Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 09/12/1896 by Président AALEME

Journal officiel de Madagascar et dĂŠpendances Source gallica.bnf.fr / BibliothĂ¨que Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1896/12/09.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

PARTIE OFFICIELLE

SOMMAIRE

PARTIE OFFICIELLE

JLVIS relatifaux audiences de la Reine. IJBCISION portant application de la qua-

rantaine aux provenances ae

Bombay.

prohibant Vimportation temporaire à Madagascar du bétail provenant de la côte méridionale d'Afrique. ARRÊTÉportant réorganisation du servicepostal entre Tananarive et Fianarantsoa, et inversement. nommant un officier adjoint de

2; classeauGouvernement Géné-

ral d'Ambatomanga.

nommant un officier adjoint de Sm" classe au Gouvernement Gé-

néral d'Am.tom.anga. nommant un- officieradjoint au

Gouverneur Général d'Ambatomanga. révoquant le sous gouverneur d'Ambohimasina. nommant un sous-gouverneur à Ambohimasina. ilOTE COLLECTIVE au sujet de la quininejournalière que doivent prendre les Européens circulant sur la ligne d'étapes. WOTE CIRCULAIRE portant augmentation de l'encaisse initiale de la caisse de fonds d'avance de Ma-

katsara. 0RDRE GÉNÉRAL N° 184. DOMINATIONS et Rétrogradation dans le personnel indigène.

PARTIE NON OFFICIELLE

NOUVELLES ET INFORMATIONS. RENSEIGNEMENTS MILITAIRES.

politiques et

RENSEIGNEMENTS

éco-

nomiques. le RULLEJlN de renseignements surtéléfonctionnement de la ligne

graphique. JfARCHÈS du cercle d'Ambohitrabiby. de Nanatonana (Vakinankara<-*.

tra).

TÉLÉGRAMMESREUTER.

d'une patente brute en ce qui concerne particulièrement la peste bubonique. ART 5. Pour tout navire ayantcommuniqué avec un navire provenant de Bombay ou de tout autre port contaminé, la quarantaine sera de même durée et datera du jour où les communications se sont produites. ART 6.— Les passagers seront soumis avant de débarquer à la visite médicale. Le navire lui-même et les marchandises seront désinfectés aux frais de l'armateur ou du consignataire. Le médecin chargé du service sanitaire déterminera le mode et l'agent de désinfection le plus simple à employer, et surveillera l'opération. ART 7.— M.M. les Résidents et Administrateurs sont chargés de l'exécution de la présente décision.

AVIS

La Direction des affaires indigènes a l'honneur d'informer les personnes qui désireraient rendrevisiteàlaReine qu'elles devront l'avenir, adresser, au moins deux jours à l'avance, leur demande d'audience à Sa Majesté. Si cette audience est accordée, un laisserpasser sera adressé àces personnes par les soins de l'Administration. L'entrée du Palais est interdite à Tamatave, le 26 Novembre 1896 toute personne non munie d'un laisser FRANÇOIS. passer signé du Chef d'Etat-major, Approuvé faisant fonctions de Secrétaire Général Le Général Commandant le Corps d'ocmilitaire. territoire en cupation et Résident Général,

GALLIENI.

DÉCISION portant application de la quarantaine

DÉCISION

aux provenances de Bombay.

prohibant l'importation temporaire à Madagascar du bétail provenant de la Le Secrétaire Général par intérim, délé- côte méridionale d'Afrique. gué du Résident Général,

;

Vu l'arrêté du 8 Octobre 1896, fixant les attributions du Secrétaire Général Vu le télégramme en date du 19 Novembre 1896 de M.le Général Gallieni, Résident Général à Madagascar,prescrivantdeprendre des mesures pour la quarantaine du personnel et de la marchandise provenant de l'Inde Vu l'urgence et sur le- rapport du Médecin-chef de l'hôpital militaire de Tamatave

;

Décide

;

Le Secrétaire Général intérim, déléGénéral, par gué du Résident Vu l'arrêté du 8 octobre 1896, fixant les attributions du Secrétaire Général Vu le télégramme en date du 19 novembre 1896 de M. le Général Gallieni, Résident Général à Madagascar, prescrivant de

;

prendre des mesures pour la quarantaine du bétail provenant de la côte méridionale

; 1urgence et sur rapport du médechef l'hôpital militaire de ; :

d'Afrique

Vu le de ART 1ER— Tout navire provenant directe- cin Tamatave ment de Bombay sera soumis à la quaranDécide taine nécessaire pour que 24 jours pleins se soient écoulés depuis la date dujour auART. ler.- A dater de ce jour et jusqu'à quel il aura quitté Bombay. nouvel ordre, l'importation de tout bétail ART 2.— Si le navire est contaminé, ladi- provenant de la côte méridionale d'Afrique te période de 24 jours datera du jour de la où sévit la peste bovine sera interdite à guérison du dernier cas de peste buboni- Tamatave et dans tous les ports de la côte de Madagascar. que constaté à bord. ART 3.— Il en sera de même si, au moART 2.— Les navires provenant de cette ment de l'arrivée à Tamatave ou dans un région et qui en auraient transporté dans port quelconque de la côte, des malades des ports, autres que ceux des côtes malatteints de peste bubonique existaient à gaches, subiront une quarantaine d'obserbord. vation de 48 heures pendant laquelle il seART 4.— La même mesure sera appliquée ra procédé à leur désinfection et à celle des à tout navire venant d'un port quelconque marchandises qu'ils auraient à débarquer. de la côte occidentale de l'Inde et muni ART 3.-La quarantaine d'observation ne

sera pas infligée, si 24 jours au minimum cupation Résident Général de France fie sont écoulés depuis le débarquement du à Madagascar, dernier. Vu le décret du 11 Décembre 1895 ; En toutes circonstances, elle sera faite Vu le décret du 26 Avril organisant le AUX frais de l'armateur ou du consignataire. ART. 4.— M. M. les Résidents et Adminis- Gouvernement général d'Ambatomanga trateurs sont chargés de l'exécution de la Sur la proposition de M. le Lieutenant Colonel, Commandant le cercle d'Ambaprésente décision.

;

Tamatave, le 26 novembre 1896,

FRANÇOIS.

Approuvé

Le Général Commandant le Corps d'oc-

cupation et Résident Général,

GALLIENI. RÉSIDENCE GÉNÉRALE

ARRÊTÉ N° 165 portant réorganisation du service postal entre Tananarive et Fianarantsoa, et inversement.

le Corps d'occupation et Résident Général de France Le Général commandant

AMadagascar,

;

tomanga

Arrête

ART. UNIQUE.—Raobera, officierde2mc

classe à Tananarive, aux appointements annuels de 450 francs, est nommé officier adjoint de 2me classe à Ambatomanga aux mêmes appointements. Cet arrêté aura son effet à partir du 3 Octobre 1896 Fait à Tananarive, le 27 Novembre 1896 GALLIENI.

Colonel, Commandant le Cercle d'Amba-

tomanga ;

Arrête

Rabefaniraka 14Hrsr sous-gouverneur d'Ilafy aux appointements annuels de 1200 frs. est nommé lieutenant du Gouverneur Général d'Ambatomanga aux mêmes appointements. Cet arrêté aura son effet à partir du 20 ART. UNIQUE. —

Octobre 1896.

à Tananarive, le27 Novembre 1986,

Fait

GALLIENI.

Vu:

Le Directeur des Finances et du Contrôle, HOMBERG. RÉSIDENCE GÉNÉRALE

Vu:

ARRÊTÉ

Nit 169

révoquant le sous-Gouverneur d'Ambohimasina.

Le Directeur du Contrôle Général Le le commandant Corps d'ocVu le décret du 11 Décembre 1895, des Finances, et cupation et Résident Général de France fixantles pouvoirs du Résident Généial HOMBERG. à Madagascar, 4e France à Madagascar Vu le décret du 11 Décembre 1895 Vu la nécessité, tant au point de vue ARRÊTÉ N° 167, Vu l'arrêté du 17 septembre 1896, doncommercial qu'au point de vue militaire, RÉSIDENCE d'améliorer le fonctionnement du service GÉNÉRALE nommant un officier ad- nant la nouvelle répartition des divi-

;

joint de 2MC classe au Gou- sions administratives de l'Imérina Sur la proposition de M. le Chef de vernement Général d'Am- Bataillon Commandant le Cercle d'Aribatomanga. vommamo

postal entre Tananarive et Fianarantsoa

et inversement

Vu l'arrêté du 11 Octobre 1896, créant un service de correspondance hebdoma-

;

daire entre Tananarive et Antsirabé et

;

Le Général Commandant le Corps d'oc-

inversement et Résident Général de France Sur la proposition du Directeur des cupation à Madagascar, Postes et Télégraphes ; Après avis du Directeur des Finances et .Vu le décret du 11 Décembre 1895; 4u Contrôle Vu le décret du 26 Avril organisant le Sons réserve de l'approbation de M. le Gouvernement Général d'Ambatomanga ; Ministre des Colonies Sur la proposition de M. le Lieutenant Colonel Commandant le cercle d'AmbaArrête tomanga ART. I.— Il est créé un service de correspondance hebdomadaire entre AntArrête sirabô et Fianarantsoa, et inversement antre Fianarantsoa et Antsirabé. ART. UNIQUE. — Rabisaona, secrétaire ART. II.—Les tsimandoa employés au à Tananarive aux appointements de service de correspondance entre Antsi- 300 francs, est nommé officier adjoint de rabé et Fianarantsoa quitteront Antsi- 2me classe à Ambatomanga aux appoinrabé dès l'arrivée dans cette ville, des tements annuels de 450 francs. tsimandoa venant de Tananarive. Cet arrêté aura son effet à partir du 3 ART. III.- Les tsimandoa employés au Octobre 1896. service de correspondance entre Fiana- Fait à Tananarive, le 27 Novembre 1896. rantsoa et Antsirabé quitteront FianaGALLIENI. rantsoa le Samedi, à 8 heures du matin Vu ART. IV.-Les tsimandoa employés au service de correspondance entre Antsi- Le Directeur du Contrôle et des Finances, rabé et Tananarive quitteront Antsirabé HOMBERG. dès l'arrivée dans cette ville des tsimandoa venant de Fianarantsoa. ART. V.—L'arrêté du-11 Octobre 1896 RÉSIDENCE ARRÊTÉ 168 N° de qu'il contraire abrogé, a aux GENKRALE en ce est nommant un officier addispositions ci-dessus. joint au Gouverneur GénéFait à Tananarive, le 27 Novembre 1896, ral d'Ambatomanga. GALLIENI.

;

RÉSIDENCE GÉNÉRALE

ARRÊTÉ NQ 166 nommant un officier adjoint de 2®E classe au Gouvernement Général d'Ambatomanga.

Le Général commandant le Corps d'oc-

Arrête ART. UNIQUE.-Raizafimbahiny 10 Hrs. Sous-Gouvernenr d'Ambohimasina, coupable de mauvaise volonté et de négligence dans l'exercice de ses fonctions, est révoqué. Fait à Tananarive, le 27 Novembre 1896. GALLIENI.

Va:

Le Directeur des Finances et du Contrôle, HOMBERG. RÉSIDENCE GÉNBRALE

ARRÊTÉ N°171

nommant un Sous-Gouverneur à Ambohimasina.

Le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France

à Madagascar, Vu le décret du 11 décembre 1895; Vu l'arrêté du 17 Septembre 1896 donnant la nouvelle répartition des divisions administratives de l'Imerina Sur la proposition de M. le Chef de Bataillon Commandaut le Cercle militaire

;

d'Arivonimamo ;

Arrête

ARTICLE UNIQUE.— Razanoelina 10

Hr.,

d'Ampasambato, est nommé sous-Gouverneur d'Ambohimasina, en remplacement Le Général commandant le Corps d'oc- de Raizafimbahiny, révoqué. cupation et Résident Général de France Fait à Tananarive, le 27 Novembre 1896, à Madagascar, GALLIENI. Vu: Vu le décret du 11 Décembre 1895 ; Vu le décret du 26 Avril, organisant le Le Directeur des Finances et du Contrôle, Gouvernement Général d'Ambatomanga; HOMBERG. Sur la proposition de M.le Lieutenant-

ETAT-MAJOR GÉNÉUAL.

NOTE COLLECTIVE roulés et meurtris par une cascade, allaient l'installation d'un hôpital indigène à An-

disparaître, lorsque le sergent-major BrousN° 16 soldats Hergert et Amedei se souloux les et au sujet de la quinine jetèrent résolument à l'eau. Les deux prejournalière que doivent miers réussirent à retirer M. le Capitaine prendre les Européens Flayelle et le Caporal Seylaz. Le légionnaicirculant sur la ligne reAmadei, ramenant son camarade Hérold, se rétablissait sur une roche et allait le saud'étapes. ver, lorsqu'il glissa et disparutàtout jamais avec lui. Çontrairement aux prescriptions données En portant ce malheureux accident à la connaissance des troupes, le Général Compour la relève au mois de Juin dernier, les dernières troupes européennes venues de mandant le Corps d'Occupation tient à Tamatave en Imérina, n ont pas pris, pen- rendre hommage au soldat Amadei, mort dant la route, une dose journalière de qui- victime de son dévouement, et adresse ses nine; il en est résulté de nombreux cas félicitations à M. le Capitaine Flayelle, au d'hospitalisation ou d'indisponibilité qu'il sergent-major Broussouloux, au caporal Seylaz et au soldat Hergert, de la 1ere Comeût été possible d'éviter. M. M. les Commandants de Cercle, Com- pagnie du Bataillon de Légion Etrangère, mandants d'Armes et Commandants de pos- pour le courage dont ils ont fait preuvedans tes sont priés de tenir rigoureusement la cette circonstance. main désormais à ce que tout militaire euAu Quartier Général, ropéen circulant sur la ligne d'étapes, prenTananarive, le 5 Décembre 1896. centià de dose 40 50 ne chaque jour une Le Général Commandant le Corps d'Ocquinine. de grammes à et Résident Général de France cupation communiêtre devra prescription Cette quée par le Commandant d'Armes de Ta- Madagascar, GALLIENI. matave à chaque chef de détachement intéressé. De leur côté, M. M. les chefs de Corps vou- Rasoamanana, Il hrs, est nommé 12 hrs, dront bien donner des instructions sévères pour les bons services qu'il a rendus à de l'hygiène la cause française et le courage dont il a pour que les règles générales soient toujours, en cours de route, stricte- fait preuve en résistant aux rebelles d'Anment observées. k aratra le 28 Octobre. Tananarive, le 1er Décembre 1896. Sur la proposition de M. le Capitaine Le Général Commandant le Corps d'Occu- CL le Secteur d'Ambatolampy, Rainiboto pation et Résident Général de France à Ma- est nommé 9 hrs, pour les bons services daghascar, qu'il rendus à la cause française. a GALLIENI.

Razafimbahiny 10 Hrs. Sous GouverNOTE CIRCULAIRE neur d'Ambohimasina, coupable de mauETAT-MAJOR GÉNÉRAL Nu50 vaise Volonté et de négligence dans portant augmentation de l'exercice de ses fonctions, est révoqué. l'encaisseinitiale de la Il est en outre condamné à 500 francs Caisse de fonds d'avance d'amende par le faisant fonctions de Premier Ministre, et sera détenu jusqu'à de Mahatsara. paiement complet de l'amende. En raison de l'augmentation mensuelle de dépense qui résulte de la présence à Mahatsara de la 2° Compagnie de Conducteurs PARTIE NON OFFICIELLE d'Artillerie, l'encaisse initiale de laCaissede fonds d'avance de ce poste, fixée primitivemeut à soixante mille francs (60,000) par note circulaire N* 35 du 3o Octobre 1896 est NOUVELLES ET INFORMATIONS portée à cent mille francs (100,000). M. M. le Commissaire Directeur des Services Admistratifs, le Payeur chef du ServiTANANAKIVE. chargés, chacun en ce de la Trésorerie, sont ce qui le concerne, de l'exécution de la préM. le Colonel Combes, commandant senta prescription. le premier territoire militaire, est parti de Au Quartier Général, Tananarive, le 4 Décembre 1896. Tananarive le 4 Décembre pour rejoindre Le Général Commandant le Corps d'Occu- le siège de son commandemenc à Tanipation et Résident Général de France à Ma- fotsy. # dagsascar, * * GALLIENI. La 2" Compagnie de légion (Capitaine Deleuze), mise à la disposition de M. ORDRE GÉNÉRAL le Commandant du Cercle d'AmbatoETAT-MAJOR GÉNÉRAL manga, a quitté Tananarive le 5 Décembre N-184 pour se rendre à Behengy, d'où elle doit Le26 Novembre 1896, pendant une re- concourir à l'occupation du sous-gouverconnaissance dirigée par M. le Capitai- npment de Tsinjoarivo (haute vallée de ne Flayelle, le soldat de 2* classe Ilérold, l'Onivé). * de la 1«™ Compagnie du Bataillon de Légion Etrangère, cherchant un gué pour traverser Le 3o Novembre,** le Général commanl'lkopa, perdait pied, entraînait d'abord M. dant le Résident d'occupation Gécorps et Capitaine Flayelle à porté qui s'était le son néral a visité, accompagné de M.le Direcsecours, puis le Caporal Seylaz de la même Compagnie qui avait essayé de rendre le teur du service de santéet de M.l'architecte même service à son Capitaine. Tous trois, desoàtiments civils, les locaux destinés à

kadinandriana. Les projets d'aménagement ont été dé* finitivement arrêtés et les travaux commencés aussitôt par le service des Travaux publics. ** Dans la même journée, le Général « également visité les locaux où sera pro* chainement installée, à Avaradrovo, soull la direction de M. Jully, architecte de* bâtiments civils, une école professions nelle indigène destinée à former des oit" vriers pour les divers corps de métiers. TAMATAVE.

Conformément aux instructions de M, le Général Commandant le Corps d'occupation et Résident Général, une chambré consultative a été instituée à Tamatave. Par décision en date du 24 Novembre 1896 de M. le Secrétaire Général par interim, délégué de M. le Résident Général le bureau de la chambre consultative à été composé comme suit M. M. Bonnemaison, négociant, Présî* dent. Bocard, propriétaire Bonnet, négociant do Bucquet, do Cadot, Chantepie, colon do Deloute, Membres# D'Epinay, directeur du Comptoir d'escompte Lalouette, négociant Le Garrec, industriel Roux, agent des messageries maritimes

ANDÉVORANTO. Les premiers essais de navigation à vàpeur sur l'Iaroka ont été tentés la semaine dernière ils ont parfaitement réussi et le transport du matériel entre Andévoranto et Mahatsara sera assuré dorénavant par chaloupes remorquant des piroguo. ou des chalands.

;

ANTSIRABÉ. L'application des instructions sur l'al bligation imposée aux fonctionnaires in* digènes d'apprendre la langue francaises poursuit régulièrement dans la province. A Antsirabé, 45 fonctionnaires suivent les cours faits par la mission norwégiennefd'autres cours spéciaux ont été organisas à Antsirabé et à Masinandraina à l'usage des instituteurs indigènes, afin de les met" tre à même de se conformer au nouveau programme scolaire. AMBATOMANGA. Le mouvement en faveur de la fréqueiK tation 4es écoles où est enseigné le tralY çais s'accentue de jour en jour. Une nouvelle école, dirigée par un indi. gène à la solde des missions apostOliques, va être ouverte à Ambato, (3 kilom. oue.'

;

d'Ambatomanga)

115 élèves s'y sont déjà angeli a dirigé, le 28 Novembre, une vi- positions

fait inscrire. goureuse opération contre les grottes du Une école professionnelle fonctionne à Siramaïna etle village rebelle d'AndranoSoavina. madio (Nord-Est de Maharidaza) où quelques fanatiques lui ont opposé une vive RENSEIGNEMENTS MILITAIRES résistance. Au nombre des rebelles tués se trouvent 5 prêtres d'idoles, dont Rainimavo. De notre côté, 2 blessés: un ARIVONIMAMO tirailleur haoussa et le sergent Carbuccia, qui, bien qu'atteint au cou d'une blessure Un détachement de la 5* Compagnie due à un coup de sagaie, est resté à la du i3* de Marine a été installé dans le tête de ses hommes jusqu'à la fin de Tillage d'Ankadimanabary (Valalafotsy). l'action. Ce poste, en se reliant à celui de Miantso La III Compagnie Malgache, prochai(Cercle deBabay), pourra barrer la route nement attendue de Fianarantsoa, s'insaux rebelles de l'Ambatomirahavavy. tallera provisoirement à Bejoaka en attenLe poste de Tsaramandrosoa a été dant l'organisation du de Tsinjosecteur attaqué le 29 Novembre par 400 rebelles. arivo. Un soldat de la 5e Cie du 13e de Marine

été blessé.

RENSEIGNEMENTS POLITIQUES ** ÉCONOMIQUES. ET Dans le Mamolakazo, un poste a été créé à Tsaramiakatra, pour boucher la trouée entre Bealoka et Donandrotsara. AMBATOMANGA -*

La position de Menazary, près du lac Itasy, vient également d'être occupée par La sécurité a fait depuis un mois des prole gros de la Compagnie Algérienne du grès sensibles dans toute la région. Entre Tananarive et Maharidaza, les voyageurs Capitaine Bouayed. isolés peuvent circuler sans encombre de * Maharidaza à Ankéramadinika, il serait • » La ligne des postes du Mandridrano encore imprudent de s'aventurer seul, des s'appuie maintenant à l'ouest du lac Itasy. petits groupes de Fahavalos traversant la Le peloton algérien du Lieutenant Do- routde temps en temps. La culture des rizières a été reprise et est Ambohidramo. mercq occupe poussée partout de telle façon qu'il res* tera fort peu de terre en friche. ** L'exploitation industrielle est encoretrès Les irréguliers malgaches du Vakinan- faible cependant quelques le offre respays rappelés karatra ayant été du territoire A kilomètresN.N.Ed'Ankeramasources. d'Ankisatra, le Capitaine Lamy a placé un dinika, près de la rivière Mandraka, on a poste de 20 Algériens à Antanifotsy, en constaté l'existence d'un gisemeut de lignite attendant l'arrivée de la 128 Compagnie assez important A Ampangabé, on trouve malgache venant de Fianarantsoa, qui doit en assez grande quantité du minerai ue fer les fer, de magnétique et de carbonate ainsi qu'Ambohibary poste que occuper ce indigènes exploitaient, antérieurement aux (district de l'Ilampona). troubles, par la méthode catalane.

;

BABAY

;

él'égard des populations pafsibtaf

et les engager à revenir dans les villagAf pour cultiver leurs champs. BABAY.

pt-

;

plus en La situation s'améliore de entre Babay et dans le secteur compris Ambohidratrimo dans le dernière quiszaine de novembre, prèsde ISoo habitaDW sont venus réoccuper leurs villages. A l'ouest de Babay, la riche vallée dé l'Anjomaka a été bien cultivée, quoique les villages soient restés pour la plupart

abandonnés pendant longtemps.-Cette région est très fertile, et renferme de eaux caféiers qu'on trouve généralement dans les fossés qui bordent les villages. La mission confiée auxofficiersdupalais et aux cadets de la Reine se poursuitavec succès dans les villages du Marovatana les proclamations qui sont affichées, et dan# lesquelles il est conseillé aux habitants de regagner paisiblement leurs villages, produisent le meilleur effet. Les caravanes hebdomadaires qui eS rendaient de Tananarive à Andriba serodC incessamnent reprises d'une façon régulière le Lieutenant Colonel Commandant le Cercle de Babay a déjà pris desmesures. zones daDpour les faire escorter dans les gereuses à traverser jusqu'à Ankazobé.

tr-

;

ANTSIRABE.

;

Selon toutes probabilités, la prochaine récolte de riz promet d'être aussi abondante que les années précédentes la provinc* du Vakinankaratra pourra suffire largement à ses besoins. Le district de Miandrariva fournira même, comme d'habitude quelques tonnes de riz pour l'Imérina. Le prix actuel du riz en paille au marché d'Antsirabé est de 1 f.la soubique d'environ 20 litres. Ce prix élevé se maintiendrai probablement pendant 2 ou 3 mois jusque rétablir vienne récolte nouvelle la ce que les cours habituels de o f. 3o à o f. 4o la soubique.

ANDEVORANTO FIANARANTSOA.

Un nouveau poste vient d'être installé Le 22 Novembre, M. le Chef de Bataillon à Ambohitrondriana (10 k. sud d'Anka- Latour d'Affaure, Commandant le poste Des émissaires hovas envoyés par letf zobé) pour protéger la route conduisant d'Andevoranto, a réuni en un grand ka- rebelles, dans les premiers jours de nod'Ankazobé à Fiahonana par les hauteurs bary toute la population des environs, et a vembre dernier, avaient cherché à enrôler nomination du nouveaugouver- des partisans parmi les betsileos de la procédéà à l'ouest de l'Andranobé. neur Betsimisaraka, Rainiketeka, qui suc- région d'Ambohimahasoa, d'AmbobÍnam* cède au gouverneur hova, appelé a d'au- boarina et d'Alarobia Vohiposa (Nord de •• A la suite de reconnaissances journa- tres fonctions en Imérina. Fianarantsoa). province de la lières vigoureusement conduites, du 11 La ville était pavoisée comme aux jours Les reconnaissances exécutées par' la 12* par M. le Lieutenant de fête; l'impression est excellente dans Compagnie de tirailleurs malgaches(Capiau 22 Novembre,ife de Marine, les deux toute la Archambault du taine Mérienne Lucas) ont donné confiance bandes qui tenaient les basses vallées du aux betsileos qui sont restés sourds aux eXf citations hostiles des hovas.Lesémissaires Mangidya et de l'Anjomoka ont été reAMBOHITRABIBY poussées sur la rive gauche de l'Ikopa, arrêtés ont été conduits à Fianarantsoa oit après avoir perdu une vingtaine d'hom- La situation politique s'améliore d'une ils ont été jugés et exécutés. * très sensible. Depuis le 1er octobre, mes, sept fusils, des sagaies, diverses façon ** réoccupés été les habivillages ont 17 d'Ambohinamboarina,autres par environs Les armes blanches et cinq. cent dix-sept tants. Partout où une protection efficace fois très fertiles, sont presque déserts attbœufs. milisoit des assurée, postes leur est par le village de TelolabjT terminées, opérations Aussitôt ces en revanche,devenir une taires, soit par des partisans armés, les ourd'huis'accroître et à un centre ivw tend à centaine de personnes (hommes, femmes populations regagnent leurs demeures. et enfants) venaient faire leur soumission Les désertious sont nombreuses parmi portant. * ** à Miantso rentraient avec leurs trou- les bandes fahavalos qui sont chaque jour M. le Résident Besson a reçu la pétftioJr. peaux, en remettant à M. Archambault vigoureusement pourchassées par nos trou- suivante notables Betsileos du nombreux de deux Snider, des sabres et des sagaies. pes.

région.

;

d' Ambohitandraina, qui était abandonne depuis longtemps, compte mainLe village

AMBATOMANGA

tenant plus de loo habitants, depuis qu'un militaire y a été placé il y a quinzejours. D'après les instructions de M. le Com- poste Les habitants vont même la nuit dans les mandant de la ligne d'étapes de Tamatave camps de rebelles pour faire connaître aux à Ankéramadinika, le Capitaine Michel- gens de leur connaissance nos bonnes dis-

Fianarantsoa, le 19 novembre 1896* République Française, Liberté, Egalité, Fraternité. Monsieur le Résident adresse# « Nous avons l'honneur de vous Betsileo fidô* « la présente requête, nous

de la France, comme vous le TÉLÉGRAMMES REUTER ne avec Béforona. Communication directe avec « Nous vous prions donc de substituer Tamatave, bonne. la Betsileo, à fête du Bain. la « pour nous, Aden, 14 Novembre. « fête nationale du 14 Juillet, date illustre 3——d*——,— Communication très bon« que le peuple sera heureux de fêter.» et ne avec Moramanga La Compagnie du Niger prépare une forCommunica. Béforona. «Recevez, Monsieur le Résident, l'assute expéditionmilitaire contre Florins, 35 offirespect, de de notre notre dévouetion directe avec Tamata- ciers Anglais sontengagés. La rance presse Allement et notre haute considération.» ve,bonne. mande partage les craintes journaux franaAinsi disent vos serviteurs çais au sujet réglement affaires Venezuela. «Ratovonony,13 hs,-prince d'Isandra, Merzzini envoyé italien aurait conclu préliMARCHÉS DU CERCLE chef de la première des trois familles prinminaire de paix avec Menelick favorable à cières. Gouverneur Général du Betsileo. D'AMBOHITRABIBY dernier. ce Ralainomy,la 12 —princed'IharindraPrix moyens des denrées Londres, 15 Novembre. no, chef de troisième famille princière. Rainijohy,10hs, hovade Comité chambre française a rejeté loi sur l'Imerina. officiers. ASA- les sucres et propose subtituer prime peDÉSIGNATION DES hs,— do Rainimala, TALATA sant également sur raffineurs, consomma10 hrs,—BetsiRalambo, DENREES BOTSY teurs et producteurs. Malgré opposition leo. magistrats. M. Méline, chambre française a décidé, Betsihrs, Rainivola, 1o — F.C F.C par 19 voix majorité, discuter mode élection leo. blanc (la mesure) 3 00 3 4o senateurs. Rainibaopotsy, 10hrs, juge-Ilalangi- Riz Riz rouge do 3 00 le bourgeois notable. 127 na, 130 Paddy Aden, 11 Novembre. do Rabarijaona, 9 hrs,— do, Betsileo. Bœuf de30à55frs. ,, Italie est officiellement informée de siAndrianjafy, 8 hrs, — ex maître d'école Cochon 1500 Savon (barre) de6 25à7 501500 gnature paix avec Abyssinie et conventions employé à la Résidence, Betsileo. mise liberté prisonniers. Italie reconRainimapiandra, 9 hrs, — juge Betsileo. Oignons (soubique) pour o 80 ,, Marmites le riz o5 nait indépendance absolue d'Ethiopie déo Rainiminja, 9 lus,-juge Betsileo. pour ,, (douzaine limitation frontière ajournée année prochaiRinizanabelo, 9hrs, officier hova de Allumettes de boites) o 5o 0 60 l'Imérina. Sel (les cent livres 50 00 45 00 ne. Andriamalazaony, — Juge Betsileo. ToileCabot(4oyards) 21 60 esclaabolition C urzon réitéré promesse a ye Raini kotomanga, 9 hrs, — secrétaire du do Bemoty do 2o80 à Zanzibar mais sans être trop brusque vage 7y Général hova. Gouverneur d° Kély lambanana 1500 politipour éviter désordres économiqueset „ Rainizaifmamonjy, — do hova. d° Blanche 21 60 „ ques. Rainivelona, — instructeur militaire Indienne (12 yards) lo 00 „ 50 Oeufs (la douzaine)" 0 Traité Italie et Ménélick est dû à influenhova. Herana (le 1 70 Andriamitsiry, —Juge, Betsileo. Ménélick a télégraphié Franco-Russe. ce Lamba (une 1 00 Andrianatahorana. traité siaussitôt Président Czar Faure et Lamba 2 00 en Ramarohila, Tompomenakely la Cocons (le 6 20 gné. Le Temps dit que la France a pris mefamille d'Isandra, seigneur important. Cocons de vers 400 sures poursauvegarder ses droits dans IïnAndriemanjakamanambe,— ChefBetsiterland, Dahomey etNigerdans cas oùcoinV (mesure) leo, équivalent à chef de cent. Cocons filés 600 pagnie tenterait occuper Bajibo. Natte fine Rafisana, do o 4o ,, Les puissances discutent moyens assisRainisoa, hrs, mpiadidy, de Fiana- Marmite en e e grande" 1 15 ter financièrement Turquie. l'Imérina, hova de habitant rantso, no- Clous (le mille) — 1 25 table. ,. Bêchelongue 1 25 Aden, 12 Novembre. ,, Rasalasaotra, 6 hrs, Betsileo de Fia- Dinde Canard Peste sur bétail continue à se répandre narantsoa. 0 80 „ Rainitsendroka,—chefdesgardes de la Oie 2 5o à Selous et autres endroits Afrique du Sud. ville, Betsileo. Dans débats sur budget affaires étrangèAndrianony,—Tompomenakely, grand RÉSUMI DU MARCHÉ Betsileo. res, M. Hanotaux a déclaré inopportun seigneur de race Ramarovelo, seigneur Betsileo. DE NANATONANA (VAKINANKARATRA.) compléter déclaration précise du Czar et président Faure au sujet entente dont l'exRatsimandrisy.istence est indéniable; parlant d'Egypte il Ramariel, 12 hrs, — officier hova de l'IDÉSIGNATION DES DENRÉES merina (rentier et habitant notable). a dit que la France n'abandonnera aucune Ralevoly, habitant notable. » réclamation elle n'est plus seule, une naF.C. tion amie l'appuie. Le Général Commandant le Corps d'oc- Cotonnades (2o brasses) 22 5o cupation et Résident Général, auquel cette Bœuf Comité chambre Françaisecontinue dis6500 pétition a été transmise parle Résident de Vachegras 4o00 cuter projet de loi sur sucres. Rebelles Fianarantsoa, adonné satisfaction aux no- Jeune bœuf 25 00 Cuba ont détruit récoltes sucrières. tables Betsileo signataires de la pétition. Porc 21 5o Jeune porc lo 00 Chambre française a adopté motion moPoulet 4oi difiant système élection sénateurs, M. Mé o BULLETIN de renseignements ligne sur Canard 50 line refusé à injonctions la soutenir o la télégradede le fonctionnement a Sel(1/2soubique) 1125 Sénat. vant phique d'Ankeramadinika à Tama- Sucre (le morceau) 30 o Riz blanc (la mesure) 1 6o tave. Chambre accordé vote de confiance de a Riz Paddy dO 50 o soixante-dixvoix majorité, Sénat a refusé Maïs dO 05 o 1erDécembre,-Communicationtrès bon- Haricots motion. urgence pour do 85 o ne avec Moramanga.— Manioc sec dQ o 25 Communication directe Canne à sucre (paquet) Aden, 24 Novembre. 35 o avec Tamatave, bonne. Oeufs(la douzaine) 20 o rejeté Russie 2 proposition de la France Allumettes a (la boite) lo Communication très bono contrôle international semblable d'établir Fil (une pelote) lo o Moramanga, bon- Lamba de chanvre neavec finances Turques. 1 65 système Egyptien « les sujets « savez.»

hs,

cent)" brasse)"

rahane" mille)" à soie" (800)

t rr

Î -

,,oioàif.

-petit

-do-,-

;

sur

Ny Gazety MALAGASY

Noho ny didy navoaka tamin' ny 27 Septembre 1896, mizara an' Imerina ho fitokotokoa-miaramila; Noho ny didy navoaka tamin' ny 27 Septembre 1896, ir.andamina ny fizarazarana vaovao ny fanaovan-draharaham-panjakana eto Imerina Araka ny filazanv Monsieur le Capitaine, RAHARAHAM-PANJAKANA Commandant-ny Cercle annexe, Dia mamoaka izao didy izao : TOKO. l.[— Raininosy lOvtra, izay hita fa FfLAZANA, nikely aina tamin' ny raharahany Frantsa dia tendrena ho lefitry nv Sous-Gouverneur-ny Raha vosirina ny ombalahy dia miba- Mandridrano ka mahazo 450 francs isanmalemy fanahy sy mihamora matavy. taona. Raha borian-tandroka koa ny omby vositra Antananarivo, 19 Novembre 1896. dia mafrmy fanahy rahateo sady tonga azo Sonia:GALLIENI. Vu atao omhy mpitondra entana. Nefa matetika efa lehibe loafcra ny omhy P. le Directeur du Contrô!e et des Finances fa efa mihoatra ny roa taona, voa ataon' ny et par delegation, olona aty tahalca izany. Signe:VERGE. Ny amin' ny fanapahana ny taudrony di:" metimety kokoa ny anaovana AZY raha mbolA kely ny omby, izany hoe raha vao enimDIDY No145, fcolana fa tsy andrasana ho ela noho izany fa tsy miova akorv amin' izmy ny henany. Manendry Sous- Gouvirneur hilasy faha-2. Ny amin' ny famosirnna kosa dia ny omhy Commandant le Corps Général Ny hatrarain' ny enim-bolnna ka hatramin' ny 8y Rédident Généraliny France d'occupation herin-taona no t?ara batao, satria mbola kely Madagascar, amin' izmy ny kibony ka raha esorina amin' aminy didy navoaka tamin' ny 27 SepNoho ny antsy araka ny fanaon' ny malagasy tembre 1896, manao an'Imerina ho fitorahateo dia tonga moraim-pery sy tsy mani- kotokoa-miaramila; nona akory ny ankabiazany. di ly navoaka tamin' ny 27 SepNoho ny Mety raha mamory omby kely maro izay fitsinjarazaraaa vaomandamina tembre, ny ho vosirana sy ho borian-tandroica mba fitondram-panjakana eto Imeamin' ny vao laatao mpitondra entana any aoriana. rina; Tsy maintsy ho lafo amin' ny vizaha ny Noho ny fangatahany Monsieur le Capiomby toy izany fa be no ilany azy. taine, Commandant le Cercle annexe, Izay malagasy te-hianatra ny fomba faDia mamnaka izao didyizao : naon' ny frantsay amin' ny famosirana omby SousRakotomanga11 TOKO sy ondry dia mahazo manatona anv M. Charon, Chef du Service Veterinaire (Lehi- Gouverneur kilasy faha-3. dia natao Sousben'ny mpitsabo soavaly isan- Gouverneur kilasy faha-2 mahazo karama joma maraina ao Analakely. 1500 francs isan-taona, noho ny soa vitany taminy Frantsa sy noho ny fahazotoany taDIDYN* 145 bs, min' ny raharahany. Ity didy ity dia hanan-kery hatramin* ny iManendry mpanoratra amin' ny Sous-Gouvernement ny Mandridrano. Antananarivo, 19 Novembre 1896. Ny Général, Commandant le Corps d'occuSonia:GALLIENI. pation sy Résident Général de France à MaYu dagascar ; Le Directeur du Contrðle Noho ny didy navoaka tamin' ny 27 Sedes Finances, et ptembre, mandamina ny fitsinj aranjarana HOMBERG. amin' fitondram-panjakans eto Taovao ny

;

etc.)

1.-

vtra.,

lmerina

;

Noho ny fangatahany Monsieur le Capitaine, Commandant le Cercle annexe, Dia mamoaka ir.%o dly izio : Toxo 1.-Rabarijaona izay nikely aina tamin' ny raharahany Franca dia tendrena ho xnpanoratra amin' ny Sous-Gouvernementany Mandridrano, ary mahazo karama

DIDY N* 148, Ny amin' ny tany ilaio' ny Service des Travaux publics hanauvany raharaha an-

dro sasantsasany, Ny Général, Commandant le Corps d'occupation sy Résident Général ny France aminy Madagascar. Noho ny didy navoaka tamin' ny 11 Dé300frs Ity didy ity dia hanan-kery hatramin' ny cembre 1896, milaza ny fahefan' ny RésidentGénéral ; Antananarivo, 19 Novembre 1896. Noho ny didy tao åmin' ny taratasin' ny GALLIENI. Ministre tamin' ny 16 Septembre 1896 Ary rahefa nilana hevitra koa ny Conseil d'Administration (mpillevitra ny raharahamDIDY N° 145, Manendry lefitry ny Sous-Gouverneur aD panJakana), Dia mamoaka izao didy izao: Mlandridrano. Toko 1. — Raha misy tanyilainaamin' ny Ny Général, Commandant le Corps d'occupation sy Résident Généraliny Frantsa andro satantsasany, na hangalana vato io aminy Madagascar, na hanangonan-javatra, na hiadian-tany na

isan-taona.

;

hametrahana tany, na misy antouy hafa momha ny raharahan' ny Travaux publics, dia azon' ny Directeur-n* ny Travaux Publics anaovana didy ny filana io tany io, ary izany didy izany dia hanondro ny fsri-taoy ao, na. anarana sy ny fonenan' ny tompon-tany ny ny noheverina ho tompouy. Nefa ny tokotany, ny tany misy hazo fihinain-boa, ny tanimboly manakaiky trano, ny tokotanim-pasana, ary ny tany mifefy tamboho dia tsy azo alaina anaovana izany. Ho lazaina amin' iaany didy izany ny zavatra ilana io tany io. Ampiarahina amin' ny didy ny plan manaraka ny ilaina amiu' io tauy io izay havahana amin' ny loko, afa-tsy raha sendra hanangonan-javatra fotsiny no antouy angalana azy. Kopia anankiray n'ity didy ity dia hatambatra amin' ny fanomezann-dalana hakana ny tany. Toko 2. — Ny Directeur' ny Travaux publics dia hampitondra Kopian' ny didiny amin' izay solon-tanaoy miadidy ny raharaha, sy amin' ny Gouvernoran' ny fari-tany na Président ny municipality raha sendra ao amin' ny Commune voalamina tsara ny fsritany misy ilay tany. Ruha. sendra tsy ny Administration no mila izany tany izany dia omen' ilay mpanao raharaha amin' ny solotenany omeny fahefana ny Kopian' ny didy. Ny Governorana ny Président ny municipality izay lehiben' ny fari-tany no hampaudre izany didy izany amin' ny tompon-tany na amin' ny solon-ten any. TOKO. 3.—Rehefa vita izany fomba voalaza rehetra izany nefa tsy nisy fifanarahaua amim-pihavananatamin' ny tompon-tany alohan' ny fakana ny tany dia ilazana ny Mpitsara manam-pahefana izay hanendry mpanombana handinika ny toetriu' ny tany. Ary raha vao re ny filazan' ny Mpanombaaa dia hainoakadidyny Mpitsaraliilaza raha azo atao hiany ny filana ny tany na tsia. TOKO 4. —Izay olona manohitra ny filana ny tany na ny fangalam-bato ao, nefa vita tsara araka ny lalàna ny angalana an' izany dia azo torina, ka mety ho voaheloka sady handoa honitra ho an' ny Administration na ho an ny solon-tenany. TOKO 5. — Rahefa vita ny raharaha ka sendra tokony haharitra taona maro, isaka ny fahataperan' ny fanekena dia dinihina indray ny toetry ny tany, ka raha tsy mahay mifanaraka ny Administration na ny masovohony sy ny Tompon-tany nyamin' ny fanombanana mitsitokantokana na mitambatra izay ho onitra amin' izany, dia hanendrena mpanombana toy ny voalaza amin' ny toko faha-3 TOKO 6. — Ny mpanombana dia mahaz® mampiditra amin' ny tombana ataouy afa.tsy izay ho onitra tokony homena ny tompontany amin' ny fahasimban* ny taniny tamin' ny nihadiana azy, fa tsy azony ampidirina amin'izany ny vidin-javatra nalaina teo afatsy raha sendra efa tihadiam-batony rahateo izany. Raha sendra toy izany dia tombanana araka ny vidiny koa izay zavatra afaka eo kanefa tsy heverina ao auatin' ny fanombanana ny fisian' ny tao-zavatra angalana azy izany nokasain' ny tompony hanaovana azy. TOKO 7.—Ny tompon-tany dia tsy maintsy mampahalala amin' ny Administration naamin' ny masovohony ao anatin* ny 15 andro manaraka ny nilazana ny didy lamia*

izay ololia mpanofa na mpimboly ny tany na tompom-hokatra, ary dia izay rehetra manana fabefana amin' ny tnniny na amin' ny vokatrynytaninyfaraha tsy izany dia izy irery no handoa izay onitra tadiavin' ireo. TOKO 8. — Ny tompon' ny tany nalaina na nihadian-javatra sy izay manana anjara amin' izany tany izany, dia manantombontsoa kokoa sy mahazo mandray ny onitra anjarany alchan' ny rnpanam-hola rehetra izay mitaky ny azy amin' ny vola napetrakiu' ny Administration tao an-tànan' ny masovohony izay nomeny fHhefana. Ary raha tsy mahaloa ireo onitra ireo Icosa ny masovohon' ny Administration dia ny Administration indray no itakian' ireto tompon-tany sy tompon' anjara ny azy fa ny Administration no tsy maintsy hameno ny oni-

tra omena azy.

Ny Procureur Général Directeur n' Travaux TOKO 9.

sy ny publics no miadidy, ny araka izay tandrifiny avy, ny fanatauterahadidy ity. na ityAntananarivo, 20 Novembre 1896.

GALLIENI.

DIDY No 162, Mandamina ny fizarazaranafari-tany amin

Cercle Iarivonimamo.

Ny Général, Commandant le Corps d'occupation sy Résident Généraliny France ami-

ny Madagascar,

Noho ny didy navoaka tamin' ny 11 Décembre 1895 ; Noho ny didy navoaka tamin' ny 26 Avril mandamina ny Gouvernement Généralin' Am-

Ambohitrantenaina (Sous-Gouveraementaa' Voho uy didy navoakatamin' uy Ambohitrambu). Toko 2.—Nytanana

Ambatomafana ny mornha azy izay fehin' Andranovelona dia atambatra. amin* Ambatomivolana. Toko 3.-Ny tanàna: Ankazoambo sy Kianga ary uy momba azy izay fehin'Ambohidray diaatambatra amiuy Befcafo sous-Gouvernementan' Ambohitrambo. Toko 4.— Ny tanana: Masoandro, Ketraha sy ny momba azy izay fehiu' Ambohidray sy Manankasina dia atambatra ho fari-tnniny Betafo (sous-Gouvernementau' Ambohitramhn). TOKO 5.—Nytanana Miarinarivo sy ny manodidina izay fehiny Msrintsiatosika (eonsGouvernementany Fenoanvo) dia atambatra amin' Andranovelona (sous-Gouvernemen. tan' Ambohitrambo). TOKO 6.— Ny tanana: Tsimatahodaza sy ny momba azy izay fari-taniny sous-Gouvernementan' Ambohimandray dia atambatra amin' ny Sous-Gouvernementan' Ambohi. trambo. TOKO 7.— Hatramin* izao ankehitrinv izao dia ireto no ao anatin' ny Sous-Gouvernementan' Ambohitrambo (Sous-Gouverneur Rakotoraanga IIvtra): TsimatahodazA, Ambohitrantenaina, Ambatomivolana,Andranovelona, Bftafo, Ambatolaivy sy ny fari-tanin'ireo, araka ny voalazaamin'itydidyity. Antananarivo, 26 Novembre 1896.

;

DIDY N° 163. Mandamina ny fizarazarana fari-tany amin'

ny Cercle larivonimamo. Na Général, Commandant le Corps d'occupation sy Résident Général de France aminy Madagascar, Noho ny didy navoaka tamin' ny 11 Dé. cembre 1885 ; Noho ny didy navoaka tamin' ny 26 Avril mandamina ny Gouvernement Generalin' Ambodirano ; Noho ny didy navoaka tamin' ny 10 Septembre manao an' Ambodiarno ho Sous-Gouver-

;

nement

Déeem-

bre, Noho ny didy rnvoakt tamin' ny 26 AvriE L895, miindamiaa ay Gouvernemsut Géneral ao Ambatoinauga; Araka ny filazany Monsieur le Lieutenant Colonel, Commandant le Cercle d* Ambatomanga. Dia mamoaka izao didy izao :

-— Iiaobisaona mpanoratra taa Antananarivo mabazo karama 300 franes dia teudrena ho manamboninahitra kilasy mahazo bca.faharoaao Ambatomanga, ma 500 francs. Ity didy íty dia manaa-kery miantomboka amin' ny 9 Octobre 1896. Antananarivo, '27 Novembre 1896. TOKO

GALLIENf.

Vu: Le Directeur du Contrôle et des Finance?,

IIOMBERG.

DIDY

o i63,

Manendry ny lefitry uy Gouverneurr Geueral ao Ambatouiauga. Ny Général, Comruialant le Corps d'occupation' sy Resident Général de France amiuy Madagscar, Noho ny didy navoaka tamin' ny 11 Décembre 1895 ; Noho ny didy navoaka tamin' ny 26 Avril, mandamina ny Gouveraemeut General aø GALLIENI. Ambutomanga; Araka ny filazany Monsieur le Lieatenant DIDYN0166, Colonel, Commandant le Cercle d'Auibafccr? Manendry manamboninahitrakilasy faha- manga, roa amin' ny Gouvernement Général ao AmDia mamoaka izao didy izao :

bodirano; Noho uy didy navoaka tamin' ny 10 Septembre manao an' Ambohimandry ho Sous- batnmAna. Gouvernement Général Ny Général, Commandant le Corps d'ocAry noho ny fangatahany Monsieur le chef cupation Résident Général de France sy de Bataillon, Commandant le Cercle d'Ari- aminy Madagascar, vonimamo% Noho ny didy navoaka tamin* ny 11 D6Dia mamoaka izao didy izao : cembre 1895; Noho ny didy navoaka tamin' ny 26 Avril TOKO1.— Nytanana atao hoe: Ambodirano fari-tanin' ny Sous-Gouvernementan' mandamina ny Gouvernement Général ao Ambohimandry dia atambatra amin' ny Sous- Ambatomana: Araka ny filazany Monsieur le Lieutenant Gouverueruentany Fenonrivo. Colonel, Commandant le Cercle d'AmbatoAntananarivo, 26 Novembre 1896. GALLIENI. maga, -

Dia mamoaka izao didy izao : TOKO 1. Raobera, manamboninahitra — kilasy faharoa tao Antananarivo, mahazo karama 450 francs isan-taona, dia teudrena ho manamboninahitra kilasy faharoa ao Ambatomanga., ka ny karamaoy dia araka io voalaza io hiany. Ity didy ity dia manan-kery miantomboka amin' ny 9 Octobre 1896. Antananarivo, 27 Novembre 1896. Vu GALLIENI. Le Directeur du Contrdle et des FinaDce,

HOMBERG.

TOKOl.-Rabefaniraka 14vtrn,

S(ms-Gou-

verneur tao llafy,mahazo karama1200 franes isan-taona, diatendrenaho lefitry ny Gouverneur Général ao Ambacomauga, ka ny karatOaDY dia araka io voalaza io hiany. Ity didy ity dia mauan-kery miantomboka 'lrnin' ny 20 Octobre 1896. Antananarivo, 27 Novembre 1896'

GALLIENL Didy N° 169, Manesotra ny SOllS Gouvcrueuran Amb»«

himasina. Ny Général. Commandant le Corps d*o&cupation sy Resident Geueral de Franw aminy Madagascar, Noho ny didy navoaka tamin' ny 11 Décembre 185 ; Noho ny didy navoaka tamin' ny 17 Septembre 1896, ny arniu' ny fizarana vaoroar momba ny fitoudram-panjakana amin' Im«~» rina Noho ny filazany Monsieur le Chef dot Bataillon, Commandant le Cercle d'Arivo&JK-. mamo, Dia mamoaka izao didy izao :

;

Ary noho ny fangatahany Monsieur le Chef de Bataillon, Commandant le Cercle DIDY No 167, TOKO 1.—Razafimbahiny lOvtra, Sousd'Arivonimamo, Manendry manamboninahitra kilasy fa- Gouverneur Ambohimasina, dia esoriaa. bo Dia mamoaka izao didy izao: haroa amin' ny Gouvernement Général ao noho izy malain-kanao tsy mahatanterak*. sy Toko 1.- Ny tanàna Tsarazaza, Amboanjara raharahany. ny Mniriana fehin' Ambohibeloma Ny Général, Commandant le Corpa d'ocny tanàna Antananarivo, 27 Novembre 1896. Imerinimamo fehin' Ambatomivolana sy ny cupation sy Résident Général de France fehin' ireo tanàna ireu dia atambatra amin'i aminy GALLIENI.

;

Ambatomanga, Madagascar,

SERVICE DES MINES. DIDY M* 170 cuisine y attenante et cour, située à Tananarive, quartier Antaninarenina. jManendry mpanoratra ao amin' ny GonTerCette propriété occupant une superfijiewent Gpreral ao Ambatomanga. Avis cie de 2 ares 73 centiares est limitée Ny Général. Commandant le Corp* d'ocAu cupationsy Resident Général de France ami Nord, par M. Georgers public qu'il Le est prévenu été dea aaj Madagascar, mandé des concessions pour l'exploitation Au Sud, par le Trésor A l'est, par divers Nolio ny didy navoaka tamin'ny 11 Déeem- de l'or, et mois le pendant Service 3 que A l'Ouest, par la Résidence. JJre 1896 des Mines recevra, de cinq àsix heures du Le requérant déclare qu'à sa connaisNoho nydidy navoaka tamin' ry26 Avri soir, les oppositions en concurrence. nniidsfflina ny Gouvernement Général at sance, il n'existe, sur ladite propri. té Demande N° 173. Ambatomanga ; aucune charge, ni aucun droit réel imDate: 3 Décembre 1896. Araka ny filazany Monsieur le Lieutenant Nom &Surface de la concession Anara- mobilier, aotuel ou éventuel. Le Conservateur de la propriété fonOolonel, Commandant Ie Cercled'Ambato bé, 2000 hectares. cière, Demandeur: Lefèvre Rioult, juaiiga. représenBARTHOLOMÉ. , la Société Parisienne des mines à tant de Dia mamoaka izao didy izao : Madagascar. TOBTO .-RnnòrÎantsim"metrsy dia ten. FANGATAHANA Ny33 District: Manandaza. *!renaho M panoratra amin'ny Gonverne :'lnf'llt Général ao Ambatomanga, mahaz< Noho ny fangatahana tamin' ny 25 NovemDES SERVICE MINES karama 300 franca isan-taona. bre1896, Madame Marie Bernard, vadiny PiIty didy Ity dia manan-kpry miantombc. laz, moninaetoAntananarivo,fari-tanin' AmAvis la aam' ny 28 Octobre 1896. batonakanga, nangtaka ny anoratana amiu' Antananarivo, 27 Novembre 189C Le public est prévenu qu'il a été de- ny Rejisitry ny Fanjnkann, fa izy no tompon' f,nt.y nambaranv sy tinny. nomena anarana ny concessions mandé des l'exploitation pour GALL1ENI. « Esperencc»misy trano iray mirihana, hoe de l'or, et que pendant 3 mois le Service des Mines recevra, de cinq à six heures py nhana amhony. ary lavarangana, ary tralakozy tokotany, ao Antaninareoina. no sy ny oppositions soir, les du en concurrence. Izany tany izany dia misy 2 ares, sy 73 DIDY X. 171 Demande N° 174. etntiares ny halehibeny, ary izao no faritra JJfmumdry Sous- Gouverneur ho ao Ambol Date 3 Décembre 1896. mwsiua. Nom Surface de la concession Be- ;:miIlY: Ny avaratra dia ny any M. Georges atsimo dia ny tokotaniny Trésor ; ny atsi'y lafika, hectares. Ny Gétéral, Commandant le Corps d'oc 2000 tokotaniny olona satnihafa dia iianana, uy Demandeur: H. Bonduel la Socnpatien ty Msidcnt General-ny f'I'RDl"/ pour "ndtefana la Residence. dia ny ny ciété Belafika. du axninr, M{id*p#>soar, Ny mpangataka, manambara fa araka ny District: Manandaza. Noho ny didy navoaka tamin'ny 11 Defabufantarany fananana dia ireo ireo, mitsy 1896; •ccmbre anton-javatr'olona, n*tao tsy ananan' sy ary Nolio ny didy navoaka tamin' ry IT SERVICE TOPOGRAPH1QUE. )lor -kafa, ankeliitriny, naamin' na ny hoavv. Septembre 1896, ny amin' ny fizarnna "81 Ny mpitahiry ny amiu' ny fan»nana tany, "Vfo motnba ny fitondram-panjakana umi, "II BARTHOLOME. AVIS DE BORNAGES PROVISOIRES. Jn"rina ; N. bo ny filazanyMonsieur le Chef fll RÉQUISITION N° 34 BHaiMon, Commandant Ie Cercle d'Arivt.Réquisition N°. 30 ]IJin\UmO, Propriété dite Maison Emilie. Suivant réquisition du 17 Novembre Dia mamoaka izao didy izao : Requérant Made RaiDiharisoa. 1896, Timol, négoM.Mahrnoi Hossen Le bornage est fixé 1897 18 Janvier au TOKO 1. Razanoelina lOvtrp, ciant, demeurant à Tananarive, quartier à 7 h avy du ao matin. Ampapambaio, dia tendrena hoSous-Gouverd'Anjoma, a demandé l'immatriculation, neur n' Amboliimasiua solon-dRainizafimibapropriétaire, d'une prode qualité en Réquisition 31 N° Jhiny nesorina. priété à laquelle il a déclaré vouloir Propriété dite Rozière. donner le nom do "Maison Mahmod," Antananarivo, 27 Novembre I8£6 Requérant M. Gaillard Alphonse. consistant en nue maison à 2 étages, Le bornage est fixé au 13 Janvier 1897 située à Tananarive, quartier d'Anjoma. GALLIENI. à 7 h du matin. Yu Cette propriété occupant unesuperficie 1.e des Finances de un are environ a pour limites ctda Control'', Réquisition N° 32 Par devant, la rue propriété derrière, Par la Rasoa HOMBKRG. Propriété dito Maison de Roses. côté, la même propriété; Requérant: Mad" Rahamina épouse D'un Rabetrano. propriété côté la l'autre De RajoeJina. connaisqu'à déclare requérant Le sa fixé est 19 Janvier 1897 bornage Le au K-'smzafimbahiny l Ovtra., sous GOUT":'ladite propriété, n'existe, il sur sance, à h du matin. nevr ao Ainbohimasina din nesonna noho r y 7Le chef du service topographique, ni aucun droit réel imcharge aucune fahalainany fty ny t:<y fahalavorariany ?y mobilier, actuel ou éventuel. Tahnrsthany. P. BOURDIER. propriété fonla de Conservateur Le Ary nos:ndn' nv roanao tiv raharahan'ty cie.re, cière, Pr<mipr )ljllf!òJtl"O arinry /.ato koa. BARTHOLOME. RÉQUISITION N°33 Riainizafimbahiny dia hotanana ainbariijpabaloariy jo 8:xy io. FANaATAHANA N334 Suivant réquisition du 25 Novembre 1896, Mme Marie Bernard, épouse Pilaz, Noho ny fangatahanatamin'ny 17 Novem* Rasoanianana llVtra. dia natao I2Vtn. avec lequel elle demeure à Tananarive. roho ny soa iistany bo any Frnntsa sy nv lie- quartier Ambatonakanga, a demandé lire 1896, M. Mahomed Hossen Timol, mpiTim-po »i<se}<ofi> tlJrny ny fanoherana ny fa- l'immatriculation, en qualité deproprié- varotra mipetrnkaaoAntananarivo, ao amin' iiavfilofauyAnlnratra tumy flY 28 Octobre taire, d'une propriété à laquelle elle a dé- nyfari-tanin'Anjoma,Eangataka ny anorataAr*»ka TV lili?any M. 1e Capitaiue Komandy claré vouloir donner le nom de «l'Espé- na nmUi'ny Rejisitry ny Fanjakana, fa izy no ao Amtntolj.i»ipy Rainiboto nstao 9 VtT'!, rNH'p» consistant en une maison pre- tomponny tany nambarany sytiany, nomena SA>hcny fcOanaii.ony ho ety Frantaa. mier étnge et grenier, avec vérandab, anarana hoe: aMaisou Mahmod, misy trano-

; ; ;

;

]

;

: Dihlr

: :

;

w-..

;

taay, rihana roa ao Antananarivo amin' ny demeurant à Tananarive, quartier Ambatomiangara, a demandé l'immatricufari-tanin' Anjoma. Izanytany izany,dia misy tokony ho iray are, lation en qualité de propriétaire, d'une ary izao no faritra aminy: Ny eo anatrehany propriété à laquelle il a déclaré vouloir dia ny araben-dàlana; ny aoivohony dia ny donner le nom de"Maison Siadous tokotanin-dRasoa hiany koa; ary ny anilany consistant eu une maison et terrain environnant, situés à Tananarive, quaranankiray dia ny tokotanin-dRabetrano. Ny mpangataka manambara, fa araka ny tier Ambatomiangara. Cette propriété occupant une superfahafantarany ireo fananana vcalaza ireo, dia tsy misy natao anton-javatr'olona, ary tsy ficie de 85 centiares est limitée ananan'olon-kafa, na ankehitriny, naamin'ny Au Nord, par un sentier allant à Mariho avy Ny mpitahiry ny amin' ny f;imnana tany

BARTHOLOMfl.

RÉQUISITION N° 35

Suivant réquisition du 21 Novembre 1896, Mm" Rahamina, épouse Rajoelina, propriétaire, demeurant à Tananarive, quartier Faravohitra, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle elle a déclaré vouloir donner le nom de "Maison d'Andohalo," consistant en une maison à un étage, construite en briques et couverte en tuiles, avec cour, siituée à Tananarive, place d'Andohalo. Cette propriété occupant une superficié de 1 are iO centiares, est limitée Au sud, par la maison de Ravero ; Au nord, par le chemin principal A l'est par la maison de Ralaitsirofo ; A l'ouest, par la maison de Ravaonarivo. La requérante déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur ladite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier, actuel ou éventuel. Le Conservateur de la propriété foncière,

;

volanitra A l'Ouest, parla propriétéde Rakotovao A l'est, par la propriété des enfants de feu Ratiaray , Au Sud, par un sentier. Le réquérant déclare qu'à sa connaissance, il n'existe sur ladite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier, actael ou éventuel. Le Conservateur de la propriété foncière,

;

BARTHOLOMÉ.

N'36.

FANGATAHANA

Noho ny fangatahana tamin'ny23 Novembre 1896, Monsieur, Siadous Louis Aristide, ubiiciste, monina ao Antananarivo, amin' ny fari-tanin' Ambatomiangara, nangataka ny .moratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany nambarany sy Liauy, ary nomeny anarana hoe "Maison Sindoni." misy trano iray sy tokotany manodidina ao Antananarivo, fari-tanin' Ambatomiangara. Izany tauy izany, dia misy 85 centiares, Ny avaratra ary izao no faritra aminy dia ny sakeli-dalanamankanyMarivolanitra; ny andrefana, dia ny tokotanin-dRakotovao; ny atsinanana, dia ny tokotanin' ny zanadRatiaray ; ny atsimo dia ny sakeli-dàlana. BARTHOLOME. Ny mpangataka maaambara, fa araka ny fahafantarany ireo fananana voalaza ireo, dia tsy misy natao anton-javatr' olona, ary tsy FANGATAHANA N#.35 ananan' olon-kafa, na ankehitriny, na amin' Noho ny fangatahanatamin' ny21 Novem- ny ho avy. Ny mpitahiry ny amin' ny fananana tany, "bra 1896, Madame Rabamina vadin-dRajoeBARTHOLOMÊ. lina, tompon-tany, monina ao Antananarivo

;

---r

amin' ny fari-taniny Faravohitra, nangataka ny anoratana amin' ny Rejisitry ny Faujakana, fa izy no tompon' ny tany nambarany sy "Maison d' Antiany, nomena anarana hoe dohalo", misy trano lehibe iray,sy trano hafa koa, ary ny tokotany sy ny tanimboly ; izany rehetra izany dia ao Antananarivo amin' ny fari-taniny Faravohitra. Izany tany izany, dia misy 25 ares, ary izao no faritraaminy : ny avaratra, dia ny tokotaoin-dRaketamaoga; ny atsimo, dia ny tokotanin-dRisoanjiva ny andrefana dia ny araben-dàlaua; ny atsinanana dia ny tokotaniu-dRatsimiziva. Ny mpangataka manambara, fa araka ny fahalalany ireo fananana ireo, dia tsy misy natao anton-javatr' olona, ary tsy ananan' olonkafa, na ankehitriny, na amin' ny ho avy. Ny mpitahiry ny amin' ny fananana tany, BARTHOLOME.

;

RÉQUISITION N* 36

RÉQUISITION N° 37

Suivant réquisition du 27 Novembre 1896, Mrae Rasoa Rainiharisoa, née Emilie Harisoa, propriétaire demeurant à Tananarive, quartier Ambohitsoa, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle elle a déclaré vouloir donner le nom de Maison Laborde consistant en une maison à premier étage et un grenier, avec vérandah, construite en briques et couverte en tuiles, avec dépendances, située à Tananarive, quartier

Ambatobevanja. Cette propriété occupant une superficie de 1 are est limitée Au nord, par les héritiers deRainaivola-

va;

Au sud, par Ravaonihata; A l'est, par la rue A

; l'ouest, par un sentier.

aucune charge ni aucun droit réel immoblier, actuelou éventuel autres qu.

: ;

l'hypothèque volotll le bail, spécifiés dans la réqui-

ceux ci-après

taire

1°

sition. Le Conservateur de la propriété (oniére, BARTHOLOMS,

FANGATAHANA N° 37. Nohonyfanugatahana. tamin' ny 27 NoV'enr.. bre 1896, Madame Rasoa Rainiharisoa, utaá hoe:EmilieHarisoa, tompon-tany,moninaao Antananarivo, amin' ny fari-tanin' Ambohi# tsoa, nangataka, nyanoratana amin' ny Rejisftry ny Fanjakana; fa izy no tompon' ny taar, nambarany sy tiany, nomena anarana hotJ 'Maison Lamborde", misy trano biriky talq tanimanga iray, mirihana, sy rihana ambonjV sy lavarangana, sy ny mornba azy, ao Anta.. nanariTo, amin' ny fari-tany Ambatobeva.nja Izany tany izany, dia misy iray ares uf Ny halehibeny, ary izao no faritra aminy avaratra dia ny tokotanin' ny mpandova aalli dRanaivolaTs, ny atsimo ny an-dRavaonf" hanta ny atsinanana dia ny araben-dalanaf làlan-kely. dia andrefana ny ny Ny mpangataka manambura, fa araka ny fahafantarany ireo fananana voalaza ireo, diø tsy misy natao anton-javatr' olona, ary tIIy a.anan' olon-kafa, na ankehitriny na anwa ny ho avy; afa-tsy izao lazaina manaraka eUP izao ; 18 Anto-bolan' olona an-tsitrapo. 2* Fanofana voalaza tsirairayamin' ny faDi gatahana. Ny mpitahiry ny amin' ny fananana tanf, BARTHOLOM&

;

RÉQUISITION N2 38

Suivant réquisition du 26 Octobre 1896, Mr Emmanuel Deloute fils, négociant, do* micilié à Tamatave, rue du Commerel agissant en qualité d'emphytéote, a <1#* mandé l'immatriculation au nom de la dame V Ange Cauvin, demeurant Tama, tave, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle on a déclaré vouloir donner le nom de «Rachel» consistant ea 3 constructions en bois et paille, située à Tamatave, rue Amiral Pierre, lieu dit «La Pointe.» Cette propriété occupant une superficie de 30 ares, est limitée Au Nord, par l'avenue N° 2, (Amiral Pierre.) Au Sud, par la propriété Focard1 A l'Est, par la mission catholique Ç A l'Ouest, par la propriété de M"" Orieux. Le requérant déclare qu'à sa connais. sance il n'existe sur ladite propriété, au* cune charge, ni aucun droit réel imrao* bilier actuel ou éventuel, autres qu'an bail consenti au requérant pour 99 ans k partir du 7 Mars 1894, aux termes d'un acte 10US seing privé du 7 Mars 1894. Le Conservateur de la propriété forto cière, BARTHOLOM

FANGATAHANA

NO 38

Noho ny fangatahana tamin' uy 2d Suivant réquisition du 23 Novembre, La requérante déclare qu'à sa connaisM. Siadous, Louis, Aristide, publiciste, sance, il n'existe sur ladite propriété, Octobre 1896 M. Emmanuel Delonte fill,

Toamasina amin' ny làlana Commerce, taka anoratana amni'ny Rejiatry ny ny Fan* noho izy mpanofa maharitra, nangataka jakana, amin'ny anaran-JRasoa Rainihariøoø ny hanoratanaamin' ny Rejistry ny Fan- fa izy no tompon' ny tany nambarany sy jakana, amin' ny anaran' ny Mamonjely tinny. nomena anarana hoe: "Ambohakarivo*" Antoinette Ficheizay atao hoe Mamon- misy trauo iray hazo sy lalana. ary voly Cauvin monina ao Toamasina, fa izy no jely Sabotsy, sy Augustine Fiche, sy Eli- samihafa ao Ambohakarivo amy ny fan** to;n p®n' ny tany izay nambarany sy tiany sabeth Bridon, Vre. Charoux monina ao taniny Toamasina. Izany izany, dia misy 160 heetartW tauy "Rachel," hoe: misy Toamasina fa izy ireo nomeny anarana no samy tompon' uy halehibeny, ary izao no fnritra amin, trano telo, hazo sy falafa ao Toamasina ny tany izay nambarany sy tiany, ary noatsiino dia ny reniranoVorinkina; ny ny amin' ny làlana A?niral Pierre, sy atao meny anarana hoe ''Jeanne", izay misy atsioanana, dia zanadrano mivariua amin' hoe "La Pointe." trano lehibe iray, sy efatra trano fiada- nyVorinkina; nynyandrefana dia ny zanadrano Izany tany izany, dia misy 30 ares nana lìtsiatsiahana, ary ny momba azy, iray hafa koa mivariua amiu'nyVorinkina hi" ny halehibeny, ary izaono faritraaminy : izany rehetra izany, dia ao Tomasinay any ny avaratra dia ny tanim-eanjakana. Ny avaratra dia ny lalana Avenue N0 2 amin' ny lalana Commerce. Ny mpangataka manambara fa - araka ny (làlana. Atniral Pierre) : ny atsimo dia ny Izany tany izany, dia tokony ho misy fahafantarany ireo fauanana voalaza ireo, dia tokotanin' ny M. Focard ny atsinanana 60 ares, ny halehibeny; ary izao no tsy misy natao anto^-javatr' olona, ary tsy dia ny an' ny Misiona Katonka; ny faritra aminy Ny avaratra dia ny làlana anauau' olona-kafa, Qa, ankehitriny na amin' andrefana dia ny an' ny Madame Orieux. Commerce ny atsinanana dia ny trano- oy ho avy afa-tsy uy fanofaua 50 taona, naNy mpangataka manambara, fa araky ny M. E. Deloute fils ny andrefana sy tao tamin' nympangataka, niantomboka hatramin'ny 20 Octobre 1894. araky ny fanekefahafantarany fanana ireo atsimo, voalaza dia tokotaniny DelasM. bj ny n.y nifanaovany, vita sonia tamm* ny 20 Octona ireo, dia tsy misy nat&o anton-javatr tein sy ny làlana Amiral Pierre. bre 1894. olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na an- Ny mpangataka manambara fa araka kehitriny, na amin' ny ho avy afa-tsy ny fahafantarany ireo fananana vnslaz- Ny mpitahiry ny amin' ny fananana tany. BARTHOLOMEW 99 fanofana maharitra ireo, taona, dia nataony anton-javatr' misy olotsy natao ny tamin' ny mpangataka, niantomboka na, ary tsy ananan' olon-kafa na ankehiliatramin' ny 7 Mars 1894, araka ny fane- triny, naamin' ny ho avy, afa-tsy ny fano RÉQUISITION N8 41 kona nifanaovany vita sonia tamin' ny fana ma haritra99taona nataonytamin' 7 Mars 1894. nyrnpangataka, niantomboka tamy ny Suivant réquisition du26 Octobre 1896 ; Ny mpitahiry ny amin' ny fananana 1 Aout 1888, araka ny fanekena nifa vtr Emmanuel Deloute fils, négociant, tany. naovany vita sonia tamin' ny 11 Jufn domicilié Tamatave,rue du Commerce, BARTHOLOME 1888, sy tamin' ny 4 Janvier 1889. agissanten qualité d'emphytéote, ademaaNy mpitahiry ny amin' ny fananana tany, dé l'immatriculation, au nom de Mademoiselle Antoinette Fiche,dite «Sabot.y BARTHOLOM REQUISITIONN"39 demeurant à Tamatave héritière de Mlle propriétaire, Juliette Fiche, qualité de Suivant réquisition du 26 Octobre 18J6, en RÉQUSIRION 40 d'une propriété à laquelle on a déclaré M. Emmanuel Deloute fils, négociant domicilié à Tamatave, rue du Commerce, Suivant réquisition du 18 Novembre vouloir donner le nom de « Espoir », conagissant en qualité d'emphytéote, a de- 1896, MrEmmanuel Dolonte fils, négociant sistant en une maison en bois et une aumandé l'immatric dation au uotndeMlle domicilié à Tamatave, rue du Commerce, tre maison en bois et tôle, le tout situé à AntoinetteFiche, dite MamonjelySabotsy, agissant en qnalité d'emphytéote, de- Tamatave, rue du Commerce. Augustine Fiche et Elisabeth Bridon, Vu mandé l'immatriculation au nom dea RaCette propriété occupant une superCharoux, dcmeuraat à Tamatave, en qua- soa Rainiharisoa, demeurant à Tanana- ficiè de 15 ares, est limitée lité de propriétaires indivis,d'une proprié- rive, quartier d'Ambohitsoa, en qualité Au Nord, par la rue du Commerce té àlaquelle nn a déclaré vouloir donner de propriétaire d'une propriété à laquelle A l'Est, par la propriété de M. M. Alile nom de « Jeanne consistant en une on a déclaré vouloir donner le nom de bert et Leroque maison principale, quatrepavillons, aisan- «Ambohakarivo, consistant en une mai- A l'Ouest et au Sud, par la propriété ces et dépendances, le tout situé à Ta- son en bois et paille, et plantations diver- Deloute fils. connaisqu'à requérant déclare matave, rue du Commerce. Le sa situées à Ambohakarivo, province de ses propriété Cette occupant une superfi- Tamatave. sance il n'existe sur ladite propriété, AU" cie de 60 ares environ est limitée Cette propriété occupant une superficie cune charge ni aucun droit réelimmobilier, actuel ou éventuel, autre qu'un bail An Nord, par la rue du commerce de 160 hectares, est limitée emphytéotique consenti au requérant A l'Est, par la propriété Emmanuel DeAu Sud, par la riviére Vorinkina loute fils A l'Est, par un ruisseau se jetant dans pour 20 années à partir du 18 Nov.1895, A l'Ouest et au Sud, par une propriété le Vorinkina ; aux termes d'un acte sous signature priappartenant à M. Delastel et par la rue A l'Ouest,par un autre ruisseau se vée du 14 Janvier 1890. amiral Pierre. dans la même rivière jetant de la propriété foncière, Conservateur Le Le requérant délare qu'à sa connaisBARTHOLOMÉ. Au Nord, par des terrains domaniaux. sance il n'existe, sur ladite propriété, Le requérant déclare qu'à sa connaisaucune charge, ni aucun droit réel im- sance il n'existe, sur ladite propriété, FANGATAHANAN°41. moblier, actuel ou éventuel, autres qu'un aucune charge, ni aucun droit réel immobail emphytéotique consenti au requé- bilier, actuel ou éventuel, autres qn'un ny 260ctobre rantpour 99 ans à partir du 1er Aoùt 1888, bail consenti au requérant pour 50 ans à Noho ny farigatahana tamin' Monsieur Emmanuel Deloute fils, mpisuivant actes sous seing privé des 11 partir du 20 Octobre 1894 suivant acte 1189t>, vurdtra. mipetraka aoToamasina amin'ny t~ 1889. Juin 1888 et 4 Janvier S. S. P. du 20 Octobre 1894. Le conservateur de la propriété fon- Le Conservateurde la propriété foncière, aUIL Commerce, batria izy mpanofa wahan1 n,nangataka ny anoratana amInoy Kejistry cière, BARTHOLOM-û.

mpivarotra mipetraka ao Toamasina amin' ny Jàlana Com.erce, noho izy inpanofa maharitra, mangataka ny hanoraiana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, umÎn' ny anarany Madame Vve. Ange

;

: ;

;

Ili-

;

»,

;

'-'

BARTHOLOMÉ.

FANGATAHANA Nu 40 Noho ny fanga'ahana tlllui .'ny 18 Novem. Nohony fangattihana tamin' ny 26 bre 1896 M. E-nmanuel mpivarotra mipeOctobre 1896, Monsieur Emmanuel trakaaoToamasina, amin'nylalana CJmDeloute fils, mpivarotra mipetraka ao merce, noho izy mpanofa maharitra, uauga-

FANGATAHANAN#

iFanjakana amin'

uy anarany Mamonjely, Aatoiuette Fiche, atao hoe: "S abotsy,monina ao Toamasina mpandova any Mamonjety Juliette Ficke, fa izy no tompon' ny tany, izay nambarany sy tiallY uomeny anarana hoe *'Espoir", misy tranohazo iray, ary iray koa trauohazo sy fanitso; ireo rehetnt ny

ireo, dia ao Toamasina amin' ny làlaaa Commerce. Izany tany izany, dia misy 15 ares, ny halehibeny, ary izao no faritra. amiuy : Ny avaratra dia ny lalana Commerce ny ntiinanana dia ny tokotaniny M. Alibert sy M. Leroque ny andrefana sy nyatsimo, dia nj tokotaniny M. E. Deloutefils. Ny mpangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ireo fananana voalaza ireo, din iMj misy natao anton-javatr'olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny, na amin' ny ho avy afa-tsy ny fanofana maharitra n4tao tamin' ny mpangataka, amin' ny roapolotaona, niantomboka hatramin' ny 18 Novembrel895, araka ny taratasy fanekena nífanaoyaDY vita soniany tamin' ny 14 Janvier1890 Ny mpitahiry ny amin*ny fananana tany.

;

BARTHOLOMÉ

RÉQUISITION N° 42 rmi

Suivant réquisition du 26 Octobre 1896,

M. Emmanuel Deloute fils, négociant do-

;

ny atsinanana dia ny an' ny Misiona Katolika ; nyandrefana dia ny an' ny Sceurs de Cluny. Ny mpangataka manambara fa araka ny fahafantarany ireo fananana voalaza ireo, dia tsy misy natao anton-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankebitriny, na amin' ny ho avy, afa-tsy ny fanofana maharitra 50 taona natao tamin' ny mpangataka, niantomboka hatramin' ny 15 Juin 1889, araka ny fnnekena nifanaovany vita sonia tamin' ny 11 Novembra 1887. Ny mpitahiry ny amin' ny fananana tany, merce

RÉQUISITION N8 43

Suivant réquisition du 26 Octobre 1896, Mr Emmanuel Deloute fils. négociant, domicilié à Tamatave, rue du Commerce, agissant en qualité d'emphytéote a demandé l'immatriculation, au nom de Raindrazay 8 H", en qualité de propriétaire d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de « André. consistant en un terrain occupé par le Gouvernement, et situé à Tamatave, au bord de la mer, Cette propriété occupant une superficie de 50 ares environ, est limitée Au Nord, par des terrains domaniaux et la mer A l'Est, par le propriété De St Pern ; A l'Ouest, par le fort Hova Au Sud, par une grande rue conduisant au Zoma, La requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur ladite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier, actuel ou éventuel autres qu'un bail consenti au requérant pour 40 années à partir du 23 Octobre 1894 snivant acte signé par le Gouverneur de Tamatave, le

;

;;

;

;;

: ;

fcany.

BARTHOLOME. RÉQUISITION N? 44

BARTHOLOMÉ.

micilié à Tamatave, rue du Commerce, agissant en qualité d'emphytéote, a demandé l'immatriculation, au nom de Mlle Antoinette Fiche, dite Sabotsy, demeurant à Tamatave en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle on a déiaré vouloir donner le nom de « Immeuble Principal », consistant en trois maguins en bois et tôle, une salle à manger en bois, une cuisine, une salle de bains, 1lieu d'aisance et denx cabanons pour animaux, le tout situé à Tamatave, rue Commerce. Cette propriété occupant une superficie de 25 ares est limitée An Nord, par la mer Au Sud, par la rue du Commerce Mission Catholique A l'Est, par A l'Ouest, parles Sœurs de Cluny. Le requérant déclare qu'à sa connais- 23 Octobre 1894. sance il n'existe sur ladité propriété, auLe Conservateur de la propriété foncune charge ni aucun droit réel immobi lier, actuel ou éventuel autres qu'un bail cière, BARTHOLOMÉ. consenti au requérant pour 50 ans à partir du 15 Juin 1889 suivant acte S.S.P. du 11 Novembre 1887. FANGATAHANA N*43 Le Conservateur de la propriété foncière, Noho fangatahana tamin' ny ny 26 OcBARTHOLOME. tcbre 1896, Monsieur, Emmanuel Deloutc fils, mipetraka ao Toamasina, amin' ny FANGATAHANAN". lalana Commerce, noho izympanofa maharitra, nangataka ny anoratana amy ny tamin'ny 26 Octobre fangatahana Noho ny 1896, M. Emmanuel Deloute fils, mpivarotra Rjisitry ny Fanjakanaamin' ny anarannionina ao Toamasina amin' ny lalana Com- dRandrazay 8 vtra tompon' ny tany, izay nambarany sy tiany, nomenyanaramaharitra, mpanofa nangatanoho izy merce, ka ny anoratana amy ny Rejisitry ny Fanja- na hoe "André" izay tany itoeran' ny kana,amin' ny anarany Mamonjely Antoinette Gouvernnement ao Toamaaina, amoronFiche, atao hoe: Sabotsy moninaaoToamasi- dranomasina. Izany tany izany, dia misy tokony ho na & izy no tompon' ny tany nambarany sy tiany, nomeDa anarana hoe: "Immeuble Prin- 50 ares ny halehibeny, ary izao no faricipal," misy trano hazo mangazay telo tafo tra aminy : ny avaratra dia ny tanimfatnitøo, trano hazo fihinanana iray, trano la- panjakana atsiranomasina; sy ny ny kozy, trano fandroana, trano fiadanana fitsia. dia Mr. St. Pern tokotaniny nanana, ny zava-miaiiray, fiompiana tsiahana ary trano andrefana Hova Batertn' dia ny ny ny rehetra Toamasina ireo dia ao na roa, ireo ny atsimo dia ny araben-dàlana mankaamin' ny IAlana Commerce. Izany tany izany dia misy 25 ares, ary ny nnjoma. Ny mpangataka manambara, fa araka dia izao no faritra aminy avaratra ny ny nyatsimodiany lalanaCom- ny fahafantarany ireo, dia tsy misy natao ranomasina

anton-javau" olona, naananan-olon-kafa, na ankehitriny, na amin' ny hoavy ; afatsy ny fanofana natao 40 taona tamin' ny mpangataka, niantomboka hatramin* !-y 23 Octobre 1894, araka ny fanekena nifanaoTany, misy son ian' ny Governora ny Toamasinatamin' ny 23 Octobre 18f4. Ny mpitahiry ny amin' ny fananana

-,P+

-.;

tr-;

Suivant réquisition du 20 Novembre 1896, Mme Marie, Marguerite, Louise Colin, épouse Ange Hardy, demeurant âfTamatave, route Nationale, a demandé l'immatriculation, en son nom personne], en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle elle a déclaré vouloir donnerla nom de "France", consistant en un terrain nu situé au lieu ditBetahinahomby, province de Tamatave. Cette propriété oecu pant une superficie de 30 hectares, est limiteé Au Nord, par la propriété des révérends

;la propriété des héritiers

pères jésuites Au Sud, par

;

Wickers

l'Ouest, par un terrainappartenant à Mme Vre Charrier, séparé de la propriété par un chemin allant de Tamatave à Ivondro A 1Est, par la mer. Le requérant déclare qu'à sa connaissauce il n'existe sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit reél immobilier, actuel ou évcntuelLe Conservateur de la propriété foncièA

;

BARTHOLOMÉJ

FANGATAHANA N" 44. Noho ny fangatahana tamin' uv 20 Novembre 1896 Madame Marie Mar guerite-Luise, Colin, vadiny Ange Hardy, mipetraka ao Toamasina amy ny lalanaRationale nangataka. nyanoratana amin'ny RejisitrynyFanjakana, amin' ny anaran' ny tcnany irery, fa izy no tempon' ny tany nambarany sy tiany nmena anarana hoe: "France" , izay tany foana ao Betainomby amin' ny faritaniny Toamasina. Izany tany izany, dia misy 30 hectares, ny avaratra ary izao no faritra aminy ha ny tokotanin'ny Reverend Pdre Jesoita ; ny atimo, dia ny tokotanin' ny mpandova any Wickers; ny andrefana dia ny tokotaniny Madame VT* Charrier, vakin' ny làlana avy any Vondrona rnankany Toamasina; ny atsinanana dia ny ranomasina. Ny mpangataka manambara fa araka ny fahafantarany ireo fananana voalaza ireo, dia tsy misynataoanton-javatr'olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin* ny ho avy. Ny mpitahiTy nyamin' nyfananana tany BARTHOLOME.

;

Au Nord, par des terrains maraîchers

RÉQUISITION N° 45

Suivant réquisition du 2 Nombre

1896

;

14. Isaïe Duprey, commerçant, à Tamataire, rue du Commerce, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de «Mon basfin consistant en un terrain au, situé mobilier actuel ou éventuel, Tamatave, quartier dit Zoma.

Cette propriété, occupant une superLe conservateur de la propriété fon. Aci,3de 5 hectares 70 ares, est limitée: cière, Au Nord, par un terrain vaguo près de BARTHOLOMÉ. l'hôpital Au Sud, par une route allant à Ivon-

;

Iro;

N°.46.

A l'Est et l'Ouest, par un terrain vague. Le equérant déclare qu'à sa connaissante il n'existe, sur ladite propriété, aucune

charge ni aucan droit réel immobilier,

actuel ou éventuel.

J~ Conservateur de la proriété foncière, BARTHOLOMÉ.

45.

FANG-ATAliANANo.

Nobonyfangatahanatamy 2 Novem)896, MonsieurIsaïe Dupuy mpivaTotra,mijpcfcraka ao Toaicasina amin' ny IAlaDa Commerce. mngataka ny anoratana amin' ny KeJjriitry uy Fanjakana, fa i*y no tompon' ny tDOY izay nambarany sy tiany nomena anal-anahoe: "Monbasain,"tanyfoana ao Taojmusina a'aln' ny fari-tania' an-joma. izany tany izany, diamisy 5 hectare ay 70 jares uy halehibeny, ary izao no taritra amiIIY : Ny avaratra dia ny tany malalaka tsy p Ky faritra manakaiky ny trano fitøaboana; jny atsimo dia ny araben-dàlana maakany andrefana ^oodiona; ny atsinanana dia ny tany malalaka tsy nnsy faritra. Ny mpangataka manambara, fa araky ny tallatantarany ireo fananana voalaza ireo, dia fey misy natao anton-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny, na amiu' ty ho avy. Ny mpitabiry ny amin' ny fananana tany, BARTHOLOME.

RÉQUISITION N* 46

Suivant réquisition du 25 Novembre 1896,10 M. Delpuech,2° M. Léon Poyrilhe, Uiissionnaires catholiques demeurant à Tananarive, 3° M. Léopold Castets, missionnaire catholique, Directeur du Collèged'Ambohipo, et 4°M. Etienne Fourca4ier, professeur dudit Collège, ont dema, dé l'immatriculation, en qualité de propriétaires indivis, d'une propriété la quelle ils ont déclaré vouloir donner le jjom de «Saint Michel», consistant en une grande maison, huit autres constructions, jardin, cours, verger et terrain jnaraîcher, le tout situé à Tananarive, quartier d'Amparibé. Cette propriété occupant une superficie de 1 hectare 5 ares, est limitée Au Sud, par l'ex-propriété de Ramasindrazana donnée par l'Etat au Vicariat

;

Apostolique A l'ouest, par un tamboho aéparant la

;

propriété d'un terrain maraîcher appar-

tenant au prince Ramahatra

du PONT-NEUF 3VEai,«on.

appartenant à Ramahatra et à la Reine, et par un chemin A l'Est, par le chemin qui va à Mahamasina et par la propriété du vicariat apostolique. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe sur la dite propriété, aucune charge, ni aucun droit réel im-

FANGATAHANA

Noho no fangatahana tamin'ny 26 Novem1896.M. M. Delpuech, sy 2° LÓon Peyrilhe, misionary Katolika, moxiina Antananarivo sy 3° Leopold Caatets, miaionary Katolika, Directeur ny Kolejy ao Ambohipo, sy 4Q Etieona Fourcarnier professeur ny Kolejy ao Ambohipo hiany; nangataka ny ano. ratana amin'nyRejistry ny Fanjakana, fa iry ireo no samy tompon' ny tany nambara"Saint ny sy tiany nomena anaraua hoe Michel" misy trano lehibe anankiray, ay trano vfllo hafa koa, ary tanimboly sy tokotany sy sab misy hazo mamoa, ary tany fambolena iaanyrebetraizany dia ao Antananarivo amin' ny fari-tanin' Ampanbe. Izany tany izany dia misy 1 hectare sy 5 ares ny halehibeny, ary izao no faritra aminy: ny atsimo dia ny tanin-dRamisindrazana taloba nomen' ny Fanjakana any Vicariat Apostolique ny andrefana dia ny tamboho mampisarok^ ny tany fambolena amin' nyan-dRamabatra prince; ny avaratra dia ny bny fambolena an-dKamahatra, an' Mpanjaka, ary ny làlana; ny atsinanana ny dia ny lalana mankany Mahamasina, sy ny an' ny Vicariat Apostolique. Ny mpangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ireo fananana voalaza ireo, dia tsy misy natao anton-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankebitriny, na amin' ny ho'avy.

;

Ny mpitahiry ny am in' ny fananana tany, BARTHOLOME.

OOOOOOGOOOOOOOOOOGOO

SAMIRLTAM GRANDS MAGASINS DE LA «

PARIS,

Ruedu Pout Neuf ft*4, tb 6, N. 8, lb 10, PMf*

VETEMENTS

pour HOMMES

eunas fens &(Enfaats

SPECIALS

FABRICATION

d'Habillements pour les Colonies, et de tous les Accessoires de la Toiletts Vetements de Ohasse, de Tir, de PSohi, Uniformes pour Orpheons, Fasfare*, Societes de Tir, de (tymnastiqu Velocipedique, SsLpeurs-Pompiers, Lycées, Livrées, Socittes nautiqvta

Pensions, Administrations, COlIéges, Vetements eoclésiutiqu.

LÉGERS TISSUS fabriquto uniquement £

pour notre maiaoa

CHAPELLERIE,BONNET RIE,GANTERIE.CRAVAT§9 CHEMISERIE, CHAUSSURES,ARTICLES de VQytQm

Irauitder: Catalogues, Gravure., EchantlUoma, expédiés franco par reteur du tourrier

La Matson du PONT-NEUF la fim importantc dans sa specialite, garantit la

qualité de ses proauits, ellerembourm desuite tout article ne convenant

þ.

Paris Timbres,^CoOectlODS Timbres,nrColløcUa AORESSER LES DEMANDES AU DIRECTIU. DE LA

Maison du powt-weuf,

W~VMARMIM YENTI,

At. MNHBB!

38,

ACHAT,MNAIK

au PUUpp^-fifrari. N

PARIS

ImIm quotitt* 4t Mnkrw ! <RSX*S"5*S!t colaniaax mAnwgar* ajnat ami

stürÕÕñffifg looaoooooooooojj

r o o

HENRI NESTLI

Crud Prix

irispositisa Uaiventile

Pirn

18»9

l-.,rA.,,;.

C ",) oI"" 'R> ,. },

,,'

.r,;Avvj( ';1J't

,>."1,'

'.," ,.. ',' M ,.

A t,-I

',-,.; -- '1; t.0

b d..

0 A 'tilTABLE LAIT PHM Y 0 prepare par to procedA de concenkraUtin Nous informons notre clientele des Q spécial, très estime Ø ralfon de M valem- 6 Colonies que nous Tenons d'éditer notre V nutritive. Rend do Wnuull sernees dans IdJ ., HOpitaux, laMarine etrArxode; ponr alUftpntaMpn SS1/ V Catalogue de Blanc, Toiles, Linge V nucessaire ft des particuliers on leur USU. oonfectionnë. Lingerie, Trousseaux V y A rant un lalt très agreable, :o.un

Paris - Rue du Pont-Neuf Paris -

et Layettes.

ft et naturel. 13

Fabric

.,'

jg^f»aBry«J«li|fyJjL

Nous rappellerons en cette circonstance Exiter sur chagm botU la "VIl. .R.foar. 0 : nil) ffOISBAUX t 0 à nos Clientes qu'A LA SAMARITAINE ces ftE8TLS B" MfUtMt CHaiSTBH lacc-ltollM. lð, cat fAaiS. articles sont traitts avec un soin tel, g n6p4tIlles prlncf"autrue 0 Pfti1'mactðDS. Comt!hJ:, qa'il nous est permit de les garantir ~<~<~<~~<~~<3~0~<~<M

d'un parfait usage. f - — SnTOl franco de Cmtmloffuam et d'Jllcllao'lJIo.. sur toute demand. MfTrunchia.

0000000000000000000

FNr..

IIr.e

(Nanilllca'na).,.,

Imprimerie Nationale de Madagascar