Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 21/07/1900

Journal officiel de Madagascar et dÊpendances Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1900/07/21.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

17e Année. — N. S. — N8 549.

Samedi, 21 Juillet 1900.

JOURNAL

OFFICIEL XDIES

MADAGASCAR ABONNEMENTS: Madagascar 20fr.

Un a n 12 fi.

France et Etranger• an 25Ir. icpu Six Inois oil.

15fr.

-

fi LE JOURNAL OFFICIEL Parait

On

s'abonne PRIX

SOMMAIRE Partie Officielle ARRÊTÉ désignant M. le commissaire des colonies hors cadres Lallier du Coudraypour remplir les fonctions de Secrétaire Généraldu GouvernementGénéralde Madagascar.

QSIONaccordant à M. le Secrétaire Général un congé de convalescence.

Lepreux RREa TÉ instituant un contrôle hygiénique des boissons alcooliquesimportèes dans la coionie de Madagascaret Dépendances.

ARRÊTÉ rapportant l'arrêté du 12 janvier 1900,concédant à titre provisoire à M. Frey, représentant à Nosi-Bede la CompagnieDeutsch Ost afrikanische Geselschaft,un terrain sis dans cette localité.

ARRE^ TB fixant les limites de la navigationà l'intérieur de l'î!e de Madagascar,entre Tamatave et Mahatsara,et instituant une commission de surveillance des bateaux à vapeur. }) ECISION 1228 (Etat-Major),fixant la date de fonctionnement et la compositiondu conseil de guerre de Diego-Suarez. }). ÛÉR ïsion1229 (Etat-Major),permettant aux commerçants du cercle de la Mahavavy,qui ont des envois de fonds à adresser à Male versementde ces fords junga, danslad'effectuer caisse de fonds d'avances de Soalala.

1: MUTATIONS. NOMINATIONS, P °GRAMME DEPARIS.

DÉPENDANCES DE

M&DAGiSCi^ les Mercredi et Samedi.

à Tananarive, DU NUMÉRO:

à l'Imprimerie ,~', '^Officielle., ----Il~1 0 Fr. 15 CEN1

Madagascar,un congé de convalescence pour en jouir enFrance; Vule décret sur la solde du 23 décembre 1897 ; Sous réserve de l'approbation de M. le Ministre desColonies, Arrête: ART.IER.— M. le commissaire des colonies hors cadres Lallier du Coudray remplira les fonctions de Secrétaire Général du Gouvernement Général de Madagascar à compter du 23 juillet 1900.

ART.2. — M. le commissaire Lallier du Coudray seratraité au pointdu vue dela solde dans lcsconditions fixées par le dernier alinéa du paragraphe 3 de l'article 9 du décret du 23 décembre 1897. „ ART.3. - M.le Secrétaire Général est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Fait à Tamatave, le 19 Juillet 1900.

GALLIENI. Par le Gouverneur Général: Le Secrélaire Général, LEPREUX.

GOUVERNEMENT DÉCISION GÉNÉRAL accordant à M. le Secrétaire un congé de convaGénéral Lepreux lescence.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Générai de Madagascar et Dépendances, Vu les décrets des 11 décembre 1895et 30 juillet Partie non oraeielle 1897; Vu le certificatdu conseilde santé, en date du 12 M. Lepreux, Secrétaire constatant 1900, que - NOUVELLES juillet — Général du GouvernementGénéral de Madagascar, ET INFORMATIONS. ^OLOGIE. — LE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL. d'un en France OvAGE rentrer de besoin a pour y jouir 14 JUILLET — TERRIDANS LESPROVINCES. de convalescence; congé TOIRES — MILITAIRES. TÉLÉGRAMMES REUTER. Vu le décret du 1" novembre 1899, Avis.

Décide: ART.IER.— Un congé de convalescence, dont sera fixée par M. le Ministre des Codurée la PARTIE OFFICIELLE Secrétaire lonies, est accordé à M. Lçpreux, Général du Gouvernement Général de MadaFrance. en en jouir pour gascar, ARRÊTÉ "OUEl\EI\IENT ~~RAL — M. le Secrétaire Général Lepreux I L ART. M. le commisdésignant 8air des Mesdu a bord paquebot passage prendra 2 août saire A8 colonies hors cadres Lallier Tamatave le Maritimes quittant sageries les pour fonctions remplir de S OUdray 1900.

Général p. i. du Gouvernern ecrétaire III. — M. le Secrétaire Général est charART. ent Général de Madagascar. décision. de la l'exécution de présente gé Tamatave, le 19 Juillet 1900.

GALLIENI. Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et et Gouverneur Général de Mada- Vu au Contrôle financier, Dépendances, •>le 20juillet 1900. gascares décrets des H décembre 1895et 30juillet Vu Par le Gouverneur Général: Secrétaire Général, Le ce accordantà M.Lepreux, jour 1897;décision Secrétaire Vula LEPREUX. Général du Gouvernement Général de

PUBLICITE POURUNEANNONCE PETITESANNONCES O fr. as la ligne ANNONCES RÉCLAMES: 1 fr. la ligne S'adresser à l'Agence C&nnet à Tananarive.

GOUVERNEMENT ARRÊTÉ Instituant un contrôle hyimgiénique des boissons alcooliques portées dans la colonie de Madagascar et Dépendances.

Le Général commandant en chef du Corps p. i. de d'occupation et Gouverneur Général Madagascar et Dépendances, Vules décretsdes 11décembre1895et 30juillet 1891; Vu le décret du 20 août 1899,art. 4, § 4; Vu le décret du 22 février 1900 (art. 6;, sur les taxes de consommation : Sur la propositiondu Secrétaire Général et après avis du directeur du service de santé et du chef du service des contributionsindirectes; Le conseil d administrationentendu, Arrête: ART.1er. — Il est institué un contrôle hygiénique sur les produits à base d'alcool pouvant être consommés comme boissons en leur état ou après coupage et toutes autres opérations n'obligeant pas à les redistiller, qui seront importés dans la colonie de Madagascar et ses dépendances. Toutefois, pour éviter des pertes de temps, il sera loisible aux importateurs de se pourvoir en France auprès du laboratoire officiel du port d'embarquement d'un bulletin d'analyse attestant l'innocuité des produits à expédier, qui seront, à cet effet, consignés en donane, afin de prévenir toute substitution.

ART.2. — Quand un produit de l'espèce sera présenté à la douane d'un des ports ouverts a l'importation directe, s'il n'est pas accompagné du bulletin d'analyse mentionné ci-dessus, il sera prélevé, par les agents de ce service chargés dela vérification, un triple échantillon du dit produit, en bouteilles de 01.80 au moins cachetées par eux; ils en conserveront un dans les bureaux, jusqu'à la décision admettant à être importé le produit sur lequel il aura été prélevé ou le rejetant, et enverront d'urgence les deux autres au laboratoire colonial désigné au tableau ci-annexé, aux fins d'analyse.

ART.3. — Les produits présentés ne pourront être enlevés des magasins de la douane qu'après que la décision les admettant ou les rejetant aura été portée à la connaissance du service.

ART.4. — Le pharmacien, chargé de l'analyse, y procédera d'urgenre et fera ensuite son rapport à la commission d'hygiène, en indiquant la proportion d'impuretés (autres que l'alcool éthyhque) contenue dans le produit, par nature de chacune d'elles, et donnant son avis motivé sur l'autorisation à accorder ou à refuser au point de vue des dangers qu'ils peu-

4560

JOURNAL OFFICIEL DE MAOAGASCAItET DEPENDANCES

vent présenter pour la santé publique; la commission statue sur les conclusions de ce rapport.

ART.5. — Au cas où les conclusions en seraient rejetées par la commission, l'échantillon, témoin conservé par le pharmacien chargé de l'analyse, sera adressé d'urgence par lui au laboratoire central à Tananarive, sous le couvert du directeur du service de santé, en même temps que le dossier sera transmis par l'administrateur au Secrétariat Général (Ire division, 1er bureau), afin d'être soumis au comité iène, lequel statuera en dernier ressort sur l'admissibilité non admissibilité vision, d'hygiène, lequel oula statuera en dernier du produit, sur Je rapport motivé du pharmacien principal chef du laboratoire central.

ART.6. — L'avis de la commission dans le premier cas, du conseil d'hygiène dans le second, sera immédiatement transmis à l'administrateur du port de débarquement, lequel le notifiera de suite au service de la douane avec sa décision autorisant l'importation, si cet avis est favorable, refusant l'entrée dans la circulation, s'il est défavorable.

ART.7. — Le service de la douane, aussitôt réception de la décision de l'administrateur, en informera l'importateur ou son représentant.

Si l'importation est autorisée, ce service pourra délivrer de suite, après perception de la taxe de consommation sur l'alcool pur contenu dans le produit, des laissez-passer à toute destination intérieure, pour tout ou partie.

Si le produit est rejeté, il invitera l'importateur ou son représentant à le faire reprendre dans les magasins pour le faire transporter ailleurs qu'à Madagascar ou dans ses dépendances, dans un délai qui ne pourra excéder trois mois, l'informant que, ce délai expiré, le produit déclaré impropre à la consommation sera détruit, sans qu'il puisse réclamer aucune indemnité à la Colonie, du chef du préjudice que lui aurait causé la destruction de cette marchandise.

ART.8. — Toutefois, s'il venait à s'établir sur le territoire de la Colonie ou de ses dépendances un ou plusieurs établissements où serait fabriqué de 1alcool dénaturé pour les besoins commerciaux ou industriels, fonctionnant sous la surveillance de l'administration, les produits dont il est question ci-dessus pourront être dirigés par l'importateur ou son représentant sur l'un de ces établissements, aux fins de dénaturation, sous plomb de la douane et avec un laissez-passer spécial.

ART. 9. — Aucun passavant à destination d'un port non ouvert à l'importation directe ne pourra être délivré, pour accompagner un produit alcoolique, avant que le service de la douane du port où il aura été déposé n'ait été avisé de l'autorisation d'importer, délivrée par l'administrateur de ce chef-lieu, après qu'il aura été procédé conformément aux articles 2 à 7 qui précèdent.

ART. 10. — Tout refus de laisser prélever des échantillons pour l'analyse entraînera de l'obligation de plein droit pour l'importateur faire transporter le produit ailleurs qu'à s'il ne ; Madagascar ou dans ses dépendances l'a pas fait dans le délai qui lui sera imparti à cet effet, les dispositions des articles 7 (in fine) ou 8 lui seront appliquées.

ART. !L — Il sera perçu, au moment de l'enlèvement de tout produit de l'espèce pour le compte du accepté à l'importation service sanitaire, un droit de un franc pour frais d'analyse. le Secrétaire Général, le chef ART.12. — MM. du service des douanes, le directeur du service de santé, les administrateurs chefs de province ou de district et les commandants de cercle

sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrête.

Fait à Tananarive, le 30Juin 1900.

Pour le Gouverneur Général et par délégation : Le Secrétaire Général, LEPREUX. , Vu au Contrôle financier, • le 28 juin 1900.

Par le Gouverneur Général: » Le Secrétaire Général, LEPREUX. Liste des ports ouverts à l'importation directe avec indication de la pharmacie coloniale dont ils relèvent.

NOM DE LA LOCALITÉ 1NOMSDESPORTS où aJlnOuTJILAPHARMACIE 1 Diego-Suarez Yohemar i AAnnUtsiirraannee ) Sainte-Marie Tamatave Andovoranto f Tamatave Vatomandry > Mananjary Farafangana 1 Fort-Dauphin Tulear ) Morondava.,

l,

Analalava j > Majuoga Majunga Hell-Ville(Nosi-BeJ, GOUVERNEMENT ARRETE GÉNÉRAL l'arrêté du 12 rapportant à titre provijanvier 1900, concédant à Nosisoire à M. Frey, représentant Deutsch Ost afriBe de la compagnie un terrain sis kanische Geselschaft, dans cette localité.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances, Vu les décrets des fi décembre 1895et 30 juillet 1891; Vu le décret du 16 juillet 1897, sur le domaine ; public à Madagascar Vu l'arrêté local du 12 janvier 1900,concédant, à titre provisoire, à M.Frev, représentant à Nosi-Be de la compagnie Deutsch Ost afrikanische Gesellschaft, un terrain sis dans cette localité, sur la zone des pas géométriques ; Vu la lettre du il avril 1900,de M. Frey, faisant savoir qu'il renonce, au nom de la compagnie dont il est le représentant, au bénéficede la concession qui lui a été accordée par l'arrêté sus-daté; Sur le rapport du chef des services administratifs; Le conseil d'administration entendu, Arrête: ART. Ier. — L'arrêté du 12 janvier 1900 est et demeure rapporté; le terrain concédé fait retour au domaine public, dans les conditions du décret du i6 juillet 1897.

ART.II. — MM.le chef des services administratifs et l'administrateur de Nosi-Be sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Fait à Tananarive, le 3 Juillet 1900.

Pour le Gouverneur Général et par délégation: Le Secrétaire Général, LEPREUX. Vu au Contrdle financier, le 28juin 1900.

Parle Gouverneur Général: Le chefdes services administratifs, LINARD. Par le Gouverneur Général: Le Secrétaire Général, LEPREUX.

ÛOUTBRNBMBMT ARRÊTÉ GÉNÉRAL fixant les limites de la navide l'île de Madagation à l'intérieur et Mahatsara, gascar, entre Tamatave de surune commission et instituant veillance des bateaux à vapeur.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances, Vu les décrets des 11 décembre 1895et 30 juillet 1891 ; Vu le décret du 9 avril 1883,relatif à la navigation sur les fleuveset les rivières; Considérantque des bateaux à vapeur ayant été mis en circulation sur certaines portions du canal dit des« Pangalanes », il importe de prendre les mesures prescrites eu pareil cas dans l'intérêt de la sécurité publique; Considérant, d'autre part, que,pour déterminer le régime applicableà ces bateaux à vapeur, il est de toute nécessité de tixer provisoirement les limites de la navigation à l'interieur de l'île de Madagascar entre Tamatave et Mahatsara, sur la côte est de Madagascar,en attendant que la zone d'influence d<*l'inscription maritime ait été nettement déterminée; Sur la proposition de M. le Secrétaire Général ; Le conseil d'administration entendu, f > Arrête: ART.Ier. — La navigation sera provisoirement réputée en eau douce sur la côte est de et Mahatsara, Madagascar, entre Tamatave quand elle s'effectuera sur le parcours du canal dit des «Pangalanes», ainsi que sur les fleuves, rivières, lacs ou étangs en dedans de la ligne des lagunes et à partir des points de déversement de ces eaux dans la mer, points connus dans le pays sous le nom de « Vinany»ART.II. — Aucun bateau à vapeur ne pourra être mis en service sur ces eaux sans être muni d'un permis de navigation valable pour une année seulement, délivré par l'administrateur de la province de Tamatave., ART.III. — Ce permis de navigation ne sera délivré qu'après avis conforme d'une commis sion de surveillance réunie sur la convocation de son président et composée de la façon suivante: 1° M. le chef du service des ponts-et-chaussées à Tamatave, président; ; 2° Un officier du I membres. 1 des colonies, du port de 3° M. le capitaine commissariat Tamatave, ) ART.IV. — Cette commission procédera a la visite et aux essais des bateaux à vapeur mis en circulation sur cette voie navigable a l'effet de s'assurer: 1° s'ils isont construit8 avec solidité, s'ils présentent une stabilité sut' fisante et si l'on a pris toutes les précautios requises, spécialement pour le cas où Ils seraient destinés à un service de passager; 2° si les chaudières et récipients ont été soum1* aux épreuves voulues et si ces appareils son de moyens de sûreté suffisants; 3"* 11 leur pourvus les raison de en forme, chaudières, mode de jonction de leurs diverses parties, M la nature des matériaux employés à leur construction, ne présentent aucune cause particO; lièrede danger; 4° si l'on a pris toutes le précautions nécessaires pour prévenir les chances d'incendie.

ART.V. — La commission, en procédant aO essais, devra, en outre, s'assurer si l'appar^ moteur du bateau soumis à son examen a ij°.j J puissance suffisante pour le service auquel est destiné..

ART.VI.- La commission dressera un proco verbal de ses opérations et l'enverra imaie,d'y tement à l'administrateur de la province, avec ses propositions motivées concluant à la de vrance, à l'ajournement ou au refus du perrn

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES ART.VII. — Le renouvellement du permis lieu dans les mêmes formes que sa déaura jours avant l'expiration de livvrance ; quinze suit la dernière visite, le propriél,ar)n'e qui tale du bateau a vapeur sera tenu d'adresser 4 l'ad trateti r de la province de Tamatave demande indiquant le jour à partir duquel une le oateau sera mis à la disposition de la comîssion de surveillance. Chaque visite sera mentionnée à sa date par la commission ellemême sur un registre ad hoc. tenu a bord feuillets seront cotés et paraphés par et dont l es un délégué de la commission.

Nul ne pourra être employé en aiiarî* VIII. de pilote ou de mécanicien à bord de uahté ateaux à vapeur, s'il n'est pourvu d'un certiétablissant ses connaissances CaPacité prhques générales, et, pour le pilote, sa condu balisage des lagunes. particulière issance Il y aura à bord de chaque bateau à vapeur tran ant des passagers un commissaire spécial ment chargé du service des voyageurs. Le „ ISSa^re devra être également muni d'un de capacité et sera assermenté de cerbcat. niere a pouvoirconstater les contraventions.

Ces certificats seront délivrés par l'administ de la de Tamatave, après avis province de 1 etratUr la commission instituée à l'article 3 du présent arrêté.

ART.IX. — Toute infraction au présent arrêté e ainerait immédiatement le retrait du permis X. - MM.le Secrétaire Général, le comAnT. des colonies chef des services admiIssaire Istratifs, le directeur des travaux publics et de Tamatave sont chargés, bdministrateur en ce qui le concerne, de l'exécution chaacun du Présent arrêté.

Après avis du chef des services administratifset du directeur du contrôle financier; Sous réserve de l'approbationdes Ministresde la Marineet des Colonies, Décide: ART.1er.— Le conseil de guerre de DiegoSuarez fonctionnera à compter du ier juillet 1900.

ART.II. — M. le capitaine Cresp, de la légion étrangère, est nommé commissaire-rapporteur près le dit conseil.

ART.III. — L'adjudant Richard, de la légion étrangère, est nommé greffier près le même conseil.

ART.IV. — Ce sous-officier sera placé horscadre et aura droit à l'indemnité prévue pour les secrétaires par l'arrêté du 27 septembre 1896.

ART.V. — Ce sous-officier aura, en outre, droit à une indemnité mensuelle de 20 francs pour fournitures de bureau (imprimés exceptés).

ART.VI. — L'adjudant Richard prendra ses fonctions à compter du 1" juillet 1900.

Tananarive,le 28Juin 1900.

PENNEQUIN. Vu au Contrôle financier, le 1" juin 1900.

ETAT-MAJOR DÉCISION 1229 aux commerçants permettant du cercle de la Mahavavy qui ont des envois de fonds à adresser à Majunga d'effectuer le versement de ces fonds dans la caisse de fonds d'avances de Soalala

Fait à Tananarive, le 4 Juillet 1900.

Le Général commandant en chef du Corps Pour le Gouverneur Général et par délégation: d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances, Le Secrétaire Général, Vu l'arrêté du 25 septembre 1896,portant créaLEPREUX. tion des caisses de fonds d'avances; Vu ; Vu la note-circulaire N* 35, du 30 octobre 1896, le Procureur Général p. t., portant règlement sur le fonctionnement des caisses de fonds d'avances et fixant le montant des R. DE LYQUES. encaisses initiales; Vu l'arrêté du 13novembre 1899,portant création Par le Gouverneur Général: de la caissede fonds d'avances de Soalala; Le Commissaire des colonies Considérant qu'il n'existe dans cette localité qu'un bureau postal de distribution et qu'en conchef des services administratifs, les commerçants du cercle de la Mahaséquence, LINARD. vavy sont obligés de faire des envois de fonds ar le Gouverneur Général: par boutre; Sur la demandede M. le commandant du cercle Le Secrétaire de la Mahavavy ; Général, Vu l'avis de M.le trésorier-payeur; LEPREUX. Vul'avis de M. le chef du service des postes; Vu l'avis de M. le Secrétaire Général, JI'1'!-},(.u01\ DÉCISION 1228 Décide: ln nt et fixant la date de fonctionne— Facilité est donnée aux commerART. I er. la composition du conseil de çants du cercle de la Mahavavy qui ont des erre de Diego-Suarez. envois de fonds à adresser à Majunga d'effectuer le versement de ces fonds dans la caisse d'oce Général commandant en chef du Corps dtttfonds d'avances de Soalala, qui donnera aux et Gouverneur Général p. i. de on versantes une quittance à souche. parties agascar et Dépendances, ART.II. — Au vu de cette quittance et conde justice militaire pour l'armée de tre sa remise, le bureau de poste de Majunga teledcod erre u 9 JUini851; au nom du desun mandat de délivrera poste justice maritime pour l'armée de tinataire en mer Ide coe.de prélevant le droit de toi Dler,du4 jui- n 1858; ART.III. — Pour recouvrer la somme remise ; Vlelederet du 4 octobre 1889 Vu décret du 21 avril 1897,créant à Mada- par le bureau de poste au porteur de cette de guerre et un conseil de quittance, le receveur des postes de Majunga *asear conseils ville la quittance au de cette Vu manents du: 27 février remettra payeur reVisioun nÇfret 1899, supprimant le de la caisse de ce dernier lui en remSoalala; de Tananarive etcréant deu,.teIe rneC()nseiIde guerrede Tananariveet créant boursera le montant. consl guerre à Majunga et un autre à Tamatave e ll de Vuve.

ART.IV. — Le payeur de Majunga établira 20 avril 1900,supprimant le con- un avis de débit à sera placée la Seildeedécret d u duquel l'appui guerre de Tamataveet créant un conseil de guerre au vu de cet avis à délivrée Soalala ; quittance à Diego-Suarez ; 9Uerrepermanent à Tananarive, de M. le du débit, 25 trésorieur-payeur mai O. de 1900, (J. Madagascar débitera du montant de cette Vu la dul'20arrêté promulguant dans quittance la Coloniele décret juin IOAL , 1900; caisse de Soalala. avril

4564

ART.V. — MM. le trésorier-payeur, le chef du service des postes, le commandant du cercle de la Mahavavy sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente décision.

Tananarive, le 28Juin 1900.

Pour le Gouverneur Général et par délégation: Le Chef d'Etat-Major, PRUD'HOMME. Vu: Le Secrétaire Général, LEPREUX. Vu: Le Trésorier-Payeur, DE CUSTINE. EXTRAITS Par décision en date du 28 mai, de M. l'administrateur en chef, chef de la province de Maroantsetra, Sont nommés: HUITHONNEURS : Mahavimbina, sous-gouverneur de 48 classe à Maroantsetra; Rainisamoelina, sous-gouverneur de 4° classe à Mananara; Rainijoelina, 7 honneurs, chef de la corporation des bourjanes à Maroantsetra.

SEPTHONNEURS : Zamanitsibo, 6 honneurs, officier-adjoint de 28classe à Maroantsetra ; Kalolalahy, 6 honneurs, officier-adjont de 3' classe à Talanaro.

SIXHONNEURS : Sardisaona, officier-adjoint de 38 classe à Ambinanitelo ; Jonatana, officier-adjoint de 3* classe à Andranofotsy ; Totohavana, officier-adjoint de 3* classe à Anjanazana ; Jaonary, officier-adjoint de 3e classe à Mahalevona; Botoambo, officier-adjoint de 3* classe à Manambia; Sondra, officier-adjoint de 3* classe à Rantabe; Miniminy, secrétaire de ire classe à Maroantsetra.

Pas arrêtés du 3 juillet, Un crédit de trois mille francs (3.000),à imputer au chapitre XXVIII (Dépenses imprévues) du budget local de l'exercice courant, est mis à la disposition de M. l'administrateur chef de la province de Tananarive, pour procéder à des essais d'empoissonnement des rivières et étangs de l'Imerina.

M. Seatelli Jean-Baptiste, ancien commisgreffier a Bastia, est nommé secrétaire du parquet de 1" instance de Tananarive, aux appointements annuels de 2.400 francs.

Une augmentation d'appointements de 500 francs (solde d'Europe, 250 francs) est accordée aux agents du service topographique dont les noms suivent: MM.Lenoir, géomètre principal de 4* classe; Lodes, géomètre deire classe; Haëckel, géomètre de 2e classe; Labro, Simonette, Grosfilley et Sébault, géomètres de 3" classe.

Par arrêtés du 4 juillet, Les sergents Guerrini, Dijon et Bailly, mis en congé renouvelable par l'autorité militaire, sont chargés des fonctions de garde principal de 4e classe de la garde indigène,.au traitement annuel de 2.600 francs, et seront affectés, savoir: .,

4562

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

MM. Guerrini et Bailly au cercle des Bara (territoire du sud), et M. Dijon à la province de Farafangana (territoire du sud).

M. Magnet, soldat au 13e de marine, mis en congé renouvelable par lautorité militaire, est nommé commis auxiliaire des postes et télégraphes, au traitement de 2.400 francs par an et affecté au bureau de Tananarive.

L'impôt de 0 fr. 15 par arp. de rizière est réduit à 0, fr. 075 pour les surfaces ci-après de différents secteurs du cercle de Miarinarivo qui ont été dévastées par les sauterelles: Secteur de Mandridrano.

150 h. 26 à.

Sons-gouvernement de Miarinarivo 127 19 — Sous-gouvernement d'Ambo63 03 hitrondrana 42 61 — Secteur de Tsiroanomandidy..

383 09 — Un crédit de 250 francs, à imputer au chapitre 28 (dépenses imprévues du budget local de l'exercice courant), est mis à la disposition de M. le chef du district de Mahanoro, pour la création de pépinières de caféiers et de cocotiers dans ce district.

Martin Raberiaka est nommé sous gouverneur de 3e classe et affecté au cercle de Miarinarivo.

Siméon est nommé secrétaire de 2* classe dans le secteur des Maroratsy et Tsimanolo, aux appointements annuelsdetroiscents francs, en remplacement du nommé Henry, licencié pour cause d'inaptitude.

Par décision du 4 juillet, MM. Boveil, adjoint de Ir,, classe des affaires civiles, et Mazurier, commis de trésorerie, sont désignés comme délégués du Gouvernement Général et du service du trésor au bureau d'assistance judiciaire près la Cour d'appel de Tananarive, en remplacement de MM.Fournier, administrateur-adjoint, et Muller, commis de trésorerie, qui ont quitté Tananarive.

Par arrêté du 5 juillet (Elat-Major), M. le capitaine Arnault, commandant la 13* compagnie du régiment colonial, est placé hors cadres et nommé commandant du cercleannexe de la Grande-Terre, à compter du 1" août 1900, en remplacement de M. le capitaine Laverdure, rapatriable.

Par décision du 7 juillet, Les fonctionnaires indigènes de la province de Betafo dont les noms suivent ont été nommés: f 11 HONNEURS: Rapanoel, gouverneur madinika; 10 HONNEURS: Rajaona, officier-adjoint de lrc classe; 9 HONNEURS: Robert Rakotomanga, interprète de 1" classe.

AFFECTATIONS Par décision du 9 juin, PARTIE NON OFFICIELLE M.'Wémel, capitaine, est placé à la suite du 1er régiment.

M. Dessemond-Sicard, médecin de 1" classe, NÉCROLOGIE est désigné pour servir au fer malgache, en remplacement de M. Vallot.

Le Général commandant en chef du Corps M. Ferrandini, médecin de 2* classe des cod'occupation et Gouverneur Général de Mada- lonies, est désigné pour le Scorpion [Départ, f8 gascar et Dépendances a le regret de porter à juillet]. la connaissance de la Colonie le décès de M. Par décision du 1S juin, M. Bouchy, garde de lre classe d'artillerie Lafon François-Henri, surveillant des téléde marine, est mis à la disposition du Général graphes.

Né le 15 septembre 1870, à Montauban, M. commandant en chef des troupes de MadagasLafon appartenait, depuis le 14 juillet 1895, à car.

M. Pichot, garde de 2e classe d'artillerie de l'administration des postes et télégraphes. Désigné sur sa demande pour servir à Madagascar, marine à Rochefort, est placé à la Réunion. il débarquait dans la Colonie le 6 avril 1900 Par décision du 16 juin, et était aussitôt affecté à la surveillance et aux M. Saivre, sous-lieutenant au 2* malgache, travaux de construction de la ligne télégra- est affecté au 3e sénégalais; M. Bourgoin, sous-lieutenant au 3" sénéphique reliant Fianarantsoa à Betroky.

Doué d'une robuste constitution, M. Lafon galais, est affecté au 2° malgache. ne paraissait avoir nullement souffert des MM.les gardes d'artillerie Hérisson, Barthère atteintes du climat de Madagascar, lorsqu'il a et Rostani : les stagiaires Laplante et Taron, préété subitement terrassé à Betroky par un accès cédemment désignés le Sénégal, sont affecpour pernicieux, le 11 juillet dernier, à 5 heures du tés à Madagascar [Départ 25 mai]. matin.

Sont placés : M. Lafon était un agent actif, intelligent et MM.Arnould, capitaine, au 8e régiment d'inil n'avait pas ; par dessus tout consciencieux fanterie de marine; eu de peine à conquérir la confiance de se* Girard, sous-lieutenant, au lep régiment chefs et l'affection de ses camarades. Tous d'infanterie de marine; seront également affligés en apprenant sa fin Lanux et Lenglet, sous-lieutenants, au prématurée.

5e régiment d'infanterie de marine; ————————————— Lagarrigue et deJurvilliers, lieutenants, — au 1er régiment d'artillerie ; NOUVELLES ET INFORMATIONS Bertrand, lieutenant, au 2* régiment d'artillerie.

Par décision du 20 juin, Les numéros du Journal Officiel de la RépuM. Leiffeit, garde de lra classe d'artillerie de blique Française apportés par le dernier cour- marine, est maintenu à Madagascar; rier signalent les promotions et inscriptions MM.Boulongeat, garde principal, et Rebuffat, au tableau de concours pour la Légion d'hon- garde de 28 classe d'artillerie de marine, sont neur, ainsi que les nominations, avancements affectés à Madagascar. en classe, affectations, démission et mise en DÉMISSION ETMISEENRÉFORME réforme ci-après: Par décret du 16 juin: La démission de son LÉGION D'HONNEUR grade, offerte par M. Létang, capitaine d'infanPar décret du 13 juin 1900, M. le Général terie de marine, est acceptée.

Par décision du 11 juin: M. Petit, capitaine a été au de commanpromu Pennequin grade d'infanterie de marine, est placé dans la posi deur.

Par décision des 11 et 16 juin, MM.Gaumard, tion de réforme. capitaine d'artillerie de marine, et Laporte, Mardi dernier, de nombreuses personne8 capitaine d'infanterie de marine, ont été inscrits d'office au tableau de concours pour le étaient invitées par M. FJorens à assister, à Nosi-zato, aux premiers essais de la rooe grade de chevalier.

M. l'ingénieur Darche y a hydraulique que NOMINATIONS construite pour les besoins de la future usineDes barrages établis en amont avaient provi' Infanterie de Marine Par décret du 15 juin, sont nommés: soirement détourné le débit du fleuve vers on Augrade de chefde bataillon: MM.Combet- bras coulant à l'ouest. La roue put donc être établie en terrain sec et, cet important travail tes et Cristofari, capitaines.

Au grade de capitaine: MM*Colas dit Bau- achevé, il ne restait plus qu'à s'assurer de sn delaire, Cloarec, Galand, Brangier, Boquel, Du bon fonctionnement. L'eau, ayant été ramenée dans son ancien lit, s'est élevée rapidement CABLOGRAM DE PARIS Réau, Nicolay et Gagnepain, lieutenants. et les vannes aussitôt hissées, la roue obéit f A la 1ce leur classe de grade: (Agence BaTas) a la du et se courant mit àt ourner — pression Infanterie. MM. Wémel, capitaine, Caries, raison de 40 tours environ par minute, bien Thomas et lieuteRivier, Magnien, Jacquier, 7 h. soir.

Paris, 17 juillet, que l'eau n'eût atteint, à ce moment, qu'O nants.

Les autorités de Shanghaï démentent Artillerie. — MM.Violland et Bonvalet, capi- niveau de 25 centimètres sur le radier supedes légations à rieur. La roue pèse vingt-huit tonnes et a o massacre le prétendu taines; Tixier, Joly et Roux, lieutenants.

3 sont se samedi de 25 elle fournira Pékin. Les alliés emparés mètres; développement Artillerie de marine l'usine une force variant de 150 à 180 cheval de Tien-Tsin après avoir perdu huit cents Ce magnifique travail, qui constitue un vérl Par décret du 18 juin, est nommé hommes dans les combats de jeudi, venLes Chinois sont en Au grade de garde d'artillerie de 1re classe: table succès de l'industrie française, fait le Ple5 dredi et samedi.

M. Leiffeit, garde de 2' classe. grand honneur à M. l'ingénieur Darcbe. complète déroute. r.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES * Jeudi 19 juillet a eu lieu la représentation de bienfaisance organisée par la municipalité de fananarive au bénéfice exclusif des pauvres de la ville.

La Petite Mariée a très diverti agréablement le nombreux public, tant européen qu'indigène, garnissait la salle du théâtre municipal. qUI MMlIIes Marthyl, Leneveu et Darmand, MM.Cadeaux, Trioque et Charson ont interprété à la satisfaction générale le charmant opéra-comique de Lecocq. voilier anglais annonce de Vohemar qu'un s'est jeté à la côte sur l'îlot Manampahana, ans la baie dite Port Leven. Les tentatives des indigènes pour communiquer avec le navire l'esteren t infructueuses par suite du mauvais t de la mer. Le 30 juin seulement, l'équipage Put être recueilli sur l'îlot où il avait débarqué sa situation était des plus critiques. et où s'est de Vohemar empressé L'administrateur envoyer aux naufragés des vêtements, des Vivreset des médicaments. * •* Le paquebot-poste Yang-Tsé, venant de est arrivé à Tamatave le 18 juillet, à France, 1 h- 35' du soir. , Le courrier des lettres et celui des journaux a destination de Tananarive ont été mis en route le même jour, à 2 h. 13' de l'après-midi.

Ont débarqué: M. le Général Gallieni, Gouverneur Général; Mu M. Lvautey, colonel de cavalerie ; Roques, hutenaFlt-colonel du génie; Noguès, commisaire-adjoint des colonies; Dubois,chef d'escaron d'artillerie; Martin et Arnould, capitaines du de marine ; Hellot, capitaine infanterie ; Charbonnel et Cedie, capitaines d'artilSetue rle de marine; Keller, Allard et Cambay, eutenants d'infanterie de marine ; Bertrand, Gnant d'artillerie de marine; Lamy, Lenglet e Giraud, sous-lieutenants d'infanterie de ma!Ine; Rossini, garde d'artillerie; Jacquerie, des travaux publics; de Chalret de lspecteur eu et Pillias, adjoints des affaires civiles; les ères Victor et Robert; Counord, inNorbert, specteur de milice; Taron et Laplanche, gardes stagiaires d'artillerie; Vergnes, garde principal ae milice, etc. ** Général Gallieni, Gouverneur Général de Le Madagascar et Dépendances, compte rester à Tamatave jusqu'aux premiers jours d'août. ** Un télégramme de Tulear fait connaître qu'un incendie a éclaté au village betsileo dans le magasin de MM. Ferdid'AnkazoabO, nand et Simont. Les dégâts en matériel et lIlarchandises sont évalués à 10.000 francs.

• lf Cpurro chef de bureau du corps des àornptbles de Madagascar, récemment appelé conr 1 r 8es services en qualité de chef de o.rnptabilité à la direction des travaux publics>estarrivéà Tananarive le 13juillet courant. ** Ml6 a commandé Raymond, qui capitaine Pendant près de deux ans le cercle d'Andriamenat a puissamment contribué à la pacification des hautes vallées de la Mahajamba et passage à Tananarive, el'entrant la Betsiboka,est de en France pour fin de séjour colonial.

•» Le tribunal correctionnel de Tananarive a, dans son audience du i7 juillet 1900, prononcé les condamnations suivantes: Razafindramanana, à six mois de prison, et Rainifararano, à un mois de la même peine, tous deux pour vol.

• Des titres d'occupation provisoire ont été délivrés, le 2 avril dernier, à MM. Arnal, Fontanié et Peyrille, en vue de la concession de terrains sis dans la province de Fianarantsoa et mesurant respectivement 2 hectares 50 ares, i3 hectares et 8 hectares 55 ares. * »* Un titre d'occupation provisoire a été délivré, le 1er avril dernier, à M. Louis Laborie, en vue de la concession gratuite d'un terrain sis à Fianarantsoa et mesurant 10 ares 89 centiares. * *» Un titre d'occupation provisoire a été délivré, le 24 avril 1900, au nommé Abdallah Achimo, en vue de la concession onéreuse d'un terrain sis à Analalava et mesurant 3 ares 73 centiares. * ** M. Louveau, avocat à Tananarive, a obtenu, le 6 juillet dernier, un permis d'exploiter, pendant 5 ans, 3.000 hectares de forêt situés à l'est d'Anovirandrana, cercle de Manjakandriana. *• Un trousseau de cinq clefs, avec chaîne en acier et médaille d'argent portant le millésime de 1788 et l'effigie de Charles III d'Espagne, trouvé au gîte d'étape d'Ampanotoamaizina, a été déposé au bureau du district, à Andevoranto. *» Le vapeur Ville-de-Metz est arrivé à Majunga dans l'après-midi du 17 juillet, venant de Périm.

A bord: M. le lieutenant et Mme Conchon; MM.Otterbach, Mulot et Nicolais, commerçants, et M. Garenne, colon, se rendant à FortDauphin. * ** Port de Tamatave Le paquebot Natal est parti le 10, à destination de la Réunion et Mauride.

Le voilier Francois-de-Mahy est parti le 10, à destination de Foulpointe.

Le voilier Nautilus est parti le 10, à destination d'Antanambe.

Le voilier William est parti le 10, à destination d'Andevoranto.

Les voiliers Mathilde et Bettina sont partis le 11, à destination de Fenerive.

Le voilier Favorite est arrivé le 14, venant d'Andevoranto.

Le vapeur Ville-de-Paris est arrivé le 14, venant d'Andevoranto.

Le voilier Horizon est arrivé le 14, venant de Marseille.

Le voilier Marcelle est parti le 15, à destination de Foulpointe.

Le voilier Bonite est parti le 15, à destination d'Andovoranto. * * * * Port d'Andevoranto Le voilier William est arrivé le 12, venant de Tamatave avec 2.133 colis pour le commerce.

Le voilier Maggie-Low est arrivé le 12, ve-

4563

nant de Tamatave avec 886 colis pour le commerce.

Port de Vatomandry Le voilier Pauline est arrivé le 17, venant de Tamatave. * #» Situation des lignes télégraphiques: Journées des 18, 19 et 20juillet : la communication est bonne sur toutes les lignes.

DERNIÈRE

HEURE

Un télégramme de Mananjary informe le Gouvernement Général du décès, survenu le 16 juillet courant, de M. Tronchet, négociant à Tsarahafatra, sujet britannique de l'Ile Maurice.

— +VOYAGE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL Le Gouverneur Général, ayant quitté Majunga dans la soirée du 4 juillet, est arrivé le lendemain matin à Nosi-Be. M.Titeux, administrateur de la province, est venu le prendre à bord et lui a présenté au débarcadère les autorités locales et les colons qui étaient venus de partout à sa rencontre.

La population avait fait de grands préparatifs pour le recevoir. En raison du peu de durée de l'escale, le Général a décommandé luimême la fête et a préféré consacrer les quelques heures, dont il pouvait disposer à Nosi-Be, à des conférences avec la commission municipale et la chambre consultative de commerce, à la réception des colons qui désiraient l'entretenir,et, enfin, à la visite des principaux établissements d'Hellville, l'hôpital en particulier, qui est remarquablèment dirigé par M. le docteur Manceau, médecin communal. Il a pris sur place diverses mesures destinées à donner satisfaction aux intérêts généraux de la province et aux divers desiderata qui avaient été exprimés au cours des conférences et des réceptions de la journée. En particulier, il a décidé l'acquisition d'une chaloupe à vapeur, qui assurera un service régulier de communications entre Nosi-Be et la Grande-Terre.

Le Général a reçu également M. le capitaine Laverdure, commandant du cercle de la Grande-Terre, qui était venu le saluer à son passage, et a solutionné diverses questions intéressantles entreprises de colonisation et de commerce dans cette importante province.

Le soir, vers 6 heures, il rentrait à bord. Le lendemain, dans l'après-midi, le Natal mouillait en rade de Diego. Quelques instants après, M. le colonel Joffre, commandant supérieur de la défense et du territoire, se présentait à bord. Il était accompagné de M. Cardenau, administrateur-maire, et des capitaines Pellé et Valentin. En même temps, une batterie placée sur les hauteurs d'Antsirane tirait les salves réglementaires. Le Général recevait aussi, peu après, la visite de M. le commandant Lormier, chef de la Division navale.

Le Général débarque à l'appontement brillamment pavoisé, où la population s'était rassemblée pour le recevoir. Il se fait présenter les officiers, les fonctionnaires, les colons, dont plusieurs lui sont déjà connus, et s'entretient quelques instants avec eux.

Il se rend ensuite, entre les troupes qui font la haie sur son passage, à l'hôtel du commandant supérieur, chez lequel il descend,

4S64

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

et, delà, à la résidence, où il reçoit la commission municipale, la chambre consultative de commerce et les fonctionnaires civils.

Pendant son séjour à Diego-Suarez, le Gouverneur Général a étudié en détailles diverses questions intéressant la nouvelle organisation du territoire, tant au point de vue militaire qu'au point de vue civil. A ces divers titres, d'importantes décisions ont été prises pour donner satisfaction aux vœux exprimés par les autorités et les assemblées locales. Dans une suite d'excursions journalières, il a visité les établissements militaires et maritimes, les ouvrages de défense, les casernements des troupes et les magasins. Il s'est montré hautement satisfait des résultats inespérés obtenus en si peu de temps, et qui sont dus aux éminentes qualités d'initiative, de commandement et d'organisation du colonel Joffre, commandant supérieur de la défense. Nos troupes de Diego-Suarez sont partout installées dans d'excellentes conditions, pleines de vigueur, d'entrain et dans un état moral et sanitaire excellent. Avec les forces de la Division navale, placées sous l'habile et énergique direction de M. le commandant Lormier, elles forment, dès maintenant, un noyau solide pour la défense de la place.

Le Général a visité aussi les installations de quelques colons, et, tout spécialement, celles de la montagne d'Ambre qui, par suite de la nature des terrains, des conditions climatériques et des moyens d'irrigation, se trouvent dans des conditions favorables à certaines cultures.

Le il juillet, un dîner offert par M. Carderéunissait à la nau, administrateur-maire, résidence les autorités civiles et militaires et le commandant de la Division navale. Ce dîner a été suivi d'une réception extrêmement brillante, à laquelle la population civile avait convié le Général, et qui s'est terminée par un bal des plus animés. Cette fête, donnée dans un grand bâtiment de l'Etat-Major, magnifiquement décoré pour la circonstance, avait attiré un grand concours de population, où les Européens se mélangeaient aux indigènes richement costumés ; dans une des salles.du rez-de-chaussée, des Comoriens et Anjouanais, parés de leurs armes nationales, des Malgaches, Hova, Antankara, Sakalava, Betsimisaraka, arborant des étoffes aux couleurs fantaisistes et originales, se divertissent et manifestent leur joie par des chants et des danses locales qui obtiennent le plus vif succès. M. Nicolas, l'un des plus anciens colons de la région, a souhaité la bienvenue au Général, qui a répondu en faisant ressortir l'importance nouvelle que venait de prendre le port de Diego-Suarez, et en prononçant quelques paroles patriotiques, qui ont vivement impressionné l'assistance et ont été chaudement applaudies.

Le 13 juillet, M. le commandant Lormier, chef de la Division navale, offrait à bord du d'Estaing, en l'honneur du Général, un grand dîner, auquel assistaient les principales autorités civiles et militaires.

Le 14 juillet, la Fête Nationale a été célébrée avec un éclat que la présence à Diego du chef de la Colonie ne pouvait que contribuer à rehausser. Le réveil en fanfare, sonné dès l'aube, et des salves d'artillerie annoncent le commencement des réjouissances. A 7 h. i/2, le Général a passé, au champ de manœuvres, la revue

des troupes à laquelle prenaient part l'infanterie de marine, la légion étrangère, l'artillerie de marine, l'artillerie de terre, les tirailleurs sénégalais et les conducteurs betsileo. D'autre part, M.le commandant Lormier avait envoyé, pour figurer à la revue, la compagnie de débarquement-dela Division navale, dont l'allure et la belle tenue ont été très remarquées. Dans la tribune officielle se trouvaient les autorités locales et les invités, parmi lesquels de nombreuses dames, dont les toilettes élégantes donnaient la note gracieuse dans cette cérémonie militaire. A la suite de la revue et du défilé longuement acclamé qui l'a terminée, le Général a fait communiquer aux troupes les deux ordres suivants, dont l'un les félicite des résultats qu'elles ont déjà obtenus à DiegoSuarez, et dont l'autre leur annonce la distribution de dons qui leur ont été envoyés de la Métropole par les diverses sociétés d'assistance et de secours aux blessés.

ORDRE

GÉNÉRAL

Le Général commandant en chef le Corps d'occupation est heureux de passer la Fête Nationale au milieu des troupes du Corps d'occupation de Diego-Suarez. Il a constaté dans les camps, sur les chantiers, à la revue d'honneur, leur discipline, leur entrain, leur fière attitude, leur belle tenue. Il connaît de ; il a longue date les corps qui les composent eu l'honneur de marcher à leur tête au Soudan, au Tonkin, à Madagascar. Il est assuré qu'au dont la patrie leur a confié poste d'honneur, la garde, ils ne démentiront pas le beau renom qu'ils ont acquis par leur vigueur, leur endurance, leur fidélité au drapeau de la France. Ils ont réalisé à Diego-Suarez, en quelques mois d'un travail ingrat et pénible, un résultat inespéré, dont la continuation permettra d'envisager bientôt avec confiance toutes les éventualités. le Général en Ils sont en bonnes mains: chef les félicite d'avoir à leur tête le colonel Joffre, que le Gouvernement de la République a désigné pour les commander, et qui a si hautement justifié le choix dont il a été l'objet.

Grâce à ses fortes qualités de chef dont il a donné des preuves éclatantes sur d'autres champs, à sa compétence technique, il a su communiquer à tous sa confiance et son activité. Le Général en chef a été particulièrement satisfait de constater l'entente étroite et l'émulation féconde qui existent entre les divers armes et services sans distinction. Il félicite les officiers qui ont apporté si pleinement leur concours à l'œuvre de leurs chefs et, spécialement, les chefs de corps et services.

Le service del'artillerie et des travaux, auquel incombait la tâche la plus lourde, a su surmonter les plus sérieuses difficultés. Grâce à la bonne direction du service de santé, les résultats les meilleurs ont été obtenus au point de vue sanitaire. Les services administratifs ont bien rempli la mission qui leur incombait.

Le Général en chef est assuré que tous resteront animés du même esprit, et qu'à son prochain séjour, dans quelques mois, il constatera de nouveaux et décisifs résultats.

ORDRE

GÉNÉRAL

Le Général en chef porte à la connaissance des troupes et services qu'à son départde France, la Sdciété de secours aux blessés et l'Union des Femmes de France, dans une généreuse et patriotique pensée, ont bien voulu lui confier des dons en vin, tabac, effets et livres pour les soldats du Corps d'occupation de Diego-Suarez.

Il les a fait remettre aujourd'hui, à l'occasion

de la Fête Nationale, aux diverses formations sanitaires, hôpital, infirmeries. En se taisant, auprès des donateurs, l'interprète de la gratitude des troupes, il leur dira qu'en raison de l'effort déployé ici par tous, il fait un nouvel appela leur générosité en faveur des malades du Corps d'occupation de Diego-Suarez.

A onze heures du matin, le colonel Joffre offrait un grand banquet auquel assistaient le Gouverneur Général, le commandant de la Division navale, l'administrateur-maire, l'évêque de Diego-Suarez, les principaux colons, les chefs de corps et de service. Au dessert, le colonel Joffre a porté le toast suivant: « MONGÉNÉRAL, ,« Nous sommes réunis aujourd'hui pour « fêter la Patrie el la République. Vous les « personnifiez à Madagascar. Aussi sommes« nous particulièrement heureux, en cette « circonstance, de nous trouver groupés au« tour de vous. La population civile, par ses « acclamations, vous a montré qu'elle s'était rendu compte de tout ce que vous avez « fait pour ouvrir à Diego une ère nouvelle de « grandeur et de prospérité. Quant aux mili« taires, permettez-moi de vous dire que tous, « officiers et soldats, nous avons senti, ce « matin, notre cœur battre plus vite en défilant « devant notre chef aimé et respecté. Tous, « nous serions heureux de combattre sous « vos ordres, si, la défense de cette terre « française exigeait un nouvel effort. « Messieurs, je suis certain d'interpréter le « sentiment unanime des fonctionnaires civils, « des colons et des militaires en portant la c santé du Gouverneur Général.

A ce toast, couvert par les applaudissements, le Général a répondu en ces termes: « MESSIEURS, « Je remercie vivement le colonel Joffre des « paroles si flatteuses qu'il vient de m'adresser. « Pour un chef militaire, il n'est pas de plus « grande satisfaction ni de meilleure récorn« pense que la confiance de ceux qui sont « placés sous ses ordres. « Quant aux colons qui m'ont fait un accueil « si chaleureux et si empressé, je ne puis que « les assurer, une fois de plus, de l'intérêt « considérable que j'attache au succès de leurs a entreprises et du dévouement que j'apporte« rai, par moi-même comme par mon admi« nistration, à en favoriser la réussite « J'ai profité de mon passage à Diego pour « étudier sur place leurs besoins et pour re« chercher les moyens d'y satisfaire. Plusieurs « mesures ont été déjà prises dans ce sens, et « d'autres suivront avant peu. « Aujourd'hui, 14 Juillet, les Français de tous « les pays du monde sentent le besoin de se « grouper et de s'unir dans une pensée cord« mune pour transmettre au Gouvernement de « la République les vœux qu'ils forment pour « la prospérité de leur pays. « Ici, à Madagascar, nous éprouvons ce senti' « ment plus profondément encore, en songeant « aux efforts de la conquête et à ces prodiges « de valeur et d'endurance de nos troupes, « auxquels nous devons d'avoir fait de ce pay5 « une terre véritablement et définiliveme0* « française. « C'est aussi une œuvre patriotique qu'ac' « complissent nos chambres de commerce de

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES « la Grande nos colons qui complètent Ile, « l'œuvre de la au en s'efforçant, conquête le prix de mille de faire prévaloir, difficultés, (<avec notre l'influence nationale, commerce, w et de transformer en un grand Madagascar « marché de français. « Enfin, produits suis certain d'être l'interprète de je ( tous les adressant de en Français Madagascar, w M. Loubet, Président de la République, Ka de notre dévouement, de nos l'hommage « vœux et de notre profond ressympathiques « pect. * Messieurs, je lève mon verre à M. Loubet, Président de la République Française».

A la suite de ce discours, qui est salué par applaudissements prolongés, M. Robert, des doyen des colons, a prononcé, avec un accent de conviction qui a profondément impressionné l'assistance, une courte allocution qui se terminait par ces souhaits à l'adresse du commandant supérieur de la défense ; Il Nous souhaitons que la santé soit conser« vée le plus longtemps possible au colonel « afin qu'il lui soit permis de remplir <(Joffre, la noble et tâche lui a été patriotique qui (f confiée».

Pendant toute la journée du 14 juillet, les rues et les places d'Antsirane ont la présenté plus vive animation, et la population civile, militaire et indigène a pris part avec entrain aux nombreux divertissements qui avaient été organisés.

Le soir, après un feu d'artifice qui a obtenu le Plus vif succès, le colonel Joffre a offert un grand bal, auquel toute la société de Diego était conviée.

• La fête, donnée dans un bâtiment de l'EtatMJor, ayantle vue sur la mer, a été des plus brillantes; cotillon, conduit avec entrain par Baillet et le lieutenant Segonne, s'est proMme onge jusqu'au jour. onze heures du soir, les invités, réunis Vers sur la terrasse, apercevaient à l'entrée de la les feuxdu Yang-Tse, qui devait conduire rass le Général à Tamatave. , Le surlendemain 16, le chef de la Colonie s'est embarqué à 3 heures de l'après-midi, après avoir pris congé du colonel Joffre, du commandant de la Division navale, des autoet militaires, des colons, et après rlte civiles nouveau exprimé à tous l'excellente qu'il emportait de son séjour pression d'nne-«emaine à Diego-Suarez.

une batterie, placée sur le rivage, tire les salves d'honneur.

Lorsqu'il met le pied sur l'appontement, accompagné de MM.le colonel Lyautey, le lieutenant-colonel Roques, le commissaire Noguès et plusieurs officiers de sa suite, la population européenne et indigène, accourue de toutes parts, le salue avec un véritable enthousiasme.

La commission municipale et la chambre consultative de commerce sont présentées, la première par M. de Beeckman, la seconde par M. Bonnemaison, son président. M. Bonnemaison adresse au Général le discours suivant: « MONGÉNÉRAL, « Comme adjoint à l'administrateur-maire, « doyen des membres de la commission muni« cipaleet président de la chambre consulta« tixe, j'ai l'insigne honneur d'être le premier, « au nom des assemblées constituées de Ta« matave et de la population entière à vous « dire nos souhaits de bienvenue. L'enthou« siasnoe, qui a accueilli la nouvelle de votre « retour, et, aujourd'hui, la ville en fête et « la population prête à vous acclamer témoi« gnent mieux que des paroles de nos senti« ments. L'œuvre de pacification et de coloni« sation que vous aviez si habilement commen« cée et qui vous a valu les félicitations mé« ritéesdu Gouvernement de la République et « du Parlement, vous avez tenu, mon Général, « pour la gloire de la France et la grandeur de .< notre Colonie, à venir l'achever vous-même. « Puissent les témoignages de satisfaction, « d'autant plas précieux qu'ils viennent de « plus haut, vous être un encouragement à « continuer votre œuvre. Puisse aussi la sym« pathie dont vous allez recevoir, ici, les témoi1 « gnages vous en être un de plus. « La tâche est grande et lourde; mais ce que « vous avez déjà fait nous est un sûr garant « de ce que vous saurez faire encore. Nous « formons des vœux pour que votre santé vous « permette de mener votre œuvre à bonne fin. « La ville de Tamatave, reconnaissante des « marques d'intérêt que vous n'avez cessé de « lui donner, même de loin, est aujourd'hui « confiante dans l'avenir. « Un regain d'énergie et d'espoir anime « désormais les colons, et c'est haut les cœurs « et à l'unisson que nous saluons votre arri« vée. Vive la France! Vive Gallieni! »

Le Général répond en ces termes: « MESSIEURS, « Je vous remercie des sentiments que vient à bord duquel le Gouverneur ^r^' T?e' « de m'exprimer votre respecté président, M. à 16 le Générals'était embarqué Diego-Suarez, « Bonnemaison. arrivé en rade de Tamatave le 18, à juillet, 1 est « De mon côté, je suis heureux de me retroude l'après-midi. elle au milieu de votre popula« à ver Tamatave, superbement s'était mise en décorée, fêaville, recevoir dignement le chef de la « tion laborieuse, intelligente, pleine d'initiaColonie o Onle. « tive et d'activité. la mer, elle apparaissait au milieu « Pendant mon premier séjour à Madagasr VI', de de drapeaux et d'ori- « car, votre ville n'a cessé de se transformer, fl n cadre de verdure flammes millecouleurs. couleurs. Le temps, qui « marchant sans cesse vers le progrès, et, auétait resté aux mille à plus d'un an de la pluvieux « toute la revois, s'était que je jourd'hui matinée, reniisaiiK vais y trouver de et sais un « soleil je éclairait la distance, je déjà que fête.

Sai remisau beau Dès l'arrivéedu paquebot, M. de Beeckman, « nouveaux et importants changements. en chef de la province, s'est à souvent bien « En pensé vous, France, j'ai rendu administrateur à il était accompagné de M. le « et c'est ainsi que j'ai été assez heureux pour bord; intéressent la commandant « les aboutir voir Léger, qui projets d'armes, c^efdeh TVTlllon M. Didelot, « Colonie entière et votre ville en particulier. adjoint des affaires civiles. etde et demie, le Général est descendu « Mais, Messieurs, je ne saurais trop vous deaArre.l h Au moment où il quitte le Yang-Tse, « mander de porter vos remerciements plus

4565

« « « « «

haut que moi et de réserver la plus grande part de votre reconnaissance au Gouvernement de la République et au Parlement, qui ont donné à notre colonie naissante les premières ressources indispensables à son essor. « Il nous reste maintenant, ici comme à « Majunga, comme à Diego-Suarez, comme « dans toute l'île enfin, à utiliser ces ressour« ces. C'est dans cette intention que je vais « passer quelques jours au milieu de vous et « que je vous donne rendez-vous pour travail« 1er en commun à l'étude des questions qui « intéressent votre ville et votre provinceP. Le Général se fait ensuite présenter les chefs de service, les fonctionnaires et les officiers en résidence ou de passage à Tamatave.

Pendant ce temps, la foule grossit toujours et se presse sur la plage, qui a été fort brillamment décorée par les trois sociétés locales de batelage. L'arc de triomphe surtout était des plus réussis et portait cette inscription: « Au Général Gallieni, les batelages réunis».

Le cortège, qu'accompagnent des fanfares et des musiques indigènes, s'engage dans la rue du C ommerce toute emplie de drapeaux, de draperies tricolores qui flottent au vent, de guirlandes de verdure et de fleurs. A hauteur de la Résidence, un magnifique arc de triomphe avec, en exergue: « Tamatave à Gallieni », a été dressé par le comité des fêtes, qui s'est réuni à cet endroit pour souhaiter la bienvenue au chef de la Colonie.

On peut dire que tout Tamatave a participé à cette décoration.

Le président du comité, M. Rodriguez, adresse au Général le discours suivant:

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

« MONGÉNÉRAL, « C'est un bien grand honneur, en même temps qu'un grand plaisir pour moi, que d'avoir à représenter toute cette population de Tamatave qui vous admire. « La joie que vous voyez empreinte sur tous les visages, la satisfaction intime qui brille dans tous les yeux vous indiquent, mon Général, que tous, tact que nous sommes, nous considérons votre retour comme l'aurore d'une ère nouvelle pour Madagascar en général et pour Tamatave en particulier, ère d'activité et de progrès économique ardemment désirée et patiemment attendue que vous aurez eu Je mérite et l'honneur d'avoir préparée et réalisée. « La population de Tamatave, mon Général, n'oublie pas ce qu'elle vous doit déjà. Elle sait qu'elle peut compter encore sur toute votre sollicitude. C'est pourquoi, confondus dans un même sentiment de respectueuse sympathie, tous nos cœurs s'élancent vers vous, et vous nous trouvez tous ici sur votre passage pour proclamer votre nom. « A moi, mes chers concitoyens, et que de toutes nos poitrines jaillisse un même cri: Vive Gallieni! ».

Le Général répond en remerciant le comité des fêtes et son président de l'éclat que les habitants de Tamatave ont donné à sa réception, et il fait de nouveau l'éloge des qualités d'initiative et d'activité de la population.

A ce moment, s'avance Mil. Védère, fille du receveur des postes de Tamatave, costumée de

4*66

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

blanc et entourée de jeunes compagnes. Elle porte à la main un superbe bouquet qu'elle offre au Général, et lui récite, d'une voix assurée, un compliment en vers des plus gracieux: « Général, en ce jour où le peuple est heureux ft De vous voir revenir, où les cœurs sont joyeux, « Nousvenons, les enfants,nous, les petites filles, m Vousprésenter cesfleursaunom de nos familles, « Aunomde Tamatave.Autourde vous, en chœur, « Le peuple vous acclame et déjà vous proclame « De notre colonie et père et bienfaiteur! « Nous,plus modestement,nous venons, del'enfance « Vous dire les souhaits et les plus tendres vœux, [ceux, « Qu'elle forme pour vous, comme aussi pour tous « Que vous avez là-bas, au doux pays de France.»

Déjà, au débarcadère, une autre fillette, Mlle Agier, avait offert des fleurs au Général.

Le cortège se remet en route et, après avoir dépassé la place Duchesne, atteint le boulevard militaire, où un troisième arc de triomphe, fort bien compris, avait été dressé parla population indigène.

Le sous-gouverneur betsimisaraka Ducasse prononce l'allocution suivante, que les indigènes, rassemblés en foule, soulignent par des tris de joie. « MONGÉNÉRAL, « Permettez aux Betsimisaraka de la provin« ce de Tamatavede vous retenir un instant « pour vous offrir, à leur tour, leurs souhaits « respectueux de bienvenue. La foule des « indigènes venus de tous côtés pour saluer « votre retour, et la joie que tous montrent en « vous revoyant sont la meilleure preuve, « mon Général, de leur reconnaissance et de *. leur dévouement pour vous. « Les Betsimisaraka se souviennent que c'est « à vous qu'ils doivent leurs libertés actuelles « et le bonheur d'être sujets de la France, rien « que de la France. Aussi votre arrivée parmi « eux est toujours uné fête, mais surtout au« jourd'hui, que vous revenezaprès une absence « de plus d'un an. « Ils espèrent, mon Général, que vous res« terez longtemps à Madagascar, pour leur Mapprendre à devenir de dignes enfants de la « France. « Laissez-nous, mon Général, acclamer la « France et vous souhaiter santé et bonheur « dans notre pays! Vive la Frauce1 Vive cc Gallieni ! »

la population indigène, a été tenu ensuite. Le LE 14 JUILLET DANSLES PROVINCES soir ont eu lieu des jeux divers très animés, un intermède musical et un bal qui s'est terminé au point du jour.

— a céléLa Fête Nationale été Majunga.

Les réjouissances ont continué le dimanche brée avec beaucoup d'éclat et au milieu d'un 15 par des jeux, des régates et un concours de concours de grand population. tir.

Le programme de la journée comprenait une — Ambositra.

La Fête Nationale a été dignerevue des troupes de la garnison, des régates, des jeux et un feu d'artifice, lequel a été par- ment célébrée. La matinée a été consacrée à la faitement réussi. Le soir, une réception et un réception des missionnaires, des commerçants bal ont eu lieu à la résidence, où s'était réunie et colons et des fonctionnaires indigènes, ainsi une foule nombreuse et élégante. La ville que des délégations d'habitants betsileo, sakalava et tanala, qui tous sont venus affirmer à était partout pavoisée et illuminée. l'administrateur leurs sentiments de fidélité et — Un entrain général a mar- leur résolution Moramanga. dans la voie de prod'entrer qué dans le cercle la journée du 14 juillet. Les grès qui leur est tracée. habitants de plusieurs villages de la ligne la population était conviée à L'après-midi, à d'étapes s'étaient rendus Moramanga dans la des jeux et des courses. Le soir, une retraite matinée, afin d'assister à la revueet de participer aux flambeaux, organisée par la population euà la distribution de secours faite aux indigents. la gendarmerie et la milice, parcouropéenne, A onze heures, le commandant du cercle réu- rait les suivie d'une foule compacte. La rues, nissait à un déjeuner les fonctionnaires indi- ville entière était et illuminée; dans pavoisée gènes, et, vers deux heures, les réjouissances la campagne, des feux de joie « harendrina » habituelles ont eu lieu sur la place du Marché. avaient été allumés de tous côtés. A neuf Le soir, les officiers et les fonctionnaires un grand bal commençait et a duré heures, européens avaient été conviés à un dîner par jusqu'à une heure fort avancée de la nuit. le commandant du cercle; une retraite aux Les réjouissances publiques se sont prolonflambeaux et un bal populaire qui a duré toute surlendemain. gées jusqu'au la nuit ont terminé la série des réjouissances.

Beforona. - La fête a commencé le i3 au soir par une retraite aux flambeaux; les édiTERRITOIRES MILITAIRES les fices publics et habitations des colons et indigènes étaient pavoisés et, le lendemain, abondamment illuminés.

Territoire sakala ve Le programme de la journée du 14 compreLa situation politique du territoire s'est nait une visite aux écoles, la réception des autorités indigènes, des jeux et des réjouissanbeaucoup améliorée dans le courant d'avril, ces publiques, enfin, une retraite aux flambeaux sauf dans le bas Maharivo. Les indigènes de cette région étaient depuis longtemps connus et des illuminations.

Le plus grand ordre n'a cessé de régner du- pour les nombreux vols de bœufs dont ils étaient coutumiers; et, tout récemment, jlr. rant ces deux journées.

Mahatsara. — Le i4 Juillet a été joyeuse- ont étendu leur champ d'action et sont venus ment fêté; le programme, identique à celui de coup sur coup enlever les troupeaux de plul'année dernière, a été suivi en tous points. sieurs villages des environs de MorondavaLes colons, sans exception, ont assisté à la ré- Pour donner le change et dans l'espoir probable d'ajourner le renouvellement d'une au bal leur a été offert le ception, puis qui par commandant du district. Celui-ci a réuni en battue, comme celle qui avait été conduite en février par le lieutenant Demante, ils ont enles chefs et leurs admigrand kabary indigènes se soumettre à Mandabe un chef sans voyé il a leur une de nistrés; prononcé harangue circonstance, au cours de laquelle il a insisté influence, qui a rendu un fusil. En même sur les diverses mesures de bienveillance dont temps, le chef d'Ankitsike, Sandandy, l'un de la population malgache est redevable à l'admi- nos principaux adversaires, entrait en relations avec les émissaires du lieutenant Thomassin. nistration française.

Cette duplicité par trop manifeste méritait — La population entière du une Andevoranto.

Le Généralfélicite leso us-gouverneurDucasse de D'autre il répression. était utile part, a donner à la fête une faire rendre aux des sentiments de dévouement qu'il exprimés district s'est groupée pour soumis les bœufs villages Il 14 au solennité.

Le des Betsimisaraka. doit, ajoute-t-il, grande au nom des matin, juillet, leur avaient été volés. En conséquence qui les exhorter à y persister et à continuer, dans régates et jeux nautiques avaient réuni de une petite colonne fut réunie le 28 avril à Tsinombreux concurrents. Les jeux divers qui ont leur intérêt même,à servirleur nouvellepatrie, sous les ordres du capitaine Collin, dans malia, eu lieu dans l'après-midi n'ont pas obtenu un le but de châtier qui leur assure sécurité et protection. les pillards. Cet officier est Le cortège arrive enfin à l'hôtel du Gouver- moindre succès. La journée s'est terminée par rentré à Morondava le 14 mai, mepe avoir après indiun et bal public avec danses européennes à bien cette opération de police. nement, où, à la suite de'nouvelles démonstrations sympathiques, le Général prend congé gènes, une réception à la résidente et des illuDans la nuit du 28 au 29, un nouveau vol minations. des autorités locales et de la population. de 300 bœufs était commis par les sujets de Le soir, la ville était brillamment illuminée Vatomandry. — Dans la soirée du 13 juillet, Kamamy ou d'Iangareza, au préjudice de et la rue du Commerce, en particulier, éclairée l'administrateur a réuni à dîner les fonction- reine de Mahabo. Cette fois, l'on ne put de à giorno par des milliers de lanternes, de naires du district etle président de la cham- couvrir les coupables et quelques animai* celui-ci a seulement furent retrouvés. verres de couleur, de fusées, de feux de Ben- bre consultative de Vatomandry; Le 30, Iangareza faisait sa soumission, aprèi gale, présentait un coup d'oeil absolument prononcé une allocution patriotique, à laquelle a répondu le chef de la circonscription. Une de longs féerique. pourparlers avec M. Samat, de }lo'" Le Général, accompagné des autorités, s'est retraite aux flambeaux a parcouru ensuite les rondava, qui est son frère de sang.

Le chef Havana s'emploie activement pOlJf promené en ville jusqu'à une heure avancée et rues de la ville.

Le 14 au matin, la colonie européenne et amener à composition les frères Milanga et 13 s'est montré vivement touché de l'éclat inusité que les habitants de Tamatave avaient créole était reçue à la résidence; un grand bande de Marobala, qui troublent encore paf donné à sa réception. kabary, auquel assistait la presque totalité de leurs incursions la région du Manambolo-

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES Lorsque ce résultat sera obtenu, la pacification du cercle de la Tsiribihina sera complète.

En ce qui concerne le cercle de Maintirano, a liaison réalisée entre Soahanina et Ankavandra par la vallée de la haute Soahanina et le RBemahara,la création de trois postes pour tenir cette région, la capture, au nord-est de Tamboharano,du chef Tsimandrevo, qui avait titre de roi, enfin la soumission de l^pPe LCtsota,dont la bande était installée dans la haute vallée Manambolomaty, permettent de considérer du cette région comme pacifiée. Un peut, dès maintenant, y circuler wropéen avec une faible escorte. mouvement heureux et intéressant se Un produit, depuis quelque temps, dans la vallée de la Tsiribihina.

Enfin rassurés par nos proesses d'oubli et de paix, les Sakalaves proa une véritable réinstallation; les uns cedent reconstruisent les villages sur leurs anciens emplacements et entreprennent quelquescultuque les autres récoltent le maïs res pendant dans les endroits écartés de la forêt, où planté ils avaient établi leurs campements. Un certaIn nombre montrent encore quelque apprénsion et se tiennent provisoirement à l'écart: c'est le cas de Sangoro, ancien chef de Berevo, et des chefs d'Andranomavo et de accueillent assez froidement Bekaratsaka, qui nos Mais nulle part ils n'ont fait émissaires. acte d'hostilité, si l'on excepte les vols de qui sont, d'ailleurs, souvent bcpif S' Pro^ah^es nsPlres un sentiment de vengeance contre par les soumissionnaires de la première heure. cercle-annexe de Morondava, les haDans le bitans de la haute vallée' du fleuve et de la Fanika, signalés au début de l'année par leur semblent douteuse, devenus plus maattjt ?

6 nIables. Sur les indications d'Andraimanana, chef de Malakaivo, qui passait pour grouper tour de lui tous les mécontents, le capitaine circuler pendant trois jours, sans Michel a dans pu cette région, visitant minutieuseeSCorte, ent les villages et recevant partout un tous iccnoei;1 i Plutôt cordial. le cyclone de février et les La sécheresse, ont éprouvé beaucoup de villages.

Cette à la situation politicIrconstance, jointe que du sot, la I& exige moment, , que perception des impôts avec beaucoup de ménageImpôtss'eftectue tnents, de a ne pas constituer une manière mesure vexatoire pour les groupements qui ont eu réellement à souffrir. De ce chef, les seront un ^8U inférieures aux Prévirecettes peu Prieures prévisions bUdgétaires. du mois d'avril a permis La sécheresse d'exéct,ter d'importants travaux de routes.

Celles rt'tA ?k Ambato> d'Ankalalobe à et Ambiky Soahazo à Ankaivo ont été améliorées, mais les deux premières ne sont pas pre carrossables, et les transP°rts COplètement con»à dos provisoirement a s'y faire de ports continueront mulet.

Le lagon situé au centre de Morondava et qui, aux ,!?aree? basses, dégageait une odeur des plus désagréables, a été comblé. Ce travail de première nécessité contribuera, dans une et à l'embell'assainissement ment mesure de , la large à ville.

REUTER TÉLÉGRAMMES apportés le 18 juillet par le paquebot « Natal » Paris, 20 juin.

La prise des légations de Pékin n'est envoient pas confirmée. Les puissances des renforts. Deux bataillons d'infanterie de marine et deux batteries partiront de Toulon avant le 29 juin.

Il est officiel à Shanghaï que les détachements européens sont arrivés le 17 juin à Pékin.

Paris, 22 juin.

Les amiraux réunis à Takou attendent les renforts pour marcher au secours de Tien-Tsin, que les Chinois bombardent.

Paris, 23 juin.

45.000 Chinois bombardent, depuis plusieurs jours, le quartier des étrangers à Tien-Tsin; les dégâts sont considérables, mais les pertes européennes sont légères.

On assure que les légations de Pékin sont intactes.

Paris, 24 juin.

Les soldats étrangers ont pénétré à Tien-Tsin après un violent combat; ils sont repartis au secours des détachements revequi, avec les ministres étrangers, naient de Pékin, mais ils ont été cernés les Chinois à vingt kilomètres de par ien-Tsin.

Paris, 25 juin.

La Chambre française a adopté le projet de défense des côtes avec un amendement accordant quatre millions pour la d'un bassin de radoub à construction Diego-Suarez.

Aden, 27 juin.

On rapporte de Yokohama que l'empereur du Japon a sanctionné une dépense de 15 millions de yen pour les opérations militaires.

On rapporte de Prashu, à la date du 26, que les Boërs ont attaqué les Basutos travaillant sous les ordres du génie anglais près de Kroonstad et leur ont tué 20 hommes et capturé 200.

On rapporte que le général Ollivier a réussi à passer à travers les lignes anglaises et avance vers le sud.

Aden, 28 juin.

L'amiral américain télégraphie que les ministres sont avec l'amiral Seymour, lequel est retranché à Peï-Tsang.

Le correspondant de Reuter à Tché-Fou rapporte, le 26, que l'amiral Seymour a été délivré, mais n'a pas réussi à établir avec Pékin; ses troudes communications pes ont beaucoup souffert et retournent maintenant à Tien-Tsin.

Le colonel russe commandant les trouqui s'élèvent à iO.OOO pes internationales, hommes, se dirige, croit-on, sur Pékin ; devant les troupes chinoises groupées Pékin sont de 40 à 60.000 hommes.

Dix mille soldats

Paris, 28 juin. étrangers se dirigent

4567

de Tien-Tsin vers Pékin; ils ont débloqué un premier détachement d'Européens qui a eu 63 tués et 200 blessés.

Aden, 29 juin.

Les nouvelles de Chine sont confuses celles et contradictoires, particulièrement concernant l'endroit où se trouvent les légations. Le vice-roi de Nankin a notifié aux consuls de Shanghaï que les légations étaient sauvées et qu'elles discutaient vers le 25 les termes de la paix.

L'amiral Seymour est arrivé à Tien-Tsin. du Daily Telegraph à Le correspondant Prétoria rapporte, le 28 juin, que depuis dimanche dernier les généraux French et la posiHamilton ont essayé d'entourer tion de l'ennemi à 15 milles à l'est et qu'ils se sont battus trois jours durant, mais que, dans la nuit du mardi, l'ennemi a pu se dérober.

Aden, 30 juin. dans les trouLes pertes britanniques pes de l'amiral Seymour sont de 25 tués et 98 blessés dont 8 officiers. Les pertes totales des alliés sont de 62 tués et 212 blessés. Les légations ne sont pas avec l'amiral Seymour et Sir John Brodrick déclare qu'il y a lieu de penser qu'elles sont toujours à Pékin. de à une demande Conformément l'Amirauté, 3 navires de guerre australiens se rendent en Chine.

Lord Roberts rapporte de Prétoria, le 29 juin, que les Boërs ont attaqué un convoi se rendant à Lindley et qu'après un sérieux engagement (l'arrière-garde, ce convoi put atteindre Lindley après avoir eu 10 hommes tués et 50 blessés.

Une dépêche du bureau de la guerre à Tché-Fou, datée du 28 juin, fait savoir que l'arsenal situé au nord-ouest de Tien-Tsin à été capturé par les forces alliées le 27 juin.

Les soldats britanniques engagés dans la lutte étaient la brigade navale et le régiment chinois.

Takou, 1erjuillet.

Les étrangers à Pékin, y compris les sont assiégés et, le 1erjuilambassadeurs, était dans let, la légation d'Angleterre une situation désespérée.

Les amiraux ont constaté l'impossibilité -de secourir Pékin et il est même douteux qu'ils puissent se maintenir à TienTsin.

Le général Jamont, généralissime, et le ont général Delanne, chef d'Etat-Major, donné leur démission à cause du renvoi de trois officiers du Ministère de la Guerre.

Le général Brugère a été nommé généralissime M. Delcassé a été applaudi à la Chambre dans une déclaration où il a dit que si satisfaction n'était pas donnée à la France, elle agirait en Chine.

Les Boërs continuent la lutte et ont obtenu quelques succès.

Aden, 1" juillet.

Les Nouvelles-Galles du Sud ont offert une brigade navale de 200 à 300 hommes de troupes pour servir en Chine.

Le gouvernement de la Nouvelle-Zé-

4568

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

au gouvernement lande a communiqué impérial les sérieuses critiques faites par à 1 inun officier de santé relativement suffisance des moyens d'hospitalisation des soins médicaux. et de l'organisation 9 Paris, i" juillet.

Le consul d'Angleterre à Tché-Fou télégraphie que le Ministre d'Allemagne à Pékin a été assassipé le 49juin par les soldats chinois.

Londres, Il,, juillet.

La Chambre française a voté une loi de la marine en vue de l'augmentation et cinquante millions de crédits supplédes bamentaires pour l'augmentation teaux sous-marins et des torpilleurs.

Huit mille hommes environ de troupes françaises se rendent en Chine; ils comprennent 2.000 hommes venant de France et le reste du Tonkin. La presse attrila sécurité dont jouit bue généralement M. François dans le Yunnam à l'attitude ferme de M. Delcassé.

Aden, 2 juillet.

Une lettre de l'amiral Bruce à TchéFou, datée du 30 juin, dit que les forces sont composées de totales débarquées 520 officiers, 43.500 hommes, 36 canons et 53 pièces de campagne. à répétition Le Ministre d'Allemagne à Pékin a été assassiné par les troupes indigènes le 18 juin; la situation des autres représentants était désespérée le 26 suivant, à les étant impuissante l'impératrice protéger plus longtemps.

Le général Sir H. Colville a reçu l'ordre les raisons en Angleterre ; de retourner de cette mesure ne sont pas données.

La colonne volante du général Cléments a quitté Senekal et a pris la direcelle a été vigoureusetion de Lmdley; ment attaquée le 29 juin et la lutte continue ; les Boërs se massent vers Fiksburg. Le général Botlia donne les signes d'une grande activité; 5 colonnes convergent pour briser la résistance de l'ennemi au sud du Vaal.

Paris, 3 juillet.

La Chambre a voté le projet d'augmen1 tation de la fiotte vers L'expédition de secours envoyée Pékin n'a pas encore quitté Tien-Tsin.

Le prince Touan et le général Kang-hi se sont emparés du pouvoir à Pékin. Ils cernent les palais et ont ordonné aux vice-rois du centre et du sud d'ouvrir les Les vicehostilités contre les étrangers. rois se sont refusés à leur obéir, considérant Touan et Kang-hi comme des rebelles.

Aden, 3 juillet. de pluie dans l'[nde cause

L'insuffisance de l'anxiété. avec 2.300 Les transports allemands, de marine, sont d'infanterie hommes était l'empereur partis pour la Chine; présent au départ. Il y a eu des démonstrations patriotiques Sir A. Hunter a franchi le Vaal et s'approche de Frankfort, qui est, pour les Boërs, un dépôt de provisions.

la Les provisions sont très rares à Prétoria et ailleurs. pour population civile Lord Roberts a expulsé tous les étrangers qui se sont faits burghers pendant la guerre.

D'après les dernières nouvelles venues de Pékin, les provisions et les munitions des légations assiégées sont épuisées. — 20.000 hommes de troupes chinoises sont dans Pékin et 20.000 en dehors; 3.000 marchent sur Tien-Tsin, où les communications ne sont pas encore établies. a ordonné d'Allemagne L'empereur qu'une division navale se tînt prête à partir pour la Chine.

Paris, 4 juillet.

Un régiment d'infanterie de marine et deux batteries d'artillerie iront de Nouméa en Chine.

Aden, 4 juillet.

Le général Clements s'est battu toute la journée et les Boërs ont évacué les positions pendant la nuit.

Un édit lancé à Pékin le 26juin ordonne des boxers et des troupes l'enrôlement dans les provinces pour expulser les étrangers.

TienLes troupes chinoises attaquent Tsin et sont retranchées près des murailles; la situation est considérée comme désespérée.

On annonce de Takou, le 30 juin, que les amiraux anglais et russe ont estimé ! pas se qu'ils ne pourraient probablement à Tien-Tsin. mais que si la maintenir chose devient impossible, ils tâcheront de tenir à Takou.

140.000 soldats chinois sont réunis entre Pékin et Tien-Tsin.

Le gouvernement britannique a fait savoir au Japon qu'il espérait, qu'en raison de sa proximité il serait à même de renles contingents. forcer considérablement Une brigade allemande, composée de volontaires pris dans l'armée, est formée pour servir en Chine. Le Kaiser, dans une allocution aux troupes avant leur départ, a dit que le crime était d'une horrible barbarie et qu'il en réclamait une vengeance exemplaire ; il ne sera satisfait que lorsque les drapeaux allemands et alliés flotferont sur les murs de Pékin.

Sir A. Hunter est arrivé à Frankfort sans rencontrer d'opposition.

11est annoncé de Maseru, le 26juin, que les Boërs ont attaqué les Basutos.

Aden, 5 juillet.

Des réfugiés chinois venant de Pékin au rapportent que tous les étrangers, nombre de mille, ont tenu dans la légation britannique jusqu'à ce que leurs munitions fussent épuisées; alors la légation ayant été brûlée, tous ceux qui s'y trouvaient auraient été massacrés.

On rapporte que l'impératrice et l'empereur auraient été empoisonnés en raison des incessantes provocations des armées alliées qui ont pris d'assaut la cité indigène de Tien-Tsin, le 30 juin, après 6 heures de combat.

Aden, 6 juillet.

Il est officiel que Sir Hodgson, avec 600 Haoussas, a quitté Coumassie le 23 juin.

Aden,7 juillet.

La Russie a notifié au Japon, le 27 juin, liberté qu'elle lui laissait son entière d'action en ce qui concerne l'envoi de troupes pour venir en aide aux étrangers de Pékin. Le Japon, après avoir exprimé son désir d'agir en parfait accord avec les autres puissances, a envoyé une division en Chine, ce qui fait un total de 22.000 hommes.

1 Aden, 9 juillet.

Sir Buller, après avoir conféré avec Lord Roberts, a quitté Prétoria. Les Boërs de Lemqui sont sous le commandement mer se montrent très actifs autour de Rustenberg.

Le colonel Mahon a attaqué, les 6 et 7 la 3.000 Boërs menaçaient qui juillet, ligne du chemin de fer et les a repoussés les pertes anglaià l'est de Brookerspruit; ses s'élèvent à 33 tués.

Steijn et Dewet, avec une suite consi' dérable, sont allés à Fouriesburg. de Takou,.

L'amiral Bruce télégraphie le 7 juillet, qu'il y a lieu d'espérer que Ching protège les étrangers contre Touan et les Boxers.

Les consuls à Shanghaï rapportent que les légations étaient en sûreté le 4 juillet et que les attaques avaient cessé. Le gouverneur de Shantung a refusé d'obéir à l'ordre de Touan, lui enjoignant de marcher avec 18.000 hommes de troupes sur Nankin.

A Kiel,le Kaiser s'est rendu aujourd'hui à bord du vaisseau amiral de l'escadre partant en Chine et a adressé des adieux aux officiers et aux marins.

Les Boxers déclarent que leur puissance occulte est brisée et qu'ils craignent les légations qui pourraient d'approcher leur résister longtemps, si elles ont suffisamment de nourriture et de munitions. ont été envoyés de 800 prisonniers Reitz sur la frontière de Natal et se dirigent vers Ladysmith.

Deux régiments indiens et une batterie ont encore reçu l'ordre de se rendre eu Chine. Le2 juillet, les Russes ontbombardé sans succès la ville indigène de TieTsin. Le 3, les Chinois ont bombardé vi' des les établissements goureusement le ordonné a L'amiral Seymour étrangers renvoi immédiat des femmes et des enfants à Takou.

Aden, 10 juillet. d'Etat et l'attorney de Le Secrétaire l'Etat libre se sont soumis à Heilberg hier< M. Brodrick a déclaré que les renforts de navires sont en partance pour l. était Chine et que le gouvernement disposé à prendre toutes les mesures que la situation. L'escadre de nécessiterait Kiel est partie pour la Chine.

Toutes les positions ennemies autour de Senekal ont été évacuées; les Boërs se sont retirés pour la plupart vers Fiksburg, de ce qui est une preuve significative fait eu l'effet qu'a causé le mouvement vue de les cerner, Les Chinois ont attaqué, le 4 juillet, les établissements étrangers à Tien-Tsin; IS Les pertes des aUieS ont été repoussés. ont été de 30 hommes tués.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES Les canons de 12 livres du Terrible ont bombardé et réduit au silence les canons les établissehinois qui menaçaient ments.

L'amiral Sevmour a fait demander deux canons de 4 pouces de l'Algérine. kasseiltiment royal a été donné à la fédération australienne,

turant 2 canons et presque tous les hommes d'un escadron de cavalerie et 90 Lincoins. Le combat a duré toute la journée; on craint que les pertes ne soient très lourdes, les renforts étant arrivés trop tard.

AVIS

4569

vacants, informe les intéressés qu'il a appréhendé comme vacantes les successions de : 11,Cantau Joseph, représentant de commerce à Majunga, décédé Je 14 juin 1900 ; 2«1Nicoulot Auguste, employé aux Messageries Maritimes à Majunga, décédé le 27 juin 1900.

Les créanciers de ces successions sont priés de déposer au bureau du curateur leurs titres et factures.

Majunga,le 30Juin 190t.

Le Curateur, MAGE.

Aden, 11 juillet.

Il sera vendu aux enchères, à VImpriRoberts le de Prétoria, rapporte ifLord qu'après que le général Dewet merie Officielle, le jeudi 26 juillet, à 3 10juillet, piuft refusé de se rendre, les troupes des heures de l'après-midi, en un ou plusieurs Clements et Paget ont attaqué généraux lots de 1.000 kilos, 10.000 kilos de planLe receveur de l'enregistrement et des doles Boërs et capturé Bethléem. Le 9 juil- ches provenant de démolition de caisses maines, curateur aux successions et biens battait en retraite. Sir A. Hun les lot l'ennemi informe intéressés vacants, qu'il appréer est arrivé à Bethléem hier. d'emballage. hendé comme vacante la succession de Barret Lors de la bataille de Tien-Tsin, le 4 Fernand, ferblantier, décédé le 7 juillet 1900, les Chinois étaient 70.000; bien à l'hôpital de Tamatave. juillet,mal in 13 Réïiment d'Infanterie do Marine Musique Les créanciers de cette succession sont priés ils ort tait un conduits, usage que de déposer au bureau du curateur leurs titres admirahle de leurs canons et ont causé et factures. grandes à l'infanterie alliée.

Les pertes de PROGRAMME le 10 Juillet 1900.

Tamatave, s'élèvent à 30; celles pertes anglaIses des des dimanche 22 et jeudi 26 juillet 1900 Le Curateur, des et des AlleRusses, Japonais PlaceJean-Laborde,de 4 h. 1/2 à 5 h. 1/2 considérables.

Les A. LOTA. Illands sont Japonais ont été conduits avec habileté et se sont 1° L'Audacieux (Pas redoublé).

Leroux d'une admirable la bafaçon; comportés 2° Ouverture de Aubbr a recommencé Lestocq AVIS DE CLOTURES DE BORNAGES le l'artil6 juillet; lalle 3' Colombine (Menuet) Delahate erle chinoise a été réduite au silence 4* Giroflé-Girofla (Grande fantaiaprès 8 heures de combat. sie' , Lecocq N8 827 T Réquisition 50 La Clarine (Mazurka).

GANNE dite: Passe-Temps, sise à SahamaAden, 12juillet.

Propriété Le Chef de musique, district de tevina, Vatomandry. américain Remey télégraphie L'amiral M. Hippolyte Lébihan.

RIPOLL. Requérant : de TChé-Fou, 40 juillet, qu'il vient d'apLe bornage provisoire a eu lieu le 7 juin 1900. rendre de l'amiral Seymour que les Na990 T à Tien-Tsin étaient serrés de Réquisition étrangers THEATRE MUNICIPAL rès.

Les Chinois ont bombardé sans Propriété dite: Olivia-Elisa, sise à Tamatadu 5 au 8 juillet. — Deux rue des d'Analamanve, Bancouliers, quartier ]Continuer Samedi Si juillet nlllle Boxers ont gahazo. attaqué les établisseM. Jude.

Charles-Paul-Emmanuel le 6 et Requérant : ont été français Inents repoussés LES MOUSQUETAIRES AU COUVENT Parles Russes.

Lebornage provisoire a eu lieu le 2 juin 1900. décidé à envoyer 50.000 N° 1004 T h Le Japon est Réquisition Dimanche le en Chine. hommes dite: Flotsame, sise à VatomanPropriété à réduits Représentation prix russe de Port-Arthur anin est fnctipnnaire rue Latour-d'An'aure. .dry, arrivé à Tien-Tsin rapporte que M. François-Marie Le Garrec. (tni LA TRAVIATA Requérant: Le bornage provisoire a eu lieu le 30 j uin1900. les Chinois ont pillé et brûlé Newchang, le chemin de fer de la Mandrant Mardi M N. 872 T et Réquisition les non pillant ourie faubourgs prode Port-Arthur.

C::::AIL::JI:.t.

Propriété dite: Mauricia de Ulvolina, sise egés sur l'Ivolina, province de Tamatave. de Tien-Tsin et arrivé le 6e.xprès envoyé M. Pierre juillet Requérant : Laroque. les Chinois ont rapporte que re MADAGASCARET DÉPENDANCES Le bornage provisoire a eu lieu le 16 janvier à l'est de les Tien-Tsin; renJ f i, arseiial 1900. ont de lourdes perCURATELLE tenseurs éprouvé tes Le dernier délai pour former les oppositions aux successions et biens vacants aux dites réquisitions d'immatriculation est de deux mois à partir du jour de la présente Aden, 13juillet AVIS publication. de le Prétoria, 42 T Roberts rapporte Le Chefdu service topographique, Le receveur de l'enregistrement et des Q,que les Boërs ont infligé une défaite écrasaaate à la garnison Nitralsnek, P. BOURDIER. cap- domaines, curateur aux successions et biens AQENCE CANNET 2bis, rue Amiral-Pierre, Tananarive FERMIÈRE b2

DE LA PUBLICITÉ

"JOURNAL Madagascar

A

OFFICIEL"

HUILE

JE:

H IG H - L 1 FE

D'OLIVE (spécialité)

ET DÉPENDANCES

~B-I~iTJ

AU

DU

ReDrésentationJe tous les protnits français ) O-.eree -la du oit rie -A Il mentation e

LA MÉNAGÈRE 13, rue Amiral-Pierre, Tananarive

Dégustez

et comparez avec les huiles dites d'exportation

ARTICLES

DE

MÉNAGE

1 M-MTIF 1 Au Grenache

1

de Franoe

En vente: N"OVAS MAISON Tamarin 1,nieAmiral-Pierre,

-

i-:O

ÀU

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

21JuiMet îsoo. ÏIQLET FRÈRES, A TIIUIi(PyrÓIÓes-oriut.

DRipElu MAISON COUGET

SAUTON

représentant PAOUTOU, * et ti, rue Amiral-Pierre

Rue

FRÈRES

Gourbeyre

(Amparibe) BYRRH

TANANARIVE Articles de consommationde 1erchoix

LE PLUS ANCIEN

Conserres Rodel etAmieai marques Yins de Bordeaux et Bourgogne, Blancset Rougesdes 1'" marques Articles d.e :r.c.én.asre Chaussures — Bonneterie

& DEVIS

PLANS

POUR TOUTES

EXÉCUTION

AjMrtiœeat dequiacaiIIerie it peintares complet Papeterie. - Articlesde bureau — Bijouterie Horlogerie

de

tous

A

travaux

de

Des apéritifs à base de vin rouge généreux et de Quinquina.

Se prend pur commetonique Etendu d'eau fraîche ou, de préférence, d'eau de Seltz, il désaltère sans débiliter.

CONSTRUCTIONS

FORFAIT et

maçonnerie

menuiserie

sur MESURE VÊTEMENTS

Sellerie Articles

Henri

SAUTON, Architecte, Ancien Elève de l'Ecole Nationale des Beaux-Arts, Expert près la Cour et le Tribunal de Tananarive.

photographiques Articles de chasse

Fournit

spécialement les

postes

15 A.

SA

VA

RIT

Vitrerie,

1

Papiers

Doiuts

EN

PIED

GALLIENI GÉNÉRAL Prix: 30 centimes.

Les envois par la poste sont de 180 exemplaires an minimum.

Contre mandat-postal de 54 francs (franco de port) les timbres-poste ne sont pas acceptés en paiement AGENCE CANNET,dépositaire.

NOTA:Afin d'éviter tout retard dans les envois, prière de joindre à la demande le talon du mandat. >

80 ANNÉES DE SUCCÈS. ALCOOL de MENTHE de

CALME insantanément la SOIF etASSAINIT l'EAUI RICQLES Dissipe lesMans deCœur, deTête, d'Estomac, lesIndigestions, la Dysenterie, laCbolerlne.

EXCELLENT aossipoar lesDENTSet la TOILETTE M DE RJ:OQLÈB Exler le Nom

e

,BOUCHONS

-T

0 RRE.NT il

Bonbonnières. à Boites fantaisies poudre de riz.

Porte-bouquets.

Médailles de la a"Vierge, or. Colliers, or.

Médailles de Jeanne d'Are, vieilargent.

Paroissiens, formatdes elzévirs.

Lunettes. binocles. Épingles pourcravates.

Services à thé, verrerie.

Parfumerie extraOne, de Gelléfrères.

Kaléidoscopes.

Cannesen bois detoutes qualitésdu pays.

Violons avecétuis.

Boussoles de géologue.

Baromètres anéroïde.

Valiha (harpes malgaches).

Cigares et cigarettes de luxe.

Pendules de salon,salle à manger,cabinetdetravail, de voyage.

S'ad. à l'AgenceCannet,

Militaire quittant bientôt le service demande emploi dan maison de commerce.

S'adresserà l'Ag,nce Cannet.

>

RED1

D'OLIVE

A.

ET

A VENDRE

IIUILE

TONIQUB

MAUTEAUX Prix des Façons Robeordinaire 30 francs Toilettede Ville.,..,.,.,., .,., '., .,..

Toilettede Soirée.,.,.,.,.,..,.

EN VENTE DANSTOUSLESKIOSQUES PORTRAIT d.u

H>' OIE5,

MÉDAILLES

BOEES

Les Ateliers sont situés rue Carayon À. TANANARIVE

SUPERBE

Lucien SAUTON, Entrepreneur de Travaux Publics.

ANTIN~i1W.tM~J~!J FIÉvREUX APÉRITIF TL<~L. -4m::JP8 _!!!IiIii81,Rue Amiral-Pierre

Peinture

MM. CHRISANTHOSet FUs tailleurs ont l'honneur d'informer le public que les commandes qu'on veut bien leur confier sont exécutées irréprochablement,au besoindans la même journée, d'une coupe dernier style. Grande exactitude dans le travail.

Coupeuret ouvrierstous Européens.

77,rue Amiral-Pierre[AnjomaJ Tananarive

:e.

40 — 50 —

GUIOT ET Cie i Aix-ra-mrenee Maison spécialement connue et dont la fabrication est très apprécié dans toutes les colonies françaisesLes commandes sont reçues et passées sans frais par l'Agence Cannet, à Tananarive, qui tient à la disposition de MM les commerçants les échantillonsdes diverses qualités.

CIGARETTES EGYPTIENNES A

VEISTDIIE ou A LOUER

"LE KHEDIVE" ED.LàuRENs, ALEXANDIRIE, cairtz.

La maison dite S. Yalery, Fournisseur dela Régie 4* 1 Frau ça!,,? quartier Ambohijatovo.

S'adresserà l'AgenceCannet, à Tananarive.

A VENDRE Un violoncelle avec ses accessoires.

S'adresserà l'AgenceCannet.

S'adresser à M. GREGORY S. Valéry, Ambohijatovo

IBIOSIZfcTE A VENDRE La biosine LE PERDRIEL estune heureuseassociationdu glycérophosphate Un troupeau de 450 bœufs de chauxaveclefer. Le glycérophosphate de chauxest actuellement le meilleurmé- coupés d'une moyenne d'âge chezles dicamentpouraiderla eroissanoe enfantset tonifierles personnesaffaiblies de quatre ans et d'un poids le climat. Le fer ainsicombinéagit moyen de 375 kilog. par façontoute spécialedans tousles d'une cas d'anémie.

S'adresser à YAgence Cannet.

DépôtchezM. Dandrieu. pharmacien à Tananarive.

AUX SOURDS -——Une g~r'< qui a eéété A laMAISON deCONFIANCB desasurditéetdebourdonnements d or¡.. le par les Tympansartificielsde 1'lMOtg, Horlogerie A.BARTHET.B.S.S.B.6. à Besançon HORLOGER (Dusbs), dela MARINE tut IVicholson,a remis à son instijjj la sommede25.000francs,afinque toute — LAURÉAT CONCOURS les personnessourdesqui n'ont pas l..

Torpilleurs (I895) MEDAILLE de se procurerles TympansPulà D'OR moyens If 0bs«r7itr* sent les avoir gratuitement: , CiMiMélriqua Batupi ilîl S';l(ire!'ijle Exposition deBordefallX l'Institut « Iiougcott», Gunni'f' 1895 fât* sury, Londres W. arec Bulletin SI)td Chtoueêtre& ----dobservatolre.ChI'OIIom"t.llnUo 'l ".ta H Chronomètres m"nlUou"ua.a.c:u.aoe-.

VINS ET SPIRITUEUX A VENDRE Une bicyclette ALEXANDRE SCHRODËS extra-piste.

S'adresser à J'Agence Cannet, Bardeaux