Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 20/06/1900 by Président AALEME

Journal officiel de Madagascar et dĂŠpendances Source gallica.bnf.fr / BibliothĂ¨que Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1900/06/20.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

taire au chapitre XI, sans compromettre l'équilibre du budget de l'exercice courant; Sur la proposition de M. le Secrétaire Général Le conseil d'administration entendu,

SOMMAIRE 1

;

PartieOfficielle

Farafangana

fangana.

Comblement du marais de FaraConstruction d'un appontement.. Construction d'un marché couvert, d'un tribunal et d'un gîte pour les étrangers (cases malgacnes)

3.000 00 2.500 00

Arrête: ART. Ier. Un crédit supplémentaire de 2.00000 600.000 francs, prélevé sur les ressources gé7.500 00 nérales du budget, est ouvert à M. le Secrétaire Général, ordonnateur secondaire, an titre du Cercle de Miarinarivo chapitre XI, art. 3. pour l'exécution de travaux d'utilité générale dans la Colonie. Travaux d'entretien des voies de comrntinication,construction de ART. II. La répartition de ce crédit sera 1.600 09 ponts, effectuée suivant l'état annexé au présent arrêAméliorations et réparations aux té. du constructions ART. III. MM. le Secrétaire Général, orTOTAL. 3.820 00 donnateur secondaire, et le directeur du génie et des travaux publics sont chargés, chacun Cercle d'Analalava en ce quile concerne, de l'exécution du présent arrêté. Construction d'un bureau de chancellerie à 1.992 65 Fait à Tananarive, le 11 Mai 1900. Entretien et amélioration des voies PENNEQUIN. de 2.500 00 Partie non Officielle Travaux deroute à exécuter dans ^CROLOGIE.. VM au Contrôle financier le cercle-annexe de Mandritsara NOUVELLES ET INFORMATIO'NS. TERRITOIRES CIVILS le 29 mai 1900. RENSEIGNEMENTS et construction d'un pont sur ÉCONOlliQUES. MOUVEMENT DES BOURJANES. 5.00000 le Gouverneur Général Par ETAT DE RÉPAnTITION DES DONS DES 9.492 65 TOTAL. SOCIÉTÉS D'ASSISTANCE. AVIS. Secrétaire Général, Le LEPREUX. Manj akandriana Cercle de PARTIE OFFICIELLE Route d'Antsahambavy à Manjakandriana 8.500 00 TRAVAUX D'UTILITÉ GÉNÉRALE 5.00000 Constructions la proposés 1900 pour campagne C2SBNT ARRÊTÉ NRl\AL TOTAL. 14.500 00 (Comme circulaire 8 janvier) suite la du à crédit d. supplélé ouvrant un Jrv,W. de 600.000 francs l'exépour U.tioJl de travaux d'utilité générale Territoire des Betsimisaraka du sud ans la Colonie. Tamafave

TOTAL.

etc.

cercle^2.220.00

Analalava.

communication.

leMangarahara.,..

Autresvoies. diverses1.00000

Q'LeGén{raJ commandant du Corps chef en 11°:ICUPl!tion

laroutedel'Ivoloina

Achèvementde

8.40000

lascar

et Gouverneur Général p. i. de Fort-Dauphin et Dépendances, .i8: le décretsdes 11 décembre 1895 et 30 juillet Amélioration et entretien des rontes et chemins QllCOs;qérant l'anapltre que l'insuffisance des crédits inscrits Aménagement et empierrement desrues Fort-Dauphin irtdine XI du budget local de l'exercice cou^tion permet pas de faire face aux dépenses Construction des bureaux du cerengagées ou à engager pour l'exéAOndeswque AtiSn divers travaux cet état de choses a été créé par la blldél. de comprendre, SentaIres, unesomme au nombre des prévisions de 1.800.000 francs, reprédernntdléa i1 Fianarantsoa aanuité de l'emprunt de 60 millions Que par la Colonie; d'un par1eParlement, emprunt, tout ..en ayant été autorisé Construction "n'est pas encore réalisé à l'heure Construction d'un immeuble pour crédite'éet le service des créditprévu que, par suite, la majeure partie du pour son amortissement en 1900 res- .Construction d'un immewblepour C Iponlble dennSldéadt,dès service topographique. le dtilt lors, que ces disponibilités renPOssiblel'ouverture d'un crédit supplémen-

existants.

,.es

îi

Q Ce

;

cle-annexe. TOTAL.

Moramanga

Deuxcheminsmuletiers

Travaux m

5.00000 1.000 00 9.000 00 15.000 00

d'entretien1,630

960 00 00

Ambatondrazaka

routes. HÔpital. Chemins16400

Entretien des

2.000 00

Imerimandroso

2.000 00

Anosibe

tribunaL.

15.000 00

domaines.

12.000 00

TOTAL.

8.000 00 35.000 00

Achat de mobilier pour le chef du district et les bureaux des com-

mis

500 00

Andevoranto

secrétaires.

Case des Bureaux du représentant des travaux publics

1.000 00

nomainty7.00000

Tananarive (y compris Arivonimamo)

Comblement de la lagune du Ra-

route.

Mahanoro, Beforona

(Pas de

travaux).

à Vatomandry

Construction d'un

quai. TOTAL29.25400

5.000 00 9.000 00

20.00000 7.000 00 3.000 00

TOTAL.30.000 00

Ecole.

3.500 00

appontement.

Travaux de

canal

3.500 00

00 500 00

255 00

Territoire de l'ouest

Ankazobe8.00000

Construction d'un hôpital indigène à Achèvement du marché couvert d'Ankazobe Construction d'une case de passagers à Voies de communication du cer-

3.000 00

mamo 5.000 00 Lettre du 29 Mars.Agrandissement des bureaux du Secré-

tariat

Général

(45.000), acquisition et réparations de l'immeuble de 28 division (12.000), Résidence Générale

68.500 00

Lettre du 29 Mars.Reconstruction d'un pont à Ambohiman-

500 00

3.600 00 d roso 2.500 00 Lettre du 29 Mars. Entretien des imTravaux de voirie (études et trameubles du terrivaux) 5.400 00 l'ouest toire de 11.500 00 Lettredu 30 Mars. Rétablissement des parquets de la granRécapitulation des dépenses à engager de salle du Palais de la Fort-Danphin 15.000 00 Lettre du 3 Avril. le pour Fianarantsoa 35.00000 Logement du secteur de 7.500 00 chef Zafiniandrambo 3.82000 Analalava 9.492 65 Lettre du 5 Avril. Améliorations aux 00 BetsimÏ!;:arakarlll 29.25400 bâtiments de l'institut Pasteur Territoire 10.755 00 Avril. Territoire de 33.300 00 Lettre du 7 l'est dans Route de Manj ade cercle le 30.000 00 Mananjar 22.00000 Lettre du 10 Avril.ProvincedeTananarive, y compris Construction de.. bâtimentsdu territoire Cercle des sakalave à MoronMàjunga(Marovoay) 00

TOTAL.

seignements. Ameublementdesofficiers1.000 Construction d'une prison Tamatavp8.40000 route 2.000 00 Beria. Creusement d'un TOTAL10.75500 Farafang-ana. Miarinarivo. civile

territoire.

Quai et

Cercle de la Tsiribihina

cercle.

Travaux de route Construction d'un immeuble pour le logement du territoire du sud. Bureaux du

Majunga (Marovoay)

Territoire sakalave Construction d'une maison pour le commandant du Construction d'une maison pour le chancelier et l'officier de ren-

50.000 00

Cercle des Bara

Vatomandry Construction d'un marché couvert

Aménagement des digues et améliorations des eaux dans la province, travaux de

vers travaux dans ledistrictd'Arivoni-

5.50000

Reine.-

7.00000

500 00

Manjakanrlriana14.500

Slld. sakalave.

l'onest. Maroantsetra15.00000

TI1]ear,.

6.500 00

kandriana1.000 00 Ankazobe. 4.00000 cle d'Ankazobe15.00000 Arivonimamo 50.000 00 Construction d'abris pour le marBara 30.000 00 ché de Mahitsy1.00000 11.500 dava8.425 00 Construction d'un bureau de poste 325.521 Lettre du 9 Avril. à l\Iaevatanana. 300 Réparations au bâMobilier du commandant du cer-

d'Ankazobe.

cle Mobilier des bureaux du cercle d'Ankazobe et des secteurs Outillage industriel et agricole de la ferme école d'Ankazobe.

TOTAL.

1.000 00

1.000 00 »

33.300 00

Maroantsetra Achèvement du chaland destiné

au service du port 1.000 1.000 00 les hôtels Achat de mobilier pour et bureaux des divers services de la province Achat de mobilier pour la résidence de Achat d'outils de terrassement pour la construction des routes. Etablissement de bacs et construction de

Manaoara.

3.00000 1.000 00 2.000 00

ponts 8.000 00 TOTAL. 15.000 00

Cercle de Tulear. Construction d'un bâtiment devant servir de bureaux pour les divers services publics Construction d'une prison civile.. Travaux de route

TOTAL.

Lettredu 10 Jfars.Construction de magasins de douane à

Nosi-Be15.00000

Lettre du 5 Mars. Agrandissement de l'hôteldu Procureur Général

Lettre du 6 Mars— Constructions diver-

ses dans le cercle des Bara Lettre du 13 MarsAchèvemen des travaux de forage du

•.

puits artésien

junga

àMa-

Lettre du 21JIars Construction d'nn

logement

1.000 00

9.00000

3.52500

pour

mandry 311 30 Lettre du 24 Mars

20.000 5.000 5.000 30.000

00 00 00 00

8.000 00

Achèvement des travaux du Mananga-

rèzekTamatave

Lettre du 2i Mars.Construction d'un logement pour l'officier - adjoint au commandantdu territoiredesBetsimi-

10.000 00

3.40000

Achèvement de di-

20000

7.500 00

son de Tamatave Lettredu 10 Avril. Construction du bâ-

timent

la douane

unga 41.000 00 du23Avril.—

à Maj

Lettre

Travaux d'assainissement à Tamatave. Lettre du 20 Avril.Construction de locaux pour lamission protestante d'Ambo-

28.27629

sitra.

4.000 00

Lettre du 24 Avril.Achèvement des bâtiments de la doua-

Mananjary.1.500 00 Lettre du 26 Avril. Réfection dela route del'Ivoloina[province de Tamatave].1.000 00

Lettre du 28 Avril.Achat d'une parcelle de terrain pour l'installation des ateliers de corroierie et de tannerie de l'école profession-

Delle.

GAGÉES.:.

sud. 1.80000 -

lazaretàFenerhre.. Lettre du 27 Mars.

timent est de la pri-

TOTAL DES DÉPENSES EN-

sarakadu

Lettre du 24 Mars. Construction d'un 4.000 00

ne de

route.22.00000 TOTAL..

Dépenses engagées

l'instituteurdeVato-

Mananjary Bureau du service topographique. Comblement d'un marais existant au centre de la ville européenne. Travaux de

TOTAL DES DÉPENSES A ENGAGER.

500 00

220.937 59 220.937 59

325.52t

: gager325.521

Reports

Total des dépenses à en-

220.937 5* 53.54016 OUVRIR.600.OOOJ^

Total des dépenses engagées. Dépenses imprévues TOTAL DU CRÉDIT A

"5 ~,21 65

ARRÊTÉ ART. III. — La connaissance des recours en gouvrnement NOTE-CIRCULAIRE GENERAL GÉNÉRAL revision formés contre les jugements du conpromulguant dans la Colo- seil à MM. les administrateurs de guerre de Diego-Suarez appartient au chefs de province et commandants de nie le décret en date du 20 avril 1900, conseil de revision permanent de Tananarive. cercle, de la fourniture trimesSupprimant le conseil de guerre de sujet au IV. Le greffe du conseil de guerre trielle d'un Tamatave et créant un conseil de guer- deART. état nominatif des colons. Tananarive est chargé de la centralisation re permanent à Diego-Suarez. des pièces d'archives du conseil de guerre de GOUVERNEMENT

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. de

Madagascar et Dépendances, Vu le décret du 4 octobre 1889 ; Vu les décrets des 11 décembre 1895 et

1897 ;

juillet

lés décrets des 28 avriL1897 et 27 février

: Est

Arrête

1899,

promulgué dans la Colonie

ART. Ier. —

de Madagascar et Dépendances, le décret du 20 avril 1900,supprimant le conseil'de guerre de Tamatave et créant un conseil de guerre permanent à Diego-Suarez. ART. II. Un numéro du Journal Officiel de Madagascar et Dépendances, portant la date du 20 juin 1900 et contenant le texte du dit décret dûment collationné, sera déposé aux freffes des conseils de guerre et de revision de la Colonie.

Fait à Tananarive, le 25 Mai 19D0. PENNEQUIN. Par le Gouverneur Général Le Procureur Général i. R. de LYQUES.

: p.

siègent

Diego-Suarez.

MESSIEURS,

..:

Dans le cas où, dans les places des conseils de guerre, il ne se où trouverait pas d'officiers du grade requis pour leur composition, le Gouverneur Général de Madagascar peut, nonobstant la présence dans la Colonie d'officiers de ce grade, descendre dans la hiérarchie, même jusqu'au grade inférieur à celui de l'accusé, si cela est nécessaire; mais sans que plus de deux juges puissent être pris dans cette catégorie. Sont abrogées dans le décrot. du ART. VI. 4 octobre 1889, en ce qui concerne Madagascar, toutes dispositions contraires à celles du présent décret, et sont modifiés en conséquence les décrets des 28 avril 1897 et 27 février 1899. Le Ministre de la Marine est ART. VII. chargé de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal Officiel et inséré au Bulletin des Lois, au Bulletin Officiel de la Marine 'et à celui du Ministère des Colonies. Fait à Paris, le 20 Avril 1900. ART. V.

EMILE

Ainsi que vous le savez, la circulaire du 13 avril 1899 vous prescrit d'adresser au Gouvernement Général, à la fin de chaque trimestre, un état nominatif des colons fixés dans vos circonscriptions respectives. Je vous serai obligé, à dater de ce jour, de vouloir bien cesser cet envoi, devenu superflu puisque les statistiques économiques, que vous devez me faire parvenir semestriellement, comprennent deux étatsdu même genre et sont, par le fait, susceptibles de me renseigner suffisamment à ce sujet. Tananarive, le

DE LANESSAN.

Juin 1900.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p.i. de Madagascar et Dépendances, PENNEQUIN.

EXTRAITS

LOUBET.

Par le Président de la République Le Ministre de la Marine,

Par décisions du 31 mai, Le télégraphiste de 2eclasse Ramiandrisoa est promu à la lre classe de son grade pour compter du 1Ir mai 1900, Les télégraphistes de3e classe Ratovonony, Rabarijaona et Radana sont promus à la 2*

DÉCRET supprimant le conseil de guerre de ETAT-MAJOR ARRÊTÉ Tamatave et créant un conseil de supprimant la ligne de télé- classe de leur grade pour compter du 1er mai guerre permanent à Diego-Suarez. graphie optique d'Ankazobe Mora- 1900. nouvelle fenobe créant et entre une en Les télégraphistes de 4e classe Razafinjaka, Le Président de la République Française, Morondava Maintirano. et Razafintsifa et Ramiantsa sont Sur le rapport du Ministre de la Marine à la

; sénatus-consulte

3e promus classe de leur grade pour compter du 1er mai Vu l'article 18 du du 3 mai Le Général commandant en chef du Corps 1900. 1854; , -1 Vu le code de justice militaire pour l'armée de d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Les télégraphistes de 5e classe Randriamifidy, d terre du 9 juin 1857 de Dépendances, Madagascar et John Boto, Randrianarivony, Rakotohavana, Vu le code de justice militaire pour l'armée de télégraphie Considérant que la ligne de optique Rajaona, Rabary, Rajaonera, mer du 4 juin 1858 ; Laimalady et Ankazobe-Morafenobe a été installée surtout dans Vu les lois des 18pai et 31 décembre 1875, mo- le but de faire communiquer le chef-lieu du 4e ter- Bototaandry sont promus à la 4e classe de leur difiant les codes de justice militaire pour les armées grade pour compter du 1er mai 1900. de Maintirano, démilitaire le cercle ritoire avec 4e terre et de mer appointements de l'auxiliaire Henry de ce territoire pendant Les Vu la loi du 9 août 1849, sur l'état de siège Vu les arrêtés des 18 et 23 novembre 1899, rat- Victor sont portés de 600 à 800 francs Vu le décret du 21 juin 1858, indiquant, selon le tachant le cercle de Maintirano par an territoire sakaau , grade, le le effet du 1er mai 1900. avec l'emploi de l'accusé, la com- lave, avec Morondava comme chef-lieu; rang ou position des conseils de guerre les Considérant d'unepart que, par suite de cette Par décision locale du pour les jugements 31 mai, de M. l'addivers individus qui. dans services de la modification territoriale, la ligne optique Ankazobemarine, sont assimilés aux marins ou militaires, Morafenobe perdu ministrateur chef de la province de Tanaraison principale d'être, sa a aUX

;

termes des articles 10 et 13 du code de justice Unitaire pour l'armée de mer et de l'article 2 du réglement d'administration publique susvisé ; Vu les décrets des 27 juillet et 9 août 1878, 2 tairesou oumôdificatifs ktres 9 janvier et 23 février 1889, complémendu précédent Vu les décrets des 5 mars 1864, 21 mars 1868. 9rj mars 1887, portant modification à l'organisation au fonctionnement des conseils de guerre dans les 1

et, d'autre part, qu'il importe de pouvoir maintenant correspondre rapidement entre Morondava et Maintirano ; Considérant aussi que la ligne télégraphique Morondava -Mahabo Tananarive - Ankazobe-Morafenobe-Maintirano ne constitue pas un moyen de communication rapide entre les deux cercles de Morondava et Maintirano, étant donné le développement de la partie optique de cetteJigne, colonies Vu le décret du 4 octobre 1889, portant règleArrête ent d'administration publique pour l'application La ligne de télégraphie optique *~ colonies du code de justice militaire pour l'arART. Ier. me de mer, et notamment les articles 4, 6 et 7 ; Ankazobe-Morafenobe sera supprimée à partir Vu la loi du 6 août 1896, déclarant Madagascar du 15 juin. e Mnonie française p ligne de télégraphie nouvelle Une II. ART. d,MI le décret du 28 avril 1897, portant règlement relier installée Morondava optique pour sera Administration publique pour 1 organisation de la et Maintirano. Cette ligne partirja de Morafenobe, Jjustice militaire Madagascar Vu le décret du 27 février 1899, modificatif du point extrême de la ligne. électrique venant cédent ; de Maintirano, et aboutira à Kiranomena, poste Le Conseil d'Etat entendu, optique de la ligne Mahabo-Tananarive. de cette ligne seintermédiaires postes Les Décrète ront Betsibahaka près de Beravina, TsitakaAIKT. 1er. Le conseil de guerre de Tama- basia près d'Ankavandra, Itondy, Ambohimena

;

narive,

Les districts d'Arivonimamo et d'Ambato-

lampy, tels qu'ils ont été constitués par les art. 2 et 3 de la décision du 3 mai 1900, sont respectivement placés sous la direction de MM. les administrateurs-adjoints Homassel et

Marcoz. Ces fonctionnaires entreront en solde auprès de la caisse d'avances civile d'Arivonimamo et bénéficieront, k compter du 1er juin 1900, de toutes les dispositions attachées aux fonctions des chefs de district. --'

Par décision du

l- juin,

La gratuité de passage de Tamatave à Mar-

seille est accordée aux nommés Damien, Lucas et Faure, conformément à l'art. 35 du décret

3 juillet 1897.

Par arrêtédu

7juin(Etat-Major),

lieutenant Bidal, du bataillon étranger est nommé, chancelier et commandant du jave est supprimé. près de Manandaza. district de Vangaindrano, à compter du 1"juin' MT. II. collective Une fera con- en remplacement de M. le capitaine Geoffroy, III. note ART. conseil de Il créé est un guerre i Diego-Suarez. naître la date à laquelle sera ouverte la nou- rapatriable. Ce conseil de velle ligne. de Tananarive et M. le lieutenant Bidal aura droit aux indemguerre ceux eet Je Majunga ont Fait à Tananarive, le 2 Juin 1900. nitésprévues l'étendue la ressort de pour par l'arrêté du 27 septembre 1896' oonle et de dépendances. PENNEQUIN à partir du jour de son entrée en fonctions. ses

M. le

Par arrêtés du 9 juin,

La direction et l'administration de la prison de Tananarive seront assurées par le gardienChef dans les conditions fixées par l'arrêté du I janvier 1898 et le règlement du 27 août 1898. Le gardien-chef exercera, cumulativement avec ses propres attributions et sous l'autorité directe du Secrétaire Général, délégué du Gou-

Paris, 15 jyin, 7 h. 10soir. Le Général Pennequin a été promu Commandeur de la Légion d'honneur. Le Sénat a adopté le projet d'armée coloniale après l'avoir légèrement modifié. La Chambre a voté le projet de verneurGénéral, les fonctions précédemment défense des colonies et a ouvert dans ce dévolues au directeur de la prison, dont l'em- but crédit de 60 millions. un ploi est supprimé. La démission de son emploi offerte par M. Franquelin, commis de 3e classe du corps des comptables a Diego-Suarez, est acceptée.

Randriantongo est nommé bous-gouverneur de 58 classe du secteur d'Andriba. r Rainisoa est nommé-officier-adjoint de 3e classe du secteur de Kiangara. Rainizanabelo est nomméofficier-adjoint de 38 classe du secteur d'Andriba. Rakoto est nommé officier-adjoint du secteur de Maevatanana. Rainizanamanga est nommé secrétaire de 28 classe du secteur d'Ankadibe. Rakotomanga est nommé secrétaire de 28 classe du secteur de Maevatanana. Ravelo est nommé secrétaire de 2e classe du secteur d'Andriba. Une augmentation de traitement de 500 francs (solde d'Europe 250 francs) est accordée à M. Bourdier, chef du service topographique à Madagascar.

Par décisions du 9juin, Gaillot, surveillant des télégraphes à Mananjary, est désigné pour continuer ses services sur la ligne de Diego-Suarez-Tananarive. M. Devèze, surveillant des télégraphes à Fianaranfsoa, est désigné pour continuer ses services sur la ligne de Diego-Suarez-Tananarive. M. Flahaut, surveillant des télégraphes à Tananarive, est désigné pour continuer ses services à Maevatanana. Les nommés Ravonjy Samuel, Ratsimba, Ramanana, Razifimahazo Marcel, Ratiarison, Rabefihavanana, Rakoto Michel, Ramarison, Randrianjafy, Rafaralahy Antoine, Rajaonarivelo Philippe, Rakoto Pierre, sont nommés auxiliaires du service topographique, Ces agents recevront un salaire maximum de 20 francs par mois, qui pourra être augmenté jusqu'à 30 francs par le chef du service topographique, conformément aux dispositions de art. 7 de l'arrêté du 10 octobre 1899. M.

Par arrêté du

juin,

Une allocation annuelle de 900 francs, payable par mois, est accordée à MIlle, Castellana, chargée de l'école mixte d'Analalava. Elle sera prélevée sur le chapitre XVIII du budget de l'exercice courant. CAULOGRAMMES DE PARIS

(Agence Havas)

Paris, 14 juin, 6 h. 30 soir. Les troupes européennes obligées de réparer la ligne de chemin de fer ne sont pas encore arrivées à Pékin et les boxers ont détruit de nouveau la ligne derrière elles. Lord Methuen a battu et dispersé les Boërs à Rhenoster-River. Lord Roberts a délogé l'armée de Botha retranchée dans le voisinage de Prétoria.

AVIS OFFICIEL L'administrateur chef de la province de Tadanarive a l'honneur d'informer MM. les commerçants et colons de la province et de la commune de Tananarive qui ont à leur service des indigènes de sa circonscription que leurs engagés qui n'ont pas encorp racheté leurs prestations seront appelés à accomplir leur corvée à partir du 1er juillet prochain, au fur et à mesure des besoins des différents services de la Colonie.

PARTIS NON OFFICIELLE

NÉCROLOGIE Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général a le regret de porter à la connaissance de la Colonie

la nouvelle de la mort de M. Cantau Bernard-Joseph, survenue à Majunga. "Né à Bordeaux le 5 août 1867, M. Cantau était arrivé à Majunga le 12 juillet 1898, en qualité d'employé de la Sociétécoloniale bordelaise de Madagascar. Obligé, peu après, de quitter cette société à la suite d'une réduction dansl'effectifdu personnel, M. Cantau n'eut pas de peine à trouver l'utilisation de son activité, et il était parvenu, au bout de peu de temps, à acquérir par son travail une situation honorable, lorsque la maladie l'obligea à entrer à l'hôpital, où il expirait le 14 juin dernier. La mort de M. Cantau a été unanimement regrettée par la population européenne de Majunga, en raison de l'estime que ce jeune colon avait su mériter de tous.

NOUVELLES ET INFORMATIONS

soumit donc son projet à l'autorité supérieure et obtint, peu après, l'autorisation d'en poursuivre l'exécution. Aujourd'hui, la route est terminée et M. le Gouverneur Génér ral, accompagnédu Secrétaire Général, de M. Ie chef de bataillon, directeur du génie et des travaux publics, et des administrateurs Ormières et Estèbe, a pu, vendredi dernier, procéder à son inauguration et la parcourir en voiture sur toute son étendue. La chaussée, large de 5 mètres, est placée à 1 m 50 environ au-dessus des rizières et, par conséquent, insubmersible, même en cas d'inondation. Sur le côté ouest de la digue, laquelle conserve une direction rectiligne N.-N.-E.-S.-S.-O., un canal a été ménagé et permettra aux indigènes d'amener à peu de frais en pirogue, leurs produits sur le5 marchés de la ville. Au milieu de la plaine de Betsimitatatra,c'est-à-dire dans la partie formant le thalweg, une dérivation allant vers 1,8 nord conduira directement les pirogues au port d'Isotry. Les deux canaux seront alimentés par une prise maçonnée quija été ménagée à No" sizato, en aval du village. Grâce à des vannes installées aux pointsconvenables, ilsera facile d'augmenter ou de diminuer le volume des soit dans les diverses directions, lancer à eaux qu'il s'agisse d'aider à la navigation, soit qns'agisse de permettre aux indigènes l'irrigation de leurs rizières, ou même, de provoquer l'éva" cuation, par une poussée vigoureuse, des immondices qui, de tous les points de la ville, descendent et stagnent dans les bas quartiers. La nouvelle route directe de Mahamasinaa Nosizato répondait si bien à, un besoin écooo" mique depuis longtemps ressenti, que les indl' gènes mêmes, dont les propriétés devaient être rout, le tracé partie atteintes de la par en acceptèrent avec empressement les roosl, tions que leur fit l'administration de la pro" vince. Sept cents prestataires furent donc réunis et purent, en 26 jours de travail, meDer a. l'œuvre à bonne fin. Les terres provenant servira berge de l'est, canal, disposées sur la à l'établissement de la base de la route; les détails techniques et la direction des trava^ furent confiés à M. le conducteur des trava" publics Picaud, secondé par trois habiles contre: maîtres militaires. Cette importante voie prd P1 met aujourd'hui de se rendre à Nosizato àd'u en moins d'une demi-heure, au lieu Olê01, heure et demie qu'exigeait autrefois ce déplacement, effectué par la route Isotry.j\fI

dohatapenaxa..sl récente, Bien que de construction toute résistante

montrée très s'est partout route nefee Au cours d'une tournée qu'il fit, il y a quelle passage des voitures et sa solidité que temps, dans le district d'Arivonimamo, M. qu'augmenter à mesure que le tassemept rempier l'administrateur Ormières, chef de la province produira, après que surtout, et, de Tananarive, fut frappé de l'intérêt qu'il y été fait. ment en aura *^ aurait à continuer, par une chaussée directe, manifesté Général Gouverneur Le a allant de Mahamasina à Nosizato, le tronçon vivesatisfac Ormières l'administrateur sa de la route d'Arivonimamo, qui s'arrête court la magnifique atteint résultat et le pour obte*1 en cette dernière localité, sur la rive gauche dité prodigieuse il été laquelle avec a de l'Ikopa. En partant de Tananarive, on était Avant de traverser le fleuveen bac la obligé, pour rejoindre cette route, de suivre la digue qui conduit d'Isotry à Andohatapenaka, rendre sur la rve gauche, où s'arrêteGé(lCr puis, de remonter la rive du fleuvejusqu'à No- d'Arivonimamo, le Gouverneur travail JB sizato, sur une étendue de près de 8 kilomè- voulu voir de près les intéressants prochain,f0111^ avenir l'usine, qui, dans un parcourir n'était, distance alors la à tres, que et re' l'électricité Tananarive de ville à la à vol d'oiseau, que de 3 kilomètres 500 au made f11 qV\êltr' concessionnaire Florens, potable. M. ximum. Ce grand détour augmentait d'autant la distance séparant Tananarive du chef-lieu treprise, et son ingénieur, M. Darche, jb dans Général, visiter Gouverneur au district riche du populeux plus du plus et avaDDeC déjà très installations, de l'Ime-rina. M. l'administrateur Ormières détails, les 1

jj, r

pO rs

tous

le future usine. Un barrage insubmersible, en terre, établi à l'endroit même où existait autrefois le barrage rudimentaire des indigènes, tous les ans emporté l'époque des fortes crues, assurera à la roue hydraulique de l'établissement, une force variant entre 50 et 180 chevaux. Cette disposition permettra également à M. Florens d'utiliser, même aux plus basses eaux, une hauteur d'eau de lm 20 sur le radier du canal d'amenée au récepteur. La foue, du système Sagebien, est ingénieusement installée. Ses proportions sont considérables, car son rayon est de 4 mètres et son poids de 8tonnes environ. Par suite de sa construction spéciale, ce moteur ne perd qu'une partie lIlfime de rendement, et quelque soit le son bief d'aval rapport au niveau de celui par d'amont. Cet important résultat est dû à ce que l'eau n'agit que par son propre poids dans la roue système Sagebien, au lieu de l'actionner par la force vive du courant, ainsi que cela se passe dans plupart des autres roues. Il est dès lors facile de comprendre que la moindre différence de hauteur entre les deux biefsagit sans perte de rendement appréciable, Vlîla très faible vitesse de l'appareil récepteur. Le canal de fuite de la roue.est un ouvrage maçonnerie particulièrement bien'exécuté. 1 prend naissance tout près et du amont en barrage insubmersible, qui l'ancien bras coupe de la rivière, aval du village, aboutir pour en de façon, à traverser la presqu'île sur laquelle 800.t érigées les maisons de Nosizato. Une voûte a été établie sur sa partie centrale, de ménager une plate-forme utilisable Pour les chantiers de l'établissement. Tous ces travaux paraissent d'une irréprochable exécuton et là chaux qui entre dans leur composiUO,n possède incontestable d'hydraudegré un CIté, attendu que la prise en est parfaite, rêrne dans les parties submergées, telles qne des radiers, toujours sous l'eau pendant et depuis

leur construction. Il est bon d'ajouter que M. Florens a déjà une partie considérable de son matériel, choses, ses presses à briques et à cles,autresmalaxeurs à ciment, etc., et qu'il ses mpte, dans quelques mois, livrer ses preers produits au marché de Tananarive. Cet flustriel aussi l'intention d'utiliser la force -ilotrlce dea Nosizato pendant la nuit pour oo.ner, si possible, à partir du 1er janvier erochain,un éclairage d'environ un millier de de 16 bougies. Il installera probable18,ent1à yOn Nosizato une scierie mécanique, de à pouvoir fournir au commerce, en barn.e 018 temps que les tuiles type Bourgogne, les dressés à la scie, indispensables pour tn.¡ihstjon de ces tuiles. Une décortiqueuse Ca^?ue permettra, en outre, aux populations thOisinge, de s'épargner, à peu de frais, la yfifi pénible du décortiquage du riz à la main. f&.n.dO' M. l'ingénieur Darche est d'avis qu'il Cq exhausser, de dix mètres environ la tireminée de l'usine, afin d'en améliorer le tire.ge)'Ip-quel taubustible n'est jamais trop actif avec un donnant autant de cendres que la toue e. Moyennant cette modification, l'usine de Sous travail peu en état de fournir, par journée dede de 10 heures, une production mini5.000 tuiles, 30.000 briques et 2 tonnes me

U tre i

pes

Ornent.

quenUméros du Journal Officiel de la Réle l1bÙ

Française apportés par le récent

;;

courrier, enregistrent les nominations suivan- juin à 6 h. 30 du matin arrivée à Ampanotes et les inscriptions ci-après au tableau de la toamaizina, à H heures Légion d'honneur: Départ d'Ampanotoamaizina, par chaloupe, à 11 h. 45 ; arrivée à Ivondrona, à 5 h. 30 da Par décret en date du 8 mai 1900 M. le lieutenant-colonel Rabier est promu au soir Départ d'Ivondrona, par chemin de fer, à 6 fa. grade de colonel M. le chef de bataillon Millard est promu au 15 arrivée à Tamatave, à 6 h. 45. grade de lieutenant-colonel * ** MM: les capitaines Brodiez, Moraine, PuypéLe Cercle Français de Tamatave, dont le local roux et, Guichard sont promus au grade de est situé,rue du Commerce, a été inauguré chef de bataillon samedi dernier par une brillante soirée. Un MM. les lieutenants Maroix, Gillet, Métivier, concert et une comédie complétaient le proBrusseaux, Mérat, Fines, Marchai, Duplat, gramme des divertissements. Le succès en a Boutard, Montai, Paponnet, Quinque, Révol, été complet. Conrad et Vairel sont nommés au grade de * *•¥ capitaine Le service de la voirie à Tamatave a terminé MM. Mout et Beau sont nommés sous-lieu- l'empierrement des Dupetit-Thouars et rues tenants. Pronis. M. le médecin en chef de la marine Langier L'ouverture de la rue N° 9 est achevée. La est promu au grade de médecin principal. chaussée, large de 20 mètres, s'étend sur une Par décret en date du 10 mai 1900 (Journal longueur de 350 mètres, Le tracé du boulevard militaire a été entreOfficiel du 12) pris de façon à relier les terrains militaires à M. Robert est nommé pharmacien principal M. Molinier est promu pharmacien de lre la rue de l'Artillerie, classe. * v »* Par décret en date du 12 mai 1900 (Officiel Les travaux de réparation de la route de l'Ivoloina à Tamatave sont sur le point d'être du 15): M. Laromer est nommé garde principal de terminés. Le projet d'un embranchement, partant de 1" classe d'artillerie de marine MM. Muller, .Boureaudet Mattrat sont promus gardes de 1re cette route pour desservir le village d'Ampaclasse; MM. Audoye, Perrier, Paillotet et Guillot nalana, où arrivent les produits de l'Ivoloina, sont promus gardes de 2eclasse; MM.Piollaine a été mis à l'étude. , Le service des travaux publics a commencé et Ségalen sont promus gardes de 3e classe. Par décret en date du 22 mai 1900 (numéro en ville, et notamment au square de la place Flacourt, la posedecandélabres et de lanternes. du même jour) : M. le colonel Combes est promu au grade de Ce travail sera teminé à la fin du mois. * général de brigade. ** Le servicedu génie procède actuellement, à Par décision ministérielle en date du 10 mai Tamatave, à l'aménagement d'unlazaret plus 1900: M. le commandant Weber est inscrit au ta- confortable que celui qui existait précédembleau pour le grade de lieutenant-colonel M. ment à l'Ile aux Prunes. L'es passagers des courriers de France ayant le capitaine Venel est inscrit pour le grade de chef de bataillon M. le lieutenant Chat est touché aux divers ports dans lesquels la peste inscrit pour le grade de capitaine MM. Guibé, sévit en ce moment, seront provisoirement Amiel, Vanvaetermeulen et Marcel sont in- reçus dans cet établissement, avant d'être admis à débarquer en ville. scrits au tableau de la Légion d'honneur. * ministérielle Par décision #* en date du 15 mai: Par décisions de M. le chef de bataillon comM. le lieutenant Trousselle est inscrit d'office mandant le district d'Andevoranto, en date des Légion d'honneur. de la tableau au 10 et 30 mai derniers, approuvées par M. le Par décision ministérielle en date du 20 mai Gouverneur Général, M. Auguste Meuli été a 1900 : nommé membre chambre de la consultative d'office M. le lieutenant Bertrand est inscrit d'Andevoranto et M. Alcide Nocent a été désiau tableau de la Légion d'honneur. gné pour remplir les fonctions de président de * cette assemblée. *» * L'excellent état dans lequel se trouve aujour** Par décision locale de M. le capitaine comd'hui la plus grande partie de la route de Tamatave à Tananarive permet aux voyageurs mandant le cercle-annexe de Tulear, approuvée de s'y déplacer avec une rapidité inconnue par M. le Gouverneur Général, M. Rouchet de Chazotte a été désigné comme vice-présijusqu'à ce jour. consultative de chambre de Tulear et la dent commandant colonel Winckel-Mayer, M. le le territoire des Betsimisaraka du sud, a pu MM. Dubourd et Lambert ont été nommés assemblée. membres de la même distance la qui trente-six parcourir en heures * sépare Beforona de Tamatave, soit 187 kilo» de manière la mètres. Il a effectué son voyage Le tribunal de simple police de Tananarive suivante a, 'dans son audience extraordinaire du 14 juin Départ de Beforona, en break, le 12 juin à 6 1900, condamné le nommé Ravelojaona à cinq arrivée à Mahatsara, à 3 jours de prison pour infraction à l'arrêté du heures du matin 16 janvier 1900. heures de l'après-midi * Départ de Mahatsara, à 3 h.30, en canot *» * arrivée à Andevoranto, à 4 h. 45 ; Le trois-mâts barque français Reine-Blanche, Voruz Départ d'Andevoranto, en filanjana, le 13 capitaine Loreau, parti de Dunkerque le 20,

;

le courant de l'année 1898, bien qu'ayant parfaitement résisté aux pluies de l'hivernage, demanderait à être empierrée. Un projet a été mis à l'étude dans ce but; il paraît possible a priori, d'en assurer l'exécution à l'aide de la main-d'œuvre prestataire. Il conviendra d'éta» * le parcours de cette blir plusieurs ponts sur Le vapeur Druentia, de la maison Mante et la afin d'y circulation des voipermettre route, Borelli, a repris le service qu'il effectuait

mars dernier, avec 2.500 tonnes'de charbon provenant des mines d'Anzin, est arrivé le 9 eourant à Morondava. Sur le chargement de ce navire, 500 tonnes de charbon sont destinées à Morondava et 500 autres à Tsimanandrafozana.

tures; ces travaux d'art seulement exigeront une main-d'œuvre spéciale. Cette route enfin serait parfaite, si elle pouvait aboutir directe-

autrefois entre Vohemar et la Réunion pour le transport des bœufs, service qu'il avait dû cesser en février dernier par suite de la hausse survenue dans le prix du bétail.

ment à la capitale par une digue tu, qui partirait de Mahamasina et rejoindrait en ligne droite l'importante agglomération de Nosizato. Cette digue abrégerait considérablement le trajet actuel et rendrait un véritable service aux colons et aux indigènes appelés, par leurs affaires, dans ia capitale. L'abondance des pluies pendant le mois de décembre a causé, en plusieurs points, la rupture de digues dans le voisinage de Fenoanvo et d'Imerinavaratra; par suite, plusieurs rizières ont été inondées. Les pertes sont heureusement faibles et les digues ont été aussitôt réparées par les soins des populations intéres-

* «

Le paquebot Djemnah, venant de France, est arrivé à Tamatave le 16 juin, à 4 heures du

soir.

;; ; ;

A bord: MM. Toussaint, procureur de la République Pareau, conducteur des ponts et et chaussées Istria, garde principal de milice Roulond, pasteur le R. P. Fra, missionnaire catholique Robert, émigrant, Mme Robert et

;

quatre religieuses.

* * *

Port d'Andevoranto

sées.

Le voilier anglais Tanjona est arrivé le 14, localités visitées au cours de principales Les venant de Tamatave, avec 656 sacs de riz. Il cette tournée sont est parti le lendemain, retournant à Tamatave Imerintsiatosika, chef-lieu du sous-gouver-1 avec 35 ballots de rafia. nement de même nom; les indigènes.de cette région s'adonnent principalement à la culture * * du riz; les vallées et tous les terrains de culPort de Tamatave été mis envaleur, les plateaux seuleont ture arrivé le tonneaux] est [151 voilier Nina Le arides, n'ont été utilisés. Les et ment, secs pas d'Andevoranto. juin, venant 11 de bœufs sont nombreux et les troupeaux arrivéle tonneaux) est (88 Renée voilier Le qui les composent, magnifiques. animaux Mahanoro, atomandry Anet de venant 12, chef-lieu du district, Arivonimamo, kiloà 42 * devoranto. de la capitale, donne l'illusion environ mètres tonneaux) (1.893 est Madagascar Le vapeur ville. Le village est bâti sur un petite d'une Réunion. la de destination parti le 12, à de grands arbres, les rues sont plateau couvert tonneaux] [781 Zanzibar allemand Le vapeur les maisons, alignées; bien de conslarges et escales. Nosi-Be et parti le 12, pour est la plupart, truction récente sont propres pour parti le 13, C. est Le voilier anglais L. pour canalisée avec soin, arrose L'eau, coquettes. et Mahanoro. nombreux jardins de abondamment d'agrétonneaux) parti est (45 Le voilier Grenouille ment. Foulpointe. Fenerive et de le 13, à destination maraichère été l'objet culture de soins La a parti leN tonneaux) est Favorite (75 voilier Le donné spéciaux et les légumes d'Europe

ont d'excellents résultats. Les terrains domaniaux avoisinant le village ont été travaillés et une superficie de dix. hectares environ, plantée en manioc et en patates, pourvoira à l'alimentation des détenus employés à des travaux * d'utilité publique. ** Situation des lignes télégraphiques Les nouveaux bâtiments affectés aux prisonJournées des 16,17,18 et 19juin: la com- niers réunissent les conditions d'hygiène et de salubrité désirables. Le logement réservé à munication est bonne sur les trois lignes. la compagnie de milice est proximité. Cette disposition facilite la surveillance. TERRITOIRES CIVILS Arivonimamo possède aujourd'hui une résidencedont les fondations furent autrefois jetées parM. le commandant Taupin. Elle a été bâtie par les soins de M. l'admiaistrateur-adjoint PROVINCE DE TANANARIVE Homassel avec des matériaux de tout premier

destination d'Andevoranto. Le voilier Mathilde (10 tonneaux) est parti le 14, pour Fenerive. Le voilier François-de-Mahy [30 tonneaux] est arrivé le même jour, venant de Foulpointe. 14, à

choix.

District d'Arivonimamo

Une scierie fonctionne en permanence à

Arivonimamo, la main-d'œuvre est fournie par les détenus et les bois débités proviennent de la forêt de l'Ankaratra. Le village d'Amboanana, situé au sud d'Arivonimamo, est aussi très prospère. Il est entouré de vastes plantations de riz, de manioc, de patates et de maïs, ainsi que de plusieurs

la suite d'une tournée d'inspection qu'il a récemment exécutée dans le district d'ArivoniOrmières, chef de l'administrateur M. mamo, la province de Tananarive, a adressé au Gouvernement un intéressant rapport sur la situation générale de cette riche région. Les renextraits. été ont suivent qui en seignements (1) La digue dont il s'agit est celle dont le numéro de ce Arivonimaà Tananarive relie qui La route jour annonce l'inauguration aux nouvelles et informaLouis, dans tions. capitaine le M. construite par mo, A

bois de tapiaet. de tsitoavina, dont les feuilles nourrissent le landibe ou ver à soie indigène. Ramainandro, situé à 25 kilomètres environ d'Amboanana, est un site priviligié ; les chutes d'eau du Kitsamby le rendent très pittoresque, les sources d'eau minérale et la salubrité légendaire du pays en font un lieu des plus propices à l'installation d'un sanatorium, où les Européens viendraient rétablir leur santé. Le débit des sources minérales, au nombre de six, peut être évalué à 10 litres par minute. : L'analyse de l'eau qui en provient, faite à l'hôpital d'Isoavinandriana, a démontré, qu'à peu de chose près, ses propriétés sont les mêmes que celles des eaux de Vichy. Une école prospère, dirigée par M. Mac-Mahon, pasteur anglican dela société «Propagation of the Gaspel», existe à Ramainandro. Elle est fréquentée par plus de 120 élèves. L'instruction de la langue française y est donnée dans une large mesure. D'autres établissements scolaires, dépendant des diverses missions, existent dans la région ils réunissent un total d'environ 1.300 enfants des deux sexes. Le sous-gouvernement d'Antanifotsy est un des plus riches, tant au point de vue agricole proprement dit qu'au point de vue de l'élevage»* Les indigènes s'adonnent plus volontiers à l'élevage du porc aussi, le dernier recensement deces animaux a-t-il accusé, pour cette seule circonscription, un nombre de 65.000. Une société industrielle qui s'occuperait de conserves de porc et de salaisons pourrait réaliser de gros bénéfices et serait vraisemblablement bien accueillie des éleveurs qui trouveraient ainsi, sur place, l'écoulement de leurs animaux. Sambaina possède une école officielle et un r poste de milice, le village est entouré de belles: pépinières de mûriers. Huit mille hectares de marais susceptibles d'être convertis en rizières, 5 s'étendent au nord; pour arriver à ce résultat, il serait nécessaire de continuer les travaux déjà commencés dans le but de faire sauter un r seuil naturel formant barrage et retenant les : I eaux à un niveau constant. Ambatolampy, à 49 kilomètres au nord-est t;, de Sambaina et à 60 kilomètres à l'est de Ra- r mainandro, est appelé à un grand avenir commercial en raison de sa situation à l'embran- '12 chement de routes et sentiers convergeant sur t, Tsiafahy, Arivonimamo, Antsirabe, Fianaran- * tsoa et Tsinjoarivo. C'est aussi un des plus importants postes de milice du district d'Ari- [ vonimamo. Les casernements sont installés r sur un mamelon, en dehors du village. Dans cette région, deux concessions méritent d'être signalées en raison des résultats qu'elles ont donnés ce sont celles de MM. Vatès et Barmann. Le premier de ces colons militaires, installé depuis un an à Andriankotona, a déjà mis en valeur 2 hectares de rizières, 6 hec" tares de maïs et haricots, 2 hectares de Illa" nioc et patates, 50 ares de pistaches. Il emploie 46 prestataires, lesquels touchent un salaire journalier et sont, en outre, intéressés dall' l'entreprise ils ont droit au tiers de la récolteM. Vatès a pu construire, avec l'aide de quel- , ques détenus fournis par l'administration, uoe! maison d'habitation de trois pièces, une étable, une porcherie et une bergerie. Ce colon pos" sède actuellement 190 animaux de basse-co^ .; et 10 porcs; il a déjà écoulé sur les marchés environnants 28 porcs, 100 vata de pommes de terre et 60 vata de haricots. M. Vatès a, eO outre, installé sur sa concession un potager

;

)0,

;

tplantations soixantaine d'ares: il légumes de une tou les

y cultive avec succès d'Europe. Il a fait aussi d'impêchers et d'eucalyptus

daJQ5

le but d'abriter du vent futures culses Ures Des de blé et de tabac. nemême essais d'avoine et de houblon tentés par c colon donnent, dès à présent, de bonesespérances.

Barmann, qui obtenu, à titre onéreux, a Une concession tendllacquéreur de 265 hectares, s'est aussi d'un lot de 17 hectares appartenaQfPrécédemment à des indigènes. Ses terre SOnt labourées au moyen de deux charrues attelées esses. chacune de huitpaires de bœufs bien ooM.,

Les

terrains mis en valeur comprennent: ta lIJactares de maïs, 10 hectares de haricots, ttiatl10^ betteraves, pommes de terre et riz, et CoJardIn potager. C'est donc une superficie 8pondant de cette importante eheslon qui auétésixième mise en valeur en l'espace 4ehuuit a mois. gro'Barmann

commerciale et agricole de sa circonscription pendant le 1er trimestre 1900. Commerce. Le mouvement maritime du port de Mananjary prend chaque jour une extension plus grande. La statistique des douanes accuse, eneffet, pendant le 1er trimestre 1900 1° A l'entrée, 11 bâtiments, dont 10 battant pavillon français et 1 battant pavillon italien. Ces navires ont importé 1.465 tonnes de marchandises, soit une augmentation de 896 tonnes sur la période correspondante de 1899. 2° A la sortie, 10 navires, dont 9 sous pavillon français et 1 sous pavillon italien. Ces bâtiments ont exporté 398 tonnes de marchandises, soit une augmentation de 121 tonnes sur la période correspondante de 1899. Les états comparatifs ci-dessous des importations et des exportations effectuées pendant les premiers trimestres 1899 et 1900 feront mieux ressortir la situation.

dIlb(ieufsqui lui a enlevé, en quelques jours, et deux cents porcs. Il ne reste plus ^iienernent à ce colon militaire que deux Lupeaux de cinquante-huit têtes de bétail. te travailleurs

sent

engagés par M. Barmann droit un salaire journalier et ont, en sus, au lnquième de la récolte. U e-onvientde dire ici scierie a été ^Tsiafajavonaparqu'une les soins de l'adminécrah?nde province et que tous les bois nssalrs aux travaux d'utilité publique en teÇoiv

il fe

tde

regagnerTananarive,

l'adminisOrmières a visité Ambohipandrano, "otn 1ai,ssi sous-gouvernement dé même CQev passé à Ambohimandany, .isit:les habitants se livrent à, l'élevage du et auxgrandes cultures indigènes, et a Le lacarrière Le gIsement de chaux de Madeira. nnPIed'une calcaire de Madeira affecte la QQPlateau cuvette allongée il est situé sur delaetrentaine dont superficie peut être évaluée narichaux 4ap. d'hectares environ. L'analyse qui en provient a été faite a Tana"irive et. prouvé l'exploitabilité du gisement. "letit carrière de chaux, est égaleu1 Important gisement nesGages d'anthracite. Des verticaux, opérés par MM. les capitai?eslitsan^bnacite Louis, ont permis d'établir que pénètrent divers "hitS en en) a couche de calcaire. Le corps dont il J',îgit Sle sans être véritablement du charbon, Vrnpcomme la houille ordinaire à longue Ha^t VuJgairement appelée «charbon tout deCe combustible chauxsur faciliterait lieumêmedonc desonla

e-lied • tcpateur

;

1dela

"esGra

l' - IMPORTATIONS

a malheureusement subi de épisses. pertes en juillet dernier, au cours d'une dlXZb°tIe

DÉSIGNATION

des MARCHANDISES

Fromages.

1,1

1899

1900

685

1.834

Beurre. viande842 1.441 Laitconcentré.

Conserves

---DIFFÉRENCE

TRIMESTRE

700..

EN PLUS

1.149 2.401

3.101..

916 599 885885 916

Saindoux. Conserves de 651 17.411 6.760 poisson. Farine de froment1.066 4.607 3.541 1-200 1.167

Thé.4071.5821.175 ••

Pâtesd'Italie..

Sucreraffiné Biscuitssucrés. Tabac fumer.

à Allumettes.

Huiled'olives..

252

2.068.. 3.589..

••

Huiledericin.

924

Eaux-de-vie Vinsetliqueurs Bière Huile de pétro-

3.332

1.264

3.793

204 108

108-..

9.076.. 56.112*.. 47.036

3.031

1.119

p. i.

chef

de Mananjary, communique

qui suivent sur la situation

160

53.085

180

340

29.487

5.013

23.598

Café. vides porc.

16.605

Gomme copal.

281 11.175..11.175.

Vanille..3.525 3.525 65 12.700

Sacs

Soiede

d'or. dattier.

Caoutchouc

Poudre

130 399

Feuilles sèches de Monnaie cou-

péeétrangère

8 50

12.700

180 680

825

8125

329

TOTAUX. 67.833.. 88.843.. 44.608 23.598 En faveur u1" trimestre 1900.. 21.01000

Cette augmentation a porté plus spécialement, sur la poudre d'or, les peaux brutes, les rafia et la vanille ; par contre, l'exportation de la cire a diminué environ de moitié. Les diverses marchandises d'importation énumérées plus haut restent à des prix stationnaires, à l'exception toutefois des tissus et des alcools. C'est ainsi que la toile dite « belambanana» (grande largeur) a subi une augmentation de 50 à 60 francs, ce qui la porte en général à 340 et 390 francs. La balle de tissu dit «kelilambanana» (petite largeur), qui valait 230 francs, vaut aujourd'hui entre 270 et 280 francs. Enfin, la caisse de 12 bouteilles d'alcool subit une majoration de prix de 2 fr. 75 à 3

francs.

MERCURIALE DU MARCHÉ DE MANANJARY

boîte,. kilo 2fr. 00 boite. kilo. livre.,.,.

2-450 2.600.. étamé. Tissus23.676 202.467

Légumes conservés, la Sucre raffiné, la

3.541

vanisé et fer

150

178.791 5.930 29.117 Confections. Chaussures 4.815 3.557 1.258

23.187°.. 2.050 1.413

Outils •• 2.050 Clouterie. 1.413..

dre. te

115.. Poteries en fon4.400 4.330 1.810 Coutellerie. Machines à cou-

Article de ménageen

115..

1.810

1.890.. 12.765..

10.875 220

TOTAUX. 139.557

534.623

1.425..

8.975 13.340

28.642 419.794

24.728

1900. 395.066 Cette augmentation a porté plus spécialement sur les tissus, eaux-de-vie, vins et liqueurs, confections, bimbeloterie, articles de ménage, faïence et porcelaine, parasols, etc. L'application des nouveaux tarifs sur les alcools, à la date du 14 avril 1900, a provoqué cette augmentation. *

6fr. à6fr.

livre. Oignons,laboite. livrelfr.00 livre. lalivre. id., à le tonne., ,

kilo. kilo. livre.,. caisse.

id.cristallisé, Huiled'olive, Morue, Sel,la

litre.

0 fr. 80 à 1 fr. 00 1fr.00 0 50

1fr.90 3fr.75 lfr.20

60 4 2 6

Chocolat, le Café, la Savons,

00 50 00 25

la caisse16/50 à ,.,..,

Bougies, Pétrole, le

Vin de Bordeaux, la barrique

Tabac..,

(

0 fr. 30 0 fr. 70 165 fr. à 210 fr. à 150 125

barrique,. qaisse90fr.00

litre,.,. litrelfr.60

Vin de Provence, la Moët et Chandon, la Vinaigre,le Bière, la caisse Rhum Réunion, le

id. kilo.

litre. caisse. 0fr. 1fr.00

AbsinthePernod,lelitre. Vermouth, le

En faveur du 1" trimestre

lt% P

BN MOINS

marin. 18.652. 286 286 Morue. •• Savons. 5.943.. 11.492.. 5.549 Bougies600 3.285 2.685 7034.244 Médicaments.. Faïence, porcelaines, etc. 5.425.. 14.599.. 9.174.. Tôle de fer gal-

3596

Sel

GEIGNEMENTSÉCONOMIQUES

e Ilselgnements

BN PLUS

12.924.. 40.457

2.467

Cire. Rafia11.592 (petites).

1900

Marchandises d'importation

3.596. le. 18.652. , ,

une population de 200.000 âmes.

iVlnce

Peaux brutes (grandes). Peaux brutes

48.301

1 OlIOlstrateur-a.dJ"ointLouédm,

Lard salé de Mantes, la 1 fr.25 Bœuf salé, la 1 fr. 00 à 1 fr. 50 Saindoux, le Lait concentré, la 0 75 Fiomage de Gruyère, le 3 75 id. de Hollande, pièce 00 50 Beurre, la livre 2fr.50 Farineux alimentaires, les 100 kilos. 70 00 Farine de Bombay, les 100 kilos, 65 00 Pommes de terre, la 0 fr. 30 à 0 fr. 50

fer..

^rovincedeMananjary

DIFFÉRENCE

1" TRIMESTRE

des

4.896..

15.407

4.150

DÉSIGNATION

2.2017

servés.1.545..6.441.. 63.708'

Légumes con-

5.200

5.200.. 924 2.459..

Chapellerie ne (paille)480 700 tQloogUr.ur rlct d'Arivonimamo, qui seen sur Chapellerie iloSUdest 425.. de' 140 kilomètres du nord-ouest (feutre) 8.040 17.015.. Parasols. et A^ètres Sur une largeur moyenne de 130 Bimbeloterie.. 5.247.. 18.587.. de l'est à l'ouest, comprend, en Objetsdivers.. 6.072..34.714..

nds,

EN MOINS

H - EXPORTATIONS

la pièce.,

31fr.25à50fr.00

4 50 2 50

Eau-de-vieanisée, 16 50 Faïences, la Ofr.95àlfr.60 Marmites, Machines à Grillagp, le 1 60 Clous galvanisés, le Tôles ondulées, le Parapluies et parasols, la douzaine. Zfr.00à30Ir.W depuis 10fr.00 Vêtements Tissus écrus, la Toiles imprimées, 6 7 50 id. blanches, 24 Couvertures, 1fr.10 Indiennes, le 11fr.25à12fr.50 Toile bleue, la pièce de 21 id. rouge, les 36

40à

coudre 65fr.00àll0fr. mètre Ofr.60 pied0fr.85à0fr.90 confectionnés. balle 240fr.à300fr. yardslfr.60

yards. l'unité5fr.00à20fr.00

mètre. mètres20fr.00

id. id.à3

,. id. l'un.

Produits d'exportation

Café,les100 kilos Cire Gomme copal, les 100 Peaux de bœufs Rafia, les 100 kilos Crin végétal, les 100 Rabanes de couleur, Nattes, Sacs Tides, le cent.

250fr.00

kilos. kilos. l'une Ifr.65à2fr. 00 l'une025 Bœuf,l'un 80 fr. à 100 fr. 00 l'nne. 280 120 70 50 40

00 00 00 00 00

10fr.OO

Produits locaux

l'un 50fr.00 , kilos. l'un lfr.50 rune. l'une 3fr.00 pièce.

Vache laitière, Veau, Porc, l'un.. Riz blanc, les 50 Riz rouge, id, Riz en paille, Poulet, Canard, Oie,

à 75

50 12 12 7 0fr. 75

2fr.

fr.

3 fr.OO

kilo. kilo. régime. kilo Ofr.20 litreOfr.30àOfr40

l'un. -

Dinde, Œuf, la Viande de bœuf, le id. de porc, le Bananes, le Ananas, Tomates, le Lait, le

Agriculture.

50 0

70 00

Ofr.15

0fr.l0à0fr.l5

La récolte du riz de marais,

heureusement assez abondante, a été terminée entrfi la fin de février et la première quinzaine du mois de mars. La récolte du riz de montagne qui promettait un rendement considérable en raison de la superficie cultivée, triple de l'année précédente, a été gravement compromise par le passage des sauterelles, notamment dans le district de Loholoka. Les premiers vols n'avaient causé que des dégâts insimais, vers la fin mars, les criquets gnifiants

;

faisaient, en vols plus compacts, une nouvelle apparition, détruisant sur leur passage la plus grande partie des récoltes. La saison des pluies, heureusement plus tardive que de coutume, a permis aux indigènes de tenter de nouvelles semailles, dont ils attendent de bons

AVIS DE SAUVETAGE Le chef des services administratifs a l'hO pub,

neur de porter à la connaissance du qu'un petit canot gris, en bon état, sans êoi.,, vernail ni aviron, a été recueilli, le 22 av 1900, près de Sainte-Marie-de-Madagascar. Les réclamations et les demandes de rO

embarcaUOr

00 50 50 50 1

portantes d'ailleurs, occupent un grand nombre de travailleurs et qu'ils trouvent sans difficulté la main-d'œuvre qui leur est nécessaire. Cela provient évidemment de ce que les ouvriers employés sur ces concessions sont bien traités, qu'ils sont payés et nourris régulièrement, selon les clauses des contrats passés avec leurs engagistes.

MOUVEMENT DES BOURJANES

Pendant le mois de mai, le mouvement des bourjanes partis de Tananarive a été

le suivant

& -g ---.-j -c§

Marovoay. Moramanga

Ambatondrazaka

Andriba. Ambositra

Anlsirabe

Majunga. ,

Ambohimahasoa. BelaCo

TOTAUX.

bli

SERVICE LOCAL

duels

AVIS D'ADJUDICATION

tiCs

Vatomandry 3.172 26 427 Tamatave Andevoranto 1.303 28122 199 :. 804 28 122 Fianarantsoa. 259 10 62 Maevatanana 740 49 199 :

Direction dn génie et des travaux

NOMBRE

LOCALITÉS«.-JMwmMrroi ,. ,i DasseDorts delivres,

seignements concernant cette devront être adressées à M. l'administratell maire de cette commuQe.

804

117 64 212 117 17 133 24

38 18 45 34 6 29 8 3 6

6.994

204

1.196

21 11

2 4

8 3 9 2 1

Fourniture de riz à9

dti

mati heures procédé à Tananarive, sous la présidence directeur du génie et desd'Ambatomiangara)'j travaux publics, da son cabinet (quartier cal'oei l'adj udication publique, sursoumissions ton tées, de la fourniture en dix lots de 325 de riz nécessaires à la nourriture des tra^a leurs de la route de l'est. Les dix lots seront adjwgés séparément. Le 27 juin 1900,

{

résultats. De nouveaux vols de sauterelles se dirigeant

vers le nord-ouest de la province sont signalés. Cette région qui est la plus riche en rizières avait été épargnée jusqu'ici. On ignore encore les dégâts qui ont pu y être causés. Les plantations de maïs, de patates et de manioc sont en petit nombre et ne se rencontrent que dans le voisinage de gros villages. Quelques plantations de café ont été créées par les indigènes à Mahela, Nosi-Varika et Loholoka, mais elles sont encore d'installation trop récente, pour qu'il soit possible d'en augurer la réussite. Le jardin d'essais de Mananjary est aujourd'hui en pleine prospérité. Industrie. L'industrie est à. peu près nulle dans la circonscription. Quelques indigènes confectionnent des nattes, des sacs en joncs, des rabanes et de menus objets en rafia. Trois distillateurs, fabricants de«betsabetsa (alcool de canne), sont aussi établis dans la province. Colonisation. La circonscription de Mananjaryest, au point de vue colonisation, un des points les plus importants de Madagascar. Les concessions en voie de prospérité sont actuellement au nombre de 26 ; elles seront en plein rapport dans trois ou quatre ans. Onze nouvelles demandes de concessions ont été adressées pendant le 1er trimestre 1900. La main-d'œuvre assez rare est d'un recrutement difficile les indigènes sont plus disposés à louer leurs services comme marins et mariniers que comme ouvriers agricoles. Il convient, toutefois, de constater que les directeurs de certaines concessions, les plus im-

;

envoesve, j,

Les soiimis^iMfis pourront être lettre rernurn.i.idée au président de a

mission

dadjudication.

COO'

cahier des charges, suivi du modèle de s0uniissioQ, peut être consulté aux bureaux génie de Tananarive, de Moramanga, de leeforona, de Tamatave, et aux bureaux de M. commandant d'armes à Mahatsara et de M. Dlstrateur de Vatomandry. COLONIE DE MADAGASCAR Le

Jo.

SERVICE LOCAL

CHefferie du

génie de Beforona

APPEL'A LA CONCURRENCE POUr une fourniture de trente tonnes de riz à livrer à Deforona avant le 16 juillet 1900.

Le 20 juin 1900, à neuf heures du matin, des Pare soumissions cachetées

le directeur du génie et des travaux pupar blics, à Tananarive, dans son cabinet (Ambatomiangara), pour fourniture en unlotdetrente-cinq tonnes de riz nécessaires à la nourriture des travailleurs de la route de l'est dans

le cercle de Moramanga. La livraison, par quantités d'au moins cinq tonnes à la fois, devra être entièrement effectuée à Moramanga, avant le 16 juillet1900. Le cautionnement provisoire sera de 350 francs. Les soumissionnaires devront être sujets français. Les soumissions pourront être envoyées par lettres recommandees au directeur du génie et des travaux publics, à Tananarive, à qui elles devront, dans ce cas, parvenir au plus tard le 19 juin 1900, accompagnées du certificat de réalisation du cautionnement provisoire. Le cahier des charges peut être consulté: à Tananarive, à la direction du génie et des travaux publics [Ambatomiangara]; à Moramanga, à la chefferie du génie.

sur seront reçues bl[ le directeur du génie et des travaux puà Tananarive, dans son cabinet (à Amba!rlangara), la fourniture en un lot de tre tonnes pour de riz nécessaires à la nourriture travailleurs Modèle de soumission de la route de l'est dans le StrIct de Beforona. Lalivraison, Je soussigné (nom, ,prénoms), demeurant tuoes par quantités d'au moins cinq à la fois, devra être entièrement effecme soumets et m'engage à Je avant exécuter loyalement la fourniture de trente16 juillet 1900. 'of:, fournisseur sera libre de livrer la denrée, cinq tonnes de riz à la chefferie du génie à toit a Beforona, soit au camp d'Irihitra, près Moramanga, dans les délais et conditions spéfObavaruasy. cifiés par le cahier des charges spéciales en bLe cautionnement provisoire sera de 300 date du 8 juin 1900, moyennant le prix de traLes (en toutes soumissionnaires devront être sujets lettres) les cent kilogrammes nets rendus à

à.,

francscentimes

Wes

etlessoumissions recommalldécs pourront être envoyées par

du génie es travaux publics,auà directeur qui elles devront, tojce

QiI

0, cas, parvenir au plus tard le 19 juin accompagnées du certificat de réalisation Lcautionnement provisoire. ecahier des charges peut être consulté : 4lanarive, à la direction du génie et des bUVaux publics (Ambatomiangara) ; BfOl'ona, alsai,a, à Ja chefferie du génie bureau du commandant au armes. Qu

lir

;

Moramanga. Je déclare avoir une parfaite connaissance des conditions générales des marchés déterminées par l'arrêté du 31 août 1897, inséré au Journal Officiel de la Colonie N° 148, et je m'engage à m'y conformer en tout ce qui n'est pas contraire au cahier des charges relatif à la présente fourniture. Fait

à. le. (Signature).

AVIS

;

de.

declal'e avoir éditions

une parfaite connaissance générales des marchés détermidu 1er lot sera cautionnement provisoire Le l'arrête du août inséré 31 1897, Our au de 4.000 francs; le cautionnement définitif de J^a£ Officiel de la Colonie, N° 148, et je a m'y conformer en tout ce qui n'est 8.000 francs. hésCOQll'aire Le cautionnement provisoire du 2e lot sera relatif cahier charges la des à au eQte fourniture. de 3.000 francs; le cautionnement définitif de 6.000 francs. Fait du provisoire cautionnement 3e lot sera de Le (Signature).

Par 1e

à. le. '-COLONIE

efrerie

MADAGASCAR

SERVICE LOCAL

j).

du génie de Moramanga

de OUr

APPEL A LA concurkeme une fourniture de trente-cinq tonnes à livrer livrer à Moramanga Moramanga avant le

à I Juillet1900. de 16

rizà

\l'l'esJUln es

1900, à neufheures du

matin,des Sur soumissions cachetées seront reçues

de déposer au bureau du curateur leurs titres

et factures.

Tananarive, le

Juin 1900.

Le curateur p. i., DESCOTTES. Le receveur de l'enregistrement et des do-

maines, curateur, aux successions et biens vacants, informe les intéressés qu'il a appréhendé comme vacante la succession de Le Galland Joseph, décédé le 21 mai 1900, à à Majunga. Les créanciers de cette succession sont priés de déposer au bureau du curateur leurs titres et factures. Majunga, le

Juin 1900.

Le curateur, MAGE.

=--"I

RÉQUISITION N* 1021

Suivant réquisition du 12 mai 1900, M. A.Lota, receveur des domaines, agissant au nom et pour le compte de l'Etat français, domicilié à Tamatave, en ses bureaux, rue de la Batterie, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de Les Réserver consistant en terrain inculte situé à Mahatsara, rive gauche de la rivière laroka, district d'Andevoranto. Cette propriété, occupant une superficie de cinquante hectares, est limitée : Au Nord, par la 2e parcelle de la propriété dite Bonnel, réquisition No 804 ; A l'Est et au Sud, par la rivière Iaroka ; A l'Ouest, par la rivière laroka, et la propriété dite: la Prairie, réquisition N* 924 Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel, Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 16 juillet 1900, à 8 heures du matin.

Le SOUs-Collservateur de la propriété foncière

L'adjudication des effets nécessaires au 2e Modèle soumission de Je J soussigné régiment de tirailleurs malgaches, qui doit (nom, prénoms), demeurant avoir juillet le lieu 1900, 7 IÚIluter à m'engage soumets et me divisée lots trois Sera en loyalement t(,Qnes la fourniture de trente Le 1er comprendra les paletots et pantalons de riz chefferie Befoà la du génie à tllûQl de molleton, les collets à capuchon d'Irihitra), délais dans les Ç'ooéditions au camp toile bleue, paletots, de les culottes Le 2e, alltSpeclales spécifiés par le cahier des char- pantalons blancs, chemises, chéchias, glands, (euprix en date du 8 juin 1900, Uluyen- ceintures, jambières, tricots, pochettes à riz; rel\d centimes francs Le 3e, les couvre-pieds en laine, les étuisOutes lettres) les cent kilogrammes nets Us musettes, les sacs de petite monture complets, Beforona d'irihitraj. [ou e au camp les gamelles et les quarts.

Fanni Jean, commerçant à Antsirabe, décédé le 21 mai 1900, kTsimanandrafozana. Les créanciers de cettesuccession sont priés

à Tamatave

LOTA.

FANGATAHANA N- 1027

Noho ny fangatahana tamin' ny 12 mai 1900, M. A. Lota, receveur des domaines, manao ho an' ny FanjakanaI'rantsay,moninaaoToamasina,aoamin'ny biraony, rue de la Batterie, nangataka nyanoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, ta izy no tompon' ny tananana tany izay nambavany sy tiany nomena anarana hoe: I,cs Réserves, tany tsy voasa, ao Mahatsara, amin' ny an-kavian' ny renirano Iaroka. lzany tany izany dia misy dllnam-polo hectares ny habeny ; ary izao na faritra aminy : Ny Avaratra, dia ny parcelle laharoan' ny tany atao hoe Bonnel, fangalahana N* 854 ; Ny Atsinanana sy ny Atsimo, dia ny renirano

Iaroka; Ny Andrefana, dia ny renirano Iroaka sy ny tany atao hoe: La Prairie, tangatahana Nu 924. araka ny faharaaNv mangatakamauamhara, taranynyainin'ireofananana tany voalaza ireo, dia 1.150francs; lecaulionnemen ddinitif 2.300 tsy misy natao auto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy. francs. Ny andro hamaritanaio tany io, dia ela naraikitry M. le chet du service topograpliique, amin' ny 16 MADAGASCAR ET DÉPENDANCES juillet 1900, amin' ny 8 l'ainantaranandro marama.

CURATELLE aux successions et biens vacants

AVIS Le receveur de l'enregistrement et des do-

maines, curateur aux successions et biens vacants, informe les intéressés qu'il a appréhendé comme vacante la succession du sieur

Ny lefitry ny Mpitahiry ny amin' ny fananana tany

aoToamasina,

RÉQUISITION

LOTA. N*

i028

Suivant réquisition du 1" mars 1900, M. A. Lota, au nom et pour receveur des domaines, agissant le compte de l'Etat françaIs, domicilié à Tamatave. demandé Batterie, la a en ses bureaux, rue ue de propriétaire, d'une l'immatriculation, en qualité

propriété, à laquellle il a déclaré vouloir donner le jistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay nomeria anarana hoe Maurinom de l'Edmce, consistant en une maison de nambarany sy tiany maître, sept cases indigènes, cultures diverses eia li, tany misy trano telo, no Maroantsetra. Izany tany izany dia misy dimy ares sy dimy situées à Ampasimandroro, district de Vatomandry. Cette propriété, occupant une superficie de amby roa-polo centiares ny habeny ary izao no quinze hectares vingt-sept ares trente-huit cen- faritra aminy : Ny Avaratra, dia ny làlana arabe ; tiares, est limitée Ny Atsinanana, dia ny tany konsesionan-RainiAu Nord et à l'Est, par la rivière Sandramajoelina; nongy Ny Atsimo, dia ny lalana N* i; AuSud et à l'Ouest, par les domaines, Ny Andrefana, dia ny lalana No 5. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il Ny mangatakamanambara, fa araka ny fahafann'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucundroit réel immobilier actuel ou éventuel, autres tarany ny amin' izany fananana tany voalaza izany, qu'un titre d'occupation provisoire en vue d'une dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy( anaconcession à titre onéreux, consenti en faveur de nan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy,, M. Lolliot, représentant de la C" Lyonnaise de afa-tsvtaratasy vonjv tavanandro amin' ny tany consessiona onéreux nomena an' iM. Mailhol, mpiMadagascar, à Vatomandry. Le bornage provisoire a été fixé*par M. le chef varotra ao Maroantsetra. Nv andro hamaritana io tany io, dia efa naraikitry du service topographique au 16 juillet 1900, à 8 M. Ie chef du service topographique amin' ny 4 heures du matin. tamantaranandro amin' septembre f900, 8 many Le Sous-Conservateur de la propriété foncière rama. Tamatave,

;

FANGATAHANA

LOTA.

Ny lefitry ny Mpitahiry ny amin' ny fananana

tany ao Toamasina,

LOTA.

aminv : Ny'Avaratra sy ny Atsinanana, dia ny renirano Sandramanongy; Ny Atsimo sy ny. Andrefana, dia ny tanim-panJakana. Ny mangataka manamhara, fa araka ny fahafantarahynyamin' ireo fananana tanyvoalazaireo, dia tsymisy nataoanto-javatr'olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' nv ho avy, afatsy taratasy vonjy tavanandro amin) ny tany concession onéreux nekena tamin' i M. Lolliot, solontenan' ny la Cu Lyonnaise de Madagascar, ao Vatomandry. Ny andro hamaritana io tany io, dia efa naraikitry M. le chef du service topographique, amin' ny i6 juillet i900, amin' ny 8 famantaranandro maråina. Ny lefitry ny Mpitahiry ny amin' ny fananana taay ao Toamasina,

LOTA.

RÉQUISITION N° 1029

Suivant réquisition du 17 mars 1900, M A. Lota, receveur des domaines, agissant au nom et pour le compte de l'Etat français, domicilié à Tamatave, en ses bureaux, rue de la Batterie, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de Mauricia il, consistant en un terrain et trois. cases situés à Maroantsetra. Cette propriété, occupant une superficie de cinq ares vingt-cinq centiares, est limitée Au Nord, par la grande avenue A l'Est, par la concession Rainijoelina ; Au Sud, par la rue N° 1 ; A l'Ouest, par la rue N° 5. Le requérantdéclarequ'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel, autres qu'un titre d'occupation provisoire en vue d'une concession à titre onéreux en faveur du sieur Mailhol, commerçant à Maroantsetra. Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au4 septembre 1900, à 8 heures du matin.

: ;

Le Sous-Conservateur de la propriété foncière à Tamatave, LOTA.

Noho nyfangatahana tamin' ny 11 mars i900, M. A. Lota, receveur des domaines, manao ho an' ny Fanjakana frantsay, monina ao Toamasina, ao amin' ny biraony, nangataka ny anoratana amin' ny Re-

dro

Au Sud, par un Nine Lalabe ;

terrain occupé par la

connai.ssa^^ par la rue N° 9. Le requérant déclare qu'à sa n'existe, sur la dite propriété, aucune char < aucun droit réel immobilier actuel ou eveen autres qu'un titre d'occupation provisoire d'une concession à titre onéreux en fave, M. Berger du Jonet, commerçant, domicilié 3 le au10 septembrejji fixé Le bornage provisoire a été par M. du service topographique 8 heures du matin. foJ A l'Ouest,

roantsetra. à Tamatave,

RÉQUISITIONN°1030

LOTA.

Suivant réquisition du 17 mars 1900, M. Lota, receveur des domaines, agissant au nom et pour le compte de l'Etat français, domicilié à Tamatave, dans ses bureaux, rue de la Batterie, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de UlI, consistant en un terrain et une maison servant de magasin situés à Maroantsetra. Cette propriété, occupant une superficie de trois ares quatre-vingt-dix-neuf centiares, est limitée! Au Nord, par la grande avenue A l'Est, par un terrain sur lequel est construite une case appartenant au sieur Rainijaoletra propriété dite: Brixton, réquisition Au Sud, par

;

N° 861 12* parcelle) A l'Ouest, par la

;

rue N° 8. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel, autres qu'une titre d'occupation provisoire en vue d'une concession à titre onéreux en faveur de M. Maigrot, commerçant, domicilié à Maroantsetra. Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 6 septembre 1900, à 8 heures du matin. Le Sous-Conservateur de la propriété foncière

à Tamatave,

LOTA.

FANGATAHANA N* i03i

Noho ny fangataliana tamin' ny i7 mars M A. Lota, receveur des domaines, mana" raha ho an' ny Fanjakana frantsay, mon Toamasina, ao amin' ny biraony, rue de la BtI fi nangataka anoratana amin' ny Rejisitry nbarl parn, j jakana, fa izv no tompon' ny tany izay Dellce sy tiany nomena anarana hoe lies Maroafl misy trano natao trano magazav, ao Izany tany izany dia misy efatra ares s.30 ambin' ny folo centiares ny habeny ; ary

faritra aminv :

Ny Avaratra, dia ny lalana N° 2 ; Ta"8L 11 Ny Atsinanana, dia ny tany ltoeran' i L Nine Ny Atsimo, dia ny tany itoeran' i

(vehivavv);

',j,jl þ Ny Andrefana, dia nv lalana N° 9. Ny mangataka manambara, fa araka ny ,

tarany nyamin' izany fananana tany voalaza®ji diatsvmisv"nataoairto-javatr'olona,ary tsv olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny n"vt! ger vonjy tavanandro amin'Be afa-tsy taratasy onéreux consession nomena ho an' i M. 03r,I mpivarotra ao Maroantsetra. Jonet,andro hamaritana io tany io, dia ,arnnØ Ny try M.lechel'du service topographique 10 septembre 1900, amin' ny 8 famantara

efa

maraina. fanal1

FANGATAHANA N8 i030

Noho ny fangatahana tamin' ny i7 mars i900, M. A. Lota, receveur des domaines, manao ho an' ny Fanjakana frantsay, monina ao Toamasina, ao amin' ny biraony, rue de la Batterie, nangataka nv anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: i-iii, tany misy trano iray natao ma* gazay, ao Izany tany izany ilia misy telo ares sy sivy amby valo-polo centiares ny babeny; ary izao no faritra

: nijaofetra;

Maroantsetra.

aminy NyAvartra,

día ny làlana arabe; Ny Atsinanana, dia ny tany misy* ny tranon-dRai-

;

Ny Atsimo, dia ny tanv atao hoe: Brixton, fangatahana N° 86i (fizarana fàharoa) Ny Andrefana, dia ny làlana N* 8. Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafan-

Ny le6try ny Mpitahiry ny amin' ny ao Toamasina,

\JQ^

RÉQUISITION N" 1032

ai i V

Suivant réquisition du 11 mars 1900, M. TelJlj receveur des domaines, agissant au nOnI le compte de l'Etat français, domicilié à ,A, en ses bureaux, rue de la Batterie, ojei' l'immatriculation, en qualité de propriétalrCnllef propriété à laquelle il a déclaré vouloir terrainsu nom de Nina, consistant en unMaroantsejj est construite une case située à Cette propriété, occupant une superficIe ares vingt-neufcentiares, estlimitée Au Nord, par la rue Nu 2 ur3il A l'Est, par la rue N° 9 Au Sud, par un terrain occupé par le SIe I, tsara ur s'e A l'Ouest, par un terrain occupé par le Lqrequérant déclarequ'à onflaissa salle téon.

; ;

, r, j 12. :

tarany ny amin' ireo tany voalaza ireo, dia tsy misy sa natao anto-Javatr olona, arv tsy ananan'olon-kata, Ctaclli na ankehitriny na amin' ny no avy, afa-tsy ny tara- n'existe, éell cil propriété, aucune la dite tavanandro sur tasv vonjy amin' ny tany concession ou de onéreux, nomena an' i M. Maigrot, mpivarotra, mo- aucun droit réel immobilier actuel provisoire très qu'un titre d'occupation nina ao Maroantsetra. en fave Nyandro hamaritana io tany io dia eta naraikitry d'une concession à titre onéreux fixQcptelP' Maroantsetradébitant, Allard, domicilié à M. Ie chef du service topographique, amin' ny 6 Le bornage complémentaire a été septembre i900, amin' ny 8 famantaranandro machef du service topographique auproprlé rama. fOo à du heures 1900, 8 Mpitahiry Ny lefitry amin' fananana tany ny

FANGATAHANA N* i029

Le Sous-Conservateur de la propriété

i028

Noho ny fangatahana tamin' uy 1" mars i900, M. A. Lota, receveur des domaines, manao ho an' ny Fanjakana frantsay, monina ao Toamasina, ao amin' nybiraony, rue de laBatterie. nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa' izy no tompon' ny tany izav nambarany sy tiany nomena anarana hoe: i*Edm6e, misy tranon' ny tompony, trano malagasv fito. voly maromaro, ao Ampasimandroro, fehin' i Vatomandrv. Izany tany izanv dia misy dimy ambm' ny folo hectares, fito ambv roa-polo ares sy valo amby telo-polo centiares ny habeny ; ary izao no faritra

le compte de l'Etat français, dominhé a detf. Td ve, dans ses bureaux, rue de la Batterie, a l'immatriculation, en qualité de propriétaire, vouloir propriété à laquelle il a déclare unol ner !e nom de I.es Délices. consistant en rain sur lequel est construite une case serva® magasin situé à Maroantsetra. de superficie propriété, Cette occupant une tre ares dix-huit centiares, est limitée Au Nord, par la rue N* 2; 13 occupé sieur le A l'Est, par un terrain par

ao Toamasma,

RÊQUISITION N*

matin.

LOTA.

i03i

Suivant réquisition du 17 mars 1900, M. A. Lota, receveur des domaines, agissant au nom et pour

Le Sous-Conservateur de la à Tamatave,

LOIA.

FANGATAHANA N* i032

Noho ny fangatahana tamin' ny 17 n A. Lota, receveur des domaines, manao

00,1

frantsay, monina ao Toamasina, ao biraony,Rejistry )[a}amin'ny Batterie, nangataka ny rue de la ny izy Fanjakana, tompon' tanv izay nambarany sy tiany norneny eao.a hoe Sina, tany misy trano, ao Maro1'Y tanvizanv, dia mlSY efatra ares sy sivy 'itra Qyfolo izao no centiares ny habeny ary aminy:

n'nny

;2;

jyif^ratra,dianylalanaN* tra

;

NyAtslmo. Atsinanana,

dia ny Iàlana No 9 ; dmny tanv itoeran-dRainitsara li^ifefana, dia ny tanv itoeran' i Napoléon. 'IlVangataka manainbara, fa araka ny fahafani0'"Vamin' irco tany voalaza ireo, dia tsv misy tao n'°n-javatr' oloha,;irv tsy ananan' olonna H'0n4VODjy ankehitriny tavanandro amin' ho tany afa-tsy ny ny avy, concesna amin'

eux ao nomena an' rotra

cnerdro Maroantsetra.

i M.

Allard, mpisakam-

io dia naraikitry hamaritana iig^iservice topographique io tany amin'ny amin' ny Y

septemfamantaranandro maraina.

Cette propriété, occupant une superficie de dixIzany tany izany dia misy fito ares sy dimyamby sept ares quatre-vingt-quinze centiares, est limitée: telo-polo centiares ny habeny ; ary izao no faritra Au Nord, par un terrain appartenant à M. Dela- aminy: Ny Avaratra, dia ny arabe ; cre A l'Est, par la propriété dite Brixton, réquisiNy Atsinanana, dia ny tany konsesionan' i Maltion N°861T(lr*parcelle) ; voisin Baptistine Ny Atsimo, dia ny lalana No 1: Au Sud. par le boulevard Ny Andrefana, dia ny tany konsesionan' i MailA l'Ouest, par rue N"7. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il hoi. Ny mangataka manamhara, fa araka nv fahafantan'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel, rany ny amin' ireo tany voalaza ireo, d'ia tsy misy autres qu'un titre d'occupation provisoire en vue natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa d'une concession à titre onéreux établi en faveur na ankehitriny na amin'ny ho avy, afa-tsy tarade M. Delacre,représenté à Maroantsetra par M. tasy vonjy tavanandro amin' ny tany concession onéreux nomenaan-dRainijoelina,monina ao MaCastel. Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du roantsetra. service topographique au 11 septembre 1900, à 8 Ny andro hamaritana io tany io dia efa naraikitryM. Ie chefdu service topographique, amin' ny 20 heures du matin. Le Sous-Conservateur de liL propriété foncière septembre 1900, amin'ny 8 famantaranandromarama. à Tamatave, Ny lefitry ny Mpitahiry ny amin' ny fananana taay LOTA.

;

ao Toamasina,

lefitry ny Mpitahiry ny amin' ny fananana tany ao

Toamasina,

LOTA.

FANGATAHANA N- 1034

LOTA.

RÉQUISITIONN*1036

Noho ny fangataliana tamin' ny 28 mai 1900, M. A. Lota, receveur des domaines, manao ho an' ny amin' Fanjakana frantsav, monina ao Toamasína; ny liiraony, rue de la Batterie, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa 'izy HO tompon' ny tany izay nambarany sy tany nomena anarana hoc: Androtaomassny, tany fotsiny, ao Maroantsetra. Izany tany izany dia misy fito ambin' ny folo ares ary sy dimyarribv sivi-folo centiares ny habeny izao no't'aritra arniny Ny Avaratra, dia ny tauiu' i M. Delacre ; Ny Atsinanana, dia ny tany atao hoe, Brixton, fangatahana No 861 T (parcelle voalohany) ; Ny Atsimo, dia ny bouvelard: Ny Andrefana, dia ny lalana No 7. Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' izany fananana tany voalaza izany, dia

Suivant réquisition du 27 mars 1900, M. Louis ao Philogène, commerçant, àVatomandry, célibataire, RÉQUISITION N"1033 domicilié^ Vatomandry, rue Latour-d'Affaurej a demandél'immatriculaMon, en qualilé de proprié¡nt réquisition du 17 mars 1900, M. Pradon, Vj!lCateur taire, d'une propriété àlaquelle il a déclarévouloir chef des colonies, chef de la cQ!\¡nt donner le nom de SI-Louimi lui, consistant en en de Maroantsetra, agissant au nom et pour terrain à bâtir, situé à Vatomandry. a de l'Etat français, domicilié à MaroanCette propriété, occupant une superficie de cinbureaux, a demandé l'immatriculaell quante et un ares soixante centiares est limItée: fcWll6ftualité 11a de propriétaire, d'une propriété à Au Nord, par la propriété dite Les Lilas, réquidéclaré vouloir donner le nom de sitionN°680 %*'Consistant terrain inculte et une case, en A l'Est, par la rue Latour-d'Affaure ; !UeUlaroantsetra. 1rtOpriété, Au Sud, par M. Arthur Hardy occupant une superficie de dixA l'Ouest, par le boulevard. lîniirente centiares, est limitée déclare requérant Le qu'à sa connaissance il ''W par la n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni rue N° 1 ; Par rue NOd, par un boulevard.; éventuel, droit réel immobilier actuelaucun ou 1 S(t'î tsymisy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' Le été fixé par M. le chef bornage provisoire a parunetterrain na amin' ny hd avy, afa- 'du service topographique au 9 juillet 1900, à 8 ten,.Uclloux C". occupé par MM. Fon- olon-kafa, na ankehitriny tsy taratasyvonjy tavanandro amin' ny tanyconces- heures du matin. déclarequ'à sa connaissance il siona onéreux natao ho an' ì M. Delacre, ka M. CasLe Sous-Conservateur de la propriété foncière borolt la dite propriété, aucune charge ni tel nosolon-tenany ao Maroantsetra. à Tamatave, j sr\'iaeréel immobilier actuel hamaritana efanaraikitry éventupl. iotany dia andro Ny io ou LOTA. îd amin' chef 17 du service topographique M. le chef provisoire a été fixé par M. le ny 1 les dif toP°graphique 14 septembre1900, à 8 septembre 1900, amin' ny 8 famantaranandro maau 11 Inatm. FANGATAHANA N i036 rama. r Le Sous-Conservateur fie Ny lefitry ny Mpitahiry ny amin' ny fananana tany la propriété foncière Noho ny fangatahana tamin' ny 27 mars i900, M. ao Toamasina, à Tamatave, tj LOTA. Louis Philogene,mpivarotra aoVatomandry, tokaLOTA. tena,monina ao Vatomandry, rueLatour-d'Affaure, RÉQUISITIONN°1035 nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny FANGATAHANA N° i033 fa izy no tompon' ny tany izay nambaFanjakana, H d0 11\1 fanatahana tamin' ny 17 mars 1900, Suivant réquisition du 17 mars 1900, M. A. Lota, rany sy tiany nomena anarana hoe: st-Louis m, tany fanorenana, ao Vatomandry. adrninistrate\lr en chef des colonies, receveur des domaines, agissant au nom et pour le misv Izany tany izany dia misy iraik' ambv dimamit^knkva farUanin' de l'Etat français, domicilié à Tamatave, en i Maroantsetra, manao ho an • compte demandé l'imma- polo ares sy enim-polo centiares ny habeny ary de la Batterie, bureaux, ii^'nvK- frantsay, monina rue a ses Maroantsetra, ao stry lrany, nangataka ny anoratana amin' triculation, en qualité de propriétaire, d'une pro- izao no faritra amin : rVnyânJakana)ta priété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom Les Lilas, Ny Avaratra, dia ny tany atao hoe ankeo izy tompon' tany nomena no anarana ny arany consistant en quatre cases fangatahana N° de tiany isarahaainana, 1ifS hoe: dépen'tany tsysy magasins, d'habitation et et Ny Atsmanana, dia ny làlana. rue Latour-d'Affaure; servant cour misy trano, Maroanvoasa, ao n t:tl,y dances situés à Maroantsetra (ville). Nv Atsimo, dia ny tanin' i M. Arthur Hardy ; ìi'Y t Ny Andrefana, dia ny lalana boulevard Cette propriété, occupant une superficie de sept lzanY dia mtsv valo ambin' ny folo Iraa.mla-POlo centiares n'y habeny ares trente-cinq centiares, est limitée: Ny mangataka manambara, fa draka ny fahafanizao ; ary no Au Nord, par la grande avenue tarany ny amin' izany fananana tany voalaza izany, NyAvaratra, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy A l'Est, par la concession Malvoisin Baptistine dia ny làlana N° 1 AuSud,parlarueN"1 ananan'olon-kata, naankehitrinv naamin'ny ho avy. Ny atsimo ?n in 'io dia efa naraikitry Mailhol. concession la andro l'Ouest, hamaritana io Ny tany A dia par boulevard; NyAndrefana, ny déclare qu'à sa connaissance il M. le chef du service topographique amin' ny 9 requérant Le dia itoeran' i tany MM. Fonny man OUX n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni juillet 1900, amin' ny 8 tamantaranandro maraiguyv,l^.Ka et C" droit réel immobilier actuel ou éventuel, na. aucun manambara, fa araka fahafanny ''Iiîsv araatao provisoire en vue ~nyamin'ireo Ny lefitry ny Mpitahiry ny amin' ny fananana tany fananana tany voalaza ireo, autres qu'un titre d'occupation onéreux faveur de Raià titre concession Toamasina, d'une !,Ql\droala, en ao anto-javatr' olona, tsy ary ana- nijoelina, demeurant à^Maroantsetra. LOTA. v'ii?rohanaaritana ankehitrinv amin' na na ny ho avy. Le bornage provisoire a été fixé âr M. le chef du tanY io, dia efa naraikitry io Viwervice topographique, amin' ny 14 service topographique au 20 septembre 1900, à 8 AVIS DE CLOTURES DE BORNAGES du matin. heures Nllefitry amin' ny 8 famantaranandro maLe Sous-ConservaLeur de bpropriété foncière à Tamatave, Réquisition N°60 F M\>Ïtahiry ny amin' ny fananana tany LOTA. Propriété dite Le Bocage, sise à Mananjary. LOTA.

ée

Ses

;

ant dç

;

: ;

;

J n''

680;

;

; : ;

;

rny

'V'ht RÉQUISITIONNM034 deqUisition fe du 28 mal desdomaines,

i-ii

1900, M. A. Lota,

agissant au nom et pour le français, domicilié à Tamatave, en ionde la Batterie, a demandé l'im~tion,par ualité depropriétaire, d'une pro10_111 6 il a déclaré vouloir donner le nom consistant en terrain nu situé ~del'Etat

etra.

FANGATAHANA No i035

Noho ny fangatahana tamin' ny mars i900, M. A. Lota, receveur des domaines, manao ho an' ny Fanjakanafrantsay, moninaao Toamasina,ao amin'ny

biraony,ruede la Batterie, nangatakanyanoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: iaarahaninana, misy trano efatra, fitoerana ary trano magazay sy ny momba azy, ao Maroantsetra (Tanària).,

: cornage

Requérant : Le

Langlois Joseph-Elisée. provisoire a eu lieu le 14 sep-

tembre 1899 • Le dernier délai pour former les oppositions aux dites réquisitions d'immatriculation est de deux mois à partir du jour de la présente publication. Le Chefdu service topographique, P.. BOURDIER.

LA MÉNAGÈRE

13, RUE AMIRAL-PIERRE, TAWANABIVl

HUILE D'OLIVE (spécialité)

Dégustez et comparez avec les huiles dites d'exportation

R.TTm.----@iiJ «Z3M-U3ÊEZmmJEmflC =IIÉ:.AL--JÊÊb,jm_«s-JE BIJOUTERIE

HORLOGERIE

Montres-remontoir, régulateur en métal nickelé et acier, à partir de 12 francs jusqu'à 80 francs Montres pour dames en acier et or. — Bagues or, diamants, rubis, émeraudes, perles. — DormeV colli8 diamants. Giletières, Broches Bracelets diamants. chaînes, sautoirs, diamants. or, or, or, — — — médailles, épingles de cravates, parures, or. — Fantaisie: boucles dforeilles, bagues, sautoirs, colliers de soitb diadèmes, peignespoursoirées, alliances, bagues, collierscorail, braceldts corailpendants corailboutons de ros Pendules de salon, salle à manger, cabinet de travail, de voyage. Kaléidoscopes, services à thé, cigares et cigarettes de luxe) cartes pour menus, pour noms, carnets deb Parfumerie extra-fine de Gellé Frères.

AGENCE CANNET, dépositaire.

A VENDRE Une tente à l'état neuf, 2.25x2.50, pesant 28 kilos. S'adresser à YAgence Cannet. A

PARISIENNE

32, rue de l'Amiral-Pierre

Grand assortiment de fleurs

Plumes, Fruits, Fantaisies Chapeaux formes nouvelles Souliers satin décolle-tés pour bal

Gants peau noirs, blancs pour ville & soirées ZE2,\x"toa.n.s

fantaisies

Epingles à chapeau

SOIERIES, etc., etc.

VOITURES DE LUXE ET

DECOMMERCE

_«:::..---.----.:.r-=.-.-..---=-32, avenue du Prado, MARSEILLE

fournisseur du Gouvernement Général de Madagascar et Dépendances depuis le Derby Cart à 4 places: 750 fr., jusqu'au Landau: 3.300' VOITURES, depuis le petit cart Briska: 600 jusqu'au mail-coach: 6.500fr.

voitures,

fr.

poney. ordinair'c. cIARlTAIS EQUIPEMENTS COMPLETS pour monter à cheval

Pour petit, cheval taille Pour eheval taille

fr.

8®

atteler un seul pur depuisflflOfr. jusqu'à 360 fr. (dits de cabriolet)

cOo-3

HARNAIS COMPLETS (dits de carrosse) pour atteler à deux chevaux depuis 195fr.jusqu'à 480 fr.

MADAGASCAR ET DÉPENDANCES ————————)J.(————————

SERVICE DES DOUANES

STATISTIQUES DES

Importations et Exportations ANNÉE 1899

RÉSULTATS COMPARÉS ET des Années 1898-1899

-..--..- -.-..--

IMPORTATIONS ANNÉES

NATURE DES PRODUITS

DIFFÉRENCE

d'alimentation6.012.28009 Matièresnécessairesàl'industrie2.094.58935 ---

EN PLUS

Objets

1.383.085

2.469.84186

7.000.301

27.916.614

Différence en plus pour

711.50419

15.990.78954

TOTAUX21.627.817

EN MOINS

4.530.45962

10.542.739

fabriqués13.520.94768

Objets

IS99

1898

.---

!899.

711.50419

6.288.797 29

-.--.

IMPORTATIONS PAR GROUPES DE MARCHANDISES

• ,., ,.178180 ,.,

————

ANNÉES

GROUPES DE MARCHANDISES

1898

DIFFÉRENCE

1899

EN PLUS

- MATIÈRES

EN MOINS

vivants 7.805 et dépouilles d'animaux 456.153 859.631 45 d'animaux.°. ~ches.------"-"--"-"-" 158.179..250.9441492.76514 J.

&lWJIII&J..ES

,. .,., alimentaires 2'5706.485 22 fruits et graines médicinale. «j:SS ::u wk mVa ^7'S90 8044 consommation S2?'?n? Huiles et sucs végétaux î'^?o Yk Bois 4.90.322 e è'f'finins'*250.179.. 367.935 î:™:: 98i:Sî» 117.75698 à ouvrer. boissons.T::2.909.700..4.983.31s07

Animaux Produits PrOduits et dépouilles Substances animales brutes Matières dures à

tailler.,.,.

2.946

4.859

divers. ., ,.

MATIÈRES VÉGÉTALES

158.179

403.47845 92.765 14

250.944 14

'230

Potor!

F Farineux

Denrées coloniales de

SfJèces

Teuîturs

et déchets

Produits

h ,

42.937

Marbres, pierres, terres,

706.485 22

48.331

270.27825 ï:HiSS

fruits

III.

Métaux..

2.536.721 91.36804 22

1.830.236

,.,

;

2.073.61807

MATIÈRES MINÉRALES

etc

22004375

678.866 6'78.866 ,, ,..,

.,..,.,.

526.712 573.346 98 43 64.664 98 105.519 57 ,..,

•g ••»•'»:«» 22I3i:il3 •• 09 impositions : f 69 '75869 58.479.. ortied'entrepôts,.,.,. IV.

- FABRICATION

Produits rhimiqmies 99.413.. 24.225.. PilLa IIe®;; 80.945 127.720 96 46.775 96 Pet 326.186.. 287.738 28 38 447 72 °uvrasesenmétaux1.763.782 2.535.145 80 771.363 80 jg-gjg <•»»» **:*»» M Tpir,îi, UreS 66.688.. 99 083 : ConfUr?;538.833 641.288 95 102.455 95 Gom VA-verses ;;_•134.349..145.28365 65 ! 1.060:31313 Tissn" 8.549.165.. 9.609.478 13 1.060.313 13 208.082.. 349.840 141 37<$6 48 et ses applications. 89.696 48 88 43 703 88 *nstrum™èntVde'musique..•'•'•'•••••••• 68.2206831.82868 Produits chim lques

385.947 09 123.638

284,955

100.992 09

Ouvrages

32:39522

10.934

Mmes,

102.182

34.454..

TOTAUX.-.21.627.817..27.916.614416.693.92031405.12290 Différence en plus pour

1899.

6.288.797 41

PRINCIPAUX PRODUITS IMPORTÉS [RANG

DÉSIGNATION DES

d'importance

en 1899 1

2 3 4

6 7 8 9 10

ANNÉES

MARCHANDISES

1899

1808

——-— ---

DIFFÉRENCE EN 1899

ENMOINS

ENPLUS

24 autres. froment 442.344 80 Riz 1.050.458 67 813.621 83 diverses 538.833 641.288 95 102.455 95 Métaux462.048

Tissus de coton 7.415.569 82 8.840.862 19 ordinaires 1.164.341 16 esprits;828.01975 54 07

Vins Eaux-de-vie diverses (rhums, tafias, Ouvrages en métaux Farine de

1.021.579 68

99 Sucres 62 25 71 sciés 490.312 56 140.035 66 liqueur120.528

2.171.653 1.685.688 1.448.007 1.247.11032

1.425.29237 1.007.31192 857.668 79 426.42739 805.76552

236.83684

12 13 14 15 16 17 18

confectionnés 318.178 94 ménage 340.539 chimiques 99.155 44 385.947 258.514 29 Bimbeloterie 179.564 applications 208.082 349.840 69 141.758 69 cuir 326.958 95 260.872 mousseux 173.291 65 247.377 02 74.085 37 de 66 Ferronnerie63.228 37

Pierres, terres, combustibles,

20 21

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

33 34 35 36 37 38 39 40

Compositions

98 84 42

526.712 492.066 420.838

64.66498 173.88790 80.29843 286.79165

09 76 minéraux Bières 157.276 26 215.365 65 58.089 39 sorte 160.170 203.651 34 fabriqués 126.162 18 d'olive 85.833 70 parasols 310.784 57 conservées103.31642197.0611293.74470

Vêtements Articles de Produits

Papier et ses

365.89962 353.87554

107.385.. 174.311

66.08619

Ouvrages en peau ou en Vins Champagneet vins

Bois équarris ou

Vin da

Outils de toute Tabacs Huile Parapluies et Viandes salées ou Légumes salés ou

38 85 Café70.53440

170.668

233.897

230.15425

226.966 231.2981C

72 21 19

203.386 201.449 197.828

260.15831

86.93051 110.77010

43.48134 77.22454 115.61251

112.95638

conservés 120.192 50 195.325 72 75.133 22 Liqueurs 312.842 43 Houille435.318 176.368 43 minérales 121.203 16 170.012 26 48.809 10 Bougies 98.040 169.163 79 71.123 79 concentré 56.723 65 jute68.50108136. 498 66 67.997 58 02 68 composés117.12450128.528 20 11.403 70 96 munitions 89.696 \27.622 48 37.926 48 bois128.738 51

Orge. Fils. 80 secs. Poteries. fondu. laine120.253

130.31695 258.95085

182.525

174.117

103.58303

168.73876

112.01511

Huiles de pétrole et autres huiles

Lait naturel ou Tissus de lin, de chanvre et de

Médicaments

Armes, poudres et Ouvrages en Légumes

78.208

130.289

52.08034

80.945..

127.720

46.77596

127.534 127.368

72 5.27075123.638 122.16063 122.575 117.36019 50.487

1.20429

89.342.80 118.36725

vannerie. sucrés 40.190 105.1383464.94834 Meubles 58.478 56 102.182 88 43.704 32 Couleurs 66.707 68 99.083 22 32.375 54 terre 64.455 98.731 50 3i.276 50 Coutellerie 80.263 13 97.582 35 17.319 22 Fourrage 71.006 77 95.716 17 24.649 40 etgraines.-. 42.337 91.2(3804 autres 37.754 50 86.930 73 49.176 23 Fromages 65.707 80.749 28 15.042 28 7.377 Faïences.,. cuivre 55.486 69.388 19 13.902 19 musique 36.392 50 68.220 68 31.828 18 Horlogerie12.014 Embarcatioas.,.,' S9.0Î2 90 54.105 pâtessucre. d'Italie34.6308052.C6376 chimiques 25.201 25 44.191 44 18.900 19 soie 19.695 75 41.8'.:0 59 22.194 84 fumés 47.110 41.868 35 Chocolat 15.210 39.822 81 24.612 81 soie 25.331 50 36.015 45 Serrurerie30.500 32.79406 Bouteilles 24.150 1-8 15.838 20 Opium 7.900 juments 2.3C0 72Aut:es marchandises1.797.91042 41

42 43 44 45 46

38.025 92

Ouvrages de sparterie et de Beurre frais ou Biscuits Tissus de

66.87319

41437

16.21846

104.034 99

49 50

Pommes de

Fruits

Objets en verre

53 54 55 56 57 5S 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

48.93104

Ouvrages en

Instruments de

Gobeleterie de verre

Thé. , Semoules en pâte et Sirops,bonbons,fruitsconfitsau Allumettes Chapeaux de feutre de Poissons secs salés ou

50 80.270 75

72.892 90

34.78465

58.987 58.352

20.51930

02 81

46.551

Tissus de soie, de bourre de

42.504..

1.294.53337

TOTAUX21.627.817

Différence en plus en

46.97250 23.56827

••

34.93790

18.03296 26.03254

5.24165

10.68395 2.294.06

6001.700

26.96935 1.81710

Chevaux et

27.916.61441

1890.

••

7.954.50391

15.53465 8.31198

6.08290

503.37705

1.665.70662

6.288.79729

: I

PRINCIPAUX PAYS DE PROVENANCE DES PRODUITS IMPORTÉS

LLMIOITANCE

POUR

PAYS

-2

1898

Côte orientale

420.28465

d'Afrique318.541

Angleterre1.047.71278-

ENMOINS

7.347.70166 ™"

215.02070

257.32432

677.608

284.55139

648.79722

86.82909

172.64944

etNorvège1384.85350133.715

251.13850

Allemagne435.911 anglaises401.531

Indes

398.915

349.082

228.902

Suède

Autrescoloniesanglaises54.44665

69.576

603.092

1 7

ENPLUS

24.377.357

Autrescoloniesfl'ançaise,.

1899

France.17.029.65540 06 Réunion.,709.88133924.90203

DIFFÉRENCE EN 1899

DEPROVENANCE

1899

.------------

ANNÉES

RANG

15.12935 ,

Amérique345.0660364.11440

Maurice388.5342334.31580

Égypte

Autres-pays75.5007944.75345

280.95166

45.877

TOTAUX21.627.817

Différence pour

354.21846

40.278 75

27.916.614

5.598

~,2

30.74734

8.119.72742

1.830.93013

18986.288.79729 --

_-1:

I .

V -

—

DÉSIGNATION DES MARCHANDISES

.•

PRINCIPAUX PRODUITS IMPORTÉS

FRANCE

l's DE

PROVENANCE

y C°LONlES

..,. 50 ••

TOTAL

COLONIES FRANÇAISES

ANGLETERRE

ANGLAISES

80 60 TOTAL

ALLEMAGNE

COTE D'AFRIQUE

AUTRES PAYS

TOTAL GÉNÉRAL

vivants 322 600 950.. 1.272., et dépouilles d'animaux.: 693.020 79 8.709 701.729 79 29.229 96 44.252 73.481 963.26870 8.8S2 55 250944 Pèche 12.187 236-773 29 615.. 3.756 30 brutes. 118 60 118 tailler., alimentaires1.911.069 31 480.33279.072 29 2.391.4(11 60 8.0597533.4100541.4698043'.).. 10.938.. 92 472822'53679199 Graines64.151 89 14.921.. 89 341.. 2.192 15 consommation 604.106 32223.089 36827.1956840.0418012.888 52.9298016.^27S57.82850149578011*054'35984 végétaux 305.746 07 1.073 10 4465 10 médicinales. 2.477 2.487 2481050 54 Bois 106.008 85 5.305 3.498.. 29.201.. 126.153 40 5.1,02 90 145 537 Teintures et tanins 70 330 400 170 829 50 999 50 1022.351 50 Produits et déchets divèrs 338.033 13 14.048 25 352.081 38 1.158 30 1.266 2.4?4 30 8.4344.408 30 155.. 9*748 70 Boissons. 73550 55.318145 05 17.49t 189.9189 etc126.386973.93360 18-663231.78256 Animaux Produits

Substances animales Matières dures à

Farineux Fruits et

Denrées coloniales de

Huiles et sucs Il Espèces

234.58629

600..

3.14130

306.81917

1.00850

6.98675

7.99525

5.37140 10

60.69950

60.07090

204..

Métaux. Poteries 83.544 68 35 cordages.;. et 50 : 88 bois82.738812.855 85.59381190..7..197..7.683- 20 50 Couleurs88.139 42 25 60 29 66 03 Tissus 73 :. 95 48 48 •• Meubles. z Filanients,fruitsettigesàouvrer

30210

4.31390

4.324.721

111.31435

4.50090

187

4.903.41657

578.69491

1.328..

83605

54.58255

13.569 1.672

9126804

831985

395*61497

479 850

588..

2.946ik fWifni 178

1.66675

11150

10150

954

56*088

27027825

186

367.93598

14.67975 3.29055

1.166..145.481 47 5024.82925856..1*4145538594709 Produitschimiques345.582 79 5.323.. 350.605797.149501.092.. 8.241 145.. 1.0W).. 36.235 82 133.. 2*59050193*MR 3.514.. 118.275 66 66 2.809 98 Peaux pelleteries 277.335 28 471 277.806 28 4.393.. 651 372..454.. 4 *061 50 8162.032.29188 2.031.475 - 50127*™ 12 34060 319.. 5101 122*160 et vannerie. 1.804.. 1.77460 113.16275 03 en matières diverses. -923.065 75 1.790.. 924.855 13.697.. 66.913 84 préparées 6.733 1.938 5.157 4.8 81 30 5.097 641*288 95 diverses 584-0,6 3.676 587.17212 39.877 2.944 42.822 12.7112 6.967 612 cristaux 116.405 485116.89003 8.501.694 59 341 2.16203 sesmunitions applications 126.502 297.825061.947 65 299.772 71 41.871 95.1.143.. 43.019 675 345127 *699 48 100 126.602 12.299.. 38.. 71.54888 45.0335040 Instrumentsdemusique19.86018 2.527 Marbres, pierres, terres,

130.32057 259.01272

259.01272

Fils et

9.781..

103.38103

6.73350 88.16442

Compositions Verres et

149.986..

Papier et

171.79875 144.31547

83.57968

114.761

Ouvrages en métaux id. en id. desparterie id. Teintures

8.651.68073

Armes, poudres et

10..

392

40..

25.063

71.41888 19.86018

954.. 485..

1.904..

88.17150

18.10455

704..

1.100..

50.507..

7.52550

583.69086

2.389 5.04450 106.27605

63.89657

1.46350 56.14750

2.068..

32.20^65

8.989..

6.636.. 9.665.. 93.58795 4.545..

119.52810

451.514.6696624.260.797111.294^561^95^^ 332.46822

1.627.03017

619 3101

43.38350

112~ -534 51

1.129.23209 8,67150

9908399

145*28365

180987

9.609.47813 34984069

16293"

2.602

TOTAUX22.746.127

2878 2*535*l2<sso

172*574 31 060 50

26150 947

2.134..

66..

£1

127.72096

664

104.47565 r,8:320

9.36193

526*71298

49*344 14

40.667..

3.58330

114.40357

639.83836

498331807 573*31643

102182 68!22088 68

-1.238.29133 685

441.89905

348.59675

27.916.61441

TISS^°ftTÉS

RELEVÉ STATISTIQUE DES

DÉSIGNATION DES MARCHANDISES

FRANCE

INDES

PAR PAYS D'ORIGINE

FRANÇAISESANGLETERRE'NDESANGLAISESALLEMAGNE.COTE D'AFRIQUE

A.\JÉIUQUE AMÉRIQUE

Tissusdelin,dechanvre,dejute104.50546

4.888 2.93195G.916 8.74005*4.888 2.931950.916

Tissus de soie,

945

Tissus

bourredesoie18.31460

de(autres). laine82.809 52 3.365 7.471.09865 cousues 20.610 25 coton345.84131

Tissus de coton

Lingeries

Bonneterie de

Vêtements confectionnés

« autres

64.386

357.27714

564.80721

Autrestissus101.23780 4.50O70860583.690 2.265

TOTAUX.

8.501.694

34.215

68.886

5.422

85.980 50

4.70785

3.371

1.09250

84.037

19.29315

2.638

275

4.850

435..

9.190..

100

28450

9.15150

18.51720136.498G6 8.51720

5 1

75 75

!-853••

93.587 95

43.383 50

AUTRES PAYS PAYS.

{

1.272

2.423

TOTAUX

136.49866

36.01545

13.37237

104.03539

231.47047

8.470.57998

15320.84825

39475

349.43356

2.80180

379.75244

150

1.853

1.675 1.675112.31440

112.31440

1.447

260.807 59

9.609.478 13

l -j 1!

J8981899 EXPORTATIONS

18981899ENPLUS —ENMOINS

V-

Objets d'alimentation

2.923.78373

-1.586.517G1

l'industrie3.495.64456

ENMOINS

EN PLUS

1.537.26612

5.031.91924

1.536.27468

1.68124

TOTAUX4.974.548678.046.408233.073.540801.68124 -

1 !

ANNÉES

fabriqués92.3865090."70526

Matières nécessaires à Objets

DIFFÉRENCE

/'animales.

3.071.85956

Différenceenplusen1899

;;;¡;;;;;;;

EXPORTATIONS PAR GROUPES DE MARCHANDISES

u -.--------.--

-'----"'-_--_Ud_-----

-————-

1898

1899

vivants 308.38050

Produits dépouillesd'animaux Pêche23.412 et

DIFFÉRENCE

EN MOINS

EN PLUS

Substances Matières dures à

663.82250

1.338.874 65

851.674 1.498.698

tailler65.5816078.27865

50 66

187.851 159.823

05••••

1987519875 12.697

graines.Bois130.460 52 71.566 25 vrer.,. 10 divers. Boissons•1.14315285

alimentaires252.69056 2.295251.033 MATIÈRES "ÉGÉTALES

II.

MATIÈRES ANIMALES

Animaux

"'------ANNÉES

GROUPES DE MARCHANDISES

15.03180

•. •• 300

•••; 1.262 25 consommation 134.598 35 260.373 07 125.774 72 Huiles et sucs végétaux1.313.430 95 2.2~0.606 99 957.170 04 •• •• médicinales

Farineux Fruits et Denrées coloniales de

46.451

299.141 05

., diverses. cordages., I Pelleteries.,.,. Espèces

Filaments et tiges à Teintures et tanins Produits et déchets

III.

583.307551.539.847

1.249 08 1.92595

Métaux350.741' Marbres, pierres, terres,

etc

chimiques. Poteries IV.

- FABRICATION

Produits

1.071.025

18.545

950.540

2.27225

4.19820

MATIÈRESMINÉRALES

58.89427

••68 •• 1.239 85815

7072O.27054•• 16

5.945 40

•• •• ••••

•• ••••

12.600 ••

Tissus. 2.9143510.8903013.98195 •• métaux 2.780 71 2.780 71 vannerie37.537 51.91275 50 4;0* diverses 4064.603 350 2512.690 37.187 Totaux4.974.54807 23 11 Compositions Fils et

Ouvrages en Ouvrages en bois Ouvrages de sparterie et de Ouvrages en matières

120

8.046.408

Différence en plus en

•

••

3.198.955

1899.

127.09555

,.-

---------'

3.071.859 56 ——==<.

PRINCIPAUX PRODUITS EXPORTÉS

ANNÉES

RANG

l'importance

pour 1899

Peaux brutes, grandes, fraîches, Poudre

4 5

6 7 8 9 10 11 12 13

28. 29 30 31

1.290.028 75

2.213.14914

923.12039 960.87495 189.11450

20 382.78275,525.6946 239.99972 341.21950

631.08376 142.78671 101.21978 86.84865

1.522.077.. 842.719..

98.52244

729.606

EN PLUS

EN MOINS

65 50 05 10.281 05 65 43.969 37 25

Légumesconservée secs 127.629 214.477 287.472 159.274140.84637 13525 97.15807 124.07156 Riz 79.88140 60.281 70.562 Ecailles de Bois d'ébénisterie.114.1900270.220 Rabanes 48.511 64.473 Gommes copal 21.218 20 34.071 18.880 Crin végétal21.876

brut en Viande salée ou Or

Vanille113.495 tortue 25 50 90 Girofle 16.380 30 sorte. 25.6044014.684 35.8046013.613 fumés. 18.545--5.945 petites 7.023 50 5.184 50 ..,10 bétail 1.997 60 4.231 70 2.234 Produitsetdéchetsdivers1.9257.168 95 3.199 tortues. Cacao 3.704 Tissusdivers2.914253.29630382 05 1.498 Boiscommuns. 350. eollection. Monnaied'or. marchandises27.2782349.4926922.21446

Sel. Café

14 15

1899

d'or. Cire. lingots. 30 Sucre.

2 3

20 21 22 23 24 25 26

i898

Caoutchouc. Rafia 561.202 05 Rovidés653.604 50 salées632.002 786.12745154.12545

16 17 18 19

-------

-----..

DÉSIGNATION DES MARCHANDISES

DIFFÉRENCE EN 1899

27.35107 97.02282

Poissonssecssalésou

Objets de

Autres

2.99560 32490 10.92040

16.05540

22.19160 14.90550

8.38050

23.286

Peaux Cornes de

Volailles,

44.19016

15.96225 12.85305

A : •• a Graisse de toute Sacs vides

128.19750

4.19820

3.772..

12.600..

1.839

2.27225

3.369

7.500.

1.84650 1.24560

64850

16.27050 1.47580

15.02490

1.12580

7.500..

4.974.548 67

8.046.408 23

3.381.013'29

309.153 73

ANNÉES 1ANNÉES DIFFÉRENCE EN 1899 18981899ENPLUSENMOINS EXPORTÉS PRINCIPAUX PAYS DE DESTINATION DES PRODUITS

N.NÉESDIFFÉRENCE EN :1899 DIFFÉRENCE EN

Héunion

822.511

ÇùteOrientale

179.118

105.965

415.735

113.680

1899

ENPLUS

France1.867.301 424.973 •» 95 Maurire 133.520 40 d'Afrique ^tres coloniesfrançaises ** 706.64170 ^desanglaises 22.786..29.427 ENMOÏNS

Allemagne1.052.154 1.430.13815377.98415 292.058.. 30 Angleterre Autres anglaises **90 352.263 colonies V21À8.'7n4ft 26^0139.68.9 397.53705

Autres

•••

4.974.549

4.838.292 18 517.089

2.970.991 18

'Différenceenplusen1899

42.21405 42.21405

8.046.40823

225.03130

3.720.33823

2.054 50 2.054 50

648.479

3.071.85923

1!i

L 1 -1 -110 •• 25

PAVILLONS j "YS ç --- ,-S 1; 50. ,,, 7375 125 125 , 50 RELEVÉ GÉNÉRAL PAR PAYS DE DESTINATION DES

FRAN

FRANCE

TOTAL

FRANÇAISES

ANNÉE

COLONIES

ANGLETERRE

,~.

ALLEMAGNE LBMAGNE

TOTAL

COTE

D'AFRIQUE

1899

PAYS

PAVILLONS

Animaux 50299.176 50 51 431.712 249.712 vivants.. I.ld5..706 86.093.. 1.498.698299.882 311.231.174 4.4585030431.712 262.405 851.674.. 50660..1.498.69831 91.217.. 1-916

••••1 etdépouilles d'animaux.

Pêches 1 Produits

1.005.237

médecine. àtaiHer.

Matièresdures

1.86950

alimentaires.

15350

134.939

526

•• 25

278.742

7.229,. 7.229

198 75

198 75 :1987::>

1.15150

278.895

19.437

52650

43350

8.38050 8.38050

1.15t

78.27865

J98 198

+.43810

808

19.437

299.14165 299.141 65

221. 631 95 221.63195

39.28140 39-281 40

1.033 1.033..

945 945..

15 15..

2.270.606991.901.642784-456 99175.717

30..

73.

26-175 28.175..

12.05330 30

Especes madicinales 300 300 300300 25 55 55 82.653

784.456 Huileset

Denréescoloniales de consommation

22 sucsvégétaux1.300.02744 170.149

12 25

170.161

1.300.027

18.000

186.083

15.101 50

IOQ

57-000 57.000

10Q

33.101 50

260.37297 260.372 97

2.270.606

186.123

10 iD

193.247 189.01832 f89.01832

14.34250 14.342 50

57.000 57.000

1225 12 25

4.10510

et „Prodjui.tsetdechelsdivers2.6677029502.69720425425 Fi.laments, tiges

et fruits à

1.197.195

78.2i865

299.14163 299.141 65

1.033 1.033..

260.37307 260.373 07

2.270.606 99

300

1.197.475

280

79.923..2.730..

61-993

259.71930

71.566

1.539.847

35.54315

3.97450

280 280..

1.332.355 90

31.99360'

207.212 207.212.

70 120.120. 10

150..150.110..110..

2%.:

71.56625

1.539.84790 99 10

etc 8585 1.071.025 Métaux*. 1.064.450 30 1.064.450330 6.575 40 •• 6.575 40 i• 5.. "5 diverses tO diverses.10 Joto-',." Tissus.2.51480 TISSUS 2.514807815013.600 14.38150

Boissons

Marbres,pierres,terres,combustibles,

Produits

ch1

mi•ques2.000

Compositions Compositions

Poteries

3.945

260 260

285

5.945

1° ••

2.780712.78071 30

4.19820 285 2~5

5.945

29 50

1.071.025701.071.02570

945

94H

Ouvrages en matières

2.51480

diverses200

TOTAUX.

4.838.292 18

606.843

2.!H480

200

5.445.135

781 50

13.600..

11.89630

120

2.780 71 ,

5.00016.89630

14.381 50

2.780

350

526.515

951.4891515105.965

113.680508.046.408236.478.74628511.94320801.730 20

253.988 55

•

64.60325

350 **

100

424.973

16.896

tO..

90090025 1.7775061k.6031-25 64.5152552 nOuvragesenmétaux..1.85571 1.85571 Onvrages-d,cspart.en.eet d,evanneri.e.58.540755685059.109253.51650200 3.71650 50

j ]

120.. *'430.133 I --_-----..-

Bois4.762 230 4.992 ouvrer. 60 Teintures tanins10 10

8.38050 8.38050

125 78.278w. 75 73.03955771..4.4381030 8.523 17.438 2.,5,.96..1 6.511

6.511

27.122

3375

27.122

Farineux

14.018

120.921

27.052

15.0532510.14250

40..

Fruitsetgraines3585075..

1.026.83911

1.86950

Substances animales brutes propres à la

21.60150

-— PAVILLONSj

——». — AUTRES

ANGLAISES

PAVILLON"S GÉNÉRAL ——— AUTRESTOTAL FRANÇAISANGLAIS ALLEMAND AUTRESTOTAL ANGLAISALLEMAND

AISES,ANGLAISES

COLONIES COLONIES

PRINCIPALES EXPORTATIONS DE MADAGASCAR

DE DESTINATION

DESIGNATIONDES MARCHANDISES

8.046.408 23

'l' 1

t —

IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS classées par nature de marchandises

-- ----'-'-

NATURE DES PRODUITS

IMPORTATIONS

AffriÉE ANNÉE

_II

EXPORTATIONS

d'alimentation. I"industrie.

Objets

TOTAUX

10.542.739

(VALEURS)

2.923.783 73

13.466.523 44

1.383.085 16

5.031.919 24

6.415.004 40

15.990.789 54

90.705 26

fabriqués. ~~—_

Matières nécessaires à

TOTAL GÉNÉRAL -

Objets

1899

27.916.614

8.046.408 23

16.081.49480

35.963.022 64

IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS réunies par groupes de marchandises

GROUPES DE MARCHANDISES

IMPORTATIONS

ANNÉE 1

EXPORTATIONS

1899

TOTAL GÉNÉRAL (VALEURS) (VALEURS)

vivants 2.916 851.674 854.620 » d'animaux 859.631 Pêches 250.944 14 8.380 animales178 1987537675

50 VECETTAt ES et graines 91.268 04 1.033 92.301 04 07 végétaux 395.614 97 médicinales 4.465 10 300 4.765 10 ouvrer 5.702 90 tanins. 10 divers 367.935 98 4.198 20 Boissons-4.983.31807 etc 573.346 4385 573.431 43 Métaux526.71298 chimiques 385.947 09 Poteries 123.638 120 : Pelleteries 287.738 28 métaux. bois 127.534 51 de 63 25 diverses 1.129.232 09 préparées8.67150 I.

- MATIÈRES ARMAMES

Bois. Animaux Produits et dépouilles

Substances Matières dures à

tailler

Il.

1.498.698

7»

2.358.329 259.32464

65'

78.32865

299.14165

2.835.86287

2.270.60699

1.314.73291 2.666.22196

78.278

- MATIÈRES

Farineux alimentaires Fruits

2.536.72122

Denrées coloniales de consommation 1.054.359 84 260.373 Huiles et sucs Espèces

Filaments et tiges à

Teintureset Produits et déchets

III.

270.278

2.35150

71.56625 1.539.84790

341.84450 1.545.55080 2.36150 372.13418

285..

4.983.60307

1.071.02570

1.597.73868

5.945..

391.89209 127.72096 123. MS

- MATIÈRES MIÉR."LES

Marbres, pierres, terres,

IV.

- FABRICATION

Fitsetcordages.':::: :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Produits

Ouvrages en

-1

vannerie

127.72096

122.160

2.535.145

64.603

120

2.78071

287.738 28 2.537.92651

Couleurs 99.083 diverses 641.288 cristaux 145.283 65 Tissus 9.609.478 13 16.896 30 applications 349.8iO 69 munitions 127.622 48 Meubles 102.182 88 musique68.220 68 27.916.614418.046.4082335.963.02264J id. id. id.

Teintures

en de sparterie et en matières

Compositions Verres et

Papier et ses Armes, poudres et

Instruments de

TOTAUX

350.. 10

127.53451

186.76388 1.129.58209 8.67150 99.08322 641.29895 145.28365 9.626.37443 349.84069 127.62248 102.18288 68.22068

PAYS DE PROVENANCE ET. DE DESTINATION des Importations et des Exportations réunies AMUÉE

1NUMÉROS

1899

TOTAL GÉNÉRAL

PAYS DE PROVENANCE ET DE DESTINATION

pSortance

EXPORTATIONS

IMPORTATIONS

(VALEURS)

France24.377.357064.838.2921829.215.649£4

17 03 56 françaises677.6089789.75395

Allemagne349.082 Réunion924.902 Angleterre398.915

2 3

1.430.13815

1.779.22032

30 424.97395

1.441.99133

d'Afrique603.09273 anglaises69.576 278.34490 Indesanglaises228.9024929.42770

767.36292

218.74260

253.05840

Autrescolonies

Côte orientale

517.089

Maurice 34.315 Norvège. Amérique64.11440

Egypte. pays.,. 41

Autres

258.33019

133.715

l' 10.27875

347.92090

64.11440

133.715

Suède et

709.05773

105.965

Autres colonies

823.88951

44.75345

50 8.046.40823

10.27875

158.43395

113.680

TOTAUX27.916.614

35.963.02264

PAYS DE PROVENANCE ET DE DESTINATION des Importations et des Exportations réunies

ERoS UhI'

pAYS Ilà'

SORTANCE

2 3

—^—».—— ANNÉES

DE PROVENANCE ET DE DESTINATION

France. Anemagne.-""Réunion

18.896.956

1.488-065 1.001-939

Autrescoloniesfrançaises552.253

1899

1898

Angleterre1.870.224

DIFFÉRENCE EN 1899

29.215.649

10.318.693

1.779.220

291.155

1.441.991

440.032

823.890

d'Afrique497.659

ENMOINS

EN PLUS

767.363..

215.110

709.058

211.399..

1.046.334

7Antres coloniesanglaises193.102 Indesanglaises424.338..258.330. Maurice 740*797 233'058 etNorvège384.854..133.715.251.139.. Côte orientale

347.921..

8 9

Amérique.

Suède

Autrespays. TOTAUX. Eo-vpte

••

154.819

345.066..64.114 10.279

15-877

26.602.366

280.952..

598

158.434.

191'236

35.963.022

Augmentation réelle pour

••

32.802

18999.360.656 11.631.228

166.008.. 487.739..

2.270.572

er.

———

¡» I

) cdsi i 5 5 0 8043 3 1 ! —1 •• —62 4Navires NAVIRES "i I Navires P. * v24iI3,„ :i:•;IIr

5 10{, q RELEVÉS STATISTIQUE

LANAVIGATION

NIkylYtES .,?£i - i.2 --. /-'. § a -5 5 e » --------- -; ' ETATS STATISTIQUES DE

N ATlÔN^ ----DE JAUGE PART DE , TiO So>*~ <u proportionnelle -t S GÉNÉRAL gcL £g.TOTAL Sfe^£p.«b3 ™ TOTAL et S '.-g M 100 12« V S) g, £ P' AI. p. Ambanoro.,. Ambenja.}. •• Ambohibè : Angolltsy. 15. 8 • H 365 113 365 42 730 0 04 Antalaha 007 Beravina..155155 158158313 2 35 *ô ;13 ™ 0 13 2 9218 112 2 9216 110222 1 66 102 41 '<*) 45 7.142 970 08160. Diegn-Suarez. 2 9218112292 110?216610241 '*" Ot8 Fort-Dauphin 1 182342 1 18234284 0 63 ,34 44 *' 7 t g47 1-847 3.694.. 0 21363167 0 13 Fenerive 0 103 0 Mahanorc.. 1 1112 • 1 101123 , 0 18 631 *' ; 5*4 "3 656 23.656 47.312 2 70 186 114300 0 59 5252 5353 105 0 803220 'u A$3 1 '2 4 7525204.6012109.353730 0 54 729 0 02 2.145 1602 754282 24 pi £ 4. 1216 03 2 847272 283 77<77 Mananara 149 1 124032 }l 2.5 ..6 * 318 338.. 656.. 0 03 4 0 03 6 150286020 148.143 520 298.420 540 1703 8.7477.231 15.978 31 24 6 Mananjary 183452183351 103 0 7838 3 0 127 123 j/"l«5 Maroantsetra 6060 5959 119 20' 357377 20 346366743 5 39 250 Maintirano «2 176198 22 174196394 2 94 164 27 o 031 194 ô "à 6 37 641684 6 36 632674 1.35Ô 1014 484 197 Nosi-Be. j 5 Sabava..:. 6 Soalala 844>502 Tamatave .,'48 7"24'g70 5.784.. 110238 Tulear 4 559559 1698118416835705701.129 103 106220331 684511195125 21'^ 10.454..0601.1561.2912.447478 MOUVEMENT DES RADES

_l->sJ^VïRES

ENTREES

CALITÉ

—""

Analalava Diego-Suarez

Farafngana

PART ART

TOTAL

SORTIES

.:::::s Q)

DE MADAGASCAR

'----, TONNEAUX

792 119 132 701 15 24 48

792 119 118 701 15 24 44

NOMBRE DE

SORïmg

773

121 132 678 15 26 48

PASSAGERSPART PASSAGERS

NOMBRE PART

proportionnelle

xi Eg E

¡:;

;:::

286

rr.

773 121 118' 678 15 26 44

TONNEAUX DE JAUGE

.-u

ENTREES

-----TOTAL

-.--..

1169

1.565 240 264 1.379 30 50 96

179 198 1028 024 039

455 69 103 375

29 291

II),5S

S g ENTRÉES 5 ENTRÉE SOnTIES cS^q. SORTIES TOTAL k --;4 7.326 W 1.050 1.050. 1.064.. 29 1 23.016 7g 3

l;)

5 3

*S Ii) 307

13 3

4' 1

——~-—~~

100DébarquésEmbarqués TOT Débarqués Embarqués

TOTAL

14.626..

7.300

9.111, 2.114..

proportionnelle P* 100

TOTAL

131 166 184 307 2

3Ô3 1~ 175 160 501 7

344

808 9

145 4.956

7 188 .711 134

67 333 7.667 237

179 574 129 1.616 553 1.505 1.744 21 426

319 798 269 '2.896 1.236 2.894 3.574 43 920

1381

100..

084 12 0012 263

084 067 067 061 158 0002 12 013 065

434 341

* 353 106 Tulear. 0 43 ——.-"' 1 ------. -,. TÜ1,¡\L AllT 'PART —-—T0lA IDE PART PiAARtUT ,¡¡,\' l'tlon n.on proportionnelle P.100--" Et, de * 176683 - 176784 **. 83 17 ,67 84 i Allemand. 5656 6262 O*'fi8a 8 Indien. pavillons. qo5 jOo -Andevoranto

83 97

86 97

Mahambo Majunga 9871.073

86 97

83 97

0 72

M128

172 194

146

16 38

10 10

76 52

5 38

Marovoay

Samte-Marle

Soalala

526 37 73 559

574 37 93' 559

526 36 73 570

856 055 139 844

1.148 73 186 1.129

36 93 570

4'1698118173653 41683103 106 Vatomandry173653 TOTAUX

544

6.114

'!ï

-il

6680

546

6.148

6.716

10000

13.396

124 17 24 48

423 20 69 1502

guerreVapeurs

Allemand

S 2

4.619 1.865

.;3

4 59 5

•

m 23

NTREES

Voiliers

TOTAL

Indien

'66

.11

5330

37.1192

565

6.093

6.680

5 c, 6

74.577..

37.155..

l*gôS

5.487 3.722

1.859

2798500 22'547 31970410 883^4 390920 51'030

2 1 3

10.660

2.688500

45.005 63.640630

22.458 31.670220

51.220 51.2'2051.2-20..102.4",,0 102.440.. 21.098.. 10.281 10817 *66 36519390 73.012150 36.492760 53.024260 27.01 â 420

26.008840

873.449830

Voiliers

4"070

1847

013 426 021 257 363 005 585 5 8<1

878.750250

1.752.200080

140 224 140 1.280 683 1.389

1.830

22 494

120 416 303

702 352 107

599 116 153

7.065 1.301 168 260

100..

375

23.788

51.163

4'6)6

ENTRÉES

156 052

567

242 566 698

008 80 1180

'78

.254

092 051

~p. PA-RT

proporhonnelle P. 100

SORTIES

37 297 36.84174.138 4.23 2.101 *•*•' 660,9<> 783.124 T 787.686 '1', .1.570.810 1.570.810T 1 187.686 T 89.65 783.124T

proportionnelle

EMBARQUÉS EMBARQUES

DÉBAkRQUÉS DEBARQUES

TOTAL TOTAL

p. 100

2.3C8 2674327.93954.6823.124965551.0512.06

%3fi

•

062

PASSAGERS

ENTRÉESSORTIESTOTAL TOTAL

TOTAL

1498 046

pavillons

P~SSA~ERS

23lMt''*-*

524

175.993.. 1005 777840

87.669.. 386920

cSORTIES

e guerreVapeurs

4"8421868 4"075 4"619

2 1

cr.',

Autres

3 2

160

14.285940 7.142970 3.069900 1507RO" 1.R63100 *2160099 162.651 323-650"

JAUGE

TONNEAUX

P^A^VILLTONS 22

1 1

•'

RÉCAPITULAIS

FranÇaIS

6193805946801.214060

10 4 ,»

46.025 28.081

14.799.

13.282

9871.072

893228

Morondava

"j 3S

23.009

24.i06

24.106

20.406

44.M2 44.512

87 87

4.465

8.74

'567

6.126

6.715

iO 400

0"8 0ju4

5.137

f>.74ft.

10.8810.62

229

311

0.60

2.38

4.4,3 n

377

820

1.60

27.375

23.788

51.163

21.149

20-5401

41.689

873.450

878.750 T

1.752.200 T

TOTAUX.

100

= S | 1 a/< tailler. 9.0 : :.

eâ dd £ ® e ;; :.. ::: d , SS £ | | £ § J *= * S .i = .S g« • | I a « s Q C/D <î 22 s f* -------__--M.VECETAt Alua.LES ES 525 712. Bnis ,j j III.—MATIÈRES MINÉRALES ! •• •; •••• 390 145*284 l-:..^o'S7o 'Tn?o 46.75546.059 l' 8-8°6 1 IMPORTATIONS PAR

GROUPrMARCHANDEES ET PAR

|'S-§|S«-2È"'a :§2 > |> n §l< s|§|s £ £ sJs H 1

«1

TIÈII.ES d'animaux. Peches.:. brutes 60

- «SS-CG-.rt'rtTOTAUX d a gJ,Hës-55 !d

-3

113.627 33.245

Substancesanimales Matièresdures à

5.620 1.085

335.833 84.878

33.476 6.480

Kl 6

4.460 3.017

-»

M Ci

-2

Animaux Produits et dépouilles

, -':'

ANNÉE1,999 1899

DÉSIGNATION DES MARCHANDISES

PORTS

16.472 490

660 9.133

,)0 '7.503 1.410

c::

"à z£

TOTAUX

-<-<=ï

—~~——~. -.-:a.:r.zo.r

1.474 79.020 16.067 118 50

232.392 95.013

3.034

2946

859631 250:944 178 50

2.' 91

Farineux alimentaires 419.582 5.308 1.172.050 6.016 }f( 5-25110.37912.103 832.349 35.418 536 '701 23.64115.460 Fruits et graines 6.479, Denrées coloniales deconsommation 122.453 1 sU,veetaux.

581506146

MATIÈRES

II.

médicinales Fll.aments,fll,¡lettlgesaOllvrer.

55 6.549 1.150

31.745 453.770 140.772

}lj 15,1

3.504 3.941

199

19-48,)

5.251

10.379

12.1Ô3

839.349

13'785

9.915 3.893

8.397 3.163

6.702 2.950

26.5/7 0"7

311.516 86.813 1.687 80.144 1.575 745 67.248 820.112

3e.418

536.of) '1-21

054Vil

ettamns. Ï":' divers. ,14.589 ,1 f( H50 1350 247.971 83.023 573 T.7 Métaux. Pr?duitschimiqu;;.,. préparées 7.064 8671 Q , 41.294 719 ,!v Couleurs. ,5-811 22.678 127*721 0.226 4.178 Poteries 12.629 500 20.708 341 ^2 ?o'2Io? o fî''n^o Poteries. crist.aux. 1252 1.892 cordages. Tissus 535.986 66.266 2.721.05223.33S 30 349841 applications. 1.166.856 2.765 à.i( lii Pea.uxetpeIlPte,ries. metaux.:.,. o orJ 1 mumtIons. 45.887 2.451 24.277 n.S76 Meubles. 6*2. 000 ci 7.? ;• -, •• 2-? 23.763 demuslque. 83 Ouvragesdiverses desparterie 97.4416.621476.866 --- - - - 2. 2.791.680 PAVILLONS PAVILLONS ---------------.. DES --------.----_--G Animaux vivants 2.826 1.4 j li tr2 Pêrhe Mo 327 1" M 250-' C,VS A-i Pêches. 250.327 14 propres à la médecine et !(,,1rs 1 hrP(îParees. ÎS? !!] à la parfumerie 178 Jf. %^vl»osiKn:• diverses , 1,) •' 0 "•I; Matières dures à tailler 50 ,.>! <J;ri0s Farineux alimentaires , 2.417.499 25 9.862 97.726 97 72 "-v 1.393 6.441 et , £ ? îls 5 | 2 lt a 0 6.9821.695 50 2.710 65 gr:lIn!'s. et sW®f,'P|lcat,ons ?'qn' Il „ 'il r a•• 127.72096 493 65 7.407.50 1.406 39"*"* PpLCr Qî/5-030 9-009.47813 fit of^n l'2™ iiî.PiO sucs 82 6.251 médicinales 3.578 10 263.395 25 1.2955.442 50 1650 1 2.9 27S''>; nJSnlletJ?,ries ouvrées é ,, 4,0 ..o_oJO Bopis BOIs 263395 25 50 cs.} tiges et fruits à ouvrer 5.480 90 52 170 'C°S' ,287.738 2F: ],.. V'1^. Udres e* munitions H /a n;;. 50 1^7.622 Teintures et tanms 1.879 50 472 alerie ®tde vannerie 1^2.1o0 63 Produits et déchets divers 38 1.087 74 273 36]J^^es q-q l-'ns 102.;s2 88 I)O!s"",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .î')'')4 65 320 71.712 20 4.98 ^; musique b 8 , 4i^34 B Boissons4.845.511 ois 72 2.189 50 pierres, terres et combustibles417.550 33 63.750 50 2.70560 25.82363.517 V.es .3 i? '^8 4 ï ,lol 2 à l ! Produitschimiques253.1494332110.697 154121.6256638^ Huiles et Espèces

35.300

37.455 88.188 2.006 18.854

395015 4"V0 270 Q78 '><:¡-

6445704-

---=-;.:. -Oit1 '* ° lï s .-d'il Teintures Produits et déchets

Bossns Boissons

IV.

etc

- FABRICATION

Papier et ses

Ouvragps en Armes, poudres et Meubles. Ouvrages en hois..

Instruments

2.422.584

3.419 3 36.937

34.832 43.016

6360

640

188.601 195.703

20 995

7.350

2.152

177

56.162 12.629 11.645 19.719

1.080 3.431 500 364 1.127

144.839 1.407

254.576 20.708 44.604 51.523

5.874 341 11 981

26.894 33.778 293.308

813 412 11.715

178.979 73.791

465

7.402 6.501

13.435 1.544 17.304

en matières

Ouvrages

80.396 2.423 570 107.352 01.0 81.

690 690.5928).429 814=>9

200 14.404

Compositionsdiverses

Verres et Fils et

17.575

6909°

Marbres,pierres, terres,

Teintures

673 102 84.932

54.353

'-860

TOTAUX

., 274.386

10S

l-™

3.175 10 106 •• 5,188 68.29977.352 6,",'>00 --'0)

15'2

'OO

si;

3.601

116

119.920

86.383

m ! -? 526.713

64.707

590

673

33.509

22.381

385.*947

o~nlii 3-40 ?

8.481

667 5.236 2.371

13.169 155.965 26.631

8.127 40.084 15.082

33.701

23.655

1.743

4.131

195.938

32.937

21.580 2.451 1.996

43.233

537

53.109

170 1.308

221.422

10.593.473

98.624

IMPORTA'fI{llt

27;) 267 143 43-1263 8.897 1.411

199-260

6.848

4.688

.'?17

2*252"463

350.756

370.010

123.122

6.3S6.381

19.710

99.083 «41289 123*!63^

12'2; 1.001.622 96094-8 46059 287'78

15.811 2.250.272 46.755 62.383 461.476 78.286 24.277 18.388 14.751 143.673

'08

525

2.4061.463 408 1.7091.414

164.960 3.748

25.582 583

90 150 200

367 0u,.)b 221.3094.983.318 935 75.886

6.250

12.219

.,4.? 91.1

s°

20.191

322

M.678

61.892 317.744 2.583

u.876

8.224 13.306 15.098 108.049

2.4S6.381

'349'8:'1 738 2535'146

107629 127*W

68*2<>i 122161

27.916.614

PAVILLONSPAVILLONS 4080 2-v • 8.671 50 * '• • l.O^ji : ,' , ,":'',':' v '*î"? RELEVÉ DES

P'\VILWNS

"-=-—-—

ESPÈCES DES MARCHANDISES

ESPÈCES MAHCHANDISES FRANÇAISANGLAISALLEMAND NORVÉGIEN INDIENAUTRES l'RANÇAISANGLAISALLEMANDNORWÉGIEN INDIEN ---. FRANÇAIS

ANGLAIS

FRANCS

ALLEMAND

11.193 122

495

Substancesanimales brutes

8,59 L

615

la1,,ii-l'timerie

Report-11.G* .-*-*0-S

ANGLA'S

ALLEMAND

t.4862u*.2/

'1 P"I JOSI' t,

5.611 50 ,v .,'" 1.2S3L66.998S2 1.23

t, rJlr

9 153 75 (

NORWËGIEN

170

INDIEN

AUTRES

TOTAL

GÉNÉRAL

40.98460274.41586 12.311 '1 77196

8.0 8.671 50

°n° |1

80 41641.2SS 14.610 99.08395 22

Fruits graines 88.845041.76014 64911.5612.59361 e{Crjst;iuxi13W2.if65s7 .6r9îo 5«0 !2.'72515 25 123.638 145.283 Fruits pt 88.84504 127'72096v 1.272 1..135' Denrées cobniaf'sdeconsommation. 1.035.26749 35 pp.r 3' À et 39 et sur-svr"('taux vi végétaux380.056 49365 380.05682 06 6.251 21 7.407.50 èces ")"" -12<' q,,-')ç: <>0 1.2955.442 ..t 1650 '0' les ouvr ,1rt0.8467.450402.535.145-80 Teintures 366.501 GO ênT-" 1.23t, ,6.75)40 10 9.169 51 V^eQ^iro IjS3.'bs5sr110./3;)1 2M 115 2loios;? 3o-1i6f 51 28.388 4.845.511 2.18 11.712 57<j'I;fJu\,;I¡:esj",(C Mrbres, Produits pierres, combustibles. terres et 98 63.75050 68.22068 Métaux 491.479 2.83828.388 417.5.033 1.0073.000 Sfp 2.70560 eennmSP.iftie.resdi.verses 1.0J6.21S*499.44b6? 99.5S24 33 J1t2> ,7o 1.l8î88 1.12;).^32 09 AReporter11.647.44078H4.486234.2717-217040.98460274.4158626.55T.20252175.96125i65.4194020794.12232323.7019227.9l-;.G14 Hwlps Huiles Es p

SUI'S

taux

380

1.760 2.111

13.753

L"3 6M

649

170

3.058

1.406

881

129

63.584 G5

63.517

2 "1'; '\ho(l":es

20 4.98"1;r (JI¡\\¡I)¡ent

320

25.823

330

123.638

481

musIque

j 'î

1- (

>S-<590.5.>•- '"--scg

5. 300 50. '85. .< :\-

I. -G

;;.. « c CC I 5 RI <2 2£ I* ® A « S J^ » d '0 ..c :; CD 'SL55;H^ CA«S £« S 5 ra 3£§ S JL H Jr M3 O -oS ri cïP S .^5-° S < =:°r0-2-ëS Ci '*' EXPORTATIONS PAR

GROUPAI

,g ê) Co). 'i DÉSIGNATIONDESMARCHANDISES J3 ; S eq

jî C

o§3

2 :a

Animauxvivants61.920

740.621

Q,)

•

2S 0

5Q.)

7.281

28.980

«>.

S;2

°3

1899

icd

:..

ANNÉE

02 0

C'EQ 'Q •G£

2O e5 n

6.71250

5cS

TOTAL

5.720

2e>8-'-''^6 6,11250.. 5.720. 851674 929 11.118. !. 6.84540 15 50 886.02920 •• '• 206-33095 6.851 K'' '• •• 1.5298512-76650 566-462 00 22.770. 1.875. 1OÎ^ :: 100. 300 '58"

Pêches etc V 7.232. àtailler alinentaires. 50 899406.07860 graines 19 7578.823. Espcesmedlclnales. Espècesmédicinales 215. 34.28755 tiges et "ruits à ouvrer 682.378 65 3.815 1.938 70 Produits et déchets divers 495. , Boissons

,,"

IIro';::

3-7'•

439%0

18.401.196.084 31 1.24650 309.343..25.03720 196.08431. 1.24650..

Produits etdépouillesd'animaux347.012 50 18.401.. dépouilles d'animaux.

!C ;:;

MARCHANDISES ET PAR PORTS

12270805

or,A,. 31 1.498-698 8.380 50 198 75

2. 318 1)0 195 , ,, * 512 144-82925 • 34. •• 10. •• 251 terres,etc. 346-244 05 Metaux,. chimiques. 70. •• 10 •''• 10 •• PoteHes/ 'âi3' •••••••••• •• \'on 10 diverses ,, 10 Tissus. •• 3 350 150 Poduits et

347.0125C

Substances animales brutes,

Matièresdures

10.963

1.490213 Denréescolonialesdeconsommation.78 Farineux Fruits et

15.69250

Hui'e8etscyégétaux. 12.524 Bois

Filaments,

41 001 666.206

309,343..

25.03720

':)34"-

Produits Teintures préparées Compositions

200 métaux Ouvrages desparterieetdevannerie. en 440.55825 89940•• Ouvrages en

Ouvrages en matières diverses Ouvrages

TOTAUX

861.232..

EXPORTATIONS

26.569.

807.061..

VALEURS

d'importance 1

Français

Allemand.

6.478.746 801.730

Anglais511.943 pavillons.

Autres

253.989

TOTAL.

8.046.408

26.049.

4.28020.11n 4.280.. 20.17b..

2.766 50

50.63720

ANNÉE

•' 5(j''

344-9"3

1899

22.046

56ô!462~

7827865

2a6-mfttif9;no 2OQ9Q 9.1i*M1r6-o

15510"

J1™

Sa o O-ARAC 71-566 3002z)

50 roÏ"? 163 170499 1'22456 2804.19820

150

318 914 32.160 300

2.494 *

100

100 900

-Jgo

-536..

q« on 285

1.071.02570

-.I

722

725

3 240

1 714 150

764.92625

17.156..

21.275..

3.13650

33.70145

1.239.63155

—

875.58682

5.945

30 16.896 30 2.78071 «/2 *•

16-896

••

32.55580

801640823

IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS PAR PORTS

NOMS DES PORTS

À'^INI •irîanrp '!~n"3t]~ rp

!! 2 50 240 17!4

105 10 -.

34 18 101.755..

I--

Françai. PAVILLONS

370..

Récapitulation par pavillons

RANG

1.100..

••

29.147

1.376

135

49.28945

'•

••

—

2.387.21741

158.546 05 90

6385

1.575

5.875 •• 195.l30b 1.9613071 1.123 30.33225 -

676 10

2375 3.653..

6U)38.. 532.75955 64.538.. 532.759 55

•• 150 445.456.. 25.60066

724.68165

Marbres, pierres,

100..

4.83..

1.075..

18.90540

27060..

6.595

IMPORTATIONS

EXPORTATIONS

TOTAL

PART

PROPORTIONNELLE 1

pour

100

10.593.473..2.387.217 12.980.690..3610 Tamatave. ( |2 IS'osi-IJo Majunga6.386.580..1.239.632.. 7.626.212.. 2.486.381 9 00 Diego-Suarcz 6..78.7.6 6Man.uijary2.212.463 Vatomandry 344.974 2.587.437 719 M' 370.010..764.926..1.134.936.. 3 16 1.134.936 Yohc.nar 221.422..861.232..1.082.654.. 3 02 9 Forl-Dauphin 350.756 101.755 452.511 Morondava123.122 17.156 140.278 39 v'.K> • 1•J" U Fnrafangana 8.659 ;>0.637 37.M6.. 37.536.. j. •• 3/.;,3b.. 37.536. n i i So.'Ql 33.701

OBSERVATIONS

--1

1 2 ,¡ I¡ ;) 0 6 81 8

1\"

875587

12,980.690 - 13.361.968.. 3,361.968

807061

3.235.238.. 3.016.980 3.046.980..

lul.'ar. j: ana.-.-""-" l'

2.794.680..440.558..

2.239.919..

36 2121 21 21 93-a 93-

900

R 1.8

719

00 32.556 32.556 Uo |A 3.137 21.2/o 21.275 3.137 899qj Andcvoranto••525 11

370.010

:ifi

3 39

1N0-

qo oi

TOTAUX

27.916.614

8.046.408

35.963.022

jO0

!v,

PART 1. l¡pour L 100 ANNÉE 1899

IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS PAR PAVILLONS

TOTA GENERAL ——_ Français 26.557.20252 Allemand765.41940801.73020 Anglais. Indien 94.122 32 Norvégien

à'importaEce PAVILLONS IMPORTATIONS 'EXPORTATIONS (Valeurs)proportionnelle TOTALGE.NERAL RANG -——---—-————,

Autrespavillons323.70192

proport.ionnette

—————————

6.478.74628

175.96125

PART

511.943

33.035.94880

91.84

1.567.14960

4.36

1.90

94.12232

0.25

207

0.05

577.69047

1.61

687.904

207

--_.-/ 6

27.916.614 27.916.61<

253.98855

8.046..08 8.046.408

35.963.022 6., 35.063.022 64

_IOOO100.00

18981899 I • 23

ÉTAT COMPARATIF PAR PORTS

des Importations et Exportations en 1898-1899 1898

UNITÉS

NOMS DES PORTS

j8" OBSERVATION

FRANCS

EXPORTATIONS

IMPORTATIONS

Diego-Suarez.

'»564.857

1.465.67

IMPORTATIONS

EXPORTATIONS

2.794.680 221.422

440.558 861.232

Andevoranto. 525 Mahanoro.

899

Vohemar

Sambava

93.087

598.961 5.815

35.77023.625

Tamatave11.634.8^7 Sainte-Marie

764.625

Vatomandry. 1.200.158 Mananjary1.472.46°,

377.995 42.00S 276.594 19.864 140.542 431.580 58.718

Farafangaoa. Tulear. Morondava. Ambohibe 6.928 Majunga. 113

Fort-Dauphin

201.942 251.026 54.237

Maintirano

Soalala Analalava. Ambanoro. ,Nosi-Be., L

TOTAUX

26.569 2.387.217

2.239.919 8.659 2.242.463

807.061 50.637 344.974

37.536

350.756 370.010 123.122

101.755 764.926 17.156 3.137 21.275 1.239.632

707

3.683.152

98.624 10.593.473

1.535.339

6.386.580

959.988 20.218 5.940 104.523 571.534

2.486.381

4.974.549

27.916.614

33.701

32.556 875.587

21.627.817

8.046.408

! i 1898 Anglais. Indien. Arabe. !

IMPORTATIONS

EN PAVILLONS ANNÉES DIFFÉRENCE 1 ANNÉES DIFFÉRENCE EN 1899 b. 1899

1898

Allemand.

Français

2 a

7.110.617

562.443

765.419

202,.976

475.361

175.961

,- 94.122

20.5.150

pavillons,

il j

j* f899

•

PAVILLONS

Allemand930.390

323.702

21.627.817

27.916.614

30.293

232.355 205.150

257.598

7.313.593

1899.

257.t98

1.024.796

6.288.797

ANNÉES

DIFFÉRENCE EN 1899

1898

1899

ENPLUS

3.464.126.

6.478.746..

3.014.620..

801.730

Anglais. Arabe y* Norvégien18.200 52

511.943..

349.015

600

18.200

Autrespavillons 160'218 TOTAUX 4.974.549

]

299.400

18981899ENPLUSENMOINS-

Français

ENMOINS

EXPORTATIONS

, 6 i| Indien 1

581.300

Différence en plus pour

-¡IIIDDOrtance

26.557.203

326.477

TOTAUX Autres

19.446.586

Autrespavillons581.300323.702

Norvégien30.500207

1899ENPLUS

ENMOINS

128.660

162.928.

18.200

•

283'989 8.046.408

52.600

18.200

93-™

3.271.319

199.460

Différenceenplus

18993.071.859