Journal officiel de Madagascar et dÊpendances Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque Interuniversitaire Cujas
Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1900/02/21.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.
f7e Année. — N. S. — N° 477.
Mercredi, 21 Février
JOURNAL
1900.
OFFICIEL
i IDE
MADAGASCAR ABONNEMENTS: >Madagascar < 20 fr. .n a.n 12fr. mois Frntace et Etranger« tT-a.n - fr. V.ll 25 Si" an 15fr.
ET
DEPENDANCES
LE JOURNAL OFFICIEL
PUBLICITE POURUNEANNONCE PETITESANNONCES 0 fr. 25 la ligne ANNONCES RÉCLAMES : 8 fr. la ligne S'adresser à l'Agence Cannet à Tananarive.
OE
;'-)' les Mercredi et liIADJ':¡;¡ Samedi^: - v à l'Imprimeriè à Tananarive, e. 0 Fr. 15 CENT. DU NUMÉRO:
Paraît On
s'abonne
SOMMAIRE
PRIX
TABLEAUX
IDES
Partie Officielle .Al!.1ÈTÉ fixant les prix de cession des transports effectués par la direction d'artillerie pour ses travaux et pour le compte des particuliers. 1\. A*„ «RE* TÉportant réglementation des successions et A biens vacants indigènes. A. A«RE„ TÉ , déclarant d'utilité publique les travaux relatifs à l'alimentationen eauet à l'éclairage électrique de la ville de Tananarive. J)' la mise en vente aux enchères ECISION prescrivant de lots de terrain abandonnés par leurs .,; titulaires. ç. au sujet des médecins indigènes. CLAIRE RCULAIRE au sujet du concours agricole de Tananarive. lu j, -crsio.\s66 et 67du service des mines. MUTATIONS. NOMINATIONS, C¡iR.AITR, lLOGR.AMl\'fES DEPARIS..
--
T' OBSERVATIONS
941 45 Brigadier. , 1 21 Conducteur européen Journée d un j ; 0 60 Prix dela journéedemanœuvreà Tananarive. , ,,,, , ,, , ,,, [ Indigène, de l'un Prix approximatif 3fr.45 de la nourritureet entretien l à Tananarive. Journée de cheval) Entretiendes harnaiset frais 2 68 Dontlfr.46 pour l'entretiendes harnais et ou demulet. 1fr.22 pourfraisgénérauxsuivantla répargénéraux. titionpar la dépêcheministérielledu 5 sepf[ tembre1883. Entretien Journéede voiture.I Entretienet renouvellement 1 3 75 Prix pratiquéà Diego-Suarez majoréde 25olo. Exemple d'application : Sous-détail d'un tombereau à deux colliers (. 2 conducteursindigènesà. 0 fr. 60 1 fr. 20 Partie non Officielle ) *" 1 21 1 chefdevoiture, , , ,,, 1 21 »v—————— NÉCROLOGIE. —NOUVELLES ETINFORMATIONS.—TER3 15 1voitureou tombereau.,., 3 75 t$:)£:' !'H: , RITOIRES s.. É COMILITAIRES. —RENSEIGNÂMES*! 2 animaux 6 fr. 90 5 36 - TÉLÉGRAM)[ES REUTER. - AVIS. NOMIQUES. llfr.52 6fr. 90 PARTIE
OFFICIELLE
TAT-MAJOR ARRÊTÉ de cession des fixant les prix K par la direction tt '%IISPorts effectués et pour le ses travaux pour artillerie Inpte des particuliers. du Corps chef Général en commandan1 q,}e et Gouverneur Général p. i. de Ir\. CCUpation agas'car et Dépendances, que le service des transports partinsidérant à la direction d'artillerie de Tananarive t)'es{S sur les bases indiquées par le tees1 t Pas organisé s ur les directions il d'ar16mars 1811, tii t 1\1() I coloniales,et que, par suite, l'emploi des des compagnies de conducte ns de transport revient des travaux de la de le prix irect.ausse eetion que le trésor est fruç^idérant, d'autre luipart, revient dans l'entretien VIe.de la part qui d'après la répartition admise par le aux du 16mars 1877; , e t M. le lieutenant-colonel proposition de du Corps d'ocl'artillerie et commandant cWeur Mion. sr , Vule règlementdu16mars1877, Arrête: - Les prix des cessions des transOT,IiI', ftffectués par la direction d'artillerie POll:Ses travaux et pour le compte des particUli 1erfévrier 1900, Sont à du 4'a fixés, partir q'a.psp es les tableaux suivants :
Prix d'un colliers Prix 1 —
1
CESSIONS
2 H 2 g g
< H h H Sous-officier
DES
PRIX
tombereau de
la
1/2
ou d'une
fr.
voiture
à deux
journée 17fr.42 {
8 71 i
ART.II. — Les mouvements du matériel de guerre et des magasins, ainsi que les mouvements pour les exercices militaires, ne donnent lieu à aucun remboursement. ART.III. - Les prix des cessions des transports pour les autres services de la colonie restent, provisoirement, fixés par les décisions 700 et 734. ART.IV. — MM. le directeur d'artillerie et le
chef des services administratifs sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution :' du présent arrêté. Fait à Tananarive, le 29 Janvier 1900. PENNEQUIN. Vu: Le Directeur du Contrôle financier, CRAYSSAC.
GOUVERNEMENT ARRÊTÉ GÉNÉRAL des portant réglementation et biens vacants indigènes. successions
Considérant, dès lors, que les pouvoirs publics, en étendant l'application de ce décret dans les autres colonies n'ont pu avoir en vue que les successions européennes et ont entendu implicitement laisser intactes la législation et les coutumes indigènes en matière de successions vacantes; Que cette règle, passée à l'état de principe, a d'ailleurs été formellement consacrée par les textes en vigueur dans certainesde nos colonies,et notamment en Algérie et en Cochinchine ; ,, Cousidérant qu'il y a, au poiat de vue politique, un intérêt supérieura ne pointdéroger aux lois et coutumes locales suivant lesquelles sont gérées les r. successionsindigènes ; Vu l'arrêté du 28 février 1897,maintenant en vigueur les lois indigènes de l'lmarina dans celles de leurs dispositionsqui n'ont pas été abrogées; Vu l'article 263du code malgache de 1881; Vu l'article 4 de l'arrêté du 15 juin 1898; Vu l'avis conformede M. le Procureur Général, chef du service judiciaire;
LeGénéral commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances, et 30juillet 1891; Valesdéëfetsdes 11décembre 1895 Considérant que des difficultésse sont levées à l'occasion de l'exercice de la curatelle aux successions et biens vacants indigènes, en ce qui concerne la législationqui leur est applicable ; Considérant que le décret du 27 janvier 1855, promulgué dans la Coloniepar arrêté du 3 mai1897 et parapplication du décret du 14 mars 1890,a organisé le service de la curatelle à la Martinique, la Guadeloupeet la Réunion,c'est-à-dire dans des colonies où il n'existe pas de population indigène autochtone, ni, par suite, de legislationindigène locale;
4040
JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES
Vu le décret du 17 juillet 1896; Vu les demandes de l'administrateur délégué de la Société Française des mines de l'Imerina et des titulaires des permis d'exploitationdont il est question ci-après ou de leurs mandataires ; Sur la proposition du chef du service des mines; Le conseil d'administration entendu, Décide: ART.1er. — Les exploitations du 1er groupe du tableau annexé à la présente décision, abandonnées par les titulaires des permis d'exploitation, seront vendues aux enchères, conformément aux articles 16 et 17 du décret du 17 juillet 1896. ART.II. — Les permis nouveaux relatifs aux exploitations des 2* et 3* groupes du tableau ci-annexé seront établis au nom de la Société Française des mines de l'Imerina sans qu'il soit perçu de droits de mutation. Les nombres des lots de ces permis pourront naturellement être réduits. ART.III. — Un délai de 3 mois est accordé à la Société Française des mines de l'Imerina GOUVERNEMENT ARRÊTÉ pour provoquer la délivrance à son nom des d'utilité GÉNÉRAL déclarant nouveaux permis pour les exploitations du 2" publique en groupe du tableau ci-annexé. les travaux relatifs à l'alimentation Pendant ce délai de 3 mois, la Société Frande la ville eau et à l'éclairage électrique çaise des mines de l'Imerina devra payer une de Tananarive. taxe de 35 francs par mois, seulement pour les l'administrateur délégué de la société lots dont chef du en Le Général commandant Corps déclarera faire l'exploitation. d'occupation et Gouverneur Général p. i. de A l'expiration du susdit délai de 3 mois, Madagascar et Dépendances, ces exploitations seront soumises aux taxes Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet pleines pour tous les lots portés sur les per1897; mis d'exploitation. Vula loi locale du 27 avril 1896, sur les acquisi— Pour les lots du 3e groupe du taART. IV. d'immeubles : et les amiables tions expropriations Considérant que les travaux nécessités par l'ad- bleau ci-annexé, qui ne doivent pas être mis duction d'eau a Tananarive et l'éclairage électri- immédiatement en exploitation, mais sur lesa été attri- quels un droit d'option est réservé à la Société que de cette ville, dont la concession buée à M.0. Florens suivant convention approuvée Française des mines de l'Imerina, cette société par M. le Ministre des Colonies, revêtent un carac- devra paver une taxe de 5 francs par mois tère d'utilité publique; et par lot peur tous les lots portés sur les perSur la proposition de M. le Secrétaire Général; mis d'exploitation modifiés qu'elle aura solliLe Conseil d'administration entendu, cités. Cette mesure sera applicable pendant un délai d'une année à compter de la présente déArrête: cision, délai à l'expiration duquel tous les lots ART. Ier. — Sont déclarés travaux publics, seront soumis à la taxe pleine, s'ils n'y sont dans les conditions de la loi locale du 27 avril déjà soumis en vertu des dispositions ci-des1896, les travaux relatifs à l'alimentation en sous. Si, dans le coursde ce délai d'un an, des tiers eau et à l'éclairage électrique de la ville de Tananarive. présentaient des demandes en périmètre ouvert un ou des lots ainsi réservés, plusieurs — des voies pour ART.II. Les plans et tracés la société devrait, ou bien abandonner ces lots, qui détravaux sont ces seront empruntées par ou bien, pour les conserver, en payer les taxes à ils où seront à la mairie de Tananarive, posés pleines. la disposition du public. Au fur et à mesure de la mise en exploitation ART. III. — MM. le Secrétaire Général, le des lots dece troisième groupe, si cette miseen exdirecteur du génie et des travaux publics et ploitation se fait avantl'expiration du délai cil'administrateur-maire de Tananarive sont char- dessus, l'administrateur, délégué de la société, gés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécu- devra en faire la déclaration au service des mition du présent arrêté. nes et chacune des exploitations ainsi ouvertes Fait à Tananarive, le 20 Février 1900. sera soumise aux taxes pleines. ART.V. — Le recouvrement des taxes arriéPENNEQUIN. rées dues au 1er février 1900 sur toutes les Vu: exploitations portées au tableau ci-annexé sera Le Directeur du Contrôle financier, abandonné par la Colonie moyennant le paiement par la Société Française des mines de CRAYSSAC. l'Imerina d'une somme de douze cents francs, Par le Gouverneur Général: dont le versement devra avoir été effectué avant Le Secrétaire Général, le 1er août 1900. LEPREUX. ART.VI. — M. le chef du service des mines est chargé de l'exécution de la présente décision, GOUVERNEMENT DÉCISION qui aura son effet à compter du ler février 1900. GÉNÉRAL la mise en venTananarive, le 1" Février 1900 prescrivant de lots de terrain PENNEQUIN. te aux enchères Vu: abandonnés par leurs titulaires. Le Directeur du Contrôle financier, en chef du commandant Corps Le Général CRAYSSAC. Général i. de Gouverneur et p. d'occupation Par le Gouverneur Général: Madagascar et Dépendances, Le Secrétaire Général, Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet LEPREUX. 1891 ;
Sous réserve de l'approbation du Ministre des Colonies, Arrête: ART.lu. — Les successions et biens vacants indigènes sont et demeurent régis exclusivement par la législation et les coutumes malgaches et sont exceptés de l'administration des curateurs aux biens vacants, réglementée par les décrets des 27 janvier 1855et 14 mars 1890. ART.II. — MM.le Secrétaire Général et les administrateurs chefs de province et commandants de cercle, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Fait à Tananarive, le 6 Février 1900. PENNEQUIN. Par le Gouverneur Général: Le Secrétaire Général, LEPREUX.
Tableau annexé à la Décisiondu I" février 1900 i* </- ———.————— 1er GROUPE Exploitations à mettre en vente Ambohibe.,.. Soavindray Andranomalaza.. Ambatotokana.. Androvakely Mandrosoa. Ambakoana. Antalevana., , Antalevana Ankerana. Andranosy.,.. Andranotelo. Fiadanana.
2e
3lotsaunom de M. Baudin — — 6 — 1 — 5 — — 2 — 1 — — 7 MM.Bernard — 4 Cavrel — 5 Magot — 6 Razouls — 4 — 6 Sauton — — 5
GROUPE
Exploitations conservées ( avec réductionpossible) iOlots au nomde MM. Blavet — 7 Baudin — 2 Massot
Antsaily Antsailv.,. AmbohItrazo.
3e
GROUPE
Exploitations réservées Mandrifafana. Ambohibary. 12 Bezaka. Ambohimiangara Ivato
5lotsaunomdeMM.Baudin — Dollemore — 4 Ralph — 3 Cavrel — 6 Baudin
GOUVERNEMENT CIRCULAIRE, GENERAL à MM. les administrateur8 de la provinc de Tananarive-ville, les commandants des 1 de Tananarive, des cercles de Miari" et 4e territoires, narivo et de Betafo, au sujet des mèdv cins indigènes. MESSIEURS, Afin de permettre à la direction du service de santé d'entrer en relations avec les méde; cins indigènes et de leur faire part, le ca échéant, des emplois vacants relevant de l'a®' ministration auxquels ils peuvent être appela il serait nécessaire que ces praticiens fisseo connaître à la direction leur adresse et Ie" domicile habituel. , Je vous serais très obligé de vouloir bien JO; viter les médecins indigènes habitant votr circonscription à faire parvenir d'urgence, Pft votre intermédiaire, ces renseignements à le directeur du service de santé à Tananarlye Un avis dans ce sens sera d'ailleurs inser dans le prochain numéro du Vaovao. Tananarive, le 7 Février i900, Le Général commandant en chef du cr d'occupation et Gouverneur Général p. iMadagascar et Dépendances, PENNEQUIN.
4041
JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES °°SNKMKNT RAL CIRCULAIRE chef à MM. l'administrateur de la province de Tananarive et les de cercle de l'Imerina, commandants &Usujet du concours agricole de Tananarive. MESSIEURS, L'année dernière, à pareille époque, l'auto"ité supérieure vous faisait part des raisons qui l'invitaient à instituer un concours agricole régional, où la population malgache pourraitexposer ses produits. Ce concours, venant après vos exhortations et vos conseils, avait Pour but essentiel d'engager les indigènes, par une saine émulation, à perfectionner leurs n'éthodes de culture encore défectueuses, d'acoitre chez eux le goût du travail de la terre, «un mot, de les stimuler dans la voie du proores par la mise en valeur du sol. Les résultats acquis dans cet ordre d'idées ln ontrent que les efforts de l'administration nOnt pas éte vains; on ne saurait, en effet, nier on la superficie des terrains cultivés par les iiur/^enes' notamment ceux de l'Imerina, ne se 8oi considérablement accrue depuis la prise tanPOssession de l'île; il est non moins consque l'industrie maraîchère a pris, durant tantdernières années, une réelle extension sur res e plateau central. ces résultats ne sont encore que bien PenïS chose auprès de ce que nous sommes eeude de nos nouveaux sujets; EaNuHd'espérer "evez-vous considérer comme un de vos dUSSI., l'olrs les plus essentiels celui de continuer ssoiis Ucation agricole des populations placées votre autorité, en favorisant, par tous les IOYens en votre pouvoir, la propagation des d'alimentation croissent à Madaqui ainsi que, l'amélioration des méthodes gascar, urales usitées par les Malgaches. dePur témoigner auxagriculteurs de l'Imerina Wlntei*êt que l'autorité supérieure attache à j'ai décidé d'ouvrir cette année ? travaux, agricole dont vous trou,,: deuxième c oncours programme et qui aura lieu .fez plus les 19, 20 et 21 mai prochain sur TIllanariveloinle "i emplacement que je vous indiquerai ultéU!etnent. de la présente circulaire, vous réception VOdS bien donner a ce concours la 62 plus té et engager très vivement vos franrt Publici. y In!srés a se préparer, dès maintenant, à foarlclper, Vous devrez, en outre, mettre les to rletionnaireset les agents placés directement tUrSSVos ordres en mesure de fournir aux fuexposants tous les renseignemen plé renseignements ts comtpuiér§^posants urnentaires dont ils pourront avoir besoin. lune section spéciale a été prévue pour les s'est colons auxquels l'administration locale s'estats intéressée d'une façon toute Parti„,(î!yours ellecuhère et dont les efforts méritent d'être serauragés et soutenus. Des récompenses Sitiontattribuées aux quatre plus belles expopar les colons militaires; cesdS présentées devront se conformer strictesa dp lers cireutlJX enindications contenues dans cette ce qui concerne les divers produits qu'iu Circuiale, L voudront exposer. agricole de 1899, bien qu'ayant Le concours sur des bases sérieuses, a révélé i eanalse certaines défectuosités dont il Olns C'e e ssentiellement d'éviter le retour. est ainsi que, sur les 1.500 têtes de bétail tl'a.Ya ees au concours, près de la moitié, valeur infime, était loin de Unit qu'une requises pour figurer Qlgnern les conditions oi de ent à une solennité de ce genre; l'enit, deCes animaux sur le lieu de l'exposition 4dt Plus, occasionné à leurs propriétaires des considérables sans qu'il en vement U te aucun profit pour les éleveurs.
Il sera donc indispensable, en vue d'éviter 3° Oviciés les encombrements et pour remédier aux inconvénients que je viens de signaler, de (Lots de cinq individus au minimum) procéder, pour les bovidés, dans la province Moutons. 12 fr. fO fr. 5 fr. 3 fr. 4prix ter etles cercles de l'Imerina, à un concours de » Chèvres 3 » 10fr. 5 fr. 2 fr.50 à la suite tous les animaux degré duquel qui n'auront pas paru susceptibles d'être envoyés 4» Suidés au concours agricole devront être rigoureuseVerrat 3 prix 15 fr. 10 fr. 5 fr. ment éliminés. 3» i5 fr. 10 fr. 5 fr. Le concours agricole de Tananarive com- Truies suitées portera six sections de prix dont vous Porcs et truies en- 3 » 15 fr. 10 fr. 5 fr. graissés. trouverez ci-après l'énumération complète. Ces prix seront décernés , aux exposants d'après 5° Basse-cour un classement déterminé par un jury dont la (Lots comprenant cinq individus au minimum) composition sera fixée ultérieurement. Lapins et lapines 3 prix 5 fr. 4fr. 3fr. Coqs et poules.. 5 » 6fr. 5fr. 4fr. 3fr. 2fr. Canards 5 » 6fr. 5fr. 4fr. 3fr. 2fr. CONCOURS AGRICOLE Canards de Barbarie. , 3 » 5fr. 4fr. 3fr. DE TANANAITIVE 3 » 5fr. 4fr. 3fr. Pigeons. Pintades 3 » 5fr.4fr.3fr. Dindons 5 » 6fr. 5fr. 4fr. 3fr. 2fr. » 6fr.5fr.4fr.3fr.2fr. Oies 5 et animaux à exposer Produits Prix
2e SECTION
à distribuer
1° Céréales LRESECTION ANIMAUX 1° Bovidés Concours dans chaque cercle. Tanreaux.,. Vaches .,..3» Bœufs gras.,.
3 prix 40 fr. 30 fr. 20 fr. 40 fr. 30 fr. 20 fr. 3» 40 fr. 30 fr. 20 fr.
Paddy,.,.,. Riz décortiqué." id.en gerbes. Maïs.
3 prix 3» 3» 3»
25 25 25 25
fr. fr. fr. fr.
20 20 20 20
fr. fr. fr. fr.
15 15 15 15
fr. fr. fr. fr.
8° Plantes Tabac., Coton ., Taretra Chanvre
industrielles 3 prix 15fr. 10fr. 5 fr. » 2 » 10fr. 5fr. 3 » 15 fr. 10 fr. 5 fr. 2 » 10 fr. 5 fr. »
3° Plantes diverses 3 prix 15 fr. 10 fr. 5 fr. Manioc racines. id pied.,. 3» 15fr. 10fr. 5 fr. 3 » 15 fr. 10 fr. 5 fr. Concours dans la province et la commune de Patates 10fr. 7fr. 5 fr. Saonjo 3 » Tananarive » 5 fr.), Ignames 1 » 3» 10fr. 7fr. 5 fr. Haricots 10 fr. 7fr. 5 fr. Arachides 3 » — A. District et commune de Tananarive. Légumes frais ou 3 » 15 fr. 10 fr. 5 fr. secs. 3» 10 fr. 7 fr. 6 fr. Voanjobory. 3 prix 40 fr. 30 fr. 20 fr. Fruits .3» 10 fr. 5fr. Taureaux. 3 fr. 40 fr. 30 fr. 20 fr. Café.., 3 » 10 fr. 5fr. Vaches 3 » ,. 3 fr. 40 fr. 30 fr. 20 fr. Canne à sucre. 3» 3» 10 fr. 5fr. Bœufs gras,. 3 fr. Tamotamo et ginfr. 3 fr. 2 fr. gembre 3 » 5 B. — District d'Arivonimamo Taureaux.,. 3 prix 40 fr. 30 fr. 20 fr. 3E SECTION Vaches 3 » 40 fr. 30 fr. 20 fr. Bœufs gras. 3» 40 fr. 30 fr. 20 fr. INDUSTRIES AGRICOLES Concours entre les premiers prix de chaque to Sériciculture cercle de la commune et du district de Tananarive et du district d'Arivonimamo. Dentelle. 3 prix 15 fr. 10 fr. 5 fr. Soie filée. 3» 15 fr. 10 fr. 5 fr. 1 prix 50 fr. Taureaux. Cocons 3 » 15 fr. 10 fr. 5 fr. 1 » 50 fr. Vaches. , 2° Tissage 1 » 50 fr. Bœufs gras. Lambas., 3 prix 25 fr. 20 fr. 15 fr. 15 fr. 10 fr. 5 fr. Concours entre tous les cercles, la province Rabanesrafia pur 3w 15 fr. 10 fr. 5 Cr. Irafiaetsoie3» et la commune de Tananarive. Etoffe de coton et 5 fr. lamba 3» 15fr. 10fr. sans bosse Bovidés Tissus de taretra. 3 » i5 fr. 10 fr. 5 fr. » 2 prix 50 fr. 30 fr. 5 fr. 3 fr. Tissus de chanvre 2» Taureaux. 2 » 50 fr. 30 fr. Vaches. 3° Sparterie o Equhlés caliallins 3 prix 7 fr. 5 fr. 3 fr. Sobika fines. Juments.,. 2prix 50 fr. 30 fr. 7 fr. 5 fr. 3 fr. » communes. 3 » Etalons 2 » 50 fr. 30 fr. 3 » 7 fr. 5 fr. 3 fr. Nattes fines. 2 » 15 fr. 10 fr. Nattes communes. Equidés asiniens 7 fr. 5 fr. 3 fr. 3»
-
JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES
4042
4° Chapellerie Pailles à chapeaux. 3 prix 7 fr. 5 fr. 3 fr. 3» 7 fr. 5 fr. 3 fr. Chapeaux. , .., 1 5° Divers Corderie 3 prix 7 fr. 5 fr. 3 fr. Cuirs(peauxentières) 3 » 10 fr. 7 fr. 5 fr. Objets divers en cuir t* souliers, porte-monnaie, etc.] 3 » 7 fr. 5 fr. 3 fr. Sucre 3 » 7 fr. S fr. 3 fr. 2» 7 fr. 5 fr. » Corne préparée 2» 7 fr. 5 fr. » Objets en corne id. en os. 2» 5fr.3fr.)' Brosses 2 » 5 fr. 3 fr. » Cigares 3 » 7 fr. 5 fr. 3 fr. Cire et miel, 3» 7 fr. 5 fr. 3 fr. Graisse, suif, saindoux 3 » 7 fr. 5 fr. 3 fr. Œufs, lait, beurre, fromage 3 » 7 fr. 5 fr. 3 fr. 4e SECTION AGRICOLE
OUTILLAGE Angadv 3 prix 3 » Taillanderie
25 fr. 15 fr. 10fr. 25 fr. 15 fr. 10 fr.
58 SECTION EPREUVES
PRATIQUES
Laboura l'angady 3 prix 20 fr. 15 fr. 10 fr. Labourala charrue 3 » 20 fr. 15 fr. 10 fr. 3 » 20 fr. 15 fr. 10 fr. Métiers divers. 6e SECTION COLONISATION
MILITAIRE.
4 prix: 250 fr. 200 fr. 100fr. 50 fr. Prix d'honneur à la plus belle exposition d'ensemble des indigènes. .., 1 prix: 200 fr. Dans le but de faciliter le classement des produits exposés et de pouvoir plus aisément les comparer entre eux, vous voudrez bien veiller à ce que les instructions suivantes, auxquelles la plupart d'entre vous ne se sont conformés que d'une façon très imparfaite lors du concours de 1899, soient strictement observées. lre Section. Animaux. — Les animaux de basse-cour devront être amenés par lots de quatre ou cinq au minimum. Les équidés, bovidés, suidés et ovidés pourront être exposés individuellement, mais il sera cependant préférable de les présenter par paires. Afin d'éviter les désordres pouvant résulter du rassemblement d'un grand nombre d'animaux en liberté, chaque exposant devra apporter des cordes ou des licols appropriés à la force des animaux. Les bovidés seront attachés au moyen de fortes cordes entourant la base des les animaux réputés dangereux ne cornes; seront admis que s'ils sont munis d'un anneau - - -.. • « de contrainte. Les suidés et les ovidés seront attachés par une patte au moyen d'une corde mesurant environ deux mètres de longueur. Les volailles seront apportées dans des cages en bambou, appelées « garaba ». Les lapins, qui détériorent les sobika, devront, autant que possible, être amenés dans des caisses.
Des hangars spéciaux et complètement fermés, danslesquels les produits n'auront pas à souffrir des intempéries, seront construits pour l'exposition des objets facilement déténorahIes. Il n'y aura doncpas de raisons pour que les sériciculteurs et les fabricants de chapeaux s'abstiennent, comme ils l'ont faiten 1899,d'apporter leurs produits, qui présentent un réel
intérêt et sont, par cela même,susceptibles d'attirer l'attention du publie. 2e et 3e Sections. Produits et industriesagricoles. — Tous les produits agricoles, autres que les gerbes de céréales, les bottes de canne à sucre, etc., devront être apportés dans des sobika neuves, de dimensions convenables; ils devront également satisfaire aux conditions spécifiées dans le tableau suivant:
FORMES sous lesquelles DÉSIGNATION les échantillonspourront être présentés
u
POIDS ou quantitéminima de chaque échantillon
OBSERVATIONS ==1,
:
1
on générale. — L'année Riz, [diversesvariétés].Gerbepaddy et riz dé- Gerbede 6 8 kilos. Observati! dernière,un grand nombred'exposants cortiqué. grains 5 kilos Lots de 20épis. Grains ont apporté leurs échantillonsde riz, Maïs id. Epis,grains. 5 kilos café, maïs,haricots,etc.,dans des miLotde100feuilles nusculessobikacontenantde150à 200 Tabac , , , ,., , Feuillespréparées. 3 kilos Gousseset fibressépaCoton.,.,..,.. grammesde chacun de ces produits. Cette quantité est absolumentinsuffiréeà des semences. Fibres préparées,bot- Fibre 3 kilos. Bottede sante Dour apprécier la valeur des Chanvre. échantillonsexposéset pour permettre teset tiges. tige5 à 6 kilos au jury de se formerune opinion. 1kilo Fibres préparées, botTaretra.,. tesde tiges. Les maïs pourront être présentésen Tamotamo [safran , entiersportantleurs epis. , , ™n eS Tam<?tao Rhizomes. 3 kilos pieds entiers portant leurs Les pieds de manioc,dont les tiges Gingembre [Sakama- id. auront dû être coupéesà 30ou 40 cen3 10cl af , timètresdu sol, devrontporter toutes e 1 2 kilos en cerises. leursracines. 2parche. Café,. , id. i id. décortiqué. 2Manioc (diversesvariéRacines 15kilos tés).: ., Un Piedsentiers. id. Patates (diverses varié- Tubercules. 1)kilos tés) Saonjo (diversesvarié- Par pied, avec ou sans 8 à 20 pieds suivantla Saonjo tés) (diversesvarié- leurs variété feuilles. Ignames *? j1!}08 5kilos Haricots: : : : : : : : : : : :: .,., Arachides et Voan! jobory 2 kll°s décortiqués et 2 kilosnondécortiqués Lotsassortis. Légumes". , ,,,, Fruits Fruits id500grammes VSoie filée. 500 id. SérIciculture.., ,. Lambasde soie. Echantillonsdivers id. (Cocons. Dentelle, etc. de coton. Fabriquéespar les indigènes ) Tissage. Tissus dechanvre. id. (Etoffes id. taretra. Tapis,vide-poches,etc. RafiapurouraLotsvariés I II bannes. d2 rafia ( Rafiaet soie. id. issus --'. Lots variés Nattesfines,communes Sparterie. Sparterie , , ., , , ,. Sobika. id. et diverses. Par lots de 20de difféi Chapeaux. Chapellerie rentesqualités l De 1 kilo pourchaque Pailles à chapeaux. Bottes. variétéde paille Lotsassortis Corderie.,..,.,. ",..,.,,, Lotsassortisde 250enCigares. viron vlron 1 Cornes et os,., ,. Objetsdivers,fourchetLotsassortis tes,cuillers,etc. Morceauxde différentes Sucre formes. id. Industrie du cuir. Peaux entières,chaussures, porte-monnaie, etc. id. Cire t 2 kilos 2kilos Miel. J ; J La réception des objets et des animaux accompagnés d'étiquettes établies par vos soins et rigoureusement conformes aux modèles joints à cette circulaire aura lieu aux dates suivantes: — 16 mai 15 et Réception de 14, prochain. tous les articles ne s'altérant pas rapidement, tels que: soierie, chapellerie, tissus, outillage, graines, etc. ,18mai. — Réception des animaux, des légumes et des fruits, ainsi que de tous les produits d'altération rapide. 19 mai. — Opérations du jury. du concours au pu20 mai. Ouverture blic. 21 mai. - Distribution des récompenses. Il est absolument indispensable, pour éviter
les confusions et les erreurs, que tous les III produits arrivent à destination aux jours diqués ci-dessus. 11 Je vous serai obligé de vouloir bien, ^j, m'accusant réception de la présente elret" laire, me faire connaître, avant le 20 mars, s plus tard, le nombre approximatif d'animale et d'échantillons divers que vous pensez , voyer au concours agricole, ainsi que le 110*! bre des indigènes qui prendront part aux épre ves pratiques. Tananarive, le 16 Février l9 Le Général commandant en chef du CO. d'occupation et Gouverneur Général p, de Madagascar et Dépendances, PENNEQUIN.
4043
JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES SERVICE DES MINES DÉCISION
66
COriformément à l'art. 8 du décret du 17 Jll.let 1896 réglementant la recherche et l'exet des métaux de des l'or, précieux Dl^ati°n à l'exploiêtre ouvertes vont précieuses, fa;.rres ation publique: fG La vallée de la rivière Ampandrano (a il fuentdu Mahajilo,à environ 12 kilomètres avlEstle de Miandrivazo), depuis son confluent avec le son confluent Mahajilo jusqu'à naec raratra Les vallées de l'Ampandrano et du Bara20 j. sur une leur confluent depuis longueur deta, kll. 500 mètres en amont, sur chacune. région, qui fait partie du secteur autoIl Cette du Betsiriry, est placée dans les attribuHo de M. le commissaire des mines de Tanay sera définitivement ouverte à l'exploitalioElle publique le 17 mars 1900, conformément t<ai<V,n art. 12 du décret précité. Tananarive, le 14 Février 1900. Le Capitaine du génie, chefdu service des mines, MOUNEYRES. nt" Slip' INES \'tCg
DÉCISION
67
du 17juilà l'art. 8 du décret letCOnformément réglementant la recherche et l'exploi1e de l'or, des métaux précieux et des PieOn Ambatres précieuses, la vallée de la rivière son sa source conjusqu'à aia^' avec depuis la rivière Ambatakazo, ainsi que les flupi de ses affluents, vont être ouvertes à l'exeïs. cP ette oltalion publique. région, qui fait partie du cercle de net est placée dans les attributions de M.le corna.fo! EIrllssaire des mines de Tananarive. ouverte à l'exploita, lionlle3era définitivement 17 mars 1900, conformément àtiojn 1, rt. Publique le 12 du décret précité. Tananarive, le 14Février 1900. Le Capitaine du génie, chefdu service des mines, MOUNEYRES. EXTRAITS Par arrêtés du 31 janvier, l offtle.nommé Rajonson est nommé instituteur Drovisoiru à l'école de Fenoarivo (secu teuHr n.i.j Valalafotsy). femme de l'instituteur Offi^finabahoaka, est nommée maîtresse de d'Antsahafilo, à l'école d'Antsahafilo. l Ure est nommée maîRaketamanga ll'es; de ndmmée e couture à l'école de Fenoarivo (secleUr tresseu n. Valalafotsy). femme de Razafindraibe, instituteur a' est nommée maîtresse de Wha-tpndrazaka, a Arnbatondrazaka. re Illaafy, femme de l'instituteur d'Ambohimaîtresse de couture à nommée est n. lInailga. femme de l'instituteur de Manak.alr¡\h!lga, est nommée maîtresse de (Est), cOUlur l,ny a Manakambahiny (Est). utnre femme de l'instituteur d'ImeriHaïr tovavy, mandros o, est nommée maîtresse de couture àa ^epin?80' est nommée I\ androso. femme de l'instituteur d'Amparar!ll'anaka, est nommée maîtresse de couture à raeavola , Mrafaravola. Par arrêté du 1er février, dont les noms suivent, origi4aire IlaireS edigènes la province sihanaka, non pourvus
du certificat d'aptitude à l'enseignement, sont nommés instituteurs officiels, à titre provisoire, dans les localités ci-dessous désignées: Raharisona, à Manakambahiny (Est) ; Ravelona, à Manakambahiny (Ouest) ; Razafindrazaka, à Ambohimanga; Rakotovao, à Ambatondraza ; Razanamanga, à Ambatondraza. Par arrêtés du 2 février, Rafehiarivo, instituteur officiel de 5e classe à Bakaro, est nommé instituteur officiel (même classe) à Tsiafahy. Rasoavelonoro, femme de l'instituteur officiel de Maharidaza, est nommée maîtresse de couture à Maharidaza. Razananoro, femme de l'instituteur officiel d'Alarobia, est nommée maîtresse de couture à Alarobia. Rasoamadoro, femme de l'instituteur officiel d'Anjevo, est nommée maîtresse de couture à Anjevo. Raly, femme de 1 instituteur officiel d Ambohitromby, est nommée maîtresse de couture à Ambohitromby. Rasoanandrasana, femme de l'instituteur d'Ampasika, est nommée maîtresse de couture à Ampasika. Rasoatambahy, femme de l'instituteur d'Ambohitseheno, est nommée maîtresse de couture à Ambohitseheno ; Rasendrasoa, femme de l'instituteur officiel de Fieferana, est nommée maîtresse de couture à Fieferana. Ravelonjanahary, instituteur provisoire à Ampasika, est nommé instituteur de 5e classe. Par arrêtés du 3 février, M. Savatier, commis de comptabilité de 3e classe, en résidence à Ambositra, est chargé des fonctions d'huissier près le tribunal de la dite province et de commissaire-priseur, en remplacement de M. Mouttet, adjoint des affaires civiles, appelé à servir à Ambohimanga. Voho,chef du Bœni, est nommé sous-gouverneur de 5e classe du Bœni. Rainiketamanga, sous-gouverneur de 2eclasse d'Antsinjonitondraka, est promu sous-gouverneur de tre classe. Ralaivao, sous-gouverneur de 2e classe à Marovoay, est promu sous-gouverneur de pe classe. Sikina, officier-adjoint de lre classe (ancien cadre) à Marovoay, est nommé officier-adjoint de lre classe. Ramatsindriarivo et Razatovo, secrétaires de lre classe à Majunga, sont nommés officiersadjoints de 3e classe. officiel (4e classe) à Rajaofera, instituteur Behenjy, est nommé instituteur officiel (même classe) à Andevoranto, en remplacement de Rakotomanga, révoqué de ses fonctions. Raseheno, femme de Rajaofera, instituteur à Behenjy, maîtresse de couture à Behenjy, est nommée maîtresse de couture à Andevoranto. Par décision du 3 février, MM. Loussert, chef du service des domaines, et Cadet, sous-chef de bureau du corps des comptables, sont désignés comme délégués de l'administration des domaines et du Gouvernement Général au bureau d'assistance judiciaire d'appel, en remplacement de MM.Bartholomé, directeur des domaines, et Lagriffoul, administrateur-adjoint, qui ont quitte Tananarive. Par arrêtés du 9 février, Le prince Saïdina, lieutenant de la garde civile indigène, est nommé gouverneur princi-
de 2eclasse du cercle-annexe de la Grandepal Terre. Binao, chef du secteur des sakalaves Bemihisatra ; Tsialana, chef du secteur des Antankara ; Tsiaraso, chef du secteur des Sakalaves Bemazava ; sont nommés gouverneurs. Tsianjanahary, chef du sous-secteur d'Ambatoarangana ; Fanahy, chef du sous-secteur de Bemaranja ; Bao, chef du sous-secteur d'Anorontsangana ; sont nommés sous-gouverneurs de 2e classe. —+ CABLOGRAMMES DE PARIS (Agence Havas) Paris, 14 février, 6 h. 55 soir. Le général French, à la suite d'une attaque des Boërs, a été obligé de se repliersurRensberg. LemaréchalRoberts des troupes à a pris Je commandement Modder River. * »+ Paris, 16 février, 6 h. 40 matin. Le général French, parti le 11 de Modder River avec 3.000 cavaliers, est arrivé à Kimberley le 15. Les détails manquent. * »* Paris, 17 février, 6 h. 30 soir. 16 février. — Le général Jacobsdal, Cronje, avec 10.000 Boërs, s'est retiré à Bloemfontein. Le général anglais Kennedy Kelly cherche à les attaquer. Les Boërs, de leur côté, essayent de couper les communications des Anglais près d'OrangeRiver.
PARTIE
NON
OFFICIELLE
NÉCROLOGIE Le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances a le regret de porter à la connaissance de la Colonie la mort de M. Charles Victoir, commerçant à Tananarive, rue de l'Amiral-Pierre,qui a succombé dimanche dernier, a 8 heures du soir, à une maladie de cœur dont il souffrait depuis quelque temps. Originaire de l'île Maurice, il était venu s'établir à Tananarive dès l'année 1875; M. Vieloir était âgé d'environ 50 ans. Ses obsèques ont eu lieu lundi à 3 heures. M. le consul de S. M. britannique et un grand nombre d'amis, français et étrangers, ont accompagné sa dépouille mortelle jusqu'au cimetière d'Ambohipo, où a eu lieu l'inhumation. «.———————————— NOUVELLES
ET
INFORMATIONS
Les numéros du Journal Officiel de la République Française arrivés par le dernier courrier signalent les affectations ci-après: MM. Valet, lieutenant-colonel, Géraud, médecin principal (désigné pour le 13e de marine par permutation avec M. Foucaud), de Schut-
4044
JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES
telaëre et Gerbeaux, médecins-majors de lr8 classe (désignés pour Diego-Suarez), Prouvost, médecin de 2e classe de la marine (désigné pour le régiment colonial), Morisson, capitaine d'infanterie de marine (désigné pour DiegoSuarez), sont affectés à Madagascar. Sont placés: M. A la ye compagnie de conducteurs: Marchat, lieutenant d'artillerie ; Au 2e régiment étranger: M. Laffon, lieutenant d'infanterie ; Au 4e régiment d'infanterie de marine: M. Gerboz, capitaine. • » M. Girod, capitaine du génie, a été inscrit d'office au tableau pour la Légion d'honneur. * ** Le Général commandant en chef et Gouverneur Général, accompagné de M. le chef d'escadron Debon, sous-chef d'Etat-Major, et de ses officiers d'ordonnance, a procédé samedi matin, à 7 heures i/2,a la caserne du palais du Premier Ministre, devant le 13e régiment d'infanterie de marine avec le drapeau et les délégations des corps et services de la garnison, à la remise solennelle des insignes de chevalier de la Lésion d'honneur à MM. le docteur Thiroux, médecin de lre classe des colonies, Réland, pharmacien de lre classe des! colonies; Leiffeit, garde de 2° classe d'artillerie de marine, administrateur de l'Imprimerie Officielle ; et de la médaille militaire au tirailleur Raboba, du 2e régiment de tirailleurs malgaches. A l'issue de la cérémonie, M. le colonel Pardes a fait défiler les troupes devant le Général en chef, auprès de qui s'étaient groupés les nouveaux légionnaires. *» M. Girod-Genet, sous-inspecteur des forêts, titulaire d'un congé administratif, a quitté Tananarive dimanche dernier, se dirigeant sur Tamatave, où il doit procéder à une vente de bois domaniaux, et s'embarquer ensuite sur le paquebot qui partira pour France le 5 mars prochain. * ** Un télégramme de Fort-Dauphin, daté du 8 février, annonce que les dégâts commis par les vols de sauterelles ont été reconnus très considérables dans tonte la région côtière de Manamboro jusqu'au Nord de Manantenina. Le riz de montagne et le maïs sont complètement détruits. Le plateau antandroy a été aussi très éprouvé. Les cultures de manioc et de patates ayant heureusement été épargnées, la famine n'est pas à craindre pour les indigènes des régions pacifiées, mais la récolte du riz, contrairement aux prévisions, sera insuffisante pour les besoins locaux. D'autres apparitions de criquets sont signalées sur différents points. * «* Les expériences de transport rapide de courriers entre Maevatanana et la capitale au moyen de voitures légères attelées, par les compagnies de conducteurs, dont avait été chargé M. le lieutenant-colonel Gossot, directeur d'artillerie, viennent de donner les résultats les plus satisfaisants.
Ainsi, une voiture partie de Maevatanana jeudi 15 courant, à 5 heures du matin, est arrivée à Tananarive, au bureau dela place d'Andphalo, le samedi suivant 17, à midi cinq minutes, soit 55 heures seulement après son départ, fournissant une vitesse moyenne de 6 kilomètres 200 à l'heure. Son chargement se composait de 2 sacs de lettres et d'une caisse en bois contenant au départ 40 kilogs de glace, poids réduit à 8 kilogs 500 à l'arrivée. •» Par décision de M. l'administrateur en chef maire de Tamatave, en date du 1er février 1900, MM. Camille Mori, représentant de la Société française de commerce et de navigation, et Bérard, directeur de la succursale du Comptoir d'escompte à Tamatave, ont été nommés membres de la chambre consultative, en remplacement de MM. Le Garrec et d'Epinay. • Des titres d'occupation provisoire, en vue de la concession onéreuse de terrains sis dans la province de Vohemar, ont été délivrés le 3 novembre 1899 à: M. France Plaideau, sujet anglais, éleveur, demeurant à Vohemar, pour une propriété de 143 hectares 16 ares 40 centiares située à Andrifatra. M. Petifer Jérôme, Malgache, pour une propriété d'une superficie approximative de 11 ares 24 centiares située à Sahambava. * »M Le paquebot Yang-Tsé, arrivé à Tamatave le 16 février, avait à son bord les passagers dont les noms suivent: M. Sallefranque, sous-commissaire des colonies, et Mma Sallefranque, M.Lassaire, payeur, et MmeLassaire; MM.Ribot, médécin des colonies, Isnard, garde d'artillerie, et les quatre enfants de M. Ricco. »* Port de Tamatave Le voilier Furet est parti le 15 février, à destination de Fenerive. Le voilier Favorite est parti le 16, à destination de Maroantsetra. Le paquebot Yang-Tsé est parti le 17, à destination de la Héunion. Le paquebot Saghalien est arrivé le 18. * »* Port de Majunga La canonnière Scorpion, venant de NossiBe, est arrivée le 8 février. L'aviso-transport Rance est parti le 13, à destination de Nossi-Be. * ** Situation des lignes télégraphiques : Journée du 17 février: la communication est bonne avec Tamatave et Fianarantsoa; elle est interrompue avec Majunga. Journéedu 18- la communication est bonne avec Tamatave et Fianarantsoa; elle est intersur et Tananarive entre Fihaonana, rompue, la ligne de Majunga, mais le fil spécial d'Ankazobe assure la communication. Journéedu 19: la communication est bonne avec Tamatave et Fianarantsoa; sur la ligne de Majunga, elle est interrompue entre Tananamais bonne entre ce point rive et Fihaonana; et Maevatanana. Journée du 20: même situation que le 19.
TERRITOIRES 4e Territoire
MILITAIRES Militaire
Pendant le mois de décembre, la situati^ etl a cercle-annexe d'Ankazobe du politique très satisfaisante. Dans tous les secteurs, lDêlIl dans celui de Yohilena, autrefois réfractait' e nos ordres sont toute autorité, acceptés exécutés avec empressement.. En raison des avantages que les habitant trouvent à reprendre leurs cultures, beauco" de rizières qui étaient abandonnées depuis 6" été de 1895 ont aménagées pour guerre remises en valeur. La sécurité, complète daP la partie centrale du cercle, n'a été troub1 d une le dans attaque Tsimahafotsy que par tontakely, d'ailleurs isolée et sans importanCI Dans le cercle de Maevatanana règne ln tranquillité inconnue jusqu'à ce jour. Presq tous les habitants sont occupés aux trava1^ agricoles; quelques-uns vivent encore daO: l'isolement, mais si le calme dontjouit la Pr vince persiste, ils ne tarderont pas à regagee leurs anciennes habitations et à reprefld leurs cultures. Les chefs indigènes font preuve d'un gaOd le. avec et exécutent dévouement ponctualité ordres qui leur sont donnés. Dans la région qui constituait, avant les dr eerc le niers remaniements territoriaux, annexe d'Andriamena, des résultats fort ap ciables au point de vue de la pacificatlO" viennent d'être obtenus par M. le capitaine W mond, grâce à la confiance que cet officierol su inspirer à tous les indigènes et à l'ascenda qu'il possède sur les chefs. L'influence de Rabezavana continue à s'ee: cer en notre faveur dela manière la plus hc. reuse. Cet ancien chef a réussi à ramenerdao, la bonne voie un groupe composé de 7 n".{ mes, 14 femmes et 3 enfants, faisant parj} d'une bande de pillards qui opérait entre route de Majunga et la Betsiboka. La sotro sion de ce groupe a été reçue à AntsatraOa., 1 24 décembre dernier. Randriamalo,fils de Rabezavana, suit l'ee; plede son père; danslecourantdedécembrei ramené trois dissidents, qui, depuis 3 ans, frq' saient partie d'une bande réfugiée dansla el rêt entre Sakoamadinika et la Mahajarnba^ qui, à maintes reprises, a causé de sérIellS, déprédations dans le cercle d'Ambatondraza-À Randriamalo espère en outre ramener quelques jours la bande tout entière, compos de 20 à 30 personnes. A Antsipoka, deux indigènes ont été as nés par un groupe de malfaiteurs dont 00 ( pas retrouvé les traces. Le mobile du cri.a' paraît pas avoir été de voler, mais au cotreot d'opérer le rapt de cinq femmes qui habItai avec les victimes. l' Dès que le chef Loidodo aura fait sa s, mission, on pourra considérer co complie la pacification du cercle-annexe j re vit actuellement Loidodo Mahavavy. llvet. dans la forêt de Sitampitsy, où il ene, quelques rares fidèles, une existence difdeile, D'après des renseignements puisés à bonot p source, la soumission de Loidodo auraIt avant la fin de la saison des pluies.
JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES RENSEIGNEMENTS Province
de
ÉCONOMIQUES Fenerive
M* de la province de F l'administrateur les renseignecommunique p Dérive suivants sur la situation commeras et agricole de sa circonscription plae le 4e trimestre 1899. dant — Bien que le port de Foulçoaanaerce. pendant le trimestre écoulé 0 e bénéficié la sorties considérables de bois utilisés pour du warfde Tamatave, l'épidé^.instruction de peste qui a sévi dans cette dernière \'U n'en a pas moins occasionné, dans la vilf e p Vltlce limitrophe de Fenerive, un ralentiscomde toutes les marqué opérations Illeet dilales. Cependant, il ne paraît pas qu'une du des cabosensible mouvement teuInltion te8 ait été constatée dans les ports de Fenerive ; seul, celui de Mahambo a etde Soanierana Jeusement souffert. nouvelle maison de commerce s'est inDe à Fenerive. Deux ingénieurs étudient e la possibilité, l'un de créer Cruellement une®r\queterie dans les zones forestières de àSPointe, l'autre d'établir un centre d'élevage Nierana. et les tissus tiennent la tête des imsel f êle hons. A la sortie, les chiffres les plus Sont riz donnés le et le rafia, puis par éieS et la cire. Parle caoutchouc — Les indigènes poursuivent parQ 1Urestontj Jeurs plantations d'une façon très active. tout leurs plantationsd'une TÉLÉGRAMMES REUTER PPOrtès par le « Saghalien » le 18 février. 1er février. Aden, t Anglais ont eu a Spionkop 138 tués, 3L et 60 hommes manquants. t essés la +chiffre total de leurs pertes depuis de la Tugela s'élève à 301 V/versée j} 1.584 blessés et 130 manquants. les remerciements qu'il a adres118 kohgJ1* troupes après l'affaire de SpionBuller a dit qu'il espérait général Urir Ladysmith dans une semaine. Londres, 4 février. hl à sa à l'Acaréception Deschanel, disco e franç.aise, a prononcé un éloquent dans lequel il a dit quel'on devait eb()isrs, et l'Angleterre et l'Allemagne, i ^entre JVq^jl fallait protéger les côtes contre par mer, afin d'assurer la att"Milité e de la France. 4 février. q Aden, jfae i ^issaires arrivés au Cap racontent sont de plus en plus Orangistes \u,s ilde s,de la guerre, et que quelques iNer Influents, parmi lesquels un des sont entrés en commandants, )lledlations secrètes avecles Anglais, en iliee Connaître les conditions qui leur aîl'ii^ês ent1faites s'ils se séparaient de leurs ° sir Buller n'a apparence, ttoute qJson camp. Le 3 février, les
Boërs ont fait feu des hauteurs sur la cavalerie qui opérait une reconnaissance. Les Boërs brûlent tous les bois le long de la ligne suivie par les Anglais dans leur dernière marche. Le maréchal Roberts a consenti à relâcher le commandant Prétorius, qui a eu la jambe amputée, disant qu'il ne désirait pas détenir un brave homme. Des messages sont librement échangés entre le camp du général Buller et celui du général White. Un convoi considérable de provisions, avec une forte escorte, marche au secours de Ladysmith. Londres, 6 février. Sir Monson a quitté Paris pour le Midi de la France. On croit savoir que c'est que l'ambassapar raison diplomatique a entrepris ce dépladeur d'Angleterre cement. Le Timesdit que c'est à la suite de la causée à la Cour impression pénible et parmi le public anglais d'Angleterre par la décoration de Léandre, le caricaturiste du Rire, ainsi que par les attaques dirigées généralement contre les Anglais, et aussi à la suite d'impressions pénibles éprouqu'il a souvent personnellement vées, que sir Monson a décidé de son ce voyage, considé,propre mouvement rant que sa présence à Paris compliquen'améliorerait la rait plutôt qu'elle n'a rien situation. Le Gouvernement mais il n'est fait pour l'en dissuader, aucunement question de le rappeler. Aden, 6 février. Le War Office dit que rien ne confirme la nouvelle de la marche en avant de sir immédiat Buller et qu'un mouvement n'est pas prévu, les chemins étant impraticables par suite des pluies. Le correspondant de Reuter àNaauwport dit qu'une grande activité règne à Rensberg. Une force écrasante d'infanterie a été envoyée pour s'emparer de Norwalspont. Londres, 7 février. Au cours de cette semaine 13.700 hommes et 3.000 chevaux, comprenant la cavalerie de la milice et des volontaires, ont quitté l'Angleterre pour le Cap. Aden, R février. Le correspondant de Reuter au camp Je Spearman annonce que, le 5, sir Buller a commencé à s'avancer. Les canons de la marine ont ouvert le feu à 7 h. du matin. Trois bataillons ont fait une attaque de front simulée et se sont avancés vers Brackfontein. Les Boërs ont ouvert le feu de leur artillerie à 11 heures et ont lancé qui a dû se plusieurs obus sur l'infanterie, retirer une heure plus tard. Pendant ce temps, les Anglais ont vigoureusement droite, tandis que les attaqué l'extrême soldats du génie construisaient rapides'est alors ment un pont. L'infanterie avancée sur les Boërs, et une haute coldes montagnes line, prolongement de Brakfontein, fut prise à 4 h. du soir. Le les Boërs cherchèrent à relendemain,
4045
prendre cette position, mais ils furent repoussés. Le War Office annonce que général Buller a traversé la Tugela le 5 février, s'avançant vers Ladysmith. Le War Office ajoute que les opérations se poursuivent, mais une dépêche boër plus récente rapporte que les Anglais ont éprouvé des pertes sérieuses. Les Boërs ont eu 4 soldats tués. D'après une dépêche boër venant de les Anglais ont tenté, le 5 Ladysmith, février, de traverser la Tugela, à Pontdrift et à Molen-drift. Un bombardement furieux du général Burger a obligé les Pont-drift et à Anglais à abandonner retraverser la rivière dans le plus grand désordre. La canonnade, d'une violence toute la sans précédents, a continué et a été reprise le 6, avec plus journée de canons encore. Londres, 8 février. Le correspondant du Times à Paris déclare que la question de savoir comment le prince de Galles serait reçu à l'ouverture de l'Exposition Universelle a aussi influé sur la décision de sir Monson de Paris. quitter momentanément Aden, 9 février. Le général Mac Donald s'est trouvé engagé pendant toute la journée du 7 au combat de la Tugela et a dû repousser une série d'attaques. Il a eu 50 tués. Lord Methuen a reçu l'ordre de retourner à Modder River. Londres, 9 février. M. Wyndham, sous-secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères, dit que l'on a décidé l'envoi de 17 autres bataillons de milice et d'encore 3.000 hommes, ce qui portera à 194.000 hommes le chiffre global des troupes anglaises dans l'Afrique du Sud. Aden, 10 février. Une dépêche boër datée de Ladysmith dit que les Anglais se sont retirés le 8 et ont repassé la Tugela, abandonnant leurs positions après avoir essuyé un feu violent des Boërs. 11 février. On annonce de Prétoria que la garnison de Ladysmith a cherché, le 7 au soir, à se frayer un passage dans la direction de l'Etat libre d'Orange. Les détails manquent. Londres, 11 février. Une expédition française privée est partie du Sénégal pour faire le tracé du chemin de fer Transsaharien. Un agent de la sûreté a trouvé, le 7 février, une bombe sous les fenêtres de la maison de M. Paul de Cassagnac et en a éteint la mèche. On croit à une vengeance personnelle. Un volontaire français parti au Transvaal se plaint que les volontaires français aient été incorporés dans un corps allemand. Aden, 12 février. Le correspondant de Reuter à la rivière Modder rapporte que le maréchal Roberts
4046
JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES
est arrivé et a été reçu avec enthousiasme. Il a inspecté le camp des highlanders et a félicité la brigade sur sa ténacité à Kodvomsberg, où les Boërs ont laissé 12 morts, après en avoir enterré beaucoup. Les canons de la marine ont bombardé d'où les Boërs ont hier Magersfontein, retiré une partie des canons et des hommes pour les envoyer sur d'autres points. continuent. Les escarmouches à cheval et deux autres L'artillerie corps ont bombardé les Boërs à Slingersfontein, les obligeant à se retirer. Ils ont pu ainsi faire passer un convoi considérable. AVIS
D'ADJUDICATION
Conformément auxdispositions del'art. 22, § 1er, de l'arrêté du 31 août 1897, portant règlement sur les conditions générales pour les fournitures de toute espèce, une commission, composée de : MM. le chef de la 28 division du Secrétariat Général Président; le chef de bureau chargé de la section du matériel au Secrétariat Général Membre; l'inspecteur de police, chef du service des prisons id. procédera, le mardi20 mars 1900, à 3 heures de l'après-midi, dans le bureau du chef de la 2e division du Secrétariat Général, à l'adjudication, en séance publique, de la fourniture du riz nécessaire au service de la prison d'Antanimora à Tananarive, pour la période du 14 avril 1900 au 31 mars 1901. L'importance de la fourniture est évaluée à quarante mille kilos (40.000k.). Le cahier des conditions particulières à cette adjudication ainsi que l'arrêté du 31 août 1897, portant règlement sur les conditions générales pour les fournitures de toute espèce sont déposés au bureau de la section du matériel, au Secrétariat Général, où le public peut en prendre connaissance tous les jours, de 2 heures à 5 heures du soir. SERVICE
TOPOGRAPHIQUE
AVIS Le service topographique devant constituer à Tananarive un approvisionnement de 4.000 bornes en bois nécessaires au service de l'immatriculation pendant l'année 1900, MM. les négociants et entrepreneurs, qui désireraient concourir à cette fourniture sont priés d'adresser leurs offres au chef du service topographique. Les dimensions des bornes sont les suivantes: hauteur. om 80. équarrissage, 0m 08. Un modèle type est déposé au bureau du service, avenue La Bourdonnais. DE TANANARIVE. TRIBUNALDE COMMERCE AVIS Les créanciers de la faillite Amode Issop Atchia sont invités à se réunir samedi prochain 24 courant, à 9 heures du matin, au Palais de Justice de cette ville, cabinet de M. le Juge-Président, à l'effet de se constituer en assemblée pour la continuation des vérification et affirmation des créances. Le Commis-greffier du Tribunal, PAOLI.
aucun droit réel immobilier actuel ou évent. autres qu'un titre d'occupation provisoire à tittjj gratuit en faveur de Mm.VveGrosset, en date du111 octobre 1897. N*919 RÉQUISITION Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 12 mars 1900, à 111 Suivant réquisition du 15 janvier 1900,Mm* Fran- heures du matin. çoise-MalvînaSolin, Vve Grosset, rentière, agissant de la propriétéfoncière Le Sous-Conservateur en qualité d'emphytéote, domiciliée à Tamatave, à Tamatave, lieu dit Betainombv, province de Tamatave, a LOTA. demandé l'immatriculation, au nom de RavDoraka, femme indigène, propriétaire (décédée), d'une propriété à laquelle elle a déclaré vouloir FANGATAHANA Nk 920 donner le nom de Pré-fleuri de Betainomby, consistant en une maison d'habitation, magasins et Noho ny fangatahana tamin' ny i5 janvier i900. dépendances, jardin potager et d'agrément avec M.A. Lota, receveur des domaines, manao rahara arbres fruitiers divers, situés au lieu dit Betainom- ho an' ny Fanjakana trantsav, monina ao Toarn. sina, ao amin' ny biraunv, lalana rue de la Batte' bv, province de Tamatave. 'Cette propriété, occupant une superficie de trois nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fa hectares trente ares quarante-huit centiares, est jakana, fa izy no tompon' ny tany izay nambaran., limitée: sv tianv nomena anarana hoe: Tllla Leona, tan. Au Nord, par la concession de Mm*VveGrosset; voasa, ao Betainombvfaritr'i Toamasina. „, A l'Est, par la rivière Manangareze; tanv dia izany, Izany misy valo hectares sy telo Au Sud. par la concession Lalouette : ambin' ny foloares ny habeny ; ary izao no farl A l'Ouest, par la route de Tamatave à lvondro. La requérante déclare qu'à sa connaissance il aminv Ny'Avaratra,: dia ny tanin' i Bocard sy DupuY; Dupuy! n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni Ny Atsinanana, diatanin' i Richard; aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel, Ny Atsimo, dia ny tany konsesionan' i Lalouettd autres qu'un bail emphytéotiqueen date du 10 avril Ny Andrefana, dia ny tany konsesionan' i Bocarj 1894, consenti par la nommée Rayporaka. femme sv nv tanin' i Biarrot. , indigène, en faveur de 3fm*VveGrosset, pour une "Ny mangataka manambara, fa araka ny fahatas durée de 50 ans. tarany ny amin'io fananana tany voalaza io, dl. Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef tsy misynatao anto-javatr' olona, arv tsy anan,. du service topographique au 8 mars 1900, à 10 olon-kafa, na ankehitrinv na amin' nv ho ay.. heures du matin. afa-tsy taratasv fanomezan-toeranaamin' nytanJ, Le Sons-Conservateur de la propriétéfoncière panjakana nekena tamin' i M-*VveGrosset tad1 nv i6 octobre 1897.ff à Tamatave, Nv andro hamaritanaio tany io, da efa naraiklth LOTA. M. le chef du service topographique, amin' ny mars i900, amin' ny 10 famantaranandro marai" FANGATAHANA N° 9i9 Nylefitryny Mnitahiryny amin' ny fananana taD. ao Toamasina, Noho ny fangatahana tamin' nv i5 janvier 1900, LOTAJ Mm*Françoise-MalvinaSolin. veuve Grosset, Andonivavy, manao amin' ny maha-mpanofa maharitra N° 921 azv. monina ao Toamasina atao hoe Betainombv. RÉQUISITION (faritr' i Toamasina), nangataka nv anoratana amin' ny Rejistrv nv Fanjakana, amin' ny anaran' ny Suivantréquisition du 15 janvier 1900,M.A. Le Rayporakavehivavy malapasy (maty), nv tanv izay receveur des domaines, agissant au nom et poue nambarany sv tiariv nomena anarana hoerPrede l'Etat français, domiciliéà Tamatavecompte flenrl de Betainomfoy, misy trano fonenana. tra- ses bureaux, rue de la Batterie, a demandé lin' no magazav sv nv momba azy, volv anana sv zava- triculation, en qualité de propriétaire, d'une rl/ tsoa mbamin'ny Imo mamoa samifiafa,ao amin' ny priété à laquelle il a déclaré vouloir donnertt, tanyatao hoe: Betainombv, faritr' i Toamasina. nom de Bureaux et Magasina de la l'II.Ce. Izanvtanv izany, dia misv telo hectares, telo-polo consistant en bureaux et logement de la pilier' ares sv valo ambv efa-polo centiares ny habenv, service administratif, gite d'étape, caserne 1 et arv izao no faritra aminv : rain inculte situés à Mahatsara,district d'Anfle Ny Avaratra, dia ny tany konsesionan' i Mm* rante. veuve Grosset: Cette propriété, occupant une superficiede tre Nv Atsinanana, diany renirano Manangareza: ares et divisée en deux parcelles, est limitée: Nv AtHlmo,dia nv tany konsesionan' i Lalouette; 1" Parcelle: Ny Andrefana, dia nylalana ao Toamasina mankanv Ivondrona. Au Nord, par le village malgache; M Nv mangataka manambara. fa araka ny fahafanA l'Est, parles francs bords de la rivière Yarc3' Au Sud, par un chemin conduisant au déb3 tarany nvamin' ireo tany voalaza ireo. dia tsy misv natao anfo-javatr' olona; ary tsyananan' olori-kafa, dère: A l'Ouest, par la rue principale. naankehitrinvna amin'ny ho avy.afa-tsv nv fanofana maharitra tamin' ny 10 avril 1894, nekeh-dRavpo2* Parcelle : raka vehivavv malagaHv,tamin'i Mra*VveGrosset, dt! hatramin' nv50 taona. Au Nord, par une rue séparant la proprIété Ny andro hamaritana io tany io, dia efa naraikitrv village malgache; M. le chef du service topographique amin' nv 8 mars A l'Est, par la rue principale; Au Sud et à l'Ouest, par des rizières. ¡! 1900,amin' ny 10 famantaranandro maraina". Le requérant déclare qu'à sa connaissant I Nylefitrvny Mpitahiryny amin'ny fanananatany aoToamaina, n'existe, sur la dite propriété, aucune char aucun droit réel immobilieractuel ou LOTA. M. e à tl" Le bornage provisoire a été fixé paréventueç du service topographique au 13 mars 1900, heures du matin. RÉQUISITION N° 920 Le Sous-Conservateur de la proprie e Suivant réquisition du 15 janvier 1900,M. A. Lota, à Tamatave, au receveur des domaines, agissant nom et pour le LOT f." compte de l'Etat français, domiciliéà Tamatave, en ses bureaux, rue de la Batterie, a demandé l'immaFANGATAHANA N° 921 triculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom i90, r Nohony fangatahana tamin' nv i5 janvier M de "lIIa Leona, consistant en terrain cultivé situé M. A. Lota, receveur des domaines, manao 8. à Betainomby,province de Tamatave. Cette propriété, occupant une superficie de huit raha ho an' ny Fanjakana frantsav, mOOIterle: hectares treize ares, est limitée: Toamasina, ao amin' ny biraonv, rue "dela øa M Au Nord, par les propriétés Bocard et Dupuv ; nangataka nv anoratana amin'nyRejistrv nLj#, A l'Est. par la propriété Richard; jakana, fa izy no tompon' ny tany izay narn, ', Au Sud, par la concession Lalouette : sy tiany nomena anarana hoe: Burcau* eeOS?" A l'Ouest, par la concession Bocard et la proprié- gaainade la Plaee, misy birao sy trano to' juP té Biarrote. ao amin' ny la Place, tranon' ny service Le requérant déclare qu'à sa connaissance il tratif, tranom-bahinv, caserne, dia ny atanYIS. n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni voasa, ao Mahatsara(tehin' Andevoranto).
JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES dia misy telo-polo ares, ary io tzany, tany tanv-y roa ny habeny, ary izao no .., fariL!0dia 11 waaminy: mizara Voalohany: ny tanàna malagasy; NvAvaratra, diadia ny moron' ny renirano laroka. Atsmanana, y Atsimo,dia nv lalana mankao Antseranana ; Y Andrefana, dia ny làlan-dehibe. Faharoa: nv lalana mampisaraka azy aY' Avaratra, diatanàna -faritrv nv malagasv; Nv Anv dia nv làlan-dehibe: Nvtsinanaña, dia ny horaka. NYAtsimosy ny Andrefana, manambara, faaraka nv fahafantaranvman8ataka nyamin' ireo fananana tany voalazaireo,dia tsy fnisvnatao olona, ary tsy ananan' olonkafa na anto-javatr' ankehitrinv na amin' ny ho avv. Nv Kj andro hamaritana io tanv fo, dia efa naraikitry chefdu service topographique amin' ny 7 IIIe marsi900,amin' nv 10 famantaranandromaraina. Nylefitryn) Mpitahiryny amin' ny fananana tany ao Toamasina, LOTA. N*922 RÉQUISITION réquisition du 15janvier 1900,M.A. Lota, reivant des domaines, agissant au nom et pour le veUt le ompte de l'Etat français, domiciliéà Tamatave, rn s bureaux, rue de la Batterie, a demandé l'imen qualité de propriétaire, d'une JlrattIç?-lation, à laquelle il a déclaré vouloir donner le Honjh consistant en ,nl,^nll®^,©Ambnianee, du docteur, pavillon européen, cases rnalatlon e cours et jardins, situés à Mahatsara, Mahatc;ara,dismalgach sj Andevorante. trictd'Ande occupant une superficie de trenteatte Propriété, est limitée: es, ; par des terrains domaniaux iUIord, Par un ravin; Au les francs bords de la rivière par Yaroka; Aur1 Sud, A nuuest,par la route de Vohiboazo. déclare qu'à sa connaissance il te requérant sur la dite propriété, aucune charge ni aucse, droit réel immobilier actuel ou éventuel. auCu chef du Le bornageprovisoire a été fixé par M.le à 10 heures 1900, du duatin iiporaphique au 6 mars Le Sous-Conservateur de la propriétéfoncière à Tamatave, LOTA. FANGATAHANA N*922 ny fangatahanatamin' ny 15 janvier 1900, 1.hO Lota, manao raha~ha) an' receveur des domaines, ny Fanjakana frantsav, monina ao Toaraha li10 amin' nv biraonv, rue de la Batterie, tt Ilana, ao anoratana amin'ny Rejistry ny Fanny mangataka fa lZYno tompon' ny fanananatany izay jakana, anarana hoe: InßrnainKaa' rany sy tiany nomenafonenan' nv docteur, tran e-,4hlbulanee, misy trano malagasv, tokntony sy zariaha, ao Mahatsara, faritr' Andovoranto. Ila' dia misy telo-polo ares ny izany, tany habeY, N"y, arv lZao ho faritra aminy: Nytarafra. dia ny tanim-panjakana; dia nv tany hadv; Nysinanana, moron' ny reiiirano laroka; roka ; Nvtmo, dia ny Vohiboazo. Nynurefana, dia ny lalanafa araka ny fahafantara mangatakamanambara, amin' ireo fananana tany voalazaireo, dia tSyrJi nynatao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' ? na ankehitriny na amin' ny ho avy. , olon-kafa, M,fearo hamaritana 10tany io dia efa naraikitry * ohe ny fes 1900, du service topographique, amin' amin' ny 10 famantaranandro nraraina. Nylefitrvny Mpitahiryny amin'nv fanananatany ao Toamasina, LOTA. "----N*923 RRQUISITION S" du 15 janvier 1900, M. Lota, réquisition domaines, agissant au nom et pour le COtnpte rdes français, domicilié à Tamatave, Nmp h lQQtric ueaux, rue de la Batterie, a demandé l'imen qualité de propriétaire, d'une tricuhiîi0?'laquelle il a déclaré vouloir donner le hh°Priét'e a consistant en terrain inculte d "'hbattolr, district d'Andevorante. a atsarà,
Cette propriété, occupant une superficie de cinquante aresyest limitée: Au Nord,à l'Est et au Sud, par la rivière Yaroka; A l'Ouest, par des terrains domaniaux. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel. Le bornage provisoire a été fixé par M. le chet du service topographique au 5 mars 1900, à 10 heures du matin. Le Sous-Conservateur de la propriétéfoncière à Tamatave, LOTA. FANGATAHANA N*923 Noho ny fangatahana tamin' ny 15 janvier 1900, M. Lota, receveur des domaines, manao raharaha ho an' ny Fanjakana frantsav, monina ao Toamasina, amin' ny biraony, rue de la Batterie, nangataka ny anoratana amin ny Rejistry nv Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: Abattoir, tany tsv voasa, ao Mahatsara,faritr' Andovoranto. Izany tany izany, dia misy dimam-polo ares ny habeny, ary izao no faritra aminy : Ny Avaratra sy nv Atsinanana, ary nv Atsimo, dia nv renirano laroka ; Ny"Andrefana,dia ny tanim-panjakana. Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' ireo tany voalaza ireo, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olonkafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy. Nv andro hamarifanaio tany io dia efa naraikitry M.le chet du service topographique, amin' ny 5 mars 1900,amin' ny 10 famantaranandro maraina. NyMpitahiryny amin'ny fanananatany ao Toamasina, LOTA. N"924 REQUISITION Suivant réquisition du 15janvier 1900,M.A. Lota, receveur des domaines, agissant au nom et pour le compte de l'Etat français, domiciliéà Tamatave, en ses bureaux, rue de la Batterie, a demandé l'immatriculation,en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de La Prairie, consistant en terrain inculte situé à Mahatsara,district d'Andevorante. Cette propriété, occupant une superficie de trois hectares, est limitée: Au Nord, par la route de Tananarive; A l'Est, par la 3r parcelle de la propriété dite Bennel, réquisition N" 854; Au Sud, par les francs bords de la rivière Yaroka ; A l'Ouest, par la propriété dite Domaine Pénal, réquisition N°713. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel. Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 9 mars 1900, à 10 heures du matin. de la propriétéfoncière Le Sous-Conservateur à Tamatave, LOTA. FANGATAHANA N" 924
4047
M. le chef du service topographique, amin' ny 9 mars 1900,amin' ny 10 famantaranandromaraina. Nylefitryny Mpitahiryny amin' ny fanananatany ao Toamaaina, LOTA. N*925 RÊQUISITION Suivant réquisition du 15 janvier 1900, M. A. Lota, receveur des domaines, agissant au nom et pour le compte de l'Etat français, domicilié à Tamatave, en ses bureaux, rue de la Batterie, a demandé l'immatriculation,en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de Camp des Conducteurs, consistant en cases, casernes, écuries, abreuvoir, cours et jardins situés à Mahatsara, district d'Andevorante. Cette propriété, occupant une superficie de un hectare cinquante ares et divisée en deux parcelles, est limitée: {oroparcelle: Au Nord, par des terrains domaniaux ; A l'Est, par les francs bords de la rivière Iarokaj Au Sud, par une avenue la séparant la propriété Delacre ; A l'Ouest, par une avenue sans nom. 1""0parcelle: Au Nord, par des terrains domaniaux ; A l'Est, par une avenue; Au Sud, par une avenue la séparant des terrains domaniaux ; A l'Ouest, par la route de Tananarive. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel. Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 8 mars 1900, à 10 heures du matin. LeSous-Conservateur de la propriétéfoncière à Tamatave, LOTA. FANGATAHANA No 925 Nohony fangatahana tamin' ny 15 janvier 1900, M. A. Lota, receveur des domaines, manao raharaha ho an' nv Fanjakanafrantsay, monina ao Toamasina, amin' ny biraony, rue.de la Batterie, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry n) Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay nambarany svtiany nomena anarana hoe: camp des Condaeteùrø, misy trano casernes, trano fiompiambiby, tany fampinomandrano ny ramile [na biby hafa], tokotany sy jaridaina, ao Mahatsara,fehin' Andovoranto. Izanytany izany, dia misy iray hectare sy dimamhabenv, ary io tany io dia niizara roa polo ares ny toko, ary izao no faritra aminy: Voalohany : Ny Avaratra, dia ny tanim-panjakana ; Ny Atsinanana, dia ny faritry ny moron' ny renirano laroka; Ny Atsimo, dia ny arabe mampisarakaazy amin' ny taninv Delacre: Ny Anaretana, dia ny lalana arabe. Faharoa: Nv Avaratra, dia ny tanim-panjakana; Ny Atsinanana,dia ny lalana arabe; Ny Atsimo, dia ny làlàna manelanelana azy amin' nv tanim-panjakana; 'Ny Andrefana, dia ny lalana mankany Tananarive. Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantaranv nv amin' ireo fananana tany voalazaireo, dia tsy mlsv"natao anto-javatr' olona; ary tsy ananan' olon-kara,na ankehitriny na amin'ny ho avy. Nv andro hamaritana ;o tany ío dia efanaraiM. le chef du service topographique amin' kitry ny *w8 mars 1900, amin' ny 10 famantaranandro maraina. Nylefitrynv Mpitahiryny amin' ny fanananatany ao troamasína, LOTA.
Noho ny fangatahana tamin' ny 15 janvier t900, M. A. Lota, receveur des domaines, manao raharaha ho an' nv Fanjakana frantsay, monina ao Toamasina, amin' ny biraony, rue de la Batterie, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana. fa lZY no tompon' ny tany izay nambarany hoe: La Prairie, tany sy tiany nomena anarana tsv voasa, ao Mahatsara,fehin' Andevoranto. 'Izany tany izany dia misy telo hectares ny haaminy: beny, ary izao no faritra Ny Avaratra, dia ny làlana mankany AntananarIvo ; tokon' ny tanv Ny Atsinanana, dia ny faha-telo atao hoe: Bonnel,fangatahanaN*854; Ny Atsimo,dia ny faritry ny moron' ny renirano Iharoka; ny tany atao hoe: Domaine Ny Andrefana, dia Pénal, fangatahana N*713. RÉQUISITION N926 fa araka manambara, fahafanny Ny mangataka voalaza ireo, dia tsy misy tarany nv amin' ireo tany Suivant réquisition du 22 décembre i899, Raininatao an'to-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa boto, commerçantindigène à Vatomandry,domicilié na ankehitriny na amin' ny ho avy. a demandé à rue Vatomandry, Latour-d'Affaure, Ny andro hamaritana io tany io, dia efa naraikitry l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une
4048
ET DÉPENDANCES JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR
propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de Mamfara, consistant en un magasin en ,' tôle et une cuisine situés à Vatomandry. Cette propriété, occupant une superficie de un are soixante-dixcentiares, est limitée: Au Nord, par la propriété dite: Ambodimandresy, , réquisitionN*730; A l'Est, par la propriété Lebreton; Au Sud, par la propriété dite: Ambonisimbona, réquisitionN° 843; A l'Ouest, par la rue Latour-d'Affaure. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel. Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef duservice topographiqueau 10mars 1900,à 8heures du matin. dela propriétéfoncière LeSous-Conservateur à Tamatave, LOTA. NO926 FANGATAHANA Nohony fangatahanatamin' ny 22décembre 1899, Rainiboto, malagasv mpivarotra ao Vatnmandry, moninaao Vatomandry,rue Latourd'Affaure,nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: Mamfara, misy trano magazay fanitso sy trano lakozy ao Vatomandrv. Izanv tany izany dia misy iravare sy fito-polo centiares nv habeny, ary izao no faritra aminy: Ny Avaratra, dia "ny tany atao hoe Ambodimandresv, fangatahana N° 730; Ny Atsinanana, dia nv tanin' i Lebreton; Ny Atsimo,dia ny tany atao hoe Ambonisimbona fangatahana o 843; Ny Andrefana,dia ny lalanarue Latour-d'Affaure. Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin'ireo tany voalaza ireo, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan'"olonkafa na ankehitriny naamin' ny ho avv. Ny andro hamaritana io tany io, dia efa naraikitry M.le chef du service topographique, amin' ny 10 mars 1900,amin' ny 8 famantaranandro maraina. Nylefitrynv Mpitahiryny amin'ny fanananatany aoToamasina, LOTA. RÉQUISITION N- 927 Suivant réquisition du 16 juin 1899,Mananvady Angèle, femme indigène, propriétaire, célibataire, domiciliée à Ambodinana-Vatana,a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle elle a déclaré vouloirdonner le nom de i/Emïiie. consistant en trois cases et plusieurs paillottes situées à Ambodiriana,district de Vatomandry. Cette propriété, occupant une superficie de quarante hectares, est limitée: Au Nord, par la propriété Louis Ribes; A l'Est, par des terrains domaniaux ; Au Sud, par M.Ange Blavois; A l'Ouest, par des terrains domaniaux. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel. Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 22 mars 1900, à 10 heures du matin. LeSous-Conservateur de la propriétéfoncière à Tamatave, LOTA. No927 FANGATAHANA Noho ny fangatahanatamin' ny 16 juin 1899,Mananvady Angèle,vehivavv malagasv,tompon-tany, tokan-tena, monina ao Ambodiriairi-Vatana,nanaataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon'ny tanv izav nambarany sy tiany nomena anarana hoe: i/Emrite, misy trano telo sy trano fontsy maromaro, ao AmbodirianiVatana,fehin' i Vatòmandrv. Izany tany izany dia misv efa-polo hectares ny habenv, arv Izaono faritra aminv: Ny Avaratra, dia ny tanin'i LouisRibes ; ny tanim-panjakana ; Ny Atsinanana, dia tanin' i M.Ange RIavois ; Ny Atsimo, dia ny Ny Andrefana, dia ny tanim-panjakana. Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafanireo, dia taranv ny amin' ireo fanananatany voalaza tsv misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' oton-kaa, na ankehitriny na amin' ny ho avy.
Nv andro hamaritanaio tany io, dia efa naraikitry M.le chefdu service topographique amin' ny 22 mars i900, amin' ny 40 famantaranandro marama. Nylefitrv ny Mpitahiryny amin'ny fanananatany ao Toamaima, LOTA. RÉQUISITION N' 928 Suivant réquisition du 27 juillet 1899, M. Félix négociant, à Vatomandry,célibataire,domiMichel, cilié à Vatomandry, rue Latour-d'Affaure, a demandé l'immatriculation,en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il déclaré vouloirdonner le nom de Bon-Espoir in, consistant en plantation de vanille situées sur la rivière Vitanguy(district de Vatomandrv). Cette propriété, occupant une superficiede vingt hectares environ, est limitée: Au Nord, par le village de Tsivangalny; A l'Est, par les domaines ; Au Sud, par un marais; A l'Ouest, par la rivière Vitanguy. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel. Le bornage provisoirea été fixé par M. le chef du service topographique au 26 mars 1900, à 10 heures du matin. dela propriétéfoncièreà LeSous-Conservateur Tamatave, LOTA. N° 928 FANGATAHANA Noho ny fangatahanatamin' ny 21 juillet 1899,M. Félix Michel, mpivarotra ao Vatomandry, tokantena, monina ao Vatomandry, làlana rue Latourd'Affaure,nangatakany anoratana amin'ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay nambarany sy tiany nomena anarana noe: Bon-Espoir III, misy voly vanily, ao amin' ny renirano Vitanguy(fehin' i Vatoman'dry). lzany tany izany diamisy tokonyho roa-polo hectares ny habeny, ary izao no faritra aminy : Nv Avaratra,dia ny tanànaao Tsivangainj; NyAtsinanana, diany tanim-panjakana; Ny Atsimo, dia oraka ; Ny Andrefana, dia ny renirano Vitanguy. Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' ireo fanananatany voalazaireo, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy. Nv andro hamaritana io tany io dia efa naraikitry "M.le chef du service topographique,amin' ny 26mars 1900,amin'ny 10famantaranandromaraina. NylefitrynyMpitahiryny amin' ny fananana.tany ao Toamasma, LOTA. N" 929 RÉQUISITION Suivant réquisition du 2 octobre 1899,M. Joseph Agathe, cultivateur, célibataire, domiciliéà Vatomandry,rue Latour-d'Affaure, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelleil a déclaré vouloir donner le nom de Nouvelle France, consistant en une maison d'habitation et dépendances, vanille, cacao, café, situésà Antsasaka, districtde Vatomandrv. Cette propriété, occupant une superficie de dix hectares environ, est limitée : Au Nord, par un marais: A l'Est, par le villaged'labanikidy; Au Sud, par la riviere Vatana; A l'Ouest, par la propriété H. Michel. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel. Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 2ù mars 1900,à 10 heures du matin. Le Sous-Conservateur de la propriétéfoncière à Tamatave, LOTA. FANGATAHANA No 929 Noho ny fangatahana tamin' ny 2 octobre 1899, M.Joseph Agathe, mpamboly, tokantena, monina ao Vatomandry, rue Latour-d'Affaure, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany 'izay nambarany
sy tiany nomena anarana hoe: Souvellc Fraøet .misytrano fonënanairay sy ny momba azv, vanity cacao, kafe, ao Antsasaka, faritr' i Vatomandry. Izanytany izany,diamisy tokony ho folohectares ny habeny, ary izao no faritra aminy: Ny Avaratra. dia nv oraka; Ny Atsinanana,dia' ny tanàna an' 1 Jabanikidy. Ny Atsimo,dia.ny renirano Ivatana; Ny Andrefana,dia ny tanin' i H. Michel. Nymangataka manambara, fa araka ny fahafafl* tarany ny amin' ireotany voalazaireo, dia tsy mlSJ natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon" kafa, na ankehitriny na amin"nv ho avy. andro hamaritana io tany io dia efa naraikitry Ny M. Ie chef du service topographique, amin'ny3U mars 1900,amin' ny 10famantaranandromaraina. Nylefitryny Mpitahirynyamin' ny fanananatal11 ao Toamasina, LOTA. N"930 RÉQUISITION Suivantréquisition du 5 octobre 1899,M. Henri Michel,commerçant, cultivateur à Vatomandry, libataire. domiciliéà Vatomandrv, chez M. F.ce* chel, a demandé l'immatriculation, en qualitélUdl; é il a d'une à propriété laquelle propriétaire, déclaré Ruisseau vouloir donner le nom de Roses, con' sistant en une maison d'habitation et cinq caseS indigènes situées à Antsasaka, district de Vatornan" drx. Cette propriété, occupant une superficie de vingt : hectares, est limitée , AuNord,par un marais-; A l'Est, par la propriété dite: Nouvelle France, Au Sud, par la rivière Vatana; A l'Ouest, par un ruisseau. '1 1. Le requérant déclare qu'à sa connaissance Jll n'existe, sur la dite propriété, aucune charge aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel. f Le bornage provisoire a été fixé par M. le cfijS du service topographique au 17 mars 1900, à 1 heures du matin. dela propriétéfoncière Le Sous-Conservateur à Tamatave, LOTA. N*930 FANGATAHANA Nohonv fangatahanatamin' ny 5 octobre i899, M.Henri Michèl,mpiyarotra, mpàmbolv, ao VaW" mandry, tokan-tena, monina ao Vatomandry,ao amin' i M.F. Michel,nangatakany anoratana aI11l tompon' oJ, ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy noanarana tanv izav nambarany sy tiany nomena hOßó tran Ruisseau Roses, misy trano fonenana sy dimy, vanily sy cacao, ao Antsasaka. D*dia hectares misy roapolo Izany tany izany habeny, ary izao no faritra aminy : Ny Avaratra, dia ny J'arihy; Ny Atsinanana, dia ny tany atao hoe: Nouvel France: Ny Atsimo, dia ny renirano Ivatana ; kely.. Ny Andrefana, dia ny zanadrano Nv mangataka manambara, fa araka ny fahatag, ireo, dia tsy JXlI tarany ny amin'ireo tany* voalazaananan' olon-ka1 natao anto-javatr' olona, ary tsy na ankehitriny na amin' nyho avy..tf^ Nv andro hamaritana io tany io, dia efa naraiKi* q i ny M.le chef du service topographique, amin' mars 1900,amin' ny 10 famantaranandromaraina nyMpitahiryny amin'ny fananana&J Ny lefitry ao Toamasina, LOTA. N°931 RÉQUISITION Suivant réquisition du 5 octobre 1899, M. Henri Michel,commerçant et cultivateur à Vatomanjlt célibataire, domiciliéà Vatomandry, chez M. *$ Michela demandél'immatriculation,en à laquelle ilqualité propr.iétalre,d'une propriété a dée" i-a donner le nom de vouloir Retraite, conSIS Ó i6 et une maison d'habitation en dépendances, lya, ys, de district situées à cases indigènes, Beparasy, tomandry. "tI de Cette propriété, occupant une superficie : hectare environ, est limitée Au Nord, par le village indigène : A l'Est, par la propriété Tourris ; Au Sud, par les domaines; il Al'Ouest, par la propriété F. Michel. Le requérant déclare qu'à sa connaissanceni n'existe, sur la dite propriété, aucune charel. aucun droit réel immobilier actuel ou even
JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES
4049
..e bornageprovisoire a été fixé par M. le chef du s RÉQUISITION N*933 Ny Avaratra, dia ny làlana mankao amin' ny topographiqueau 15mars 1900,à 10 heures servi 111Matin. i MBuquet frSres; Suivant réquisition du 2 novembre 1899,RandriaNy Atsinanana, dia ny tanin' i M. Buquet frères; LeSous-Conservateur dela propriétéfoncière nony, indigène, né à Tananarive, domiciliéà VatoNy Atsimo,dia nv poste Pélicier; à Tamatave, mandry, a demandé l'immatriculation,en qualité Ny Andrefana,dia ny làlanarue Latour-d'Affaure. de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a LOTA. Nv mangatakamanambara, fa araka ny fahafandéclaré vouloir donner le nom de Mahazoarivo, taranv ny amin' ireo fananana tany voalaza ireo, dia consistant en un magasin en tôle et dépendances tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' N° 931 FANGATAHANA situésà Vatomandry, rue Latour-d'Affaure. olon-kafa,na ankehitriny naamin'ny ho avy. Cette propriété, occupant une superficie de un andro hamaritana'io tany io dia efa naraikitry Ny are cinq centiares, est limitée: M. Ie chef du service topographique amin' ny 3 5 octobre 1899, nv fanjjatahanatamin'ny Noho Michel,mpivarotra Au Nord, par la propriété E. Guenot mars 1900,amin' ny 8 famantaranandromaraina. ao Vato; sy * mpambolv Cfjnrl tokan-tena, monina ao Vatomandry, ao A la rue Latour-d'Affaure l'Est, ; par amin'ny fananana Ny lefitrynyMpitahiry ny tany amin'ny M. Félix Au la A. Debellaire Sud, par propriété ; ao Toamasina, Michel,nangataka ny anoratana a!n, A l'Ouest, par le boulevard. LOTA. n In ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' Le requérant déclare qu'à sa connaissance il tiany nomena anarana nytany izay nambarany sy trano ni fonenana sv ny n'existe, sur la dite propriété, aucune hoe:La Re&ralte, msy N° 935 RÉQUISITION aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel. charge sy ny momba azy, trano malagasyao fonenana Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef Vatomandry. Suivant réquisition du 18 décembre 1899,A. Radu service 2 au mars à 8 dia hectare habe1900, topographique tany izany misy iray ny Izany lzao soamanana, commerçant indigène à Vatomandry, heures du matin. no teritra aminy; , ary au nom de sa femme Ravavienina et de sa agissant dia tanàna °y Le Sous-Conservateur de la propriétéfoncière fille Ranoro, domicilié à Vatomandrv.a demandé NyAvaratra, malagasv; dia ny tanin' i Tourns; à Tamatave, NvAtslllanana, en qualité de propriétaire, d'une l'immatriculation, dia LOTA. nv tanimpaniakana; NvAtsimo, dia à il a donner le déclaré vouloir propriété laquelle ny tanin'I F. MIchel. nom de consistant en un Ambohimaïaza, magamanambara fa araka ny fahafanangataka Nvl AiQdrefana, Ir sin en tôle et une maison d'habitationsitués à VatoFANGATAHANA N . 933 lreo fananana voalaza ireo, diatsy misy tany natny laW rue Latour-d'Affaure. mandry, ananan' olona, olon-kafa, ary tsy Cette propriété, occupant une superficie de un naaOkanto-javatr' Noho tamin' 2 novembre na amin' ny 1899, no fangatahana ny Nn N ehitrinyhamaritana ny avy. are trente-deux centiares, est limitée: teraka tao Randrianonv, io'dia efa malagasy Antananarivo, at. Landro io'tanv naraikitrv monina ao Au la Nord, par propriété Rainifiringa : anoratana du service amin' 15 Vatomandry, nangataka ny topographique ny A l'Est, par la rue Latour-d'Affaure; sM.le chef 1900,amin'ny 10famantaranandro maraina. am:n' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy' no tompon' Au Sud, par RainizafvBangakely; nomena anarana ny tany izay sy tiany nambarany A l'Ouest, par le boulevard. Nylefitryny Mpitahirynyamin'ny fanananatany hoe: Aiabazoarivo, misy trano magazay, fanitso ao Toaraasina, Le requérant déclare qu'à sa connaissance il momba ao lalana rue ny azy, Vatomandry, sy LOTA. n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni Latour-d'Affaure. droit réel immobilier actuel ou éventuel. Izanytany izany, dia misy iray are sy dimy een- aucun Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef tiares ny habeny, ary izaono faritra aminy : 8 du service au 6 mars à 1900, No932 i E. topographique RÉQUISITION dia tanin' Guenot; Aavaratra, Ny ny du matin. heures rue lalana dia Latour-d'AffauAtsinanana, Ny ny LeSous-Conservateur de la foncière propriété re; du 15 janvier 1900, M. A. toUivant réquisition à Tamatave, i A. Debellaire dia tanin' Atsimo, ; Ny receveur des au ny nom et a, domaines, agissant LOTA. Arabe. dia làlana le Andrefana, ny à TaZIr. compte de l'Etat français, domicilié Ny fa araka ny fahafanmanambara, en ses mangataka rue de la a Ny bureaux, Batterie, ^m"ânH-v?' voalazaireo, dia ireo fananana amin' FANGATAHANA N*935 ny en de tarany tany propriéqualité immatriculation, une propriété à laquelle il a déclaré vouloir tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' do der le nom de Roger de Watomandry, consis- olon-kåfa, na ankehitriny na amin' ny ho avy. Noho ny fangatahana tamin' ny i8 décembre tallt Nvandro hamaritana io tany io, dia efa naraikitry i899, A. Rasoamanana, malagasy mpivarotra ao Cen terrain nu situé à Vatomandry. amin' M. chef du service manao fe nv 2 raharaha ho an ny vadiny Vatomandry, une de topographique, Propriété, occupant superficie quinze cetteest ares amin' ny 8 famantaranandro maraÎna. amanjananv, Ravavientna sy Ranoro zanany, momars 1900, are, lJimitée:une rue ao Vatomandry, nangataka ny anoratana qui la sépare de la propriété dlte ord, par Nylefitryny Mpitahiryny amin'ny fanananatany nina amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ao Toamasina, N*334 te: Jaquette laréquisition LOTA. ny tany izay nambarany sy tiany nomena anarana Aush par rue longeant la résidence; hoe: Ambohimaiaxa, misy trano magazay fanitso la par Duval ; propriété kuSud, par Razamanilefo. sv trano t'onenana, ao Vatomandry, rue Latourle uest, d'Affaure. déclare sa connaissance il RÉQUISITION N" 934 qu'à n,Lerequérant la dite propriété, aucune charge ni Izanv tany izany dia misy iray are sy roa amby e.. lste,sur centiares ny habeny, ary izao no faritra droit réel immobilier actuel ou éventuel. 22 M. Suivant du novembre telo-poto Elisé 1899, réquisition Leb fixé par M. le chef Camille, commerçant et planteur à Vatomandry, aminy: Leborna"Ineprovisoire a été Avaratra, dia ny tanin-dRainifiringa; domicilié à rue Ny au 1" a mars à 8 Latour-d'Affaure, 1900, beu topographique Vatomandry, les du matin. euresrvdlce demandé l'immatriculation,en qualité de propriéNy Atsinanana, dia ny lalana rue Latour-d'Affaure ; à il a déclaré d'une vouloir taire, propriété laquelle Le Sous-Conservateur dela propriétéfoncière donner le nom de Poste Camille, consistant en Ny Atsimo, dia ny tanin-dRainizafyBangakely; à Tamatave, une maison couverte en chaume, trois petits maNv Andrefana, dia ny boulevard. LOTA. Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafangasins en tôle situés à Vatomandry. Cette propriété, occupant une superficiede treize tarany ny amin' ireo fananana tany voalazaireo, dia tsy misv"nataoanto-javatr' oLona, ary tsy ananan' ares, est limitée: No932 FANGATAHANA Au Nord, par une ruelle conduisant chez MM. olon-kafanaankehitriny na amin' ny ho avy. andro hamaritanaio tany io dia efa naraikitry Ny frères ; Buquet i5 janvier 1900, A l'Est, kitry M.le chef du service topographique, amin' ^'A T°'jyreceveur fangatahana t amin'ny la frères ; par propriété Buquet des domaines, manao raha6 mars i900, amin' ny 8 famantaranandromaAu Sud, par le poste Pelicier; Jjaha an' ny Fanjakana frantsay, monina ao raina. A l'Ouest, par la rue Latour-d'Affaure. 1'oaIna aonyamin' amin'ny fanananatany ny biraony, nangataka ny Toamasina, Le requérant déclare qu'à sa connaissance il Nylefitry ny Mpitahiry ny aoToamasma, ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni otOInanaam'n'fananana LOTA. ny tany izay nambarany sy aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel. hany npon anarana hoe: Roger de WatoDlan"I') fna Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef Vatomandry. au 3 mars 1900, à 8 lztnny fotsiny, aodia service du N. 936 topographique RÉQUISITION mis folo ares y dimy ambiny matin. du ha6tany tzany heures izao no fantra aminy: ary Suivant réquisition du 25 décembre i899, M. nyhabeny; la de foncière LeSous-Conservateur ; propriété aratra Ny día nv làla~a mam ísaraka a~ Arnaud Itey, négociant français à Vatomandry, à Tamatave, ?ra';ra' d'a nv Jaquette, lalana mampisaraka azy fangatahanaNo334; au nom et pour le compte de la Compagnie LOTA. agissant dia làlana manarak' andavany y l.anyataohoe, ny Marseillaisede Madagascar,suivant procuration anNyAntsinanana, aola Résidence; domiciliéà rue Latour-d'Affaunexée, Vatomandrv, i tanin' Duval; N°934 tiy 1tslmo, dia ny a de FANGATAHANA demandé en re, l'immatriculation, qualité tiy ndrefana, dia ny an-dRazamanilefo. d'une à il a déclaré propriété laquelle propriétaire, manambara, fa araka nv fahafan?.rat\y vouloir nom va con22 donner le de tamin' novembre Marseillaise, Noho ny i899, 1Ny t njajn n sataka ny alOin' fangatahana ireo fananana tany voalaza ireo, M. ElisSCamille,mpivarotra sy mpamboly ao Va- sistant en deux magasins en tôle situés à Vatomanlatsv v anto-javatr' olona, ary tsy ana- tomandrv, monina ao Vatomandry, lalana rue La- dry, rue Latour-d'Affaure. ÒlISkY n atao \? na ankehitriny na amin' ny ho avy. soiia' de Cette une anoratana amin' ny occupant superficie tour-d'Affaure,nangataka nv propriété, iotany io dia efa naraikitrv et divisée no centiares rti^andrnHamaritana fa xante-dix-neuf ares trente-trois izy fanatompon' Fanjakana, ny Rejistry service topographique, amin'ny i.r ny tts 19Odu nomenaanarana en deux parcelles, est limitée: duamin' ny 8 famantaranandro ma- nanatany izay nambarany sy tiany lCla. iQAftu> hoe: pOlite Camille, misy trano tafo-fanitso, 1" Parcelle: natao trano telo madinika magazay fanitso ao Ylefitry amin'ny fanananatany Vatomandry. Au Nord et à l'Est, par les domaines ; ny Mpitahiry ny ao Toamasina, Au Sud, par une rue sans nom; tanv izany dia misy telo ambin' ny folo Izanv LOTA. A l'Ouest, par un boulevard ; ares nv habenv, ary izao no faritra aminy:
4050
JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES
j2*Parcelle : Réquisition N° 359 M Au Nord, par une rue sans nom; dite: Dziro, sise à Majunga, route Propriété A l'Est, par une rue la séparant de la propriété de l'Hôpital. dite: Victoriade Vatomandrv,réquisitionN"862; Requérant: M. Thore Auguste. Au Sud, par unp.rue la séparant de la propriété Le bornage provisoire a eu lieu le 29 décemdite: Jacquette, réquisitionN' 334; bre 1899. A l'Ouest,par les domaines. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il Na 409 M Réquisition ni sur la dite aucune n'existe, charge propriété, aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel. Propriété dite: La Dépouille, sise à Majunga. Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef MM.Saury Auguste et Pilidis. Requérant: de service topographique au 8 mars 1900, à 8 Le bornage provisoire a eu lieu le 9 décemheures du matin. bre 1899. LeSous-Conservateur de la propriétéfoncière à Tamatare, Réquisition N° 335 T LOTA. Propriété dite : Betesda, sise à Manantenina, province de Fort-Dauphin. FANGATAHANA N"936 Requérant : M. Ostadt. Le bornage provisoire a eu lieu le 15 octoNohony fangatahanatamin' ny 25décembre 1899, bre 1899. M. Arnaud Itey, frantsaympivarotra ao Vatoman* N" 1139 MarRéquisition manao raharaha ho an' "la ny Compagnie dry, seillaise de Madagascar araka nv fahefana, modite: St-Céré, sise à Tananarive, Propriété nina ao Vatomandry,lalana rue Latour d'Affaure, quartier Ambohipotsv, lieu dit Anjahana. nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry nv Fanl'Etat Requérant: français. no fa jakana, izy tompon' ny tany izay riambarany Le bornage provisoire a eu lieu le 10 jansy tianv nomena anarana hoe: La Marseillaise, vier 1900. misy trano magazay fanitso roa ao Vatomandry, rue Latourd'Affaure. Réquisition N° 1209 lzany tany izany dia misy sivy amby fito-polo ares sy telo ambv telo-pelo centiares. ary io tany dite: Villa Lamarque, sise à TaPropriété io diamizararoa toko ny habeny ; ary izaono faritra nanarive, quartier Ambohitsiroa. aminy : M. Poublan André. Requérant : Voalohany : Le bornage provisoire a eu lieu le 11 janvier Nv Avaratra sy ny Atsinanana, dia ny tanim- 1900. panjakana; Réquisition N° 19 T Ny Atsimo, dia nv làlana ; Ny Andrefana, dia ny làlana arabe. Propriété dite: Ilot d'Unienville, sise à TanFaharoa : takoly, sur la Vohitra. MM. Requérants : Rainibemana, Rainitsimamdia lalana; Ny Avaratra, ny Ny Atsinanana,dia ny làlana mampisaraka azy boly, Rainibetra, Ravodimy, Razamapoeta, amin' ny tany atao hoe: Victoria de Vatomandry Iambany. N*862 ; Le bornage provisoire a eu lieu le 6 avril Ny Atsimo, dia ny lalana mampisaraka azy amin' 1898. nv tany atao hoe: Jaquette, fangatahanaN° 334. Réquisition N° 788 M 'Ny Andrefana, dia ny tanim-panjakana. Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafandite: Ambodivoangy, sise à TamaPropriété amin' voalaza dia ireo tany ireo, tsy misy tave, Analamangahazo. tarany ny natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, Requérant: M. Gontier, pour Mlle Marguena ankehitnny naamin' ny'ho avy. Ny andro hamaritana io tany io, dia efa naraiki- rite Douda. Le bornage provisoire a eu lieu le 24 notrvM. Iechef du service topographique,amin' ny 8 mars 1900,amin' ny 8 famantaranandromaraina. vembre 1899. Nylefitryny Mpitahiryny amin'ny fanananatany Réquisition N° 95 D ao Toamasina, LOTA. Propriété dite: Marianne. sise à Sakaramy. Requérant: M. AdéodatNossv. Le bornage provisoire a eu lieu le 19 août AVIS DE CLOTURES DE BORNAGES 1899. Réquisition N° 167 D Réquisition N° 208 D Propriétédite : Les Dattiers,sise au CapDiego, rue des Dattiers. Propriété dite: Abdal, sise à Vohemar. Requérant: M. Abdal Haussein Taiëbjy. Requérant: M. Simon Nicolas. Le bornage provisoire a eu lieu le 16 sepLe bornage provisoire a eu lieu le 9 novemtembre 1899. bre 1899. Réquisition N°210 D Réquisition N° 168 D Propriété dite: Haussein, sise à Vohemar, dite: Plaisance, sise dans la presPropriété rue des Marchands. de Diego. qu'île M. Simon Nicolas. Requérant: M. Abdal Haussein Taiëdjy. Requérant : Le bornage provisoire a eu lieu le 10 novemLe bornage provisoire a eu lieu le 15 sepbre 1899. tembre 1899. Réquisition No211 D N° 169 D Réquisition Propriété dite: Marie-Thérèse, sise à Voheau sise dite : Propriété Simonne, Cap Diego, Marchands. des mar. rue rue de l'Aiguade. Abdal Haussein M. Miandjy. Requérant: M. Simon Nicolas. Requérant : a eu lieule 13 novemLe bornage provisoire Le bornage provisoire a eu lieu le 16 sep1899. bre tembre 1899. Réquisition No212 D D N° 255 Réquisition à sise Vohemar, Propriété dite: Villa Marie, Propriété dite: Bemba, sise à Antsirane, rue rue des Dames-de-France. Thomas Jau- des Malgaches. MM. Jean, Pierre, Requérant: M. Bemba Pilipilv. lent. ia eu lieule 11 novemRequérant Le : provisoire a eu lieu le 8 novembornage Le bornage provisoire bre 1899. bre 1899.
Réquisition Na 836 T Propriété dite: L'Union II, sise à Vatoman dry. M. Raobelina. Requérant : Le bornage provisoire a eu lieu le 31 décefl1' bre 1899. Réquisition N0 1121 Propriété dite: Finaritra, sise à Tananarive, quartier d'Ambohijatovo. Requérant: M. Rakotovao. Le bornage provisoire a eu lieu le 19 déceffi' bre 1899. Réquisition NI 1202 Propriété dite: Ankadilalana, sise à Tapa' narive, quartier d'Ankadilalana. Requérant : M. Jean-Pierre. Le bornage provisoire a eu lieu le 14 déceu" bre 1899. Réquisition N°823 T Propriété dite: Le Sémaphore, sise à Ande' vorante, place du Marché. l'Etat français, pour Daniel. Requérant : Le bornage provisoire a eu lieu le 4 décert1' bre i899. Réquisition Na 840 T Propriété dite: Ambondrona, sise à Vato* mandry, rue Latour-d'Affaure. M. Rainiporaka. Requérant : Le bornage provisoire alieu le 3 janvier t900. Réquisition N° 786 T Propriété dite: Vivienne, sise à Ambodi' manga, sur la rivière Ivohitra. l' tat français, pour M. Cernea^ Requérant: Lebornage provisoire a eu lieu le 22 nove111 bre 1899. Réquisition N° 41 F Propriété dite: Quatre-Bornes, sise à Fort. Dauphin, lieu dit Ampotatra. Requérant: M. Auguste Marchai. Le bornage provisoire a eu lieu le 9 déce0l' bre i899. Réquisition Nu 254 D Propriété dite: Elisa II, sise à AntsÍl'anB, rue Caillet. M. Jérôme Guchen. Requérant: Le bornage provisoire a eu lieu le 6 novcol' bre 1899. , Réquisition N° 40 F Propriété dite: Maurice, sise à Forl-DaupbIO' Requérant: M. Auguste Marchai. 6 dé,ceffil Le bornage provisoire a eu lieu le bre 1899. Réquisition N°39 F Propriété dite: Poudre d'or, sise à sainte' Luce, province de Fort-Dauphin. Requérant : M. Auguste MarchaI. ,tJ1' Le bornage provisoire a eu lieu le ler'de,cc^ bre 1899. Réquisition N° 223D e f Propriété dite : Amady, sise à AntsiraIl place du Sakoa. Requérant : M. Mamode Bav Pirbay..e$Le bornage provisoire a eu lieu le 26 sept bre 1899. Réquisition N° 240 D Ile, Propriété dite: Alcazar, sise à Antsira rue Colbert. Je3 j~" M* Requérant : M. Albert Darvèze, pour Bonnemaison. Le bornage provisoire a eu lieu le 23 OC 1899. Réquisition N° 830 T Propriété dite: Mary, sise à Vatomand've' Requérant: M. RotiriguezAuguste, poulr lacre Lucien-Chapple. Le bornage provisoire a eu lieu le 31 déce bre 1899.
JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES J 4051 :. 7 r ,.0:.0; ..;;.;;;..'-.-:.. Na 385 M , Réquisition Réquisition N°376M Réquisition N° 884 T p Propriété dite : Âmbalarano, sise à AnalaPropriété dite: Le Potager, sise à Marovoav. qu?H-priétédite : Campile siseà Tamatave, 1 lava. " lii ; 3k - *& iv., M. Duèhemann Joseph, dit Paul. Requérant: qlartierdit Ancien Tamambo. a eu lieu le 10 novembre l'Etat l'Etat M.* LouisLe français, pour bornage provisoire français. Requérant: Leïerant: • i .k m., vu a 24 Mathleu.Jt"'J eu lieu lé rnage provisoire janvier Joseph r. 1899. ; - , -lôoo T, >1 >! Le bornage provisoire a eu lieule 30 décemRéquisitionN°379M bre 1899. N° 831 T Réquisition Propriété dite: Akia lie, sise à Analalava. p RéquisitionNo398M, dite: La Marie II, sisea Mantinanddr/riéé Requérant: l'Etat français, pour M. Baobeben dite: Soukar Il, sise à Majunga. Alo., § Propriété n' lsrlct de Vatomandry. .,.. M. Mola Kadirbay. Le bornage provisoire a eu lieu le 15 déM. Alexandre Rainimary. Requérant : Requérant : Le bornage provisoire a eu lieu le 30 décem- cembre 1899. a eu lieu le 30 décemprovisoire Le hrnage breiggg bre 1899. Réquisition N° 380 M N° 832 T Réquisition N°417 M Réquisition dite: Variétés, sise rue des Indes, p Propriété dite: landry, sise à Majunga, à Analalava. dite : sise à Propriété Isoraka, Vatomandry, Propriété : l'Etat M. Karimo (Quartier Général). français, pour Requérant tu e Lltotir -d'Affatire. M. Adamjee Djonjee et Mossadjee Ibrahim. M. Hanaivo Saroandra. Requérant : rlerant : Le bornage provisoire a eu lieu le 18 déornnge provisoire a eu lieu le 5 janvier Adamjee, son frère mineur. 1900. Le bornage provisoire a eu lieu le 3 janvier cembre 1899. 1900. N° 381 M N° 833 T Réquisition Réquisition p N° 418 M Réquisition dite: Vaudeville, sise rue de la dite: Ambohimandroso, sise à VaPropriété Propriété dite: Lava, sise à Majunga, rue de Loza, à Analalava. Propriété ne n ry, rue Latonr-d'Affaure. la Résidence. : l'Etat français, pour M. Mohamed M. Requérant Rainialy. Lbuerant: Requérant: M. Djonjee Admjee et Mossadjee Hassam. a 31 eu lieu le décemage bre provisoire l89, Lebornage Le bornage provisoire a eu lieu le 20 déAdamdjee. Le bornage provisoire a eu lieu le 4 janvier cembre 1899. 1900. Réquisition N° 834 T p N° M 419 Réquisition dite : à sise VatomanFaravohitra, Propriété Réquisition N° 66 D sise à Majunga, rue de Mondro, Propriété: n 11 Latour-d'Affaure. dite: Augustina, sise à Antsirane, la Résidence. Propriété M. Rairiizafy Bangakely. Uerant : rue Colbert. MM. Djondjee et ses frères mia lieu eu le 30 décemprovisoire Requérant : b?t Ornage Requérant: M. Ming Cam. neurs. Le bornage provisoire a eu lieu le 27 novemLe bornage provisoire a eu lieu le 5 janvier N°241 D bre 1899. Réquisition p 1900. dite: Jardin Militaire, sise à AnN° 229 D proPll-été Réquisition Réquisition N" 1143D » il la Baie des Amis. nee,sise a Antsidite : La Propriété Dordogne, Propriété dite: Bretenoux, sise a AntandroMlle Marie-Anne Heusseler. ; b la Dcrdogne. tarante rue de rane, du Voromahery. komby, sous-gouvernement a eu lieu le 25 octobre ornage provisoire 1899. l'Etat français. Requérante: MmeSanoro. Requérant : Le bornage provisoire a eu lieu le 19 décemLe bornage provisoire a eu lieu le 16 janvier 1899. bre N° 1900. 226 D Réquisition p N" 1144 N° 267 D à Réquisition sise Réquisition Nourbaye, Antsirane, e prUerprété Hôpital. Propriété dite: ToulouseII, siseaTananarive, dite: Propriété dite: Amélie Gaga, sise à AntsiraBay ne, rue de l'Amiral-Pierre. quartier de Soanierana. CWJrant M. Mamode a eu Pirbay. lieu le 29 sepl'Etat français. provisoire MmeAmélie Gaga. Requérante : Requérant: re ternbornage 1899. Le bornage provisoire a eu lieu le 17 janvier Le bornage provisoire a eu lieu le 23 novem1900. bre 1899. N° 1130 Réquisition Pl'op RéquisitionN91210 dite: La Ressource, sise à SoamaRéquisition N°268 D sise à Tananarive, dite : secteur d'Antsahafilo, cercle d'AnkaPropriété Ste-Famille, à dite : sise Antsirane, l'ololoha, Propriété avenue La Bourdonnais. Faravohitra, quartier ruelle des Epaves. JI : MmeMarie-Christine Jay. M. R. P. Braud. Requérante Mme Totoloha. Lise Requérante: Mangoutti 1te buerant: Le bornage provisoire a eu lieu le 18 jan899. ornage provisoire a eu lieu le 25 octobre Le bornage provisoire a eu lieu le 24 novier 1900. vembre 1899. N° 677 T Réquisition N° 27 N N° 346 M Réquisition Réquisition dPI' o P" dite : Cascades II, sise à Mahanoro, Dr rarlctédite: Inès, sise à Ambanourou. Propriété dite : Kirobo à Analasise Telo, Propriété lieu dit Ambodiria, Mangoro. de la de lava. montagne Loucoube, pro\'incraIlée l'Etat français. Requérant : de Nossi-Be. M. Abdallah Ouessen Akimjee. Requérant: eqULe bornage provisoire a eu lieu le 18août 1899. ce, erant: l'Etat français, pour Chaben MauLe bornage provisoire a eu lieu le 3 décem, bre 1899. N° T 793 Réquisition a eu lieu 22 le provisoire septembret;agc Réquisition N° 382 M Propriété dite: La Solitude, sise à Ambodidistrict de Vatomandry. dite: Bouffes, sise à Analalava. zarina, Propriété N° 21 N Réquisition Pro,Requérant: l'Etat français, pour M. Karimo Requérante: MmeAnnelte Gentil. Villa Vanilla, sise à Anke- Ibrahim. Le bornage provisoire a eu lieu le 6 décemrel:rté dite: Le bornage provisoire a eu lieu le 22 décem- bre 1899. ^W|y J?0S8j_Re. Lt bre 1899. eWf01: M*L. Nemours de Lastelle. Réquistion N°814T inageprovisoire a eulieule 7 juin 1899. Réquisition N° 366 M Propriété dite: Villa des Aubépines, sise à Zoma. Réquisition N° 383 M sise à AnaTamatave, Pro" dite : quartier Mmnbokomanga, Propriété Ve M. Mme Frenaud sise Requérant: Gaillet, à Analalava. laJava. pour t eqt;té dite: Tsararano, l'Etat français, pour M. Mathieu : l'Etat français, pour MM. Salimo Léon Lalouelte. Requérant tbes-io^nl: Le bornage provisoire a eu lieu le 18 décemIi b seph. Mohamidy et Omary ben Abdallah. a eu lieu le 27 décem- bre-1899. a lieu le 29 décemLe provisoire bornage provisoire *899 eu bre 1899. Réquisition N° 815 T 374 M N° 384 M sise Réquisition N° Réquisition des dite: Villa II, Aubépines Propriété pro à à sise La dite: Analalava. Fidèle Tamatave, quartier Zoma. à sise Analalava. Propriété Propriété d'ltfl: Salama, MmoVe M. Frenaud M. l'Etat Gaillet, Léon pour l'Etat français, pour Abdallah Requérant: français, pour Requérant: t:ell ¡\?:. Léon Lalouette. Frager. hre bol' Jce. , Le bornage provisoire a eu lieu le 20 décema eu lieu le 7 Le décembre 28 a le provisoire eu lieu décembornage provisoire Leho,nalge bre 1899. 1899.
4052
JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES
Réquisition N* 824 T Réquisition N8 1215 Propriété dite: Avant-Garde, sise à VatomanPropriété dite: Hinrich, sise à Talakimaso, secteur d'Ambatolampy, cercle deTsiafahy. dry, rue Latour-d'Affaure. M. Behrmann Johannes. Requérant: M.Edouarda Guénot. 20 Requérant : Le bornage provisoire eu lieu le décemLe bornage provisoire a eu lieu le 28 janvier bre 1899. 1900. Réquisition N° 852 T RéquisitionN. 822 T Propriété dite: Mathilde, sise à Tamatave, Propriété dite: Maisonnette, sise sur la Route nationale. route de Farafatra, province de Tamatave. Requérante: MmeDeloute fils. Requérant: l'Etat français, pour M. Hilarion Le bornage provisoire a eu lieu le 30 décem- Noël. bre 1899. Le bornage provisoire a eu lieu le 27 décembre 1899. Réquisition N* 864 T Propriété dite: Ampasimazava, sise à VatoRéquisitionN. 848 T mandry, rue Latour-d'Affaure. Propriété dite: Magdeleine-Marie, sise à M. Randrianary. Requérant: rue du Commerce. Tamatave, Le bornage provisoire a eu lieu le 6 janvier M. Mamode Moosajee. Requérant : 1900. Le bornage provisoire a eu lieu le 29 décembre 1899. Réquisition N° 1201 Propriété dite: Antsnhntswery, sise à AntsiRéquisitionN. 1146 cercle Betafo. de rabe, Propriété dite: Pierrette, sise à Mahazoarivo, Requérant: M. RajaonaRukotovao, pour Rajosefa et Rakotojanahary. près le marais d'Ilaika, sous-gouvernement du Le bornage provisoire a eu lieu le 6 janvier Voromahery. l'Etat 1900. français. Requérant: a eu lieu le 23 janvier Le provisoire bornage N° 1207 Réquisition 1 1900. Propriété dite: Pré-Sabins, sise à Antsirabe, N•882 T Réquisition avenue Gallieni. Propriété dite: Lakhnor, sise à AnkoramiRequérant: M. Guillet Joseph-Auguste-Amélefitra, district d'Andevorante. dée. Le bornage provisoire a eu lieu le 8 janvier Requérant: M. Zamamode. Le bornage provisoire a eu lieu le 18 janvier i900. 1900. N° 1211 Réquisition N*665 T Réquisition à sise dite : Alarobia, Propriété Antsirabe, venue Gallieni. Propriété dite: Mon Grenier, sise à Mahela, district de Mananjary. Durant. Requérant: M. Dartagnan Le bornage provisoire a eu lieu le 10 janvier Requérante: Mm*Marie-Laure Wilmain. 1900. Le bornage provisoire a eu lieu le 21 août 1899. Réquisition NO1208 RéquisitionN• 646T Propriété dite: Mianavarabava, sise à Ambohijanahary, district d'Ambohidratrimo. Propriété dite: Mahatsara, sise à Mananjary. M. Doërrer Alexis. MmeKalomanana, dite Calinan. Requérant : Requérante: Le bornage ptovisoire a eu lieu le 5 janvier Le bornage provisoire a eu lieu le 10 juillet 1900. 1899. Réquisition N° 52 F RéquisitionN*1142 Propriété dite: Le Lilas, sise à Mananjarv. dite: Terre Rouge, sise à TananaPropriété l'Etat français, pour M. ChazalRequérant: rive, quartier Ampandrana, lieu dit Rakotomemartin. na. Le bornage provisoire a eu lieu le 11 sepl'Etat français. Requérant: tembre 1899. Le bornage provisoire a eu lieu le 15 janvier 1900. Réquisition N° 42 F Propriété dite: Bon-Accueil, sise à TsiatosiRéquisitionN' 1145 ka, province de Mananjary. dite: Arlequin, sise à Mahazoarivo, Propriété M. Bernard Requérant: Joseph-Ange-Jean lieu dit marais d'Ilaika, sous-gouvernement de Louis. Le bornage provisoire a eu lieu le 28 août Tananarive. 1899. Requérant: l'Etat français. Le bornage provisoire a eu lieu le 22 janvier Réquisition N° 80 F 1900. Propriété dite: Ambohipieranano, sise à Réquisition N• 282 M Ambositra, quartier Ampivarotanomby. Propriété dite: Le Rossignol, sise à MarofoM. Rainizananoro. Requérant: Le bornage provisoire a eu lieu le 25 octobre totra. M. Arnal. Armand 1899. Requérant: Le a eu lieu le 3 juillet Dornage provisoire Réquisition N° 128 F 1899. Propriété dite: L'Ermitage, sise à Ilaka, N' 266 M Réquisition d'Ambositra. province Propriété dite: LEtoile, sise à Majunga. Requérant: M. Roussel, receveur des domaiRequérante: MmeMéridien Uranie. nes, pour l'Etat français (pour Nilsen Joseph). Le bornage provisoire a eu lieu le 13juin Le bornage provisoire a eu lieu le 2 janvier 1899. 1900. Réquisition N° 1214 Réquisition N• 406 M Propriété dite: Johannes, sise à Ampontany, Propriété dite: La Salette, sise à Amborovv. secteur d'Ambatolumpy, cercle deTsiafahy. Requérant: l'Etat français, pour M. Mélobosis M. Behrmann Johannes. Parfait-Joseph. Requérant : Le bornage provisoire a eu lieu le 2 janvier Le bornage provisoire a eu lieu le 28 janvier 1900. 1900.
Réquisition N• 351 M sisl dite: Villa Bettina annexe, Propriété Majunga. Requérant: M. Cavet Joseph. Le bornage provisoire a eu lieu le 30* 1899. Réquisition H• 292 M Propriété dite: Bellevue III, sise à !¡J)I rovy. Requérant: l'Etat français. Le bornage provisoire a eu lieu le 6 jaU' (900. Réquisition N*828 T Propriété dite: Les Orangers, sise à A®"' dimanga, district de Vatomandry. ;i Requérant: M. Hippolyte Lebihan. Le bornage provisoire a eu lieu le 31 cembre 1899. Réquisition N. 649T Propriété dite: Magnan-Be, sise à Ta"1" ve ve. Mm.Renimary. Requérante : Le bornage provisoire a eu lieu le 29 vembre 1899. Réquisition N" 826T , fi Propiété dite: Tampon, sise à Ambodlra district de Vatomandry. 01 P M. Requérant: Hippolyte Lebihan, Toussaint Bègue. e¡ Le bornage provisoire a eu lieu le 25 décet bre 1899. Réquisition N" 113F 0 & Propriété dite: Ambohimitombo, sise bohimahasoa, province du BetsiJeo, M. Andriamanantena. Requérant: dÓce Le bornage provisoire a eu lieu le 15dû,cA bre 1899. Réquisition N' 119F Propriété dite: Félicia, sise à Fianaraflls, Antananivo. q quartier fi' vjj Requérant: M. Rahanetra Eloi.. Le bornage provisoire a eu lieu le 6 jan 1900. Réquisition N. 139F j Propriété dite: Grenoble, sise à FiaP'tsoa, quartier Ambalavao. ,o Requérant: M. Ralison Félix et son e,P Rasaholy.. yj«i Il,i Le bornage provisoire a eu lieu le 10JaB 1900. RéquisitionN*140F ',Of f à sise Propriété dite : Antanananivo, rantsoa, quartier Antanananivo. M. Requérant : Randriamparany. Le bornage provisoire a eu lieu le f f J 1900. > Réquisition N. 835 T sise dite: Ambohimanarina, Propriété Vatomandry. , M. Ramiaramanana. Requérant : eo, Le bornage provisoire a eu lieu le 31 0iktffî bre 1899. RéquisitionN. 837 T y~ \,310' 3 Propriété dite : Ambohitsara II, sise mandry, rue Latour-d'Affaure. M. Rainimanana. Requérant : Le bornage provisoire a eu lieu le * J 1900. RéquisitionN-839T t0¡J1¡¡D'1 a Propriété dite: Antanandro, sise Va, dry, rue Latour-d'Affaure. M. Rainiasy. Requérant : jal1fl ,J Le bornage provisoire a eu lieule 2 -j'~!!~ 1900.
JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES N. 137f Réquisition r °?r'^ : Ronomafana, sise à RanoProvince de Fianarantsoa. lafaia2 Requérant: l'Etat français. )Oo. Le ornage provisoire a eu lieu le 15 janvier Pl' landry Qandry
RéquisitionN. 842 T dite: Mpandranet y, sise à Vato-
Iuérante : Moll.Ratasy. 900 le ornage provisoire a eu lieu le 3 janvier RéquisitionNI 841T P Propriétédite: Ambodivontaka, sise à Vatorue Latour-d'Affaure. mandry, ftpnle-rant: M. Rainivonjy. 90lo e ornage provisoire a eu lieu le 3 janvier RéquisitionNe844 T j) Propriété dite: Volena, sise à Vatomandry, Pur-d'Affaure. He^Ueraot : M. Rainisoa. îl%4 ornage provisoire a eu lieu le 4 janvier RéquisitionN. 846 T p à Vatosise Fenomanana, dite : a l'y. ,t:\Uérant: M. Rainivelo. a eu lieu le 1er janprovisoire ttOella-,,e 1900. RéquisitionN. 866 T r (Anaeté dite: Villiers, sise à Tamatave erlaligahazo). : M. Chantepie. 1 ioe ornage provisoire a eu lieu le 4 janvier
Réquisition N. 244 D Propriété dite: Réunion, sise à Sambava, province de Vohemar. Requérant: M. le receveur des domaines de Diego. Le bornage provisoire a eu lieu le 27 décembre 1899. Réquisition NI,245 D Propriété dite: Turlututu, sise à Sambava, province de Vohemar. Requérant: M. le receveur des domaines de Diego. Le bornage provisoire a eu lieu le 27 décembre 1899. Réquisition N° 247 D Propriété dite: Anavana, sise à Sambava, province de Vohemar. Requérant: M. le receveur des domaines de Diego. Le bornage provisoire a eu lieu le 29 décembre i899. Réquisition No 248 D Propriété dite: L'Espérance, sise à Sambava, rue Guinet, province de Vohemar. Requérant: M, le receveur des domaines de Diego. Le bornage provisoire a eu lieu le 29 décembre 1899. Réquisition N0 249 D à sise dite: La Sambava, Retraite, Propriété province de Vohemar. Requérant: M. le receveur des domaines de Diego. Le bornage provisoire a eu lieu le 29 décembre 1899.
Réquisiticn N° 250 D N01206 Réquisition ro sise à SamLe dite : Pigeonnier, SoavinimePropriété Cheverny,sise à bava. de Babav. ta, euce l'lelte dite: de domaines des M. le receveur M. SavaRequérant : français, pour I lea''xte1 IJlte, : *Etat Diego. ° a eu lieu le 30 décemLe Plia8eprovisoire a eu lieu le t8 Le 18déccmdéccmbornage provisoire l899 bre i899. RéquisitionN*1138 RéquisitionN. 70 D ro rue à dite : sise sise à Antsirane, dite : Paula, St-Roch, Tananarive, Propriété ql'trelé lieu dit Ambatobe. de la Creuse et de Niellv, reqUérrnbohipotsy, Jaurès. Paula l'Etat Mme lançais. 119 Requérante : rlnéi«a ?1: Le bornage provisoire a eu lieule 13 décem'îoSWnageprovisoire a eu lieu le 9 janvier bre 1899 NI 1148 Réquisition RéquisitionN-69 D r()p nan sise à Taà Antsirane, rue sise MarchédIsotry, dite : Elisa, Propriété Propriété d ite: e qllartier d'Isotry. de la Creuse. It bornant: ^éi^^tier l'Etat d'Isotry. M. Ming Cam. français. Requérant : ™ttge provisoire a eu lieu le 29 janvier Le bornage provisoire a eu lieu le 13 décembre 1899. h3.'rOI\ ,. RéquisitionNI1213 t'ilet. dite: RéquisitionN' 107D Tsarafonenana, sise à TanaPropriété Propriété dite: La Ravine, sise à l'anse Melfoie»Sa»!.r• ll• er Ankadihevava. ville (Antsirane). Mlle Razafindravao. Requérante: Antoine. M.Darvèze f>^0|>na»8e Requérant : provisoire a eu lieu le 25 janvier Le bornage provisoire a eu lieu le 12 décembre 1899. RéquisitionN-1222 SOPliété RéquisitionN' 135D de à Radama, sise yittnQe Propriété d ite: Soavimasoandro, di-,tricï d'Amboniloha, provindistrict Propriété dite: La Victoire,sise àAntsirane, rue Froger (Diego). V/aQanl •'rlve, sectenrd'Ilafy.. l.eQUél'ao M. Desrosiers. de Custine Antoine-Constant. Requérant : \OQ 1't lieu 28 novemle a eu 5lé &nt.,Mprovisoire drovisoire Le bornage a eu lieu le 26 janvier bre 1899. N' 224 D RéquisitionN. 1149 Réquisition 'I Viété ra: e f) d' dite: Mako, sise a Antsirane, ruelle sise à Mahazoarivo, Domino, Propriété ele'Ilaikle: de Mavotte. rika , Orna' Elal français. Reqllérant: M Mamode aBayPirbay. eu lieu le 27 sep\, ^QalVn Provisoire a eu lieu le 30 janvier Le bornage provisoire tembre 1899.
4053
RéquisitionN• 257 D Propriété dite: Tandra, sise à Nossim-Bary, province de Diego-Suarez. Requérant: M. Tandra. Le bornage provisoire a eu lieu le 13 novembre 1899. RéquisitionN*37 F Propriété dite: Souillac, sise à Lokaro, à Fort-Dauphin. M. Auguste Marchai. Requérant: Le bornage provisoire a eu lieu le 3 janvier 1900. RéquisitionN' 53 F Propriété dite: Myosotis, sise à Fort-Dauphin, place du Marché. Requérant: M. le receveur des domaines de Fianarantsoa. Le bornage provisoire a eu lieu le 14 décembre 1899. RéquisitionN. 54 F Propriété dite: Nacquart, sise à Fort-Dauphin. Requérant: M. le receveur des domaines de Fianarantsoa. Le bornage provisoire a eu lieu le 10 janvier 1900. RéquisitionNI 56 F Propriété dite: Cyrnos-Novara, sise à FortDauphin. Requérant: M. le receveur des domaines de Fianarantsoa. Le bornage provisoire a eu lieu le 18 décembre 1899. RéquisitionN°56 F Propriété dite: La Pérouse, sise à FortDauphin, rue N° 4. Requérant: M. le receveur des domaines de Fianarantsoa. Le bornage provisoire a eu lieu le 19 décembre 1899. RéquisitionN- 57 F Propriété dite: Du Guesclin, sise à FortDauphin. Requérant: M. le receveur des domaines de Fianarantsoa. Le bornage provisoire a eu lieu le 20 décembre 1899. RéquisitionN• 66 F Propriété dite: Monte-Rosa, sise à Fort Dauphin, avenue d'Ampotatra. Requérant: M. Caspar Jenny. Le bornage provisoire a eu lieu le 13 décembre 1899. RéquisitionN. 67F Propriété dite: Yung Frau, sise à Fort Dauphin, avenue d'Ampotatra. Requérant: M. Caspar aJenny. Lebornage provisoire eu lieu le 12 décembre 1899. RéquisitionN.68 F Propriété dite: Helvetia, sise à Fort-Dauphin, avenue d'Ampotatra. Reauérant: M. Caspar Jenny. LeDornage provisoire a eu lieu le 11 décembre 1899. Le dernier délai pour former les oppositions aux dites réquisitions d'immatriculation est de deux mois à partir du jour de la présente publication. Le Chefdu service topographique, P. BOURDIER.
4054
JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES
L'innnence de Miieiiza Cettemaladieépidémique débutepar une fièvresubite, avecabattementextrêmedes forces,courbature,mauxde têteet douleurs dans les membres.Elle affecteà la foisle systèmenerveux,l'appareilrespiratoireet le tubedigestif.Ce sontsurtoutlescomplicationset les suites qui sont à redouter, tellesque la pneumonie, la pleurésieet des désordresd'originecardiaque. Il devient impossiblede revenirà la santé, que des rechutes constantesviennentébranler de plus en plus. Il faut employefalorslesremèdesénergiqueset se souvenirquele meilleur est le véritablereconstituantdu sang, carson altérationestla seulecausedu mal. C'estce que n'a pas oubliéM. Burle,prohapriétaire à Saint-Julien-le-Montagner, meau de l'Eclou,par la Verdière(Var), France, quand il a vouluguérirsa femme des suitesde l'influenza.La lettreécritepar sonmarinousdonnela notevraie: « A la suite de l'influenza,ma femme était très souffrante.Elleétaitsansforces,
TRAVELLER'S SIÈGE
SOCIAL >
21 Février
GENERAL AGENCY AND BANK (AgenceGénérale,Banqueet Muséedes Voyages) 31, rue du Quatre-Septembrc, PARIS, (près l'Opéra) Référence: LaSociété Générale etle CréditLyonnais du 3 Février1900). (Suite. — Voir JOURNALOFFICIEL
i# TARIF DES BILLETS : t DE SÉJOUR comprenant : 1* Logement et nourriture (3 repas par jour) dans les immeubles et appartements de la «Traveller's Gepe Agency and Bank» (service et éclairagecompris) ; 2° Un Bonde l'Expositiondonnant droit, en plus d'autres nombreux avantages, à vingt tickets d'entrée de .$ unge 11 à l'Exposition et en même tempsà tous les tirages restant à courir à partir du premier versement souscription; 3" Une excursion en voiture dans Paris, avec des guides expérimentés; 4° Une police d'assurance de la Compagnie«La Prévoyance .yance,, Il contre les accidents, dans le cas où les VIsIte, en pourraient avoir pendant leur sejour à Paris; ,vis1ite 5° Un Plan de l'Exposition; 6° Réductionsconsidérablessur les prix de tous achats faits dans un millierenviron de magasins de Paris adhere de la maison de Wogan, propriétaire de la « Traveller's General Agency and Bank Il. Les prix mar u('~sau tarif ci-dessous étant susce marqués susceptibles d'être augmentés dans un avenir peut-être proc1 q les personnes dont 1intention serait de souscrire à ces ~tiilblelets billetss de sé Plus séjour jour sont invitées à se faire inscrire le pluS * possible. 1SEMAINE 2SEMAINES 3SEMAINES 4SEMAINES ONS OBSERVATIONS 7 jours 14jours 21jours 28jours 6nuits 13nuits 20nuits 27nuits
Continuellement sansappétitetsasans sommeil. était très difficile. oppressée, respiration le termede cet état maJe nevoyais p as ladif et aucunremèdene lui apportaitde soulagement.Elle fit un jour usagedesPilules Pink. A la finde la première *boite, elleressentitun mieux sensible ; ellecontinua le traitement et elle est aujourd'hui complètementguérie. Je vous autoriseà sa guérison". publier Un médicamentcapablede guérirles suites variéesde l'influenzaest susceptible de faire disparaîtredes malaisesidentiques provenantde causesdifférentes.Il a été, en effet, démontréque les Pilules Pink étaientun puissanttoniquepropreà régulariserles mouvementsdu cœuret à améliorer les digestionsdans des cas sans nombre. Ellesont guérides maladiesde cœur, des rhumatismeset beaucoupd'indispositionscauséespar le froid. LesPilulesPink pour personnespâles sonten vente à la Pharmacie centrale de l'Imerina, DANDRIEUet Cie, seuls dépositaires, Tananarive. VINSET SPIRITUEUX
Une personneoccupantseule une chambreà 1 lit 140 fr. 270 fr. Pour un séjourdepin! '400fr. 530 fr. Deux personnesoccupantla même chambre, de 4 semaines,le pfll.'set' ¡t 1 grandlit, payerontchacune. -210 120 le mêmequepourla * 340 450 Deux personnesoccupantla même chambre, maine. 2 lits, payerontchacune., .,. 250 130 370 490 Trois personnesoccupantla mêmechambre, 3lits (ou1 et 1petit),payerontchacune. 120 210 340 450 3 Un lits enfant (ou1grand l*1occupantseul une chambreà 1 lit. 250 130 370 490 Deux enfants occupant la même chambre, 210 310 110 410 chacun , (1grand l it), payeront Trois enfants occupant la même chambre, 195 290 100 385 (1grandlit et 1 petit),payerontchacun adultetout enfantayant12ans révolus. t [*jEstconsidéré Lesenfantsayantmoinsde 3 ans, quandils occuperontla chambredes parents,payerontchacun60francspar semalll' aux adhérentssouscrivanten groupe. Conditions avantageuses e spécialement ou dans leurs repas dans I«Exposition soi voisinage dedemidi it-ûinédiatpeU Lesadhérentsqui désireralent Lesadhérentsqui désireraientprqndre prendreleurs repas mididansl'Expositionou dan3son voisinageimmédiat de prix. avoircheznousdes couponsspéciauxà cet effet,celasansaugmentation t .~Tousles fonds encaissés par la « Traveller's General Agency and Bank» seront déposés au Cre, ; Lyonnais, qui a ouvert à l'Agenceun compte courant de dépôts et de titres. Avis important (jf La «Traveller's General Agency and Bank 1) a des guides et interprètes qui, selon les langues qn'¡IS naissent, seront à la dispositionde Messieursles Adhérents de toutes les parties du Monde, et qui attenilronti1 < ;ares les voyageurs qui voudront bien nous en faire la demande d'avance. (A Suivre).
ALEXANDRE SCHRODER Bordeaux Four
causs
cie départ
A VENDRE neuve ektra-piste. lrfeyelettc S'adresser à YAgence Cannet. riche ——Unedame AUX SOURDS.qui aété eïérte de sasurditéet debourdonnements doreille par les Tympansartificielsde l'tnstitut Nicholson. a remis à son institut la sommede25.000francs,afinque toutes les personnessourdesqui n'ont pas les ese procurerles Tympanspuismovensdavoir sentles gratuitement.S'adresserà l'Institut « f.ougcott », Gunnerssury. liOndrcs W.
à
EN VENTE Cannet r Agènce
Panorama ie TallallarivB Vue des principaux points dela Capitale et de Jladagascar CARTESPOSTALESILLUSTRÉES
EIIIIUE BCMVE ET GUIOT C" à AiX-en-Provence Maison spécialement connue et dont la fabrication est très appréciée dans toutes les colonies françaises. Les commandes sont reçues et passées sans frais par l'AgenceCannet, à Tananarive,qui tient à la disposition de MM.les commerçants les échantillonsdes diverses qualités. A.
t~~ti -.l à 0
a 'l
,,
0
A de Faravoni Quartier 11 à d'une terrain bàtir co« , p S de 259mq. en bordure chemins. rnw. à S'adresser l'Agencecae
EIOSIE LE YCLISTE La biosine LE PERDRIEL estune e heureuseassociationdu glycérophosphatele meilleur à papier dechaux fer. Leglvcérophosphate cig.t avec fermoir inusabi de chauxavecle est actuellement le meilleurmée dicamentpouraiderla croissance chezles 200feuilles: 14j4. enfantset tonifierles personnesaffaiblies Le cahier de 200fetiil]OS *ai] par le climat.Le fer ainsi combine times, chez tous les marchao d'une façon toutespécialedans tousagit les Une réduction très imporbl casd'anémie. C~, 9 DépôtchezM. Dandrieu, pharmacien sur le prix, est accordée an* à Tananarive. teurs en gros. t S'adresser à l'Agencecanne. IDépôt ""fIV_ TALBOT MAISOIT M. Orville Florens père, de reVENDRE I A Rue Tananarive 40, Amiral-Pierre, tour dans la colonie depuis le 11janUn stock de bouteilles "e vier, donne avis au public qu'il a et paquets Clgftot. exclusivementla direction de Pcrrier repris FERBLANTERIEBONNET tous ses intérêts depuis cette époque ISastos, le tout au conflp1 et qu'il se tient à la disposition du S'adresserà l'Agencecanne' Rue de No U. ---pour les fournitures de chaux, public riques pressées, tuiles de Marseille, COJ:ÑSTANT poteries et les futurs abonnements A SIGNALER Tailleur d'eau, de lumières et de forces élecSortant des principalesmaisons de ques. Grandis arrivages Constantinopleet d Athènes, se relr0 nouveau flV. (rouge ALMANACH d HACHETTE aux clients commande un travail par à la Cie Commerci le0 édition1900 irréprochable et garanti, avec une ÉPUISÉ et Madag deé1 réduction de 25 0/o sur les autres Transvaal e Enventeles éditions de la ville. 1897 maisons et 1898, à l'AgenceCannet lller, rue Amiral-pte 2, rue Amiral-Pierre,Tananarive.