Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 09/06/1900

Journal officiel de Madagascar et dÊpendances Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1900/06/09.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

17- Année. — N. S. — Ne 507.

JOURNAL

Samedi, 9 Juin 1900.

OFFICIEL

N DE

MADACASCAR ABONNEMENTS: tr VadagaHcitr 1 iiilx Mfr. an 12fi. :::::::: tin"aQee et Etranger« , , 25fr.

25. fr.

Six nT, ,' , 15 fr. , OUI. SOMMAIRE

DÉPENDANCES

ET LE JOURNAL OFFICIEL Paraît On

s'abonne PRlf

DE liDifilSCiR

les Mercredi et Samedi.

à Tananarive, DU NUMÉRO:

à l'Imprimerie Officielle.

0 Fr. 15 CENT.

travaux d'édilité qui seront attribués à la commune de Tamatave, lors de la répartition des fonds de l'emprunt de 60 millions.

ART.III. — MM.le Secrétaire Général, ordonnateur, et l'administrateur en chef de la province de Tamatave sont chargés, chacunen ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Fait à Tananarive, le 29Mai1900.

Pour le Gouverneur Général en tournée et par délégation: Le Secrétaire Général, LEPREUX-

,

PUBLICITE POURUNEANNONCE PETITESANNONCES O fr. 35 la ligne ANNONCES RÉCLAMES : i. fr. la ligne S'adresser à l'Agence Cannet à Tananarive.

ART.III. — Unesredevance annuelle de un franc sera payée par la compagnie au profit du budget de la Colonie.

ART.IV. — Le présent arrêté sera communiqué et enregistré partout où besoin sera.

Fait à Tananarive, !e 30 Maii900.

Pour le Gouverneur Général en tournée et par délégation: Le Secrétaire Général, LEPREUX. Vu au Contrôle financier, le 22 mai 1900.

Par le Gouverneur Général: Le Chef des services administratifs, LINARD. Par le Gouverneur Général: Le Secrétaire Général, LEPREUX.

Partie Officielle I\¡(ETt autorisant l'avance à la ville de Tamatave d'une somme de 60.000francs pour l'achè, vement des travaux de mise à l'alignement de la rue du Commerce.

Er!; autorisantla Compagniefrançaise de charbonnage et de batelage de Madagascar à occuper, à Antsirane, un terrain du doB Iïiaine public. d'une commission réglantla decomposition vérifier les morues importées chargée l!Icu ans la Colonie. la production, au 30 juin ^CtJL'A j*®Drescrivant 1900, d'une situation des fonds existant dans les caisses des circonscriptionsadmi- Vu au Contrôle financier, t nitratives.

28 mai 1900. 1 le MUTATIONS. rÎ!Ui"T S' NOMINATIONS, DEPARIS. \1°!w¡!i'{ 1\UIM'ES Par le Gouverneur Général: .A.TI()NS dans l'ordre de l'Etoile d'Anjouan.

Le Secrétaire Général, Partie non Officielle LEPREUX. t QU¡r LLts ET INFORMATIONS. — TERRITOIRES MILI— RENSEIGNEMENTS TAIRES. GOUTESlNKliïENT ÉCONOMIQUES. ARRÊTÉ - VARIÉTÉS — GÉNÉRAL AVIS. *5^. autorisant la Compagnie et de batefrançaise de charbonnage à occuper, à Anlage de Madagascar un terrain du domaine public.

OFFICIELLE tsirane, lu

GOUVERNEMENT ARRÊTÉ GÉNÉRAL réglant la composition d'une de vérifier commission. chargée les morues importées dans la Colonie.

du commandant en chef Général Le Corps ARRÊTÉ et Gouverneur Général p. i., de d'occupation NT autorisant l'avance à la ville 1H. et Dépendances, Madagascar d'une somme de soixante ve 1895et 30 des il décembre décrets Vu les juillet des tral'achèvement 1897; f 5aûcs misepour la rue de à l'alignement Vu la demande formulée par la Compagnie franq Coe nun.erce. çaise de charbonnage et de batelage de Madal G gascar; Q' Vules avis exprimés par les autorités locales et en chef du commandant -Ql:p:.éraiet Gouverneur Général le colonel commandant terM. le notamment par Corps i. de p. n ritoire militaire de Diego-Suarez ; Vu le décret du 16juillet 1897, sur le domaine A, t3Rf et Dépendances,' décretsdes 11 décembre 1895et 30 juillet public à Madagascar ; ; Sur le rapport du chef des servicesadministratifs; octobre 1897,érigeant en comconseil d'administration entendu, Le 8 Tamatave; ¡n là 118idër Viftédui5 e muniles ressources du Arrête: budget s°n.t nt,que pour permettre l'achèveQIL liestr nsuffisantes de mise à l'alignement de la rue I,R. — La Compagnie française de charART. ÇjUrug^aux 'lanerce; et de batelage de Madagascar est bonnage de M.le Secrétaire Général; eOllSpition à occuper, sur le domaine public, un ^CoUseu autorisée administration entendu, terrain, d'une superficie de 3.485 mètres carrés, Arrête: situé à Antsirane, et décrit sur le plan annexé t. au présent arrêté.

Une somme de soixante mille M~(6o'~ — concession sera à révocable sur l'ensemble des Cette II. ART. prélever ,t¡, ts in.sQfr,),au le cas où du sans XI local indemnité, pour toute cllapitre chapitre budget à époque, inscrits au ?0l?ranti est mise à la disposition l'intérêt de l'Etat ou des services publics en M^cice zrtitre nécessiterait le retrait. ordonnateur, fan e Général, Les constructions que la compagnie pourra te f, ali. tedes à la ville de Tamatave pour travaux de mise à l'aligne- établir sur le terrain concédé devront être St^en«t x 4^1 à la première réquisidu commerce. ses soins, enlevées, par T'U à aucun prétendre sans et puisse remboursée tion sera avance qu'elle au g lQc-;jette' ne la Colonie sur les crédits pour dédommagement.

-

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances, les décrets des 11 décembre 1895et 30 juillet Vu ; 1897 Vu le décret du 29 décembre 1851, prévoyant I allocation de primes aux armateurs, dans de 1 importationaux colonies de morues de le cas pêahe française, expédiéesdirectement des lieux de pêche ou exportées de la Métropole,et la vérificationdes morues à leur arrivée-à destination; Vu le décret du 14 janvier i865, réglant la comdes commissions chargées de la vérificaposition tion des moruçs importées aux Colonies, Arrête : ART.1er. — Il est créé à Vatomandry une commission chargée de vérifier les morues importées dans ce port.

II. -.:..Cette commission sera composée: ART. 1° de l'administrateur chef du district ou de son délégué; 2° du receveur des douanes; 3° d'un membre de la chambre consultative; 4° de deux notables commerçants désignés par l'administrateur; 5° du médecin de Vatomandry.

ART.III. — MM. le Secrétaire Général, ordonnateur secondaire, le chef des services administratifs et l'inspecteur principal, chef du service des douanes, sont chargés, chacun en

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

4412

ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Fait à Tananarive, le 1" Juin 1900.

Pour le Gouverneur Général, et par délégation: Le Secrétaire Général, LEPREUX. Par le Gouverneur Général: Le Secrétaire Général, LEPREUX. GOUVERNEMENT CIRCULAIRE GÉNÉRAI, à MM. les administrateurs ou de district et chefs de province la de cercle prescrivant commandants production, au30 juin 1900, d'une situation des fonds existant dans les caisses des circonscriptions administratives.

MESSIEURS, En vue de déterminer le numéraire existant dans la Colonie et de prendre les mesures nécessaires pour que les demandes de fonds à faire à la Métropole soient réparties d'après les besoins, j'ai l'honneur de vous faire connaître que vous aurez à m'adresser le 1er juillet prochain, sous Je timbre « Secrétariat Général, 28 division, 2" bureau », une situation détaillée des fonds existant à la date du 30 juin dans les caisses de la Colonie se trouvant dans votre circonscription [caisses d'avances civiles et militaires, caisses des domaines, caisses des douanes, des postes et télégraphes, etc.].

Ces situations indiqueront nettement le détail de l'encaisse en billets de banque (par coupures) ; Or français; Or etrauger (par pays) ; Pièces de 5 francs ; Pièces divisionnaires (par valeur de pièces); Monnaies de bronze de 0 fr. 05 et 0 fr. 10 ; Monnaies de bronze de 0 fr. 01 et 0 fr. 02.

Elles seront visées et certifiées exactes par les administrateurs chefs de province ou les commandants de cercle, qui pourront même, chaque l'ois que cela sera possible, faire effectuer la vérification par une commission dont ils prendront la présidence et qui dressera -procès-verbal de l'opération.

Les provinces ou cercles où il existe un payeur du trésor n'auront pas à produire cette situation, puisqu'en vertu d'instructions que je vous ai adressees antérieurement, il sera procédé, le 30 juin, à la vérification des caisses des agents du trésor, dans les conditions fixées par l'article 199 du décret du 20 novembre 1882.

Faità Tananarive,le 27Mai 1900.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances, PENNEQUIN. EXTRAITS Par décision locale du 17 mai, Rakotomanga, d'Ambatofotsy, est nommé gouverneur madinika du district d'Ambohimalaza, secteur de Manjakandriana, en remplacement de Ratovo, démissionnaire pour raisons de santé.

Par décision du 21 mai, Le nommé Jona est nommé gardien de caisse du trésor à Fort-Dauphin, en remplacement du nommé Rainibao, démissionnaire.

Cette décision aura son effet à compter du 1*' mai 1900.

Par arrêtés du 22 mai, M. Ollagnier, commis du trésor, est désigDe burea du au comme service financier délégué Rakotondraimpiana est nommé sous-gouver- d'assistance judiciaire près le tribunal de neur de 5* classe à Miarinarivo, en remplace- instance de de 1 en Tananarive, remplacement ment de Ramaniraka.

M. Bérard, qui a quitté Tananarive.

Rabarijaona, médecin indigène, est nommé médecin de la léproserie d'Ambohidratrimo.

Par décisions du 29 mai, Il jouira, en cette qualité, d'un traitement M. Poupard, commis des postes et télégra; annuel de 1.800francs. phes au bureau de Majunga, est désigné pou Ramaniraka, 13 honneurs, sous-gouverneur continuer ses services à Mozambique. de 4e classe; Raombalahivato, 9 honneurs, M. Brousse, surveillant des télégraphe dit de 5e classe; Rajaonina, set sous-gouverneur est ses continuer désigné pour Jérôme, 10 honneurs, interprète de 1Mclasse Tamatave, du cercle de Miarinarivo. sont révoqués de vices à Diego-Suarez. t M. chef à leurs fonctions et destitués de leurs honneurs.

Séguin, d'équipe Maevatanana,.. désigné pour continuer ses services à Main Par arrêtés du 25 mai, rano.

Le soldat Milhé, du 13e régiment d'infanterie * de marine, qui sera mis en congé renouvelable à compter du 28 mai prochain, est nommé CmCCRmE DE PARIS surveillant auxiliaire des télégraphes aux appointements de 200 francs par mois et affecté (Agence Havas) provisoirement à Tananarive.

M. Méooint Pierre, employé au génie militaire à Tamatave, est nommé surveillant staParis, 5 juin, 6 A. soir'de giaire des télégraphes aux appointements de Les Anglais ont pris possession jc 4QOO francs par mois et affecté à Tamatave. où ils ont fait leur entrée 0e' Prétoria, M. Copinot Henri, ex-soldat au 13*régiment cielle dans l'aprfcs-midi. De vifs engagtte d'infanterie de marine, est nommé surveillant ce de ments ont eu lieu hier autour stagiaire des télégraphes aux appointements de 200 francs par mois et affecté provisoire- ville. ment à Tananarive.

•• M. Breton Sylvain est nommé commis auxiParis, 7 juin, 6 h. 35 sorliaire des postes et télégraphes aux appointements mensuels de 200 francs et affecté au Les Boërs ont capturé le 31 100 mai«JL| bureau de Tamatave. de Lindley, dans l'Orange, un batal Armand Ramboasolo, gardien interprète au anglais. , musée historique, est nommé interprete tituUne société secrète chinoise de bOre .laire de 2e classe. a brûlé une station de chemin de fere'ool Par décision du 25 mai, Tien-Tsin et Pékin et ravagé la régisi' Raboana Léon est nommé écrivain-auxi- massacrant quelques Européens- L~, liaire au Seciétariat Général (tre division), aux tuation est grave; des soldats curoPifC;,~ ont été envoyés à Pékin et des n&v appointements mensuels de 50 francs. sont sur concentrés Par décisions du 26 mai, Takou.

M. Cadier, adjoint de jre classe des affaires civiles au Secrétariat Général, est chargé provisoirement des fonctions de chef du service NOMINiTIONS des contributions indirectes dans la colonie de Madagascar. dans l'ordre de I'"Etoile d'Anjou®" M. Barrier, adjoint de lre classe des affaires -.af de Betafo. à la est affecté civiles, province Le Ministre des Colonies M. Aujas, adjoint de 28 classe des affaires infornie, P des est au territoire BetsimisaN" mai affecté du 29 civiles, cablogramme 103, Igoot raka du Sud (district de Vatomandry). du Général commandant en chef cor M. Lâchât, commis de 28 classe des affaires d'occupation et Gouverneur Généra a civiles, est affecté à la province de Mananjary. Madagascar et Dépendances, qu'il 01 M. le géomètre Talsin, affecté à la circonrablement accueilli ses de est Maroantsetra, désigné pour proposition\s scription l'ordre de l'Etoile d'Anjouan, continuer ses services à Majunga.

M. Cros Hector, élève-géomètre du service l'occasion du 1er janvier 1900, et qtl topographique, sera affecte à la circonscription ont été ratifiées par décision pr S de Vatomandry, à son retour de congé. tielle du 15 mai 1900.

Par décisionsdu 28 mai, Sont nommés : Un crédit de 300 francs, à imputer au chaAu de grade local de du XVII budget pitre (Agriculture) Geo Commandeur l'exercice courant, est mis à la disposition de Lepreux Charles-Jules-Louis, Sccrétft^u^f M. l'administrateur de la province de Betafo, ral du Gouvernement Général de pour l'entretien du jardin d'essais de cette car. localité.

M. Gilis, géomètre de 38 classe du service De Custine Antoine-Constant, trésorier-Proy chef du service du Trésor à et décadres est hors placé ada as ar, topographique, tache à la mairie de Tanananarive, pour être Grand Armand-Pau 1-Al bert, lieuteoilot nel d'infanterie de marine, corn*11911 employé au service de la voirie.

La solde de M. Gilis et les indemnités aux2e régiment de tirailleurs malgache*^ quelles il aura droit seront payées sur le Mondon chef de bataillon OIsIf Bertrand, budget municipal à partir du 1er juin 1900, terie de marine, commandant le date à laquelle remontera l'objet de la présente d'Andevoranto. décision.

JOURNAL OFFICIEL Au grade d'Officier: Alfred-Adrien, chef d'escadron d'artilt)bu erle de marine. taolle Grégoire-Dominique, chef de bataillon d Infanterie de marine.

Ittortreuil Nicolas-Louis-Marc, capitaine d'infanteriede marine, officier d'ordonnance du Généralcommandant en chef. o auy Henri-Marius-Blaise, capitaine d'infanerie de marine, Etat-Major.

Qqot Paul-Octave-Marie, capitaine d'infanerIe de marine, Etat-Major.

Y capitaine au faul-Cclestin-Marie-Joseph, » e régiment d'infanterie de marine. zel Joseph-Pierre-Victor, capitaine d'infande marine, régiment colonial. terilbus Charles-Edouard, capitaine d'infanterie e 1er régiment malgache. marine, r osseUe Georges-Alfred, capitaine d'infande marine, 28 régiment malgache.

Cherte Marie-Joseph-Louis-Gustave, capier talfle d'infanterie de marine, 2* bataillon de Iego-Suarez.. l'isot Arthur-Achille, capitaine d'artillerie e Olarine d paul, capitaine à l'Etat-Major particulier du génie.

Uisr Charles-Durancy, commissaire-adjoint, rviCes administratifs. ean. Louis-Albert, pharmacien de ire classe, de santé. service Albéric-Raphaël, médecin de ire classe, set santé.

Ce de Ijae Albert, capitaine d'infanterie de marine, rrlloire sakalave.

Dominé d'infanterie rnest-Joseph, lieutenant d'int'¡lOterie do Ernest-Joseph, t marine, reedure René-Philippe, capitaine d'infanterie marine, commandant du cercle de la r'nde-Terre. de .de Laval Antoine, chef d'escadrons Àe cavalerIe, Théodore, industriel à Diego-Suarez.

Cav 4qne8 1161 Tanariarive. ]~aul-Etj-ène, négociant à Tananarive. la. ugène, p j®du^an-Marie-Charles-Georges, directeur a.11¡1. Comptoir d'Escompte. d'\l°n.(arie-Louis-Aimé, conseiller à la Cour de Tananarive. b\tb PPel dubos Raymond, commis principal des dooS Raymond, uanes.

Au grade de Chevalier: V de Laurent-Paulin, capitaine d'artillerie C()I}dl'lne,officier d'ordonnance du Général a«dant en chef. de Ponse-Charles, adjudant d'infanterie h anne, Etat-Major, ril\el'd rnesl., adjudant d'infanterie de maSUitedu t3e régiment. fiae d'infanterie lieutenant ésiré-lcien, d I: au chef d'Etat-Major. adjoInt épt rloe, d'infanterie de rançois, adjudant Etat-Major, : V"ct¡¡arharles-Frédéric, sergent d'infanterie de Ftat-Major. lieutenant au 13" régillIel\i.re-FI'ançOis, d'infanterie de marine. médecin de 20 classe t et IUIS-François, e. de la marine Marine. au t3e régiment Gorges, adjudant d'iQt erie de marine.

DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

Bassuel Alfred, adjudant au 13*régiment d'infanterie de marine.

Berthelot Joseph-Louis, sergent-major au 13e régiment d'infanterie de marine.

Reich Louis, soldat de Ir, classe au i3* régiment d'infanterie de marine.

Junca Edouard, sergent au 13* régiment d'infanterie de marine.

Molinier Marie-Aimé, sergent au 13" régiment d'infanterie de marine.

Morin Pierre-Marie, soldat au i3* régiment d'infanterie de marine.

Vincent Jules-Nicolas, lieutenant au régiment colonial.

Charras Félix-Jean-Marie-Pierre, lieutenant d'infanterie de marine, régiment colonial.

Reber Emile, adjudant d'infanterie de marine, régiment colonial.

Billon Louis-Mathurin, adjudant d'infanterie de marine, régiment colonial.

Abadie Jean-Joseph, adjudant d'infanterie de marine, régiment colonial.

Théraud Pierre, sous-agent comptable des colonies, services administratifs.

Poulet-Messouhaits Jean-Jacques, commis du commissariat, services administratifs.

Boule François, brigadier, prévôté de Madagascar.

Philippe Jules-François, maréchal-des-logis, prévôté de Madagascar.

De VachonFerdinand-Ludovic, gendarme,prévôté de Madagascar.

Chèrequefosse Hector, sergent, 28 compagnie de disciplinaires.

Seguin Emile, vétérinaire en 28, service vétérinaire.

Jeannot Raymond-Eugène, lieutenant d'infanterie de marine, territoire des Betsimisaraka du sud.

Janet Alexandre-François, sergent d'infanterie de marine, territoire des Betsimisarakadu sud.

Amiel Philippe, lieutenant d'infanterie de marine, cercle des Bara.

Guibé Jean-Edouard, capitaine d'infanterie de marine, cercle des Bara.

Degrot Auguste, adjudant d'infanterie de marine, cercle des Bara.

Riou Lucien, sergent-fourrier d'infanterie de marine, cercle d'Analalava.

Karf a-Dembelé,sergen t indigène, cercle d'Analalava, Bouchard Henri, sergent d'infanterie de marine, régiment colonial.

Bonardi Jean-Simon, sergent d'infanterie de marine, régiment colonial. sergent indigène, régiMaya Kara-Dieng, ment colonial.

Alato-Konté, sergent indigène, régiment colonial.

Simon Hector, lieutenant d'infanterie de marine, lor malgache.

Lutendu Jacques-Antoine, sergent-major au 1er malgache.

Allenic Pierre-Marie, sergent au 1er malgache.

Asany, sergent indigène, 1er malgache.

Napoléon, sergent indigène, 1er malgache.

Boto 27, sergent indigène, ter malgache.

Chat Jean-Biiptisle-François-Raymond, lieutenant d'infanterie de marine, 2e malgache.

Savry Albert- Achille, adjudant au 2-1malgache.

4413

Allèron Philippe-Dominique, sergent-major au 2' malgache.

Leccia Paul-François, sergent au 2" malgache.

Dufaure de Citres Gabriel-Louis, capitaine d'infanterie de marine, cercle de Tulear.

Hugues Charles, infirmier de Ire classe, cercle de Tulear.

Renault Paul-Louis, médecin de 2' classe de la marine, cercle de Fort-Dauphin.

Calmen Joseph, sergent d'infanterie de marine, cercle de Fort-Dauphin.

Grimaud Edmond, sergent d'infanterie de marine, 1er territoire.

Sirven Henri-Albert, sergent d'infanterie de marine, 1er territoire.

Maëstracci Joseph-François, caporal d'infanterie de marine, 1er territoire.

Vargoz Henri-Joseph-Marius, capitaine d'infanterie de marine, territoire sakalave.

Jouannetaud Pierre, lieutenant d'infanterie de marine, territoire sakalave.

Leclerc Georges, médecin auxiliaire des colonies, territoire sakalave.

Gallet Henri-Louis-Eugène, adjudant d'infanterie de marine, territoire sakalave.

Toulmonde Louis-Jules, adjudant d'infanterie de marine, territoire sakalave.

Toumané-Bara, sergent indigène, régiment colonial.

Allard André-Marc-Adolphe, lieutenant d'infanterie de marine, territoire de l'ouest.

Camus Edmond, sergent au 2emalgache.

Duvoisin Auguste-Louis, sergent d'infanterie de marine, territoire de l'ouest.

Dentel, soldat de lre classe au 1er bataillon d'infanterie de marine de Diego.

Degouy Paul, sergent au 1er bataillon d'infanterie de marine de Diego.

Creusot Gustave-Charles, adjudant au 20 bataillon d'infanterie de marine de Diego.

Boudinot Auguste-Emile, sergent au 28 bataillon d'infanterie de marine de Diego.

DubrocaJoseph, lieutenant au bataillon étranger.

Met Charles, lieutenant au bataillon étranger.

Eberlé Eugène, clairon au bataillon étranger.

Berger, soldat de lre classe au bataillon étranger.

Comte François, adj udant au bataillon étranger Péralo François de Paule, capitaine d'artillerie de marine.

Strickler Charles-Emmanuel, capitaine d'artillerie de marine.

Voegelin Emile, garde stagiaire d'artillerie de marine.

Baldauff Emile-Eugène, caporal de la légion, territoire de l'ouest.

Bœrner Georges-Honoré, caporal dela légion, services de l'arrière.

Reymond Pierre-Félix, sons-chef de bureau de 2e classe, Secrétariat Général.

Demortière Georges-Philippe, administrateuradjoint.

Pouperon Paul-Eugène, adjoint de 2e classe des affaires civiles. de Rafanoharana, gouverneur principal l'Emyrne centrale.

Ratovonony, gouverneur principal de Fianarantsoa.

Sibillot Alexandre, garde principal de 30 classe de la milice indigène.

4414

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

Saulais Léon-Prosper-Pierre, garde principal de 4e classe de la milice indigène.

Murat Eugène, garde principal de 26 classe de la milice indigène.

Néraudeau Ernest, garde principal de lre classe de la milice indigène.

Ralay, milicien de lre classe, compagnie de Fianarantsoa.

Cabanes Louis, lieutenant d'infanterie de marine, détaché, province de Tananarive.

Enaud Emile, caporal d'infanterie de marine, service de l'enseignement.

Larivière Jean-Henri, adjudant d'artillerie de marine.

Sans François, adjudant d'artillerie de marine.

Prague Charles, maréchal-des-logis d'artillerie de marine.

Dosquet Marie-Emmanuel, adjoint de 3eclasse du génie.

Valéry Paul-Dominique, sergent, 1recompagnie du génie.

Savignac Jules, médecin stagiaire, service de santé.

Surély Richard-Philippe, commis aux entrées, Hôpital militaire.

Payen Lucien, soldat de lre classe d'infanterie de marine, détaché à l'Imprimerie Officielle.

Boucé Etienne, sergent d'infanterie de marine, détaché à l'Imprimerie Officielle.

Bertrand Jacques-Alexandre, administrateur, adjoint au maire de Tananarive.

Vidaud Gabriel-François, conducteur de 3e classe, travaux publics.

Léon, conducteur principal de Trigaloux lre classe, travaux publics.

Maurer Georges, commis des postes et télégraphes.

Dondel du Faouédic Bertrand, commis des postes et télégraphes.

Lota Alexandre, receveur de 5e classe de l'enregistrement.

Sibon Edouard, comptable de lre classe, contrôle financier.

LeCorbeiller Auguste, vérificateurde 2e classe, service topographique.

- Ravier, receveur des François Poggioli douanes.

Souchet Edgard, commis de 38 classe, trésorerie.

Billaud Jean-Georges, colon à Majunga.

Brée Paul, colon a Vatomandry.

Les intéressés sont invités à effectuer au trésor, et pour le compte de la grande chancellerie de la Légion d'honneur, conformément au décret du 23 mai 1896 et aux instructions contenues dans la décision ministérielle (Colonies) N° 943, du 24 novembre 1897, le verseréglementaires, d'après les ment des droits tarifs ci après: 20 francs.

Commandeur. , , 40 » Officier., , , , , , , , 5 » Chevalier,, , , , ,, , , Les récépissés délivrés à la suite de cette le plus tôt posadressés être devront opération sible au Cabinet du Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances. Les fonctionnaires civils ayant l'assimilation de sous-

officier, ainsi que les sous-officiers et soldats, blics; Ravelojaona, sous-gouverneur deMDJa: kandriana ; Pierre Rabary, interprète principe; sont dispensés de tout versement.

Fait à Tananarive, le 6 Juin 1900. Louis Rarivo, gouverneur principal de Malutsy: Eliasy, sous-gouverneur d'Ambohidratrio10 du Le Général commandant en chef Corps Bernard Ravelojaona, dessinateur à l'Etat. d'occupation et Gouverneur Général p. i. de au Antoine Radilifera, assesseur Major ; tribut et Madagascar Dépendances, du 1er degré de Tananarive, Charles Heur' PENNEQUIN. tevent, gouverneur principal de Tamatave.

Joseph Liger, gouverneur principal de Mana jary, Prince Saïdina gouverneur principal do écrive la Grande cercle de Terre ; Firinga, PARTIS NON OFFICIELLE des affaires civiles à Majunga. * ** ET INFORMATIONS NOUVELLES Le tribunal correctionnel de Tananarive aJ dans son audience du 5 juin 1900, condai11 ~C ——————— Il Par décision présidentielle du 24 avril der- le nommé Rajaona à trois jours de prJSo nier, M. le vice-amiral Bienaimé, ancien com- pour vol. mandant de la division navale del'Oéan Indien, a été nommé aux fonctions de chef d'EtatM. l'administrateur chef de la province d^ Major général de la Marine. a délivré, le 19 janvier 1900, à j1 Majunga * ** onéreux, à M. Billaud, on titre d'occupa concession intéressant une provisoire do Armand vient La liorairie Colin et Cie d'édidans cette provip^ ter dans la série des « Questions du temps pré- niale de 870 hectares, sise sent», sous le titre Du rôle colonial de l'armée, une étude de M. le colonel Lyautey, dont la Avis avril des 94 Le numéro 1900) (21 a publication récente dans la Revue des Deux Mondes a eu partout, en Europe, un grand navigateurs, publiés par le service hydrogo retentissement. phique de la marine, fournit les renseigDel0 L'ex-commandant du 4e territoire traite, en suivants : quelques pages magistrales, la thèse dont le MER ROllGE titre seul résume si bien l'idée. Il fait ressortir Côte ouest d'une saisissante façon le parti énorme qu'on peut tirer des troupes coloniales pour la mise Haut-fond aux approches de la baie en valeur immédiate des pays nouvellement d'Hanfela conquis et pour l'éducation sociale et morale 1 900) N " L ondres, to 199, mariners, (Notice des populations indigènes. Des hommes qui abandonnent leur fusil pour s'improviser tour N° 642, 1900. — D'après un avis du Lo'/rol à tour instituteurs, contre-maîtres, laboureurs, le commandant du vapeur anglais Ele chefs de chantiers, voilà, dit-il en substance, chargé de la pose des câbles, rapporte <1 ce que sont nos soldats coloniaux, entre les 19 février 1900, son navire, de 5m 1 de J rt mains de chefs habiles et soucieux de l'avenir d'eau, a touché sur un haut-fond aux ap/ICsur de nos économique possessions lointaines. ches est de la baie d'Hanfela et situé s: i « Oui, ajoute-t-il, ils sont bons à tout et tous relèvements du Ras Shakhs au S. 35° e., metre autres aussi, soldats, colons, qui portent milles 1/4, et de la colline de 225 par le monde les inépuisables ressources de S.2° E. ! notre raceo. les Position approchée 14° 44' N. — 38° * :' Et l'auteur de cette remarquable étude ter; instructions Cartes N084899, 4077 mine ainsi: « Et s'il n'y avait pas tant de raiJ sons d'un autre ordre, c'en serait déjà une page169. pour donner sa foi à l'oeuvre coloniale, cette Le numéro 99 (27 avril 1900)des mêr»eJ)( incomparable pépinière d'énergies et de volon- mentionne: tés qui ne peuvent pas être un capital perdu".

OCÉAN INDIE* J La petite brochure in-16 du colonel Lyautey est vendue chez les éditeurs, 5, rue de Mézières, orientale jn et eporttugîti~e Afrique au prix de un franc l'exemplaire. de Rétablissement des feux du port *» Mozambique 19DO! M. le capitaine Boucabeille, ancien officier , L isbonne, isbonne0 , ?

N" 6/31.

6/34. a os Avisos navégantes, (i ¡ d'ordonnance de M. le Général Gallieni, Gou)lO' r de — du Les feux MO~ port N° 679, 1900. verneur Général de Madagascar et Dépendances, a subi avec succès le concours d'admission à bique ont repris leur fonctionnement reg, en l'Ecole supérieure de Guerre. (avis N° 120 de 1900).

42 à 47.

Nos ce 1 série K, Phares, * •» Balisage de l'entrée de Beira.

I M. le capitaine Chapuis, de l'Etat-Major du aosnavégantes,N°7/31,Lisbonne,^J (Avisos 1 Corps d'occupation, quittera Tananarive au(Avisosaos navégantes, N *7/37, Lisboniie, d, u — avis un i: à avec lui emmenant divers N° D'après midi, jourd'hui ¡',tLi 680,i900. fonctionnaires indigènes que le Gouvernement des ports de Manica et Sofala, à artir ofiGénéral envoie en France pour visiter l'Expo- de juin 1900, la couleur des bouées d pdlciiL sition Universelle. Ces indigènes sont: André Beira sera rendue conforme aux régi a de W»,,r i te Razafintsoa, gouverneur principal de Betafo; parla conférence internationale Jerôme Ralisy, interprète du Quartier Général; les bouées rouges devant être laissées )ett¡ Ramanankirahina, architecte des travaux pu- bord en entrant, les bouées noires par

4 ET DÉPENDANCES JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR Le voilier Marie (26 tonneaux) est arrivé le soient leur forme ou les accessoires que duels ?nt elles seront munies pour les rendre plus même jour, venant de Mahambo. bibles.

Le voilier L. C. (7 tonneaux) est arrivé le 31 Les bouées seront numérotées à partir de mai, venant de Fenerive. }, Le voilier Favorite (75 tonneaux) est parti le 8 étant rouges, les bouées Nos 2, 6, entrée : lesbouées 30 mai, pour Andevoranto.

Nosf, 3,4, 5, 7, 9 noires.

Carte No 4510 : instructions N° 805, page 180, Le voilier Marcelle (16 tonneaux) a levé l'ancre le 31, se rendant à Manahara et Ste-Marie, un passager. avec Les sondages effectués par la mission hydroLe trois-mâts norvégien Hippallos (329 tong oraphique de la Rqnce aux abords de Nosi-Be neaux) est arrivé le 5 juin, venant de RatsiaOntamené la reconnaissance, sur le banc de narana et Antanambe, avec deux passagers. d'une tête de corail couverte de cinq Le voilier Abeille (18 tonneaux) a mouillé le I):¡,ntrée, etpes d'eau aux plus basses mers et située même venant de Manahara. jour, les marques suivantes: cachant légèrement la pointe Tanikely Port d'Andevoranto l\nklfy ; Le sommet N.-E. des Deux-Sœurs par le voilier Favorite est arrivé le 2 juin, veLe 80 nant de Tamatave, avec 558 colis pour l'adP^etLe de la pointe Ampoahana; sommet de Nosy-Antsoha par la pointe ministration et 957 colis pour le commerce. Il S a levé l'ancre le 5, retournant à Tamatave. d'Ankazoberavina.

— sur la 988: 13° 23' 10" S. Le Zanzibar carte est arrivé le allemand vapeur pbo" sition I! 47' 28" E. 5, venant de Vatomandry, avec 1.821colis pour deCettetête occupe l'extrémité ouest d'un banc le commerce. »* di eoiail en forme d'ellipse, dont le grand axe, Situation des lignes télégraphiques: SfinPvers le sommet de Nosy-Komba, préJournée du 6 juin: la communication est attIteune longueur de trois milles et le petit suune longueur de un mille 25 environ, et bonne sur les trois lignes; Journée du 7: la communication est bonne hl' le,quelse rencontrent beaucoup de tètes d'un moindre que 10 mètres. L'accore est avec Majunga et Fianarantsoa; elle est sujette ~~ge à des mélanges entre Moramanga et ManjakanInement brusque. driana ; * * du 8: la communication est bonne Journée du Le paquebot Persépolis, venant des ports sur les trois lignes. à 4 à 5 heures arrivé le est juin, Majunga duSOIr, lebord se trouvaient 578 passagers, parmi MILITAIRES TERRITOIRES Mgr. Crouzet, MM.Toquenne, chef de ~Sft~s: Baudouin, Faucon, Bouland,.Condal^°n ; Cercle de Tulear &ù;Cpltailles ; Rebonl, médecin de 28 classe; M. le chef de bataillon Toquenne, comsiTleulere,Gagnepain, lieutenants; de Fraysmécanicien ; mandant le cercle Amiliard, ; * ClarksO.lIs-lieutenant de Tulear, communique la des Mescompagnie les renseignements suivants sur la situaSage , inspecteur de ; Damond, médecin; Gall, tion de sa circonscription Walf-8Maritimes penpolitique des douanes. dant le mois de mars. })iirle , d'une avarie survenue en cours de La partie nord du cercle, celle qui est comP'Irul-te la machine du Persépolis, le remorqlleu et le n'a entre été, l'Onilahy Mangoky, prise du du été transport chargé tOUr;'GOliath a le mois écoulé, le théâtre d'aucun inpendant et Nosi-Be pour Analalava, DiegoSUareler cident de nature à troubler la tranquillité ou * la sécurité publiques. Des marchands créoles, * * et malgaches traversent le pays en asiatiques e3 n PaquebotIraouaddy à quitté Tamatave toutes directions et sans escorte.

643'.aiSant route pour la France.

Cette année, malheureusement, un vrai fléau 4bord.. MM.Chessé, administrateur-adjoint; abattu sur le pays. Du Mangoky à l'Onis'est vérificateur des douanes; Dubos, sud même de ce dernier fleuve, des au ece\'elOl, lahy, des Galinon douanes; Vergonjeanne, t l)aUr sauterelles ont dévoré le riz et le vols de de la garde gardes principaux maïs en herbe. Chezles Imamono, le riz planté Indigèguerre, en janvier n'existe plus. Il en a été de même »* chez les Tanosy. Toutest ruiné. Les rizières irriPort de Maj unga le gables pourront être ensemencées de nouveau à 9 h. du après la saison des pluies, mais celles qui 2 le Oxus est juin, parti qti:aqUebot Pour Nosi-Be, Diego-Suarez et Tama- ne peuvent être irriguées resteront en friche.

Et les sauterelles sont toujours là, continuant des forêts, qui leurs dégâts. Chez les Masikoro, les pois du garde V' général Ay;tuerie, France par Diego, a pris passage sur Cap, le manioc et les patates ont heureuseV* au fléau. e ment échappé t re, tro' désormais accepté dans toute l'étenL'impôt, Marguerite-Dolphus estarrivé Letr "l'-Màts venant de Cardiff avec un char- due du cercle, au-dessus dp l'Onilahy, sera ¡ettlentedJour, de charbon. difficile à recouvrer cette année. Peut-être * »* même, les réserves épuisées, le cercle se verrade aux fournir dans t-il l'obligation populaTamatave Port de ., lev le riz et le maïs de semence. tions Clémence-Eugénie (18 tonneaux) Parmi les Masikora, ceux du delta du Mantli\'éler 30 mai, venant de Foulpointe.

1{ le mort anciens sujets d'Andrianamanga, goky, est arrivé voirller Pauline (57 tonneaux) restent les moins souples. Ils ont l'an dernier, venant de Mananjary.

Jour,

4415

toutefois abandonné depuis longtemps leurs idées d'indépendance et leurs chefs se montrent invariablement fidèles, mais leur autorité est nulle et, malheureusement, moindre que celle de leurs sorciers. Récemment, deux villages abandonnaient la région pour passer sur la rivedroite du Iangoky, chez des gens de môme race, dans le but unique de se soustraire au paiement de l'impôt. L'an dernier, en effet, quelques villages de la rive droite étaient bien venus spontanément nous apporter l'impôt, mais la grande masse ne l'avait pas pavé.

Lepaysbara à l'est des Imamono, Rafiay, ancien chef du Voningeza et avec lui toute la population récemmentsoumise, semblentavoir renoncé à toute idée d'insubordination.

Quant aux Imamono, ils sont tranquilles et progressent. L'influence d'Impoinimerina tend à se développer de jour en jour. Dernièrement, des Bara-be de passage, qui n'étaient pas de ses sujets, venaient lui rendre hommage. Ce mpanjaka est très diplomate, très rusé, mais très ambitieux aussi; il lutte pacifiquement pour retenir sous notre tutelle la plus grande somme d'autorité possible, mais il a parfaitement conscience que c'est nous qui avons fait de lui un grand chef et il ne l'oubliera jamais.

Son frère, Voarangotra, caractère énergique, le guerrier de la famille, se contente du district qui lui est échu et ne montre aucune animosité contre Impoinimerina.

Les Tanosy font ce qu'ils ont toujours fait : ils travaillent paisiblement.

Au sud de l'Onilahy, Refotaka, après être venu assurer le poste de Betsioka-sud de sa fidélité, a repris la brousse. Le parti des voleurs a imposé ses idées à ce chef indécis. La population s'est détachée de lui. Actuellement, il aurait entraîné dans son parti Tsiyerenga, qui tendait à se rapprocher de nous, et tous deux seraient actuellement aux environs d'Ankazontaha, à la tête de 400 fusils.

Le troisième mpanjaka, Tsiampony, est venu à notre poste d'Androka, sur la côte, pour demander l'appui de nos fusils, afin de mettre à la raison un de ses chefs révoltés.

Le commandant du cercle est à Betsioka-sud, dans le pays de Pefotaka. Il commencera incessamment la pénétration définitive du légendaire pays mahafaly, pendant que le capitaine Corre fondera, sur la côte, un poste à Itampolo, chez le chef Tsiverenga.

RENSEIGNEMENTS Territoire

des du

ECONOMIQUES Betsimisaraka Sud

M. le colonel Winckel-Mayer, commandant le territoire des Betsimisaraka du les renseignements sud, transmet suivants sur la situation des économique districts de Beforona, Andevoranto, Vatomandry, Mahanoro et Anosibe pendant le 1er trimestre 1900.

District de Beforona. — La situation commerciale du district a peu varié dans son ensemble. Encouragés par les bénéfices réalisés lors de la dernière récolte, les indigènes ont mis en rapport des superficies que l'on peut estimer au quintuple de celles qui avaient été précédemment travaillées. Malheureusement, après les ravages causés par le tafotona

0t 4416

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

et les pluies diluviennes du commencement de mars, on doit prévoir une récolte bien inférieure à celle qu'on était en droit de souhaiter. Les rizières n'ayant pas eu à souffrir de ces deux fléaux sont fort belles.

Le café est cultivé dans un nombre très limité de centres indigènes, qui l'utilisent pour leur consommation personnelle, sans chercher à en faire le commerce. Le manioc, la patate, le maïs, les haricots ont pris également, depuis peu, un développement beaucoup plus grand.

District d'Andevoranto. — Le mouvement commercial a été fort restreint. Les mesures quarantenaires dont Tamatave a été l'objet ont influé sur les marchés dans des conditions absolument semblables à celles qui ont marqué la période correspondante de l'an passé.

La valeur des importations a été de 523.070 francs. Les exportations sont montées jusqu'à 65.350francs.

Les colons se livrent à la plantation des vanilles et cacaoyers, dont l'extension est tout à fait remarquable. Quelques indigènes de la côte ont fait cette année, des semis de lianes de caoutchouc. Il y a lieu d'encourager cette tentative, qui révèle chez les Malgaches un certain progrès des besoins industriels.

Les plantations de canne à sucre ont pris parmi les Européensun développement sérieux.

Lesindigènes du littoral ontfait une plantation de riz de marais appelé manasamanana, lequel constituera la deuxième récolte effectuée dans ces marais. Le manioc et la patate promettent un rendement satisfaisant. Enfin, les indigènes récoltent des haricots farineux et à goût de fève, qu'ils nomment tsimbadimy. Cette céréale se conserve très bien et sa farine, d'une grande finesse, est aussi digestive que celle de la lentille.

On n'a pas eu, comme en février, de vols de sauterelles à signaler.

District de Vatomandry. — Le premier trimestre de l'année actuelle est sensiblement supérieur à la période correspondante de 1899, en ce qui concerne les importations et les exportations.

Au cours de janvier, février et mars 1899, la valeur des importations s'est élevée à 89.747 francs; elle a atteint pour les mêmes mois, cette année, 702.753 francs, soit, en faveur de 1900, une augmentation de 613.006francs.

Pendant ce même laps de temps, en 1899, la valeur des exportations a é1é de 64.666 francs; en 1900, de 187.448 francs.

District de Mahanoro. — A mesure que les prix s'élèvent, les exportations de riz sur Vatomandry prennent des proportions plus considérables.

Le rafia alimente abondamment le marché.

Le rendement du riz s'annonce bien; pourtant, les horaka des régions méridionales du district ayant été visités par les sauterelles, les récoltes sont, dece côté, quelque peu compromises.

Les colons européens s'occupent actuellement de la préparation de leurs terrains de culture.

District d'Anosibe. — Le mouvement commercial de la cire signalé à la fin de l'année dernière s'est maintenu d'une manière assez ferme. On peut même dire que toutes les transactions qui se sont effectuées depuis le 1er janvier ont eu lieu à l'aide de ce produit.

Malgré les pluies torrentielles tombées en mars, la récolte du riz de montagne s'annonce

comme devant être abondante dans tout le vao, Fianarantsoa ou Tananarive, où ils sont écoulés à des prix bien supérieurs. pays.

Au cours de ses récentes tournées, le comLes Hova ou Betsileo qui se livrent à ce comandant du district a pu constater que les merce possèdent généralement peu de cap;indigènes avaient également augmenté leurs taux et sont obligés de revendre de suite 1® à plantations de cannes sucre, de maïs et de bétail acheté. Ils obtiendraient certainemen manioc. Au sud du Mangoro, entre Sandra- de bien plus forts bénéfices, s'il leur était pose nomby et Andonabe, il a remarqué avec satis- sible de conserver quelque temps les animall faction l'existence de trois petites plantations à l'engrais dans le cercle même, où les pâtude café (partie Bourbon et Libéria) faites récem- rages sont nombreux et de bonne qualité. ment, à titre d'essai, par les chefs indigènes On peut estimer à 2.000 environ le nombre de ces cantons. de bêtes à cornes sorties du cercle pendant le D'autre part, bon nombre de villages, prin- trimestre. cipalement dans les vallées de la Sandranomby Ci-après les prix moyens des différents a" et de l'Anosivolo, semblent vouloir reconsti- cles et denrées que l'on trouve sur les IIlilr tuer leur anciens troupeaux de bœufs. chés, mais dont la valeur change d'un secte" Mercuriales des principaux marchés du à l'autre. territoire 18 à 0 fr- ® Riz, le kilo 0 fr.

0 15 Patates, le kilo", PRIX 0 20 Lait, le litre.

PRODUITS -- -----0 80 Œufs, la douzaine et Sucre malgache, le * Beforona Mahanoro Andevorant0 DK~EES DENRÉES kilo. , , , .., , 1 80 1 95 Sel, le kilo.

Savon malgache, le Bœufgras, l'un 100à110f.00160fr.00 125fr.00 id. moyen,id.

80 9000 kilo.

2 25 l 'une.

75 Vachegrasse, 70 00105 00 95 00 00 1 0 60 à Vacheavec son veau, Poulets,l'un. , , , , lesdeux.

80 90 00130 00 130 00 0 25 Bananes, le régime. Œufs de pouleou de 0 10 0 15 0 05 Arachides, le kilo. canne, l'un Ofr. 10 00 1 00 1 00 0 80 Poulets, l'un.

00 à 100 Bœufs, 1 gros 60 id.

2 00 75 1 20 00 Canards, — 60 30 00 à 7 00 7 50 Dindons,id 3f. à5f.00 moyen 00 5 7 50 4 503f.50à4f.00 — Oies,l'une..,..,.

30 25 00 à petit 00 Rizblanc,les100kilog. 70fr.00 44 00 22fr.00 8 5 00 à 0 25 0 20 Manioc,le kilog.,.

Mouton 00 Viandede bœuf, sans 15 Porc 10 00à petit.

1 00 80 0 0 85 00 os,le kilog,.

0 Glace. , , , 0 50à Viandedebœuf,avec os, 60 0 60 le kilog.

1 à Assiette.

1 20 s ans Viandedeporc, os, Ombrelle.

5 00 1 40 2 00 1 20 le kilog.

Viandedeporc,avecos, 7 Lamba à de couleur 5 00 0 90 le kilog Graissede porc, le ki2 50 2 25 2 20 Les vols de sauterelles ont causé des doti~ log.

4 75 Caoutchouc, le kilog. ges considérables, notamment dans les s s 115 00 Cire, les 50 kilogs 26 5023f. il. 26f. 50 teurs d'lakora et de Betroky ; dans certains P Rafla, id 45 00 Vanille, le kilog tes, les récoltes sont complètement détruit^' Crinvégétal,les 50ki50 00 logs Ce désastre est d'autant plus à déplorer ec Rabannes ordinaires, 0 80 l'une.

2fr.00 la population avait, cette année, travaille: ses 3 00 3 00 ardeur et donné un grand Rabannesfines,l'une. développement dBdg 3 00 Planches desapin,l'une 1 50 0 50 cultures, dont le seul aspect faisait naître id. du pays, id.

Madriersde sapin, le mètre.

3 00 3 50 légitimes espérances. rêt, la Madriersdu pays, le Seules, les tribus de la lisière est de 0 75 1 75 récemment rattachées au cercle, n'ont mètre.

Miel, le kilog 1 20 lfr. àlfr.20 rec01te à souffrir du passage des criquets; leur P85ea est intacte et sera très abondante.

Des distributions de paddy ont été faites Cercle des Bara ¡;St habitants des régions dévastées ou éproUYues. ils ont ainsi faire de nouvelles seiflaI pu Le mouvement commercial a continué de s'accentuer pendant le premier trimestre de Le manioc, les patates et les haricots, do" été sont étendues et ont plantations qui l'année, malgré la saison des pluies peu favoeoit rable aux transactions. En maints endroits, éprouvées suffiront sans doute à les Pr les échanges s'opèrent encore dans les villages de la disette, en attendant la prochaine r c ore Aucun colon proprement dit n'est eOetlS au lieu d'être traités sur les marchés installés près des postes, ce mode de procéder oblige installé dans le cercle. Les quelques EuroP les marchands à des déplacements pénibles et ou créoles qui y sont fixés se livrent celd, à ment au en a commerce, et, particulier, répétés. Le nombre des trafiquants beaucoup des boissons. et et des licences, augmenté l'impôt patentes otJl" Plusieurs exploitations ou industries Psde recouvré pendant le trimestre, a été triple de celui encaissé pendant la période correspon- raient cependant être tentées avec chance 1 il dante de l'exercice précédent. succès.

Le commerce a surtout pour objet les bœufs L'élevage vient en première ligne, aot' et les liqueurs fortes, pour lesquelles, comme exigerait dès le début un apport assez I(ÍJof' tous les indigènes en général, les Bara ont un tant de capitaux. jjeii Les forêts sont susceptibles de donner tiOe penchant très prononcé. Ihosy, Ivohibe, Ranohira, Betroky et Iakora sont les principaux à une exploitation rémunératrice Pourgotr centres de transactions. Les bœufs s'y vendent personne expérimentée et ayant une cono de 60 à 80 francs et sont dirigés sur Ambala- sance suffisante du pays.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES Enfin, les cocons de soie que l'on trouve en Nombre consdérable dans la région de l'Isalo, Pourraient alimenter un commerce actif et, au esoin, une filature.--+ VARIÉTÉS Inspection des travaux de la route de l'est par le Gouverneur Général Inauguration

de l'arrivée à Beforona

Le 25 mai dernier, M. le colonel Winckelayer, commandant du territoire des Betsimiaraka du sud, rendait compte au Gouverneur de l'avancement des travaux de la route dénéral e Tamatave à Tananarive et lui annonçait venant de l'est avait atteint Bel'attaque tue dorona, que l'attaque venant de l'ouest avait le et les chantiers étaient, Mangoro que Passé en activité sur la seule partie restant encore lacune entre Beforona et le Mangoro.

M. le Général Pennequin décida de se rendre e tn Personne à Beforona el d'inaugurer l'ouverdu dernier tronçon compris entre la MaLIe Beforona. et 11visita cette section en voiture, le 1er juin, par un temps de pluie. Les travaux lui furent M. le colonel Winckel-Mayer, par p ^sentes du territoire, et. par M. le capitj^andant aIne Almand, chef du génie à Beforona. laD,u gîte d'étapes d'Ambodihara, placé sur la rle gauche de la Mahela, la route suit, en chnlche, le cours de cette rivière, qu'elle franenltau pont d'Ampasimbola, haute estacade Sa charpente de f 10 mètres de longueur, pasune He submersible. La rivière de la nt Surest sujette à des crues soudaines, d'une ethela l'emplacement du pont ^i "xtr^ô e violence; d'Al'nPasimbolaa été choisi dans un élargissee8n de cette vallée encaissée, le courant y au "Irisi moins rapide, et l'ouvrage a résisté dela dernière exceptionnelles fondations 011 des pluies sans subir aucune avarie. bot route, débouchant du pont d'Ampasimla longue arête d'Asanampinga, Put.,elle emprunte gravit les flancs du Ramanjoreitra, Po S te: redescendre dans le bassin d'Ampasimbe. daa., elle s'engage dans la vallée de la BenandtqbO, qu'elle traverse sur un pont de 24 Les crues de laBenandrambo sont fréqu/es, UIlenesdurant l'hivernage, et elles atteignent qllp, l'on ne soupne h,%Uteurconsidérable que eur Ue Pas quand on voit ce cours d'eau dans ()IlsIS0 sèche: c'est pourquoi le pont a été d'une seule portée sur des culées en !l¡itç tl'l11t défendues onnerie par des enrochements. j* Ce Pont ) un lcng palier traverse le village de trefoenandram ho et conduit aux premiers condu Madilo. La route franchit une série VoH par des aqueducs en pierre, de conslns massive, Après avoir passé par un ^cti°n premiercol col,, elle descend dans une vallée inte du massif téieer montagneux; puis, en pleine '<~ ar un tracé sinueux, elle gagne le col t4jt,. elle redescend en peaite douce C|,Winat'd'où oz a vallée du Marozevo. Le ruisseau de est un affluent de la Beforona. Du kâtfjzède ès de Marozevo à celui de Sahatelo, sur kilomètres, la route longe la dp (*uatre en la traversant deux fois sur des ()n.lsOa., e 30 mètres et de 40 mètres. Les décli-

vités y sont très douces. De Sahatelo, une rampe plus accentuée permet d'atteindre Ambatomalama, au-dessus des rapides et des cascades qui forment, dans le cours de la rivière, une dénivellation très prononcée. Du pont d'Ambatomalama à Beforona, sur deux kilomètreset demi, un nouveau palier, épousantles sinuositésdela rivière, aboutit à la grandeplace du village de Beforona, terminus momentané de la route carrossable venant de Mahatsara.

Les chantiers sont reportés au delà de Beforona et les campements des travailleurs sont établis dans des clairières. Le tracé dela route contourne le bassin marécageux de Beforona et s'élève, par une longue rampe continue, au col de Marovoalavo. Au lieu de descendre ensuite dans le fond du cirque d'Irihitra, comme fait le chemin muletier, le tracé de la route carrossable se tient sur le bord de cet entonnoir et décrit un demi-cercle de grande envergure, en palier, pour aboutir à Ambavaniasy, à l'entrée de la grande forêt. Un ruisseau, affluent de la Sahantandra, procure la une ligne de pénétration propice. Le tracé de la route longe la rive droite dl' ce ruisseau jusqu'à Anevoka, puis il gagne le col d'Amboasary par des rampes douces, ne s'accentuant qu'aux dénivellations formées par les cascades de la rivière.

On entre là dans le cercle-annexe de Moramanga. La suite du tracé, puis les chantiers du bas, furent présentés à M. le Général Pennequin par M. le capitaine Bremaud commandant du cercle-annexe, et par M. le capitaine Refroigney, chef du génie à Moramanga, tous deux relevant du commandant du territoire des Betsimisaraka du sud.

Le compte-rendu de cette partie du voyage du Gouverneur Général sera plus clair en le reprenant dans le sens de la marche des travaux, cette attaque venant de l'ouest, c'est-àdire de Tananarive.

La construction de la route carrossable est terminée jusqu'au Mangoro, et nous ne reparlerons pas du passage des gorges de la Mandraka, ni du tracé qui longe la rive droite du Manambolo, qui défile devant Sabotsy. devant Ambodinifody et contourne le massif du Fody.

Cette grande voie est déjà bien connue et il serait superflu de redire que le projet a été étudié avec un rare bonheur et que l'exécution est un modèle du genre.

La route venant de Tananarive aboutit sur le Mangoro, au lieu dit Antanjona, confluent de la Sahampazana, à 3 kilomètres en amont d'Andakana. Le village d'Andakana se transportera à Antanjona [comme le village d'Ankeramadinika s'est déjà transféré à Ambatolaona]. Un gîte d'étapes sera bâti pour les voyageurs et pour les troupes à Antanjona, ainsi qu'un poste de gendarmerie, sur un terrain de la rive droite du Mangoro. L'immatriculation de cette parcelle a été requise pour le compte de l'Etat, sous la dénomination de Devant-lesponts, empruntée à un faubourg de la ville de i.

Metz.

Le passage du Mangoro à Antanjona est provisoirement assuré par un bac de fortune, improvisé au moyen de pirogues assemblées et pouvant porter une charge de 2.000 kilogrammes. Un bac pour voitures est en construction. Le pont projeté sera à deux fins; il donnera passage à la route et au futur chemin de fer. L'emplacement choisi pour ce pont

4417

permettra d'utiliser des rochers qui émergent de l'eau durant la saison sèche, et les fondations des piles et des culées pourront être assises sans épuisements.

Les travaux de la route battent leur plein sur le tronçon du Mangoro à Moramanga. Cette plaine, qui semble à première vue être unie, est traversée par des bourrelets en saillie et par des dépressions marécageuses, nécessitant des tranchées et des remblais; la route aura ainsi de longues avenues plates et droites sur lesquelles les voitures automobiles pourront se donner carrière.

La route passe dans la ville de Moramanga en suivant la grande rue, jusqu'à l'ancienne ambulance [désaffectée] ; puis, elle fait un coude vers le nord, afin de traverser à angle droit et à niveau le tracé du futur chemin de fer; elle reprend ensuite la direction de l'est.

Elle descend en rampe douce pour franchir l'Atsimo-Ambohibe, affluent de la Sahampazana ; puis, elle remonte au col de Tangaina.

De là, le tracé se prolonge vers l'est. 11descend au village d'Antsahasaka ; il longe le cours de la Sahamarirano, affluent du Mangoro, vallée de marécages et de rizières, jusqu'à 1.200 mètres à l'ouest du village d'Ampasin'potsy, Il quitte alors la Sahamarirano, pour remonter un affluent et gagner ainsi le faîte de partage des eaux des vallées du Mangoro et de la Sahantandra, à 1.000 mètres à l'est d'Ampasimpotsy. Le col du point de passage n'est élevé que de quelques mètres au-dessus du fond plat des deux vallées; le terrain est peu accidenté et le passage d'un versant à l'autre est insensible, Depuis Antsahasakajusqu'à cette ligne de partage des eaux, les déclivités de la route sont faibles. L'altitude varie entre 925 et 940 mètres.

Après le col, le tracé redescend doucement la vallée de la Sahantandra jusqu'au confluent de la rivière d'Analamazaotra [nommée aussi rivière des Haoussas]. Il atteint ainsi l'altitude 915. Il change alors de direction et remonte la rivière d'.Analamazaotra vers le sud, jusqu'à l'endroit où cette rivière reçoit un affluent, nommé le Kioto. Le tracé s'engage alors dans la vallée du Kioto, et, arrivé au haut de cette vallée, il reprend la direction de l'est et gagne le col d'Amboasary, d'où il passe, comme nous l'avons dit, dans la vallée de la rivière d'Ambavaniasy.

Sur le versant oriental du col d'Amboasary, la main-d'œuvre est fournie par des prestataires et par des volontaires tirés des districts de Beforona, d'Andevoranto, d'Anosibe et de Vatomandry.

Sur le versant occidental du col d'Amboasary jusqu'à Moramanga, la main-d'œuvre consiste en prestataires et en volontaires des cercles de Moramanga et d'Ambatondrazaka, qui vont être renforcés par des travailleurs volontaires à recruter en Imerina. Les prestataires de l'Imerina ne sont pas envoyés au delà de Moramanga.

Les conditions d'hygiène de ces agglomérations sont l'objet des soins les plus attentifs.

L'assiette des campements, la disposition des cases ne laissent rien à désirer. Les distributions de vivres sont largement assurées. Le service médical est fait par des médecins européens, avec le concours de médecins indigènes choisis. Aussi l'état sanitaire des chantiers estil entièrement satisfaisant.

441B

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

A l'issue de son inspection à Beforona, le Gouverneur Général a réuni les surveillants des chantiers voisins et leur a décerné de chaleureux éloges. Il a particulièrement félicité MM. le colonel Winckel-Mayer, commandant du territoire des Betsimisaraka du sud; le capitaine Almand, chef du génie à Beforona; les capitaines Plourin et Girod ; l'adjoint du génie Sampré et le commis des travaux publics Jaquet. A cette fête avaient été conviés MM. le capitaine Brémaud, commandant le cercleannexe de Moramanga, et le capitaine Refroigney, chef du génie à Moramanga, le constructeur de la route de la Mandraka, et, à son passage sur les chantiers du versant du Mangoro, le Gouverneur Général a témoigné sa satisfaction à MM. les capitaines Dewulf et Périnel, le médecin de lrc classe de la marine Lallour, les adjoints du génie Durand et Ramillon, les conducteurs des travaux publics Zannetti et Vidaud.

La visite que M. le Général Pennequin a tenu à faire sur les chantiers de la route de l'est, avant de quitter la Colonie et la constatation publique de l'avancement de ces travaux, ne sauraient manquer d'attirer l'attention du commerce sur le prochain achèvement de cette voie directe de pénétration en Imerina.

Une remarque a beaucoup frappé le général et ses invités, durant le parcours en voiture d'Ampasimbola à Beforona. L'animation était grande sur la route. Mais ce n'étaient que des files de bourjanes porteurs de marchandises et le spectacle de ces hommes chargés, accoutumés aux mauvais sentiers, marchant sur une chaussée plate, empierrée et sablée, passant sur de larges ponts, était choquant comme un anachronisme. Une semblable route appelle les véhicules de toutes espèces: charrettes, chars à bœufs, camions diligences, vélocipèdes, voitures automobiles. Les dispositions ont été prises par l'administration pour assurer la main-d'œuvre nécessaire et combler la lacune qui reste entre Beforona et les efforts sont dès maintenant le Mangoro ; concentrés sur ce dernier intervalle à franchir.

L'initiative privée peut donc s'outiller pour exploiter cette voie de communication, qui, par son utilité immédiate et durable, sera l'une des grandes œuvres de paix et de progrès que la France aura accomplies à Madagascar. .— + SERVICE DES DOMAINES

Les cessions ne seront faites que par quantités de 100 kilos au moins.

Le prix, qui devra être versé à la caisse l'imprimerie au moment de la livraison, est fixé 0 à fr. 20 le kilo. de

"laI.At.

N*46 RÉQUISITION Suivant réquisition du il mai 1900, M"' Pervillé Clémence, veuve de Honoré Defaud. domiciliée à Hell-ville, rue Rouhot, a demandé l'imma triculation, en qualité de propriétaire, d'une prole Musiijue du 13e Replient flTafanterie Je Marine priété à laquelle elle a déclaré vouloir donner en nom de Avenir, consistant en terrain planté vanille et café et terrain de culture situés à Nosi."

PROGRAMME Be. lieu dit Tsimarmar. des dimanche 10 et jeudi 14 juin 1900 Cette propriété, occupant une superficie de huit 1PlaceJean-Labordede 4 h 1/2 à 5 h 1/2) hectares cinquante ares, est limitée: Au Nord, par la concession Groslambert ; 1° Serrons nos rangs (Allegro).

SIGNARD A l'Est, par la route allant à Fassène ; Au Sud, par la propriété Valentin 2° L'Ambassadrice (Ouverture).

AUBER ; CHAURIER A l'Ouest, par la propriété dite: Espérance.

3° Espana (Valse) déclare qu'à sa connaissance il 4° L'Etoile du Nordlre Fantaisie) MEYERBEER La requérante sur la dite aucune n'existe, charge rll propriété, LUCE 5° Dani Dan (Quadrille arabe). aucun droit réel immobilier actuel ou éventuelLe Chef de Musique, Le bornage provisoire a été fixé par M. le cM du service topographique au 6 juillet 1900,à 8 heuRIPOLL. res du matin.

LeSous-Conservateur dela propriétéfoncière THEATRE MUNICIPAL à Nosi-Be, COSTA. 9 Juin 1900 Samedi FANGATAHANA No46 LUCIE DE LAMMERMOOR Opéra en quatre actes, paroles de ROYERet VEISS Noho ny fangatahana tamin' ny i7 mai 1900, Musiquede DONIZETTI Mm. Pervill6 Clémence, veuve de Honors Defaud, monina ao Hell-ville, làlana rue Rouhott fO Dimanche nangataka ny anoratana amin' ny Rejistrv ny Fat1 jakana, fa izy no tompon' ny fananana tany iza(Matinée à prix réduits) nambarany sv tiany nomena anarana hoe: Aven|r> LE GRAND MOGOL misy tany voavolywanílle, kafe sy tany fambolena. ao Nosi-Beatao hoe: Tsimarmar. dia misy valo hectares 5; izany, Izany tany Hardi 12 dimam-polo ares ny habeny ; ary izao no faritr:1 LE ET LA 3STTJXT JOUR aminy: Ny Avaratra, dia ny konsesionan' ny Groslafl1' de VANLOO et LETERRIER, musiquede LECOCQ. bert; dia ny lalana mankany Fassèpe, Atsinanana, Ny — CARMEN A l'étude : FAUST. ; Ny Atsimo, dia ny tanin' i Valentin Ny Andrefana, dia ny tany atao hoe: Espérapce.

Ny mangataka manambara, fa araka ny fahalafl' MADAGASCARET DEPENDANCES tarahy ny amin' izany fananana tanv voaiaza izan\ dia tsy misy natao anto-javatr' olona., ary IS, CURATELLE ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny 11 aux successions et biens vacants avv.

Nvandro hamaritana io tany io, da efa naraikilr M. ny le chef du service amin' topographique, AVIS juillet 1900, amin' ny 8 famantaranandro marain3 Le receveur de l'enregistrement et des doNylefitryny Mpitahiryny amin'ny fanananat»nao Nosi-Be, maines, curateur aux successions et biens COSTA. informe les a intéressés vacants, qu'il appréhendé comme vacantes les successions des N" 268 RÉQUISITION sieurs: 1° Landry Henri, commerçant, décédé à Suivant réquisition du 17 mai 1900, 1" Rakoto: Mahalv (secteur du cercle-annexe de Fort- manga, marchand, époux de la dame Ranja ; 2°Raj.1 Dauphin) le 23 avril 1900 ; ja, susnommée ; 3° Ralay, marchand, époux de t 2° Dupuy Maxime, décédé à Manambara dame Razanaka, domiciliésà Ambohimahasoa,o. demandé l'immatriculation,en qualité de propiJV (cercle de Fort-Dauphin) le 21 mars 1900; 30 Nemours Reine, charpentier, décédé à taires indivis, d'une propriété à laquelle ils ont d claré vouloir donner le nom de ltIanarlntfO le 4 mai 1900.

Mananjary consistant en un vala, terrains plantés d'arbr;. de Les créanciers ces successions sont DE VENTE AVIS priés fruitiers, de maniocs et de patates, situés à A01 de déposer au bureau du curateur leurs titres bohimahasoa, de Fianarantsoa. province 3' et factures.

Cette <rr une de superficie propriété, occupant Le jeudi 14 juin 1900, à huit heures du le 16 Mai1900. tre hectares quatre-vingt centiares, est limitée: Mananjary, il les sera à Nanisana, procédé, par matin, Au Nord, par des rizières à divers; Le r, i., Curateurp. à la des vente soins du receveur domaines, A l'Est, par un chemin public la séparant des" REYNAUD. aux enchères publiques des bois provenant rains domaniaux ; de la démolition des hangars du concours Au Sud, par la propriété du nommé Rafarala des domaines, curateur aux suc- mena; Le receveur agricole.

A l'Ouest, par des rizières appartenant à RaOe" La vente aura lieu au comptant et il sera cessions et biens vacants, soussigné, informe a appréhende comme va- somiarivo. les intéressés j sus du en qu'il 5 prix principal.

0/0 perçu Les requérants déclarent qu'à leur connaissant3 cantes les successions de: le 6 Juin 1900.

Tananarive, 1° Joseph Armand, commerçant à Majunga, n'existe, sur ladite propriété, aucune charge nI Le receveur des domaines p. i. décédé au dit lieu le 1er décembre cun droit réel immobilier actuel ou éventuel. fotl 1899, Le bornage provisoire a été fixé par M.le chcLj p DESCOTTES. 20 Jean-Baptiste-Julien colon à Thomelin, service topographiqueau i1 juillet 1900,à 10 heur Tulearsdécédé au dit lieu le 31 mars 1900; du matin.

30 Appareil Volny Jacques, maçon, déLe Sous-Conservateur de la propriété à Fianarantsoa, cédé à Majunga le 10 mai 1900.

AVIS ROUSSELLes créanciers de ces successions sont priés Officielle tient à la dispo- de déposer au bureau du curateur leurs titres L'Imprimerie FANGATAHANA N 268 factures. et sition des services ou des particuliers des le 22 Mai1900.

Majunga, Noho ny fangatahana tamin' ny i7 mai l9®0^ de de démolition plaaches provenant Le Curateur, 2°Wm Rakotomanga,mpivarotra, vadin-dRanja, caisses d'emballage.

MAGE. voalaza eo ambony, 30 Ralay, mpivarotra, va

4419

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DEPENDANCES ao Ambohimahasoa,niara-nanURazanaka, monin anoratana amin' ny Rejistry ny Fanny * gakntaka ny fananana tany Jaana, fa izy ireo no tompon' tiany nomena anarana hoe: y nambaraay sy vala misy anankiray sy tany voa"*annrintsoa, hazo fihinam-boasy mangahazo ary vomanga, Voly ao Ambohimahasoa,faritanin' i Fianarantsoa. izany tany izany, dia misy tokony ho efatra hectaressyvalo-polo centiares ny habeny;ary izao nofaritra tanimbarin' ammy 'dia "diany olona samihafa samihafa;; samíhafa: noNy Avaratra, faritra ny tanímbarín' aminy: ,olona azy NyAtsinanana, dia ny lalana mampisaraka * ny tany lavavolo; atnm NyAtsimo,"dia nv tanin-dRafaralahimena; dia ny tanimbarin-dRaonisamiAndrei'ana, Ny arívo.

Ireo mangataka manambara, fa araka ny fahafan, ®rany ny amin'izany tany voalaza izany, dia tsy olonnisynataoanto-javatr'olona, ankehitriny na amin'ary tsy avy. ananan' ny ho aJanaandro hamaritanaio tany'io dia efa naraikitry _Ny le chef du service topographique amin' nylT Jiuiet 1900,amin' ny 10 famantaranandro maralna.

Ny lefitryny Mpitahiryny amin' ny fanananatany ao Fianarantsoa, ROUSSEL. N° 658 RÉQUISITION réquisition du 22 mai 1900, M. Victor Suivant 'age. receveur des domaines, agissant au nom et le compte de l'Etat français, domicilié à Mamr Jnnga, a demandé l'immatriculation, en qualité de d'une propriété à laquelle il a déclaré roprJétaire, OUllr donner le nom de fim Mm-nmm-Bam, en terres de culture situées à Amborovie. ein nsi-stant Cette propriété, occupant une superficie de soihectares soixante-dix-huit ares, est liW¡:-inq par le village d'Ankarambato et des laitée : ti".rrai.nNs alDs °rd, domaniaux ; des terrains domaniaux l'Est, ; par 1 Sud, par la concession Cassetin; Ma, Al'Ouest, par des palétuviers et le cheminde rizières situées ga aamborovie,non comprisdeux au Nord et mesurant quarante-cinq centiares, l'atre ausud, d'une contenance d'un hectare cinqUa. e ares et les chemins qui y accèdent.

Lnte requérant déclare qu'à sa connaissance il 1fe e. sur la dite propriété, aucune charge ni aupe' droit réel immobilier actuel ou éventuel, a Un accordé à autresqu1un titre d'occupationprovisoire le 22mai 1900. joeynet, se. bornage provisoire a été fixépar M. le chef du au 23 juillet 1900,à 8 heures dtopographique bn.

Le Sous-Conservateur de la propriétéfoncière à Majunga, MAGE. FANGATAHANA No 658 ny 22 mai 1900,M. Yj^ohony fangatahana tamin' manao ho 0r Mage, receveur des domaines, 1 any Fanjakana frantsay, monina ao Mojanga, anoratana amin' nyRejistry ny Fann Y nangataka fa IZYno tompon' ny fananana tany izay &anvh sv tiany nomena anarana hoe: Pimany ao Ambofambolena, misy tany t0^®am-a'am, amby enim-polo biñy tanyizany, diamisy dimyares sy fito-polo ny habeny; arvres no faritra valo ambv aminy: jfl2a.o dia ny tanànan' Ankaravato sy ny tanivLAvaratra, p-panjakana; dia ny tanim-panjakana; NyAtsinanana, i Cassetin; NyAtsimo, dia nv kpnsesionan' ll Andrefana, dia ny hazo palétuvlers.syny Amborovie.Tsy lazayaavy any Mojanga, mankany ttlisDa.eto ny tanimbaryroa eo avarany; ny iray efa-polocentiares ny habeny, ary amby JJJmy dimrØ eo atsimony," dia misy iray hectares sy ares ny habeny, ary ny làlana manotr:ll1-pOlo ?i azy. manambara, fa araka ny fahafana.y diayJnangataka izany fananana tany voalaza izany, nus)' natao anto-javatr' olona, ary tsy anaiaán'Yny.amin' na ankehitrinv na amin' ny ho avy, kafa' amin' ny loha-teny vonjy tavanandro lUtainy llatolòtrny i M.Bevnet, tamin' ny 22 mai t900.

1i.aan' hamaritana io tany io, dia efa naraikitrv 5.le J15""0 du service topographique, amin' ny 23 ^let* ef 009, amin' ny 8 famantaranandro maraina. y lefitryny Mpitahiryny amin' ny fananana tany ao MOJanga, MAGE.

N°659 RÉQUISITION

<

Suivant réquisition du 19 mai 1900, M. Alibhay Nourbay Anjary, commerçant, domicilié à Marovoay, a demandé l'immatriculation, en qualité d'emphytéote (l'Etat français en étant propriétaire), d'une propriété à laquelle il déclaré vouloir donner le nom de Bomoioago, consistant en un jardin et une maison en pisé situés ruedu Quartier de Saomodiana, à Marovoav.

Cette propriété, occupant' une superficie de onze ares quatre-vingt-quinze centiares, est limitée: Au Nord, par le terrain de MonakelyAjofo; A l'Est, par un chemin; Au Sud, par le terrain de Rainianja; A l'Ouest, par des terrains domaniaux.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel, autres que le bail emphytéotique consenti par; le malgache au requérant, pour une gouvernement période de soixante années à dater du 3 mars 1893.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 24 juillet 1900,à 8 heures du matin. , Le Sous-Conservateur de la propriétéfoncière à Majunga, MAGE.

Ny andro hamaritana indray io tany io dia efa naraikitry M. le chef du service topographique ho arnin' ny 10 juillet 1900, amin' ny 8 famantaranandro maraina.

Ny lefitryny Mpitahiryny mombany fanananatany ao Fianarantsoa, ROUSSEL. RÉQUISITION N° 269

Suivant réquisition du 25 avril 1899, M. Mage Victor, receveur des domaines, agissant au nom et pour le compte de l'Etat français, domicilié à Mananjary, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une à laquelle il a dépropriété nom de Bec d'Ambez, claré vouloir donner le consistant en terrain vague situé à Mananjary.

Cette propriété, occupant une superficie de'treize ares soixantecentiares, est limitée: Au Nord, par des terrains domaniaux; A l'Est, au Sud et à l'Ouest, par le fleuve Manan1 et parr une unelagune. jary l'Espta, déclaree qu'à sa connaissance conùaissance il Le requérant aâéela n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel, autres que ceux résultant d'un bail emphytéotique pour une durée de 90 ans, consenti, en date du 12 janvier 1889,au profit de la maison Soost et Brandon.

No 659 FANGATAHANA Le bornage provisoire a ëtéfixé par M. le chef du service topographique au 19 juillet 1900, à 8 Noho ny fangatahana tamin' ny 19 mal i900, heures du matin.

M. Alibhay Nourbay Anjary, mpivarotra, monina Le Sous-Conservateur dela propriétéfoncière ao Marovoay, nangataka ny anoratana amin' ny à Fianarantsoa, ROUSSEL. Rejistry ny Fanjakana; fa izy no tompon' ny fananana tany izay namharany sy tiany nomena anarana hoe: Bomoloago, misy tanimboly anankiray sy No 269 trano nototoina anankirav, ao Marovoay, làlana FANGATAHANA rue du quartier de Saomoàiana.

Izany tany izany dia misy iraik' ambin' ny folo tamin' 25 M. Noho avril 1899, ny ny fangatahana ares sy dimy ambysivi-iolo centiares ny habeny; manao des ho receveur domaines, Victor, Mage ary izaono faritra aminy: monina an' anaran' ao ny ny Fanjakana frantsay, i Ny Avaratra, dia ny tanin' MonakelyAjofo ; anoratana amin' ny ny Mananjara,nangataka dia lalana ; Ny Atsinanana, ny fa izy no tompon' ny tany Rejistry ny Fanjakana, dia Ny Atsimo, ny tanin-dRainianja ; nomena anarana hoe: izay nambarany sy tiany dia Ny Andrcfana, ny tanim-panjakana.

Bee d Amhez, misy tany malalaka, ao Mananjara. fa araka fahafanny Ny mangataka manambara, dia misy telo ambin' nv folo Izany tany izany', voalaza amin' fananana izany tany izany, ares sy enim-polo centiaresny habeny .tarany ny ; ary izao dia tsy misy natao anto-javatr'olona,ary tsy ananan' no faritra ammv olon-kafa, na ankehitriny na amin' nyho avy, afa: ny tamm-tpanjakana dia Avaratra, ; Ny tanim-panjakana nataon' amin' fanotana maharitra tsy ny ny ny Atsimo Atsihanana, Ny ny ary ny Andrefana, io hatratamin' io, mangataka Fanjakanamalagasy sy ny lIonahona. min ny enim-polotaona, niantomboka tamin* ny dia ny renirano Mananjara Ny mangataka manambara, fa arakany fahafan3 mars 1893. ireo dia voalaza ireo, nyainin' tarany tany tsy misy Nv andro hamaritana io tany io, dia efa naraiki- natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, try M. le chef du service topographique amin' na ankehitriny na amin' ny ho avy, afa-tsy avy ny 24juillet1900, amin' ny8 famantaranandro ma- amin' ny fanofanamaharitra 90 taona, natao tamin' raina.

12 janvier 1899, tamin' ny maison Soost ny sy Nylefitryny Mpitahiryny amin'nyfananana tany Brandon. ao Mojanga, Ny andro hamaritana io tany io, dia efa naraikitry M\GE. M. le chef du service topographique, amin' ny 19 juillet 1900,amin' ny 8 famantaranandro maraina.

N" 172 RÉQUISITION Nylefitryny Mpitahiryny amin' ny fanananatany ao Fianarantsoa, D'une réquisition en date du 23 mai 1900,rectifiant ROUSSEL. la réquisition N° 172,souscrite par la dame Rangitanavalona, épouse Rasolofo,il résulte que: 1° La propriété dite: Verger a une superfieie de RÉQUISITION N 270 hectares ares vingt-quatre quatre-vingt-quinze sept centiares.

Suivant réquisition du 22 mai 1900, Rainiarivelo, 2° Qu'elle se trouve limitée au sud par la seule ; la prepriété de commerçant, agissant tant en son nom qu'au nom propriété de RazafintsalamaDenis Rainivelo ayant été acquise par la requérante à la et pour le compté de son épouse, dame Razafy, domiciliéà Ambositra, a demandé l'immatriculation, date du 21 mai 1900.

Le bornage complémentaire a été fixé par M. le en qualité de propriétaires indivis, d'une propriété chef du service topographique au 10 juillet 1900,à à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de 8 heures du matin.

Fararobitra, consistant en une maison, dépende la propriétéfoncière dances et cour situées à Ambositra.

Le Sous-Copservateur Cette propriété, occupant une superficie de deux à Fianarantsoa, ROUSSEL. ares, est limitée: Au Nord, par la propriété de Rainijonia ; A l'Est, par la route de Tananarive ; N- 172 FANGATAHANA Au Sud, par la propriété de Rainivony ; A l'Ouest, par cellede IRainiboto.

Amin' ny Fangatahana nataon-dRangitanavalona Le requérant déclare qu'à sa connaissance il tamin' ny 23 mai 1900,mauitsy ny fangatahana N" n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobi\er actuel ou éventuel.

172, dia miova toy izao: 1° Ny haben'ilay tany ataohoe: Yerger, dia misy Le bornage provisoire a été fixé par M. le chet fito hectares, efatra amby roa-polo ares sy dimy du service topographique au 25 juillet 1900, à 8 heures du matin. amby sivi-folocentiares.

2° Ny mamaritra azy amin' ny atsimo, dia ny la de propriétéfoncière Sous-Conservateur Le taninDenis ; tanin-dRazaiintsalama irery hiany ny à Fianarantsoa, dRainiveio dia efa novidin' io tompom-pangatahaROUSSEL. na io tamin' ny 21 mai i900.

4420

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES FANGATAHANA N* 270

Noho ny fangatahana tamin' ny 22 mai t900, RainiariveJo, mpivarotra, manao amin' ny anarany sy ho an-dRazafyvadiny, monina ao Ambositra, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy ireo no tompon' ny tany izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: Fararohitra, misy trano anankiray sy ny momba azy ary tokotany, ao Ambositra.

Izany tany izany, dia misy roa ares ny habeny; arv izao no faritra aminy : Ny Avaratra, dia ny tanin-dRainijonia; Ny Atsinanana, dia ny làlambe avy any Antananarivo ; Ny Atsimo, dia ny tanin-dRainivony ; Ny Andrefana, dia ny an-dKainiboto.

Ireo mangataka manambara, fa araka ny fahafandia tarany ny amin' ireo fananana tany voalazaireo, tsy mfsynataoanto-javatr'olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy.

Nv andro hamaritana io tany io, dia efa naraikitry M. fe chef du service topographique, amin' ny 25 juillet 1900,amin' ny 8 famantaranandro marama.

Nylefitrynv Mpitahiryny amin'ny fanananatany ao Fianarantsoa, ROUSSEL. RÉQUISITIONN*1358 Suivant réquisition du 27 juin 1900,M.Linguinou Guillaume-Marie,adjudant au 13*régiment d'infanterie de marine, domicilié à Tananarive, au greffe du conseil de guerre, a demandé l'immatriculation, en qualité dé propriétaire, d'une propriété à laquell il a déclaré vouloir donner le nom de Breizbel, consistant en une maison, dépendances, cour et jardin situés à Tananarive, quartier Ambatobevanja, lieu dit: Antsahatsiroa.

Cette propriété, occupant une superficie de quinze ares, est limitée: par un terrain dépendant de la proAu Nord, ; priété de M. Hichet A l'Est, par une maison habitée par M. Richet; Au Sud, par un terrain appartenant au nommé Andrianarijesy ; A l'Ouest, par un sentier conduisant à Mahamasina.

Le requérant déclare qu'à sar connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucundroit réel immobilieractuelouéventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 20 juillet 1900,à 8 heures du matin.

Le Conservateurde la propriétéfoncière, LOUSSERT. N*1358 FANGATAHANA Noho ny fangatahana tamin' ny 2 juin 1900, M. 13* régiLinguinou Guillaume-Marie,adjudantaoauAntananament d'lnfanterie de marine, monina rivo, amin' ny greffe-n'ny conseil de guerre, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny fananana tany Izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: Brei*i*ol, miSy trano iray sy ny momba azy, ary tokotany sy jaratao dain,ao Antananarivo,quartier Ambatobevanja hoe: Antsahatsiroa.

Izany tany izany, dia misy dimy ambin' ny folo ares nv habeny; ary izao no fantra aminy: Ny Avaratra, dia ny ila-tanin' i M. Rlchet; Ny Atsinanana, dia ny trano hitoeran' i M.Richet; Nv Atsimo, dia ny tanin dRandrianarijesy;MahaNy Andrefana, dia ny lalan-kely mankanv mas:na. fahaf^anNymangatakamanambara,fa araka ny tarany ny amin' izany fananana tany voalaza izany, dia tsv misv natao antojavatr' olona, ary tsy ananan'o'lon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy. naraikitry Ny andro hamaritana io tany io, dia efa M, le chef du service topographique amin' ny 20 juillet 1900,amin' ny 8 lamantaranaudro inaraina.

NyMpitahiryny amin'ny fanananatany, LOUSSERT. N. 1360 RÉQUISITION Suivant réquisition du 2 juin 1900,Razaka, cultivateur, et son épouse, dame Rataviandriana.tous deux domiciliésà Ambohimalemy, quartier d'Am-

bohitromby, ont demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaires indivis, d'une propriété à laquelle ils ont déclaré vouloir donner le nom de Tsaramlatara, consistant en terrains plantés de manioc et rizières situés à Atsimonambohimalemy, d'Ambohitromby, secteur d'Uafy.province quartier de Tananarive.

Cette propriété, occupant une superficie de six hectares soixante-sept ares soixante-dix-neuf centiares, est limitée: Au Nord, par les "rizières de Randrianjanoa, une petite digue servant de chemin public et un ruisseau ; A l'Est, par des terrains domaniaux; Au Sud et à l'Ouest, par une digue et les rizières de Randriamahaleoet Randrianjanoa.

Les requérants déclarent qu'à leur connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 1" octobre 1900, à 10 heures du matin.

Le Conservateurde la propriétéfoncière, LOUSSERT. FANGATAHANA N' 1360

FANGATAHANA N 1361 Noho ny fangatahanatamin' nv 2 juin 1900: Ra. naivo, mpivarotra, vadin-dRasoahanta : 2*Ramaro' koto, mpivarotra, vadin-dRaketamanga;. 3* Ran; drianjanoa, mpivarotra, vadin-dRasonndriana;* Rasoahanta, voataza eo ambony, vadin-dRanaiyo» monina ao Ambohimalemy,faritanin' Ambohitro!ll by, secteur-n' Ilafy, nnngataka ny anoratana amID, ny Rejistry nv Fanjakana, fa izy ireo no tompo11 ny fananana 'tany fzay nambarany sy tiany nome' na anarana hoe: Hanampuon II, misy tanimbary ao Antsingala, faritanin' Ambohitromby, secteur d'llafy, province de Tananarive.

Izany tany izany, dia misy tokony ho iray hectare sy folo centiares ny habeny, ka mizara roa, ary izao no faritra aminy: Yoalohany : Ny Avaratra, dia ny tanimbarin-dRamanana; , My Atsinanana, dianv tanimbarin-dRasoamihaja!

Ny Atsimo sy ny Andrefana, dia ny fefiloha; Faharoa: Ny Avaratra, dia ny fefiloha; Ny Atsinanana,dia hy tanimbarin' i M.Jury; Ny Atsimo, dia ny tanimbarin-dRandrianaly 51 Razaka: Ny Andrefana, dia ny tanimbarin-dRangory 51 Rambahy.

Ny mangataka manambara, fa araka nv fahafa®' tarany ny amin' izany fananana tanv voafaza izanr dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary t9 ananan'olon-kafa,naankehitrinv naamin'ny ho avr Ny andro hamaritana io taoyio dia efa naraikifj M. le chef du service topographique amin' oY j, octobre 1900,amin' ny 8 ramantaranandro mar3 na.

Ny Mpitahiryny amin'nyfanananatan,' LOUSSERT. ----

Noho ny fangatahana tamin' ny 2 juin 1900, Razaka, mpamboly,sy Rataviandriana,vadmy, monina ao Ambohlmaleny, faritanin' Ambohitromby, nangatakanyanoratanaamin'nyRejistry ny Fanaakana, fa l'J;yireo no tompon' uy fananana tany izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: Tsarnmiafara, misy tany voavoly mangahazo ary tanimbary, ao Atsimon' Ambohimalenv, faritanin' Ambohitromby, secteur-n'Ilafy, province de Tananarive.

Izany tany izany. diamisy enlna hectares sy fito amby enim-polo ares ary sivy amby fila-polo centiares ny habeny: ary izao no faritra aminy: Ny Avaratra, dia ny tanimbarin-dRandrianjanoa, sy ny fefilohaatao lalana ary sakli-drano; Ny Atsinanana, dia ny tanim-panjakana; AVIS DE CLOTURES DE BDRMGIS Ny Atsimosy ny Andrefana, dia ny fefilohasy ny tanimbarin-dRandriamahaleosy Randrlanjanoa.

Lot de colonisation A0 8 Ireo mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' izany fananana tany voalaza izany, Réquisition N° 806 T dia tsv misy natao anto-javatr'olona,ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy.

Propriété dite: Masomeloka 1, sise à Mahe Ny andro hamaritana io tany to, dia efa naraiki- noro, lieu dit: Masomeloka. d try 'M.Ie chef du service topographique amin' ny M. le receveur des domaines Requérant: 1 octobre 1900, amin' ny 10 famantaranandro Tarnatave, pour l'Etat français.. maraina.

IIlarS Le a eu lieu 8 le bornage provisoire Ny Mpitahiryny amin'nyfanananatany, 1900.

LOUSSERT. Lot de colonisation N° 9 Réquisition Na 807 T RÉQUISITIONN' 1361 Propriété dite: Masomeloka II, sise à Mal1® Suivantréquisition du 2 juin 1900: 1* Ranaivo, noro, lieu dit : Masomeloka. de 0 : 2° Racommerçant, époux de la dame Rasoahanta M. le receveur des domaines Requérant: de la dame Rake- Tamatave, marokoto, commerçant, époux l'Etat français. pour 3° ri tamanga; Randrianjanva, commerçant époux 10$0 Le bornage provisoire a eu lieu le 7 de la dame Rasoandriana : 4* dame Rasoahanta ci-dessus nommée, épouse de Ranaivo, tous domi- 1900. ciliés à Ambohimalemv, quartier Ambohitromby, Réquisition N°885 T secteur d'IIafy, ont demandé l'immatriculation, en Propriété dite: Chemin de fer d'[vondro,sisl quaiité de propriétaires indivis, d'une propriété à à Tamatave. laquelle il ont déclaré vouloir donner le nom de d/' Mam&mptaomH, consistant en rizières situées à Requérant: M. le receveur des domaines Atsingala,quartierd'Ambohitromby, secteur d'Ilafy, Tamatave, pour l'Etat français. 'er de Tananarive.

Le a province eu lieu le 25 jaOvljbornage provisoire Cette propriété, occupant une superficie de un 1900. hectare dix centiares environ et divisée en deux N° 307 D Réquisition est limitée : parcelles, Propriété dite: Mahatsinjo, sise à Antsiraoe, 1" Parcelle: ruelle des Epaves.

Au Nord, par la rizière de Ramanana ; M. Kidouriky.

J Requérant : A l'Est, par la rizière de Rasoamihaja a* ; Le bornage provisoirea eu lieu le 12 A Sud et à l'Ouest, par une digue; 1900. l' Parcelle: Réquisition N° 274 D Au Nord, par une digue; Propriété dite: Kadjy, sise à Antslrtlo A l'Est, par la rizière de M. Jury; Au Sud, par les rizières de Randrianaly et Raza- ruelle de Mohéli.

J. ka; Requérante: MlleBée Boto. ¡)J Le bornage provisoire a eu lieu le 5 A l'Ouest, par les rizières de Rangory et Ram1900. bahv.

Lès requérants déclarent qu'à leur connaissance N° 299 D Réquisition ®g il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel.

Propriétédite : Les Camarons, sise à S^1 Le bornage provisoire a été fixé par M. le cher ramy.

JI du service topographique au 2 octobre 1900,à 10 : M. le receveur des domaines Requérant heures du matin.

Diego-Suarez, pour MlleYvonne Faleyeu*Le Conservateurde la propriétéfoncière, Le bornage provisoire a eu lieu le 30 l,' 1900.

LOUSSERT.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES RéquisitionN• 1245 Propriété dite: Malvoisin II, sise à Antsirabe, cercle de Betafo.

Requérant: M. le receveur des domaines de Tananarive, pour M. Malvoisin.

Le bornage provisoire a eu lieu le 14 avril 1900.

RéquisitionN. 1246 Réquisition N° 1250 dite: Annette, sise à Antsirabe, Propriété sise à dite: Propriété Antsirabe, cercle de Betafo.

Tsarasaotra, cejcledeBetafo.

Requérant: M.le receveurdes domaines de Requérants : M. Rainiketabao et dame RanM. Malvojbsin.

Tananarive, pour , JerY,6 n épouse.

Le bornage provisoire a eu lieu lé 17 avril a eu lieu le 25 avril bornage provisoire 1900. ce00.

N. 1247 Réq uisition Réquisition N° 1251 dite: Le Dévidoir, sise à Antsirabe, Propriété Propriété dite: Sabotsy, sise à Antsirabe, cercle de Betafo. , l'ee de Betafo.

M. Malvoisin Victor-FrançoisRequérant: jtequérant : M. Fay d'Herbe Henri.

Marie-Joseph. avril a eu lieu le 27 Le bornage provisoire a eu lieu le 18 avril jLe bornage provisoire 1900.

Réquisition N* 1252 Réquisition N' 1248 Saïda, sise à Antsirabe, cePropriété dite: Propriété dite: Miarintsoa II, sise à Mahazoarivo (Antsirabe), cercle de Betafo. t M. Cussa Jean-Joseph.

Requérante : MmeRasàra Elise, pour ses enREquérant provisoire a eu lieu le 30 avril fants.

Le bornage Le bornage provisoire a eu lieu le 20 avril 1900.

RéquisitionN° 71 F N• 1249 sise à dite: Réquisition Buttes-Chaumont, Propriété dite: A l'avenir, sise à Antsirabe, Mananjary, Propriété cercle de Betafo.

Requérant: M. Bocard aAnatole-Augustin, eu lieu le 10 octobre bornage provisoire M. Naivo Rahamefy et dame Requérants: Le Ratsaraibe.

Le bornage provisoire a eu lieu le 23 avril F N° 72 Réquisition 1900. dite: Parc Monceau, sise à MananjùPropriété jary.

RéquisitionNm156F JWiiérant: M. Bocard Anatole-Augustin, dite: Villa Rose, sise à Ambositra.

Propriété bornage provisoire a eu lieu le 11 octobre Requérant: M. Ralsitohara Ratsimihah.

Le Le bornage provisoire a eu lieu le 21 mars 1900.

Réquisition Nu 1265 N*109 F sise à Amdite: Réquisition Jfarie-Catherine, Propriété secteur de Tadite: Nousnakou, sise à Mananjary. d'Alasora, province Propriété bohijanaka, navire. dite Caïman.

Mme K alamanana, Requérant: M. Pierre-Bernard. le 13 novemLe a eu lieu Pagès bornage provisoire Requérant : le bornage provisoire a eulieu le 7 mai 1900. bre 1899.

Réquisition N° 1301 Réquisition N°1262 dUe: Marie-Catherine II, sise à Propriété dite: Ambodirihana, sise à AmProPriété Ambohijanaka, secteur d'Alasora, province de bodirihana, district de Manjambohitra, secteur Tananarive. d'Andramasina, cercle de Tsiafahy.

Requérant : M. le receveur des domaines de Requérant: M. Ramanamirija. a eu lieu le 4 avril l'Etat français. pour Le bornage provisoirre tananarive, Le bornage provisoire a eu lieu le 7 mai 1900. 1900.

RéquisitionN,,966 T RéquisitionN" 1244 Propriété dite: St-Eugène, sise à Mahatsara, Propriété dite: Malvoisin I, sise a Antsirade Betafo. district d'Andevoranto. cerle Requérant: M. le receveur des domaines de REquérant: M.le receveur des domaines de Tamatave, pour Delacre.

Tananarive, pour M. Malvoisin. a [eu lieu le i3 avril a eu lieu le 20 avril Le bornage provisoire bornage provisoire t90.

1900.

Réquisition N° 986 T Propriété dite: L'Entrepdt, sise à Mahadistrict d'Andevoranto. l'a, Requérant: M. le receveur des domaines de aataYe, pour M. Daniel,a eu lieu le 5 mai bornage provisoire tgte-

AQENC-E CANNET %bis> rue Amiral-Pierre, Tananarive ptp ,MIÈP,E DE LA PUBLICITÉ ,

"JOURNAL

A

MADAGASCAR ET

-R

MÉNAGÈRE LA 13, rue Amiral-Pierre, Tananarive III

H 1 G H -

L 1 F E

D'OLIVE

HUILE

(spécialité)

DÉPENDANCES

français t RRDrésentation4e tous les pMs -ira du i%t rie -A itmentation _6

RéquisitionN*1311 Propriété dite: Caserne 'de l'infanterie de marine, sise à Ambohipihaonana, secteur d'Ankazobe.

Requérant: M. Killiani, capitaine del'artillerie, commandant le cercle-annexe d:Ankazobe. pour l'Etat français.

Le bornage provisoire a eu lieu le 15 mai 1900.

Réquisition N" 162 F Propriété dite: Ladysmith, sise a Fianarantsoa, quartier Ibevava.

MM. Rainivelo Pierre et consorts.

Requérants: Le bornage provisoire a eu lieu le 3 mars 1900.

Réquisition N° 207 P Propriété dite: Villa Robert, sise à Ambositra.

Requérant: M. Cattin Hégésippe.

Le bornage provisoire a eu lieu le 8 mai 1900.

Réquisition N° 879 T Propriété dite: Cdle, sise à Andevoranto, avenue A. pour Mlle Câle.

Requérant: M. Sidambron, Le bornage provisoire à eu lieu le 21 février 1900.

Réquisition N° 881 T Propriété dite: Toutou, sise à Andevoranto, avenue A. Requérant: M. Sidambron, pour M. Toutou-.

Le bornage provisoire a eu lieu le 21 février 1900.

Réquisition N° 902 T Propriété dite: Nazareth I, sise à Tamatave, quartier Anzoma.

Requérant: le Père Spérat Lacomme, missionnaire catholique.

Le bornage provisoire a eu lieu le 14 février 1900.

Réquisition N° 298 D dite: René, sise à Anamakia, - terriPropriété toire ae Diego-Suarez.

Requérant: M. le receveur des domaines de Diego-Suarez, pour M. René Depris.

Le bornage provisoire a eu lieu le 28 mars 1900.

Réquisition N9 300 D Propriété dite: Gardon, sise à Antsirane, rue Caillet.

Requérant: M. Gardon Paul.

Le bornage provisoire a eu lieu le 9 avril 1900.

Le dernier délai pour former les oppositions aux dites réquisitions d'immatriculation est de deux mois à partir du jour de la présente publication.

Le Chefdu service topographique, P. BOURDIER.

DU

OFFICIEL"

4421

Dégustez

et comparez avec les huiles dites d'exportation

ARTICLES

DE

MÉNAGE

coca

AVAPERITIF Au Grenache

de France

1

j

4422

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

Les Agents de MM. les FILS DE PEUGEOT fSÈREi leur nombreuse clientèle que, par ont l'honneur d'informer et de la suite de la hausse générale des matières premières de navigation, du taux de fret des compagnies surélévation la Bicyclette A sera vendue, à partir de ce jour, 375 francs à terme. comptant et 400 francs La Bicyclette, amenée peu à peu à sa plus grande simplifisérieux que cation, n'a plus à attendre de perfectionnements d'une construction industrielle soignée. dominé jusqu'à a largement La marque PEUGEOT est des CYCLES PEUGEOT présent. La grande réputation établie dans le monde entier, où une bicyclette solide et soignée As cadre absolument rigide, tubes comme l'est la bicyclette moyeux et pédalier à cuvettes filetées renforcés intérieurement, c'est-à-dire complètement étanches, roulements indéréglables, splendide nickel, émail noir en plusieurs couches, chaîne à doubles rouleaux, selle et poignées de choix, etc., etc., construite avec cette recherche de perfection et ce soin conscienne cieux de fabrication qui caractérisent la marque Peugeot, là moins de 375 francs. peut pas être vendue, à Tananarive, C'est un minimum pour une bonne machine.

COSTAZ ET BIGOT. TANANARIVE. 155 A.

S -IVARIT 1 auxTrayaniPublics | Ex-contremaître a l'honneur de porter à la connaissance du public qu'il vient d'ouvrir un atelier de

ANTI- FM FIÉVREG

A VENDRE Un matériel complet pour la fabrication des boissons galimonades et eau zeuses, de seltz, matières premières, filtres et siphons.

S'adresser à l'Agence Cannet.

P. CAVREL MAISON 4 Carrefour-Lubert (4- chemins) Doublures de manches. - Tresse balayeuse. — Baleines. — Dessous de bras. — Satinette. — Mouchoirs. — Tricots.

Parfumerie de 10r choix Bloc-notes. — Registres. — Copies de lettres. — Encriers, etc.

Quincaillerie en tous genres Niveaux et plombs de maçons.Serrures. — Vrilles Paumelles.— Mèches, etc.

Brides. — Licols. — Mors. — Filets. - Fouets de chiens. — Cravaches. -. Décamètres. — Almanachs Hachette.- Couteaux de cuisine. — Porcelaine. — Chaussures. —Lampes à réflecteurs.

MÉDAILLES 1

m.

BH il

D'OS M Ba x

1IH

Tonique apéritif

9Juin1906.

VIOLET FRÈRES, A THU1R (pyrÓJlégs-()rle¡.)

BYRRH LE PLUS ANCIEN Des apéritifs à base de fi11 rouge généreux et de Quinquina.

Se prend pur comme Étenou d'eau fraîche ou, de préil désaltère férence, d'eau de Seltz, tonique sans débiliter.

Etudes et LOUVEAUX, de MMesCONSTANS avocats-défenseurs Vente sur baisse de mise à pril, des immeubles ci-après désigne provenant de dame Emilie lIarl soa, veuve de Raini-Harisoa, de meurant à Tananarive.

L'ADJUDICATION aura lieu le lundi 2 Juillet 1900, à dix heures du matin devant le tribunal civil, au palais de justice, à Tananarive.

2' LOT dite: l'Affection, cornpo Propriété EAU DE SEXTZ sée d'un vaste clos complanté * PEINTURE-PAPIERSPEINTS.!

CIGARETTES EGYPTIENNES S'adresserpour les abonnements manguiers, avec maison de maure chezMM. A. Lemaire et Ci.. de setJ VITRERIE aux et maison affectée Dify gens rue de 32, t'AmÙ'al-Pie'Te. la première construite sur "LE KHEDIVE" vice, -.9moq9 [(!ê> #IL %;~ NM. Provisoirement, Lasérie de 20cachets: à francs. plan élégant.

ED. LAURENS, ALEXANDRIE,Il suffit Les magasinssontsituésme Carayo] Mise à prix. 8.000 francs d'envoyerchaquefois le CAIBE. Tananarive même nombrede cachets que de vides.

M. Savarit serend à domicilepour Y, w siphons Fomisseur de 3" LOT la Régie îraaçalse Pourle détail,s'adresseraux dérecevoirles commandes.

S'adresserà l'Agence Cannet, à Tananarive. bitants.

Un tènement de rizières et marÍte situé à l'ouest du lot qui prece. et limité à l'ouest par un chefl11 LEBESOIN S E FAIT SENTIR! A VENDRE DOMAINE ET PÉPINIÈRE D'EL ZAIRA Mise à prix. 500 francs LEBESOIN SE FAITSENTIR! Fiaziarantsoa 4' LOT Un très-joli moLEBESOINSE FAITSENTIR! , tJ situe q, de Un manguiers, verger Les colons qui désireraient bilier de: La acquérir salon, boulangerie Castanet, avant nord-ouest des deux lots qui pre des arbres fruitiers greffés sont priés de salle appris que la maison J.c besoin se à manger, cèdent. fnit sentir offrait le à 1 fr 50 pain faire leurs commandes à M. Georget, Mise à prix. MO francs chambre à coucher, le informe ses kilo, clients qu'il à Fianarantsoa.

Prière d'adresser les or- cabinet de pourra toujours donner le pain 0fr. 10 travail, 5e LOT dres courant juin, pour permettre le meilleur ki!o., marché par cabinet de toilette, Une maison, située à Ambohiïs^if La que la dite maison. des différents greffage sujets. pépiavec riTananarive, construite en pisé, co cuisine, nière sera en mesure l'année prochaine au rez-de-chaussée C\i' prenant fournir une de de variétés deaux, portières, ANTIPYRINE cinquantaine un premier étage même 111 pièces, vase de américaines de vignes françaises, ou garnitures, sion, couverte en tuiles.

Lespersonnessujettesauxnévralgies, franco à Mise prix.

3 tMMt Sèvres, algériennes. potiches, migraines, maux de tête, doivent, tableaux, gravures, pour être soulagées,prendre l'AntipyPrix à débattre.

7* LOT i' rine effervescente LE PERDRIEL, volière, aquarium, Maison,cour et jardin, rizières,si. dont l'effetestcertain. tués au lieu dit Ankentheny, le oiseaux de basseà l'o,t\te chez M. Dépôt Dandrleo. pharmacien du lac Anosy, de la contenance S^S^VNNÈÎË^^UCCÉr'V etc. à Tananarive. chiens, cour, deux hectares environ.

0' de MENTHE ALCOOL de On céderait égaPropriété admirablement aPP501 priée pour la culture du riz etc e;, lement le bail de plantée d'arbres de diverses essenc A laMAISON deCONFIANCB HorlogerieA,BARTHETJ.8.fl.D.ff. la maison entourée francs Mise à prtx.

3 WWO à Besançon (Doubs), HORLOGER dela MARINE d'un beau LAURÉAT CONCOUR8 CALMEosta nCtanémen tiaSOIF et ASSAINIT cBltQsbJir l'EAUI jardin clauseset conrl¡tiOai les Outre charges, Torpilleurs Dissipe lesMans deCœur, deTête, d'fistomac, (1895) clos de murs.

MEDAILLE inséréesau cahierdes charges.., lesIndigestions, la Dysenterie, la Cholérlne.

D'OR JÇ ClroDollldtriqll8 ObltrYllre BUIIIfOD f nI aussipourlesDENTSet la TOILETTE EXCELLENT et ainsi rédigé par les aV'l,t' S'adresser à Fait l'Agence ExpoaiUon d e Bordeaux 1 885 le Nom IDIOle défenseurspoursuivantssus-noin Illés el Exl er Cannet, : ""- SpM ChronomôtMt avecBultetin S'adresserpour les renseignelIentJe' Chronomètree Xaarnu^nif./,mmuiiiiiïi du cahie1 «Ctt~m<tt)Mt< co.iimunication CV—"iSl d°b*erT*t°ir*>-C>>ronomitr*tantlJ prendre ,.-" A TENDRE charges. !p,~ .ee :~ i4 A VENDRE » Une tente à l'état neuf, 1*Au greffedu Tribunalcivil. tt(o' 0 ).

4 1.1 et LoUVEAO*'j de selle 2*AMM.CONSTANS re ftfi 2.25x2.50, pesant 28 kilos. Très bon cheval e 24 N" rue Antoni cats-défenseurs, S'adresserà l'AgenceCannet.

S'adresser à l'Agence Cannet, N*38.

Augey-Dufresse