Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 06/02/1897 by Président AALEME

Journal officiel de Madagascar et dĂŠpendances Source gallica.bnf.fr / BibliothĂ¨que Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1897/02/06.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE modifiant le N° 2 de l'article 2 du décret du 29 mai 1890. ARRÊTÉ — ouvrant un crédit de 100.000 fr. au directeur des Travaux publics pour achever les ouvrages d'art et les travaux d'empierrement sur un tronçon de la route de Tamatave. ARRÊTÉ — nommant deux facteurs. ARRÊTÉ — augmentant le nombre des membres de la Commission chargée d'élaborer un projet de décret sur l'immatriculation des immeubles. ARRÊTÉ — nommant un'garde principal de milice de 2* classe. de milice. ARRÊTÉ — nommant un inspecteur

DÉCRET —

PARTIE OFFICIELLE

sont complétement terminés, mais que, pour en éviter la destruction par l'effet des pluies, il est urgent d'achever les caniveaux destinés à l'écoulement des eaux et d'empierrer sans retard, et sur toute sa longueur, la partie déjà exécutée de la route; Que ces travaux sont indispensables pour assurer DÉCRET la marche régulière des convois et le ravitaillemodifiant le N° 2 de l'article 2 du dé- ment des troupes cret du 29 mai 1890. Attendu, d'autre part, quepar lettre N° 629, du 21 décembre 1896, M. le Ministre des Colonies fait connaître qu'une somme de 800.000 irancs est préle futur boni de l'emprunt pour l'exécution vue sur Le Président de la République Française, des travaux de route à Madagascar Sur le rapport du Ministre des Colonies Que, dans ces conditions, les règles d'une bonne Vu le décret du 19 octobre 1893, instituant un administration imposent de ne pas laisser perdre Conseil supérieur des Colonies le fruit des travaux déjà exécutes, et qu'il importe, Vu le décret du 29 mai 1890, portant réorganisa- en conséquence, d'achever sur toute la longueur du tion de ce Conseil tracé actuel de la route l'empierrement et les ouVu le décret du 2 avril 1891, instituant un délé- vrages d'art, gué pour Nossi-Bé et dépendances, Arrête

;

Décrète

I.— Le N° 2 de l'article 2 du décret du 29 mai 1890 est modifié ainsi qu'il suit : « 2° Douze délégués élus pour trois ans chacun, dans une des Colonies ou dans un des Protectorats dont la désignation suit Nouvelle-Calédonie, Etablissements français de l'OARRÊTÉ — portant à1.200fr.les appointements d'un céanie, Saint-Pierre et Miquelon, Guinée frantraducteur indigène assermenté de la çaise, Côte d'Ivoire, Dahomey et dépendances, Nossi-Bé et dépendances, Madagascar, Annamconservation de la propriété foncière. Tonkin, Cambodge». ARRÊTÉ ART. II.— Les dates de convocation des élec— portant à 2.400 fr. les appointements d'un commis attaché au service des Do- teurs seront fixées par un arrêté ministériel qui sera inséré au Journal Officiel. maines. ART. III.— Le Ministre des Colonies est charARRÊTÉ — donnant des biens confisquésàla veuve ge de l'exécution du présent décret. et aux enfants d'un gouverneur généFait à Paris, le 17 Octobre 1896. ral tué à l'ennemi. FÉLIX FAURE. chargé des médecin DÉCISION—nommant un serPar le Président de la République vices de la police et des prisons. Le Ministre des. Colonies, DÉCISION—modifiant l'art. II de la décision N° 91, du 2 novembre 1896. ANDRÉ LEBON. DÉCISION — nommant une commission chargée d'élaborer un projet de règlement sur la création d'une caisse d'épargne et de RÉSlpENCE ARRÊTÉ 336 prévoyance à Tananarive. GÉNERALB ART.

Un crédit de 100.000 francs est ouvert au Directeur des Travaux publics pour achever, dans la partie de la route carrossable déjà cxamencée, les ouvrages d'art et les traART. I. —

vaux d'empierrement. ART II.— Ce crédit est provisoirement impuable sur les disponibilités de l'exercice coudu budget ordinaire. rant et au titre Fait à Tananarive, le 26 Janvier 1897. GALLIENI.

Vu: Le Directeur des Finances et du Contrôle, HOMBERG.

RÈGLEMENT —

le service des bourjanes.

concernant

ouvrant un crédit de 100.000 fr. au Directeur des Travaux publics pour achever les ouvrages d'art et les travaux d'empierrement sur un tronçon de la route de Tamatave.

Le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Mada-

et Télégraphes,

PARTIE NON OFFlfJlELE

NOUVELLES ET INFORMATIONS.— RENSEIGNEMENTS MILITAIRES.— TERRITOIRES CIVILS.— RENSEIGNEMENTS POLITIQUES. — RENSEIGNEMENTS ÉCONOMIQUES. —MARCHE DES COURBTKRS

ARRÊTÉ 338 ENRAXE nommant deux facteurs indigène à Tananarive.

RÉSIDENCE

gascar,

;

gascar,

;

Vu le décret du 11 décembre 1895 Vu l'arrêté N° 331, du 26 janvier 1897, créant deux emplois de facteurs indigènes à Tananarive Sur la proposition de M. le Directeur des Postes

;

Arrête

Vu le décret du 11 décembre 1895 Vu l'état des travaux en cours d'exécution de la route carrossable de Tananarive à Tamatave

;

Attendu que sur une longueur de 15 kilomètres, à partir de Tananarive, les terrassements de la route

ART.

Les nommés Pierre Ràtsimba et

Paul Rajao sont nommés facteurs, aux appointements mensuels de 15 francs.

II.—Le Directeur des Postes et TélégraART.Il. Sa solde d'Europe est fixée à 1.800fr. phes est chargé de l'exécution du présent ar- et sa solde coloniale à 3. 600 fr. Elle courra à rêté. dater du jour de son embarquement pour MaFait à Tananarive, le 26 Janvier 1897. dagascar. ART. III. — Il aura droit à une première mise GALLIENI. d'équipement de 200 fr. ART. IV. — MM. le Secrétaire Général et l'Administrateur central de la milice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécuARRÊTÉ N° 339 tion du présent arrêté. RÉSIDENC8 ART.

Fait à Tananarive, le 28 Janvier 1897. augmentant le nombre des membres de la commission chargée GALLIENI. d'élaborer un projet de décret sur l'imVu matriculation des immeubles. Le Directeur des Finances QÉNËRAL~

et du Contrôle, HOMBERG.

Le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Mada-

gascar,

GÉRARD.

Vu la loi foncière du 9 mars 1896 ; Vu l'arrêté du 29 juillet 1896, organisant une com-

;

mission chargée d'élaborer un projet de décret sur l'immatriculation des immeubles Vu l'arrêté du 10 janvier 1897, modifiant la composition de ladite commission Vu la nécessité, en raison de l'importance des -questions soumises à son examen, d'augmenter le nombre de ses membres actuellement réduits à

cinq,

Les appointements de M. Ramonta Emmanuel, traducteur assermenté à la conservation de la propriété foncière, sont portés de 720 à1.200 francs. à ART. II. — Cet arrêté emportera son effet compter du iIr janvier 1897. Fait à Tananarive, le 28 Janvier 1897, GALLIENI, Vu: Le Directeur des Finances et du Contrôle, ART. 1. —

HOMBERG.

ARRÊTÉ 345 portant de 1.800 à 2.400 fr. les appointements d'un commis attaché au service des Domaines. RÉSIDENCE GÉNÉRALE

ARRÊTÉ 341 Le Général commandant le Corps d'occupaNRALB nommant un inspecteur de tion Général de à MadaRésident et France milice de 2e classe. gascar, RÉSIDKNCB

Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 1" 1896,

Arrête

ART. I.— Sont nommés membres de la commission chargée d'étudier les modifications à apporter à l'arrêté du 10 septembre dernier, en outre des membres précédemment nommés: 1° M. Carreau, conseiller à la Cour d'Appel 20 M. Gautier, directeur de l'Enseignement. ART. II.— La commission pourra s'adjoin-

;

dre,

Par le Résident Général Le Chef d'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en territoire militaire,

Arrête:

titre consultatif, tels autres membres français ou malgaches qu'elle jugera convenable. ART. IIT.- Le Secrétaire Général et le Procureur Général sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié et inséré au Journal et au Bulletin Officiels de la Colonie. à

Fait à Tananarive, le 27 Janvier 1897. GALLIENI, le Résident Général

Par Le Procureur Général, DUBREUIL.

Par le Résident Général Le Chpfd'Elat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en territoire militaire, GÉRARD.

Le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Mada-

gascar.

Arrête : Les appointements de M. Cazenave Jean-Louis, commis attaché au service des Domaines, sont portés de 1.800 francs à 2.400 ART. I. —

Vu le décret du 11 décembre 1895; Vu le décret du 11 juillet 1896; Vu l'arrêté 91, du 6 novembre 1896,

francs.

Arrête

I. — M. Charles, ancien lieutenant d'infanterie, actuellement employé à la compagnie des ports de Tunis, est nommé inspecteur de 28 classe de la milice de Madagascar. ART.II.—Sasolded'Europe est fixée 2.500fr. et sa solde coloniale à 5.000 fr. Elle courra à dater du jour de son embarquement pour MaART.

ART. II. — Cet arrêté emportera compter du 1er janvier 1897. Fait à Tananarive, le 28

son effet à

Janvier 1897# GALLIENI.

: Le Directeur des Finances Vu

et du Contrôle, HOMBERG.

dagascar.

Charles touchera, en outre, ARRÊTÉ 346 RÉSIDENCE une indemnité annuelle de 1.000 fr. pour frais ENERALE de service et une première mise d'équipement GENERALE onnant d é â des biens confisqués de 200 fr. une fois donnée. la veuve d'un gouverneur général tué ART. IV. — MM. le Secrétaire Général et à l'ennemi. l'Administrateur central de la milice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécuART. III. — M.

tion du présent arrêté.

Fait à Tananarive, le 28 Janvier 1897. GALLIENI.

Vu: Le Directeur des Finances et du Contrôle, HOMBERG.

ARRÊTÉ 340 RÉSIDENCE GÉNÉRALE nommant un garde principal de 2e classe dans la milice.

août

Le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Mada-

gascar, Vu le décret du 11 décembre 1895

Par le Résident Général Le Chef d'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en territoire militaire, GÉRARD.

;

Considérant que Rakotovoalavo, les gouverneur général du Vonizongo, assassiné par rebelles, le 10 juin 1896, lors de l'attaque d'Ambohipihaonana, a été victime de son dévouement à la cause française ; Attendu qu'il laisse une veuve et trois enfants en bas-âge, et que la France sait récompenser ceux qui la servent avec fidélité,

Arrête Le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Mada-

gascar, Vu le décret du 11 décembre 1895 ; Vu le décret du 11 juillet 1896 ; Vu l'arrêté N° 97, du 6 novembre 1896,

Arrête

I.— M. A. d'Ivoley, ancien officier d'infanterie de marine, domicilié à Montélimart, est nommé garde principal de 2e classe de la milice de Madagascar. ART.

ARRÊTÉ 344 portant 1.200 fr. les appointements d'un traducteur assermenté de la conservation de la propriété foncière.

RÉSIDENCE GÉNÉRALE

Les immeubles ayant appartenu à Rainivalitera, rebelle tué à la tête des Fahavalos, confisqués par décret du 25 novembre 1896 (en-

semble une maison d'habitation, dépendances, vergers et rizières), situés Ambohipihaonana, d'une contenance de 6 h. lia. 25 c., sont attribués en toute propriété, savoir pour un tiers, à la dame Razanaka, veuve de Rakotovoalavo et, pour les deux autres tiers, à Ratsianiva et Le Général commandant le Corps d'occu- Razafindrakiso, ses filles, et Rakotoralaimazavp, pation -et Résident Général de France à Mada- son fils. Fait à Tananarive, le 29 Janvier 1897. gascar, GALLIENI. Vu l'arrêté 107, du 11 novembre 1896,

ARRÊTÉ 347 RÉSIDENCE générale donnant des biens confisqués àlaveuve età l'enfant d'un gouverneur tué à l'ennemi.

« « «

che et d'entrée en campagne, les hospitalisations, les frais de bureau des capitaines commandant les deux compagnies, etc. » Fait à Tananarive, le 28 Janvier 1897. GALLIENI.

l'heure.

Le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Mada-

DÉCISION 165 GENBRAL Considérant que Ramananarivo, gouverneur commission nommant une rebelles, d'Ambohitrinimanjaka, assassiné par les chargée d'élaborer et rapport un un franla à dévouement cause victime de été son a règlement sur la création d'une caisse çaise ; Attendu qu'il laisse une veuve et un enfant, d'épargne et de prévoyance à Tanagascar,

ETAT-MAJOR

et que la France sait récompenser ceux qui la narive. servent fidèlement,

en dehors des heures ci-dessus, les bourjanes qui pourraient leur être demandés pour un service de nuit, à condition, toutefois, que les demandes leur soient faites avant 4 heures du soir. Les transports auront lieu à la course ou à La course s'entend de tout voyage ne dépassant pas une heure et n'ayant donné lieu à voyageur s'araucun arrêt. Dans le cas où leappliquer serait rêterait en route, le tarif à celui de l'heure. Les courses sont limitées par la ceinture de la ville Ankadifotsy, Au Nord Soanierana, Au Sud Au l'Ouest Isotry, Au l'Est: Ambanidia, comprisl'hôpital de Soavinandriana et le cimetière d'An-

:: :

commandant le Corps d'occupay Cinq rizières situées à Antanimena, ayant tion et Résident Général de France à Madajanahary. appartenu à Rainandriamampandry et une gascar, maison située à Tananarive, au Nord de la plaVu la loi du 9 avril 1881, sur les caisses d'édes filanzanes est à la charge fourniture La ce Mahamasina, ayant appartenu à Ravelona- pargne l'entrepreneur. de règlement août 1881, portant 15 octoVu le décret du 31 nosy, le tout confisqué par décret dupropriété, d'administration publique sur le fonctionnement de bre 1896, sont attribuées en toute ces caisses pour deux tiers, à la dame Rasoavelonanosy Vu les bons résultats obtenus en Indo-Chine par tiers, l'autre Ramananarivo, et, de pour veuve création d'une caisse d'épargne et de préla à Razanamananarivo, son fils. voyance Arrête

Le Général

Fait à Tananarive, le 30 Janvier 1897. GALLIENI.

DÉCISION 167 nommant un médecin des services de la police et des prisons. résidence général»

;

Considérant qu'il y aurait un intérêt majeur, au de vue de l'économie générale, à donner aux point Malgaches un moyen sûr de confier et de faire fructifier leurs fonds En vue de donner satisfaction aux nombreux desiderata formulés par les indigènes, les colons et les militaires du Corps d'occupation,

;

Décide:

ART. I. —Une commission composée de MM. d'occupale Corps commandant Général Le Directeur des Finances et du Contion et Résident Général de France à Mada- Homberg, trôle, Président gascar, Deslions,capitaine d'artillerie de Vu le décret du 11 décembre 1895 ; marine, Maire de Tananarive mésoins Considérant la nécessité de donner des Directeur p.i. des Ravillon, Posprisons des dicaux au personnel de la police et Télégraphes et Membres tes Prévôté de la commandant du proposition la Sur Raybaud, interprète à la mairie Après avis du Gouverneur militaire, Rasanjy, 16 Hrs, faisant fonctions Décide de 1er Ministre. chargée d'élaborer un rapport et un rèsera Rasamimanana est docteur Le I. ART. — publique sur la créades services de la police et glement d'administration nommé médecin tion d'une caisse d'épargne et de prévoyance des prisons. Tananarive. à attribué, titre, à ce ART. II. — Il lui sera une ART. II.—Le président fixera les jour, lieu indemnité mensuelle de cinquante (50) francs. et heure des réunions de cette commission. ART. III. Cette indemnité courra à dater Fait à Tananarive, le 23 Janvier 1897. du 1er février. GALLIENI. Fait à Tananarive, le 30 Janvier 1897,

;

;;

;

: Le Directeur des Finances

GALLIENI.

et du Contrôle,

VILLE DE TANANARIVE

HOMBERG.

DÉCISION 167 GÉNÉRAL modifiant l'art. 2 de la décision 91, du 10 novembre 1896. ETAT-MAJOR

Le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Mada-

Règlement concernant le service des transports en filanzanes. Il est organisé, dans l'intérieur de la ville, un service de transports en filanzanes. Les stations créées sont situées à

Faravohitra,

;

Place Andohalo, Quatre chemins, Vu la décision 91, du 10 novembre 1896, relative Zoma. aux deux compagnies venues de la Réunion à Maasear dépêche ministérielle N° 546, du 21 décem- Les entrepreneurs restent libres de créer de eu nouvelles stations, s'ils le jugent avantageux. bre 1896, Chaque station devra avoir un surveillant Décide chargé des perceptions et de veiller à la bonne L'article II de la décision 91, du 10 novem- tenue des bourjanes. Chaque bourjane devra porter à la coiffure bre 1896, sera ainsi conçu normal de ces deux compagnies une plaque ou carte indiquant d'une façon très « L'entretien Budget de la Reunion. visible le nom de la station et, au-dessous, son du charge la à restera a 45 du Budget colo- numéro d'ordre. chapitre Toutefois, le « les dépenses partoutes Le service devra fonctionner de 6 h. 1/2 du supporter devra niai « présence à Mada- matin à 7 h. 1/2 du soir. leur de résultant ticulières « indemnités de marde fournir, seront tenus Les entrepreneurs les exemple: par gascar, «

gascar,

la;

MM. Trigaloux et Falconnet, conducteurs Dans les voyages à l'extérieur, en dehors des prix ci-dessus, il sera dû pour nourriture, à du service des Travaux publics, viennent de chaque bourjane employé à la journée 0 fr. quitter Tananarive pour remplir des missions 10 pour la demi-journée, 0 fr. 20 pour la jour- spéciales. née entière. M. Trigaloux est chargé d'établir, jusqu'à Les entrepreneurs sont responsables de l'exécutiondu présent règlement. Toute contraven- Moramaga, le tracé définitif de la route cartion sera constatée et poursuivie conformé- rossable qui doit relier Tananarive à Tamatave. M. Falconnet doit étudier le projet d'une cament à la loi. Ce service ne constitue nullement un mo- nalisation qui capterait les sources d'un vaste nopole concédé aux entrepreneurs actuels et bassin naturel situé au Nord de la route de toute personne reste libre d'organiser un ser- Tamatave, dans le voisinage d'Ambohimalaza, vice semblable, à condition, toutefois, de se et fournirait les potables nécessaires à la eaux conformer au règlement ci-dessus et d'en faire consommation de la ville. la déclaration à la mairie. Ce projet d'adduction avait été réalisé parFait à Tananarive, le 23 Janvier 1891. tiellementpar M.Laborde, et les eaux d'AmboLe Capitaine d'artillerie, Maire, himalaza ont, pendant un certain temps, alimenté effectivement le grand Palais. L. DESLIONS. La différence de niveau, qui est de 150 mètres, assure une pression suffisante. Mais le service des Travaux publics n'est pas encore fixé sur le cube du débit journalier, ni sur PARTIE NON OFFICIELLE l'importance des travaux à exécuter pour créer une installation durable.

AVIS

RENSEIGNEMENTS MILITAIRES Un certain nombre de cas de rage ayant été signalés dans ces derniers temps, le Directeur du service de Santé a, d'après les prescriptions

du Résident Général, indiqué les précautions suivantes, qui doivent être prises contre la rage. Mesures prophylactiques. Abattre immédiatement les chiens enragés ou simplement - suspects. Traitement. —Appliquer immédiatement un lien circulaire autour du membre mordu, en l'interposant entre la plaie et le cœur laver soigneusement la morsure à l'aide d'un liquide antiseptique (solution de sublimé au 1/1000, ou solution phéniquée à 50/1000) agrandir, au besoin, les plaies anfractueuses et les cautériser vigoureusement au fer rouge; enlever alors le lien qui a été appliqué au début. Toutes ces opérations doivent être faites le plus rapidement possible. Traitement en France. — Les militaires mordus par des chiens enragés seront mis en route et évacués sur l'hôpital du Val-de-Gràce pour suivre le traitement spécial de l'Institut Pasteur. A cet effet, les commandants d'unité devront les diriger sans aucun retard sur la formation sanitaire la plus voisine et établir un rapport sur l'accident, auquel sera joint, si possible, le certificat d'autopsie de l'animal, auteur de l'accident. Les civils seront évacués dans les mêmes conditions par les soins des Résidents et Administrateurs; les frais de traversée seront supportés, s'il y a lieu, par le budget local.

;

Nouvelles et Informations Le Directeur des Postes et Télégraphes rend compte de l'immersion de deux câbles dans l'Iaroka, à la traversée de l'embouchure de ce fleuve, près d'Andévorante. L'un de ces câbles sert à la communication actuelle et fonctionne bien. L'autre sera relié au deuxième fil, quand ce dernier aura été posé jusqu'à Andévorante.

FIANARANTSOA

Dans la nuit du 15 au 16 janvier, une bande de 80 Bara et Antanalas insoumis est venue razzier une ferme isolée, à peu de distance du poste de Vahambé. Le poste d'Ambohimalaza a aussitôt envoyé un renfort à celui de Vahambé. Les fonkon' olona et Rainizanamino, 9 hrs, gouverneur d'Ambohimalaza, ont donné la chasse aux rebelles et les ont rejoints vers Mananantanana (rive gauche de l'Ingoro). Après un court engagement, ils ont réussi à faire quelques prisonniers et à délivrer onze personnes qui avaient été enlevées par ces

rôdeurs.

CERCLE DE MORAMANGA

Situation Militaire. — Les habitants du village de Sahandry, situé sur la rive droite du Mangoro, en face du poste d'Ambodimanga, qui avaient promis de rester dans leur village, l'ont brûlé le 10janvier. Ces gens qui, dès les premiers temps de l'installation du poste, semblaient vouloir entrer en relations avec nous, ont été entraînés par un chef de bande, très probablement Ramarokoto, qui occupe la forêt au Sud d'Ankéramadinika. Un service de courriers réguliers a pu être établi entre Moramanga et Béparasy. D'autre part, les deux postes de Béparasy et d'Anosibé communiquent facilement entre eux. M. le lieutenant Grémillet a même pu envoyer des bourjanes jusqu'à Mahanoro (7 à 8 jours de marche). La région même de Béparasy est calme, mais le poste d'Andakakely (3 heures et demie Nord de Béparasy) est inquiété fréquemment les rebelles viennent souvent le soir, entre 9 et 10 heures, tirer quelques coups de fusil sur le poste.

;

le capitaine de Thuy, commandant le secteur d'Analabe, signale une grande démonstration des rebelles le 4 janvier et, sur la route de Mérimitatra, une reconnaissance d'Ankonkalava a échangé quelques coups de fusil avec une cinquantaine de Fahavalos. A l'autre extrémité du secteur, M. le lieutenant Fagneux a été attaqué par des bandes postées sur les deux rives de l'Andrano. Enfin, à Mandialaza même, la lisière de la forêt a été garnie de Fahavalos, qui n'ont d'ailleurs tiré que de très loin. Communications. — Depuis le commencement du mois, les communications sont devenues très difficiles. Toutes les rivières sont grossies au point que les gués ont disparu faute de pirogues et de ponts, les hommes sont obligés de traverser les rivières à la nage pour aller d'un poste à l'autre. La cinquenelle du bac d'Andakana s'est rompue deux fois, par suite de la violence du courant du Mangoro elle a été réparée avec les simples moyens du poste. Situationpolitique. Mouvement de la population.—Depuis l'installation du poste d'Ambodimanga, les quelques villages qui se trouvent au Sud de la route, sur la rive gauche du Mangoro, se sont repeuplés. Seul, Andranokobaka, sur la route d'étapes, reste inoccupé. Les maisons, ou plutôt les abris qui avaient été construits au moment du passage de la mission des cadets, se détériorent de plus en plus chaque jour et, bientôt, il ne restera plus trace du travail fait à cette époque. Sur la rive droite du Mangoro, Anjomakely reste de même inoccupé. Andranokobaka et Anjomakely ne seront pas rebâtis tant que le secteur d'Analabe ne sera pas pacifié. Les populations des deux villages craignent les incursions des bandes venant du NordOuest. Selon eux, les Zafimbahy, particulièrement, passent le Mangoro à la nage, même pendant les fortes crues, et viennent piller les petites maisons isolées, dont est parsemée la vallée du Mangoro. L'organisation des deux secteurs d'Anosibé et de Béparasy se continue et sera probablement plus facile à établir que dans la région au Nord de la route d'étapes. Les chefs de ces populations, quoique très nonchalants, sont moins craintifs cependant que ceux des Bezanozanos de la rive gauche du Mangoro et plus aptes à comprendre nos idées. De plus, la plupart d'entre eux savent lire et écrire. Le chef du secteur d'Anosibé a recruté ainsi, très facilement, 50 miliciens que l'on exerce à la manœuvre du fusil Snider. Impôts. Depuis le 1er janvier, l'arrêté N° 146 est en vigueur, en ce qui concerne l'enregistrement et le timbre, ainsi que les droits d'abatage. Quant à l'impôt personnel et celui des rizières, ils n'ont pas encore été recouvrés. Le recensement de Moramanga seul a pu être fait avec soin. Celui des villages environnants et des autres secteurs, fait par les chefs de village eux-mêmes, n'est que numérique et sera vérifié et rectifié au besoin. M.

;

* * *

Une note parue dans le Journal Officiel du

février donnait quelques indications sur les mesures prises pour réprimer les troubles de Sahavato et les empêcher de s'étendre au Nord et à l'Ouest. Des renseignements tout récents, venus d'Anosibé, signalent une certaine effervescence dans le Sud et le Sud-Ouest du cercle de Moramanga. Huit villages du Sud-Ouest se seraient soulevés. C'est évidemment le contre-coup des événements de Sahavato. Pour permettre au commandant du poste d'Anosibé d'agir vigoureusement le cas échéant, un renfort lui a été envoyé de Moramanga. De plus, 40 habitants ont été armés de fusils Sniders et placés sous les ordres d'un chef Betsimisaraka dévoué à la cause française. 5

;

Malheureusement, les dernières pluies ont occasionné des dégâts sérieux un certain nombre de rizières ont été perdues par l'apport de limon alluvionnaire et les routes ont été sérieusement endommagées. Le cours de français fait par un gradé du détachement qui tient garnison à Ambohimanga est toujours suivi assidûment par les même élèves, dont le nombrereste stationnaire (48 élèves). Ces élèves appartiennent, pour la grande majorité, au culte protestant.

CERCLE D'AMBATOMANGA

lieutenant Grillo, commandant le poste d'Anosibé, a fait une très intéressante relation M. le

;

de son voyage de Moramanga à Anosibé il a été partout l'objet d'un chaleureux accueil de la part des habitants, qui savaient que son entrée à Anosibé devait être le prélude du départ du gouverneur hova, détesté de ses admi-

nistrés.

Dès son arrivée, M. le lieutenant Grillo a pu constater que le pays était fortement travaillé

par les rebelles et compris la nécessité d'intervenir immédiatement dans ces régions restées jusqu'à ce jour fermées à notre influence. Les Betsimisarakas y sont, paraît-il,très doux, mais aussi très apathiques, et il nous faudra compter avec leur paresse, si nous voulons nous les attirer définitivement et complètement.

CERCLE DE BABAY

Le rapport de quinzaine de M. le lieutenant-

colonel Gonard, en date du 31 janvier, signale l'état satisfaisant de la pacification dans son il sera prochainement donné une anacercle lyse de cet intéressant document. Voici quelques-uns des résultats obtenus: plus de 20.000 personnes ont réintégré leurs demeures dans le courant du mois de janvier, en rendant plus de 200 fusils aux autorités militaires et, à l'heure actuelle, 4.858 élèves fréquentent les écoles et y reçoivent l'enseignement du français.

;

capitaine Deleuze, commandant le secteur des Voromahery, vient de visiter, du 5 au 11 janvier, lavalléedelaSahatorendrika, au Sud de Tsinjolirivo. Dans la journée du 9, il a enlevé un camp retranché deRainibetsimisaraka. L'occupation du Yoromaheryacréédesérieux obstacles aux entreprises des rebelles. Il leur est devenu difficile de se ravitailler dans le bassin de l'Onive ou dans le massif de l'Ankaratra ; d'autre part, leurs relations, autrefois continuelles avec les bandes du Nord, se trouvent, sinon complétement interrompues, du moins considérablement gênées par la présence de nos troupes. A ce dernier point de vue, la création récente du poste de Belanitra, qui barre une des routes du Nord les plus fréquentées, a porté à l'influence de Rainibetsimisaraka un coup particulièrement sensible. Aussi, quelques jours après l'installation de ce poste, vint-il, à deux reprises, les 26 et 27 décembre, l'attaquer en personne. Le 2 janvier, il tente un nouveau coup de main sur Belanitra et ne se décide à la retraite qu'à l'arrivée d'un renfort envoyé par le poste de TsinjoariM. le

vo.

Enfin, il avait ouvertement déclaré « qu'ayant besoin de fusils à tir rapide et de cartouches, il voulait les prendre aux tirailleurs malgaches de Belanitra, Betsiléos de nouvelle levée, dont il espérait provoquer la fuite et la désertion ». Une offensive vigoureuse était nécessaire pour mettre fin à ces tentatives et pour assurer définitivement la sécurité du poste de Belanitra. *

** AMBOHIMANGA

Des renseignements certains avaient appris

;

Le calme est complètement rétabli dans le les habitants sont district d'Ambohimanga

presque tous rentrés dans leurs villages et s'occupent activement des travaux des champs; actuellement, toutes les rizières sont cultivées et, à l'instigation de l'autorité militaire" la culture du manioc et de la patate prend une extension considérable. Ce sera une grande riz du serait inrécolte la où cas ressource, au suffisante.

au commandant du secteur du Voromahery que les bandes de Rainibetsimisaraka étaient établies sur la lisière de la grande forêt, non pas sous des huttes provisoires ou dans des camps volants, mais à l'abri de véritables ouvrages de fortification, renfermant des habitations relativement confortables. Ces installations permanentes étaient un véritable défi à notre influence dans la région elles appelaient une action offensive qui devait comporter d'abord l'enlèvement, puis ensuite l'occupation, par un poste, de ces citadelles

;

réputées inexpugnables, où le chef rebelle abritait son prestige et son autorité. La première partie de ce programme vient d'être remplie par M. le capitaine Deieuze.

*»

janvier, cet officier quitte Tsinjoarivo. Rainijafinjonary, gouverneur du Vorornahcry, marche avec lui. A Belanitra, où il arrive à 11 heures, il repousse une attaque contre le village. Dans cette escarmouche, le légionnaire Chantrieux est tué d'une balle au cœur au début de l'action. Le 3 janvier, à 5 heures 45 du matin, il se renforce des détachements d'Anjamanga et de Bélanitra et se met en marche vers le Sud. Les cantonnements sont pris a Bevahana et à Béronono; ces deux villages forment des postes avancés de la défense du camp de Rainibetsimisaraka, qui ajjparaît à 15 kilomètres à l'Est, sur la lisière de la grande forêt. Le lendemain, 7 janvier, le capitaine Deleuze, avec 5 officiers et 183 hommes de troupe, continue sa marche vers le Sud pour dépasser franchement les ouvrages des rebelles, les tourner par l'Est, et les attaquer ensuite par la gorge, en barrant aux défenseurs leur ligne de retraite naturelle. , La route suivie est assez pénible, surtout à la traversée de la Sahatorendrika, dont le lit est coupé de nombreuses cascades qui rendent le passage périlleux pendant la saison des pluies. Une bande établie sur les hauteurs de la rive opposée tire sur l'avant-garde et le convoi. Malgré ces difficultés, le passage est terminé à 1 heure et demie et, à 3 heures, le bivouac est établi sous bois. Les positions ennemies ne sont plus qu'à 8 kilomètres, et on distingue à la lunette tous les mouvements des groupes dans les ouvrages ou aux environs. Le 8 janvier, le départ a lieu à 5 heures du matin par une brume épaisse. A 7 heures 30, la petite colonne arrive au pied du Vohitropiana, où ellecantonne. Les rebelles occupent les crêtes voisines une grande animation semble régner à proximité de leur èamp. Un petit poste est établi pour la nuit au sommet du Vohitropiana. Le commandant de la colonne l'installe lui-même et arrête les dispositions définitives pour le lendemain. Dans la journée, les escarmouches se succèdent; vers 2 heures, un tirailleur malgache, Rafaralahy, est atteint d'une balle Snider dans la région lombaire. A 4 heures, une vive fusillade éclate contre les postes établis à l'Ouest du Vohitropiana. Les deux lignes se sont rapprochées à portée de la voix et les Malgaches s'interpellent en échangeant des balles le feu cesse un peu avant la nuit. Le 9 janvier, la colonne quitte son cantonnement à 5 heures. Elle suit, sous bois, un sentier ouvert la veille à la serpe; au bout d'une heure, elle débouche à la lisière et s'y reforme sous la protection du poste du Vohitropiana qui occupe, depuis le matin, l'attention des rebelles. Un mamelon isolé, détaché du massif de la forêt et situé à 1.500 mètres au Sud-Est du grand fort, est pris comme premier objectif et attaqué par deux colonnes d'une section chacune, soutenues par une réserve de Le 5

;

deux sections. Il est enlev après une demiheure defusillade; pendant cette attaque, qui a été conduite par M. le capitaine Pichon et M. le sous-lieutenant Vaillant, le tirailleur malgache Ramasy est blessé d'une balle au genou. Le mamelon occupé, les ordres sont donnés pour la préparation de l'attaque décisive une moitié de la colonne, avec laquelle marchent MM. les capitaines Deleuze et Pichon, doit se diriger au Nord-Est pour aborder le fort par 1 face Sud; l'autre moitié, commandée par M. le lieutenant Lafon, doit, sous la conduite d'un guide, faire un détour vers l'Est pour atteindre le fort à la gorge et eu surprendre l'entrée. Le mouvement commence à 10 heures. Vers 11 heures 20, le groupe Lafon rejoint le détachement principal à 150 mètres seulement du fort; les rebelles ne se doutent de rien et usent leurs cartouches à tirailler à grande distance sur l'escorte du convoi. heures 50, la marche est reprise par A tous les groupes, qui comprennent 45 légionnaires et 95 tirailleurs. On*avance avec une précaution extrême et, pour éviter tout bruit, l'usage de la serpe est interdit. Des observateurs, placés sur des arbres élevés, signalent le grand fort à 80 mètres à peine. Deux sections d'assaut sont formées, le reste de laotroupe est tenu en réserve. L'attaque est favorisée par une violente piuie d'orage, qui empêche les défenseurs d'entendre le bruit de la marche d'approche et de distinguer les mouvements de la colonne. Dès que la troupe est à bonne distance, la baïonnette est mise au canon quelques feux de salve sont tirés sur l'ouvrage et la charge sonne. Les deux sections, ayant tous les officiers en tête et suivies à petite distance par la réserve, se précipitent dans 1-J fort, dont les derniers défenseurs, complètement affolés, sautent du parapet sur les glacis et s'enfuient dans les broussailles, en abandonnant leurs armes. Un détachement mixte, commandé par M. le lieutenant Lafon, est dirigé sur deux autres ouvrages voisins, qu'il trouve évacués à son

blanc. Paddy.:.. Riz

Le lendemain, 10 janvier, la colonne se met en route à 5 heures par un temps clair, pour remonter vers le Nord. Après une marche de 8 kilomètres, elle pénétre vers 8 heures 45, dans un quatrième fort abandonné par ses défenseurs, et qui forme un poste avancé de la

position enlevée la veille. Dans la journée, un troupeau de bœufs est pris aux rebelles et, vers 5 heures du soir, après avoir de nouveau traversé la Sahatorendrika, la colonne arrive Ampohipolo, où elle cantonne. Toute la population de la vallée, entassée dans le village pour se mettre sous notre protection, accourt à la rencontre de la troupe et témoigne sa joie de l'échec qui vient d'être infligé aux brigands qui la terrorisent et la pillent depuis longtemps. Le lendemain, 11 janvier, les divers détachements regagnent définitivement leurs cantonnements habituels le commandant de la colonne rentre à Tsinjoarivo avec le docteur Bonnefoy et les blessés.

;

arrivée.

teurs. Le grand fort était défendu par Rainibetsimisaraka lui-même; il contenaite 94 cases pouvant loger de cinq à six cents porsonnes. Les deux autres, de moindre importance, étaient commandé par Ramandronarivo et Rahamelona.

fr. 70 à fr. 45 à

3 1

fr. 40 la vata fr.60la vata

CERCLE ANNEXE DE SOAVINANDRIANA

Le Mandridrano se trouve dans les mêmes conditions que l'Ambodirano au point de vue

blanc. rouge. Paddy.

du riz tenu en réserve dans cette province. Les prix actuels sont : Riz 1 fr. 60 la vata Riz 30 la » 1 45 à 0 50 0 Ce sont là les prix de la saison des pluies, supérieurs de un tiers à ceux de la saison sèche. Avec les frais de transport, il n'y aurait donc, en tout état de cause, qu'un intérêt médiocre à faire venir à Tananarivc du riz acheté dans le Mandridrano. Du reste, la récolte prochaine sera certainement très faible en comparaison des récoltes des années précédentes, à cause de l'absence momentanée d'un assez grand nombre d'habitants et des troubles qui ont sévi sur cette région.

Au cours de ces diverses opérations, les re-

belles ont éprouvé d'assez grosses pertes, dont le chiffre est difficile à évaluer, mais parmi lesquelles il faut compter Rainizakavony et Rainibarimanamizako, lieutenants de Rainibetsimisaraka, tués tous deux à l'attaque de Belanitra. Le prestige de Rainibetsimisaraka a subi une atteinte des plus sérieuses dans un pays qu'il considérait comme son fief et qu'il terrorisait depuis longtemps aussi, dès le retour de la colonne, un mouvement de rentrée a commencé à se produire dans les principaux villages de la région. Le poste de Belanitra est maintenant dégagé, et on peut le croire pour longtemps à l'abri de toute nouvelle tentative d'enlèvement de la part des rebelles. Les tirailleurs malgaches du nouveau recrutement ont vu le feu pour la première fois et se sont sont très bravement comportés. Enfin, les chefs indigènes ont marché avec nous, non-seulement sans arrière-pensée, mais encore avec entrain et dévouement. Ils nous ont donné ainsi une preuve réelle de fidélité, * dont il leur sera tenu compte. ** En résumé, les opérations du capitaine Deleuze dans le Voromahery auront pour résultat essentiel de ramener les habitants dans une Les trois ouvrages abandonnés par les re- région qui, jusqu'à ce jour, appartenait sans belles sont établis sur des croupes du massif conteste à Rainibetsimisaraka et à sa bande. de l'Ambohimitsara, qui limite à l'Est le bassin de la Sahatorendrika. La grande forêt est assise sur ce massif et la rivière coule à une distance moyenne de 4 kilomètres des crêtes. RENSEIGNEMENTS ÉCONOMIQUES Les forts sont à une altitude d'environ 1.800 mètres et dominent de près de 100 mètres le cours de la Sahatorendrika. Ils découvrent tout CERCLE D'ARIVONIMAMO le Vohimena, le massif d'Ambolobe, ainsi que le vaste plateau qui s'étend au Sud de ces hau-

;

Les populations de l'Ambodirano ont des réserves de riz suffisantes pour attendre la

BETSILEO

le Résident de France à Fianarantsoa écrit qu'il reste encore, dans l'Ouest de sa province, beaucoup de terres non occupées susceptibles de culture. La région Ouest du Betsileo passe pour être assez malsaine, mais le centre jouit d'un excellent climat il serait facile à des colons entreprenants d'y trouver encore une grande étendue deterres arables non cultivées. Or, la loi malgache N° 91 déclare domaine de la couronne tous les terrains en friche, malgré les prétentions des Betsileos, qui se disent propriétaires de tout le pays. Il y aurait donc là, pour des colons désireux de créer des exploitations agricoles, des facilités qu'il était bon de signaler. M,

;

MORAMANGA

Les prix des denrées aux marchés locaux sont les suivants Riz décortiqué., 15 fr. 00 la vata de 21 k.

3 50lavatade 15 k. la de k. brûler.

Paddy Bois à

Tomates. grasse.

charge 20 30 le kilog. 00 00 00 25 le kilog.

Poule. Poulet. de Lait 0 60 le litre. Sucre. OEufs. Oie

Pommes

terre

3 2 1

50 gâteau. 20 la douzaine. 50 60 la main. 40 la livre.

Ananas. Bananes. Poisson. : Haricots1000lamesurede22k.

prochaine récolte ; mais il n'existe pas d'approvisionnements qui permettent l'exportation de cette denrée. Actuellement, les prix du riz au marché d'Arivonimamo sont les suivants

0 0 0

•

Nattes. -do Manioc35020kilog. (soga). petit. —d°—gras3000à120,00Ij

Le tableau ci-dessous indique l'organisation

sident Pradon à Mandritsara et sur les nouvelle du service douanier, en distinguant importants résultats qui ont été obte1 les postes actuels de ceux dont la formation nus pour la pacification et l'organisation du vient d'être décidée. Lamba 60 le yard. 0 pays. 00 Bœuf 15 Une administration sakalave a été constituée -do-moyen â 30,00 15 Postes de nou- et fonctionne régulièrement sous l'autorité désormais reconnue du Résident. La population, Résidences Postes actuels velle formaMouton. 10,00 rassurée, reprend ses habitudes, les magasins tion Porc 30,00 à 50,00 se rouvrent et les commerçants s'apprêtent à Légumes. 1,25 lekilog. faire leurs commandes dans les ports de la côte. commerciaux. mainLa Renseignements — d'œuvre ne peut toujours être trouvée que par CÔTEEST Sur six grands chefs sakalaves de la province ordre formel donné aux chefs de villages, et les de Mandritsara, cinq ont été investis par le Réouvriers venus de loin consentent difficilement sident des diverses fonctions administratives à rester plus d'une semaine à Moramanga ou le sixième, convaincu de trahison, a été jugé et Diégo-Suarez Diégo-Suarez » sur un chantier quelconque de la route. condamné à mort par ses pairs. Renseignements climatériques.- Il pleut chaIzamanihoavy, le premier, et aussi le plus Sambava depuis le jour » du mois de commencement que Vohémar Vohémar Antalaha jeune des chefs indigènes, a été attaché à la janvier, à peu près régulièrement à partir de Angotsy Résidence pour représenter sa race les quatre » 1 heure de l'après-midi autres chefs restent à Mandritsara et remplaCe temps rend les voyages plus longs, car les dans leurs emplois les anciens fonctioncent Maroantsétra Maroantsétra routes sont très mauvaises. » naires hovas. Plusieurs cours d'eau ont débordé et ne sont rentrés dans leur lit que quelques jours après. Iadanitsimiady est nommé gouverneur, avec Sainte-Marie (Sahantandra, Manambolo, Mandaka et les ruis- Sainte-Marie » ladanisoa et Izamanibehivoka comme premier seaux entre Moramanga et Andakana). et deuxième lieutenants. Le thermomètre a marqué en moyenne 260 5 Soamianina » LesZazamangas, race assez nombreuse, tenue à midi. Fénérive Tamatave Tamatave Vatomandry Andévorante jusqu'alors en vassalité par les Sakalaves, ont Marchés. — Le marché de Béparasy a été ouété associés au pouvoir; leur chef, Izamaniboto, vert à nouveau; il se tient tous les jeudis. Pour Mahanoro « été fait deuxième lieutenant, au même rang a la première fois, le 7 janvier, les gens de cinq Mananjary « le Sakalave Izamanibehivoka, mais son MMaannaannjiaarryv qne des à villages environs du poste sont venus BéFarafangana « autorité limitée affaires concernant les est aux Nangaindrano nombre, grand du riz, apportant parasy en assez « indigènes de sa. race. prix poulets mais les de denrées du sel, des ces sont assez élevés: La colonie hova n'a plus aucune part dans Fort-Dauphin Fort-Dauphin 1 « Riz 4 f. 00 la vata. (21 kilogrammes). la direction des affaires du pays, mais comme Paddy 1 f. 00—-de— (12 — 2e— ) elle tient une grande partie du commerce, M. Sel f. 40 la livre le Résident Pradon lui a conservé un chef CÔTE OUEST Poulet 0 f. 30 à 0 f. 70. spécial. Le sel vient de Mahanoro par Anosibe, ou de Deux postes à Toutes les nominations ont été proclamées Vatomandry en passant par Lakata. déterminer en- devant la foule et elles ont donné lieu à des Nossi-Bé Les prix du marché de Béparasy, quoique életre Diégo-Sua» vés, sont cependant très inférieurs à ceux de rez et Nossi- démonstrations de joie et à des promesses de fidélité. Bé. Moramanga. Maivarano Sur la route d'étapes, les denrées sont d'un M. le Résident Pradon a profité de son Ambodimaprix très élevé. La vata de riz, qui coûtait 5 fr. » séjour à Mandritsara pour organiser la milice diro il y a 3 mois, a triplé de prix aujourd'hui. fusils, de Anorotsangala région, qui de 300 se composera » des Il en est de même des œufs, des poulets, dont na 180 Betsimisarakas, 90 Sakalaves et 30 légumes. des canards, des porcs, des moutons, Maivarano » Zazamangas. L'effectif prévu pour Mandritsara produiCette hausse vmnt de ce que le pays, ne Antsohibe » de même 60 miliciens. est denrées, elles apportées de sont sant plus ces l'Emyrne par les bourjanes, descendant à vide, Cette garnison sera établie dans un poste, Baie de Majunga qui sont toujours certains de vendre leurs marMajiluing qui vient d'être complétement terminé. Il a la MaJunoa Mahajamba Marovoay chandises à Tamatave, et qui ne veulent par les 1 forme d'un rectangle à 4 bastions et est entouré céder en route à bas prix. fossé large et profond. Une double rangée d'un Nossi-Vé. Nossi-Vé » de palissades protège un chemin de ronde qui fait communiquer les bastions entre eux. Les mesures prises pour étendre notre réLes magasins contiennent un approvisionseau de protection douanière rendront la gros- nement de 6 mois de riz et 8.000 cartouches TERRITOIRE CIVIL se contrebande deplus en'plus difficile et aug- 1874. Enfin, l'ouvrage est armé d'un canon menteront, dans une proportion qui peut être récemment enlevé auxrebelles. -considérable, les recettes de la Colonie. Ainsi organisé, le poste de Mandritsara peut, vingtaine d'homeffectif réduit à une un avec L'organisation douanière de la Colonie est à nombreuse. bande soutenir l'attaque d'une mes, la veille de recevoir une nouvelle etimportante extension. Ce n'est là, d'ailleurs, qu'une éventualité, Le paquebot du 5 janvier dernier a amené de MAROANTSETRA. depuis la suppression de l'hégémonie car France 24"préposés et deux receveurs qui sehova, les soumissions affluent, les armes renront répartis sur divers points du littoral dès et le calme paraît assuré. trent qu'ils auront reçu les instructions nécessaires à l'installation des postes qui vont être créés. En résumé, grâce à une persévérante énergie, M. le Résident Pradon a complètement Nossi-Bé a reçu 12 préposés Majunga, 4 préDe nouveaux renseignements viennent obtenu les résultats, difficiles à réaliser, qui posés et un receveur Diégo-Suarez, un recede parvenir sur l'expédition de M. le Ré- étaient le but de son expédition. veur ; Tamatave, 8 préposés. 0

80 (petite) 20 (grande)

;

; ;

Février MAURICE MASCAREIGNES

Juillet Mars

Avril

» MADAGASCAR

Mai

Jnin

Sept.

Août

Oct.

» 19

« 19

Janv.

Nov.

Déc.

RÉUNION Février Juillet Avril

Mars

» LA

Mai

„

» 18

Sept.

Aoû1

Juin

Janv.

Nov.

Oct.

Dée.

ILES Février TAMATAVE Mars

15 8

MESSAGERIES

Juillet

Avril

„ 48

Mai

Juin

Août

» 15

Sept.

» 5

Janv.

Nov.

Oct.

Dec.

Ste-MARIJ:

Juillet Avril

Mars -

Février

Mars

Avril

Août

Juin

Mai

Sept.

Août

Sept.

Nov.

Dec.

Jan.

Nov.

Dec.

Jan.

1897

DIÉGO-SUAREZ Juillet

Décembre

Mai

» 14

Juin

» 4

Oct.

« 3

INDIEN NOSSI-BÉ

MARITIMES

Juillet

Avril

Marb -

D'ALLER

L'OCÉAN

Mai

Janvier

Mars

Avril -

VOYAGES

ier

Mai

Service

Dec.

MAYOTTE Mars

Mars -

3 du

Mai

-—

Octobre

Juillet

Nov.

Oct.

Août

Sept.

Août -

Juin

du LIGNES

Oct.

Janv.

Nov.

Juillet -

COMPAGNIE

MAJUNGA

Sept.

ARRIVÉES

DES

Août

Juin

Dec.

Jan.

Déc.

Octobre

Février ZANZIBAR

Marche

Juillet -

DJIBOUTI

Avril

Mars

Mai

Juin

Février

Sept.

Oct.

Déc.

Nqjr.

Juillet Avril

Mars

» 5

Août -

Mai

Juin

» 21

Sept.

Août

» 21

Nov.

Oct.

» 21

Déc.

Jan.

Janvier Février Juillet Avril

Mars

SUEZ ORIENTALE

» 31

Mai

» 31

« 16

Août

Juin

» 31

Sept.

-1 Oct.

Nov.

Avril

» 15

Mai

Août

Juin

« 30

Sept.

Juillet Mars

» » 16

D'AFRIQUE

PORT-SAÏDJanvier Eévrier

Déc.

» 15

Nov.

Oct.

* 15

) 30

Déc.

CÔTE DÉPARTS

Février

MARSEILLE

Juillet Avril

Mars DE

» 10

Mai

» 25

Sept.

Août

Juin

* 10

Nov.

Oct.

Déc.

» 10

I| 8

Déccmb, Septem.

MARSEILLE Avril

Mars

» 27

» 14

Mai

Août

Juin

» 25

» 14

» 1-1

Mai

» 19

Avril

Mars

LLLMKBWAIMBA»—WM—

Mai

Juin

Mai

10»

Jan.»

cours

18 1898

"¡ovcmb.

Septem.

Décemb.

Octobre

obtenue

» 17

Novemb.

Septem.

Octobre

Décemb.

H»

------:----------,¡¡:¡¡.uli.;'

toute

Jan.

profiter

Décemb.

Novemb.

Octobre

1898

Août

» avance

Juillet

Février Juillet Avril Mai

Juin

Août -

Septem. Février

Octobre

devant

Décein.

------

postal

Novem.

Juillet Avril

Mars

Août

Juin -

iS;;':,--I,'J"M¡W';".ïi'---

'an.

Juin

Septem. Mars

MAYOTTE

1808

Deecmb.

Novemb.

Octobre

2;>41

navigation,

Juillet

Avril

DJIBOUTI Mars

Août

Juin

Août

Juillet

Avril

Mars

ZANZIBAR

4898

Jan.

Septemb.

PORT-SAÏD

RETOUR

Novem.

Juillet

SUEZ

Octobre

j » ¡jj

Mai

—

service

le Novemb.

Septem.

VOYAGES

Arrivée

MAJUNGA

Février

Juine

Avril Mai

Août

inipératj'ves,

—

Juillet Mars

Déccmb.

Octobre

—

NOSSI-BÉ

Juin -

Mai

Février

Ste-MARIE

Avril

Mai

Juin

» 20

Août

» 20

20»

Septem.

Février

Décemb.

Janvier

— 19

Mai

Réunion,

—

19 Novemb.

Septem.

DE 18

Mai

» 18

Septem. Avril Mars

» 17

Mai

» 17

Juin

INovemb.

Octobre

Décemb.

„ 17

„

Septem.

Octobre

Février

de vop&'e

des premier dates

Décemb.

14j

11.

Novem.

Juillet

MAURICE Avril Mars

» 14

Mai

Août

Juin

« 14

» 14

départs,

Janvier

Août

retour

Juillet. Février

l'aller,

Janvier

»48

Décemb.

Octobre

Août

Juin

Février Avril

s'effectuera

Juillet

Août

Juin

Mars

RÉUNION

Décemb.

Novemb.

Octobre

intinéraire retour,

Juillet Avril

Mars

TAMATAVE

ancien

Novemb.

Octobre

Juillet

sont

seules

Août -

Septem. Mars

Décemb.

Novem.

Juillet

Avril

Mars

Octobre

Septem.

Février

DIÉGO-SUAREZ ^^—NU—I—^————^m\

-----

Les

ANNÉE1897

Départde

Ligne annexe de la cote orientale d'Afrique

¡---Dépat :- Diégo-Suarez

16 Février 19 Mars 16 Avril 17 Mai 16 Juin

iiijuillet

17Juillet

16 Août 16 Septembre

14 Août 14 Septembre 15 Octobre 14 Novembre

17 16

lî

Décembre 14 Janvier 15

Départ de Laurenço Marquez

28 28 38 28 23 28 20 28 28 58 28 28

Janvier Février Mars Avril Mai

Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

----,

ARRIVÉES

Octobre Novembre Décembre

Janvier

Laurenço Marquez

Beïra

Mozambique

14 Février 17 Mars 14 Avril 15 Mai 14 Juin

Février

22 Mars

Février

24 Mars

19 Avril 20 Mai 19 Juin

Avril

22 Mai

Juin 22 Juillet 2i Août 21 Septembre 22 Octobre 21 Novembre 22 Décembre 21 Janvier 21

20 Juillet

Août Septembre 20 Octobre 19 Novembre 20 Décembre 19 Janvier 19 19

ARRIVÉES

Mozambique ozam Ique

Beïra ,eIra

Janvier

Mars 30 Mars 30 Avril 2

30 Mai 30 Juin 30 Juillet PO Août

30 Septembre 30 Octobre 30 Novembre 30 Décembre

DRNIERE HEURE (Télégrammes Reuter)

Londres, 14 janvier.

Souscription pour famine de l'Inde atteint 42.000 livres. Londres, 15 janvier.

Commerce Bombay paralysé par suite fuite moitié population par crainte peste. —DailyNews dit que expédition du Bénin se composera 500 hommes des navires guerre et 300 haoussas. M. Bauce Hamilion aura commandement. La Porte, après étabrefus, accepte plan de puissances lissement gendarmerie crétoise composée d'Européens. Députation industrie sucrière de Mauriçe a présenté à M. Champétition pour permettre à Mauberlainlutter contresucre betterave étranrice de ger. M. Chamberlain a répondu que

Février

4 Mars

Avril

Diégo-Suarez lego- uarez

Février

7 Mars

1Juin

Juillet

4 Avril 5 Mai 4 Juin 5

Août

2 Mai

2 1

Septembre

Octobre Novembre Décembre

2 1

Janvier

Juillet

4 Août 4 Septembre

Octobre 4 Novembre 5 Décembre 4 Janvier

NY GAZETY MALAGASY RAHARAHAM-PANJAKANA DIDY NO 325 Mandamina ny sous-Goaernement n'Ambohimasina (Cercle Arivonimamo). Ny Général Commandant le Corps d'ocoupation sy Résident General-ny France aty Mada-

gascar,

Noho ny lalàna navoaka tamy ny

dé-

cembre 1895, Noho ny didy navoaka tamy ny 27 avril sy ii mai 1896, manao ny Gouvernement Généralny Marovatana sy manao an'Ambohimasina ha Sous-Gou vernement; Noho ny didy navoaka tamy ny 27 septembre 1896, manisy Territoires sy Cercles Militaires ary manao ny Sous-Gouvernement n'Ambohimasina ho ao amy ny Cercle Militaire n'Arivonimamo ; Noho ny fangatahany Monsiucr le Chef de BataiJlon Commandant le Cercle d'Arivonimamo, Dia mamoaka izao didy izao : TOKO. 1. Soavimanjaka, Ambohindrami— jay sy ny fehiny, dia atambatra ho fari-tany iray atao hoe Soavimanja. TOKO. 3. Ireto fari-tany ireto no mitambatra ho Sous-Gouvernemnnt n'Ambohimasina : Fenomanana Morarano, Ambohitsara Antanifisaka, Ambohitrimo, Ambohimasina, Ampasambata, Manandona Ambohibeloma, Soavimanjaka ary Ambohibe.

: -

Tananarive, le 21 Janvier 1897. GALLIENJ.

FILAZANA MOMBA NY FIRAHARAHANA AMY NY FANJAKANA

gouvernementsavaitsituation

gravemais Eto Antananarivo dia hisy fitoeran' ne peut indiquer remède avant avoir reçu filanjana (station) araka izao : rapport commission chargée enquête Faravohitra

dans Indes Occidentales. Londres, 17 janvier. M. Doumer parti pour Indo-Chine. Une mission serait envoyée à Madagascar pour étudier moyens communication susceptible aider développement ressources pays, elle part 10 février prochain. 200 hommesinfanterie marine ont été envoyés au Bénin. Angleterre et Italie préparent plan de guerre contre Derviches. Gouverneur Algérie annonce défense aller pélerinage le Mecque à moins que peste cesse. Londres, 24janvier. Chambre des Députés a voté urgence projet loi sur sucres. M. Méline a déclaré que primes étaient nécessaires jusqu'à introduction par puissances de nouveau régime. Capitaine Guillot condamné à Paris à 5 ans pour avoir livré secret d'Etat à puissance étrangère. Explorateur Bonvalot part en mission. La Russie déclare Inde entière infectée peste.

Andohalo Antsampanimahazo

Zoma

Amy ny station rehetra dia hisy mpitandrina handray ny karama, ary hitandrina ny fitondran-tenan' ny mpilanja. Ny mpilanja rehetra dia tsy maintsy manisy marika taratasy na vy eo amy ny satrony izay asiana ny anaran' ny station sy ny nomban'

nympilanja.

Nv fotoan' ny mpilanja dia miantomboka amy ny 6 1/2 maraina ka hatramy ny 7 1/2 ha-

riva vao mirava. Raha tahiny misy olona mila mpilanja amy ny alina, ny mpiraharaha amy ny filanjana (Entrepreneur) dia tsy maintsy mamory azv, kanefa kosa ny olona izay mila mpilanja dia tokony hangataka mialoha amy ny 4 famantaranandro. Ny mpilanja dia azo alaina amin' izay tiana haleha, na araky ny isan' ny ora izay ilana azy Ny dia (course), izany heo na aiza na aiza jizay aleha tsy mijanona, dia tsy mihoatra noho ny ora iray ny mpilanja. Ary raha tahiny mijanona ny olona lanjaina, dia ny karama araka ny ora no haloany. Ny dia (course) dia tsy mihoatra noho ny faritr' Antananarivo, ka Ankadifotsy no farany avaratra, Soanierana no farany atsimo, Isotry no andrefana. Ambanidia no atsinanana, ary anisan' izany koa

Ao ivohon' ny tanana, raha alina ho amy ny ny Hôpital eny Soavinandriana sy ny tany fandevenana ao Anjanahary. andro manontolo ny mpilanja dia omena vatsy Ny mpiraharaha -amy ny filanjana (Entre- izy, ary 0 f. 10 no vatsy amy ny antsasak' andro, preneur) no miantoka ny filanjana. ary 0 f. 20 ny andro manontolo. Kanefa io firaharahana amy ny filanjana io KARAMA (TARIF) NY FILANJANA dia tsy ataon' ny olona izay manao azy ankehitriny hiany, fa ny olon-drehetra izay sahy izany dia azony atao raha manaraka ny voalaza eo ambony eo ka efa nanambara eto amy ny

ary ny tokotany ao Antananarivo amy ny faritaniny Faravohitra.

Izany .znir tokonv ho habcny/ary izao faritra aminy

iires

no : Ny avaratra dia ny sakeli-dàlana sy ny tranon-Razanapananina; ny atsinanana dia ny tokotanin-dRavohitra ny atsimo dia ny sakeli-dalana iray koa sy ny tokotanin-dRasoa ny andrefana dia ny tokotanin-dRakotovao sy

;

ny an-dRainifiringa. Ny mpangataka maiiambara fa ät"aka ny Antananarivo, 25 Janvier 1891. fahafantarany ireo fananana voalaza ireo, dia Le Capitaine d'Artillerie Maire, tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy aoil' L. DESLIONS. nan' olon-kafa na ankehitriny na amy ny ho avy. Ny mpitahiry ny amy ny fananana tanys Razafindralambo 12 Vtra Secrétaire ao aminy BARTHOLOMÉ. Bureau des affaires Indigènes dia riatao 13 Vtra, noho ny fahafoizan-tena betsaka nataony ho any Frantsa sy noho ny soa vitany lalandava SERVICE DES MINES hatramy ny naha-tanv Frantsay any Madagascar. Lepublic est prévenu qu'il a été demandé unô Rafilipo 11 Vtra secrétaire ao aminy Bureau des Affaires Indigènes dia natao 12 Vtra noho concession pour l'exploitation de l'or et que, trois mois, le Service des Mines receny fahafoizan-tena betsaka nataony ho any pendant Frantsa sy noho ny soa vitany lalandava ha- vra, de cinq à six heures du soir, les oppositramy ny naha-tany Frantsay any Madagascar. tions en concurrence. Demandt. T," ::::.. Date 30 Juin 1896. ItaombgRÉQUISITION N° 90 Nom et surface de la concession lo. — 419 hectares.

Mairie.

DISTRICT DE FIANAJlA,NTSOÁ Suivant réquisition du 28 Janvier 1897, M. Jeampiene Jean, dit Giraud, industriel domicilié à Tananarive, quartier de Faravohitra a SERVICE DES MINES demandé l'immatriculation en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré Le public est prévenu qu'il a été demandé vouloir donner le nom de «Giraud», consispour l'exploitation de l'or et tant en une maison principale, une autre une concession maison et cour, le tout situé à Tananarive, que, pendant trois mois, le Service des Mines recevra, de cinq à six heures du soir, les oppoquartier Faravohitra. Cette propriété, ocdupant une superficie de sitions en concurence. Demande NQ 73. 7 ares environ, est limitée Date 6 Juillet 1896. Au Nord, par un sentier et par la maison Ivatove. Nom et surface de la concession Razanapananina hectares. A lrist, par une propriété appartenant à —2.000 Compagnie Lyonnaise de MaDemandeur Ravonitra Au Sud, par un sentier et la propriété Rasoa; dagascar. M. PAGNOUD, REPRÉSENTANT A l'Ouest, par les propriétés de Rakotovao DISTRICT D'ARIVONIMAMO :. et Rainifiringa. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe sur ladite proprtété aucune charge SERVICE DES MINES ni aucun droit réel, immobilier, actuel ou éventuel. Le conservateur de la propriété foncière, Le public est prévenu qu'il a été demandé BARTHOLOMÉ. de l'or et une concession pourl'exploitation que, pendant trois mois, le Service de Mines recevra, de cinq à six heures du soir, les oppositions en concurrence. FANGATAHANA 90

;

: : :

;

: : :

Demande

N° 91.

Août 1896. Nom et surface de la concession Date

Noho ny fangatahana tamy ny 28 Janvier 1897, Monsieur JaampierreJean, atao hoe Giraud, mpanao tao-zavatra, monina Antana-

-2.000 hectares. Demandeur

Ampataka,

Compagnie Lyonnaise deMada-

narivo amy ny fari-taniny Faravohitra, nan- gascar. M. PAGNOUD, REPRÉSENTANT. gataka ny anoratana amy ny Hejisitry ny FanDISTRICT D'AMBOHIMANDROSO. jakana, fa izy no tompon' ny tany nambarany Le Directeur des Travaux Publics, sy tiany nomena anarana hoe « 6fraud », DUPONT. misy trano iray lehibe sy trano anankiray koa,

AGENCE CANNET TANANARIVE FERMIÈRE DE

PUBLICITEDU"JOURNAL OFFICIEL"

Représentation de tous les produits français COMMERCE — INDUSTRIE-ALIMENTATION BUREAUX DE TRANSIT A TAMATAVE

Réexpédition pour Vintérieur

cleMadagascar et pour tous pays.

|K ''FE-ME.R. LEAÎONITEwun ksmode 2s

MAISONS RECOMMANDÉES

FJÉVREUX ANTI FIÉVRF,U-X

GRAND BAZAR PAKiSiE'JÎ -de la Gie. Lyonnaise de Madagascar.

Amiral-Pierre, Ambatonakanga. Tessier et Cie, Directeurs.

Rue

HOTEL DE LA MARINE SueAugfiy-Bufrease.. Pension,prix moctéxé. Chambres au mois et pour voyageur. 1 Propriétaire, Mad. neu.

LASSAQUE Charcutier

rue Amiral-Pierre, Tananarive

Spécialité de pâtés et saucissons Travail sur commande.

y 1 Ç tâ

¡:¡:;¡

Tananarive GRANDE PHOTOGRAPHIE

ARTISTIQUE Vues de la villa et des environs

M |JfW Sbr M®&

On se rend à doniciie.

r-'!

HiSTSS. CeïSTEfSSKS'rAS. le Zoma.

PeiisicnbuuTgeoise, dîners çarcommande, chambres meublées. Vins fins eL liqueurs.

Propriétaire : Irénée Lieutier

J\ Là A

rueAugey-Dufresse,27. Barbe 0.50 Taille de cheveux 0.50

i&A-JOHIK

;

4 FR. 50.

§| M H l^îJxtr

frai hs dia Kola. De i à 2 à la fois, de temps à autre, ou de 2 à 5 après lez principacz repas.

Lpl; ':!!t:: ."nl nrffé^î l'alcool doit dans

;

1 gH -

ilâf-grammedenoix à

tous les cas où être banni. En raison .de leur petit volume, ils c>nvu-nnei;t spécialement aux S| Bioyclistea, aux Chasseurs, aux Militaires, gj et Marins, aux Touristes, aux Voyageurs, etc. la

- 4fr. 50;

COMPRIMÉS DEKSLADOHE 1 JmU-PAUSODUN SPECIAUX pour DIABÉTIQUES (même 9 mode d'emptoi).- Lt.Fl.AC,¡N, 5 ; 1*75. 9 S , LE FLACON,

A PARIS

BOÎTE,

1 fr. 50.

11'.

LABOITE,

verre à liqueur de part!, s égalesde Cêrébrine

pris le malin à jeun, produit H -- i et de Kola-Pausodund'allégement, de bien-être et m des résultats merveilleux I de lucidité dans les cas de fitigue ou de surmenage j physique et intellectuel. 'Voir la notice.) Il — 4

Eug. FOURNIER, Pharmacie du Printemps

~MPf~~N~MN

IP~n~S

sB'S ! tiBBa.

Grands Prix d'honneur, Médailles d'Or et Membre du Jury aux Etran£tn» GrandesExpositionsFrançaises Fournisseur de la Ville de Lyon

sur demande notre nouveau Catalogue général de Graines potagères, fourragères eUtieurs, Plantes, Fraisiers, Rosiers, etc. C'estle Nous adressons

plusimportantquiparaiten FPanCe;Il est indispensable à touteslespersonnes ayant un jardin.

Expéditions

p=~ «

A VGXDBE;

ANBRI11IA»!

I : '50,et:—l'50, f°°l'90; àbord,6fr.,4fr.et2fr. A I (Pansodun) ^jj

POUR LES

TRAVERSÉES

neuve

Costumes de soirée à

Pharmacie du Printemps,

114.

à toutes distaUMf.

Rue de Provence, PARIS

HORLOGERIE A.

BARTHET,

l'état de neuf

S'adresser à l'Agence Cannet.

de et

R nemontoi,rsargent depuis .-

ENVOI CATALOGUE

'0B«r

DE BESAMÇOW

b tout 1 <.]A.

tout

Lauréat Concours I Lauréat Concours RKfiegimuiiaatlPeiuiw rs.^iIfiBfr.fe\:^Remontoi•rs^™rS«trisd259f/ CHRONOMÈTRES TORPILLEURS'£' OBSERVATOIRE -<CQ T"LL^ Remontoirs mét

I Le grand soleil cause trop souvent desétourI dissements; pour les disBESANÇON (Doubs)

EORLO&ER DE LA MARINE

s?;Sr.4.50

CiXTUllT »'

directement sur les centres H accès de JJJ nerveux, priseouà n'importe quel moment d'un MIGRAINE minutes,sansjamaisle fait disparaître occasionner d'in- R en moins de 10 eonvénients, ce dont tout le monde — le médecin comme H peut se rendre compte immédiatement. 1, malade LaCÉRÉBRINE agit merveilleusementcontre le Tic V douloureux de la Face, les Névralgies faciales, inter- B costales, rhumatismales, sciatiques et vésicales, Vertigestomacal par-dessus contre les B, Coliques périodiques. (Voir la Notice.) Eufl.FOURMIER(Piiiso(iuD)Pk«n,114,Ruede,Prorance,Paria PL.ÀPANS:5'J-!O5,8B;54FL,3',F°O3'50;2FL.EELIANUM^P ET DANS TOUTES LES PHARUACBiI.

POUR LES PETITSTRAJETS,UNE SEULE DOSE SUFFIT

liqueuragréable agissant

(Elixir analgésique pausodun à la Coca-Théine) PETITES l'une, deux outrois heures; l'autre, quinze ou vingt minutes avant l'embarquement. Pl. Paris: ôret3';roo 5185 et3

HfUY(;LE'I''I'h

I dosede Cérébrine ,

PÉLAGINE

(ou

Quartier de Faravohitra, une maison de quatre pièces avec jardin complanté d'arbres fruitiers.Superficie : 10.000 mètres carrés. Prix: 4.000 fr. Quartier du Zoma, terrain pour construire, d'une superficie de 1.200 mètres carrés environ. Prix à débattre.

I6RAINES

(ou cuilleréesàsoupe) ti6 de I cUillerées àsoupe) MAL DES MONTAGNES

Appareil photographique, modèle Kodak » de préférence., et un Fusil de

chasse.

MALdeMERgVERTICE

GRATIS ET FRANCO

eO Hectares en culture. —

ON ACHÈTERAIT

A la Maison de Confiance

W~ t Arbres, ';!!iSEaB~SB

H H

f|j

GRAINES & PLANTES, 8, Placa Bellecour

AU BON JARDINIER

L"YON"

Eug.FOUIRNIER

1.14.RlladeProvence,Paris, ettoutesPharmnciesla

t:r:J

l'tant rentré de sa tournée dans le Betsiléo, recevra chez lui tous les jours cle la semaine, e matin de 7 11. il 11 h. et le soir de 2h. à 5 h., à Tsitnialojafy, près Mahamasina.

ELIXIR de NOIX FRAICHE de KOLA

De 2 à cuillerées à soupepar jour. — Dose ordinaire verre à liqueur ap:êsles principaux repas.

Les soussignés ont l'honneur d'informer leur nombreuse clientèle et le public que, pendant l'absence de M. E. Ricco, de 'la Colonie, M. Albert Lemaire sera chargé de la direction des affaires de leur Maison et aura la signature sociale. Tananarive, le 28 août 1897. E. RICCO et C". AVIS AUX PLANTEIfRS On trouve le café « Liberia pour à -semences 20 fr. les 50 kilogs et les plants de six à sept mois à 15 fr. le cent et à 30fr. le cent de quinze à dix-huit mois. Livrable à Mahanoro, chez Madame Zephyre. Pour renseignements, s'adresser à, M. Duder, rue 'Dupré, 6, à Tananarive.

Dentiste

(Slerculia aouminata, Malv :)

AVIS

t ;:

3,r.

fil

KOLA-PAUSODUN

CO&.!IpnH,.qo?S

„ T

» L

QU'AUCUNAUïR£ francs UN AN 14 francs :

c0sevlipp

W es À

PLUSDERENSEIGNEMENTS

Fatigue, Surmenage physique et Intellect tuel, Anémie, Convalescence», M neurasthénie, Troubles de la Circulation, Diabète, etc. g

PIUX DU FLACON A PARIS,

PLUSDE LITTÉRATURE PLUS DE RECETTES DE CUÎSÎÏÏE

/•

Coiffeur français

4 TZ EDITION 2 contenant une Gravure coloriée et /» *JÊ un Patron découpé dans les 2", 3" et 4e Nol. francs 28 AN UN MOIS 8 fr. 50 ABELGOUBAUD, 3 É diteur, du 4-Septembre : — ;;;;¡; ,If.

is©Ej«jnaEï'

PLUSDEMODÈLESNOUVEAUX PLUSDETRAVAUXÀL'AiGUiLLE

:: :

sionnaire, propriétaire a Bordeaux, recommandé par ses produits naturels, vins, cognacs, rhums, à des conditions très avantageuses, envoie prix-et sur demande. Est agent, à Bordeaux, de De Venoge et Compagnie pour les Champagnes. Ade Torres Hermo pour les vins fins d'Espagne. Drexel frères pour les vins du Rhin.

paraissant tous les Samodis

3 MOIS

Léo Gaillac, négociant-commis-

APÉRITIF

-.88 tiil. g

VINS DE BORDEAUX

TONIQUE

20 PAGESFORMAT H LEPLUSANCIENETLEPLUSARTISTIQUE #* DES JOURNAUXDEMODES S' - CONTIENT: J

RATSIMAMANGA et Cio Rue Augey-Duffresse, 20

rueAmiral-Pierre, près

8r>-. ~,

DE TANANARIVE

15 MÉDAILLES D'OR MM7M1 A

M'ÉD ILLE d'OR'ExponBordeauxl895

siper, nous recommandons à nos lecteurs d'emplover l'alcool de menthe deillCQIiÈS en frictions sur les tempes; il faut aussi avoir soin de faire prendre"aux malades quelques gouttes de ce précieux élixir sur du sucre. Exiger nomdeRIC-

QLES. le

ORFÈVRERIE, BIJOUTERIE Pendules, Réveiis,Lunetterie

ALBUM FRANCO

sur

DEMANDE.

'-Les ordres sont reçus à l'Agence

Gannet.

Imprimerie Nationale de Madagascar

(Nanjakana)