Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 03/10/190

Journal officiel de Madagascar et dÊpendances Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1900/10/03.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

=179 e.

-N.

S. -

-

N.

JOURNAL

Mercredi3

Octobre 1900.

OFFICIEL

I

IDIEi

MADAGASCAR ABONNEMENTS: g* »n *M»«Mear, Sb.an 20fr.

III f fr.

On 'e' '5t -4 ax Mtranger 25fr. ell: i , - - - - 15fr.

Fr

DËPEHDUCES

LE JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR Paraît les Mercredi et Samedi. s'abonne PRIX

SOMMAIRE Partie oraeieUe Al\l\bt de la province de Nosi-Beles ftetachant et de Nosi-Falv et les es de Nosi-Mitslo .\l\l\trirattarhan au cercle de la Grande-terre. le plan d'alignement de la A rrntOloguant AhttTg As** routp l'Ivoloina. fixant V)C a composItion d'une commission d'examiner les titres à l'avancedu personnel des divers services loment eaux charp !l\CUL4 II\ IIUs a l'hôital.fonctionnaireset agents C Ii dEa,u ujet des renseignements à fournir e Â'I'S IRErelative auxde Pour l'annuaire la Coloniede1901.

JlINIÈRES, ETATS DEScoSNpESSIONS MUTAT~ONS. tRAI VIs. MMESliE PARIS.

à Tananarive, DU NUMÉRO:

à l'Imprimerie Officielle.

0 Fr. 15 CENT.

en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Fait à Tananarive,le 12 Septembre 1900.

GALUENI. Par le Gouverneur Général: Le Commissaire des Colonies ffons de Secrétaire Général, LALLIERDU COUDRAY. GOUVERNEMENT GÉNÉRAL ARRÊTÉ le plan d'alihomologuant gnement de la route de l'Ivoloina.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, Vu les décrets des 11décembre 1895et 30 juillet IJE PARIS. 1897; Vu le dossier de l'enquête à laquelle il a été Partie non OfHcicUe procédé à Tamatave en vue de l'atignement de la route de l'Ivoloina depuis le boulevard maritime - TER- jusqu'au kilomètre 4 k. 160; 1\11" - NOUVELLESETINFORMATIONS. la dite route: Vule SUR LA RÉGION plan d'alignement de DE:LRES VILITAIRES.-NoTICE — du et des du directeur Sur la génie VARIÉTÉS. VARIÉTÉS.— proposition DONS D ES ~, OC.AV.TANANA. DEMAEVA travaux publics; AVIS D'ADJUDICA°NS TANCE" PUBLlQUES. Le conseil d'administrationentendu, Arrête: ART.Ier. - Le plan d'alignement de la route OFFICIELLE <YTIE de l'Ivoloina annexé au présent arrêté est homologué.

-".Igrîr est déclarée d'utilité publique et Cette route GÉNÉRAL ARRÊTÉ au domaine public de l'Etat. incorporée de la province flex osi~. détachant — Les immeubles en bordure de la cie Sl:ae ART.II. les lies de Nosi-Mitsio et dite route sont de toutes les servitudes frappés et les rattachant et résultant de la déclaration d'alignement. cel'CleOal-Faly, e la Grande-Terre.

ART.III. - Le directeur du génie et des ude e lla ar>o>lGrande-Terre. travaux publics et l'administrateur de Tamaen chef du Corps tave sont chargés, chacun en ce qui le con1 OCCUpatral commandant ^^léral gascaret D et GOllverneur Général de Mada- cerne, de l'exécution du présent arrêté.

Fait à Tananarive, le 13 Septembre 1900.

Vn, ecrets des 11 décembref895 et 30 juillet GALLIENI. du 13 février c réant 1891, la commune Vl'iOSi,ne.e s aa^arr|[j GOUVERNKMENI ARRÊTÉ 1898,créantle cercleGÉNÉRAL d'une la 0i fixant composition exe de u 1,Grande-Terre novembre les d'examiner de vue point politichargée commission Considérant qu'il Importe, a u res st des du l'este les illqNue''a!lnxerau cercledelaGandel'avancement à personnel titres et J'adrns lles sont Nosi-Falv, qui NosiMHfoi0 -.Ior sous la dépèndaiace de divers services locaux. esit sqtl" a ce l'administrateur de Nosi-Be, A *rrête: Corps Le Général commandant en chef du de MadaGénéral Gouverneur et d'occupation de Nosi-Mitsio et Nosi- gascar et Dépendances, LIs Faly sontÎles détachées de Nosi-Be et annexees Vules décrets des il décembre 1895et 30 juillet 1897; ai,CerCiede la Grande-Terre. décret du 11 juillet 1896, organisant la le Vu l'admiGénéral, de Nosin0 et le commandant du garde indigène; 2 juin 1899,organisantle personVule décret du II. - MM. le Secrétaire aART. Grande-Terre sont chargés, chacun nel des travaux publics des colonies autres que

PUBLICITÉ POURM ANNONCE PETITESANNONCES O fr. 85 la ligne ANNONCES RÉCLAMES: 1 fr. la ligne S'adresser à l'Agence Cannet à Tananarive.

l'Indo-Chine, la Martinique, la Guadeloupe et la Réunion ; Vu les décrets du 31 janvier 1899,organisant les corps des agents des affaires civiles et da comptables; Vu le décret du 18 octobre 1899, organisant le de Madagaspersonnel des imprimeries officielles car; Vu l'arrêté localdu 8 novembre 1898, organisant le personnel européen de la police administrative et juridique à Madagascar; Vu les arrêtés locaux des 28 et 30 mars 1899,'' organisantle service topographique; Vul'arrêté du 25 novembre i899, organisant le personnel local des postes et télégraphes; Vu l'arrêté au 17 février 1900,organisant le personnellocal des domaines ; Sur la proposition de M. le Secrétaire Général, Arrête: ART.1er. - Le soin d'examiner les titres à l'avancement du personnel des divers services locaux énumérés ci-dessus et de préparer, pour chaque service, un tableau de classement des fonctionnaires proposés, qui sera soumis à l'approbation du Gouverneur Général, est confié à une commission composée de la manière suivante: Le Secrétaire Général du Gouvernement Président.

Général ou son adjoint.., , , , Lechefdu service intéressé ou, à défaut,, un fonctionnaire appartenant à la même administration Membres. et désigné par le Gouverneur Général, Un administrateur des colonies, Le chef du bureau du personnel au Gouvernement Général. , , , , Secrétaire.

ART.II. - La commission se réunira dans les premiers jours des mois de juin et décembre de chaque année.

ART. III. - M. le Secrétaire Général est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Fait à Tananarive,le 15 Septembre i900.

GALLIENI. Par le Gouverneur Général: Le Commissaire des Colonies ffons de Secrétaire Général, LALLIER DU COUDRAY. GOUVERNEMENT CIRCULAIRE GÉNÉRAL à MM. les chefs de service au sujet des fonctionnaires et agents admis à l'hôpital. !

MESSIEURS, J'ai eu l'honneur de constater à maintes reprises, et tout récemment encore, que les prescriptions contenues dans ma circulaire du 3 février 1898 n'étaient pas toujours strictement observées. En effet, des fonctionnaires appar-

4832

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPEND

tenant à certains services civils de la Colonie, admis à l'hôpital y entrent et en sortent sans que le Gouvernement Général en soit prévenu.

Ainsi que j'ai eu déjà l'occasion de vous le faire connaître, cette manière de procéder est absolument contraire aux prescriptions du décret sur la solde, dont elle ne permet pas d'assurer l'exécution, et est préjudiciable à la bonne marche du service. J'ai donc l'honneur de vous prier de vouloir bien tenir la main à ce que, désormais, les billets d'entrée à de tout fonctionnaire ou agent de l'hôpital l'administration locale, sauf le cas d'urgence, soient préalablement visés au 2" bureau du Gouvernement Général. La même formalité devra être remplie à la sortie de l'hôpital de ces fonctionnaires ou agents.

Je ne saurais trop vous recommander de veiller à ce que ces nouvelles instructions ne soient pas perdues de vue.

L'insertion de la présente circulaire au Journal Officiel de la Colonie tiendra lieu de notification.

Tananarive, le 21 Septembre 1900.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, GALLIENI.

prier de faire procéder, le plus rapidement possible, à la rédaction d'une notice qui devra fournir sur vos circonscriptions territoriales respectives tous renseignements pouvant être utilement consultés par les personnes qui, à un titre quelconque, s'intéressent à notre possession de Madagascar. A cet effet, et pour donner un caractère plus pratique à ces renseignements, il m'a paru nécessaire d'appeler votre attention sur les points suivants: En un rapide aperçu, vous aurez à indiquer la position géographique exacte de votre province, territoire ou cercle, à déterminer ses limites ainsi que les grandes lignes de son système orographique et hydrographique. Quelques données sur le climat seront également utiles, mais vous devrez plus spécialement vous attacher à réunir des informations aussi documentées que possible sur les ressources économiques, agricoles et industrielles, sur les richesses naturelles actuellement exploitées et leur rendement, sur celles qui, n'étant pas exploitées, seraient susceptibles de l'être; vous insisterez sur la partie de votre travail concernant les ports, les marchés, les voies de communication, les grands centres populeux et indiquerez avec les dates des grandes foires qui y font périodiques la nature des produits l'objet des plus importantes transactions. Vous GOUVERNEMENT CIRCULAIRE voudrez bien signaler les améliorations qui pour GÉNÉRAL raient être apportées à telle ou telle braocne de à MM. les administrateurs l'industrie. et de du commerce l'agriculture, chefs de province, commandants de tersur les populaDes indications générales ritoire et de cercle, relative aux renleur répartition dans le pays, leur chiffre, tions, à fournir pour l'annuaire seignements leurs aptitudes pour tel ou tel genre de travail, de la Colonie de 1901. les facilités ou la difficulté que rencontre le recrutement de la main-d'œuvre sont autant MESSIEURS, de notions générales qu'il importe de faire En vue de la préparation de l'annuaire de connaître au public. la Colonie pour 1901, j'ai l'honneur de vous Je ne verrai que des avantages à ce que vous ÉTAT N. D'Ol\DRB DO"°'" 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102.

1103 1104 1105 66 67 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 10 11 5 13 4 5 6 73 T4 *75 76 1

SERIOE et renouvellements

des permis LIEU DATE de , , DÉLIVRANCEd onnB 4tTaliJite

Tananarive id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.

Betafo id.

Fianarantsoa id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.

Mananjarv id.

Tamatave Majunga Ambato id. id.

Ambositra id. id. id.

Morondava

1" Mai1900 id. id. id. id.

8 Mai1900 12Mai1900 15 Mai1900 id. id.

18Mai1900 26Mai1900 31Mai1900 18Mai 1900 25Mai1900 lu Mai1900 id.

6 Mai1900 id.

10Mai1900 id. id.

19Mai1900 id.

30Mai1900 31Mai1900 id. id. id.

1" Mai1900 28Mai1900 29 Mai1900 26 Mai1900 15Mai 1900 id. id.

26Mai 1900 d. id.

31 Mai1900 26 Mai1900

de permis

NOM du TITULAIRE

DES IES délivrés do recherches RÉCEPTION DES25FRANCS

n-

ai. dvail tous plans, cartes, tablea sta. , etc., qui vous paraîtront POle voir .u compléter utilement, et, comme par passé, vous y ajouterez un relevé des agents européens composant l'administration terfne riale, les services techniques, ainsi qtl liste des colons et commerçants établis dan5 la circonscription, à quelque nationalité qu Une mention spéciale indlql1 appartiennent. la nature de leurs opérations habituelles eJ'3 8^ faite pour les principales maisons de cre' merce, de même que pour les grandes entre, prises industrielles ou économiques, gtque, travaux ayant un caractère d'utilité les pb 'OOI les sociétés de transport, de coloaisatiog, 01 d'exploitation minière, forestière, agricole d'élevage, etc., etc. ue, Enfin, je crois devoir vous signaler 4 l'année dernière, les notices fournies par qtioO d'entre vous étaient la (jues-uns reprodYÍ'aO' a * de hdèle de celles précédemment insérees nuaire. Je tiens à ce qu'il n'en soit PtJli5' même pour l'année 1901, car il est ina ses sible que votre connaissance du pays, deSes habitants' et de ses ressources ne progresse pas au fur et à mesure que votre action et VO§ moyens de contrôle prennent eux-mêmesupe extension plus considérable.

Je vous prie, Messieurs, de m'accuser 'cep' tion de la présente circulaire et de m'ardrSser vos renseignements respectifs, arrêtés à date lada du fer janvier 1901, de telle façon soient tous parvenus au 1" février qo'"s^ Pr°c'haiD au plus tard pour les provinces ou circons rjp' tions les plus éloignées.

Tananarive, le 22 Septembre s Le Général commandant en chef du q e et Généra Gouverneur d'occupation Madagascar et Dépendances, 1\11 GALLlEl

DATE

CAISSE

pendant OBJETS

ITECHERCHES

le mois de Mai 1900

--/

des OBSERVATIONS or Raoul Paulmar 17801" Mai1900 Tananarive id. id. id. or id. idid. id. id.

Autresid. quel'or Id. id. id. id. id. id. id. id. id.

1808 8Mai 1900 id. or 181612 Mai1900 id. or Georges Santon Richard 182215Mai1900 id. or Hoffman id. id. id. or id. id. id. or id. id. or BermanWeinberg 184118Mai1900 id.

Autresque l'or LucienBoussand 187326 Mai 1900 id.

190731 Mai 1900 id. id.

Dantony 14530Avril 1900 Betafo or Alexandér s 16525 Mai1900 id. or SalomonGaston 1a. 1" Mai1900Andriantembo or BaillyJacques 2a. id. id. or L.Vollard 28330Avril1900Fianarantsoa 01 Serrié 280 id. id. or Focard 3 a. 10Mai1900Andriantembo or Pétrod 4a. id. id. or PanierP. or id. id. id.

5 a.

6 a. 19 Mai1900 id. or Harter or 7a. id. id.

Alin or 32630Mai1900Fianarantsoa Smadja or 32129 Mai1900 id.

Thibier or id.

319 id.

Huthmann or 30716Mai1900 id.

Laborie or 33231Mai 1900 id. id. or 7430Avril1900 Mananjary Laréservée or 9528Mai1900 id.

Venot or 56029Mai1900 Tamatave Laroque or 94326Mai1900 Majunga BeynetFrançois 14315Mai 1900 Ambato Autresque l'or Locamus René id. id.

144 id.

Locamus Victor id. id.

145 id.

Locamus Charles » 26 Mai1900 Ambositra or Vollard id. id. or id. » .).)!'" l' id. or id.

'1'.

298 »31 Mai1900 id. or Rolland 3* Renouvellement du permi. seongT,f déclarationN' 304.

M.de Chazal 1 17 or 1 Morondava id. Mai1900 déclaration N, 304.

Tananarive, le 31 Août IVUI" Le chef du service des mine5* MOUNEYRES.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DEPENDANCES

SEEVIOE ÉTAT

DES

des signaux

et bornages

acceptés

4833

HVriZESTES le mois d'Août

pendant

1900

PERMISDE RECHERCHES ENREGISTREMENT DE L'AVIS BUREAU -3 w» NOM -.

Noir UTILISES des G-GG. de minesdont RF EMPLACEMENT DUSIGNAL OUDUBORNAGE P OBSERVA'rlO.NS ,.

O°BBSSEERRVVAA1T™IO L,e„ Dateur. <"*«"»« b6 «««m» | g Dale administrative SIGNAL ë ::fo E Date de délivrance ou le bornage Ele délivrance ou le bornage Pantou ,.

Juin 1900 Tananarive Andranosakomba, Provincede juillet 1900 Tsiroanoman6 93 1106 1 " 'ictor uuest au lac B Itasy. narivo uUeaux didy A2k.

9 Juil. 1900 Analalava auS.-E.d Analalava.

11 Juillet 1900Cercle d'Analalava 694 Aulieu dit 'Pan' région 31 5 h. du soir Miari-Tananarive 1er 185 10 Mai1900 Fianarantsoa San31 «» A.,nous Ambatolampy Sur la rivedroite aftluentdu de dranoro, Mangoro. la rivière 3Juilllet1900 h. du soir District d'Anosibe autonome seu 7 22 Mari 1900 Majunga loka Tananarive 696 d u (affluent au Nord du Bemarivo) ,~ drMaka drauka L. m* Tokotelo.

Bout L.Bouts 111818Avr.1900Tananarive sur araïana id.

697 S.-E. AAntelomita-Mokajy, région Lebreton ^breton 1 sur Ikopa, 9 Aotlt1900Cercle de Manjad'Antanamalaza. kandriana 33 1900 Analnlave AuNordduvIllaged la Antombe, Cercle Juillet 1900 d'Analalava „. m baie dearindry.

'1 PignégUY 919h.1/2dumatin Tananarive "'Wég», 106854 Mar.1900 Ambositra 699 affluent d u c.:Imandrev.>, l Est Itol'Sîi'A,"1,MlMananony J tra ira du soir aa80ir d'Ambositra,. a^eynaud 10714 Avril1900 AuNord-Est du villageAnasibeid. autonomeAmbatolampv 700 9 Juin 19004h. District iv d'Anosibe du soir ldoir Ndrainimby, sur la rivière Anosivola e t (affluentduMangoro).

1070 id.

AuS.-E.et à proximitéde Mahaveid. id. id.

701 id. lombadv, sur la rivièreAnosivola (afBOillot „°i. llot fluentduMangoro).

101727Déc.1899 Au Sud-Estdu village d'Ambalakaid. id. id. id.

102 zaha,prèsde la rivière Anosivola, (afSavaron »dvaron 47 30Déc.1899 Ambositra fluentduMangoroj.

Surla rivière Sandrakv,affluentde 31Mai19007 h. id.

703 id. se jettedans le du matin l'Andranomanjaka, qui Sakaleona. },fuller h1», ui„ ler 20117Juil.1900 Près du villagede Kianjanarina,à 17Août19005h. Provinced'Ambosi- Ambositra 704 id.

3k. 500m. au Nord du confluentde tra , Panier du soir Sarandalinaet dela Voanana.

Près du villaged'Ampasimbe id.

105 [ route District autonome Ch 70 27 Avr. 19001 13 Août 1900 Tananarive de Tamatave à Tananarive). 10h.40'dumatin , Gindre Ciudre deBeforona 5918Avr.1900 id.

706 id.

Id. Lieudit Zambasimba ouIambosam4 Àoûtl900 l Oh. 1 bo, à environ5 k. N.-O.d'Ampasimbe du matin L. (routede Tamataveà Tananarive;. uoussand 7127Avr.1900 ^«ssand Lieu dit Belanitra,à environ5k. 18 Juillet 1900 id.

707 id. id. auN.-N. E. du village d'Ampasimbe4h. du soir t)4e,,,s teUrs * [routede Tamataveà Tananarive).

4317Marsigoo AuxsourcesN. de la Sahateza,à en- 23 Juillet 1900 708 id* id. id. viron12km.au N 1/4N.-E. du village9h. 30'dumatin d'Ampasimbe(route de Tamataveà Il0ff n uns 13Juin 1900 Tananame * Tananarive!. ^09 id.

LieuditàAndekaleka, surla rivièreFa-13 id.

Août 1900 environ5 km.E. du village10 h. 40' du rimbony, 10' *.b » d'AmpasimbeIroute de Tamataveà matin Tananarive) 1116 19 Juin 1900 Lieudit Vohitiaingitra,près du vil- 25 Juillet 1900 710 id. id. id. d'Ambalaforona, à environ10km. ; h. 30'dumatin lage N. 1/4 N.-O.du villaged'Ampasimbe (routedeTamataveà Tananarive). j 1 Tananarive, le 31 Août 1900.

Le chefduservice des mines, MOUNEYRES.

SERVICE

DES

ÉTAT

* de -

SIGNALou BORNAGE -"-

O'h~CMËRoa NUMÉROS * 11 fi OI1'Stl1d ï> lli ~i. ji, r -.

des

signaux ,

EMPLACEMICIÇT E

-

MINES

et bornages

annulés

OU DEPERMIS PERMIS RENOUVELLEMENT DERECHERCHES DIVISION --OBSERVATIONS ADMINISTRATIVE LiEU LIEU DiTs D NumgiRo N. dedë!ivrance délivrance 1

t. Pour permis ou renouvellement périmé 619 26Juin Tananarive Provincede régiond'Antanambalana. roantsetra 630 RIvière jakandriana jakandriana r 649 Mn Andaparaty, R~dit ë, reSahanama!ana.

877 2~ LIeu Rantavato,ranamalana.

23 Juin de Man-> » 18991899 Tananarive j Cercle MaS»ah.

877 1 876 égio d'Antanambalana.

4834

JOURNAL

SIGNALou BORNAGE -

--

NOMS

OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

NUMÉROS

PERMIS OU DERECHERCHES RENOUVELLEMENT DEPERMIS DIVISION .e -OBSERVATIONS ADMINISTRATIVE LI B U NUMÉRO DATS de délivrance --""

KMPLACKMRNT

Il Pour autres eauses 6Août1899 sur la rive gauchede la rivière 931 Mahajamba.

945 13Septembre1899 Wilkinson 534 A l'Est de la rivière Ambalantany.

1082 Malvoisin.

17Avril1900 584 Tetezamavo, régionde la hauteMania.

18Avril1900 1083 628 RivièreAmbatakazo, Malvoisin., régiondu Betsiriry.

Wilkinson

374 Iandramavo,

A'*Bocard.

AleBocard , , ,.,

,,

620 683

Prèsdu villagede Mahatsinjorano.

Au sud-est du village Manakana,région de Maha.

163 164

29Août1899 29 Août1899

Tananarive

Secteur autonome d'Andriamena Tananarive Cerclede Maevatanana Tananarive Provinced'Ambositra Tananarive Secteurautonomedu Betsiriry Fianarantsoa ProvincedeFianarantsoa Fianarantsoa ProvincedeMananjary

Titulairedécédé id. id id. id. id.

Tananarive, le 31 Août 1900.

Le Capitaine du génie, chef du service des mines, MOUNEYRES. EXTRAITS

-

nent des mesures en vue d'assurer la sécurité des transports.

Tous les ports chinois sont bloqués. * »*

,doci lNé en 1845, M. Géraud était nommé mC je de la marine en 1865, et obtenait le grade médecin principal en 1888.

Il comptait déjà près de 20 années de serjCe, ré," soit à la mer, soit aux colonies, lorsqu'etl vrier 1900, il fut désigné pour MadagascarTout d'abord chef de l'infirmerie degarl.dO de Tamatave, il était, peu après, charge fcl" service médical des chantiers du chemin d C'est à Anivorano, où il surveillait la \1 1 truction d'une qtlilval'i l infirmerie-ambulance, été atteint de l'accès pernicieux qui jiii l'emporter.

Le corps de santé de la Colonie perd s ][)' un précieux collaborateur, et le défunt dll j][1 des regrets unanimes dans le persooo Corps d'occupation. *

Par décision locale du 21 août, de M. l'administrateur maire de Diego-Suarez, approuvée de M. le Gouverneur Général, 30 septembre, 7 h. 25 soir.

Paris, Il a été créé, dans cette circonscription, quaTakou. — Les troupes du général Bailtre grandes foires qui auront lieu à DiegoSuarez le premier samedi des mois de janvier, loud commencent à arriver. Elles sont en avril, juillet et octobre. Chacune de ces foires bon état et campent à Yang-Tsoun.

Un durera trois jours. bataillon français coopérera au mouvement que feront les troupes russes sur Par arrêté du 15 septembre, Chan Haï Kouan.

Rajaona, ex-inspecteur de la sûreté, est et nommé inspecteur réintégré dans ce service principal. , AVIS OFFICIEL Par décisions du 17 septembre, de 38 M. Vargélv, administrateur-adjoint classe, est affecté à la province de Farafanfaite par le trésorierM. le capitaine du génie Tourette es Opposition gana. à le 28 subitement, entre septembre, les mains de tous affaires M. Huré, adjoint de lrs classe des Morarnilf jrf. payeur rr à la d'Ambatonest affecté Né à Neuillv (Seine) le 28 mars l8 civiles, province les comptables de la Colonie.

Tourette entrait à l'Ecole polytechniq116 j'r drazaka. ijeir Le trésorier-payeur de la Colonie fait octobre 1880, et suivait, comme M. Voyron, adjoint de 28 classe des affaires entre les mains de tous les tenant, les cours de l'Ecole d'applicatl je opposition civiles, est affecté au Gouvernement Général. au paiement du mandat N° Fontainebleau dès le 1er octobre 1882. riVi¡lt M. Rambaud, commis de 28classe des affaires comptables il 9. sOo de 527 fr. émis le 3 août Sorti N° 1127, 1900 de cette école avec le 4, 50" 40, affecté au cercle de est par civiles, Fort-Dauphin. dao le service colonial de au au de Diego-Suarez rapidement grade M. le géomètre Talsin est détaché, en qualité capitaine 1900, au nom de M. arme.. de chef de circonscription, dans la province de titre de l'exercice de 13 Charifou Jeewa, qui peut seul en demanM. Tourette était attaché au Maroantsetra. sp-r, der le paiement. militaire à Paris, lorsql1 télégraphie Par arrêtés du 18 septembre, désigné pour servir à Madagascar.

JOOO: M. Sévère Henri, qui a subi avec succès Débarqué dans la Colonie le 6 aoooSdl il prenait immédiatement les l'examen prévu par le décret du 31 janvier fonctio chef du génie à Moramnga.

1899, est nommé écrivain de 3*classe des ¡".

PARTIE NON OFFICIELLE ort affaires civiles et affecté, en cette qualité, à C'est dans cette situation que la rnort Diego-Suarez. venue le frapper, privant le Corps drol t1 e de 2e et Robert Andriamanana, officier-adjoint pation d'un officier de mérite classe de la province du Betsileo, est élevé à x' NÉCROLOGIE avenir. la lre classe de son grade.

I .6 Le Général commandant en chef du Corps ET INFORMAT1" CARLOGRAMMESDE PARIS d'eccupation et Gouverneur Général de Mada- NOUVELLES et Dépendances a le regret d'informer fy gascar Havas) (Agence la Colonie de la mort de MM. le médecin Le public est informé que l'entr ere5teGéraud et le capitaine du génie principal réstel., du nanarive cercueil renfermant Paris, 29 septemhre, 6 h. 20 soir.

Tourette.

M. Géraud, doyen des médecins principaux mortels de Rahjilaiarivony, an<?* je11', Changhaï. — Le maréchal de Waldersee est arrivé à Takou. La flotte chinoise a de la marine, est décédé à Mahatsara, le 28 sep- mier Ministre, aura lieu deulal" je qtJ internationaux Les dans la Les à la matinée. suite accès quitté Cbanghaï. prentembre, personnes d'un pernicieux.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES assister à la cérémonie d'inhu¡eralent à il sera procédé vers laquelle D'h.

1/2, seront admises à pénétrer dans 9 ceinte du tombeau d'Isotry. * ** du Journal Officiel de la Républes numéros arrivés e lqu Française par le dernier courrier nreglstrent les affectations ci-après: Par décision du 11 août, garde de 28 classe d'artillerie de Audoye, à la direction de ïïjarineen Madagascar, actuellecongé à Toulon, a été classé à la ment ecbon de ce port. * *# Par décision du 17 août, MM Ilm. montal, Rouy, Blanc, Giamarchi, Faet Bocquet, capitaines; de blarli, ROtivellou Levefj ° et Lévy, sous-lieutenants précédemSOntdesIgnés pour le 2* tirailleurs sénégalais, leurs services à Madagaseappelésà continuer gascar (départ de Marseille le 10 septembre.

Maury est désigné pour serî "®utenant de Par permutation départ vir à M^ascar Iii avec M. le lieutenant Modesto et Fauconcapitaine d'infanterie de marine, souR-lieutenant au 2* régiment de Grt' tirailleu 18 malgaches, ont. été inscrits à la suite candidleaude classement Ifaits de guerre) des de la pour le grade de chevalier de la on S.présentés d'honneur. t..

M militaire a été conférée au serge a du bataillon étranger, et au SOldatIgQon, fl'e classe Vatès, de .l'infanterie de marine. e marine. de l'infanterie de marin csf pl ame Dommé, à prendre part au concours atorisé POUr l,e'd 6,1 ^°l,pl'adml* ssi0n à l'Ecole supérieure de guerre * en1901. f'ar dé M.Ctston Résidentielle en date du 21 août, meble Contre-amiral Le Do a été nommé mem b 'le ducomité consultatif de la marine. tiolls aOtre-amiralLeDo conservera ses foncde la commission du conuellesetde président de révision du règlement d'aree,i)GQt. CO.t'ple Afij (je .*. de Vazelhes, Vincent, Josset k ^esprez^nac aspirants de i" classe de et Desprez-Bourdon, 5 0ctobre<900, ont été désià ftPQ'irs'emK tr leJes8 ?û !r^aers»rlecroiseuri)'JÈ;^r^, est> septembre dernier. l' xpos. eposirnçOIS Crozier, commissaire-adjoint de ancien vice-consul de de p de Madagascar, 1er été nommé cheval\ Légion d'honneur. :. la. leu été écrite par le Général COlt}rnre Suivante a M. Dietrich, colon à (secteur chefà anjaka secteur de Tsimahafotsy, cercle d'Ande ce village bande oke une Pitt' un' a la Suitede l'attaquele 17 de pillards septembre Tananarive, le 2 octobre 1900.

le } }, ( MONSIEUR, -colone! commandant le terri-

4835

* toire de l'Ouest me signale la brillante con»# duite que vous avez eue au cours de la nuit du M. le lieutenant-colonel Roques, directeur 17 au 18 septembre dernier, dans les circon- du génie et des travaux publics, a Tanaquitté stances suivantes, que je tiens à rappeler: narive le 1er octobre au matin, en voiture « Le 17septembre, vers 10heures 1/2 du soir, automobile, pour se rendre à Moramanga et à le village de Manjaka (secteur de Tsimaha- Beforona en vue d'inspecter les chantiers de la fotsy, cercle d'Ankazobe) était assailli par une route carrossable située entre cette localité et bande de « tontakely», forte d'environ 40 Beforona. ) hommes.

Les travaux sont actuellement poussés avec « Les habitants, affolés, après un timide essai la plus grande activité. Plus de 10.000 travailde résistance, s'enfuirent vers votre habitation, leurs, y compris les sapeurs auxiliaires indidistante de 300 mètres du village, et vinrent gènes du génie, récemment organisés, sont actuellement présents sur les chantiers et ont implorer votre secours. « Avec un grand courage, vous vous rendîtes été répartis de telle façon que les travaux puisau village, accompagné des plus braves, et quel- sent être entrepris à la fois sur toute l'étendue ques coups de fusil tirés par vous purent met- du dernier tronçon qui reste à ouvrir pour que tre en fuite la bande de pillards troublée dans la communication soit établie sans interruption de Mahatsara à Tananarive. ses opérations. * « Grâce à votre sang-froid et à votre présence •» Le Gouverneur Général s'est rendu lundi d'esprit, le pillage n'avait duré que quelques minutes, et les habitants n'eurent à déplorer dansl'après-midi à l'hôpital d'Ankadinandriana, que la perte de quelques objets sans grande où il a visité en détailles diverses dépendances valeur. et l'école de médecine indigène. Il s'est mon« Votre attitude en cette occasion est digne tré fort satisfait de l'organisation et de la tenue des plus grands éloges, et je vous prie d'accep- de cet établissement, dont l'importance est ter mes plus sincères félicitations. chaque jour croissante. Malgré l'exiguité de « Je suis persuadé que le courage et le désin- l'emplacement, le Général a décidé que pour le téressement dont vous avez fait preuve auront moment il n'y avait pas lieu de procéder à des une répercussion bienfaisante sur l'esprit des agrandissements trop étendus, mais il a presà crit la mise l'étude d'un projet d'hôpital pour et sur leurs avec les populations rapports les incurables et d'asile pour les aliénés, dont colons. « Les indigènes comprendront certainement la création serait un bienfait pour la population En le Gouverquittant l'hôpital, indigène. est de leur intédevoir, deleur qu'il plus que rêt, de fournir aux colons qui savent si bien, neur Général a vivement félicité le directeur le cas échéant, prendre leur défense, le con- du service de santé, M. le docteur Jourdran, cours dont ceux-ci ont besoin pour mettre en médecin de 1" classe des colonies, directeur de l'école, et le docteur Fontoynont, valeur les richesses naturelles de leur pays. professeur, pour les résultats acquis tant dans « GALLIENI». l'enseignement de la médecine que dans le »* traitement des nombreux malades soignés à Le Gouverneur Général a offert, samedi 29 l'hôpital. Il a laissé plusieurs coupons d'étoffe septembre, un dîner aux membres de la Cham- qui seront distribués aux hospitalisés les plus bre consultative de Tananarive et du comité nécessiteux.

•• d'organisation des fêtes qui ont eu récemment visité l'hôpital indigène, le lieu dans cette ville, à l'occasion de son retour. avoir Après d'une brillante Ce dîner a été suivi récep- Général a tenu à se rendre compte des protion, que M. Porter, Consul de Sa Majesté grès accomplis à l'Ecole professionnelle. Il a Britannique, et quelques autres étrangers successivement examiné les travaux en cours de marque honoraient de leur présence. Les dans les ateliers de forge, ajustage, horlogerie, colons, officiers et fonctionnaires étaient éga- ferblanterie, menuiserie, tannerie, poterie et lement très nombreux. de tissage, tous assidûment fréquentés par Vers dix heures, la musique du 13erégiment nombre d'élèves, dont quelques-uns sont déjà d'infanterie de marine donnait le signal des capables de se diriger seuls. Dans une allocudanses. Celles-ci, très animées, n'ont pris fin tion qu'il a prononcee en présence du personqu'au leverdu jour par un cotillon très gracieu- nel et des élèves rassemblés dans la cour de sement conduit par MlleOrmières et M. Gruss. l'école, le Général a manifesté son entière De minuit à deux heures du matin, plusieurs satisfaction pour les progrès réalisés depuis artistes du Théâtre municipal ont apporté à la dix-huit mois grâce au zèle et à la compétence fête le précieux concours de leur talent. du sous-directeur de l'école, M. Nogué, ainsi MmesMarthyl et Darmand, la première dans que des experts contremaîtres chargés de « Sérénade Coquette », « Babet et Cadet », puis diriger les ateliers. Il a longuement parlé de dans le duo du deuxième acte des « Dragons l'utilité de l'instruction manuelle, destinée, de Villars),. chanté avec M. Trioque ; la secon- a-t-il dit, à fournir aux industries, qui sont à de dans «Ji pleut des caresses», se sont fait la veille de se créer, des ouvriers instruits et chaleureusement applaudir. L'amusante opé- habiles; il a délivré ensuite au meilleur élève rette bouffe « JI. Choufleuri restera chez lui de la section d'ajustage et de menuiserie les et Rafeafimandimby Razafindrakoto nommés Charavec brio enlevée été par.MM. » a le. son et Manrick, M. et MmeMarthyl, M. et Mme deux caisses d'outils qu'àcette intention, M. MilMinistre du Commerce et de l'Industrie, lerand, Trioque.

Il y a également lieu de féliciter MmeBruni, lui avait remises avant son départ de Paris. ** MM. Lefebvre, Verdier et Fournier, musiciens, Dimanche dernier, M.le Secrétaire Général, consciencieusement accompagné très ont qui de M.le docteur de leur bien fort et accompagné joué, Lasnet, a visité la camarades, leurs de Manankavaly, récemment installée d'ensemble. léproserie morceau un côté,

4836

JOURNAL.OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

par M. le chef de bataillon Leblanc, comman- Ont pris passage à bord: MM. Behr, Bonacker dant le cercle de Manjakandriana. Certains et leurs familles. »* des bâtiments qui composent l'établissement Le paquebot poste des Messageries Maritimes ont été achetés il y a quelques mois à M. le Rev. Peake, de Soavina, qui y soignait déjà quel- Yang Tsé, venant de France, est arrivé hier ; depuis, l'administration locale matin, à 7 heures, en rade de Majunga. ques malades * a fait de nombreux aménagements; plusieurs v ** nouveaux pavillons sont actuellement en consPort d'Andovoranto truction, et le domaine,'qui comprend77 hecta24 sepest le Le voilier Nona-Adèle parti La valeur. en a mis été res, déjà partiellement il est à destination de où tembre, Vatomandry, à une trouve se de Manankavaly léproserie heure de filanjana, au nord d'Alarobia. Elle arrivé le lendemain. * ** donne asile aujourd'hui à 98 malades. Le perPort de Tamatave sonnel européen comprend un économe et Les voiliers Marie, à destination de Sainteprovisoirement un sous-officier chargé des travaux de construction. Le service médical Marie; Nautilus, et Abeille, à destination de est assuré par un médeqin indigène assisté de Fenerive, sont partis le 26 septembre. plusieurs infirmiers et ihfirmières malgaches.

Les voiliers Grenouille, à destination de MaEntin des pourparlers sont actuellement en- nanara; Azimo, à destination de Maroantsetra, gagés avec la Mission protestante française, qui sont partis le 27. se propose d'envoyer trois dames diaconesses Le voilier François- de-Mahy, venant de à la léproserie de Manankavaly. est arrivé le même jour.

Fenerive, M. le Secrétaire Général s'est montré fort t «* satisfait de sa visite; il a félicité M. le comPort de Vatomandry mandant Leblanc des soins apportés par l'administration locale à l'organisation et aux Le voilier Nona-Adèle, est parti le 29 septembre, à destination des ports du Nord-Est. aménagements de la léproserie. * « » * *» Les renseignements récemment obtenus sur Situation des lignes télégraphiques la situation générale du territoire du Sud s.)nt La commuJournées des 29 et 30 septembre : des plus rassurants. sur les nication est bonne lignes. toutes Dans la région de Tulear, le désarmement Journéedu 1eroctobre: Lacommunication est incident des populations bara s'effectue sans bonne sur les de FianaranTamatave, lignes seet 1.700fusils ont été versés en quelques est et Ambatondrazaka elle tsoa ; interrompue maines. En pays mahafaly, lés chefs Tsiam- avec au delà de Maevatanana.

Majunga, manifesteponde, Tsibory et Voriandro ont du 2 octobre: La communication Journée même et ont ment accepté notre suzeraineté est bonne sur les de Tamatave et d'Amlignes turbusollicité notre protection contre leurs elle est Maavec batondrazaka ; interrompue Seuls, lents voisins de l'est, les Antandroy. au delà de Maevatanana, et avec Fianajunga, A livrant ne se bien que Tsiverenga et Refotaka, rantsoa au delà d'Ambositra. encore aucun acte d'hostilité ouverte, refusent 4. d'entrer en relations avec nous.

Chez les Bara, le capitaine Dudouis vient a et du Manarandra droite rive TERRITOIRES MILITAIRES d'explorerla pu obtenir la soumission de plusieurs tribus dissidentes de cette vallée.

Territoire de l'Ouest La pénétration de l'Androy progresse chaque jour. Les reconnaissances exécutées dans M. le lieutenant-colonel Goullet, comcette région par les capitaines Détrie et Trousselle ont amené la soumission de tous les mandant le territoire de l'Ouest, commusuivants sur la nique les renseignements groupes importants riverains du Manambovo ou situés entre le Faux-Cap et Bekitro et établi situation politique de sa circonscription Fortde les entre circonscriptions pendant le mois de juillet 1900. liaison la Cercle d'Ankazobe.-La situation politique Dauphin et de Tulear.

Nos premières relations avec les indigènes est aussi bonne que possible; les populations, du sud ont été empreintes d'un caractère tel toutes animées d'un excellent esprit, exécutent dé- ponctuellement les ordres; les impôts rentrent l'occupation de lieu que a présumer qu'il y finitive des nouvelles régions reconnues pour- régulièrement et sans difficulté. rede nécessaire soit Les indigènes s'adonnent presque exclusivesans lieu qu'il ra avoir ment aux travaux préparatoires de rizières en courir à la force.

Si toute l'étendue comprise entre le Mandrare vue de la récolte prochaine.

De nombreuses tournées ont été effectuées et le Menarandra revêt un aspect au premier mandu raison en cela et séduisant, abord peu pendant cette période; elles avaient pour but autre que soit de vérifier les travaux en cours d'exécution de et courante végétation d'eau que du trouve se on dans certains secteurs, soit d'étudier les moyens des euphorbiacées épineuses, moins en présence d'une population réellement d'améliorer les voies de communication dans nombreux des la région du Valalafotsy, soit enfin de délimitroupeaux et dense possédant ter la frontière nord-est du cercle qui forme de bœufs et de moutons. le district de Makarainga. ** est en voie d'achèveL'école de Fihaonana fait qui autrichien Styria-Claid, Le vapeur six d'autre les établissements scoment ; orientale côte la part, bétail du le transport pour à laires en construction le20 Babay, Ampananina, septemFort-Dauphin, a quitté d'Afrique, N à des- Ambohimanatrana, Ambohiniazy, Mananjary 500 de bœufs, un avec chargement bre, et Manankasina seront terminés Durban. de et complètement de tination Lourenço-Marquez

oc à rentrée la le 13 c'est-à-dire août, pour classes.

L'état sanitaire laisse quelque peu à désirer; la saison froide a causé, en effet, de noo1 breuses affections grippales, mortelles le plu souvent.

Cercle de Maëvatanana. - La situation générale s'est de beaucoup améliorée. Les act de brigandage, si fréquents au cours de l'anll" 1899, ont presque cessé; un seul vol de a été signalé pendant le mois de juillet.Il convient d'ajouter que les coups de maIn e ce genre ne réussissent le plus souvent ff par suite de l'imprévoyance des propriété de troupeaux, qui envoient pâturer leurs be au loin et dans des régions désertes, sa autres gardiens que des enfants. r Des mesures rigoureuses ont été prises Poor que les points de passage probables de la Bet o' s boka, fréquentés par les pillards, fussent mis à une étroite surveillance.

Quelques dissidents sont encore sig" dans les régions limitrophes du secteur oe Menavava et en particulier dans le district i' Madirovalo (province de Majunga); il s rait, paraît-il, de miliciens déserteurs et a ggj d'anciens partisans de Leidodo qui n'onts voulu suivre leur chef dans sa SOUrIJlS: de Bien qu'aucun incident ne se soit prodlll oiS ce côté, confirmant les renseignements fJra p par nos émissaires, la région suspecte est vement surveillée. 'rio' Les travaux exécutés au cours de cette P.jode se réduisent à la construction d'un c muletier destiné à relier le secteur autoo d'Andriamena à Manerinerina. lici1e La main-d'œuvre est toujours assez du à obtenir, à cause de la faible densité lie dLI de, l a nature de du et l'apathie pays population Malgache. a PIV I Cercle-annexe de la Mahavavy. -, La de cification, partout en bonne voie, vie t d" faire un pas de plus dans cette circonsci y Le capitaine Bégot, qui s'était transporte le Milanja en juin, pour hâter le des ment des tribus turbulentes de cette ? vient de faire connaître qu'il avait s todct mener à bonne fin, et par des moyeOS pil,g 5 de délicate 1L1. cette délicate opération. $ ces opration, pacifiques, cette 700 fusils en bon état lui ont été l vres; Ces armes seront versées incessamment à la tion de l'artillerie de Majunga.

(11o La région de la basse Mahavavy, ment troublée par les déprédations e. l cooJ' c0(pde Bekipay, a recouvré une tranquilh 5'é plète.

Dans le Sambao, les contestations qlJdodo taient élevées entre les mpanjaka ¡ellt et Fizo, au sujet de la limite" respective^jeiif o mieux au district, ont pu être réglées récl' réel&. rôts de tous et sans provoquer aucu" mation des deux parties, 0I10aiS: D'un autre côté, les nombreuses reCtreOdL sances exécutées dans le Milanja 0 t ren les relations plus faciles et plus arn!ca certains chefs' de l'intérieur dont la ser\'e: sion jusqu'alors n avait été qu le Ve" réseTi% r notre égard; ; Hinara lui-même est re de ti0gse meilleurs sentiments, et s'est rapproc le anciens sujets..

Partout, en un mot, la situatioca eteC le s'améliore, et le pays retrouve eot sécurité nécessaires à son développero nomique.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES Elle effectue des transports pour toutes les grandes maisons de Tananarive. Le Louvre, la Compagnie Lyonnaise, les maisons CroixRÉGION DE MAEVATAMA Vallon, Doërrcr, Dreyfus, etc. Ce mouvement de prospérité s'est marqué à Maevatanana par bâtiments de nouveaux rapidel'apparition fournis M. le chef de bataillon par AtIgnements ment terminés.

1 commandant le cerclede Maevatanana) Le marché couvert, et toutes les maisons est situé sur les bords de qui l'entourent, l'hôtel habitépar le commanl'Iaevaanana a l'endroit oÙ ce fleuve cesse d'être dant du cercle, la gendarmerie, la voie ferrée a au conduit du et se C'est un qui port Kelimahery, qui intermédiaire entre point a/gable. vers les différents magasins, jusque prolonge et dont l'importance tous ces travaux sont l'œuvre de la kaJ. ungaetTananarive, Compagnie développement est entièreî$t caftà ^°n celui de la Grande Ile, et, si l'on coloniale, et n'existaient pas il y a un an. îïieat lie Les autres maisons de commerce ont aussi était ce qu'elle est hier, qu'elle ÍlUjo l erece on est en droit d'espérer pour la accru,dans le mèioe sens, leurchiffred'affaires; iUj0tlru*> une prospérité rapide et un avenir bril- toutes sont prospères et ont de nombreuses ville Jatit. succursales dans les différents centres.

Les marchands malgaches descendent nom11 y a doze ans, toute la région environbreux de l'Imerina pour acheter des bœufs était peuplée, complète^Qte u^0urd'hui C'était la brousse de tous côtés; dans cette région riche en troupeaux. le CoVIllage et petiesrte. de Maevatanana existait seul, Les indigènes convertissent peu à peu en qUltnprenait de 150 à 200 habitants, plus fertiles rizières tous les marais bordant la rivière; il est permis d'espérer que bientôt on AlqUes Indiens. ne verra que terres cultivées a la place de er. avec ses 1886, employés eUrpUberbie vint tu lopéenss 'installer en ce lieu, auquel il toute la brousse encore existante.

L'avenir de Maevatanana s'annonce sous un (luet. SOnnom. Avec les ouvriers indigènes heureux la Gouvernement de Reine jour. (lue, ^up eXn fornit le L'achèvement de la route de l'ouest rendra il fonda de toute le pièce viIlarreXploiter l'or, aux Européens la main-d'œuvre qui leur est si a'Sache d'Andranomangatsiaka.

J ce J en.1896, la situation demeura demeurastationstation- nécessaire et imprimera un nouvel essor au naire.

Les entreprises qui n'ont pu encore commerce. als, franaprès aussitôt l'expédition ^ipe; de faute se maisons réussir, bras, de développeront rapicommerce européennes V¡Qrn:OIS V-Iltent a dement. La Compagnie coloniale pourra ext de Suberbiel'importance J;Ïlle, L augenterdu vieux Maevatanana, dont ploiter méthodiquement les produits du sol; e. es Indlns le rendement de l'or est subordonné au nomtrIpla, s'installèrent à côté de la vIlleilldr bre des travailleurs dans tous ces terrains l'insurrection battait CePendant !^eÎQdiw66' la Population riches en alluvions aurifères et également était très indigède 0tlP^eijf' la re^uite alO-d'œuvre se faisait rare, et la d'excellente teneur; elle pourrase livrer à l'éleet et installer des au cœur du vage agricoles était à exploitations pays peine ^^cond 1Sant Toutes ces conditions défavora- industrielles. eMtïlttiencpo" Elle enrichira le pays par son travail. préjudice énorme à la bonne f. escauSi arc^edoc QLun -de transport, le de Avec les nouveaux tous les moyens commerçants , °PéeQS Pf ?airGS la compagnie coloniale. Mais, mouvement commercial de la route prendra e aCeaux h" a on considérables. des d'une Déjà, pu proportions rapide pacification, te l'et auxbicofaits des automobiles elfectuer le trajet d'ici à voir Les réparé. populations, repredfut bientôt vinrent se grouper autour Tananarive; bientôt, circuleront sur la route ( tn des véhicules de toutes sortes, charrettes à ducentre leur offre du biencommercial qui Ce|îlre maimercia^ qui leur offre du biendu travail c* *rava^ et r®Pand bras, voitures à mulets, chars à bœufs, etc. répand parmi f:u 111 assure rIchesse.

Maevatanana, double tête de ligne, point de t lOIS maisons européennes s'ins- transbordement des marchandises, prendra no \erent villages indigènes s'éle- une extension forcée et rapide; ses entrepôts t'dl nombreux de Ranomangatsiaka, dont la et ses docks se multiplieront, de nouvelles OPUlatioUlOur aUgmenta dans une proportion maisons viendront s'y établir.

ICLA1 TION rorte.

Il est Les travaux d'assainissement de la ville n' donner quelques chiffres pourront s'effectuer. xer les ,la PO 1DEES. Idées.

A Le climat est très malsain; les environs sont tilbliPation eUropéenne des commerçants formés de marais qui, pendant la période des FIS ILAEV1.NANA même s'élève ÀàTRENTE MÊME S'ÉLÈVE trente pluies, subissent des variations très grandes.

CHTQTSENVI R°N' Les Indiens, divisés en deux Pleut-il pendant huit jours, le niveau s'élève i m. 50 tout le long de l'Ikopa, et à 20 Comptent de i m. cent de habiprès t comme faisant partie dans la plaine qui se trouve à l'ouest de la si i On cousidère villages situés à moins de ville; au contraire, la pluie cesse-i-elle penE!°UPE TONC IES LEE la des trois maou constituent la deux dant jours, plupart banlieue, la d Oetres, qui tçjtal e POpuJation atteint dix-huit cents. rais sont dessechés, le niveau des plus prode population et fonds s'abaisse, et il se produit des émanations très ^CH2VEILLENTD^JFSEMENT dangereuses. de la route de complet palustres dUest, l'an pesque COmmerciale s'est accentuée Des drainages bien compris et quelques p,l1sdes sous ce comblement dès Proportions de considérables.

La suffiraient, comtravaux P ltvHea le CHIFFRE chiffre DE de SES quintuplé LE ses rapport, à assainir la région. Le soleil est égaLRAAS pagnie colonialea QUIQTUPLÉ à supporter. un elle ne Iement an, pénible ir44 nombre des le Euces cent toutes raisons, Pour que vingt 'S a seulement ce Uïement Y ville ne s'est pas accru autant la chiffre de Inarcharidises ; s'élève ropéens a s" cents tonnes. qu'on pourrait le désirer. Mais le climat cesNOTICE SUR LA

x

4837

sera d'être redoutable lorsque les Européens pourront habiter des maisons judicieusement construites et bien situées, et lorsqu'ils y trouveront tout le confortable nécessaire pour les mettre à l'abri des rayons solaires.

L'agglomération Andranomangatsiaka-Suberbieville-Maevatanana n'est pas le seul endroit riche et peuplé de la région. Il existe non loin, au confluent de la Betsihoka et de l'ikopa, une autre région populeuse excessivement fertile et, par suite, essentiellement agricole.

La population, groupée autour des trois points Bondrony, Marololo, Bekibany, et dont le chiffre dépasse 3.000 habitants, se livre entièrement à l'élevage et à la culture. La terre, fertilisée par les inondations annuelles des deux rivières, fournit de gras pâturages et d'immenses rizières. Les troupeaux abondent, et le riz est cultivé en toute saison.

Marololo est le point où s'arrêtent les bateaux de la compagnie, pendant la saison sèche.

Il faut des bateaux d'un moindre tirant d'eau pour remonter jusqu'au Kelimahery.

En pratiquant quelques coupures entre les différents marais, la Compagnie a constitué un chenal qui permet aux bateaux d'arriver jusqu'à Suberbieville pendant la saison des pluies. L'aménagement de la rivière entre Marololo et l'entree du chenal au Kelimahery ne semblent pas chose difficile à obtenir.

Le trajet en chaloupe de Majunga à Suberbieville se fait en 24 heures sur les bateaux le Boeni, l'Ondine, le Hamambazafy, qui sont les meilleurs de la Compagnie. Ils ont des machines fortes de 60 à 110 chevaux nominaux, développant 300 chevaux effectifs, et un tirant d'eau de 0m 35; les autres bateaux mettent deux ou trois jours pour accomplir le trajet.

La Rusée et l'Espiègle, qui ont un plus faible tirant d'eau, font le trajet Marololo-Xelimahery ea toutes saisons.

En résumé, la région Maevatanana-MarololoBekibany, très riche et suffisamment peuplée, est susceptible d'un très important développement économique.

Les résultats obtenus depuis un an sont de nature à donner confiance pour l'avenir. Grâce aux améliorations que l'on apportera dans la suite pour tout ce qui laisse encore à désirer: voirie, assainissement, navigation fluviale, mode de transport, Maevatanana est appelé a compter parmi les cités les plus actives et les plus prospères de Madagascar.

Région Maevatanana-Andriba-Manerinerina Section Maevatanana- Anilranobevava. — L'ouverture de la nouvelle route de l'ouest dans cette section a eu pour effet d'étendre considérablement les cultures dans la région Ambodiroka, Antsiratsira et Ambodimanga.

Cette région est comprise dans l'angle que forme l'ikopa entre Andranobevava et Maevatanana, et dont le sommet se trouve aux chutes d'Ambodiroka.

Tous les ravins que traverse l'ancienne route s'élargissent en arrivant dans ce triangle et deviennent des vallées larges et à pentes douces.

Cette circonstance, en même temps qu'elle facilitait le tracé et la construction de la route a permis le développement des cultures.

Après avoir traversé le ruisseau de Ranomangatsiaka et le plateau séparant ce dernier du ruisseau de Morarano, la nouvelle route

4838

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

entre immédiatement dans une région peuplée et cultivée. Au village de Morarano, à 3 kilomètres de Maevatanana, les cultures maraîchères se sont développées; outre l'exploitation de M. Lièvre, qui existait déjà avant la construction de la route, deux nouveaux centres de cultures se sont formés au nord et au sud du village en même temps que les rizières s'augmentaient.

Au delà de ce village, le tracé suit, pendant 800mètres, une vallée presque entièrementcultivée; il passe ensuite parun col qui conduit directement sur la rivière de sable. Ce cours d'eau, très important, vient de Beanana, à 12 kilomètres environ d'Andranobevava et à peu près sur la ligne droite joignant ce dernier poste à Maevatanana.

La vallée a servi d'axe au tracé qui, toutefois, ne la suit que d'assez loin, tant pour éviter deux défilés assez difficiles, à Ambohitandriana et à Beanana, que pour couper court à travers deux grands coudes à angle droit que fait la rivière.

Les hauteurs qui bordent cette vallée s'écartent souvent pour laisser à la culture de larges plaines, notamment à Androtra et à Beanana.

Les grands arbres qui bordent la rivière à Androtra ont fourni tout le bois nécessaire à la construction des ponts. Ces bois sont d'ailleurs exploités depuis longtemps par des charbonniers, qui y ont construit quelques huttes, à côté du village en formation d'Ambohitrandriana.

Après avoir longé la rivière de sable pendant un kilomètre environ, la route suit un des affluents pour gagner un plateau très bien cultivé en rizières, qui la conduit jusqu'à quatre kilomètres d'Ambodiroka ; sur la crête, un sentier se détache sur Antsiratsira, gros village d'une quarantaine de cases au milieu d'une région fertile.

Au delà de ce point, la route passe non loin de deux petits villages de cultures qui ne sont habités qu'à l'époque du travail du riz. A un kilomètre à l'est, se trouve la petite vallée de Beanana avec de très grandes rizières et deux ou trois groupes de cases, qui ne servent également qu'à l'époque des cultures.

A Beanana, la nouvelle route rejoint presque l'ancienne, mais pour s'en éloigner aussitôt; elle suit pendant 3 kilomètres la vallée d'Ambodimanga, cultivée en rizières. Au village du même nom se trouve une exploitation agricole, dirigée par M. Roudier, chef de poste de la Compagnie des mines d'or.

En face de ce village, se trouve un point de passage de l'Ikopa, qui .dessert la région du Belambo, très riche en bois. , A partir d'Ambodimanga, la route franchit deux crêtes qui l'amènent jusqu'à la vallée d'Andranobevava, où elle rejoint l'ancienne route, à deux kilomètres environ avant d'arriver au poste qui porte ce nom.

Section Andranobevava-Antsiafabositra. Le village d'Andranobevava est un ancien poste aurifère de la Compagnie des mines d'or, qui l'a fondé.

Les habitants y ont fait des rizières, des plantations de manioc, qu'ils destinent à la route et à leur alimentation. Les fréquents passages de bourjanes constituent une grosse source de revenus pour les indigènes. Ceux-ci se livrent en outre à la récolte du caoutchouc

et du rafia, qu'ils vendent à la Compagnie coloniale.

Depuis la çonstruction de la route, le village a pris une importance qui, dans la suite, ne fera que s'accroître. Dans la section Andranobevava-Antsiafabositra, la route nouvelle diffère considérablement de l'ancienne; elle a été tracée de manière à éviter le massif de Beritsoka. Ce massif obligeait à une montée et une descente très raides, et offrait de plus l'inconvénient d'allonger considérablement le chemin.

Le tracé actuel, après avoir suivi une crête entre Andranobevava et Antanimbary, utilise les vallées de l'Andranokely, du Mandendambo et du Randrianantoanina, jusqu'à Antsiafabositra. La région comprise entre Antanimbaryet le Randrianantoanona était encore absolument déserte en 1898. Aucun sentier ne la traversait.

Seule, l'absence de voies de communication empêchait son développement; car la vallée du Mandendambo est large et très fertile; aussi les travaux étaient-ils à peine commencés que deuxvillages se formaient et s'entouraient decultures, l'un à Antanetilava et l'autre à Andratatsy.

En outre, Antanimbary est susceptible de reprendre du développement, à cause de sa distance très favorable de Maevatanana (34 kilomètres). Ce point, ancien gîte d'étapes pendant l'occupation hova, était très important.

C'étaitun grand village d'une centaine de cases, résidence du sous-gouverneur Rafaralahiboana; de grandes rizières l'entouraient. En 1895, les Hova y avaient installé un vaste camp, dont les troupes prirent part aux deux combats de Tsarasoatra (29 juin) et de Beritsoka (30 juin).

Depuis, la sécurité de la route d'étapes hova entre Antanimbarin-dRatsotsoraka et Andranomiongana était constamment troublée par les bandes établies au Ranomandry, et l'importance d'Antanimbary a diminué de plus en plus, au point de devenir absolument nulle.

Tout porte à croire que ce village se reconstruira après l'achèvement des travaux.

Après avoir quitté le Mandendambo, la route suit d'assez près le cours du Randrianantoanina jusqu'à Antsiafabositra. Près d'Anjiajia, à 7 kilomètres avant d'arriver à Antsiatabositra, se détache un sentier qui conduit à Ampasirihy, poste de la Compagnie des mines d'or.

Près du poste d'Antsiafabositra s'est formé un village qui paraît maintenant en pleine prospérité, tant à cause de ses cultures qu'en raison du commerce qu'il fait avec les bourjanes de passage.

Section Andriba et d'Antsiafabositra, Manerinerina. — La région qui s'étend de Manerinerina à Antsiafabositra est marquée par une série de hauteurs qui séparent la Betsiboka de l'Ikopa. La chaîne principale est celle des Ambohimena. Elle s'étend de l'est à l'ouest jusqu'à l'Ikopa, où elle prend une nouvelle direction, en bordant la rivière du côté du nord. Les Ambohimenakely se détachent de cette chaîne entre Manerinerina et Manankazo, se dirigent vers le nord-est, s'infléchissent ensuite pour prendre une direction parallèle à la Betsiboka, et se rapprochent de la première chaîneaux environs d'Antsiafabositra.

De ces directions principales se détachent de nombreuses ramifications, qui donnent au pays un aspect très tourmenté.

Au point de vue géologique, les quartz recouverts d'argiles fortement mélangées de silice forment la caractéristique du pays. Les

micaschistes abondent dans les alluvionsfer s'y présente en grande quantité, notamment aux environs de Tsimadify. < Le sol des vallées, composé d'alluvions Ct de terre arable entraînée par les eaux, est riche en principes fertilisants. La végétai est représentée, dans les bas-fonds, par des plantes marécageuses et, dans les parties plll: élevées, par de petites forêts gue l'on ren, contre fréquemment le long de la nouvelle route. Celle-ci, en quittant Antsiafabosltra suit le Morokoloy et évite, de ce fait, une ifljjL tée très raide. A partir de Begisa, la vaI s'élargit et paraît susceptible d'un dévelopP ment économique important. Un village de culture s'est formé en 1899 à 1 kilomètre les camp de Begisa, où les habitants cultivent rizières qui bordent la route.

Le tracé suit la vallée pendant 7 kiloiDe,trtg environ, puis monte sur le plateau de 1» cade pour redescendre ensuite sur TsirnadlfY, en faisant un grand détour vers l'ouest. r Montée et descente pourront être évitées le tracé étudié et piqueté qui passe par AnP nomiongana. les Ce tracé permet de gagner Tsimadify P' les vallées du haut Marokolohy et de Bekaratë® et de mettre en valeur leurs vallées Jrges !JIfertiles. La vallée de Bekaratsaka est Cbibien tivée aux environs de Tsimadify par les :Our lour aU tants des villages qui se sont formés du poste. 'diOD D'ailleurs, à partir de Tsimadify, la r!:'euj r Les non*" aa prend ufl aspect de prospérité. villages de la plaine d'Andriba, déserté etet moment de l'expédition, se sont repeuples, les rizières ont été de nouveau cultivées. oa' De la route on peut voir de nombreux 5i peaux de bœufs et une quinzaine de vi JL1 dont le plus gros, Mangasoavina, est voi9 poste d'Andriba. eoir, Toute la région est destinée à un riche »veJJir C'est une plaine assez large, au milieu i esl quelle se dresse le pic d'Andriba, et <1 parrosée par de nombreux affluents dLima, mokomita et du Kamolandy. Les b'Dnsterfal,oy, y abondent et paraissent susceptibles dersdeS voir des cultures très productives en den Le cultures indigènes. café, l'indigo et a à sucre semblent lui convenir à rnerleille.Is, Situé à la limite du Boina et des baLls écll' de ~tr un à devenir destinée elle est teaux, atio¡J, très importants de la route. Avant ^°cCX eotre il s'y tenait un grand marché d'écha les populations sakalava et hova. Actuel narie les marchands et les bourjanes de Ta^riijase rendent en nombre au marché d'An lIéedO A partir d'Andriba, la route suit la poifr Apartir d'Andriba, la route suit la * ajié® du Mamokomita jusqu'au poste p!Jl' pendant une vingtaine de kilomet.retpaJ'" gagne une série de hauts plateaux fopa Je tie de la ligne de crêtes qui sépare 0 la Betsiboka.

5 3 ve, Le tracé ne traverse que des re, gi. °g àir des à cause p# mais, près désertes, r eSgoUrC qu'offre le pays, il ya lieu de chercherpet" pler les abords immédiats de cette rOlibre En attendant qu'une immigration libre produise en Imerina, un moyenen cOésota et des donner devoirun cution, qui qui paraît Imerina, moyen en c re,s U113 est la territorialisation de la 68 COIJJsold la transformation de ses tirailleurs g0l<J« fi lie 13 la colons.

1 Ceux-ci trouveront sous les drapea

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES amIe telle qu'ils la pratiquent dans leurs pr foyers. Ils auront une case, une rizière doOprs ils deviendront propriétaires; peu à peu, dont ils s e constitueront des troupeaux.

S Parentset des tirailleurs, encouragés par le la tranquillité qu'ils trouveront BJET)6 de leurs enfants, viendront volontiers uUDHr es deme,ure-raveceux, Aleur libération, ils seront retenus en ces les liens de la propriété, et parce Par end 1 S°l-tsy auront trouvé l'aisance. g12 Pourra ainsi constituer d'abord des agaux points suivants: Ankarabe, glomérations et Mamokomita, Mahatsinjo, al) tnrlnerma, atlgmenterle nombre des habitants de certains Antsiafabositra. et que Tsimadify Cl'es tels ne seront d'ailleurs pas indigènes en;f ?olons désert. A l'ouest de la route, toute la "alléeIde Manankazo entre Kinajy et Kiangara estte, esttrès peuplée et bien cultivée. Cette région estdesservie par l'ancienne route malgache et xe tro~s reliée à la route par deux sentiers se PLACE * r .,

et de répartition de réception armes des dons nationaux

--.;;-= MAGASIN AUt,.

Kv j,r AOUT 1900 I 1 3 csses lait condensé caisses Médoc *1 ccaisseMédoc 1 caisse Champagne i 1 caissee nChu ollSse3de livres de livres caisse

DE

rendant l'un à Mahatsinjo, l'autre à Manerinerina.

En résumé, l'ouverture de la route a puissamment contribué au développement des pays traversés, surtout dans les voisinages de Maevatanana et d'Andriba.

Près de Maevatanana, elle traverse une région peuplée et bien cultivée, dont l'importance s'est fortement accrue pendant les deux dernières années.

Aux environs d'Andriba, le pays, déserté pendant la campagne, s'est repeuplé, les villages ont été rebâtis, et les grandes rizières du Kamolandy, de Malatsy et de Mangasoavina ont été remises en valeur.

Ces résultats, déjà si appréciables, seront suivis de beaucoup d'autres, et cela avec d'autant plus de rapidité que la défiance a disparu presque complètement de l'esprit des indigènes, qui trouvent dans l'administration française aide et protection, respect de leurs droits, et des garanties sérieuses pour la sauvegarde de leurs propriétés.

1VC-A. JXJISr G-A.

entre le service de santé et le commandant reçus pendant le mois d'août 1900.

CESSIONS AUX — — —"— — SOCIÉTÉSDONATRICES — médecinchefde commandantd'armes de Majunga l'hôpital 1 caisselait condensé 2 caisseslait condensé 5 caissesMédoc 15caissesMédoc

UniondesFemmesde France Comitéde SI-Pierre-surDives

1 caisseChampagne ( Sociétéfrançaisedesecours aux) blessé id.

1 2 caissesde livres

1 caisseMédoc 1 caissede livres

M. le baron d'Auzers

1

4839

sement, que l'on peut calculer suivant le prix de la main-d'œuvre dans chaque région: 1* Défoncement très profond; 2° Ameublissement de la surface du sol; 3° Plantation d'un hectare en 2 ou 3 jour- x nées; 4° Valeur des plants; 50 Quatre ou cinq binages.

Sur ce chapitre: valeur des plants, on aurait tort de tabler sur les cours actuels et conventionnels. Le plant est encore rare; mais, quand il y aura quelques hectares de ramie dans une localité, le prix du mille s'abaissera à environ 5 francs de notre monnaie.

Le prix de la coupe est variable à la main: un bon faucheur européen peut théoriquemen. couper et mettre en petits paquets 2.500 tiges à l'heure. La faucheuse mécanique coupe fort bien la ramie fraîche.

Si le procédé de traitement exige l'effeuillage préalable, ce qui est une dépense réelle suivant les pays, une femme adulte peut effeuiller 400 tiges par heure; on a intérêt à effeuiller sur pied avant la fauche.

•• Une plantation de ramie doit être serrée, absolument dense, de végétation égale comme celle d'un beau champ de céréales. Alors les tiges sont droites, longues, peu feuillues à la base, ne se ramifiant pas; puis l'insolation n'a qu'une action très atténuée sur l'épiderme, qui se durcit moins, et est, par conséquent, plus attaquable par les traitements industriels.

Dans une bonne culture de ramie, on trouve 40 tiges au mètre carré: c'est un chiffre minimum à maintenir, mais la moyenne est généralement plus élevée: Ramie blanche, 58 belles tiges, 20 tigelles.

Ramie verte, 45 belles tiges, 15 tigelles.

Le diamètre de la tige de cette dernière est ordinairement plus grand,et la tige plus élevée.

Comme conclusion culturale, on doit établir comme principe absolu que la ramie est une plante de culture intensive au premier chef, exigeant, sous un climat choisi, bon sol, eau d'irrigation et fertilisation par des engrais, si l'on veut provoquer et entretenir les nombreuses coupes que la plante doit donner sans interruption pendant toute l'année. Dans ces conditions, la quantité et la qualité de fibres produites annuellement à l'hectare sont supérieures à celles de haut prix, provenant de l'abaca et du sisal, considérations qui imposent une large place à la ramie dans l'industrie des textiles, si sa préparation devient économique.

CH. RIVIÈRE. (Fin)

dans des raies peu profondes, écartées de quel, VARIÉTÉS 0m30, on place à 0m25ou 0m30les uns des autres des rhizomes ou des plants: la raie est recouLa Ramie(i; verte, puis on arrose.

La plantation en billons n'est pas à recomCulture de la ramie mander. la est des plus simples: elle ne reBinage après ressuyage du sol; nouveau pose même sur une seule opération, pour Dans une plan?Se^êrne binage temps après. quelque 4*8*dire Pn tation compacte, comme celle indiquée, les biqui consiste presque ^ordiale, dans la préparation du sol. deviennent impossibles au bout de 2 ou nages ta ° ne doit être a donc plus qu'à arroser.

3 il dans les mois; n'y plantée que rattiie et où l'eau ne séjourne Après quelques mois de bonne végétation la RÉPUBLIQUE FRANÇAISE et celui riche atteint unetelle compacité que touel)LnesterrPQProfondes, sol »r°"silic°-calcaire, bn plantationa humt's sont des localisations préférées par LIBERTÉ- EGALITÉ- FRATERNITÉ tes façonsculturales sont impossibleset inutiles.

CftJj. l'i !eQeh Cee a grand développement herbacé.

En effet, le sol est sillonné de rhizomes et de racines. Sur le système rhizomateux et hori- COLONIE i ^ehors dela région des pluies constantes, DE MADAGASCAR du sol du tv a J)r..:da!re ^ion lHA?fad, a!'-e s'impose. sol s'impose. zontal se développent constamment des tiges, du sol comprend: racines s'enfoncent véritables les que 4va n défftn pendant DIRECTIONDESTRAVAUXPUBLICS très profond à la charrue Plus la souche prend de force en sol. le dans J!Uf' au Sfnt sont abondantes et les les par suceestiges passages vieillissant, plus slfs dechautreuil ou Fourniture de 2.400 tonnes de chaux hydrau2QtJ arrues défonceuses' développées. lique nécessaires pour la construction du 3Ql t atnublisement de la surface du sol; L'entretien annuel se borne donc à l'irrigades sol du rigoles fertilisation la par engrais chemin de fer d'Anivorano au Mangoro. à d'irrigation et tion Ius oue ablsseent de nitrate de soude et superphosphate ecartées l'une de l'autre suivant "ns chimiques, dont on dispose. le VftUrï»e d»p®a, u plante de chaux, épandus en couverture périodiqueAdjudication en deux lots à Tananarive, Se sur terrain plat, sur ledans les bureaux de la direction des travaux LI ment.

4tQbr à 9 du heures matin, le 22 octobre la ramie ne dede publics, la culture bre toi «00. JOUt"nal En résutré, Officieldes8,15,19, 26 et 29sep1900. établisde mande guère qu'une dépense premier

4840

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

Le 22 octobre 1900, il sera procédé, en séance publique, aux heure et endroit ci-dessus, par la commission qui sera nommée à cet effet : A l'adjudication en deux lots égaux, au rabais, et sur soumissions cachetées, de la fourniture de 2.400 tonnes de chaux hydraulique nécessaires pour la construction du chemin de fer d'Anivorano au Mangoro.

Conditions principales de l'adjudication Nul ne pourra être admis à prendre part à l'adjudication, s'il n'est Français et s'il n'a été spécialement autorisé par le directeur des travaux publics.

Les concurrents devront en conséquence adresser une demande au directeur des travaux publics à Tananarive, à qui elle devra parvenir dix jours au moins avant l'adjudication.

Chaque concurrent devra joindre à sa demande: 4° Une pièce constatant sa qualité de Français; 2° Une patente de l'année courante; 3° Un certificat constatant que sa marque est agréée par une administration de l'Etat eu par la ville de Paris.

Le directeur des travaux publics fera connaître sa décision auxFconcurrentsavant l'adjudication, sans être tenu d'indiquer le motif de l'admission ou du rejet.

Soumissions Les soumissions peuvent être: 1° Adressées par lettres recommandées au président du bureau d'adjudication, de manière à lui parvenir au plus tard la veille de l'adj udication ; 2° Remises par les soumissionnaires ouleurs représentants sur le bureau, en séance publique, à l'heure fixée pour l'adjudication.

Les enveloppes devront porter la suscription: Adjudication du 22 octobre 1900. Fourniture de chaux hydraulique. 1er lot ou 2*lot.

Chacun des concurrents annexera à sa soumission: 1° L'autorisation de concourir délivrée par le directeur des travaux publics; 28 Un récépissé constatant le versement à titre de cautionnement provisoire d'une somme de mille francs pour chacun des deux lots.

La soumission indiquera le lieu de paiement choisi par le soumissionnaire. [Ce choix ne porter que sur l'une des caisses étapourradans la Colonie]. blies Lorsque l'adjudication aura été approuvée par le Gouverneur Général, les adjudicataires devront convertir leurs cautionnements provisoires en cautionnements définitifs de cinq mille francs pour chacun des deux lots.

Communication des pièces aux entrepreneurs Les pièces du marché seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés: Dans les bureaux du directeur des travaux publics de Madagascar, de 8 heures h11 heures du matin, et de 2 heures 1/2 à 5 heures 1/2 du soir.

A Tamatave et à Majunga,aux mêmes heures et dans les bureaux des chefs du service des travaux publics dans ces deux places.

A Arivorano, aux mêmes heureset dans les bureaux de la chefferie du chemin de fer.

Modèle de soumission Soumission 111'lot ou 28 lot , Je soussigné [nom, prénoms].demeurant a. me soumets et m'engage envers le Gouverneur Général de Madagascar et Dé-

fra0 pendances, agissant au nom de la Colonie, à l'adjudication, moyennant le prix de. fournir et à livrer à mes risques et périls, dans centimes la tonne [poids net].

Le paiement de mes livraisons aura lieu 3" les magasins du service des travaux publics, à Andovoranto, dans les délais et conditions et La chaux proviendra de l'usine de déterminés par le cahier des conditions particulières' approuvé le 17 septembre 1900 par le portera la marque suivante: .[indlqu Gouverneur Général, la quantité de 1.200 ton- la marque]. le.

Fait à. nes de chaux hydraulique, fourniture faisant l'objet du premier lot [ou du deuxième lot] de [Signature]. ----::; RÉPUBLIQUE FRANÇAISE - ÉGALITÉ — FRATERNITÉ LIBERTÉ MINISTÈRE COLONIE

DES COLONIES

DE Services

ADJUDICATIONS de fournitures

MAD administratifs

à effectuer

A

G-AS

C

AB

militaires

PUBLIQUES pendant l'année 1901

Il sera procédé simultanément, dans le cabinet du directeur des services administrée à Analakely (Tananarive), et dans les bureaux des chargés du service administratif, à Tafï*»5 et à Majunga, aux adjudications publiques suivantes, sur soumissions cachetées, des fourn,t nécessaires aux services militaires de Madagascar pendant l'année i90t. ¡ IMPORTANCE 13 IMPORTANCE t; DÉSIGNATION IMPORTANCE LIEUX 5 totalede la et date de de g S2 livraisonsannuelles S o FOURNITURE LIVRAISON e 9 L'ADJUDICATION POUR CHAQUE LOT ,'-

i OBSERVATI, OnNXiS r.

il, lie aura La fourniture 12.000 fr. kil.

500.000E?OOO ,Farine 950000kil (u l()t. - Tamatave500.000kilo fI'. La fourniture 3Ul'a ])CJ"les 1900 T lot.10Dec. Mgjunga rnrremmi.lp's SîlU* P 10 Dec. 1900 2* lot. - Majunga 450 OOOkil. 10.000 conservesde bœuf- .jcgr a, 6.000 fr. chaqnetajJ'ede\Ta., lot, rddJer, 445000litres Pour VinVinlA1 1 685.000litres A) 685.0001!tres conLle à 'f'un Tamatare unedatcdetermlUC, - Majunga MDéc.1900 20Dec.1900 22*Int. £240.000 40.000 litres htres 3.000 lot. niatnve et Majun^j"u — stock permanent il, 2.000fr. lot.

Tamatave 32.000 kil. quartdela fourni,pre-13 CaféOar4, .UnUnU n kil vuepourT'innéC*nI' '.fo; co 11°"0 900 l "0 20Nov. l 35 000 k" 000 2-'. lot. —Majunga35.000feil. 2.000 (A1 L-idjudiôitionpO ¡¡etJ , lieu Saindoux: 1.500 fr.

58000k51(rr lol. - Tamatave 20.000 kil.

C àTananarive seiij£))aDtil' concours 2.000 Saindoux 38.000kll. ., 8111' 20 Nov. 1900 t" lot.

— Majnn-a 38.000kil.

2.000 ^s.

Sucra 1.000 fJ'.

Mumissionner 100000kil lOflot. - Tamat.ave 50.000 kilo —-Toute personne désir^* er5g(}e Sucre 1inUnU.nUUnU nKlu1 i. /» lot. —Tamatave50.000 kil. 1.000 fr. soumissionner de 20 Nov. 1900 services 5' lof. —Majunga 50.000kil.

1.000 néflier franco de P0'[d« Je (Ies adinillistra Tafia desservicesadinin's j. iTre je »?

Tafla 83.000litres 5S-°00 li4-es 2-00 fr" *• vi»f 20 Nov. 1900 C» lot.

—Majunga 40.000 litres 2.000 bouteille» de 0 —: Uf) des moins de chacun Sel 115.000 kil. ¡or lot. - Tamatave 70.000kil. de t-tre 250 Il fr. ne envo^J -,ourra e lUs 20Nov. 1900 200 45.000kil. i" lot..

Mnjnnra chaqueconcurrent P1"' ————————— ————————— ~—————————— ——————— ——————.————— 2 échantillons. , de dG 1" 500fr. lot, Tamatave 10.000 kll. bœuf 20.000kil. ¡co:nsel'ves 20.000 kil.

1.000 3" Majunga 20Nov. l 900 Riz 300.000 kil.

1.500.000kil. —Tamatave 1900 2elot. —Majunga 1.200.000kil Il! 20Nov. Ii 2.900 kil. kilo (erlot. —Tamatave Ii Thé, 5.900 20Nov. 3.000 kil, 1900 1900 2°let.

3' /c/. - Majunga -. | .-

2.000fr.

8.000 MOfr. 800

-

Chaque lot sera adjugé séparément. Les soumissions seront distinctes pour cnat Le cautionnement définitif est fixé au double du cautionnement provisoire. et Pour les dates des commandes, les délais pour la constitution des stocks de réser,jrecti° autres renseignements, consulter les cahiers des charges au Ministère des Colonies, 3 du à~Ivre, 2e bureau, en France et dans les bureaux de MM.les chefs du service colonial des ports de Nantes, de Bordeaux et de Marseille.

A La Réunion : au détail des approvisionnements à St-Denis, Iltl de bu A Madagascar au détail des approvisionnements à Tananarive et dans les : MM.les chargés du service administratif à Tamatave et Majunga. î; A Diego-Suarez : au détail des approvisionnements.

Le Chef des services administratifs à Madagascar, LINARD.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES THEATRE n

MUNICIPAL

Samedi

CI octobre 1900 donnée au bénéfice de Ration MM, Trioque et Cazeaux

tA.

MASCOTTE en troisactes Opéra-comique

Dlnlancllc Dernière matinée. SERVICE

DES

Prix réduits DOMAINES

AVIS domaines soussigné a l'honneUtdeceveur des nelire Porter a la connaissance du public que d n V avait été annoncée pour le ven, lo Q Octobre 1900. de: dUare poulains et une pouliche proveP nant colonia! d'Ampasika; nanrduharas ~~u"h.~as , colonial t>en*Vaes»de 8 un bouvillon de 15 mois et mois, IDOO "li"Ôn Renvo' ,e au vendredi suivant, 12 octobre La;e t ta cOfrJn e aUra lieu sur la place d'Analakely, et il sera perçu 5 0/1)en sus du ri, InClPr"Ptnt, pal.

Tananarive, le 1" Octobre 1900.

Le, Receveur det- domaines, F. DE BERRY. ADAGASCAR ET DÉPENDANCES a. a

CURITEILLE Accessions et biens vacants

nele ece\'el rd ].. is,AVIS et des domaiCUralr 1 c0m Cupalein.a I1X'accessions et biens vacants, informelos a appréhendé, qu'i!

IntércssÓs commes vacantes, les succcsions des sieurs: ^cph^t eail-Baptiste-Julien, colon, 20n Illear 1900; 2oCaTiiiïï0jl ';1» 13 mars Victor Alexandre, kr\Cllll6urHa Joseph ao1(I, der.édé à Tulear le 19janvier 1900 ; décédé en cours de f)Ya.g. UoPoulos, ~\f ?a , chantier de la route le 19 j mn 1900. deMajunga, ara-ralkt, décédé Chef de , de ces successions sont priés et deposer Clers ail bureau du curateur leurs titres fltCtures.

Majunga,le 12 Septembre 1900.

Le Curateur p. i., DESCOTTES.

4841

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il NyAndrefana, dia ny trano-fiangonan' nv Mision'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni na protestante frantsay; aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel.

Faharoa: Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef Ny Avaratra sy ny Atsinanana, dia ny lalana; du service topographique au 7 novembre 1900,à 8 Ny Atsimo, dia ny tanin-dRasoamananoro; heures du matin.

Ny Andrefana, dia ny tanim-panjakana. de la propriétéfoncièrep. i.

LeSous-Conservateur Ny mangataka manambara, fa araka nv fahafanà Majunga, DESCOTTES. tarany ny amin' izany tany voalaza izariy, dia tsy misy nataoanto-javatr' olpna,ary tsy ananan'olorikafa, na ankehitriny na amin' nv ho avy.

N°714 FANGATAHANA Ny andro hamaritana io tapv io dia efa naraikitrv M. Ie chef du service topographique amin'ny 30 Nohony fangatahana tamin'ny 1" septembre 1900, octobre 1900, amin' nv 8 lamantaranandro maM. GiataganDlmitré, mpivarotra, monina ao Mojan- raina. ga, nai-igatakany anoratana amin' ny Rejistry ny amin' nýrananallatany Ny l efitry flY Mpitahiry ny nambano fa Fanjakana, izy tompon' ny tany izay ao Fianarantsoa, rany sy tiany nomena anarana hoei Rapuni II. ROUSSEL. ao misytokotany fanorenana, MOJana, Izanv tany' izany dia misv fito amby telo-poio centiares Hvalo-polo decimetres carres ny habeRÉQUISITION N*338 nv ; ary izao no faritra aminy : 'Nv Avaratra, dia ny tany atao hoe, Rapuni I; Suivant du 11 septembre 1900,M. le dia lalana rue réquisition ; Atsinanana, ny Campan Ny Weber, commandant le cercle Ny Atsimo, dia ny tokotany la place du March6; lieutenant-colonel des Baras, agissant au nom et Dour le compte de Nv Andref'ana,dfa nv tokotanin i M.Garnier. domiciliéà Betrokà, a demandé l'imNy mangataka manambara, fa araka ny fahafan- l'Etat français,en qualité de propriétaire, d'une protarany ny amin' izany tany voalaza izany, dia tsy matriculation, à laquelle il a déclaré vouloir donner le misvnataoanto-javatr'olona,ary tsy ananan' olon- priété nom de Casernement des MiJieinM, consistant kafa, na ankehitriny na amin' ny Wavy. trois bâtiments et une cour situés à Betroka.

Ny andro hamaritana io tanviodiaefaharaikitry M. enCette de deux Ie chef du service topograpliique, amin'ny 1 'no- hectarespropriété, occupant une est limitée.: vingt-quatre centiares, superficie vembre i900, amin' ny 8 famantaranandroniaraina.

Au Nord, par des terrains domaniaux ; fananana i. tanyp.

Nylefitryny Mpitahirynyamin'ny A l'Est et au Sud, par des bâtiments domaniaux ; ao lojaDga, A l'Ouest, par des terrains domaniaux.

DESCOTTES. Le, requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel.

RÉQUISITION N*337 Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef Suivant réquisition du 13 septembre 1900,M.Eli- du service topographique au 12 décembre 1900,à 10 sée Escande. directeur de la mission protestante heures du matin.

Le Sous-Conservateur de la propriétéfoncière française à Fianarantsoa, agissant au nom et pour à Fianarantsoa, le compte de la société civile immobilière des misROUSSEL. sions évangéliqups de Paris, domicilié à Fianarantsoa, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré FANGATAHANA NO338 vouloir donner le nomde Mabant-Saint-Etiennc, consistant en maison d'école, atelier, cour et terNoho ny fangatahana tamin' ny 11 septembre rains de culture situés à Fianarantsoa, quartier Ivo1900,M.le lieutenant-colonel Weber, commandant hidahy.

Cette propriété, occupant une superficie de soi- Ie cercle de Bara. manao ho an' ny Fanjakana franxante-dix ares et divisée en deux parcelles, est tsay, monina ao Betroka, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' am limitée: 4" Parcelle: ny tany Izay nambarany sy tiany nomena anarana Casernement des Miliciens, misy trano hoe: la mission Au Nord, par norvégienne; telo sy tokotany, ao Betroka.

A l'Est. par la propriété de Rainijaonina: Izariy tany izanv dia misy roa hectares sy eTatra Au Sud, par un chemin public a séparant de la amby roá-polo centiares ny habeny; ary izao no 2* parcelle5 faritra aminy: de la mission un A l'Ouest,par temple protestante dia ny tammpanjakana ; Avaratra, Ny , française ; Atsinanana sy ny Atsimo, dia ny tranomNy 21 Parcelle: panjakana; Au Nord et à l'Est, par un chemin public; Ny Andrefana, dia ny tanim-panjakana.

Au Sud, par la propriété de Rasoamananoro ; Nv mangataka manambara, fa araka ny fahafanA l'Ouest, par des terrains domaniaux. tarany ny amin' ireo fananana tany voalaza ireo, Le requérant déclare qu'à sa connaissance il dia tsy niisv natao anto-javatr' oiona, ary tsy anan'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni nan'olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy.

Nv andro hamaritana io tany io, dia efa naraikitrv ancun droit réel immobilier actuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M.le chef du M. le chef du service topographique amin' ny 12 service topographique au 30 octobre 1900, à 8 décembre 1900,amin' ny 10 famantaranandro maraina. heures du matin. de la propriétéfoncière Le Sous-Conservateur amin'ny fananana tany ny Ny lefitryny Mpitahiry à Fianarantsoa, ao Fianarantsoa, ROUSSEL. ROUSSEL. No 337 FANGATAHANA

Nohonv fangatahanatamin' ny 13 septembre 1900, protesM EliseeEcande, directeur-n' ny Mission ao Fianarantsoa, manao ho an' ny tante frantsav JH52 SSB 714 des Missionsévangélique's civileimmobiliere "an Société Ui t Giiltil ré RÉQUISITIONN. ny de Paris, monina ao Fianarantsoa, nangataka i-septembre 1900, M. anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy di domicilié à Majunga,a no tompon' nv tany izaynambarany sy tiany nome,?' en qualité de 'proprJ- na anarana hoe: Rabnut ,",oint-Etienne, misy demandé l'immmatrionh tokotanyary tanimbary, hâtirf e 110rnorlete a laquelleil a declarevouloir trano-liasana, trano-sekoly, , CetteSituéà M ItOPUDIII. consistanten terrain ao Fianarantsoa, faritanin' Ivohidahv. dia misy fito-polo ares ny haizany tany Izanv à bâtir situé à Majunga.une superficie de trentemamaritra no izao azy: ka mizara.roa ; ary beny, Pant décimètres carrés, est 'ares quatrp e-vvingt Voalohany : Par 1 ord y, dite Rapuni 1; Nv Avaratra, dia nv an' ny MisionaNorijiana; 88t,Parla a propriété Ah sUdpar tariin-dRainijaomna; AuSud, par lalaarUe Atsinanana, diåny Ny Uest e fCampan ; :: Pa dia ny lalana mampisaraka azy du Marché Atsimo, P^rlaplac Nv Propriété de M. Garnier. amin' ny ilanv faharoa,

N. 715 RÉQUISITION Suivant réquisition du 10 septembre 1900, M. Descottes Gabriel, receveur des domaines p. i., agissant au nom et pour le compte de la commune domicilié à Majunga,en ses bureaux, adeMajunga, demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de Mirabeau, consistant en terrain à bâtir situé à Majunga.

Cette propriété, occupant une superficie de trois ares environ, est limitée : Au Nord, par un terrain vague appartenant à M Fonarmes ; A l'Est, par la rue de la Douane ; Au Sud, par la rue de l'Infanterie-de-Marine• A l'Ouest, par la propriété de M. Ducheman Le requérant déclare qu'à sa connaissance il

4842

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni kitrv M. le chef du service topographique amin' aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel. ny 12 novembre 1900,amin' ny 8 famantaranandro Le bornage provisoire a été fixé par M.le chef du maraina. service topographique au 9 novembre 1900, à 8 NylefltrynyMpitahiryny amin'ny fanananatany p. i. heures du matin. ao Mojanga, DESCOTTES. Le Sous-Conservateur dela propriétéfoncièrep. i. à Majunga, DESCOTTES. N. 717 RÉQUISITION FANGATAHANA N*7i5 Suivant réquisition du 10 septembre 1900, M. Liziard, employé, domicilié à MaNoho nv fangatahana tamin' ny 10 septembre Jean-Eugène en a demandé l'immatriculation, junga, qualité de 1900,M.DescottesGabriel, receveur des domaines il a d'une à déclaré propriété laquelle propriétaire, manao ho an' commune de mop. i., nv Majunga, donner le nom de Yeyctte, consistant nina ao Mojanga,ao amin'ny biraonv,nangatakany vouloir à en terrain bâtir situé à Majunga. amin' fa anoratana ny Rejistry ny Fanjakana, izy Cette propriété, occupant une superficie de dix no tompon' ny tanyizav nambaranysytiany nome- ares est limitée : centiares, cinquante-trois na anarana hoe: Miirabcau. misv tanv fanorenana, Au Nord, par l'avenue de Mahabibo ; ao Mojanga.

A Nord-Est,par la rue des Soupirs; ho ares dia telo misy tokony Izany tany izany Au Sud et au MM. les de Sud-Est, par propriétés : faritra izao no nv habeny; ary aminy et Coussedières ; Chammings i M. dia tokotanin' Fonarmes ; Avaratra, 'Ny ny Du la rue des Makoas Sud-Ouest, p ar dia lalana rue de la Douane ; Ny Atsinanana, ny A la rue de la l'Est, Gendarmerie, par dia lalana rue de nnfanterie-deAtsimo, ny Ny Le requérant déclare qu'à sa connaissance il Marine; sur la dite aucune ni n'existe, charge propriété, i M. dia tanin' Ducheman.

Ny Andrefana, ny aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel. fahafa araka ny Ny mangataka manambara, Le a été fixé par M. le chef bornage provisoire fananana amin' voalaza tany ny izany fantarany du service topographique au 14novembre 1900,à dia natao olona, anto-javatr' tsy misy ary 8 heures du matin. izany, tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny Le Sous-Conservateur de la propriétéfoncièrep. i. ho avv. à Majunga, Ny andro hamaritana io tanyio, dia efa naraikitrv DESCOTTES. M.le chef du service topographique amin' ny 9 novembre i900, amin' ny 8 famantaranandro maraina.

N*717 FANGATAHANA NylefltrynyMpitahiryny amin'nyfanananatanyp. i. ao Mo oJanga, janga, Noho ny fangatahana tamin' ny 10 septembre r DESCOTTES. i900,M.Jéan-EugèneLiziardmpiasa,monina ao Mojanga, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry namfa no ny izay ny Fanjakana, izy tompon' tany N* 716 REQUISITION baranv sy tiany nomena anarana hoe: Teyette, ao Mojanga. fanorenana, misy tany Suivant requisition du 10 septembre 1900, M. dia misv foloares sy telo amby tany Izany izany Gabriel Descottes, receveur des domaines p. i., dimam-polocentiares ny habeny; ary izaono faritra agissant au nom et pour le compte de la commune aminy: en ses bureaux, a dia ny lalana avenue de Mahabibo; de Majunga, domiciliia Majunga, Avaratra, Ny demandé l'immatriculation,en quality de propri6dia ny làlana rue des Avaratra-Atsinanana, Ny taire, d'une propriété a laquelle il a declare vou- Soupirs: loirdonner le nom de Klebcr. consistant en terAtsimosy ny Atsimo-Atsinanana,dia nytanin' Ny rain et constructions situes a Majunga. i MM.Chammlngssy Coussedières; Cette propriete, occupant une superficie du huit Atsimo-Andrefana, dia ny lalana rue des Ny ares environ, est limine: Makoas; La Au Nord, par la propriete dite Flore, requisiAtsinanana, dia ny làlana rue de la GendarNy tion N- 228; merie.

A fEst, par la rue du Colonel-Barre; manambara,fa araka ny fahatanNymangataka Au Sud, par la proprietedite: Guerra, requisition tarany ny amin' izanv fananana tany voalazaizany, N*84; dia tsy misv natao anto-javatr'olona, ary tsy anaA l'Ouest,par la propriete dite: L'Avenir,réquisi- nan'olon-kafa,na ankehitriny na amin' ny ho avy. tion N°132. io tany iodiaefanaraikitryM. andro hamaritana Ny Le requerant declare qu'a sa connaissance il le chef du service topographique amin' ny 14 n'existe, sur la dite propriete. aucune charge nt novembre i900, amin' ny 8 famantaranandro maaucuii droit réel immobilier actiiel ou eventuet. raina.

Le bornage provisoire a été fixe par M.le chef du i. amin' fananana ny Nylefitry Mpitahiry ny ny tanyp. a 8 au 12 novembre service topographique 1900, ao Mojanga, heures du matin.

DESCOTTES. de la proprietefoncierep. i.

Le Sous-Conservateur à Majunga, DESCOTTES. N*718 RÉQUISITION Suivant réquisitiondu il septembre 1900,M.DesN' 716 FANGATAHANA cottes Gabriel,receveur des domaines p. i., agissant au nom et le de l'Etat français, pour compte 10 tamin' Noho ny fangatahana ny septembre domiciliéà a demandé en ses bureaux, Majunga, des domaines receveur 1900,M. GabrielDescottes, d'une e n de l'immatriculation, qualité propriétaire, mode commune ho an' Mojanga, ny le p. i., manao vouloir donner à il a déclaré propriété, laquelle amin' ao nina ao Mojanga, ny biraony nangataka nom de Soanierana, consistant en terrain avec fa amin' ny Fanjakana, anoratana ny Rejistry ny de la Loza. rue case à située Analalava, malgache fananana tany izay nambarany izy no tompon' nyanarana deux de une Cette superficie propriété, occupant hoe : Kléber, tokotany ares sy tiany nomena limitée: est centiares, quatre-vingts misy trano, ao Mojanga.

Au Nord, à l'Est et au Sud, par des terrains domaares ho valo dia misy tokony : Izany tany izany niaux: no faritra izao aminy ny habeny ; arv A de la Loza. la rue l'Ouest, par fanLa atao Flore, hoe, Ny Avaratradia ny tany il sa connaissance Le déclare qu'à requérant , ni gatahana N*228; dia sur la dite aucune charge n'existe, Colonelpropriété, ny làlana rue du Ny Atsinanana, aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel, Barre; autres proqueceuxrésultantd'untitre d'occupation atao Guerra, dia ,fangahoe, tany ny Ny Atsimo, date du 15 M. en visoire à Randrianabo délivré tahana N*84; M.le Gouverneur Général. février 1900, par atao L'Avenir, dia hoe, Ny Andrefana, ny tany le chef a M. été fixé Le par bornage provisoire fangatahanaNo132. à8 5 du au décembre service 1900, topographique fa fahafanaraka ny Ny mangataka manambara, heures du matin. voalaza faanana amin' tany izany. izany tarany ny dela propriétéfoncièrep. i.

LeSous-Conservateur dia t3y misy natao anto-javatr' olona, ary tsy à Majunga, diatsy misy'kala naankehitriny na amin' ny ho DESCOTTES. Ny andro hamaritana io tany io, dia efa avy. naral-j

N«718 FANGATAHANA ——-in Noho ny fangatahana tamin' nv il septe aioeS 1900,M.Descottes Gabriel, receveur des dom p. i., manao ho an' ny Fanjakana frantsay, ka11' naao Mojanga,ao amin' ny biraony, nßnata(a IZ anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, 00' no tompon' ny tany izay nambarany sy tlaYjort mena anarana hoe: Soanierana, misy tan lalav nan' ny trano ny malagasy, ao Analalava, rue de la Loza.

Izany tany izanydia misy roa ares sy aioP0'" centiares ny habeny ; ary izao no faritra am, A ny Avaratra Atsinanana ary Ny sy ny dia ny tanim-panjakana; a la de dia làlana rue Ny Andrefana, ny ia, fa araka Ny mangataka manambara, ny LV dia gV olon' tarany nv amin'izanytany voalazaizany, natao anto-javatr olona, ary tsy ananan valt kafa, Ba ankehitriny na amin' ny ho aV, yow tsy ny avy amtn' ny Joha-teny fampiasaoélléral tavanandro natolotry M. le Gouverneur 00, an' i M.Andrianabolo,tamtn' ny 15 fevricr tjilr Ny andro hamaritanaio tany io dia efa ».%»j$tifi 111&' M. Ie chef du service topographique arooo icj' décembre 1900,amin' ny 8 famantarananu raina.

I. i, P' taoy fananana amin' Ny lefltrynyMpitahiry ny ny ao Mojanga, DESCOTTE

,

N*719 RÉQUISITION

Vë' Suivant réquisitiondu 11 septembre 1900 afcr'-: cottes Gabriel, receveur des domaines Pi j, sant au nom et pour le compte de domiciliéà Majunga, en ses 1 Etai .^3^ bureaux, l'immatriculation,en qualité de propr v vouloir propriété à laquelle il a déclaré nom de Belle-Vue iv. consistant en rrjin „oVg. construction situé à Antsohihv, rue duro'va.

Cette propriété, occupant une supernciu ares dix-huit centiares cinquante-six ; : carrés, est limitée Au Nord, par une rue et des terrains a \, A l'Est, par la rue du Rova ; aPla\1¡, Au Sud et à l'Ouest, par des terrains danten; Le requérant déclare qu'à sa cOflrlais53 fico n'existe, sur la dite propriété, aucune cé\'ept,(1 aucun droit réel immobilier actuel Ou CtJp'atll!l'¡ autres que ceux résultant d'un titre Ha.oCcupaki provisoire délivré à M.Gazan, en date du 15 1 1900,par M. le chef de bataillon (',orn (1111 ' 1 che. cercle d'Analalava. le -* o. a été fixéparM. i900,3 Le bornage provisoire service topographique au 10décembre heures du matin. jot 4e la proprl LeSous-Conservateur p.

i.

à Majunga,

N' 7!9 FANGATAHANA

O

Nohony fangatahanatamin' ny H sep^bre aO M.DescottesGabriel,receveur des domaía s P'ao frantaY, manaohoan' ny Fanjakana -30130f" Mojanga,ao amin' nv biraonv, nangata a (-a tana amin' ny Rejistry ny Fanjakan >liv sy IfaIÍi tompon'ny tany izay nambaranymisy (010 anarana hoe: MeUe-vac iv, nana, ao Antsohihy, rue du roa arnenifl3.r at` Rova.

Izanytany izany dia misy ares sy valoambin' ny folocentiares <*.enin» '^f. ny carets , dimam-polo décimètres !loa, : izao na faritra aminy panJ dia ny lalana sy ny NyAvaratra, pj" tan rue gov?"

Ny Atsinanana,dia ny lalana dia du "J ta111 Ny Atsimosy ny Andretana, m jakana. fa Ny mangataka manambara voalaza ar„a„i.anynja7 ) tgy tsY a si taranyny amin' Izanv tany misy natao anto-javatr' olona, ary (1(, olon-kafa, naankehitriny naamin n salia tsy nyavy amin' J, chef 4fep tavanandro natolotrynyny loha-teny mandant ie cercle d'Analalavaan{ u. $>k(fy .P, 08 'tJ' min' ny 15 juillet 1900. eta a Ny andro hamaritana io tany io 'l'iaefa artll M. Ie chef du service topographifiue

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES 1900, amin' ny 8 famantaranandro ariina tiT lefitrynyMpitahiry ny amin'ny fanananatanyp. i. aoMojanga, DESCOTTES. N*720 RÉQUISITION réquisition du il septembre 1900, M. Stffi Gabriel, receveur des domaines p. i., Jusantn» compte de l'Etat franÇai8, d a norn et pour le en ses bureaux, a dea Majunga, en qualitéde propriétaire, utte nrrlculation' laquelle il a déclaré vouloir j à19-eis gla's> én,^!X ?v..de deux Madeleine", consistanten le nom terrain à bâtir situé à Analalava, rue de ?L,°t ea ZR. occupant une superficiede onze ettt ro riété, aresNore-ovmgts centiares, est limitée: AuNorn-Euest,par la rue de la Lo*a ; Au8 - st, par la rue N*7 ; n l' st, Par la rue E nord; ii Sud par un terrain domanial. ref] connaissance qu'à .nLdéclare Quà sa sa connaissance il il Propriété,aucune charge ni autnn rell" rant surladite - érlare actuel ou éventuel, autres CeIt réelimmobilier e snS.edélivré lulîarl!. d'un titre d'occupation provien date I Abarde la parVille-Tanet H.le commandantdu cercle du,I4 0ctohrp OQO eh a. a été fixé par M.le chefdu rviceortageprovisoire au 6 décembre 1900,à 8 servicetopographique heures du matin.

Le Sous-Conservateur dela propriétéfoncièrep. i. à Majunga, DESCOTTES.

visoiredélivré à M.Gazanen date du 15juillet1900, par M. le commandantdu cercle d'Analalava.

Le bornage provisoirea été fixépar M.le chef du servicetopographiqueau 10décembre 1900,à 2 heures du soir.

- Le Sous-Conservateur de la propriétéfoncièrep. i. à Majunga, DESCOTTES. N*721 FANGATAHANA

m*

dia tsy misy natao anto-javatr'oIona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy, Ny andro hamaritanaio tany io dia efa naraikitry Ie chef du service topographique amin' ny 14 M. décembre i900,amin' ny 8 famantaranandromaraina.

Nylefitry amin'ny fanananatany n y n y Wpilahiry ao Toamasina.

LOTA. N*1142 RÉQUISITION

Noho ny fangatahana tamin' ny 11 septembre Suivant réquisition du 25 août i990, Rasoavina, 1900,M.DescottesGabriel,receveur des domaines commerçant indigène, domicilié à Andovoranto, p. i., manao ho an' ny Fanjakanafrantsay, monina avenue A, a demandé l'immatriculation,en qualité ao Mojanga, ao amin' ny biraony, nangatakany de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déanoratanaamin' nv Rejistry ny Fanjakana, fa izy claré vouloir donner le nom de riadanana D, no tompon' ny tany izay nambarany sy tiany consistanten un terrain bâti, situé à Andovoranto, nomena anarana hoe: Eopbrallle. misy tany au villagenord, avenue A. iorenan' ny trano-tany, ao Analalava, ialana rue Cette propriété, occupant une superficie de du Rova. quatre ares quarante centiares, est limitée: Au Nord, par le sieur Rainisoangita Izany tany izany dia misy enina ares sy valo ; centiares izao no A l'Est, par une avenue sans nom; ny habeny ; ary ambytelo-polo faritra aminy: Au Sud, par le sieur Kassim-Mola ; dia atao MambokoA l'Ouest, par l'avenue A. Ny Avaratra, hoe, ny tany mogo II; Le requérant déclare qu'à sa connaissance il Ny Atsinananasy ny Atsimo, dia ny tanim-pan- nexiste, sur la dite propriété, aucune charge ni autun droit réel immobilier actuel ou éventuel. jakana; Le bornage provisoirea été fixépar M.le chef du Ny Andrefana, dia ny lklanarue du Rova.

Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafan- service topographique au 12 décembre 1900,à 8 tarany ny amin' izany tany voalaza izany, dh tsy heures du matin. misy natao anto-javatr'olona;ary tsy ananan' olonLeSous-Conservateur la de foncière propriété na na amin' ho kafa, ankehitriny ny avy, afa-tsyny à Tamatave, avy amin' nv loha-teny fampiasana vonjy tavaLOTA. nandro natolotry M. le commandant du cercle d'Analalavaan'i M.Gazan,tamin' ny i5 juillet 1900.

FANGATAHANA NM142 Ny andro hamaritanaio tany io dia efa naraikitry M. Ie chef du service topographique,amin' ny 10 décembre i900, amin'ny2 famantaranandro Noho ny fangatahana tamin' ny 25 août i900, hariva.

Rasoavina, monina ao Anmalagasy FANGATAHANA N*720 mpivarotra, amin' fananana tanyp.i, dovoranto, làlana avenue A, nangataaa ny anorany ny NylefitrynyMpitahirv ao Mojanga, M. tana amin' fa no ny Rejistry ny Fanjakana, izy tamin' DESCOTTES. 11 it ny })escÍt septembre1900, septembrei900, f ^atah?natamin' Noho nyfannomena ny tany izay tompon' nambarany sy tiany u receveur des domaines i., IaaahoeS,Gabriel, p. anarana hoe: Fiadanana n, misy trano sy tokomonina frantav, ao manaoho an'ny Fanjakana ao tanana avenue A. Andovoranto, tany, avaratra, 'anoN. 1141 nybiraonv, nangataka ny rttan ao an RÉQUISITION dia misy efatra ares sy efa-polo Izanytany izany fa $ no n nyFanjakana, izy t ratana ami nyvRejistrv izao centiares no faritra : ny habeny ; ary a aminy nomena sy tiany tompon'ny (ar,0 hoe. tany izay nãmbarany dia ny an-dRainisoangita; Avaratra, M. RaiNy du 24 août Suivant 1900, Jaly réquisition J1?™*Madeicined, misy tany Atsinanana,dia'ny lalana tsy misy anarana: Ny au indigène, làlanarue de nikalovia, gouverneur la Loza. officier-adjoint ?res?yana, a n'f .\nalalava. tanv dta an*i Kassim-Mola; Atsimo, nv domiciliés à Ny son la femme et iraik' Soanivo, ambin' épouse, folo misy ny 11;'1 Syva?J I Zany dia dia làlana avenue A. Andrefana, ny l'immatriNy ont demandé avenue aressyvalo-polo centiare3 c entiares B, Andovoranto, no ny habeny habeny; ; ary izao ne Nra amin-olo Ny mangatakamanambara, fa araka ny fahafanen qualité de propriétaires indivis, d'une culation. ,l•s>ii*Varatra\ tany voalaza izariy, diatsv dia ny làlana rue de la propriété à laquelle ils ont déclaré vouloir donner tarany ny amin' izanyolona, A. n „d. ref,ana, Ny Var ary tsy ananan' olonle nom de Toarahoncnana, consistant en un misynataoanto-javatr' amin' na ho avy. na kafa, ankehitriny au ny à bâti situé terrain Andovoranto, sud, dia village làlanaN' 7 ; NyAvaratra-Antsinanana, ny andro hamaritanaio tanv io dia efa naraikitrv Ny B. avenue Enord; du chef service amin' M. le dix topographique une de ny Cette superficie occupant propriété, tiY AtSirng-ttsmanana, dia ny nylàlanarue tanim-parjakana. dia fa araka 8 famantaranandroma12décembre 1900, amin'ny NvAiinno-AnHr/ana' limitée : est a centiares, ares ny fahvtfan- Aucinquante la rnln Nymangataka manambara, raina.

No d'immatriculation 010 tsYInfs Nord, réquisition par voalaza fananana t anv izany, 915 !l01-^?lsy IZany Qatan amin'ny fanananatany (Suzanne; ; NylefitrynyMpitahiry n y tsy ananan' ao Toamasma, ara.'kafilyataoanto-javatr' olona arv N* la rue A l'Est, 9; na amin' ho par ny olon-kafa,naankehitriny avy, LOTA. Au Sud. par la rue N*11; tampiasanavonfy afa-tsynyavyamin'ny loha-teny la rue du Sud. l'Ouest, Ie A village commandantdu par cercle M. v alalavaa !>.otry Les requérants déclarentqu'à leur connaissanceil e !99, Dibartde la Ville-Tanet,tamin' n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni RÉQUISITION N®1143 ny^14 jjN anctobrg ° j89^io tany io diaefa naralkitry aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel. °re a été fixé par M.le chef du Le du 25 août amm' I 6 bornage provisoire Suivant uéceechefdmarltaR 1900,Joseph,comtopographique ervice nv réquisition i9oo arnm ny 8 famantaranandro ma- service topographiqueau 14 décembre 1900,à 8 indigène,domiciliéà Andovoranto,avenue merçant Y du matin. heares A, a demandé l'immatriculation,en qualitéde proteCt y d'une propriété à laquelle il a déclaré ay Mpitahír n priétaire, la foncière de Sous-Conservateur Le propriété fananana i. ny tanyp.

8.0 vouloir donner le nom de S'-Joseph. consistant à Tamatave, ^pitaMr^nj^amin' MOJanga., situé à un terrain au en bâti, LOTA. Andovoranto, village DESCOTTES. nord,avenue A. Cette propriété, occupant une superficie de un est limitée: are centiares, cinquante N»1141 FANGATAHANA Au Nord, par le sieur Bemananjaraet Esther ; h4SWq"'sit")N w'721 le sieur Vonio A ; l'Est, par • du » septembre 1900, 24 août tamin' i900, nv AuSud,par la rue N"4 ; Noho fangatahana ny M. te .i,,t'.

On amin' ny gouverdes domaines p. i., Jaly Rainikalovia, A l'Ouest,par l'avenueA. officier-adjoint receveur Pour le ao monina déclare sa Soanivo Le connaissance de vadiny, l'Etat franrequérant compte ary qu'à neur tera-tany, et f'i:sa.ntauclbrlel, taï>dé7'icil|é en ses bureaux, a Andovoranto, flalana avenue B.) niara-nangataka il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni n°mètjnS^ afn?n sa' droit réel immobilier actuel ou éventuel. demandé l'immatriculation, enqualité bureaux, a nv anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa aucun Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef taire, d'unepropriété à laquelle il a déclarévouloir izv no tompon' ny fananana tany izay nambarany de dutr leri 0rn EUPbrasle. consistant en ter- svtianv nomena anarana hoe: Tsarahonenana, du servicetopographique au 10 décembre 1900,à 8 rainavec c ase en ct,Unpr°Priétpàtorchis,située i a(^ueen"e 't consistant a déclarévouloir en ter- tokotanymisy trano, ao Andovoranto,amin ny ta- heures du matin.

Sous-Conservateur la Le de nànaatsÎmo (avenue B). propriété foncière dimamares sy à Tamatave, sh< * Izanvtany izany diamisy folonofaritra ruê LOTA. habeny; aryizao N*915 aminv: polo centiaresnvdia ; (Suzanne) est limitée: Avaratra, ny Mani b okomogo II ; Ny fangatahana arestrente-huit 4' °uest1,1 Sl"] centiares, Propriété Al'Est et auSud,pardesterrains domamaux; Nv Atsinanana,dia ny TaianaNo9 ; IT* FANGATAHANA 1143 No làlana Ii; dia Atsimo, ny I\'ei reqUéra ar ^lu Rçva.

Nv tanàna aram sa lalana ny dia connaissance il ny Andrefana, qu'à 4ts Ny Noho ny fangatahana tamin' nv 25 août 1900 d~ aucune que ni dite nrn?pnété' ou charge atsimo. monina ao AndovoMr la eu* fahafanJoseph, malagasy mpivarotra, fa manambara, araka ny auactuel éventuel, trjMiarociéel immW r?hS?r r6s'illant lalanaavenue A, nangataka ny anoratana d'un titre d'occupation pro- Ny mangataka ranto, voalaza izany, fananana tany tarany nyamin'izany

4844

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DEPENDANCES

amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni pour le compte de l'Etat français,domicile #iri' nomena anarana aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel. matave, rue de la Batterie, a demandé 1 ny tany izay nambarany sy tiany hoe: s1-Joseph, tokotany misy trano, ao AndovoLe bornage provisoirea été fixéparM. le chef du culation, en qualité de propriétaire, m d'une amin' tanàna avenue 4. servicetopographique au 3 décembre 1900,à 8 heu- priété à laquelle il a déclaré vouloirdonner J¡! ranto, avaratra, ny Izany tany izany dia misy iray are sy dimam-polo res du matin. de Aniaidiiana, consistant en un terrain1 centiares ny habeny ; ary izaono faritra aminy : LeSous-Conservateur de la propriétéfoncière, situé à Andovoranto, village dHsud, avenuede à Tamatave, Ny Avaratra, dianvan'"iBemananjara sy Esther; Cette propriété, occupant une superficie Ny Antsmanana, dia ny an' i Yonio; LOTA. are quarante centiares, est limitée: Ny Atsimo,dia ny làlaoa N*4; Au Nord, par le sieur Sebille; Ny Andrefana, dia ny avenue A. A l'Est, par l'avenue A; FANGATAHANA N. 1145 Ny mangataka,manambara, fa araka ny fahafanAu Sud, par le mât de pavillonde Zamanl ., tarany ny amin' izany fananany tany voalazaizany, A le sieur d'Unienville.. l'Ouest, par Noho sanceIII nv tamin' 31 août M. nv dia tsy misy natao anto-javatr'olona, ary tsy ana1900; fangatahana Le déclare sa ji requérant qu'à connaiS rgeI nan' õlon-kata,na ankehitriny na amin' hy ho avy. Rainimaharo, mpivarotra sy Kalovadiny, monina n'existe, sur la dite aucune propriété, ao lalana avenue Andoveranto, hamaritanaio efa A, dia nangataka ny ou c" Nyandro tany io, naraikitry anoratana amin' aucun droit réel immobilier actuel e"eoll M. le chef du service topographique amin' ny 1*0 ny Rejistrv ny Fanjakana, fa izy autres que ceux résultant d'une promessede. décembre i900, amin' ny 8 famantaranandroma- no tompon' ny tany izay nambarany sy tiany no- en faveurdu sieur Rainimary,indigène °1 venl? mena anarana hoe: Fonoarivo, tokotany misy Andovoranto. rama. et"' le ao Andovoranto,amin' ny tanàna Avaratra, trano, Le bornage provisoire a été fixé par i900,3 ny amin'ny fanananatany avenue B. NylefitrynyMpitahiry Mdu service topographiqueau 1" decem r ao Toamasina, dia efatra Izany tany izany misy amby valo-polo 8 heures du matin.

LOTA. $ centiares ny habeny; ary izao no faritra aminy: f0Pci! é Le Sous-Conservateur de la propriété Ny Avaratra, dia ny lalana N*4; à Tamatave, dia ny avenue B; Atsinanana, Ny LOTA. N* 1144 RÉQUISITION Ny Atsimo,dia ny an-àRobinkoto; Ny Andrefana,dia ny an' i Volamiadana; Suivantréquisition du 27 août 1900, Rainisandy, Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafanFANGATAHANA N° 1147 son à épouse, domiciliés taranynyamin'izany tanyvoalaza izany, dia tsy misy '————————* f0~ charpentier, et Renisandy, Andovoranto, rue du Villagesud, ont demandé natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kata Noho ny fangatahana tamin' ny It seaíGei; l'immatriculation,en qualité de propriétaires indi- na ankehitriny na amin' nv ho avy.

M. Alexandre Lota, receveur deso » vis, d'une propriété à laquelle ils ont déclaré vouNy andro hamaritanaio tany io dia efa naraikitry 1900, loir donner le nom de Mahaaoaveto, consistant en M.le chef du service topographique amin' ny 3 dé- manao ho an' ny Fanjakana frantsay, un terrain bâti situé à Andovoranto, au village cembre 1900.amin' ny 8 famantaranandro maralna. Toamasina,làtana rue de la Batterie, .nangfa i; anoratana a min' sud. ny Rejistry ny Fanj,aka" fa amin'ny fanananatany no tompon' ny tany Nylefitryny Mpitahiry ny izay nambarany YtanV Cette propriété, occupant une superficie de trois ao Toamasina, 11110. mena anarana å!sl!ll ares quatre centiares, est limitée: LOTA. hoe: Antaidtiana, tok°' trano, ao Andovoranto, amin' ny tana.najts'tC Au Nord,par le sieur d'Unienville; avenue A..

010 A l'Est, par la rue du Villagesud; are eia'vt0\o dia tany iray Izany izany misy Au Sud et l'Ouest, par la réquisition N*858.

N-1146 RÉQUISITION no faritra arm; tiares ny habeny Les requérants déclarent qu'a leur connaissance il :aiaary tzao an i m. seniuc. , Avaratra, wy ny n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni Suivant du 31août 1900,Rainimaharo, réquisition Atsinanana, dia ny avenue A Ny j\(lita\o aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel. commerçant, domiciliéà Andovoranto, avenue A, dia nv hazon-tsainan' r/ajrino^^ Atsimo, Ny Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef acommerçantl, demandé en 'immatriculation, qualité de prodia ny an' i M.d'Unieo, M Andrelana, Ny du service topographique au 1 décembre 1900, à priétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré manambara fa araka ny mangataka Ny 8 heures du matin. vouloirdonner le nom de Miarinarivo, consistant rany ny amin' izany fananana tany voa tíi,it:I' Le Sous-Conservateur de la propriétéfoncière en un terrain bâti situé à Audovorantcsau village dia tsy misy natao olona, anto-javatr' frv y t^syj>. à Tamatave, avenue A. Nord, na ankehitriny na amin J , nan' olon-kafa, LOTA. Cettepropriété,occupant une superficiede quatre- afa-tsyny avy amin' fikasana faneken ny viugt-quatrecentiares, est limitée: na hatao aamin-dRainimary malagasy,( Au Nord, par !e sieur Radama ; Andovoranto.

0' naral N*1144 FANGATAHANA (; A l'Est, par le sieur Rainipity: io tany io, dia eaaIJIiD hamaritana andro Ny dfD Au Sud, par la propriété dite S, Thomas, réquisi- M. t Ie chef du service topoRraphlquetaranaD Noho ny fangatahana tamm' ny 27 août i900, tion d'immatriculationN*256; 1 décembre 1900,amin' ny 8 faman ; A l'avenue A. l'Ouest, par 199, & maraina.

Rainisandy, mpandrafitra, sy Renisandy vadiny, nit Le requérant déclare qu'à sa connaissance il moniaa ao Andovoranto, làlan' ny Tanana atsimo, fanj, amin' ny ny Mpitahiry Nylefitry ny n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni niara-nangataka ny anoratana amin' ny Rejistryny aucun ao Toamasina, ^OT' droit réel immobilieractuel ou éventuel. nambafa no ny tany izay Fanjakana, izy tompon' bornage provisoire a été fixé par M. le chef rany sy tiany nomena anarana hoe: Mahasoaveio, duLe service topographiqueau 5 décembre i900, à 8 tokotany misy trano, ao Andovoranto,amin' ny ta- heures du matin. nàna atstmo.

RÉQUISITION N*1148 y ares efatra dia telo LeSous-Conservateur dela propriétéfoncière misy Izany tany izany sy , à Tamatave, centiares ny habeny; ary izao no faritra aminy: du il Suivant septembre1900, réquisition LOTA. dia an' i d'Unienvi.'le; Avaratra, ny Ny Lota, receveur des domaines, alssadortliel"¡JJ' Ny Atsinanana, dia nv làlan' nv Tananaatsimo; et pour le compte de l'Etat Ny Atsimosy ny Andrefana, día ny fangatahana français,a0déLit a o\ 1146 FANGATAHANA N* rue de la Batterie, Tamatave, N' 858. » matriculation, en qualité de Pr°PrYijrdol1y Ny mangataka manambara, fa araka ny faharaRNoho ny fangatahana tamin' ny 31 août 1900, propriété à laquelle il a déclaré VOUIOI. dia voalaza amin' iiàtj"^r ny izany, tany izany tarany tsy terraI monina ao Rainimaharo, en mpivarotra, Andovoranto, nom de Emmanuel, consistant s'tee ananan' misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ho avenue A., nangatakany anoratana amin' nv Rejis- dans le district d'Andovoranto,au village detlolon-kafa, na ankehitriny na amin' ny avy, try fa no ny Fanjakana, izy tompon' nv tany izay la, route de Tananarive. n..ip.de efa io dia hamaritana andro naraikitry io'tany Ny hoe: JtiiariCette propriété, occupant une M. le chef du service topographique amin' ny 7 nambarany sy tiany nomenaanarana ~'! ao suP? £ je d® ao est narivo, tokotany misv trano, ares soixante-dix-huit Andovoranto, centiares; décembre i900, amin' ny 8 famantaranandro.ma- amin' tanana avaråtra. ""J,jtée:. ny Au Nord et à l'Est, par des terrains raina. dia misy efatra amby valo-polo il Au Sud, par la route de Tanananve. izany Izany tany nyMpitahiryny amin'ny fanananatany centiares ny habeny; ary izao no faritra aminy : Nylefitryao A l'Ouest,par des terrains dornantau"* Toamasina, dia ny an-dRadama sa Avaratra, déclare ; Le Ny con qu'à requérant LOTA.LOTA. Ny Atsinanana, dia ny an-dRainipity; n'existe, sur la dite propriété, aucunéeventuoire Ny Atsimo, dia ny"tokotany hoe, S'-Thomas, aucun droit réel immobilieractuel ou c N*256; très que ceux-ci : un titre doccupat -re a a c|a,d'-^ N*1145 en faveurde M.Payet, commerçantionPr"-igo, RÉQUISITION Ny Andrefana,dia nv avenue A. S Ny mangataka manambara fa araka ny fahafan- d'Andovoranto. le i9 1 fixé amin' fananana voalaza a été Le bornage provisoire izany izany, tany re ny Suivantréquisition du 31 août i900, M.Rainima- tarany par noven nove dia a»anan' 23 au du service tsy misy nataoanto-javatr'olona,arytsy à topographique 'èfI domiciliés son haro, commerçant,et Kalo, épouse, na ankehitriny na amin' ny ho avy.

(011,1 8 heuresdumatin. 'été Andovoranto,avenue A, ont demandé l'immatricu- olon-kafa, andro hamaritanaio tany io dia efa naraikitry de la proprl Sous-Conservateur Le lation, en qualité de propriétaires indivis, d'une M.Ny fe chef du service amin' 5 ny topographique à Tamatave. donner vouloir ont déclaré ils à laquelle ; LOT' propriété Fenoarlvo. consistant en un terrain décembre 1900,amin' ny 8 famantaranandromaraina. le nom de Nylefitryny Mpitahiryny amia*ny fanananatany bâti situé à Andovorante, au village Nord, avenue ao Toaraasina, R. N' H48 FANGATAHANA LOTA. y Cette propriété, occupant une superficie de qua——————" est limitée : centiares, tre-vingt-quatre i~ tamin' nj s do1® h nv fangatahana Noho rf.'

Au Nord, par la rue N*4; 1900,M. Alexandre Lota, RÉQUISITIONN. 1147 A l'Est, par l'avenue B; receveur anaran' manao amin' FanjaKf ny 13vafJØ ny Au Sud, par le sieur Robinkoto; øY làlana monina ao Toamaslna, du Suivant réquisition il septembre 1900,M. A. A l'Ouest,par le sieur Voiamiadana. rue dstrY w Les requérants déclarent qu'à leur connaissance Lota, receveur des domaines, agissant au nom et nangataka ny anoratana amin nruyeRfijutry

JOURNAL OFFICIEL BE MADAGASCARET DÉPENDANCES ! tia~ý"'IZYno tompon' ny tany izay nambarany hoe: Emmaanael, tokoIctQy nii nornenaanarana rJ mis* ttrano, ao Mahela, amin' nv faritanin' mankany Antananarivo. ?®°vorantniaIi i ana Izanytany Zanydia misv roa ares sy valo ambv fito-polo cenharesny habènJ';ar.r izao no faritra aminy : sy dia fananamny Atsinanana, ny Þanjakantra VA ; NyAnd^r'd'a dia ny lalanamankanyAntananarivo ny fananam-panjakana.

Ny rna; ana, ranymansatakamanambara, fa araka nyZ fahafanCny Dv am ·' dia lln, lzany tany voalaza izanv, tsymisy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan'olon-kafa ankehitriny na amin' ny ho avy, izao: Loha-teny fampiasana Vayizao any Vftm tavananH dr(?i])o an' i M. Payet, mpivarotraao JK faSn; II Andovoranto. *° tany io dia efa naraiNy e iaritana S 23n 5Vei*»bre i<?serv'cetopographique amin'ny amm ny 8 famantaranandro aralna, re i ÓO, amin' fananana ny n y tany o Ny lefrYTny Mpitahiry ^0"Toama LOTA. "---RÉQUISITION N' 1149 O. îti v®ntA '——_ du 14 septembre 1900. M. t r i sition agissant au nom et en er h"d'assof.i«î arot ers ass de société commercialePProcter ^e ,ala société rocter à Tamatave,rue du Commerce, le-ilié l'imi ademandé ?-re•lation, en qualité de propriépropriete à laquelle taire,d'une propriétaire à laquelleil il aa déclarévouloir Snn £p le nom vouloir ,'(Ille Snlem terrain nusitué aOrnde Haesfem. consistant en un terram Ve). u Manangareza (province de 'fois 'é occupant une superficiede trente\s rité, AAu ÏrO Nord" Iron, est limitée; }'£st ParUn le terrain de Rasolo; t11SudPar chemin; Parle terrain de Raoelina,acheté de RakCAu Sud) betrena. qu'à sa connaissance il austeat dclare Ler°"'t r<sJ• ProPriété, , aucune charge ni actuel ou éventuel.

VS*tonEnriJ-mi?ol)llier Lebornage provisoire a été fixé par M. le chef es du Pt9graphique au 20novembre i900, à 8 LeSous-Conservateur * Tamatave. dela propriétéfoncière LOTA. ---FANGATAHANA N- H49 W n t)y"y fa 14septembrei900, Sh• T|fii. PiE?hwVa?in' ny manao ho an' nv der Waterhouse, MM.Procter Brothers sy ny fikambanam-barotry miombom-barotra aminy, monin3 ao Toamasma, ny Jia monina aofanvizy Toamasina, no tomponamin' fa" ny "angataka anoratana 4fa*na 1y nyRejistry nyFanjakana, sy tianv nomena ana\inc ambarany 1e oamale., ao avaratry Manangareza(promisy telo amby telo-polo y habènlZny dia lzao no faritra aminy : a ana .n y tokotanin-dRasolo; yhrA At0ratra £ 4ri'iiaa NyAtsimo,dla r,y~ tamm-dRany lalana: 4tr lQanRatak araka ny fahafanflilfsy nam')ara' fa tany voalaza izany, fananana natao v otona, ary tsy anaan J 0"^atr' ny ho avy.

V0|0n3;kafa.naant »lSny na amin' dia efa naraikitrv a ®Vf r1,y Au serviro toP°Kraphique, amin' ny 20 Yeerduaarlana10tariv jo, ny 8 lamantaranandromarailVoyHrP 0o»amirr 1 ny a~ai~'ny fanananattay fan&nana NylefitrynyMpitahiry n y ~py oamasllla, LOTA. ---N* USO ant ré ÛUISITION r SUi\' eti 14 septembre 1900, M. S'tiOn d, au nom et MUalitinler associé tOt t ere asso Hi)Ufe'oaglssant "e de la àSociété commerciale Tamatave, rue du Brnn,lers f«Aîu1?'l'immatriculation,en quaiC^ir^Prcro»n^emanfc1lmmatriculat,on' en quatoQ clsllte VOUloirre, d'une Propriété à laquelleil a sistant en HC°^ me ea?,terrain VfnfUaa un u àdel'ouest du chemin Bertr.n, consitué ^anan^ar Pom

Cette propriété, occupant une superficie de cin: quante ares environ, est limitée Au Nord, par le terrain de Randrianjafy; A l'Est, par un fossé; Au Sud, par le terrain de Ranahafandriana; A l'Ouest, par un chemin conduisant au Manangareza.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M.le chef du service topographiqueau 22 novembre 1900,à 8 heures du matin. de la propriétéfoncière Le Sous-Conservateur à Tamatave, LOTA. FANGATAHANA NOH50 Noho ny fangatahana tamin' ny H septembre 1900.M. ThomasPinder Waterhouse,manao ho an' ny fikambanam-barotryM. Procter Brothers, sady miombom-barotra aminy, monina ao Toamasina (rue du commerce, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay nambaranysy tiany nomenaanaranahoe: Bertran, misv toko tany fotsiny, ao andrefan' ny lalana mankanyManangareza.

Izany tany izany, dia misy dimam-poloares ny habeny ; ary izao no faritra aminy : Ny Avaratra, dia ny tokotanin-dRandrianjafy; Ny Atsinanana,dia ny hady anankiray ; Ny Atsimo,diany tokotanih-dRanahafandriana; Ny Andrefana,dia ny lalana mankany Manangareza.

Nymangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' ireo tany voalazaireo, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsyananan' olon-kala, na ankehitriny na amin' ny ho avy.

Ny andro hamaritanaio tany io dia efa naraikitrv M.lie chef du service topographique, amin' ny 22 novembre 1900,amin' ny 8 famantaranandromaraina.

Nylefitrynv Mpitahiryny amin'ny fanananatany ao foamasina, LOTA. AVIS DE CLOTURES DE BORNAGES Réquisition N* 1335 Propriété dite: Mahavoky, sise à Andrefan' Andrainarivo, lieu dit AndoboJobo, commune de Tananarive.

Requérants: M. Rainisoanatoandro,dit Razafindraloby, et son épouse Razaoary.

Le bornage provisoire a eu lieu le 29 août 1900.

Réquisition N° 1336 Propriété dite: Soaianterana, sise à Andrefan'Andrainarivo, commune de Tananarive.

Requérants: M.Ranaivo et sajfille Razafindrafara.

Le bornage provisoire a eu lieu le 30 août 1900.

Réquisition No 1343 Propriété dite: Atsinancimbohitra, sise à Ankadivory, district d'Imerintsiafindra, sousgouvernement d'Ambohimanga, province de Tananarive.

Requérants: MM.Rainizanamangaet Rabetokotany.

Le bornage provisoire a eu lieu le 5 septembre 1900.

Réquisition N° 1344 Propriété dite: Andravitsara, sise à Ankadivory, district d'Imerintsiafindra, sous-gouvernement d'Ambohimanga, province de Tananarive.

Requérants:M.Rainitsimisetra et son épouse Razanaka.

Le bornage provisoire a eu lieu le 6 septembre 1900.

RéquisitionN. 1347 Propriété dite: Tsarafara IV, sise à Ankadivory, district d'Imerintsiafindra, sous-gouver-

4845

nement d'Ambohimanga, province de Tananarive.

Requérants: M. Rainizafinoro, époux de la dame Rasoanorovelo, dame Razafinora et consorts.

Le bornage provisoire a eu lieu le 12 septembre 1900.

Réquisition N° 621 M Propriété dite: L'Entrepôt, sise à Maevatanana.

Requérant : M. le receveur des domaines de Majunga, pour l'Etat français.

Le bornage provisoire a eu lieu le 15 juillet 1900.

Réquisition N° 623 M Propriété dite: La MosquéeI de Maevatanana, sise à Maevatanana.

Requérant: M. le receveur des domaines de Majunga, pour l'Etat français.

Le bornage provisoire a eu lieu le 16 juillet 1900.

Réquisition N°624 M Propriété dite: La Mosquée Il de Maevatanana, sise à Maevatanana.

Requérant : M. le receveur des domaines de Majunga, pour l'Etat français.

Le bornage provisoire a eu lieu le 16 juillet 1900.

Réquisition N° 628 M Propriété dite: La Nouvelle-Ville, sise à Maevatanana.

Requérant : M. le receveur des domaines de Majunga, pour l'Etat français.

Le bornage provisoire a eu lieu le 21 juillet 1900.

Réquisition NI 604 M Propriété dite: Gare de l'Ouest, sise à Majunga.

Requérant : M. Tijoux Jean-Amédée-Gabriel.

Le bornage provisoire a eu lieu le 21 mai 1900.

RéquisitionNt)262 M Propriété dite: Orléans, sise à Majunga.

Requérant : M. Fillot Henri, pour M. Le Chartier.

Le bornage provisoire a eu lieu le 2 août 1900.

Réquisition N° 1339 Propriété dite: Antokotanitsara, sise à NosiZato Andrefana, secteur de Fenoarivo, province de Tananarive.

Requérant : M. Rainijaobelina, époux de la dame Ravelo.

Le bornage provisoire a eu lieu le 3 septembre 1900.

Réquisition N° 1345 Propriété dite: Lovatsara, sise à Ankadivory, district d'Imeritsiafindra, sous-gouvernement d'Ambohimanga, province de Tananarive.

Requérant : M. Rainizafinoro, commerçant, époux de la dame Rasoanorovelo.

Le bornage provisoire a eu lieu le 10 septembre 1900.

Réquisition N°403 M Propriété dite: Amparingidro, sise à Amparingidro.

Requérant : M. le receveur des domaines de Majunga, pour l'Etat français.

Le bornage provisoire a eu lieu le i3 août 1900.

Réquisition N° 444 M Propriété dite: Madati-Abasse, sise à Soalala.

Requérant : M. Goulam Hossen Ismaldji.

Le bornage provisoire a eu lieule 7 mai 1900.

Le dernier délai pour former les oppositions aux dites réquisitions d'immatriculation est de deux mois à partir du jour de la présente publication.

Le Chef du service topographique, P. BOURDIER.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

4846

A

LA

PARISIENNE MADAME

KXTE

S S,

LEMAIRE -

LA.IR.AL-FIERRE

DE

ROBES

3E- «O» U JB».

PRIX , , ,

DES

, , , , , , , , , , , , , ,

, , ,

T-A_U>T_A_3Kr

MANTEAUX

ET

COWÏî'JBCîTMOMrS

b Robe R di.

Robe ordinaire de ville Robe de soirée, Robe d'enfant

a?"

FAÇONS

,30, , , ,

, , ,

E

fr., , , ,

, , ,

o. depuis

Gants de peau pour soirée 18 et 24 boutons depuis NOTA: Prière d'adresserles commandes une semaine à l'avance. :~2:~a-

3 octobre

i7JEiwrrE

JL'jLe-JEiwcas

.AIL

A.

IWT

rT

'e5 r COrJJpr¡. n 30 r .l fournitures non 40 -60 -— — Gi$ fr.

-=:.AIL.:JE::

CARTE DU DE

THEATRE

LA

GUERRE

EN

CHINE

suivre les o s p écialement des documents Revue français, el pouid'après russeL, Revue spécialement pour suivre les opérations, les de et les l'armée, indiquant anglais, du service récentes publications géographique ro ou en projet, les rivières de fer en exploitation les les lignes chemins canaux, navigables, teleef' de les missions les territoires concédés aux les commerce, françaises, ports phiques, puisse ¡]le eü et orientale un de Pékin. une carte d'ensemble cb l'Asie Echelle au 3.000.000e, avec plan en cinq

couleurs.

Prix:

Par A VEIBRE A 2 heures de Tananarive Propriété comprenant: Maison d'habitation, écuries, remise, étable, bergerie, bassecour, pigeonnier. Bœufs de labour, vaches, moutons. Matériel agricole. — Rizières, manioc, jardins potagers, vergers, de capépinières, plantations féiers, manguiers, pêchers, fietc. Contelaos, eucalyptus, nance: 80 hectares environ.

S'adresser au gérant, Cercle français.

AVIS M. Georges Couget a l'honneur d'informer le public qu'il a retiré sa procuration à M. Paoutou.

Toute la correspondance devra être adressée désormais à M. Georges Couget.

poste,

1 fr. 50 recommandé, prix:

2 francs.

VOITBIS .,..-..:--. fournisseur

DE LUXE, ET DE COMMERCE --- -.:J-':.-----::JF'--f{!!j; S2, avenue du Prado, MARSEILLE du Gouvernement Général de Madagascar et Dépendances

FOURNISSEUR

ZDTT SHAH JD E IE> ~fr.

0~0 fr. jusqu'au 5.&e0 ft.500 fn.u/-coach: mnU-coach: VOITURES, depuis le petit cari Briska: GOOfr. jusq'fau EQUIPEMENTSCOMPLETSpour monter à cheval Pour petit cheval taille pney.,.

88 fr.

Pour cheval taille ordinaire.

80 » o "Ei.A-3R.IbTAIS OOu^CIEPILjIî] ITS atteler un se-.:Ll (dits de cabriolet) pour depuis 110fr. jusqu'à 360fr.

HARNAIS COMPLETS (dits de carrosse) pour atteler à deux cheaus depuis 175 fr. jusqu'à 480 fr.

POUSSE-POUSSE En osier à 2 places et capote en toile blanche, à deux roues excessivement léger, prix: 500 fr., emballage:

fer en bois 35 fr.

VOITURES

Pour

AUTOMOBILES plus amples renseignements, s'adresser à à Tananarive, qui passe l'AGENCE les ordres/s

d'acaC.AET"'

al,piet¡'I" C43TCT; Irài^.v

A0*T