Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 20/02/1897 by Président AALEME

Journal officiel de Madagascar et dĂŠpendances Source gallica.bnf.fr / BibliothĂ¨que Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1897/02/20.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

AR:ÉTÉchargeant un officier des fonetionsde chancelier dans la

SOMMAIRE

RÉSIDENCE GÉNÉRALE

ARRÊTÉ Nn 362

nommant un commis auxiliaire àla Résidence Générale.

Résidence de Fianarantsoa. — portant réglementation des droits Le Général, Commandant le Corps d'Ocde place sur les marchés du cer- cupation et Résident Général de France à cle d'Ambohidrabiby. Madagascar, Vu le décret du il Décembre 1395; — portant réglementation des droits deplacesurlesmarchés cercle Arrête d'Ambatondraxaka. — créant un jardin d'essai à TanaART. I. — M. François Cornet, ancien narive. élève géomètre, est nommé commis au— accordantuneindemnitémensuel- xiliaire àla Résidence Générale. le de 50 fr. à un soldat employé au ART. II. — Il recevra, en cette qualité, jardin d'essai de Tananarive. à compter du 1er février 1897, un traiteDÉCISIONautorisant leport de la Sagaie ment annuel de deux mille quatre cents aux porteurs de bagages et de francs (2400 fr.) solde d'Europe 1200 fr.

PARTIS OFFICIELL*

ARRÊTÉnommant un commis de Résidence de lère classe. nommant un commis auxiliaire à la Résidence (générale. de paierie Fianala remplaçant — rantsoa par une caisse de fonds

d'avance.

crédit de 2500 fr. ouvrant un — au Directeur des Travauxpublics pour Vaménagement du local des postes et télégraphes à Tamatave. résichancelier de nommant un — marchandises dence de 2* classe Fait à Tananarive, le 6 Février 1897, GALLIENI. — mettant un officier d'administraPARTIE NON OFFICIELLE tion adjoint de 2" elasse à la Vu: disposition du Directeur des Fi- NOUVELLES ET fNFORltfATIONS. Le Directeur des Finances RENSEIGNEMENTS MILITAIRES. nances et du Contrôle, et du Contrôle, général nommant TERRITOIRES CIVILS. gouverneur un HOMBERG. —

de 2* classe.

—

RENSEIGNEMENT

ÉCONOMIQUES

modifiant le fonctionnement des ETCOVMERCIA UX caisses de fonds d'avance. composant la liste des notables PARTIE OFFICIELLE susceptibles de remplir les fonctions d'assesseurs de la cour ertminelle de Tamatave. ARRÊTÉ N° 361 accordant un eongé de convccles- RÉSIDENCE nommant un commis de Résicence à un garde de milice de GÉNÉRALE 40 classe. dence de 1e classe. portant nomination dans le ser- Le Général, Commandant Ip, Corps vice des Ponts et Chaussées. d'Occupation et Résident Général do instituant à titre provisoire une France à Madagascar, cour criminelle spéciale à Nossi- Vu le décretdu 11 D cembre 1895 1

Bé.

allouant au Directeur de l'ensei-

N"363 remplaçant paieriede Fianarantsoa par une caisse de Fonds d'avance.

Le Général Commandant le Corpsd'oc-

cupation et Résident Général de France à Madagascar, Vu la décision N° 36, du 3 août 1896, étendant le service de la Trésorerie et des Postes aux armées à la place de Fianarantsoa Vu la lettre No43, du 22Janvier 1897, de M. le Payenr-adjoint, Chef du service de la Trésorerie par intérim Arrête : Considérant que la paierie de FianaART. I. — M. Thibers, commis de Com- rantsoa n'aplus son utilité; missariat Colonial, est nommmmis de Sur la proposition de M. lePayeur-adRésidence de 1re classe àla Résidence joint, Chef du service de la Trésorerie par Générale. intérim Vu l'avis du Directeur des Services ART. II — Ses appointements, fixés à quatre mille deux cents francs par an administratifs et du Directeur des Finan(4,200f.)solde d'Europe 2,100 frs, courront ces et du Contrôle du jour de son entréeen fonctions.

;

—

gnement une somme mensuelle de 50 fr. pour frais de bourjanes. fixant les frais de bureau du Présidentde la Cour d'appel et duPrésident du tribunal indigène du 28 degré et du Tribunal mixte. augmentant les appointements du Commissaire Central de Tana-

narive. augmentant les appointements du Vu: Chefdu service de l'Enseignement. Le Directeur des Finances et du Contrôle: nommant un inspecteur de 30 HOMBERG. classe dans le corps de la milice.

—

ARRÊTÉ

RÉSIDENCE GÉNÉRALE

;

Fait à Tananarive, le 6 Février 1897. GALLIENI.

;

Arrête

ART.

ler.-La paierie de

Fianarantsoa

est supprimée. AaT. II.—Cette paierie sera remplacée par une caisse de fonds d'avance gérée par le Chancelier de cette place.

III.- M.

Prieux, titulaire de la paierie, sera employé, en qualité d'adjoint, à la paierie de Tamatave en remplacement de M. Beurton, et ralliera son poste par Mananjary. 100.000 francs ART, IV.—Une somme sera prélevée sur la caisse du payeur de Fianaranfsoa et mise à la disposition du Chancelier chargé de la gestion de la caisse de fonds d'avance de cette place. L'excédent de numéraire sera envoyé à Tananarive le plus tôt possible. ART. V.-Le Directeur des services ad* ministratifs et le Payeur adjoint Chef du service de la Trésorerie par intérim sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui aura son effet à compter du 1er Févier 1897. ART.

II.- Ses appointements, fixésà cinq mille francs par an (5000 frs).-solde d'Eujour de son rope: 2500 frs , -courront du la embarquement pour rejoindre Colonie. ART

Fait à Tananarive,

Févriere 1897,

GALLIENI. ARRÊTÉ N° 364

RÉSIDENCE GÉNÉRALE

ouvrant un crédit de 2,500f. au Directeur des travaux publics pour l'aménagement du local des télégraphes de Tamatave. postes

Le Général Commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Madagascar, Vu le décret du 11 Décembre <895

; d'aménager

Considérant qu'il importe l'abri construit à Tamatave pourles vaguemestres, etd'achever d'urgence les travaux du Bureau des Postes et Télégraphes de cette ville

;

Arrête

ART. 1.— Un crédit de 2500f. est ouvert à M. le Directeur des Travaux Publics pour

francs.

Fait à Tananarive, le 8 Février 1897,

«**

est nommé Gouverneur Général de 2* classeaux appointements annuels de 5400

: Directeur

Le Directeur des Finances et du Contrôle HOMBERG.

des Finances et du Contrôle, HOMBERG.

ARRÊTÉ N0 368

RÉSIDENCE GÉNÉRALE

ARRÊTÉ N'J 366

RÉSIDENCE GÉNÉRALE

GALLIENI.

Vu:

GALLIENI.

Fait à Tananarive, le 8 Février 1897,

mettant un officier d'adm inistration adjoint de 20 classe a la disposition du Directeur des Finances et du Contrôle.

modifiant le fonctionnement des caisses de fonds d'avance.

Le Général Commandant le corps d'occupation et Résident Général de France

à Madagascar; cupation et Résident Général de France à Vu l'arrêté en date du 25 Septembre Madagascar, 1896 portant création des caisses de Vu le décret du 11 décembre 1895 fonds d'avance Considérant que l'absence de M. Astor, déVu la note circulaire N° 35 en date dtt légué du contrôle à Tamatave, nécessite son remplacement à Tananarive pour assurer le 30 Octobre 1896, portant règlement sur le bon fonctionnement du Service des Finances fonctionnement des caisses de fonds et du Contrôle; d'avances et fixant le montant des encaisses initiales Arrête Vu l'arrêté No 131 du 15 Novembre 1896 portant transfert de la caisse d'AmM. I rHenry, officier d'administra* ART. tion adjoint de 2e classe, est mis à la dis- bohidratrimo à Babay Vu la note circulaire N° 50 du Il Déposition de M. le Directeur des Finances et du Contrôle à Tananarive. cembre 1896 portant à 100,000 francs ART. II—Cet officier aura droit à une l'encaisse initiale à Mahatsara Vu l'arrêté N° 363 en date du 6 février indemnité annuelle de mille francs, payée portant suppression de la paierie de Fia* au titre du budget local. ART. III Oette indemnité courra à par- narantsoa et son remplacement par une caisse de fonds d'avance tir du 18 Janvier 1897. Considérant que les garnisons milile Major, IV-M, Chef d'Etat faisant ART. fonctions de Secrétaire Général en terri- taires des postes de Mahambo et deVatotoire militaire, est chargé de l'exécution du mandry ont été supprimées ; présent arrêté. Le Général Commandant le Corps d'Oc

;

Arrête :

Fait à Tananarive, te 8 Février 1897, l'aménagement de l'abri destiné aux vaART. I. — Les caisses de fonds d'avauguemestres et l'achèvement du bureau des GALLIENI. Postes et Télégraphes de Tamatave. ce de Mahambo et de Vatomandry sont Vu: supprimées. Le Directeur des Finances ART. 2.— Ce crédit de 2,500 f. est impu et du Contrôle, ART. II. — Les encaisses initiales sont table aux ressources disponibles du Cha pitre 39 bis. HOMBERG. modifiées et fixées ainsi qu'il suit Fait à Tananarive, le 6 Février 1897 Àrivonimamo 50. 001) f. 00 Par Résident Général Chef d'Etat-Major, Le Babay. 60. 000 f. 00 GALLIENI. faisant fonctions de Secrétaire Général Ambohidrabiby 50. 000 f. 00 Vu: territoire militaire, en Ambatomanga 50. 000 f. 00 Directeur des Finances Le GÉRARD. Ambatondrazaka 100. f 000 00 Contrôle, du et Moramanga 100. 000 00 HOMBERG. Bdforona 100. 000 f. 00 ARRÊTÉ N"367 Andevoranto 60. 000 f. 00 RÉSIDENCE Mahatsara 150. 000 f. 00 nommant un Gouverneu GÉNÉRALE Mahanoro Général 2' de classe. 10.000 00 ARRÊTÉ 365 Nz RÉSIDENCE Andriba 20. 000 f. 00 GÉNÉRALE nommant un chancelier de réFianarantsoa 100. 000 f. 00 Le Général Commandant le Corps d'Ocsidence de 2* classe. cupation et Résident Général de France Â.R.T. III. Les opérations de la Caisse — à Madagascar, de fonds d'avance de Fianarantsoa se* Le Général, Commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France a ront centralisées par le Commissaire des Vu le décret du 11 décembre 1895 ; Madagascar, Va l'arrêté du 27 Septembre 1896 fonds de Tananarive. Vu lesdécretsdes11 et 28 démbre 1I95 instituait les Territoires Militaires ; Directeur Commissaire A..T. IV. Le dé Janvier — Vu les décrets des M 1890 et 12 Vu l'arrêté du 21 décembre 1896 insti- desservicesadministratifs et le payeurcembre 1839; taant le 2* Teritoire Militaire adjoint, Chef du Service de la trésorerie p. sont chargés, chacun en ce qui le Arrête Arrête : concerne, del'exécution du présent arrêté. AIT I.—M. Henri Chessé, commis de AIT. UNIQuE.-Raaahatra, 15honneurs, olasse de l'administration pénitentiaire, es t Tananarive, le 9 Février 1897, à Fait classe, adjoint Général 3' de nommé Chancelier de Résidence de 28 clas - Gouverneur GALLIENL auCommandant 28 TerritoireMilitaire, se à Madagascar.

;

ARRÊTÉ N° 369

jrésnraNCE

composant la liste des notables susceptibles de remplir les fonctions d'assesseurs de la cour criminelle de Tamatave. GÉNÉRALE

RÉSIDENCE GÉNÉRALE

ARRÊTÉ N8 371

portant nominations dans le service des Ponts et Chaussées.

Le Général Commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Le Général Commandant le Corps d'Oc- Madagascar, cupation et Résident Général de France à Vu le décret du 11 décembre 1895 ; Madagascar, Vu l'arrêté du 12 décembre -1891); Sur les propositions de M. le Résident, Vu l'article 13 du décret du 9 Juin 1896 faisant fonctions de Secrétaire Général à Tamatave, et de M. le Directeur des TraArtête:

;

Sont désignés pour faire partie de la liste des notables surlaquel-

;

vaux Publics

ART. 1.

Juin 1896, à composer la Cour criminelle seront désignés par décision spéciale de M. l'administrateur de Nossi-bé, sous réserve de l'approbation du Résident Général, après avis du Procureur Général. ART. IV — Le Procureur Général, Chef du Service judiciaIre, est chargé de l'exécution du présent arrêté. Fait Tananarive, le 10Février 18971 GALLIENI. Par le Résident Général : LeProcureur Général, 9

DUBREUIL. Arrête le il sera procédé au tirage au sort des ART. I.—M. Palu (Henri), conducteur de assesseurs de la cour criminelle de Tama- 1er..classe des Ponts H chaussées, détaché RÉSIDENCE ARRÊTÈ N° 373 tave pour l'annf e 1897 : à Tamatave, est nommé conducteur pria- GÉNÉRALE allouant au Directeur de l'en, cipal de 2e classe, aux appointements anseignement une somme menM. M. Bocard (Anatole), négociant, id nuels de dix mille francs (10,000 fra.) suelle de 50 fr.pour frais de bourjanes. Bonnemaison (Jean), solde d'Europe (5,000 frs) ; Bonnet (François Eugène), id id Cadot (Auguste), ART. II - M. Porcher (Juau), commis de Le Général Commandant le Corps d'ocChantepie (Maurice Edouard,),id 2e classe des Ponts etchaussées, détaché cupation et Résident Général de France id Deloute (Emmanuel), àTamatave, est nom commis lrc à Madagascar, d'Epiney (Marie Eugène Zacharie), classe, aux appointements de cinq mille Vu le décret du 11 Décembre 1895 ; directeur du Comptoir d'Es- franes (5,000 frs) solde d'Europe (2,500 Vu l'arrêté N° 5 bis du 1er Octobre 1896 ; compte, frs.) Considérant les nombreux déplaceT,al'ouette(P.erreLéon),Dégociant, ART. III—Le nouveau traitement de ments qu'imposent M. Gautier ses attripharmacien M. M. Palu et Porcher Robin (Louis), du jour où butions de Chef du Service de l'Eoseignecourra agent des Messa-Léon), Roux notification arrêils recevront présent d u ment et en particulier la surveillance degeries maritimes. té. l'Ecole "LeMyre de Vilers," Général, chef AR!'.IV Art. 2. Le Procureurchargé M. le Résident, faisant foncde l'exé- tions de Secrétaire Général à Tamatave, du fceiTice judiciaire, est Arrête cution du piésent arrêté. et M. le Directeur des Travaux Publics, ART. 1. Il est alloué à •"autier, M. Chef Fait à Tananarive, le 9 Février 1897, sont chargés, chacun en ce qui le concer— du Service de l'Enseignement, alloarrêté. une l'exécution de du présent GALLIENI. ne, cation mensuelle de Cinquante francs 1897. Fait Tananarive, Février à le 9 Géréral Résident le par pour frais de bourjanes. GALLIENI. Le Procureur Général, ART. 11.—Le présent arrêté aura son Vu: DUBREUIL. effet à partir du 15 Février 1897. Le Directeur des Finances et du Contrôle, Fait à Tananarive, le 12 Février 1897,. ARRÊTÉ N° 370 HêsIDBNCE HOMBERG. GALLIENI. accordant un congé de conGÉNÉRALE Vu: Par le Résident Général valescence à un garde de miLe Directeur des Finances Le Secrétaire Général par intérim, lice de 4° classe. et du Contrôle, JOSEPH FRANÇOIS. HOMBERG. Le Général Commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à ARRÊTÉ N8 372 RÉS DENCE Madagascar, ARRÊTÉ N°375 GÉNÉRALE Instituant titre provisoire RÉSIDENCE ; Vu le décret du il décembre 1895 Vu les décrets des 28Janvier 1890 et 12 défixant les frais de bureau une cour criminelle spéciale GÉNÉRALE cembre 189 Nossi-bé. du Président de la Cour Conseil de Santé le exprimé Vu l'avis par d'appel et du Président du tribunal indidans sa séance du l«rFévrier courant Le Général Commandant le Corps d'Oc- gène du 2" degré et du tribunal mixte. à cupation Résident Général de France et Arrête: Madagascar, Le Général Commandant le Corps d'ocdont convalescence, but d'exemple et nécessité, dans Vu la un ART. t,-Un congé de cupation et Résident Général de France à procérépression, de faire Ministre la dans l'intérêt de des le la durée sera fixée par M. Madagascar, afNossi-bé certaines jugement de à der Destigny, au garde M. à accordé Colonies, est criminelles, notamment des faits de Va le décret du 11 Décembre 1895 principal de 4e classe de la milice d'Arivo- faires qui se commettent dans la Considérant l'augmentation du prix des des noirs traite nimamo. région Vu de Nossi-bé et ses dépendances; fournitures de bureau de toutes sortes à à prendra Décret du Juin l'article 14 du 1896; passage ART. 2.— M. Destigny 9 Tananarive; la 58 catégorie sur le paquebot des MesConsidérant le grand nombre d'affaires jugées par la Cour d'appel et les Tribunaux sageries maritimes passant à Tamatave le Arrête: mixte et indigène du2e deoré de cette ville; 18 Février prochain- Le dépense est impuART. 1 — Une cour criminelle spéciale table au budget de Madagascar. provisoirement à Nossi-bé, pour instituée est Arrête Central l'Administrateur de ART. 3. — M. dépendant la de Résidence. le territoire tout l'exécution du chargé de préest la milice ART. I— Les frais de bureau alloués à ART. II — La Cour criminelle spéciale sent arrêté. présidée le Juge de M. le Président de la Cour d'appel sont Nossi-bé de sera par Fait à Tananarive, le 9 Février 1897. Paix à compétence étendue de Nossi-bé. fixés à 600 fr. par an. GALLIENI. Sa compétence s'exercera dans les limites bureau de frais II— ART. Les attribués l'article du Décret du S de 14 fixées 2 au Vu: à M. Lefèvre d'Argencé, président du 9 Juin 1896, L e Directeur des Finances indigène du 2° degré et du Triet du Contrôle, ART. III — Les deux fonctionnaires ap- Tribunal pelés, aux termes de l'art i4du Décret du bunal mixte, sont fixés à 900 frs par an. HOMBhRU.

oé

;

III-

Cesallocationscourront partir du 1" Janvier 1897. ART.

nommant un inspecteur de 38 présent arrêté. Fait à Tananarive, le classe dans le corps de la milice.

Fait à Tananarive, le 12 Février 1897,

GALLIENI.

vu : Le Directeur des Finances et du Contrôle, HOMBERG. ARRÊTÉ N° 377

RÉSIDENCE GÉNÉRALE

augmentant lesappointements du commissaire central de

ce qui le concerne, de l'exécution du

ARRÊTÉ N8 379

RÉSIDENCE GÉNÉRALE

Le Général Commandant le Corps d'oc- Le cupation et Résident Général de France à Madagascar, Vu les décrets des 11 Décembre 1895 et 11Juillet 1896 97 du 6 Novembre 1896; Vu l'arrêté

; o

: Directeur Vu

12 Février 1897,

GALLIENI.

des Finances

et du Contrôle,

HOMBERG.

Par le Résident Général

Le Chef d'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général

en territoire militaire,

Arrête

GÉRARD.

ART.I.- M. Huet, adjudantau13*de ARRÊTÉ N8 381 Marine, est nommé Inspecteur de 3e RÉSIDENCE Le Général, Commandant le Corps d'Oc- classe de la Milice de Madagascar. GÉNÉRALE portant réglementation des cupation et Résident Général de France à droits de place sur les marsolded'Europe fixée à II.— ost Sa ART. Madagascar, 2250 f. et sa solde coloniale à 4500 francs chés du Cercle d'Ambohidrabiby. Vu le décret du 11 Décembre 1895; Elle courra à daterdu8Févriercourant, Vu l'arrêté N° 191 du 5 Décembre 1996; Le Général Commandant le Corps d'Ocd'Administration entendu; Le Conse ART. III.- M. Huet touchera, en outre, cupation et Résident Général de France à Tananarive.

Arrête

Les appointements de M. Bastel, commisaire Central de police à Tananarive, sont portés, à compter du ler février courant, de huit mille cinq cents à neuf mille francs par an (solde d'Europe 45001.) ART. II.— M. le Gouverneur militaire et M. le Maire de Tananarive sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. ART. I. —

une indemnité annuelle de 900 f. pour frais de service. ART. IV.— M. M. le Chef d'Etat Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en Territoire Militaire, et l'Administrateur Central de la milice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Fait à Tananarive, le 12 Février 1897.

Vu: Fait à Tananarive, le 12 Février 1897, Le Directeur des Finances GALLIENI.

: Directeur

et du Contrôle,

des Finances et du Contrôle,

HOMBERG.

Par le Résident Général Le Chef d'Etat Major, faisant fonctions de Secrétaire Général, en territoire militaire,

HOMBERG.

GÉRARD.

ARRÊTÉ N» 378

RÉSIDENCE GÉNÉRALE

GALLIENI.

augmentant les appointements du Chef du service de l'Enseignement.

ARRÊTÉ

RÉSIDENCE GÉNÉRALE

N-380

chargeant un officier des fonctions de chancelier dans la Le Général, Commandant le Corp* résidence de Fianarantsoa. d'Occupation et Résident Général de Le Général Commandant le Corps d'ocFrance à Madagascar, cupation et Résident Général de France à

;

Décembre 1895; Vu le décret du Le Conseil d'Administration entendu 11

Arrête ART.

I.-Les appointements de M. Emile

Madagascar, Vu le décret du 11 décembre 1*95 Considérant l'extension considérable prise par la zone d'occupation française dans la résidence de Fianarantsoa Considérant les difficultés de communication entre Fianarantsoa et l'intérieur de la province et la nécessité de créer un poste dont le chef soit investi d'attributions administratives Arrête

;

Gautier, Chef du Service de l'Enseignement, sont portés, à compter du 1" février courant., de dix mille à douze mille francs ( 12000 frs) par an, -(solde d'Europe 6000 frs). ART. I. — Le Lieutenant Baudrand, du ART. II.- Le Chef d'Etat Major, ordonRégiment malgache, remplira les foncchargé l'exéest de secondaire, nateur tions de chancelier dans la résidence de cution du présent arrêté. Fianarantsoa, sous la direction du RésiFait à Tananarive, le 12 Février 1897, dent de la Province. GALLIENI. ART. II. — Cet ofncier aura droit, comVu: » me Chancelier, à une allocation annuelle Le Directeur des Finances de 1000 francs et au logement en nature et du Contrôle, ou à une indemnité de 600 frs par an payée au titre du budget local. HOMBERG. ART. III. L'allocation et l'indemnité Par le Résident Général à partir du 8 Février 1897. courront Le Chef d'Etat Major, ART. IV. - M.M. leOhs-t d'Etat-Major faisant fonctions de Secrétaire Général faisant fonctions de Secrétaire Général en en territoire militaire, Territoire militaire et le Résident de GÉRARD. Fianarantsoa, sont chargés, chacun en

Madagascar, Vu le décret du Il décembre 1895 Vu l'arrêié Ne 146 du 2o Novembre ig96 portantréglementation des impôts àpercevoir sur les indigènes de l'Imerina ; Sur la proposition de M. le Commandant du cercle d'Ambohidrabiby Après avis du Directeur des Finances et

;

du Contrôle;

Arrête ART. 1. —

Lesmarchands sont divisés

en deux classes: la Les marchands à l'étalage, 20le. marchands d'animaux sur pied. ART. 2.— Lts marchands à l'étage sont de trois catégories 1»Catégorie,Tissus et lambas, 20 —do abattues, sel, tabac et savon en ros; 30.do------------Riz, Légumes, fruits , œufs, volailles, poissons,pailleetbois à brûler, sel, tabac et savon au détail, mercerie, herana, sobika, ferblanterie, et tout ce qui n'est pas compris dans les deux premières catégories. La place ctune superficie de 4 mètres carrés sera taxée de la façon suivante leCatégorie---------- 0 f. 20 2* ----do-..----------- 0 f. 10 3. ---.do--------.----- 0 f. o5 ART. 3.— Les marchands d'animaux sur pied paieront un droit de: 0 f. 25--par cheval ou mulet, 9 f. 10-----par bœuf, vache ou veau, 0 f. 05-----par porc, mouton ou chèvre, Toutefois, si ces animaux sont destinés à la boucherie et abattus dans [les 48 heures, le droit ainsi payé sera déduit de la taxe d'abatage. ART.- Le tarif des patentes des marchands établis en permanence sur un marché est fixé comme suit pour une année: Patente pour les marchands de la

Viandes

2« 8e

24 —do12 catégorie 48 —do

f. f.

f. ART. 5.— Le Commandant du Cercle d'Ambohidrabiby est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera applicable dans toute l'étendue du Cercle. Fait à Tananarive, le 12 Février 1897, GALLIENI.

Vu:

Le Directeur des Finances

et du Contrôle, HOVIBERG.

ARRÊTÉ N° 382

les questions intéressant l'agriculture, portant réglementation des et qu'il importe de faciliter autant que droits de place sur les mar- possible la réussite des entreprises agrichés du cercle d'Ambatondrazaka. coles à Madagascar Sur la proposition de M. l'Inspecteur, Le Général,Commandant le Corpsd'Oc Chef du Service de l'agriculture ; cupation et Résident Général de France à Madagascar, Arrête Vu le Décret du 11 Décembre 1895 ; ART. 1.-Un jardin d'essai est créé à Sur la proposition de M. le CommanTananarive au lieu dit * Nahanisana.» dant du Cercle d'Ambatondrazaka Après avis du Directeur des Finances ART. 2.-Cette création a pour but et du Contrôle; 1* De renseigner les colons européen.* et les indigènes sur toutes les questions Arrête agricoles, horticoles, séricicoles, etc. ; ART. Iies marchands sont divisés 2* De rechercher les améliorations :\ en deux classes : apporter aux systèmes de culture sums Ie Les marchands à l'étalage, 20 les jusqu'à ce jour à Madagascar ; marchands d'animaux sur pied. 3° De tenter la culture de toutes les ART. II. —Les marchands à l'étalage plantes, indigènes ou non, dont les prosont de trois catégories duits peuvent donner lieu à un commer1* Catégorie,—TiMus et lambas ce quelconque 2« -Viande abattue, sel, tabac, 4* D'apprendre àconnaîtrelesressouret savon en gros ; ces végétales et agricoles de la colonie, légumes, fruits, de centraliser tous les renseignements œufs, volailles, poissons, paille etbois agronomiques recueillis sur Madagascar à brûler,sel, tabac et savon au détail, et de se tenir au courant do tous les mercerie, herana, sobika, ferblanterie, progrès agricoles et tout ce qui n'est pas compris dans les 5" De chercher à introduire toutes deux premières catégories. les plantes pouvant intéresser le colon La place d'une superficie de 4 mètres ou l'indigène à un titre quelconque carrés sera taxée de la façon suivante (plantes médicinales, potagères, orne1* fr. 20 mentales, «te Ofr. 10 6° De chercher à améliorer les variétés fr. 05 ehevalines, bovines, ovines, caprines, ART. III.-LGI marchands d'animaux etc existant déjà dans l'île sur pied paieront un droit de : 7* D'introduire, si besoin est, de nou0 fr. 25-par cheval ou mulet, velles variétés d'animaux domestiques 0 fr. 10 -par bœuf, vache ou veau, pour arriver à ce but 0 fr. 05—par porc, mouton ou chèvre. 8" D'améliorer les méthodes d'élevage ART. IV. Le tarit des patentes des actuellement suivies ; marchands établis en permanence sur 9° De fournir aux colons européens fixé suit marché est comme pour un indigènes, soit à titre gratuit, soit et aux année une minime que possible, les aussi prix à un la marchands de les Patente pour graines, greffons, boutures, plants, etc fr. 18 avoir besoin ils peuvent ..dont etc fr. y-do 3'—d«— fr. 10° De former de bons surveillants les grandes exploitations, ART. V. — Le Commandant du Cercle indigènes pour d'Ambatondrazaka est chargé de l'exé- de dresser des jardiniers et ouvriers de eution du présent arrêté qui sera appli- ferme. ca le dans toute l'étendue du Cercle. ART. 3. Ua jardin botanique, des Fait à Tananarive, le 12 Février 1897, pépinières, un jardin potager et une salle de collections seront adjoints au JarGALLIENI. din d'essai. Vu: ART. 4—Le jardin d'essai sera placé Le Directeur des Finances et du Contrôle, sous la direction de l'Inspecteur, Chef du Service de l'Agriculture, et comprendra HOMBERG. en outre comme personnel 1* Un Jardinier Chef; ARRÊTÉ N• 384 RÉSIDENCE créant un jardin d'essai à Ta- t* Des agents de culture placés sous GÉNÉRALE nananarive. les ordres du Jardinier Chef 3° Des surveillants, des élèves i ardiLe Général, Commandant le Corps d'oc- niera et des manouvriers indigènes. cupation et Résident Général de France ART. 5. Dei dispositions spéciales à Madagascar, détermineront ultérieurement dans quelConsidérant qu'il est indispensable de les conditions les colons et les indigènes pouvoir renseigner les colonssur toutes pourront se procurer des plants, des RÉSIDENCE GÉNÉRALE

;

boutures, des greffons etc..au Jardia d'essai de Tananarive. ART. 6.—LeChefd'Etat-Major faisant fonctions de Secrétaire Général en Territoire Militaire, et l'Inspecteur, Chef du Service de l'Agriculture, sont chargés d'assurer l'exécution du présent arrêté. Fait à Tananarive, le 12 Février 1897,

Par

id,

;

3eid,Riz,

;

0 2* id, 3*id,0 Catégorie

);

;

- -20 ---10

;

Catégorie---40

;

Le Chef d'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général

en territoire militaire,

I.-

GALLIENI. le Résident Général

GÉRARD.

ARRÊTÉ N- 385

RÉSIDENCE GÉNÉRALE

accordant une indemnité mensuelle de 50 fr. à un soldat employé au jardin d'essai de Tananarive. Le Général, Commandant le Corps d'Occupation et Résident Général d3

France à Madagascar, Vu le décret du Il Novembre 1895 Vu l'arrêté na 318 du 19 Janvier 1897. portant ouverture d'un crédit provisoire destiné à assurer la marche des divers services jusqu'à ce que le budget de l'exercice 97 soit rendu exécutoire ; Considérant qu'en l'absence d'un chef jardinier nécessaire à l'installation et à l'entretien du jardin d'essais de Tananarive, le soldat Seligmann remplit cet emploi et qu'il est juste do rétribuer ses services ; Sur la proposition du chef du service de l'agriculture

;

Arrête

1— Une

indemnité mensuelle de 50 francs est allouée au soldat Seligmann employé comme jardinier aux travaux du jardin d'essai de Tananarive. ART. 2 La dépense résultant de cette indemnité sera imputée sur le crédit provisoire ouvert au titre du budget local de l'exercice 1897 par l'arrêté n" 318 du 19 Janvier 1897. ART. 3—M.M. le Chef d'Etat Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en territoire militaire, et le chef du service de l'agriculture sont chargés, chacun ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui aura son effet à dater du 1" Février 1897. ART.

Fait à Tananarive, le 13 Février 1897,

GALLIENI.

Vu: Le Directeur des Finances

et du Contrôle, HOMBERG.

Par le Résident Général

Le Chef d'Ecat-Major, faisant foctions de Secrétaire Général en territoire militaire GÉRARD.

RÉSIDENCE GÉNÉRALE

DÉCISION N* 176 autorisant le port de la sagaie

aux porteurs de bagages er de

marchandises.

Le Général, Commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Madagascar, Vu l'ancienne coutume des porteurs de faire leurs voyages armés de leur sagaie Attendu que les principale voies de communication sont libres de fahavalos, il est d'intérêt général, en vue de la sécurité et de l'extension des transports, que les porteurs soient armés, comme ilsl'étaient autrefois, contre les attaques des jîrika, tûntakely et autres voleurs de profession Considérant que la classe des porteurs n'est montrée particulièrement fidèle et dévouée à la France depuis l'occupation, que l'autorisation du port de leur arme habituelle, indépendamment de l'intérêt commercial auquel elle répond, est à leur égard une preuve de confiance méritée

;

Décide

—Le port de sagaie est autorisé aux porteurs de bagages et de marART.

chandises sur les parcours suivants Tananarivc-Fianaranue a

;

Tananarive—Tamatave

le Commandant Gérard, Chefdetatmajor, désigné pour le représenter, est arrive à11h.àTsiazompaniry,où l'atM.

tendaient sur la terrasse M. M. ledoeteur Lacaze, chef du bureau des affaires indigènes, et Rasanjy, faisant fonctions de Premier Ministre. Quatre à cinq cents bourjaues sout massés dans la cour, les commandeurs au premier rang, et attendent. la parole du Général ». Dans un discours dont M. le docteur Lacaz donne la lecture en malgache, M. le Commandant Gérard annonce aux porteurs que la France, après leur avoir donné la condition d'hommes libres, leur rend aujourd'hui leur arme traditionnelle. Il ajoute que leur probité, leur fidélité et leur courage, sont connus du G néral, et illes engage à y persister pour l'honneur et le bien de la corporation. Cette allocution produit une vive impression sur les bourjanes, qui la coupent à chaque instant de bruyantes démonstrations de joie. M. Rasanjy prend la parole et lit en malgache un discours que M. le docteur Lacaze traduit ensuite, et dans lequel il se fait l'interprète des sentiments de reconnaissance et de fidélité des porteurs. Après M. Rasanjy, Rainianjaniro, chef de la corporation, lit à son tour une courte allocution, et demande au Chef d'Etat-major de faire connaître au Généralles protestations de dévouement à la France, qu'il exprime au nom de teus. On procède ensuite à la distribution des sagaies, qui s'achève par une sorte de serment solennel, dont le signe extérieur consiste à tendre brusquement le bras, la sagaie haute, en prononçant la formule de fidélité. La cérémonie terminée, la foule des bourjanes descend lentement vers Andohalo en chantant les refrains de la route.

ils sont inserits ; ce zèle a dû être tempéré dans leur intérêt même, il a fallu que les professeurs intervinssent pour faire observer le règlement. Jusqu'à ce jour, les cours ont été professés en français, et interprétés en malgache par les élèves de 48 et de 5* année qui connaissent notre langue; mais cette disposition n'est que transitoire dès le commencement de la prochaine années colaire, l'idioma malgache disparaîtra complètement de l'enseignement, et pour être admis à l'inscription, tous les étudiants devront justifier d'une connaissance suffisante de notre langue. La plupart d'entre eux se préoccupent d'ailleurs de cette éventualité, et suivent, en dehors de leurs études médicales, les cours de français des différentes écoles de la ville. Outre les examens probatoires, le jury de l'Ecole a fait subir des examens spéciaux aux candidats à l'internat. Cinq ont été admis et répartis de la façon suivante 1 interne de pathologie interne, 1 interne de pathologie externe,

;

1 1 1

interne dela Maternité, interne de pharmacie,

sage-femme en chef. Les internes et la sage-femme en chef assurent le service de garde ils sont

;

logés et nourris à l'hôpital, et reçoivent en outre une indemnité mensuelle de 15 fr. Environ 40 malades des deux sexes actuellement traitement sont à l'hôen Fianarantsoa-Mananjary. pital indigène il est pourvu à tous leurs besoins, et ils reçoivent, du personnel 'ART. 2.—M. M. les Commandants des Ceicle et Résidents, Chef de province médical de l'établissement, les soins les les Commandants de secteurs et de posplus assidus et les plus éclairés. tes sont chargés de l'exécution de la Enfin, suivant les prescriptions formelprésente décision. les du Résident Général, l'influence Fait à Tananarive, le 18 Février 1897, française, qui s'exerce à exelusivement ECOLE DE MÉDECINE ET HÔPITAL MALGACHE. l'hôpital malgache, comporte au point GALLIENI. de vue religieux, une neutralité complède l'Ecole de Médecine in- te, à laquelle les indigènes n'avaient Les cours PARTIE NON OFFICIELLE digène sont commencés, et quelques pas été habitués jusqu'à ce jour. jours seulementaprèsleur ouverture, on peut, déjà considérer comme un fait acLA DISTRIBUTION DES SAGAIES ECOLE PROFESSIONNELLE. succès quis le l'avenir de cette et nouA TSIAZOMPANIRY velle institution française. Au lendemain de l'inauguration, M. le Grâce à l'active direction de M. Jully, Lundi dernier, à Il h. du matin, une Docteur Mestayer, Directeur de l'Ecole les résultats de l'enseignement donné intéressante cérémonie réunissait à Tsia- de Médecine et de l'hôpital malgaches, à l' bcole professionnelle s'annoncent zompaniry la orporation des bourjanes a constitué le jury d'examen probatoire comme devant être excellents à tous de Tananarive, groupés sous la conduite pour les candidats qui demandaient leur égards. de leurs commandeurs. inscription aux cours. A la suite des la date 15 Février l'Ecole compdu A puRésident Général, du décision épreuves, 58 Une étudiants ont été admis, et tait 115 élèves, chiffre qui, en principe, bliee dans le numéro de ce jour, a rendu répartis, d'après leurs connaissances anêtre ramené à 100, doit faciliter la pour le droit s'armer, de pour térieures entre les différents cours (lr* à tâche des professeurs, en limitant le nomaux porteurs leur voyages, des sagaies qui étaient au- 5' année) -Deux seulement ont été ad- bre de jeunes qu'ils doivent insgens attributs leurs professionde 5e trefois un mis à la année, et 8 à la 48 année truire surveiller. et avait l'usage été interdit dont à près les 48 autres se répartissent peu nels, et Actuellement, les élèves sont répartis pendant la période active de l'insurrec- également entre les 3 premières années. L'impression première des professeurs en six équipes de ]8 à 20, qui travaillent tion. Pour compléterl'efiet de cette décision, est des plus satisfaisantes les étudiants alternativement aux ateliers du bois et le Général a tenu à ce qu'une distribu- malgachessont très assidus et très at- du fer, pour acquérir les cotions les plus tion gratuite de sagaies fut faite avec tentifs, soit aux leçons théoriques, soit indispensables sur le montage, le démonsolennité à cette laborieuse corporation, aux diverses cliniques. Beaucoup d'en- tage et l'entretien des machines. Les et il a voulu profiter de cette circons- tre eux poussent même le désir de s'ins- pièces manquantes ou détériorées sont tance pour lui rappeler ses devoirs de truire jusqu'à vouloir suivre les cours fabriquées ou réparées par les élèves les fidélité envers France. des année* autres que celle pour laquelle plus habiles.

Tan&narive-Antsira.bé ; Tananarive—Andriba-Mevatanana; Ambatondrazaka—Fénérive; Ambatondrazaka—Tamatave ;

;

(

;

partir du 1re Mars, les emplois du L'atelier de fonderie est ouvert depuis temps par semaine seront réglés de fa- quelques jours, et pourra livrer sous peu çon que chaque équipa passe successive- un grand nombre d'objets d'usage coument dans les six ateliers suivants: rant. lo Forge,fonderie,serrurerie, ajustage. Il en est de même pour les ateliers de 20 Bijouterie, horlogerie. menuiserie et d'ébénisterie. Les élèves A

Charpente, menuiserie. 4' Ebénisterie, tapisserie, décoration. 5e Tissage. 60 Charronnage. Dès le1er Avril, lorsque les goûts etles aptitudes particulières des élèves se se ront manifest s, ils seront spécialisés définitivement dans un des ateliers ci dessus, ou dans un des quatre autres qui seront créés à cette même date, 3o

savoir:

Ferblanterie, lampisterie. Typographie, lithographie. Porcelainerie, Poterie. 10° Peausserie, cordonnerie. A partir du 1er Mai, la répartition suivante sera adoptée entre les cours, les études et les travaux pratiques : 2 heures de cours, 2 heures d'étude, 4 heures de travaux pratiques. COURS. — L'enseignement sera donné conformément au règlement d'organisation de l'Ecole il comprendra en parti7* 88 9e

;

culier lo Un cours de sciences appliquées aux arts industriels, en 40 leçons. 2* Un cours de dessin et de levé de machines, qui aura lieu deux fois par semaine. Ce cours sera complété par des exercices de croquis à main levée, au ta-

bleau noir. Les cours sont faits en français, et traduits au fur et à mesure des explications du professeur, par un interprète qui est lui-même professeur adjoint. Toutefois, les mots les plus usuels, et toutes les expressions techniques, doivent être transcrits en français, sur les cahiers dénotés des élèves.

Des interrogations fréquentes et des examens mensuels permettent de se ren-

dre compte des progrès réalisés. Les élèves montrent beaucoup d'assiduité, et un véritable désir de s'instruire ils possèdent des dispositions toutes particulières pour les arts du dessin. Les professeurs ont remarqué qn'ils s'attachent à comprendre, au moins autant qu'à retenir, et qu'ils n'hésitent pas à demander des explications sur les points qui leur semblent obscurs. Ils sont, de caractère, doux et soumis, mais gais et quelquefois espiègles comme tous les écoliers. TRAVAUX PRATIQUES. Les premières — séances de travaux pratiques ont été consacrées à la fabrication des divers modèles d'outils dont, après quelques difficultés au début, l'école se trouve aujourd'hui complètement approvisionnée. L'enseignement pratique est dirigé de façon à faire suivre aux élèves la progression particulière aux divers genres de travaux et aux différents corps de mé-

;

tier.

;

fabriquent déjà les meubles des modèles lesplussimples ils aborderont le mobilier de luxe dès qu'ils se seront perfectionnés dans la pratique des assemblages et dans l'étude de lasculpture sur bois. L'atelier de tissage a commencé également à fonctionner, et pour l'alimenter en matières premières, un convoi de bourjanes a été récemment envoyé dans le Sud de l'île, pour en rapporter des approvisionnements de coton. Les travaux qui semblent en ce moment intéresser le plus les élèves sont ceux de la forge, de la menuiserie, de la fonderie et du tissage. Le Directeur estime qu'avant 3 mois, tous les objets usuels de ces diverses spécialités pourront sortir des ateliers de l'école, et qu'avant la fin de l'année, la nouvelle institution sera en mesure de fournir aux divers corps de métier des ouvriers habiles et intelligents. Un résultat aussi complet a même causé quelque surpise, étant donné que les Hovas, assez fiers de caractère, avaient toujours témoigné un certain dédain pour les travaux manuels à ce point de vue, il est donc indispensable de continuer à attribuer une large part aux études théoriques et à l'enseignement des sciences. Enfin, il sera nécessaire de créer une division supérieure, àlaquelle seront admis en 2" année, et après examen, les élèvesles plus intelligents. L'enseignement de 211 année reprendra avec plus de détails celui de 1er. année, et comprendra, en outre, des cours quiprépareront les élèves à certaines spécialités industrielles. Un nouvel immeuble, annexé il y a quelques jours aux bâtiments de l'école, a été aménagé en partie comme salle de cours, en partie comme atelier. Grâce à cette acquisition, les locaux suffisent actuellement à tous les besoins,

;

L'ADDUCTION DES EAUX A TANANARIVE

service des Travaux Public, a terminé les études du projet d'adduction à Tananarive des eaux du réservoir d'Ambohimalaza. Dans un des précédents numéros du journal, on a indiqué que cette canalisation a existé autrefois, et qu'elle avait été construite par JeanLaborde, pour alimenter le Grand Palais et certains quartiers de la ville. Le rapport de M. Falconnet contient d'intéressants renseignements, tant sur ces anciens travaux que sur ceux actuellement en projet. La canalisation de Jean Laborde, dont on retrouve des vestiges sur tout le parcours entre Tananarive et Ambohimalaza, était formée de trois conduites juxtaM. Falconnet, conducteur

;

deuxétaient en

poterieentourée de maçonnerie et conduisaient l'eau à Fidirana et Ambohitsimbina la troisième était métallique, et desservait le posées

Grand Palais. Les conduites débouchaient du bassin d'Ambohimalaza, qui était alors alimenté par trois sources, dont deux situées à proximité du barrage, et la troisième y aboutissant par une canalisation maçonnée recouverte d'un dallage. Pendant la saison sèche, le débit des sources était suffisant pour maintenir l'eau à un niveau presque constant malgré le fonctionnement des conduites. Une vanne pratiquée dans le mur de barrage permettait de fournir l'eau nécessaire à la culture des rizières lorsque le besoin sren faisait absolument sentir. En amont des orifices d'échappement, un gros amas de pierres formait une sorte de filtre qui empêchait les matières étrangères de s'introduire dans les tuyaux. Eafin, autour du bassin, une enceinte fermée de 150 mètres de rayon avait été établie pour empêcher les habitants du voisinage de détourner les eaux. Le barrage du bassin d'Ambohimalaza existe encore, ainsi que le réservoir du grand palais. Un autre réservoir, plus petit, et actuellement en ruines, avait aussi été construit Ambohimalaza pour l'usage particulier des nobles du pays, qui payaient de ce chef un droit d'abonnement au Premier Ministre. Les tuyaux de conduite employés par Jean Laborde mesuraient Om 05 de diamètre, et fournissaient 120.000 litres d'eau par jour. D'après les expériences faites par M. Falconnet sur le rendement des sources, l'emploi de tuyaux de Om 18 de diamètre permettrait d'atteindre un débit quotidien de 800 mètres cubes, qui correspondrait, pour la population de Tananarive, à une consommation journalière d'environ 16 litres par habitait. Il paraît d'ailleurs probable que de nouvelles recherches amèneront la découverte d'autres sources dont la captation pourra élever sensiblement ce chiffre.

NOUVELLES ET INFORMATIONS Les mesures suivantes ont été prises par la Commission de l'Œlivre des Tombes, pour que les sépultures des militaires enterrés à Madagascar puissent toujours

être retrouvées et échapper à l'oubli. Les sépultures des officiers dans les cimetières de la ville seront garnies, aux frais de l'Œuvre, d'une pierre tombale les gravés seront noms, laquelle sur prénoms, grades, corps eu services, le lieu et la date de naissance, la date du décès, etc. Les ressources limitées dontdispose la Commission ne lui ont pas permis d'appliquer la même mesure aux tombe., malheureusement trop nombreuses, des

;

sous-officiers et soldats il a été dècidé ww qu'une plaque, en fonte ou en fer blanc, M. le Médecin principal Mesnard, préserait placée au milieu des bras de la sident du comité de l'œuvre des tombes croix pour les militaires catholiques, et de Majunga, a visité les cimetières d'Anvers le sommet de la planchette fixée en kaboka, Marovoay, Ambato, Marololo et terre pour ceux des autres cultes. Cette Suberbieville dans celles de ceslocalités plaque portera les mêmes indications occupées par des détachements, les chefs que les pierres tombales. de poste ont reçu des instructions pour Une souscription pour l'œuvre des tom- l'entretien dessépultures. bes a été ouverte dernièrement parmi les officiers, sous-officiers et soldats du •* - Une à'pêcàe-.igD&iel'actiTÍ avec corps d'occupation. Le montant des sommes déjà recueil- laquelle sont poussés les travaux d'inslies s'élève à 1800 francs. tallation du poste de Mabataara, qui est dITID., depuis quelques mois, le centre e ww de ravitaillement le plus important de M. le lieutenant Forestier, du 131 régi- la ligne d'étapes. ment d'Infanterie de Marine, a été chargé de commencer, en partant du Sud, la NÉOROLOGIE,- Le Résident Général a le de M. M. construction de la ligne télégraphique regret de porter à la connaissance de Tananarive à Majunga. Ces travaux, les fonctionnaires et colons, ainsi que commencés depuis quelques jours, sont du Corps d'Occupation, la perte que vient la peractivement poussés; M. le lieutenant de subir le corps des douanes, en le préposé Billon, décédé à Forestier se trouve en ce moment aux sonne de M.dans la nuit du 3 au 4 Février. Fénoarivo, environs de Babay. De son côté, M. Alby, Résident de Majunga, a fait commencer la partie RENSEIGNEMENTS Nord de la ligne, en se dirigeantvers <t

;

MILITAIRES

Andriba.

#*#

M. M. Penel, Résident de Tamatave, et CERCLE DE BABAY. Contejean, agent des contributions indirectes dans cette même ville, rentreront prochainement en France pour raison Le Cercle de Babay continue à s'étendre de santé. vers l'Ouest et le Nord. Le 7 Février, M. le Lieutenant-Colonel ** La Ville de Montevideo est arrivée Gonard a visitéle village d'Ambohizanaà Tamatave le 9 février. Ce bâtiment mazoandro, situé sur une hauteur qui doit prendre à son bord 400 coolies se prêterait à l'installation d'ua poste chinois, employés aux travaux de la intermédiaire entre Babay et Fanoarivo, route, qui, ayant terminé leur engage- capitale sakalaTe. ment, sont ramenés à Saïgoll, En arrivant au pied du village, le On attend l'arrivée de 1000 autres Commandant du Cercle a reneontré M. coolies qui doivent remplacer les rapa- le Lieutenant Sabaton, qui se trouvait triés. en reconnaissance dans la région avec * 60 fusils. Le 8 Février, il a rejoint, à Ma*» le Lieutenant Bartre, vemotsihoaza, M. service officiers du Le personnel des de Soavimanjaka pour explorer la du génie détachés à Madagascar s'aug- nu gauche de l'Ikopa. rive chef de mentera prochainementde un bataillon, M. le Commandant Roques, et M. le Lieutenant-Colonel Gonard, dès de 5 adjoints du génie, qui débarqueront que sa tournée sera terminée, soumettra probablement à Tamatave dans les pre- des propositions au Général pour arriter définitivement le tracé de la frontière miers jours de Mars. M. le Commandant Roques doit être ouest de son Cercle. Il se propose, en que les passages des rivières spécialement chargé des études du che- outre, dès de pousser une pointe min de fer de Tananarive à TamataTe. seront praticables, village situé Maneva, sur au nord et à < 5 heures de marche de Soavimanjaka. *• Une dépêche de Tamatave signale l'ar- D'après les renseignements de ses émisrivée dans cette ville de Rakotomanga, saires, un groupement important de popuancien gouverneur hova de Maroantse- lation y serait retenu en captivité par tra, récemment relevé de ses fonctions, les Sakalaves. et remplacé depuis par un gouverneur Depuis lelar Février, près de deux originaire du pays. mille habitants sont rentrés dans la ré* gion de Miarinarivo. • * M. Gauducheau, Médecin stagiaire de 28 classe des colonies, doit l'embarquer 24 TERRITOIRE MILITAIRE Tamatave pour aller prochainemeut faire le service à Majunga.

panjaka s'est réfugié avec 150 hommes auprès de Rainibetsimisaraka. Pour rejoindre ce dernier, il a suivi l'itinéraire suivant Nosibé, Iharamalaza, Sud d'Antanamalaza, Nord d'Anka. fatra, Ambohitrila(Onive), Sabotsy, Antera meno et Ambohimitsara. La bande de Rainibetsimisaraka étant déjà très éprouvée par la famine, sa siiuation sera rendue plus critique encore par cette augmentation d'effectif. La compagnie de légion stationnée à Iharamalaza s'est portée dans le sud du Secteur de Tsinjoarivo pour protéger les villages contre les attaques des fahavalos.

FIANARANTSOA

Le 30 Janvier à 8 heures du soir, M.

le Résident de Fianarantsoa recevait, du' Commandant du poste d'Ambohimalaza, une lettre signalant un campement considérable de Baras vers Ikolo, petit village à 10 Kilomètres à l'Ouest de Fianarantsoa. Une panique s'était produite chez les habitants qui poussaient déjà leurs troupeaux vers le Nord et l'Est. M. le Résident Besson partit aussitôt avec un fort détachement de milice mais, averti bientôt que les bruits qui avaient répandu l'alarme étaient controuvés, il rentra à Fianarantsoa où il arrivait vers midi. Cette alerte suivie d'une marche de nuit s'est trouvée sans objet, mais elle a eu pour effet d'inspirer confiance aux habitants en leur prouvant qu'ils pouvaient compter à tout moment sur la protection de la milice.

;

ANTSIRABE

La milice d'Antsirabé est actuellement répartie de la façon suivante : Antsirabé 2 gardes, dont le Commandant de la milice et 50 indigènes. Fandriana : 1 garde et 50 indigènes. Ambositra 1— do —, et 30 —do Ranomainty : 1 — do —, et 40 do — — Morarano : 1— do — et 80— do En outre, 670 officiers et 3000 soldats, malgaches, armés de 2000 fusils divers, dont 750 Sniders, ont concouru jusqu'à ces deniers temps, à la police et à la défense de la région. Sur la frontière Ouest, 370 Officiers et 2000 soldats malgaches, répartis en postes, s'opposaient aux incursions des pillardssakalaves. Le surplus était échelonné sur la frontière Est, et faisait face aux bandes de Rainibetsimisaraka. Dès son arrivée à Antsirabé, M. le Vice-Résident Compérat, estimant que ces effectifs étaient trop considérables, a licencié un millier de ces soldats, choisis parmi les malingres et les plus âgés. Ce corps spécial a été réorganisé, de façon à garnir solidement les seuls posCERDE D'AMBATOMANGA * w tes de l'Ouest, et à conserver une réserve M.le Commandant Dorr, appelé à serAntsirabé. à vir à Tananarive, a quitté Majunga le12 Secteur de Tsinjoarivo. Alaluite de L'organisation des villages armés a Janvierlaissant le commendement de la l'occupation des postes de Nosibé et été avantageusement substituée auxgar. le à Capitaine Bonvié. M. de place Amboimiarina, chef rebelle Ramam- nisons de partisans.

POSTES DU SUD.

Lieutenant Mouveaux, désigné pour créer le poste d'ihosy, dans le pays Bara, est arrivé à destination; il occupe lerovaetyfai faire tous les travaux d'aménagement nécessaires à l'installation de son détachement. La route, désarte entre Imandazaka et Ambararata, est fréquentée par quelques bandes de rôdeurs, et il est nécessaire de faire escorter les convois. Ce manque de sécurité a, jusqu'à ce jour, empêché les habitants de reconstruire les villages abandonnés de Zazifotsy etd'Ivandrika. Dès le retour de la saison sèche, Zazafotsy sera occupé par un détachement de milicien* et leurs familles. Cetsc mesura ramènera la confiance dans le pars et permettra aux indigènes de reconsvillage et de l'habiter. truire M. le

TERRITOIRES CIVILS LIGNE D'ÉTAPES.

Béforona. — Le sécurité la plus complète continue à régner dans la contrée. La rentrée des habitants, qui se pour-

suit d'une façoncontinue depuis plusieurs mois, a eu pour conséquence la création d'un village neuf qui se bâtit sur un mamelon à l'est de l'ancien pour rassurer les habitants qui craignent encore les blancs, cette nouvelle agglomération a été provisoirement consignée à la troupe. Le riz est encore rare, mais la prochaine récolte s'annonçant comme abondante, les prix s'abaisseront certainement, et lesapprovisionnements pourront probablement suffire, non seulement aux besoins des habitants, mais à ceux des bourjanes de passage. Quant aux travailleurs de la route, ilsera nécessaire, pendant quelque temps encore, de faire descendre de l'Imerina le riz qui lemr est nécessaire.

;

Le poste éprouve quelques difficultés pour se ravitailler en viande fraîche. Les Betsimisarakas sont de nature

étant bien armées et approvisionnées, tout porte à croire que les bœafs volés par les rebelles sont échangés à la côte, contre des armes et des munitions de guerre. L'installation du poste de douanes, qui est prévu dans la baie de Mahajamba, suffira à remédier cet état de choses.

DIÉGO-SUAREZ

La population indigène des districts annexés an territoire de Diégo-Suarez, à lasuite de la campagne de 1895, est encore peu nombreuse, mais elle tend à augmenter de jour en jour. Dans le district de l'Ouest, le terrain celui de se prête surtout à l'élevage l'Est, semble particulièrement propre à la culture. Les travaux agricoles ont été très activement poussés depuis un an ils le seront davantage eneore lorsque les habitants se rendront compte que la totalité de leur récolte leur appartient, et qu'ils sont à l'abri désormais des exactions et des prélèvements arbitraires des gouverneurs. Les rizières ne sont pas en grand nombre, maiselles donnent d'excellents produits celles deBesokatra, grâce à un i ingénieux système d'irrigation, fournissent deux récoltes par an. M. l'Administrateur de Diégo-Suarez doit faire établir une carte à grande échelle du territoire. L'abondance des pluies dans ces derniers temps a empêchéde commencer ce travail qui sera entrepris dès l'arrivée de la saison sè-

;

MAJUNGA

;

Le pays est calme aux environs de Majunga. Au Sud, une bande de rebelles parcourt la région de Marovoay le 26 JaBvier, elle s'emparait d'un troupeau de 1000 bœnfs, à quelques kilomètres de

la ville, et se retirait ensuite dans la vallée du Mahajamba. Pour agir efdca-

cement contre ces rôdeurs, le détachement de milice de Marovoay, qui n'est que de 7 hommes, a été porté à 20. Les bandes ui descendent du Mahajamba dans la vallée de la Betsiboka

Bourjanes Sakalaves Antakaras

Antakaras

AmbaTahib Ambavahi-kely

Andranotsiinanalona Tanameux- Mianza

Tsarahéma

Aoiakaras

36 23

Bourjanes Bourjanes Bourjanes Sakalaves Bourjanes

Ambibaka Kazombabo Sassifotaka

52 28

Antzavo-mi:

„

--Jo le

.15

Total de la popu- 1400 latioii da district ===== dcL'Eit. DISTRICT DE L'OIEST

popu-1

Villages

-Andranofanjava Bemaveniky-Bé Benaanéviky-keSrohono [ly Sandrapiana-Bé Sandrapiana-keAntsahafabé [ly Ankorefo Andranobonka Bekorofoko Manangara Ambalia

Ambararata

Nationalité

89 Sakalaves 47 Sakalavou 61 Maquois 41 SakalavesVillagesmélan44 [ku 47 gés de 36 1° Betsimisara104 Betanamena 55 3° Maquois 26 105 51 Sakalaves 56 Antakaras 36 JBourjanes 9 ) et 64 ) Dutaim

Ambotsimely Bombatalana Mangook Totaux du dische. Le Tableau ci-après donne, pour cha- trict de l'Ouest 140g do de cun des districts du territoire, le recenTotal Général 2235 semeut approximatif de la population au commencement de l'année 1897.

l'Eit

VOHÈMER

DISTRICT DE L"EST

Villages

îatloii

Nationalité

indolente et apathique, et l'on éprouve toujours la même difficulté à les recruter pour les travaux. Les relais de la poste ont été assurés ; mais c'est à grani'peine, et seulement par intermittence, que le service du génie a pu employer les indigèaes de la région à la construction dela route.

Antzakoi Maronvato Marantactra Amboali-Pampa

Sakaramy (Montagne d'Ambre) 20 50 Mahahaga 63 Mahahaga 73 Nossi-Barry 143 Antétézana 147 Besfokatra Ambilo Bemoko

Tsaregana Bemokoto Antsararano Sankazy Srohodo Ambohimarina Ambondivahibé Anivourahano

Ankara Antrafiaka

Antsarakibany Ambibaka (Rodo) Yampandra Antsoa Tsahahitaka Ambévy

42 47 100 35 96 52 21 9

34 18 7 28 10 9 17 17 17

Français et Créoles „ Maquois Maquois Maquois Maquois-Bourjanes

Sikalaves Sakalaves

Bonrjanes

Bourjanes S ikalaves Sakalaves Sakalaves Bourjanes Ste. Mariens Sakalaves Bourjanes Antakaras Antakaras Antakaras

Antakaras Antakaras Antakaras Antakaras

Le Résident de Vohémar a rendn compte d'une tournée qu'il vient de faire dans le Sud de sa circonscription, et au cours de laquelle il a visité successi-

vement Sahambavany, Soavinandriana, Antalaha et N' Gontsy ( Cap Est ). La région de Soavinandriana est calme. Aux environs de Sahambavany, quelques groupes de pi'lards Antaimorow peu nombreux et mal armés, errant dans la campagne, principalement dans le Nord de la province, où ils ont commis de nombreux méfaits.

• 3 Janvier, un déDans la nuit du 2 au tachement de milice les a chassés de *

leur repaire à Atzambava, et a fait quelques prisonniers qui ont été jugés,

condamnés et passés par les armes. Cette exécution a été d'un salutaire exemple, et a rassuré les habitants paisibles et timorés de cette contrée. A Antalaha, M. le Résident Faucon a fait arrêter quelques Hovas qui propageaient de fausse nouvelles, dans le but d'alarmer les populations et de nuire à notre influence. Dans ce village, onze Antaimoros, dénoncés par les indigènes, comme an—

Ny Gazety MALAGASY

2 — Ny tuiiibon-tsoa azon' ny mp mpianatra sekolim-piangonana dia azen-ny mparupianatrasekoiiui-panjakana koa. TOKO Ary koa homen' ny Eanjakana trano hitoerauy izy gy tany hovoleny, issay balaina na amy ny tanim-pokon'olona na amy uy any ny Fanjakana. Io tany homena azyio dia ho fidin'ny fokou'olona, sy hambara amy ny Resideut na Commandant de cercle TOKO 4. — Hahazo karama a 6 isam-bolana izy. TOKO 5 — Noho ny mpampianatra isan' ny mpanao raharaham-panjakana dia mendrika ny bahaao voninahitra koa. Ka izay mpampianatra rehetra uaharitra herin-taona dia batao 7vtra afa-ts) raha misy tay mahamendrika azy izan y. Aoriandriana indray dia vao ampitombola araka ny raharaha vitany ny ToniTOKO

3.-

RAHARAHAM-PANJAKANA DIDY N° 374

Mandamina ny toetry ny mpampianatra seItoly malagasyNy Général, Lebiben' ny Foloalindahy mitana. ny fcany sy Résident Général ny Franisa aty Madagascar, Noho ny didy uavoaka tamy ny 11 Décemnahiny. bre 1895 ; Hita fa ilaina ny hampitarana ny fotopotoTOKO 6. Ny mpampianatry Fanjakana dia alaina avy, amy ny mpianatra ao amy ny pianarana amy ny Malagasy Hita fa ilaina indrindra, mba. hampitntra Sekoly Le Jhyre de YiIters Toko 7. — Hisy vola hatokana ho lanina ay Fahefana frantsay, ny fampandroàoana ny fampiauaruna ny teiiy frantsay ; amy ny fabdefasana isan-taona ho any anBita fa mahasoa ny anisiana mpampianatry d,f! ny M pianatra tranainy niyoaka tamin' ay Fanjakana, co ambanin'ny fifehezan'ny to Setoly io (antokon'nyMpampianatra). Izay luanambouinahitra mUllam-palaefana amy ny mpianatra nahazo Diploma, ka nanaosoiun fari-tany, mba bampiasa ny didim-pampian»- ho mpampianatra af) hita fa mendrikatokoa rana nataou'ny Fanjakana dia balefa iray taona any Frantsa na any BoHita fa ilaina ny hametra mazava tsara ny robona hamita ny fianarany any, ka ny Fantpetry ny mpampiauatra, sy hanome karamn jakana no hia'toka azy. uy mifauaraka amy ny raharaha lehibe FIZARANA III ataony Dia mamoaka izao didyisao Toko.l*—Ity didy ity dia manankeryao miaramila. fehezin'ny fari-tany -inatin' ny FIZARANA Hisy didy hafil, mitovitovy amin' ity,mbola SEKOLY TST ANT NY FANJAKANA navoaka araka ny toro-hevitry ny Kesideat tompom-pari-tauy, izay bametra ny fomba TOKO 1.-Ny mpampianatra aoamyny se koly ivelan' ny any ny Fanjakana dia afakhi barabina a y ny aekoly tsy apy ny Fanjakana fonaovan-drahuraha ny amy ny tao-za- ua amy ny 8ekoli.'ii-paujakaBa efamiay rahaamy ra-panjakana, sy amy ny fauúoavao-ketr" teo na mbola hahoriua,kahampifanarahina ary amy ny faka - miaramila. Ny Comman- amy ny hetra %jny fomban-tany. dant ny Cercles sy ny Hésidellts, lebiben' TOKO 2* — M.M. Its Secritaires Generanx ny fari-tany, na ny Selon'ny tenany hiany no an territoire Civil, sy territoire militaire ny hilaza na inanao ny fampianarana tokoa Di recteur ny FtpianHrana, ny Residents, sy Commandants de Cercle, lehiben'ny fari-tany na tsia nv mparnpiauatra, ny Toko 2.— Tsymaintsy hianatrany ankizy fanauO miadidy araka ny tandrifiny avy, ny madiuika rehetra, nefa tsy uiandoa vola amin' tanterabana ity didy ity. îatany. Ary tsy manakarama ny MpampianaÄotaoasariTo, 12 Février 1897. Nefa Fanjakana. tra ny azo ny mpampia GALLIENI. natra raisina ny fanomezana an-tsitra-po, roVu: la na zavatra hafa, avy amy ny fokoa'olona, na flaDgoLiana na ny mananboninahitra ma Le Directeur des Finances nam-pahefuna. Nefa tav azony rai«in» et du COQtrôle, izany, raba tsy efa voalazany amy ny ComHOMBERG. ma ndant ny Cercle, amy ny Résident le Résident General : Par lia amy ny soloutenany, mba tsy hisy filalLeSeeietaire Général par interim îombony izany. FRANCOIS JOSEPH Ny iza,\ mpampianatra sekoly ToKo 3—. fa mazoto sy mandaoso tsara ny raharahany Par le Résident Gcnerai, Le Chef d'Etat-Major dia azo omena Vouinahitra. faisant fonctions de Secrétaire Général - FIZAHANA II. Sakolim painiakatta. eu territoire militaire, TOKO l.-Misy sekolim-panjakana miorina GÉRARD ambanivohitra. 0oy

;

DIDY

N* 176

Ny Gênerai, Lehiben' ny FoloalindAhy mpitapanytany sy Resideat Général aty

Madsgitecar, Noho ny borizano zatra Ditondra lefona f ahiny raha nandeha Javitra; Ary satria rahefa tsy misy fahavalo intsony ny ]àlan-dehibe mttmpitohyny tany dia naety indiindra, mba habafa-tahotra sy hAhalaToraryny fitaran' ny fitondrana antana, raba mitondra fiadiana toy ny fanaony taloba ny borizano, mba ho arony amy ny famelezan' ny jirika, ny tontakel) sy ny mpangalatra hafa. Ary satria koa fa ny borizano indrindra no niseho ho niraikitra tsaragy uahafoy tena ho any Frantsa, hatramin' iZJIY nitanazia ny tany izay, ka ny fanomezan-dalana azy hitondra ny fiadiana fitondrnny, afa-tsy ny sea atsraky izany ho an' ny varotra, dia tena Tavolombelon' ny fitokiana metulrika azy, Dia mamoaka izao didy izao TOKO l-Omen-dàlana hitoudrR lefona ny mpitondra eutana, ay ertara-barotra, miroiTcy hmin* ireto toerara ireto :

Antananarivo-Toamasiua; AntanaDarivo-Antsìrabe; Antanansrívo-Fìanarantsoa

;

Antananarivo,—.Andriba—Mevatanana; Ambatondrazaka-Fenoarivo;

Anbatondrazaka—Toamasina; Fiar.arantsoa—Mananjary. TOKO 2.—M. M" lea Commandants ny Cercle, sy ny Résidents lehiben' ny fari-tany; ny Commandants, ny Secteurs sy ny Posta ao miadidy ny fanatanterahana ity didy ity. Antananarivo, 18Février 1897.

GALLIENI. AVIS DE BORNAGES PROVISOIRES.

Réquisition N* 89. Propriété dite: Virginia, Ii.. à Tamatare Requérant: MIU. Vve Lapeyroust. Le bornage est fixé au 16 Mars 1897,à 7 h du matin.

;

Réquisition N° 90. Propriété dite Maison Giraud, sis* à Tananarive; Requérant: M. Jeampierre Jean, dit Giraad. Le bornage est fixé au 23 Mars 1897 à 7h du matin. Le Chef du Service Topographique, P. BOURDIER.

AGENCE CANNET TANANARIVE FERMIERE DE

PUBLICITE DU "JOURNAL OFFICIEL"

Représentation de tous les produits français COMMERCE,

INDUS'lRIE—ALIMENTATION

tenrs de vol à main armée, ont été éga-

Les droits perçus sur les exportation8 Ao amy ny trano fanoratan' ny Oomlement arrêtés et mis en jugement; deux se sont élevés, pour le bureau de Majun- nissaireaoamy ny Subsistances nohaleont été fusillés. ga, à 2205 fr 44 en novembre, et à 3,947 lan' izay rehetra tehilatsaka ho amin" fr. Il en décembre. izany. *• Les importations, consistant en proBien que la race soit la même dans les provinces de Soavinandriana et An- duits manufacturés et An comestibles ont rapporté 4,120 fr. 37 de droits SERVICE TOPOGRAPHIQUE talaka, les caractères des habitants pré- divers, en novembre, et 8,559 fr. 21 en décembre. sentent de grandes différences. Pour le bureau de Marovoay, lesdroits Ceux de Soavinandriana sont insouCLÔTURES d'exportation AVIS DE DE BORNAGES élevés 3,001 sont à fr. se ciants, craintifs et sans énergie à AnOctobre, 157 fr. talaha, au contraire, ils sont démons- 6i, dont 1770 fr. 30 en en Novembre, et 1^74 fr. 10 en détratifs, courageux, et ne perdent jamais 25 45 R quisition N* cembre. Les marchaniises, transitant une occasion d'affirmer leur fidélité et généralement Propriété dite Saint-Michel, sise à à Majunga, n'ont produit leur dévouement à la France. M. le Résident de Vohémar a fait que 63 fr. sur les importations. La di Tananarive M. M. Dlptlech, Peyrilhe plusieurs kabarys dans cette région, et minution des exportations" pendant le Requérant être et mois de Novembre doit Castets, aitribuée partout excellent accueil. un a reçu à la cul ture des rizières, dont les indiLe bornage a en lieu le29 Janvier 1897. gènes s'occupent, presque exclusivement MAROANTSETRA à cette époque de l'année. Réquisition No 45 Les produits exportés consistent surUn rapport de M. Pradon, Résident de Propriété àTarnatave Anlré, sise dite: caoutchouc, tout poudre d'or, bois en Maroantsetra, annonce que MandritsaRequérant M Deloute fils. boeufs d'ébène, cuirs et rafla, vivants. ra a été attaqué par les rebelles dans a eulieu le 27 Janvier 1897. bornage Le les premiers jours de Février. Après AVIS un très vif engagement, les insurgés,

;

: ;:

qui possèdaient deux canons revolvers ont battu en retraite en laissant 150 morts sur le terrain. De notre côté, 4 auxiliairesindigènes ont été tués M. Villanova, garde de la milice, a reçu 3 blessures, dont une assez graveau pied un prospecteur, M. Philibert, qui avait pris rang parmilles combattants, àété légèrement blessé. M. le Résident Pradon est parti avec M. le Capitaine Ciavel, pour poursuivre les rebelles.

lesassujettis commerçants, industri-

Messieurs

: : :

Réquisition N* 55 Propriété dite Antoby, sise à Ambflp himanga ; Requérant M. Wills, au nom de la Société des Missions de Londres. Le bornage a eu lieule 18r Février 1897.

elsou autres, à la contribution des patentes, qui n'ont pas effectué le paiement du montant de leur taxe, sont invités à se présenter, sans retard, à la caisse municipale, faute de quoi ils s'exposeraient à voir le recouvrement poursuivi par voie de Réquisition N* 56 sommation ou de commandement. Propriété dite Imarivolanitra, sise à Le Capitaine d'artillerie, Maire Tananarive Tananarive, Requérant MrWills, an nom delaSoDESLIONS ciété des Missions de Londres. RENSEIGNEMENTSÉCONOMIQUES Les frères des Ecoles Chrétiennes ont Le bornage a eulienle Février 1897. la douleur de faire part à leurs amis de ET COMMERCIAUX la grande perte qu'ils viennent de faire Réquisition N* 57 enla personne du Le tableau ci-dessous permet de se Propriété dite: Ambohipotsy, sis*& TRÈS HONORÉ FRÈRE JOSEPH rendre compte de l'activité commerciale leur Supérieur Tananarive : Général, de la ville de Tananarive,par l'indication Requérant Mr Wills, au nom de lfr 74 de Décidé l'âge le à Janvier 1897, 1er du nombre de bonrjanes partis de cette Missions Londres. Société des de ville, dans la 1'8 quinzaine de Février, à ans. bornage lieu le 3 F Trier 1897, Le eu a La à mission célébrera catholique son destination des localités inscrites dans intention mardi solennel service proun colonne. la 2e chain, 23, à 8 heures en l'église cathédraRéquisition N* 52 le. Nombre Propriété dite: sise Saint-Valéry, invitation. d'autre Il fait bourja*es partis ne sera pas Destination. Tananarive de Tananarive Requérant M. Grégory, Francis. AVIS. 1897d le bornage lieu 8 Février Le en 1940 a Vatomandry 1897. il lwndi, 8 procédé. Mars Le sera 1097 Tamatave dans le bureau du Chef du Service Admi491 Andévorante itistratitàAnalakoly,à l'A judicationpaRéquisition N* 59 70 Mévatanana blique,sursoumission cachetée de laviansise à Isoraka, TauaPropriété dite 40 Mangasoavina nécessaire la fraiche bœuf à garnide de narive ; 23 Moramanga 31 jusqu'au Décembre Tananarive de son M. Raztkaboana. Requérant: 17 Antsirabé 1897. 1891. Février le 9 lieu 14 bornage Le Ambohimandroso eu a S'adresser pour tous renseignements au 13 Maremby bureau du Commissaire aux Subsistances. 10 Fianarantsoa Réquisition N* 4t 4 Andakana FILAZANA Propriété dite: Fraict,sise prés Ta2 Arivonimamo 1 Mahaaoro Amy ny Alatsinai 23 \Ius 1897 matave Requérant: YrD H%riy. diah*tao ao amy nv trato fmiratvi 1897. Janvier 2) le birtaga a eu lieu Le Total 4322 ny Chef du Service A. ninncritif L' F Analakely, nyfanombanW n'l hesy n N* 45 h vidin' hen' oØbv U dm Réquisition ny fournit douanes das rnaro ny service les Le renseignementssuivants concernant les au' ny miaramila mponiu* eto \rthrta Propriété dite: UJQ Bassin, aise àTaexportations et importations effectuées nrivo, ka ny fanaiken fiinb>hiiu dU h matave par les ports de Majunga et de Marovoay, tao an-taratasy vitafnomboki, *ry h R quérant M. Dupiy, It.ïl. 30 Janvier 1397* pendant le 4e trimestre 1895, tramy ny31 Décembre 1897 no firaay. Le bornage eulieu

;

: ;:

;

i/,

;

BOULANGERIE FRANÇAISE

SALOMON Pain 1 t, 50 le kilç»^.—Petits pains 0.f3). Le painSalomon, pur froment, , ù. ô. uaÁUILoC,

E. PETITEAU

Commissaire-priseur Expertises et P#«t(Mirnpmpn^ ('m''T'daux A.JœATOVINAKY-TANANARIVE

VANILIJE. L.AGENCE CANNET à achète

Tanala vanille par lots tiarive, 4a 60 et 100 kilog. Lui adresser échantillons et

prix.

Il a été perdu Mardi dans la

soirée, de 5 à 6 heures, entre Amparibé et Ambatonakanga, petit chemin, un bas de par le brodé à la main. jupon Prière de le rapporter à l'Agen-

ce Cannet, contre récompense.

Tamy ny Talata, tokonytamy Ny 5 na enina hariva nyfamantaranandro, dianisyakanjozipo tapaka ambany anankiray fanao anatiny, misy amboridao ny loba-tànany, very tao anelanelan' Amparibe sy Al batona-

hanga.

Ka angatahina izay nahita hitondra azy ao amyny Agence •1«annet fa hisy famalian-tsoa.

Recommandé aux Fonctionnairesdes Colonies

M. ANJUBAULT Professeur à l'Ecole dentaire

d'Académie.

Officier M, Avenue de l'Opéra,

PA RIS.

E. SZANTHÀY PEINTRE

AMBATONILITA ON

fENAIT

MIL

grande maison pour école. une S'ad. à l'agence Cannet.

Les aborjperpepts à L'ILLUSTRATION (hebdomadaire) pour trois mois 11 f, tJ

„

six" douze"

22"

lt"