Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 22/08/1900

Journal officiel de Madagascar et dÊpendances Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1900/08/22.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

7'

Année. — N. S. — N* 528.

Mercredi, 22 Août 1900.

OFFICIEL

JOUEKAL 1

MADAGASCAR ABONNEMENTS: n, ati *ât"&««ear 20 fr0 8t..o: t, *•» 12fi.

11n"cse0 et Etranger • 0 0 0 95fr.

Si..art fr.

- : « : : : *.

3D

mi

ET LE JOURNAL OFFICIEL Paraît On

s'abonne PRIX

DËPEHDflHCES DE

les Mercredi et Samedi.

HlDACiSCAft/^T; n r.

à Tananarive, DU NUMÉRO:

à l'Imprimerie Officielle.

0 Fr. 15 CENT. ':::

i SOMMAIRE Partie Officielle CIRCULAIRE ministérielle au sujet des pièces constituant les dossiers des militaires des troupes de la marine.

NOTIFICATION d'un arrêté ministériel.

ARRÊTÉ ministériel réglant le tour de service colonial des hommes de troupe de l'infanterie et de l'artillerie de marine.

CIRCULAIRE minÕstérielleconcernant la notification par cablogramme de certaines mutations et promotions.

DÉCISION 1279(Etat-l'dajor).

MUTATIONS. EXTRAITS, NOMINATIONS, CABLOGRAMMES DEPARIS.

>

Partie non Officielle — VISITE EThFORMATIONS. NOUVELLES DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL AUXCONCESSIONS DELAVAL— DONSDELASOCIÉTÉ LICEDEL'IVONDRONA. — RÉDESECOURS MILITAIRES. AUXBLESSÉS SULTATS DESEXAMENS POURL'OBTENTION DU — CERTIFICAT AL'ENSEIGNEMENT. D'APTITUDE — AVIS. TÉLÉGRAMMES HEUTER.

PUBLICITE POURUNEÀMONGi PETITESANNONCES O fr. a& la ligne ANNONCES RÉCLAMES : * fr. la ligne S'adresser à l'Agença Gaaoet à Tananarive

4050

JOURNAL OFFICIEL DE MADA.GASGA.!!

ET DÉPENDANCES

CIRCULAIRE MINISTÉRIELLE au sujet des pièces constituant les dossiers des militaires des troupes de la marine.

Le Ministre de la Marine,à MM. les vice-amiraux commandant en chef, préfets maritimes; les généraux commandant en chef en lndo-Chine et à Madagascar; les commandants supérieurs, commandant militaire et commandants des troupes aux colonies.

de vue médical tant pour aider au traitement façon très minutieuse la tenue des feuille des militaires malades [sous-ofticiers, bri- dont il s'agit. Les bons résultats qu'ils obtleo, gadiers, caporaux et soldats] que pour per- dront à ce point de vue constitueront un e mettre au commandementde se rendre compte moignage probant de leur sollicitude éclaire"' de l'état de santé et du degré de résistance de ainsi que de l'esprit de justice dont ils sont chacun. animés à l'égard de leurs subordonnés.

Les chefs de corps devront surveiller d'une DE LANESSAN.H

TABLEAU MODÈLE A (formatdulivretmatriculct -------ANNÉE INDICATION du et

Paris, le 18 Mai 1900.

MESSIEURS, J'ai eulieu de constater que les pièces constituant les dossiers des militaires des troupes de la marine (livrets, états de services, etc.) renferment des renseignements très incomplets sur les services qu'ils ont rendus, ou qu'ils pourraient rendre, en raison de leurs aptitudes et de leur état de :a[)té.

Ceslacunessont d'autant plus regrettables que les mutalions fréquentes dans le commandement imposées par les nécessités du service spécial des troupes de la marine, ainsi que la longue durée du séjour sous les drapeaux qui est particulière à nos soldats coloniaux, font passer ceux-ci successivementsous les ordres de chefs nouveaux dont ils sont inconnus.

Cette situation pourrait diminuer la confiance réciproque des uns et des autres et même provoquerle découragement chez des sujets très méritants dont la valeur et le dévouement restent souvent ignorés, alors que les fautes commises contre la discipline militaire sont toujours mises en évidence par les feuillets de punitions.

Les autorités militaires ont notamment besoin de renseignements très détaillés dans les circonstances suivantes: (a) Au moment où sont discutés les titres à l'avancement. (b) Au moment où des militaires demandent à contracter un rengagement.

Ces renseignementsdoivent permettre de donnes- des récompenses aux plus dignes, de n'autoriser que les rengagements des sujets vigoureux, afin que les primes allouées ne restent pas improductives, et, d'ur.e façon générale, de sauvegarder en toutes circonstances les intérêts des militaires des troupes de la marine.

Dans ce but, j'ai décidé que le livret matricule de chaque homme de troupe sera complété par l'adjonction d'un fascicule contenant deux feuillets conformesaux modèles Aet fi, annexés à la présente circulaire.

CHte adjonction aura lieu aussitôt après l'incorporation pourles rengagés et les engagés volontaires de 4 et 5 ans, et seulement au moment du départ aux colonies pour les autres caîégorics de militaires.

Les commandants de compagnie et de batterie noieront, chaque trimestre. sur le feuillet modèle A.. les caporaux, brigadiers et soldats sous leurs ordres, en s'attachant à faire connaître: 1° La valeur professionnelle [instruction militaire, résistance à la fatigue, participation à des événements de guerre, etc.] ; 20 Les aptitudes diverses [services rendus dans divers travaux manuels ou autres, emplois spéciaux occupés, etc.].

Les feuillets de notes des sous-officiers qui doivent renfermer des renseignements analogues continueront à être tenus d'après les règles actuellement en vigueur.

Les feuillets modèle B seront également tenus par les commandants de compagnie et de batterie ; ils sont destinés à donner des indications ainsi complètes que possible au point

¡

1 ! l, (

COI\rS

!_-----

-

—

NOTESDUCOMMANDANT DE COMPAGNIE

TRIMBSTRB

--

Nomet prénomsde l'intéressé• Numéro matricule.., ,," Gradessuccessifs — J=^ NOM du

CAPITAINE

--'-

-~

Nomet prénomsde Vintéressé***" Numéromah'tCM~e.-" ,,' Grades successifs I A TVltF) Il 1----FORMATIONS DATES NATURE SJNmédéciJ1 INDIC-1~TION sanitairesoù l'intéressé du N 1 d des cO"Ps.' t t, affectations qui sanitaires où l'intéressé dumedec, on du a été traité ont déterminé 1 1 dela PTF^t,1 été b 1 01 a ont 1entrée déterminé dansles de la (hôpital, a mbulance, t DES SORTIES DESENTRÉES , de d CORPS forou, ., ducorn. ¡e nie mations sanitaires infirmerie. e tc.)

CORPS p de com 1 TABLEAU MODÈLE B (recto) [formatdu livretmatriculel

1

11. mu

i TABLEAU MODÈLE B [verso) (formatdu livretmatriculc!

JOURNÉES DE NOMBRE ! NUMÉRO de service, d'exemption du u en dehorsdes séjoursdans les formationssanitaires JTRIMESTREKTDÎÎ L'ANNKI;

1 -----

-

.u---/

Nomet prénomsde t'intéresse-•'' Numéro matricule. , , Gradessuccessi/'s., .,el, --'--CAUSES SIGNAT^0 du d les plusfréquentesd'exemptions commando de service compagnIe

L-

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES NOTIFICATION d'un arrêté ministériel viceae Ministre de la Marine à MM. les maricommandant en chef, préfets UX tirn les Généraux commandant en chef en Ind1lo-Chine et à Madagascar, les commandants Parieurs, ruandants commandant militaire et comdes troupes aux colonies.

Paris,le 16 Mai 1900.

MESSIEURS, de vous notifier ci-après un l'honneur en date du 15 mai 1900, arrôr mini.stériel, le tour de service colonial des hommes rée|.* de de l'infanterie et de l'artillerie oupe de Illarine* qu'aucun modèle n'est y Usre arquerez donpour la tenue des cinq contrôles de tourà qui seront établis de manière 8ervice,la recherche des renseignements utiles.

Eiller outre, l'article 4 laisse aux chefs de corps 0 certaine initiative pour fixer la compositioe js à détachements envoyer aux colonies SIJ-in les circonstances. L'ordre de chaque CoVant doit être, toutefois, scrupuieusement Sllftôle suivi,sauf dans le cas pr évu au deuxième paraen effet, d'é e de l'article ; il importe, observant trop strictement le qu'en touVllder un ne devienne inutilihomme départ, Sabfdepour le service colonial parce qu'il aura Oto!e ans de service à accomplir avant de2 lïoi Saj de vous prie de vouloir bien assurer, chacun qui vous concerne, l'exécution des preseripC: qUIIOnscontenues dans le présent arrêté, quientreront en vigueur immédiatement. et au Bulletin Officiel L'iQsertion iournaltiendra lieu de notificade la au Marine tiotel DE.LANESSAN. ARRÊTÉ MINISTÉRIEL l'é S, iant le tour de service colonial des homde troupe de l'infanterie et de estiUerie de marine. e Ministre de la Marine Arrête: — Les détachements de troupes de r, la^T anarInp. a envoyer aux colonies sont formés Sen : cOloe rengagés n'ayant pas encore servi aux COIO nies; servi aux colodéjà rengagés ayant njçsPes nie,

3° Des engagés volontaires pour 4 ou 5 ans; 4* Des appelés et des volontaires de l'armée de terre versés dans les troupes coloniales en vertu des dispositions des paragraphes 2 et 4 de l'article 1" de la loi du 30 juillet 1893 ; 5° Des engagés volontaires pour 3 ans, qui ont. demandé à participer au service colonial.

ART.II. — Il est établi dans chaque corps 5 contrôles correspondant aux 5 catégories indiquées à l'arlicle 1" du présent arrêté. Les hommes de troupes y sont inscrits dans l'ordre de leur arrivée au corps ou de leur rentrée des colonies et, pour les engagés volontaires de trois ans, au fur et à mesure que leurs demandes se produisent.

ART. III. — Sont seuls considérés comme disponibles pour le service colonial: a) Les hommes ayant au moins 6 mois de séjour en France, s'ils rentrent des colonies; b) Les rengagés venant de la résçrve ayant au moins un mois de présence au corps; c) Les hommes instruits provenant de l'armée de terre et les recrues dont l'instlinction professionnelle est complète 16 mois (l'instruction environ]. d) Les engagés volontaires de 3 ans, remplissant les conditions d'instruction ci-dessus et ayant demandé à participer au service colonial.

Les militaires des 4 catégories ci-dessus doivent avoir encore deux ans au moins de service à accomplir avant leur libération.

Exceptionnellement, et sur l'autorisation du Ministre, en cas d'expédition ou en cas d'insuffisance d'hommes ayant encore au moins 2 années de service à" accomplir, il peut être envoyé aux colonies: 1° Des hommes ayant moins de 2 ans et plus de 18 mois de service à accomplir avant leur libération.

2° Des hommes ayant moins de 18 mois et plus d'un an de service à accomplir avant leur libération.

ART.4. — Les désignations coloniales sont faites en suivant l'ordre de chaque contrôle ; on devra envoyer de préférence les rengagés dans les colonies en état de guerre et les engagés volontaires dans les colonies en état de paix.

Toutefois, dans chaque contrôle, les hommes remplissant les conditions pour partir aux colonies doivent y être envoyés avant leur tour, dès qu'ils entrent dans les deux mois qui précédent leur avant-dernière année de service.

ART.5. — Les militaires désignés pour les colonies doivent toujours être visités par le DES

TABLEAU Tableau

A1. —

Emplois

dans

les

régiments

}.

--------

DÉSIGNATION DES J

1"RÉGIMENT

EMPLOIS 2e

RÉGIMENT

lè\' e rOlllpette.,. lIlusicien.

42 »

42 20 musiciens

musiciens ou inconduite. b e lIlaréchat lh", b - erran .,. ,.,. e ',Utréchal-ferrant ®lèvo bourrelier j, e taiiu "e ï!lèYe cordonnier. c°rdonnier

6 f 6 ®

mois 14 14 14

t4 4 l , 14 6 i

marine

,J.D -..

COMPAGNIE dela d'ouvriers DISPENSE et d'artificiers

médecin du corps, chef de service ; ceux qui sont reconnus dans l'impossibilité de suïvre leur destination sont ajournés an départ suivant, par décision du commandant des troupes du port.

ART.6. — Sont ajournés du service colonial les militaires occupant les emplois visés aux tableaux A et B annexés au présent arrêté.

Ces emplois sont confiés, autant que possible, à des engagés volontaires pour trois ans, et de préférence à ceux qui ne participent pas au service colonial.

ART.7. — Des permutations de tour de service colonial peuvent être autorisées par le chef de corps entre les militaires engagés disponibles pour ce service.

La permutation ayant pour but de retarder le départ des colonies ne peut être autorisée 2 fois ae suite.

ART.8. — Les hommes de troupe en service aux colonies sont astreints, si leur état de santé le permet, à accomplir une période de séjour fixée à: Quatre ans dans les colonies de la Martinique, de la Guadeloupe, de la Réunion, de la Nouvelle-Calédonie et de Taïti; Trois ans en Indo-Chine, à la Guyane et à Madagascar; Trente mois dans les régions formant la colonie du Sénégal telle qu'elle était délimitée antérieurement au décret du 17 octobre 1899; Vingt mois dans les autres régions de l'Afrique occidentale.

ART.9. — Les situations mensuelles des disponibles pour le service colonial adressées au Ministre sont conformes au modèle annexé au présent arrêté.

Les commandants des troupes aux colonies adressent, le 1er octobre de chaque année, au Ministre de la Marine, un état numérique indiquant, pour chacun des corps ou portions de corps sous leurs ordres, le personnel à relever entre le 1erjanvier et le 31 décembre de l'année suivante. (Distinguer les caporaux, clairons et soldats pour l'infanterie; les sous-officiers, brigadiers, trompettes, conducteurs, servants ou ouvriers pour l'artillerie).

ART.10. -- Le tour de départ colonial des sous-officiers d'infanterie de marine est réglé par de\ dispositions spéciales.

Sont abrogés l'arrêté du 7 avril 1891, ainsi concernant le tour que les autres prescriptions de service colonial des hommes de troupe.

Paris, le 15 Mai 1900.

DE LANESSAN.

et dans

les

compagnies

d'ouvriers

OBSERVATIONS

TroisParbatterie.

6mois ce qu'ilspassent élèvesmusiciensrestentélèvesjusqu'à » Les soientrenvoyésdansleursbatteries ou inconduite. qu'ils ou 6 mois mois JuAuboutde 3 'n0'8 » bourreliers, de la dispense,les élèvesmaréchaux, maréchaux, bourreliers, bout de 1 tailleursou cordonnierssontportéssur les contrôles bourreliers, lescolonies: maréchaux-ferrants, pour départ tailleurs,cordonniers. mois mois6 mois ) » »

ou

4661

AJOURNES

d'artillerie de la et d'artificiers

NOMBRE

!

ï

JOURX.U. OFF[C[SL DE MA.DAG.\SCARET DÉPENDANCES

4662

NOMBRE ~.—————

DURÉE COMPAGNIEde la d'ouvriers *2'RÉGIMENTet 1"RÉGIMENT DISPENSA d'artificiers

DES EMPLOIS DÉSIGNATION

1 2 Elèvearmurier.,.

14 Elèveinfirmier. , , d'unofficiergénéralou supérieur— * Canonnierordonnance

2 14 *

Ganonnierou brigadiersecrétairechargéde l'administration desréservistes 12 Ouvrierstailleurs(coupeurset inachinistetl 8 'd 0' Ouvriers d, cordonniers id.

1 Ouvriersarmuriers ,Brigadier 3 1" ouvriertailleur.,.,.,. n 3 cordonnier id.

1 1id. sellier se 1er.,.,.,.,.,.

1 id. armurier,.,.

2 de portionsecondaire Brigadiersecrétaired'un commandant 11 id. du major.,.

2 id. du trésorier. , 2 id. du capitaine-major.

2 id. de i'o''ncier-payeur.

1 id. ducapitained'hauillement.

1 id. de l'adjudantchargéde l'armement.

2 id. desréservistes chargédel'administration secrétairedu colonel 1 1 Maréchal-des-logis 1 id. du major.

2 id. du trésorier. , , id. du capitained'habillement.

1 2 id. del'officier-payeur..,.. , 1 id. chargédela remonte 1 id. chargéde l'infirmerierégimentaire.

2 id. id.

Tétérinaire., 11» id. chargédel'administration desréservistes Sous-officiers admisà.suivreles courspréparatoiresà Versailles

* 12 8 1 2 2 1 1 1

Maréchal des-logis-chefsecrétairedumajor.,., id.' vaguemestre.

Adjudantsecrétairedu major.,.,.,. id. du trésorier. id.' du capitained'habillement.,. id. de l'officier-payeur. id. chargéde l'armement. id. chargédu casernement. id. adjointau capitained'habillement. id. instructeurdes pelotonsd'instruction., Militairesadmisau peloton id.

N"'2.

2 1 1 1 1 1 * 1 2 1 1 1 1 1

, 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 » 1 1

3

2

»

»

»

TABLEAU —

6mois Pendantla duréedeleur stageà l'hôpital.

6 mois 1 sanslimite Cescanonnierspartentavecleursofficiers,sousla réserf quil leur resteplusde 2 annéesdeserviceà faire aan leurlibération.

* 6 * • 3 »

ans

* » » » » » * * 3

* » » » » * •

3ans 3ans 3an3 3 ans Sans > 3ans 33ans ans 3ans 3ans 3ans 3ans 3ans 3ans 3ans 3 ans 3ans

> I l„Cepersonnel , ne part auxcoloniesquepoary occuperi,3 emploisdemêmenature. j

ans 3ans 3ans 3ans 3ans 3ans 3aQS 3 ans 3ans

l2.

dehors

du

service des 1 d'ouvriers

»

t Surla d u colonel 1" commandantle régi®0" , , , Durée descours proposition tj les sous-officiers fois® échoué une première ayant examenspeuventêtre admisà suivrele coufcune de" xièmeannéeet sontdispensés du serf en conséquence colonialjusqu'àla clôturede ce nouveaucours. » 3ang * 3ang » 3ans » 3ans » 3ans » 3ans » 3ans • 3ang il* ~ana » 3ans ndee usqu. laa fin I¡ Jusqu'à l'instruction. .o;:;¡ » j 1 AJOURNÉS DES

d'artillerie régiments et d'artificiers *• DURÉE NOMBRE dela DÉSIGNATION DESEMPLOIS DlSPENSB 1erRégiment2eRégiment D'OUVRIERS et Compagnie dartificiers 3ans » * 1 à la commission d eGàvre.

Pointeur ., à la commission j Télégraphiste * 3 ans 1 de Gavre.

Dessinateur(canonnier,brigadierou sous-officier, détaché 3 ani 1 à l'inspection générale » » 1 ana Sous-officier détaché à l'inspectiongénérale »1 » 3» J» ans 3 ans à Paris. chargédes ordonnances Maréchal-des-logis détachéà l'Etat-Major du Ministrede la Maréchal-des-logis 3ans ans Marine 1 3ans 8 détachéà la directiond'artillerieà Paris. » » Maréchal-des-logis 4 ans 1 détachéà Rutlle Maréchal-des-logis suivant les détachésà l'inspection desfabrications Maréchaux-des-logis 4ans besoins et au laboratoire.

3 Sous-officier seerétaireà la brigade 1 » * * * 3ans ans 1 Adjudantdétachéà l'Ecolede Versailles

Tableau

en Emplois __n_--

» *

OBSERVATIONS

de la

marine

et

des

compagnieS

---— OBSERVATIONS

---

I

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES TABLEAU TABLEAU DURÉE

DÉSIGNATION DES EMPLOIS

DES AJOURNÉS — Infanterie de

B.

Marine

de la DISPENSE

NOMBRE

4663

OBSERVATIONS

1" secrétairedu trésorier.,.

1 3ans Danstous les régiments.

IUdant ergent secrétairedu colonel 1 3 ans id.

Agents secrétairesdu major.

2 3 ans id.

Sergentsecrétairedu trésorier.,.,.,.

1 id.

3ans secrétairedu capitained'habillement.,.

Dansles 1", 2°,3eet 4°régiments.

1 3 ans jugent ergent secrétairede l'officierde casernement. , ,. , ., Danstouslesrégiments.

1 3 ans ergent secrétairede l'officier-payeur 1 (1 (1)au bataillondétachéà Lorient.

3anR efgent garde-magasin de l'habillement.

1 Dansles 1", 2', 3*et 4° régiments.

2 ans ergent chargéde l'infirmerie.

1 id.

2ans Caporaux secrétairesdu major, ., .., ., , , 2 ou 1 2 dansles 1", 2*3*et 4°régiments,1 dansles autres régiments.

3 ans aPoraux secrétairesdu trésorier.

Danstousles régiments.

2 3ans Caporalsecrétairedu capitained'habillement.

Dansles 1", 2°,3' et 4*régiments.

1 3 ans Caporal secrétairede l'officier-payeur 1 [1].

3 ans 11au bataillondétachéà Lorient.

Caporal secrétairede l'officierd'habillement.,.,..,.

1 Dansles 5e,6",7eet 8erégiments,2"et 4ede garnison.

3ans Caporalsecrétairedel'officierd'armement.,. , 1 Danstouslesrégiments.

3 ans aPorall" ouvriertailleur.,.:.,., 3 ou 1 , 3dansles1",?«,3,et régiments a l» ouvriercor CaPoral j ouvrier onmel.,., 2 ou t t d danslesautres 1 t e ts >1 régiments.

Canpnutr.ani i 1" ouvrier armurier 1 1 o dans les 1" 2« 3e et 4" résiments i Ces 1dans l esautres cordonnier 2 ou 1 I régiments. ans Imle rscoupeul's.,.,.,.,.,. men a al onsou les l'égie ac emens aux ments,bataillons s, militairesalimentent oudétachements aux ^n,nr8coupeol, ; SanB,lmlte Ailleursmachinistes indigènes. ) [colonies et les corps Dans ans leS 'i ré&imenls' 1 es , 3*Ct4' Sans hmite COrdo nnlerscoupeurs.,.",.,.,.,.))

G°rdonniers coupeurs. ! ! !1 ! !

Sans I Cordonniers machinistes. j » SOUS-Officiers, caporauxou soldatscandidatsa St-Maixent., Danslesconditionsdela circulairedu 30septembre1899. » élèves-musiciens, ! par compagnie.,.,.,..

Dansles tor, 2', 3eet 41régiments,jusqu'à ce qu'ils soient nommésmu1 SOldats SOldats .¡ siciensou qu'ilssoientremisdans le rang. élèvesinfirmiers » SOldats élèves-caporaux >, la duréedu stageà l'hôpital. ordonnancesou palefreniers » Pendant d'officiers générauxou Pendantla duréedel'instruction. a # supérieurs à leursofficiersaux coloniess'il leur reste à faire le temps IiSOldats Olirmémoire : secrétairesau Ministèrede la Marine, Accompagnent /) 4'section suffisant. "de"IsPection générale del'infanterie d emarine, à la des at"Maîor préfecturesmaritimes, à desburigades central, e d,<iMil'Etat-Major empl. oyés a- l'administrationcentraledu gades dansles lesports ports de la Marine,à l'inspectiongénérale,à l'Etat-Majordes préfectures et des brigadessontcomprisdans les secrétairesd'Etat-Majorcréés maritimes par l'arrêtéministérieldu 23 mars 1900,et leur tour de départ est réglé par l'article 6 du dit arrêté.

Jnistère 01tT DE.,., e R«gimênt ( --.(.+---

SITUATION

d'

DESIGNATION des O

vA'd j^dants

g

fc

DES

DISPONIBLES

B<

1

SOldats. :: : :: : :: :: : :: : :: :: : :: :: : :: : :: :: : :: :: :

Il

Total

le service

colonial à

la

CAUSESD'INDISPONIBILITÉ RÉPARTITION Sont — disponides une bles = pour de DISPONIBLES pas Ne remplissant campagne S Js lesconditionspréTOTAL-vuesaux -de paragral'article S S g 2 êg„ 3phes de l'arrêté du g 8 t g. g des ri g S E g « .2 «3 ë;; ,!¡ ê; indispocd 3c:S a f5 c 5 g Cf)§ g Ï 0 35 S 05 indispo— txo o. lllbies «Rw «. cÔrna Ç_-| s * -sa jsg. Co£ 2 s £ | g, ce CJL M)° P cSQ 6 J-, u s- Jw c e « ce < rt h p c H^

Wp Serge t ors '"-majors Serge et sergents-fourriers fits sergents-fourriers. ~~-fourners.

Caporaux

|

pour

1

P.

date

du

1er.A..n_-H'.

1 OBSERVATIONS o

g

e.

Engagés volontaires pour 3 ansincorporés 1" le août1899 : depuis Hommesde cette catégorieayant demandéà serviraux colonies ; Hommesde cette catégorieayant rengage.

4664-

JOURNAL OFFICIEL DE M.111JUHSCA.lt ET DÉPENDANCES

MINISTÈREDES COLONIES -- 2' SECTION BURKA.0 MILITAIRE. CIRCULAIRE ministérielle, concernant la notification par cablogramme de certaines mutations et promotions.

Le Ministre des Colonies à MM.les Gouverneurs Généraux de l'Indo-Chine, de l'Afrique Occidentale française et de Madagascar les ; Gouverneurs des Colonies, le Commissaire Général du Gouvernement au Congo français.

Paris, le 20 Juin 1900. Ne 2.

MESSIEURS, Par mesure bienveillante en faveur du personnel militaire en service aux colonies, j'ai l'honneur de vous informer que j'ai décidé que, à l'avenir,les mutations et promotions intéressant les officiers généraux et les colonels nommés au généralat, ainsi que les militaires de tout grade promus ou décorés, à litre exceptionnel, pour faits de guerre, seraient portées à votre connaissance par la voie télégraphique.

Je vous serai obligé de vouloir bien faire connaître ces dispositions aux corps et services de votre gouvernement.

Recevez, Messieurs, les assurances de ma considération la plus distinguée.

Le Ministre des Colonies, ALBERT DECRAIS. ETu-Muoa

DÉCISION

1279

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, Décide: Les officiers et hommes de troupe ci-après désignés, venant de France, accompagnant le Gouverneur Général, toucheront leur solde coloniale et les indemnités supplémentaires fixées par les règlements locaux à dater du 4 juillet 1900, lendemain de l'arrivée à Majunga du paquebot Natal, sur lequel ils étaient embarques.

MM. Lyautey, colonel de cavalerie horscadres.

Roques, lieutenant-colonel du génie.

Noguès, commissaire-adjoint.

Dubois, chef d'escadron d'artillerie.

Hellot, capitaine du génie.

Martin, capitaine d'infanterie de marine.

Lobez, lieutenant de cavalerie.

Clavel, sergent-major d'infanterie de marine H. C. Olmetta, sergent-major d'infanterie de marine H. C. Fropier, sergent d'infanterie de marine H. C. Léonetti, maréchal-des-logis de cavalerie.

Loisel, soldat de tre classe du 13" régiment d'infanterie de marine.

Conversât, soldat de 28 classe du 13* régiment d'infanterie de marine.

Klinger, soldat de 28 classe du 149*de ligne.

Rédo, soldat de 2* classe du 74e de ligne.

Bigot, soldat de 28 classe du 19* escadron du train des équipages militaires.

Long, 28 sapeur mineur du génie.

Diego-Suarez,le 10 Juillet 1900.

GALLIENI. Vu au Contrôle financier, le 28 juillet 1900.

EXTRAITS Par arrêtés du 31 juillet (Etat-Major), M. le sous-lieutenant Thollon, du 13* régiment d'infanterie de marine, est placé hors cadres et nommé officier de renseignements du cercle de Maevatanana, en remplacement de M. le lieutenant Fécelier, appelé à d'autres fonctions.

M. le lieutenant Fécelier, officier de renseignements du cercle de Maevatanana, est nommé 28 officier-adjoint au commandant du cercle-annexe d'Ankazobe et maintenu hors cadres.

Par décision du flr août, de M. l'administrateur en chefde la province d'Ambositra, Il a été créé, dans cette circonscription, quatre foires annuelles qui se tiendront à Ambositrales llr janvier et 1er octobre, à Ambatofinandrahana le lIr mai et à Midongy le 1®'août. Leur durée est fixée à deux jours.

Par arrêté du2 août (Etat-Jlajor), L'arrêté du 2juillet 1900,plaçant hors cadres M. le colonel Winckel-Mayer, est rapporté.

Par décision du 2 août, Une commission chargée d'examiner les élèves-géomètres, candidats au brevet de géomètre, se réunira à Vatomandry.

La commission sera composée de MM. Moreau, géomètre principal, président; Haëckel, géomètre de 28 classe, et un fonctionnaire désigné par M.l'administrateur chef du district.

Par arrêtés du 3 août, L'impôt de cinq francs par pirogue, et de dix francs par goëlette ou chaloupe indigène, établi par l'arrêté du 12 janvier 1898, est supprimé.

L'impôt sur les rizières dans le secteur de cercle de Moramanga, est réduit de 0 fr.

Didy, 15 a 0 fr. 075 par are, pour l'année 1900.

Par arrêtés du 4 août, M. Honoré, vérificateur des douanes à Tamatave, est nommé juge-suppléant p. i. près le tribunal de lr0 instance de Tamatave, en remde M. Colonna, nommé procureur de placement la République.

Les assesseurs appelés à faire partie de la cour criminelle de Tamatave pendant l'année 1900 seront tirés au sort sur la liste des notables ci-après indiqués: LISTEPRINCIPALE : MM. Bonnet, commerçant; Giquel, commerçant; Rodriguez, commerçant; Robin, commerçant; Reynaud, commerçant; Ravier, commerçant; Josse, commerçant; Poux, commerçant; Bargoin, commerçant; Bastide, commerçant.

LISTECOMPLÉMENTAIRE MM. Maurice, agent des Messageries Maritimes; Deloute, agent de la Compagnie havraise; Portier, directeur du chemin de fer; Barrety, commissaire-priseur.

L'arrêté en date du 1sr août 1900, sur le même objet, est rapporté.

Par décisions du 4 août, Un passage de retour par anticipation,* de Tamatave à Marseille, est accordé à Mmede Custine, femme de M. le trésorier-payeur de la Colonie.

Le caporal Vétromile, de la légion étrangère, est détaché au service topographique et affecté à la brigade chargée de l'immatriculation de la propriété Rayinonde à Fort-DauphinCe militaire aura droit aux indemnités et allocations fixées par décision du 9 février 1899.

Le facteur Ranaivo, du bureau d'Ambositra, est nommé télégraphiste de 58 classe au bureau de Betroky, en remplacement de Rama' sitera, démissionnaire.

Les élèves Ravelomanantsoa et Ravoalo sont nommés télégraphistes de 58classe et affectés au bureau de lananarive.

L'indigène Gilbert Clément est nommé auxiliaire des postes et des télégraphes aux appointements de 600 francs par an, en remplacement de Toussaint Henri, démissionnaire, et aftecté au bureau de Tamatave.

Les auxiliaires Ratsimba et Rajaonarivelo sont désignés pour continuer leurs services, 1.® premier à Ankazobe et le second à Arivonlmamo.

Jean-Baptiste Rakotomanga est nommé commis indigène du service des mines, aux appoiD' tements de sept cent vingt francs et mis à 1* disposition de M. le contrôleur principal des mines Bauër, chargé de ce service à Ambatolampy.

Par décisions du 6 août, La gratuité de passage de Tamatave à Marseille est accordée au sieur Brédat Edouard, indigent.

Les nommés Pierre Ratoetrarivo et Samuel Ranaivo, copistes au parquet général, Marc Ratsimanohatra, copiste au parquet du tribunal de ire instance de Tananarive, sont adalis dans le nouveau corps des écrivains auxiliaIres indigènes aux classes suivantes: Pierre Ratoetrarivo à la 3* classe; Samuel Ranaivo et Marc Ratsimanohatra à la 4*classe.

Les appointements de ces trois auxiliaire' sont portés au chiffre supérieur de la classe Il laquelle ils appartiennent.

Par décision du 7 août, M. Reynier, élève-géomètre, rentrant d congé, est aftecté à la circonscription de Ma. junga.

— ,-CABLOGRAflMES DE PARIS (Agence Havas) Paris, 17 août, 6 h. 40 soir, a reÇ" Shang-Haï. — Li-Hung-Chang un télégramme confirmant l'entrée des alliés à Pékin mercredi, sans opposition Le bruit circule que l'impératrice et1 cour se seraient enfuies avec les troupes chinoises. * •* Paris, 18 août, 6 h. 40 soir.

Un décret réduit les droits d'importatio: sur les chevaux et mulets à Madagascar La fête pour la distribution des réco de l'Exposition a été magnifié,»jpenses Dans son discours, M. Loubet a dit il espérait que l'Exposition liens entre les nations, et resserrerait* qu'elle raue mirait la solidarité humaine. de ie Les amiraux confirment la prise Pékin; les légations sont sauvées.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

PARTIE NOUVELLES

NON ET

OFFICIELLE INFORMATIONS

Le Gouverneur Général a quitté Tamatave le 20 août au matin, se dirigeant sur Andovoranto par le canal des pangalanes. Il arrivera a Tananarive le 28, à 3 h. 30 de l'après midi.

Un télégramme de M. le consul de France à "aurice avise le Gouvernement Général que la Peste a fait sa réapparition à Port-Louis, le 26 Juillet dernier. Depuis cette date, 13cas ont été dans cette localité, dont 10 suivis de onstatés eces, ** Les numéros du Journal Officiel de la Répuique Française apportés par le dernier courir signalent les promotions et nominations ans la Légion d'honneur suivantes: Promotions Par décret du 11 juillet, M. le général de division Voyron est nommé en chef du corps expéditionnaire ornmandant de Chine.

Par décision du Il juillet, le vice-amiral Pottier est nommé com,AI, en chef de l'escadre de l'Extrême Orieofnt Orient.

Par décret du 12 juillet, J) AI:",Baisse, de Froissard-Brqissia, Ditte et chefs de bataillon, sont nommés au graJon, grade de lieutenant-colonel.

Par décision du 10juillet, de e a lal'Orza, capitaine au 1er malgaches, est première classe de son grade.

Légion d'honneur Par décret du 11 juillet, Prévot. capitaine au 102e régiment d'inMm Gnterle (services à Madagascar) ; Refroigneyet 2elrd, capitaines du génie; Durand, adjoint de sont nommés chevaliers de génie, classedu la la Légion d'honneur.

Par décret du 17 juillet, Priou, Aubert, Bouteloupt, Guibé, Vantyaei rrDeulen, Trousselle et Laporte, capitailersd'infanterie de marine. Docteur et Strickter CaPitaines, Jacob et Carrier, gardes princlasse d'artillerie de marine; Amiel clpaux et Marcel, lieutenants d'infanterie de maSont nommés chevaliers de la Légion d'he, *' d'honneur. ** D'àre' s le Temps (N° du 25 juillet), la comcorps expéditionnaire de Chine P°sith. serait fixéecomme comme suit: lM xe Ire' -Ürigade: général Frey. d'infanterie de marine: coloneld relmtnt rttl dé, pélacot.

17e"égirn ent d'infanterie de marine: colo18e à ne, nel CregllDent d'infanterie de marine: colocornte de montagne, deux QI) a.re batte t 80 de campagne: lieutenant-colonel 9 tJ d'ouvriers t'ou d'artillerie, une secUnesection de teJégraphistes, une section d'infir-

miers, une section du génie organisée par l'artillerie de marine.

2e Brigade: général Bailloud, Un régiment de zouaves : quatre bataillons de 1.000 hommes; un régiment d'infanterie de ligne: trois bataillons de 1.000 hommes; un groupe de trois batteries de "mm/m, deux compagnies du génie, deux escadrons de chasseurs d'Afrique, une section de parc d'artillerie, parc divisionnaire du génie, détachement de troupes d'administration et du train des équipages.

Huit cents hommes de troupes de la 2e brigade partiront du 10 au 20 août. Les questions relatives à l'envoi d'une batterie de 120 court, de deux compagnies du train, d'une section de chemin de fer, d'une section d'aérostiers, sont encore à l'étude.

Aucune unité autre que les 16e, 17e et 18e régiments d'infanterie de marine n'est créée dans les troupes de marine.

•» Un titre d'occupation provisoire a été délivré, le 29 juillet dernier, à, M. Ménagé, en vue de la concession gratuite d'un terrain sis à Mananjary et mesurant 2219 hectares 60 ares. * 4 * * Un titre d'occupation provisoire a été délivré, le 30 juillet dernier, à M. Couesnon, en vue de la concession onéreuse d'un terrain sis à Ampangabe, province de Tananarive, et mesurant il ha. 77 a. 30 ca. * •* Un titre d'occupation provisoire a été délivré, le 6 août dernier, à M. Fery d'Esclands en vue de la concession onéreuse d'un terrain sis à Ambalasakaga, district de Vatomandry, et mesurant 2 ha. 22 a. 26 ca.

•* Le paquebot Iraouaddy a quitté Tamatave le 19 août, à 4 heures du soir, à destination des ports de Madagascar et de Marseille. A bord: M. le trésorier-payeur et Mmede Custine; Mathiaux, géomètre de 3* classe; Giraud et Descottes, commis de comptabilité; Barbier, mécanicien des postes et télégraphes; Jacquet, Rey et Mercier; Mm"Giraud, Autechaud et MIleDescottes. * #« Port de Tamatave Le vapeur Ville-de-Metz (1.961 tonneaux) est parti le 13 août, à destination de la Réunion.

Le voilier Grenouille (45 tonneaux) est parti le 14, à destination de Fenerive.

Le voilier Furet [24 tonneaux] est arrivé le 15, venant de Fenerive.

Le voilier Nona-Adèle [136 tonneaux] est arrivéle 17 courant, venant d'Andovoranto.

Les voiliers Marcelle (30 tonneaux), venant de Foulpointe,et Bettina [12 tonneaux] venant de Fenerive, sont arrivés le même jour.

Le paquebot Oxus, à destination de la Réunion, et le voilier La Marie, à destination de Fenerive, sont partis le 17.

Le paquebot Iraouaddy [1.960 tonneaux] est arrivé le 49, dans la matinée, venant de la Réunion. *» Port de Majunga Le paquebot Guadalquivir, des Messageries Maritimes, est arrivé le 17août, venant de Diego58 passagers parmi Suarez. Ont débarqué: lesquels M. le docteur Cras.

Le voilier Reine-Blanche est parti le 18, à destination de Hobar-Town.

4665

Le vapeur Entre-Bios, des Chargeurs réunis, est arrivé le 18, venant de Beïra.

Le paquebot Guadalquivir est parti le même jour, à destination des ports du sud. Ont pris passage à bord: MM. Gerboz, capitaine; Jousseau, lieutenant et Chardon, administrateur stagiaire.

Port de Fort-Dauphin Le vapeur Canarias, des Chargeurs réunis, est parti le 9 août, à destination de LourençoMarquez, avec un chargement de 300 bœufs. * ** Situation des lignes télégraphiques: Journées des 19, 20, 21 et 22 août; la communication est bonne sur toutes les lignes.

VISITE

DU GOUVERNEUR

GÉNÉRAL

aux concessions de la vallée de l'Ivondrona Lundi dernier, 13 août, le Gouverneur Général a visité, dans la vallée de l'Ivondrona, les concessions des principaux colons installés sur les rives du fleuve.

Parti de Tamatave par le train de 6 heures i5 du matin et accompagné de MM. le colonel Lyautey, Portier, ingénieur directeur de la compagnie des Messageries françaises, Deslandes, inspecteur de l'agriculture à Tamatave, il est arrivé à 6 h. 45 à Ivondrona, où l'attendaient sur le quai de la gare les colons de la région, les chefs et la population indigènes, les enfants des écoles.

Après avoir parcouru à Ivondrona même les concessions de MM.Orieux et Vollard, il s'est rendu à la vanillerie de M. Deloute, où une collation a été servie après la visite de l'exploitation. Il s'est embarqué ensuite sur l'Andevorante, que la compagnie des Messageries françaises avait gracieusement mise à sa disposition pour ce voyage. La chaloupe, commandée par M. Boucher, a remonté le fleuve jusqu'à la concession de M. Payet, où a eu lieu, après la visite des plantations, un déjeuner auquel assistaient, avec le Général et sa suite, les principaux colons de la vallée.

Dans l'après-midi, le Général s'est arrêté successivement chez MM. Dupuy à Andrahovola, Chantepie, Castel-Dugenet, Balisson, à l'usine de Melville, de MM. Dupuy et Micoin, et enfin chez M. Maricot, à Mahasoa.

A 6 h. 15, après avoir pris congé des colons qui l'avaient accompagné, il reprenait le train à la gare d'Ivondrona et rentrait à 6 h. 45 à Tamatave.

Faisant suite à la visite de la vallée de l'Ivoloina, cette excursion a permis au Gouverneur Général de se rendre compte de l'ensemble des ressources que présente la province de Tamatave au point de vue agricole.

D'ailleurs, à part quelques différences dans la constitution des terres, la nature des cultures et les méthodes d'exploitation, on peut dire que les résultats déjà obtenus et les rendements à attendre sont sensiblement les mêmes de part et d'autre. Les deux vallées qui encadrent Tamatave au nord et au sud paraissent appelées à contribuer également à sa richesse et à son développement, ajoutant, aux ressources que la ville tirera de son commerce, celles qui résulteront de la mise en valeur de vastes

4666

JOURXAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

espaces naturellement fertiles et à peine utili- hautes, la vallée s'épanouit dans la zone des sés jusqu'à ces dernières années. concessions visitées et le fleuve, s'élargissant Il faut reconnaître toutefois que la question peu à peu. prend à son embouchure les dimendu recrutement de la main-d'œuvre n'a pu sions d'un véritable bras de mer. recevoir encore, ni à Tamatave, ni dans les La constitution géologique du sol est senautres centres agricoles de Madagascar, la siblement la même que dans la vallée del'Ivosolution dont dépendra l'essor définitif de la loina; on y distingue successivement la zone colonisation. sablonneuse du littoral et, au delà, des terrains Des renseignements qui ont été fournis au argileux provenant de la décomposition des Gouverneur Général et des constatations qu'il roches primitives. Cependant, la transition a pu faire lui-même, il résulte que si la culture est ici moins brusque; à une distance assez ordinaire peut souvent trouver par elle-même grande de la mer, le sable est encore mélangé le personnel qui lui est nécessaire, le problème aux argiles et ces dernières présentent des devient plus complexe dans les exploitations à teintes moins rouges que celles de la vallée de la fois agricoles et industrielles, fabriques de l'Ivoloina.

Le terrain semble plus léger et plus perméasucre, distilleries, etc., qui exigent, à certaines époques de l'année, l'emploi de plusieurs cen- ble. Le pays est plus plat, le cours des eaux moins rapide. Quant à la fertilité du sol, elle taines de travailleurs.

A ce point de vue, les Malgaches, en général, est nettement démontrée par la végétation et surtout les Betsimisaraka, plus particuliè- abondante qui le recouvre et par les nombreurement connus pour leur paresse native, sont ses cultures, indigènes ou autres, que les Malpeu préparés et peu disposés à donner à nos gaches pratiq uent sur les berges du fleuve. colons ce concours, cependant si profitable Autrefois, de no m breux troupeaux de bœufs aux intérêts de tous. Un changement radical paissaient dans cette ré gion;la guerre et diverdans leurs habitudes et leur tempérament sera ses circonstances les o nt fait disparaître presl'œuvre du temps et de l'éducation; mais en que entièrement et il faut compter aujourattendant qu'ils acquièrent cette notion si nou- d'huisurl'initiative des colons pour reconstituer velle encore pour eux de l'utilité du travail, le cheptel. Les autres animaux domestiques l'administration de la Colonie se préoccupe de commencentà se répandre dans les concesremédier à la situation actuelle, soit par l'in- sions de la vallée et l'élevage du porc a fait troduction de la main-d'œuvre étrangère, soit surtout de grands progrès, chez les Européens par un remaniement de la législation des indi- comme chez les indigènes. gènes.

Le gibier est rare sur l'Ivondrona et, à part Renseignements généraux quelques oiseaux aquatiques, les animaux SURL'ITINÉRAIRE ET LES TERRAINS DE LA.RÉGIONsauvages sont inconnus dans la contrée. Il : * faut cependant mentionner le sanglier, qui Le Général, accompagné, comme dans sa pullule en certains endroits et dont la chasse tournée de l'Ivoloina, de MM.le colonel Lyall- n'est pas, d'après quelques colons, exempte de dangers. et à tey Deslandes, inspecteur de l'agriculture En résumé, les conditions climatériques, la Tamatave, a suivi l'itinéraire ci-après indiqué: de la nature du la sol, végétation, et vigueur — 6b. 1/4. Départde Tamatave. aussi les résultats déjà acquis, montrent le Gh. 3/4. — Arrivéeà Ivondrona.

7h. — Visite de la concession de MM. Orieux parti qu'on pourra tirer de cette vallée de l'Ivondrona en y appliquant, avec des moyens et Vollard.

7h. 3/4. — Visitede la concession de M.Deloute. d'exécution suffisants, les méthodes rationnel8h. 1/4.— Embarquementen chaloupe à vapeur. les de culture. Enfin, il faudra doter cette con11 h. — Visite de la concession de M. Payet (An- trée de moyens de communication faciles; les tanamiranty) ; déjeuner. d'ailleurs plus indiquées que le sont routes y 12 h. 1/2. —Départ de chez M. Payet.

12 h. 3/4. — Visitede la concession de M. Dupuy fleuve, dont le lit, encombré de nombreux bancs de sable, est peu praticable à la naviga(Andrahovolaj.

1h. 1/2. — Visitede la concession de M. Chan- tion.

On verra plus loin que le Gouverneur tepie (Mon Calvairei.

2h. 1/4. — Visitede la concessionde M. r.astel- Général a pris une première décision réponDugenet [ConUantine). dant aux demandes que les colons de la vallée — 3 h. 1/4. Visitede la concession de M. Balisson lui ont à ce sujet. présentées (Victoriai.

Passons rapidement en revue la situation 3 3/4. — Visitede la concessionde MM.Dupuvet Micoin(Melville).Fabrique de sucre et dis- actuelle des différentes concessions visitées. tillerie].

M. ORIEUX 5h. — Visitede l'exploitationde M. Maricot. situéeà Ivondrona) (Concession — 6 h. 1/4. Départ d'Ivondrona.

Superficie totale: 6 hectares.

6 h. 3/4.— Rentrée à Tamatave.

4 cultivée : hectares.

Superficie de naissance à La vallée l'Ivondrona, qui prend à remonte trois années, L'exploitation, qui à l'ouest de sur les kilomètres 120 Tamatave, confins du çays sihanaka, a été suivie par plu- n'a été précédée d'aucune autre sur le même sieurs reconnaissances, parmi lesquelles il faut emplacement. Il s'agit donc d'une première citer surtout celles des lieutenants Trousselle, installation sur un sol neuf, oùles plantations Gautier et du capitaine Vallet en 1897 et 1898. ont été établies après un défrichement d'ailElle forme, vers Ambatondrazaka, une trouée leurs assez difficile.

M. Orieux a voulu faire un essai de création naturelle qu'eût peut-être épousée le tracé du chemin de fer, si cette solution n'eût entraîné de vanillerie dans la région de Tamatave et à des dépenses hors de proportion, au moins il ne considère lui-même son entreprise que pour le moment, avec les ressources finan- comme une simple expérience. cières de la Colonie.

La plantation comprend 10.000 pieds de Assez fortement encaissée dans les régions vanille qui se répartissent ainsi:

4.000 pieds de 3 ans; 4.000 pieds de 2 ans; 2.000 pieds de 1 an.

L'expérience de M. Orieux est d'autant plus méritoire et intéressante qu'il savait à l'avance les difficultés toutes spéciales qu'offre la culture de la vanille dans la région de Tamatave, difficultés qui ont déjà abouti à plusieurs échecs sur l'ivondrona même, et dans la vallee du Fanandrano.

En fait, bien que résolu à continuer ses essais pendant une année encore, M. OrietlJ( considère comme peu encourageants les résul' tats qu'il a constatés jusqu'à ce jour. Pendant les deux premières années, la vanille se dév" loppe à souhait et son aspect donne les melJleures espérances. Vers la troisième année, 3" moment où elle va entrer en rapport, la lian est attaquée d'une maladie consistant en un sorte d'ulcération noire qui se produit le pi"' souvent vers le pied, et s'étend de proche ett de la Bientôt donne des plante signes proche. dépérissement, tels que le jaunissement de* feuilles, et elle ne tarde pas à mourir.

C'est ainsi que sur les 4.000 pieds de 3aD9 que possède M. Orieux, plus des deux tiers sont à peu près perdus pour la récolte. Les 6.000 pieds de deux ans et de un an sont, ail contraire, très vivaces et de fort belle venue, Au mois de novembre, il se propose de re manier à nouveau sa plantation et de faire de nouvelles expériences sur les sujets enoe intacts. Il attribue une partie des insuccès à 1 trop grande humidité du sol et peut-être aId' couverts trop épais qui abritent la liane.

Deslandes, inspecteur de l'agriculture, forrnul la même opinion et il estime même que l'o*0' brage de la vanille doit être assez léger p011 ne pas dérober la plante aux rayons solaires-e Dans la plantation de M. Orieux, corn*11.!

1 dans celles de MM. Vollard et Deloute, dont est question ci-après, les vanilles sont dis; poséesen lignes espacées de 2 mètres et sur ces lignes l'écartement des pieds est de mètre. Les lianes s'enroulent sur des supPo.[,Ls verticaux formés par des pignons d'Inde [j" trophacurcas] ou des bois de chandelles [dré cœna tesselata]. Elles peuvent s'étendre latés ralement sur des supports horizontaux plaC à 1 mètre au-dessus du sol. r.

M. Orieux emploie sur sa concession de;)jt 10 ouvriers indigènes; le recrutement s'en fair assez aisément, mais if est difficile d'eux un travail soutenu et de les d'obteg attaC13r définitivement à l'exploitation.

M. VOLLARD situéeà Ivondrona) (Concession He de La concession de M. Vollard, voisine cees. de M. Orieux, a une superficie de 40 hectarj.

Installée dans des conditions analogues à .cdS s les déjà indiquées, elle renferme 35.000 plel1 de vanille dont un grand nombre doivent ,esii;l trer en rapport vers la fin de cette aalle,c rien ne vient entraver leur développementLa plantation est entretenue par 6 ouvr\,, vnla malgaches qui ont appris la culture de nille à la Héunion, M. DELOUTE FILS al Ivondroll (Concession situéeà Ambokariro, près Superficie totale: 49 hectares.

1l1' 4 Superficie cultivée: 8 hectares, dont Pers. tés en céréales, manioc, patates, potagéerer, arbres fruitiers et 4 hectares en vanille reu mant 20.000 pieds plantés depuis un an-

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

4667

de noula création aura besoin dont on se l'eau ne pour de si l'écoulement produit surtout M.Deloiite possèlo également sur sa de vanille. carrés veaux facilité. avec pas environ 400 pieds de café de la le mois de vers commence La floraison projeté Réunion la terres de pelt café] transplantés depuis une année, les D'ii'ie manière générale, proMais les fleurs 6 mois environ. dure et juin ou Tamatave semblent trop pauvres cul- vince de de ces 8il'on la nature de tient compte ne s'épanouissent pas même j d'une grappe les le sol la où présente Ures, vanille et café Bourbon, dont la réussite ou trop compactes: Il ne dure chacune et jour. qu'un ensemble, il ne contient pas voulues, la de Tamataphysiques qualités pour difficile dans région surla de moment au faut vaSe floraison, donc, une réserve suffisante de principes nutritifs, la et cause de l'humidité première pour à avec plus d'attention que vanillerie veiller la la de'l trouver nourles lianes pourraient e "hoemileiavastatrix pour la seconde, on ne et là où artila fécondation pratiquer jamais pour la compacité de n'avoir pas hé- riture riche dont elles ont besoin, M. Deloute féliciter ficielle.

P6i.itque humidité considéentraîne une terres trop de ce côté; peut-être des porter efforts ses de demi-douzaine au féconde On plus une abea s'accommoder. ne rable dont la vanille peut rationnelles de des méthodes et l'on choisit les plus fleurs c fllhront-ilsh grappe, par M. Deslandes, les coteaux à faible Suivant on évitant les mécomptes auxquels ordinairement les premières sont Ifure belles, qui les conditions les plus favola heurté concesprésentent D'ailleurs, pente jusqu'alors.

SieraIt épanouies. entretenue avec un soin extrême, les rables à la réussite, surtout s'ils sont boisés a lieu de préférence le matin. ptnes L'opération et bien abrités. La pente assurerait l'écoulerien ont et le meilleur jusaspect La vanille est récoltée de mai à août. La Rations ment des eaux, et la végétation préexistante présent ne fait qu'elles puissent présager mûre lorsque l'extrémité commence est j*,? gousse la suite. Dans ces conditions, on laisserait sur le sol une couche d'humus prove- à par il est fort important de la cueillir au jaunir; periClIter nant des débris décomposés. réussite définitive rendrait un ire qu'une la maturité, sous peine de exact de moment "tt Etablissementde la vanillerie. — En terrain ne pouvoir préparer que des produits inféservice aux colons de la vallée en .trltable idées' sur une il faut d'abord pratiquer les élagages rieurs. encore conboisé, question test les te8 obtenir l'ombre convenable. nécessaires tée d'agronomie tropicale. pour — Le procédé. à l'eau bouilJI son Préparation. exploitation, M. Deloute a adjoint un Le sous-bois et les herbes sont arrachés et lante donne de fort bons résultats, ainsi que tr troUPeauet une basse-cour fort nombreuse qui détruits. le procédépar le four.

1 donne d'excellents produits.

Si l'emplacement choisi est nu, on plante Dans le premier, les gousses de vanille sont a; Propriété, achetée en 1897 à un indigène, comme arbres d'ombrage des jacquiers, des dans de et dans des plongées paniers placées été mise en valeur qu'en 1898. Depuis cette bibassiers, des manguiers, des avocatiers, esl'eau à 85 ou 90 degrés. L'immersion dure une épÍl 4 à 5 mètres. des de ont travaux considérables été y pacés de secondes. Les gousses sont entasetque, vingtaine l'assainissement comme pour la Pour abréger, on peut aussi employer les sées, recouvertes et mises à l'étuve. cutéspour valeur. Au centre, s'élève un coquet bananiers,dont la croissance est beaucoup plus t 14 d'heure, on les étend sur des pÍllSlen Après pa 0Q ouauquel on accède par une large ave- rapide. On plante ensuite des boutures de tables, au soleil, en ayant soin de les recounue M. et M'°"Detoute ont fort gracieu- pignons d'Inde ou de bois de chandelles, en vrir de couvertures. Dès que la chaleur solaire le Gouverneur Général après la lignes espacées de 2 m. à 2 m.50; les boutureçu en* commence à tomber, on les enveloppe dans e des plantations. , res sont distantes entre elles de 1 m. à 1 m. 50. les couvertures et on les porte dans un local est dirigée par M. Thomas MiLes vanilles sont mises en place au moment spécial, bien clos. On continue ainsi pendant go a concssion tnan, qtli y emploie une dizaine d'ouvriers des grandes pluies et des fortes chaleurs [jan- une semaine environ et on cesse dès que les - gaches. vier, février]. sont brunes et ridées. * gousses Les boutures sont de longueur variable; on C1*pes généraux de culture de la vanille On les porte alors an séchoir, où on les et rendement des vanilleries des tronçons de lm, qui place sur des tablettes à claire-voie entre lesemploie généralement Il au s,1jet des essais de culture de sont placés au pied des tuteurs. On laisse hors quelles l'air circule. An bout de 30 à 40 jours, ileol 'lien t, au moins deux nœuds et on applique la préparation est terminée, et il ne reste qu'à de terre a de ici les entrepris Ivondrona, rappeler vanin cette partie contre le tuteur, en la maintenant faire le triage et l'empaquetage suivant les dans la orchilesquelles précieuse trj "ditions été i. ntroduiteet le au moyen deliens plats. La bouture est recou- qualités et les longueurs. moded'exploitation déea d'une couche d'humus ou de terreau. verte — 5.000 pieds environ à l'hecde Rendement. lui à appliquer Madagascar, qu'ijconvIent La liane pousse, et on l'enroule autour de tare. Un beau pied de vanille peut donner est cultivée surtout sur la côte qui st vanlJe, à 1 m. environ 0 kil. 500 de gousses vertes. La vanille verte horizontaux placés supports dans la est (î,*}e> principalement province fournit environ 1/5 de son poids de vanille est la même que celle du Mexi- au-dessus de terre. qUe(anaJary, Une vanillerie réclame des soins constants préparée. On distingue trois qualités, qui sont planifolia).

Que/.anilla à 70 francs le kilog, au cours une 40 C'est culture de fort vendues et de la M. Marchant délicate, où minutieux.

Réunion, aVaiteProvient mais d'un une con- d'Europe. rapport, qui grand exige en des boutures auà{ ahmaté, 1822, prélevées des conditions naissance de végétation parfaite d'histoire Paris. naturelle de Onf611®1 M. PAYET de la plante. On doit arracher toutes les herdans (Concession certaines de forêts l'île une d'Antanamiranty ) "aiîl trouve bes et les plantes parasites, remplacer les très totale: 75 hectares. sauvage qui pousse vigoureuseSuperficie Vaniue s'il est besoin, les arbres morts, élaguer, pieds avait de chance de cultivée: environ 10 hectares. cependant peu Seré1 elle Superficie autant que possible, faire usage à et, d'ombrages cause des difficultés sur la rive droite de l'Ivondrorépa Pe que présente Emplacement: renouvelle de temps à autre. d'engrais qu'on da fleurs le sous climat de Mana, à 16 kilomètres environ de l'embouchure. éfconH dati. ondes r, dIfficultés résolues aujourd'hui de bananier ou les cendres prodétritus Les les La mise en valeur de la concession est enpar de fécondation artificielle que venant de leur combustion sont à recomman- core récente. rnéth °des der. Ils ont fourni de très bons résultats.

Elle est plantée en café Libéria [8.000 pieds Pfatiqu 6q* 1:0,18 les planteurs. vanille d'ordinaire au bout de environ], en cacaoyers (4.000 pieds) et en vaLa rapporte en en effet, que, transportée dehor: remarqué, Ses pays d'origine, la vanille planifo- la 3e année et cette production se maintient nille (400 pieds environ). Elle comprend en lianef de ans. Dans une exploitation outre des plantations de maïs, qui servent quatre ce fait pendant pas, qui s'explique'par le lia, frtictin, dansles lSctes qui opèrent la fécondation bien comprise, lorsqu'une, partie de la vanil- d'ombrage aux cacaoyers et caféiers, et de centrale ne se retrouvent pas lerie cesse de rapporter, une surface équiva- kmanioc pour la nourriture du personnel indidqusdS lente entre en production. gène. la t' -"I.S regions, Le provignage, autrefois pratiqué, est généL'exploitition de M. Payet est encore à son tiqUeféo.nn^i.on artificielle telle qu'elle se pratiqtle RIJ.ourd'hui fut découverte en 1842. La ralement abandonné. On ne l'emploie plus début, mais son état actuel et les soins qui y du produit par le procédé à l'eau guère que pour régénérer un pied en souffrance sont apportés font bien augurer de la réussite. oOUil1 ahonf D'après les prévisions, la propriété n'entrera pratiquée à partir de 1851. pendant les trois premières années.

SOLant?

— Le sol contraire à conseiller d'avoir des en rapport qu'à la fin de 1902. au à la Il est culture de propre SOICI.at, Enfin M. Payet fait les mêmes réserves que il suffira de conlavanille doit être léger, poreux, et, en même pépinières de boutures; M. Orieux sur le succès des plantations de vaen la vidans humus. a La server besoin plantation quelqueslianes rlce. plante d'uneh nille a à titre de simple essai. l'on ne fécondera Ces suqu'il entreprises UQehum Les \r té constante, mais modérée. pas. que goureuses Djl.es très fortes lui sont La main-d'œuvre employée se compose de nuisibles, jets, à l'âge de 3 ans, formeront les boutures

4668

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

20 travailleurs malgaches. Il n'a pas été possible, jusqu'à présent,deles fixer définitivement sur la concession et leur recrutement ne laisse pas de présenter quelque difficulté.

La visite à Antanamiranty formait le terminus en amont de l'excursion sur l'Ivondrona.

Tous les colons de la vallée s'y étaient rendus et ont assisté au déjeuner offert par M. Payet au pavillon de sa propriété.

ANDRAHOVOLA (Concession deM.Dupuy) Superficie totale: 100 hectares.

Superficie cultivée: 25 hectares environ.

Emplacement : sur la rive gauche de l'Ivondrona, à environ 11kilomètres de l'embouchure.

La propriété, qui est remarquablement entretenue, est plantée en caféiers. Libéria. Elle contient environ 8.000 pieds en plein rapport et d'âges différents, compris, en général, entre 10 ans et 5 ans.

En 1899, M. Dupuy a fait une nouvelle plantation d'environ 1.000 pieds et créé une pépinière qui permettra d'étendre chaque année l'exploitation.

Les arbres actuellement en rapport ont été étêtés à lm 80 du sol. La croissance en hauteur étant ainsi empêchée, toute la sève s'est portée vers les rameaux latéraux, qui fournissent les fruits. Il en est résulté une production intensive qui assurera une récolte superbe à la caféerie d'Andrahovola.

Outre l'avantage d'augmenter la récolte, l'écimage rend aussi la cueillette beaucoup r plus facile.

Il est nécessaire, par la suite, de supprimer tous les rejets qui poussent à la base du tronc, ainsi que les scions et les branches verticales qui tendent à reformer une nouvelle tète. M. Deslandes estime que, dans la région de Tamatave, où la végétation du Libéria est extrêmement vigoureuse, il suffirait d'écimer à 2m 50 environ.

Les terres d'Andrahovola sont de bonne qualité, mais assez compactes.

On trouve encore sur la propriété une petite quantité de cacaoyers et quelques céara, qui sont d'assez belle venue. Pour ces derniers, la région paraît cependant trop humide pour qu'on puisse compter sur une réussite définitive.

La main-d'œuvre employée se composed'une vingtaine d'hommes dirigés par un commandeur malgache.

M. CHANTEPIE de «MonCalvaire»,sur l'Ivondronai (Concession Superficie totale: 60 hectares.

Superficie cultivée: 10 hectares. sur la rive droite de l'IvonEmplacement: drona, à 500 mètres en aval du confluent du Fanandrano.

La concession de M. Chantepie, très bien ordonnée et percée de larges avenues qui séparent les carrés de culture, est en fort bon état et promet des résultats excellents.

Elle comprend: iode 3.500 à 4.000 cacaoyers, de un an à trois ans, plantés à 8 mètres d'espacement et ombragés par des bananiers de grande taille, dont les produits d'élagage sont laissés sur place et fournissent un très bon fumier; 2° de 2.500 à 3.000 caféiers de Libéria, de un an à deux ans, et plantés sans abri; 3a 2.000 vanilliers de un an plantés à titre

d'expérience et sous les réserves déjà indiquées.

Aucune des cultures de la concession n'est entrée actuellement dans la période de rapport effectif, mais la réussite paraît certaine, tout au moins pour les cacaoyers et les caféiers, qui se présentent sous le meilleur aspect et n'offrent nulle part de signe de faiblesse ou de dépérissement.

La main-d'œuvre employée se compose de 14 ouvriers malgaches dirigés par un contremaître créole au courant des cultures tropicales.

M. CASTEL-DUGENET de «Constantine », sur l'Ivondrona (Concession Superficie totale: 500 hectares environ.

Superficie cultivée: 30 hectares.

Emplacement: sur la rive gauche de l'Ivondrona, à environ 8 kilomètres de l'embouchure.

M. Castel-Dugenet s'est établi à demeure sur sa concession. Donnant un exemple qui mérite d'être suivi, il s'y est fait construire une habitation champêtre fort bien installée, partageant son temps entre les travaux agricoles et de délicats loisirs que lui procurent des études musicales et une bibliothèque où voisinent les meilleurs auteurs.

L'exploitation qu'il dirige est à coup sûr l'une des mieux ordonnées et des mieux tenues de la province.

Elle s'est constituée peu à peu, depuis 1887, au moyen de baux emphytéotiques et d'achats successifs faits par M. Castel-Dugenet. En mars 1890, il se fixait définitivement sur son domaine et ne l'a pas quitté depuis, sauf pendant la campagne de 1895 et pendant la durée d'un court séjour qu'il a fait récemment en France.

Malgré quelques vicissitudes dues aux événements de guerre, M. Castel-Dugenet a poursuivi avec constance l'œuvre à laquelle il s'était attaché. A force de travaux d'aménagement, d'assainissement et de drainage, il a gagné et il gagne chaque année sur les marais d'alentour de vastes espaces qu'il transforme en fertiles terrains de culture.

La concession comprend aujourd'hui 25.000 cacaoyers répartis en carrés de culture minutieusement soignés. Les plus âgés (5.500 environ) ont 12 ans et sont en pleine production.

Tous ces arbres sont sains et vigoureux; ils sont espacés de 3M50 et abrités par des bois noirs dont l'élagage est fait méthodiquement pour régler l'intensité d'ombrage. Il n'est pas de carré où ils ne soient chargés de cabosses et ne promettent une abondante récolte.

Dans une autre partie de la plantation se trouvent des arbres de 6 ans 1/2 qui commencent à donner leurs premiers fruits. Enfin, une cacaoyère de 3 ans complète cette belle exploitation.

Lescacaos de M. Castel-Dugenet sont d'excellentequalité. Ils sont, d'ailleurs, préparés avec un soin extrême et ces deux conditions réunies leur permettent d'atteindre le maximum des cours.

M. Castel possède aussi sur sa concession 2.000 caféiers de Libéria âgés de 6 ans et en fort bon état.

Il faut signaler aussi 2.000 girofliers très bien venus et en plein rapport. Malheureusement, cette culture est aujourd'hui assez peu rémunératrice; un arbre en rapport ne fournit en effet guère plus de 1 kilogramme et le cours actuel n'est que de 115 à 120 fr. les 100 kilog.

Enfin, une grande rizière fournit l'alimen' tation du personnel indigène.

Les récoltes en cacao des trois dernière; années se sont élevées aux chiffres suivants: i897.

250kilog.

1898.

1.100 kilog. i899.

2.000 kilogPour 1900, M. Castel-Dugenet compte arrifer à 4.000kilog. et peut-être même dépasserc chiffre. -'Cette progression est significative.e permet d'apprécier, par un cas particule l'effort général qui a pté fourni depuis trOIS ans dans les exploitations agricoles de la côtc est.

Les plantations ayant été conduites avec n~ thodedès l'origine, la main-d'œuvre nécessalf à l'entretien courant se réduit à peu de chos et n'augmente guère qu'au moment de la fe coite. Elle atteint, à cette époque, une dIzains de travailleurs. I. Castel-Dugenet éprouve des difficultés à se les procurer et surtout à obtefl1 des Malgaches le travail suivi qui est néces' saire aux cultures de son exploitation.

M. BALISSON situéesur l'Ivondrona] [Concession Superficie totale: 50 hectares.

Superficie cultivée: 20 hectares environ- e sur la rive droite du flellV Emplacement : à 8 kilomètres environ de l'embouchure.

La concession de M. Balisson, installée de' r' puis trois ans et demi environ, est très i*enfl9 quable à tous égards. Le propriétaire y a fa construire un très confortable pavillon qUIt habite en permanence avec sa famille.?°llt autour, un jardin tenu avec un soin minutie^ où les pelouses vertes alterneilt avec les parte res de fleurs et que couvrent d'ombrage ce. beaux arbres de tout âge et de toute provenaflC^ Les plantations sont ainsi réparties: O' 1° 8 hectares en café Libéria et cacao, tenant: 6.000 pieds de café plantés sans aC:ril en fleur actuellement et qui rapporteront 8oiS fin de l'année courante: 3.000 cacaos de tr ans, sous bois noir. ar 2° 10 hectares de riz, plantés une fo's an, en novembre, pour la nourriture du P sonnel indigène. or 3" 2 hectares plantés en canne à sucre P la fabrication de rhum vendu sur place.., 4° une pépinière de cannes plantée cil -1, nes de deux variétés choisies parmi les leures espèces de Maurice et qui donnenttoldèc~ repousses très curieuses. "i' 5° un très beau potager de un hectare ea,y ron, renfermant 500 choux et plus de 60 P tes-bandes de carottes, haricots, etc. de On trouve aussi dans les diverses la concession une très grande variétépartiere' d'a^cûfruitiers parmi lesquels il faut citer: 150»de' cotiers, des letchis, manguiers, de la France, néfliers du Japon (importés pêcher3(je (103' nion), avocatiers, ananas, orangers, ruan riniers. Enfin, des bananiers sont tant dans la cacaoyère où ils serventpiantés, d'otf1') qu'en bordure des avenues.

Vole M. Balisson a fait aussi, à l'aide des ersd de M. l'inspecteur Prudhomme, deeSsa:\ ¿te Il thé de Ceylan qui ont fort bien réussi. oot' de moins heureux pour une plantation car J es chouc quia été entièrement ravagée pafllice sangliers, mais cet accident ne peut ri el,fai.m ,,0 P la préjuger sur la réussite culturale de miseà l'essai.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES Enfin, la concession comprend aussi une Porcherie installée au mois de novembre 1899 et qui compte aujourd'hui 40 animaux. Deux truies fournies par M. Bauristhène et croisées avecdes sangliers ont donné des produits de Premier ordre. Afin de conserver la race, tous les verrats non issus de ce croisement ont été Supprimès.

La main-d'œuvre employée se compose de tt» à 30 ouvriers malgaches. M. Balisson a déclaré qu'il les recrutait sans la moindre difficulté.

En prenant congé de M. Balisson et de e" Balisson mère, le Gouverneur Général a MacM. le consul anglais également l'elnercié 1l.1an, quiavait tenu à l'accompagner dans cette VIsItechez un de ses compatriotes.

MM. DUPUY & MICOIN (Propriétéde « Melville») Superficie totale: 700 hectares.

Superficie cultivée: 125 hectares.

Emplacement : sur la rive gauchede l'Ivondrona, a 10 kilomètres de l'embouchure et à 22 kilomètres de Tamatave.

Comme la propriété de l'Avenir sur l'Ivoune celle de Melville comprend fabrique joina, de sucre et une distillerie qu'entourent d'impenses champs de canne à sucre alimentant il fabrication, Les principales espèces cultivées sont les c.

CannesPort-Mackay, Penang et Lousier. même esprit d'inià ce retrouve Melville On rlat¡V(}et de méthode simple et pratique qu'on dans toutes les exploitations de ,:r.ontre Dupuy et Micoin.

Dailleurs, la propriété, qui est en excellent état de culture et d'exploitation industrielle, caisse rien à désirer au point de vue du Un des et de yeux. l'agrément I presque confortable une habitation et, superbe, ffin utour, de grands arbres aux frondaisons t paIses, laissent l'impression qu'on rapporrait d'une visite à certains beaux domaines »Jcoles de France. la relation de la visite du Gouverneur bllns aux concessions de la vallée de l'Ivolonral on a les conditions génédéjà indiqué lolna,de des exploitations sucrières de rapport f1)rés t, plly.

A est de 4.000 kilog. rendement le Melville, de sucre à l'hectare. Une trentaine d'essais fait par M. au cours de la récolte de Micoin faits ont saccharine variant accusé richesse une ent8 13 et 15 dans la canne et une teneur en D'lure 2.20. Cette 0.80 et entre comprise fcucose teneur sera beaucoup diminuée lorsQtere - es terres .Dourront - - chaulées.

- ---- - --- être L Les trois espèces de cannes ci-dessus indiqu se vue de la richesse de au classent, point e ees dans l'ordre suivant : sucre, i 20 Canne Penang.

30 Canne Lousier.

Canne Port-Mackay.

3o les considère au point de vue de la g. ^n doit être adopté. C'est inverse PoucIte, l'ordre la est raison la Port-Mackay que Pourcette rePandue a Madagascar, où le recrutement Plus TIlalO-d' œuvre exercée est plus difficile d'ue planteurs, F e - L'usine de Melville, dont Pnbrication. est plus complet et plus perfectionné qUe g la méthode géde l:AvenÙ',empleie nérale nél'a.lced Ul fabrication de ci-après indiquée.

4669

Quoi qu'il en soit, au prix actuel des porcs sur le marché de Tamatave (1 fr. à 1 fr. 60 le kilog. sur pied), l'exploitation de Mahasoapeut être d'un très bon rapport.

Ajoutons enfin que le troupeau de vaches de la concession compte une soixantaine de vaches avec un taureau de belle race normande.

La plupart de ces bêtes sont de beaux types et en excellent état. * ** En résumé, au cours de ses deux visites aux concessions de la vallée de l'Ivoloina et de l'Ivondrona, le Gouverneur Général a été à même de se rendre compte des progrès considérables que les. colons de la région de Tamatave ont réalisés dans ces deux dernières années pour la mise en valeur de la province par le développement agricole.

Certains d'entre eux se sont installés à demeure s'ir leurs concessions et se consacrent exclusivement à la culture; d'autres, qui ont de gros intérêts commerciaux à Tamatave, ont délégué la direction à des gérants et n'en ont pas moins obtenu de fort beaux résultats.

Dans les deux cas, on a la preuve du chemin qu'a fait cette idée que la Colonie se développera surtout par l'exportation de ses produits et que l'intensité de cette exportation est ellemême fonction du développement des exploitations agricoles.

Au sujet de la nature des cultures à entreprendre, l'impression d'ensemble qui se dégage des constatations faites est que le cacaoyer et le café Libéria sont les véritables cultures d'avenir de la région de Tamatave. Dès à présent, elles se trouvent dans d'excellentes conM. MARICOT ditions pour concurrencer la production étrande «Mahasoa », sur l'Ivondrona) (Concession gère sur les marchés de France et assurer à La propriété de Mahasoa, située sur la rive ceux qui les entreprendront des bénéfices régauche de l'Ivondrona, à environ 5 kilomètres munérateurs.;I1 faut dire toutefois qu'il est de l'embouchure, appartient à M. Maricot, qui indispensable de faire connaître davantage et y a établi une exploitation d'élevage com- de répandre en France le café Libéria, qui, prenant une grande porcherie et un troupeau n'ayant rien à envier à ses similaires au point de vaches. de yue. de la composition et de l'arôme, est Elle est dirigée par M. Poulyquen. cependant d'un placement encore difficile sur L'élevage des porcs a été commencé en 1898 les marchés de la Métropole. etle troupeau comprend actuellement environ Quoique à un degré moindre, la culture du 450 sujets de bonne race. thé, du tabac, du giroflier peut aussi être avanLes porcs sont nourris de manioc, de bana- tageuse. nes et de viha; à part ceux qui sont à l'engrais La culture de la vanille en est encore à la et qu'on tient enfermés, les autres sont laissés période des expériences et il est à souhaiter en liberté dans la concession et ne rentrent que les essais très louables qui ont été tentés dans cette voie aboutissent à un succès. que le soir au clapier.

Désirant aider au développement des concesL'exploitation d'élevage de M. Maricot est sions qu'il a parcourues lundi dernier, le Gouen bonne voie de prospérité; elle rencontre verneur Général a promis aux colons de la valcependant, au point de vue de la main-d'œuvre, une difficulté d'un ordre spécial et assez lée l'établissement d'une route qui sera construite par le service des travaux publics et descurieuse pour être signalée: Les Antaimoro et les Betsimisaraka em- servira la rive droite de l'Ivondrona. en terminant que, dans la vallée Ajoutons la concession consentent sur difficileployés de l'Ivondrona comme sur la rivière d'Ivoloina, ment à nettoyer les clapiers et leurs alentours, a le Général considéré comme un précieux les des animaux sont déjections objectant que de sympathie et de confiance témoignage les ils et touchant qu'en exposeraient <cfady» leurs femmes à une maladie nerveuse connue l'excellent accueil dont il a été l'objet dans des Malgaches et qui rappelle la danse de toutes les exploitations qu'il a visitées.

Saint-Guy. +————————.——— Or, d'une enquête discrète à laquelle s'est livré M. Poulyquen, il résulte que les femmes DONS elles-mêmes ont imaginé et entretiennent cette de la Sociétéde secours aux blessés militaires elles évitent ainsi les lessives superstition; fréquentes auxquelles elles seraient tenues Le comité de Nancy de la Société française comme ménagères si leurs maris s'acquittaient en conscience d'un service où la propreté n'est de secours aux blessés des armées de terre et de mer vient d'envoyer au Gouverneur Général, pas toujours aisée.

La canne passe d'abord aux cylindres et y de son poids en jus ou abandonne 70 vesou.

Le vesou, traité immédiatement par l'acide sulfureux et la chaux vive qui saturent les bases et les acides, passe ensuite aux défécateurs pour être clarifié. Il est amené ensuite aux bacs décanteurs, d'où il est extrait après un repos de 5 à 6 heures et amené, par une tuyauterie, aux Wetzel, qui le concentrent à chaud jusqu'à 18° Baumé.

Le sirop passe alors au « Vide », où il est cuit et évaporé jusqu'à cristallisation.

La masse cuite est ensuite versée dans des bassins où on la laisse refroidir pendant une durée de 24 à 36 heures. Elle subit après cela l'opération du turbinage, qui a pour résultat de séparer les cristaux de sucre de la mélasse.

Le sucre ainsi obtenu à Melville est d'un beau blanc et bien cristallisé. Il a atteint sur le marché de Tamatave le cours de45 francs les * 100kuog.

Une distillerie jointe à la sucrerie de Melville traite les mélasses; elle peut produire journellement trois barriques de rhum à 54°.

Main-d'œuvre, — Le fonctionnement normal d'un établissement aussi important que celui de Melville exigerait un personnel de 200 travailleurs en temps ordinaire et de 400 pendantla récolte. MM.Dupuy et Micoinont réussi à recruter tout au plus 80 travailleurs pendant l'entre-coupe et 150 pendant la récolte. Cette pénurie de main-d'œuvre ne laisse pas de leur créer de réelles difficultés dans leur exploitation.

4670

JOURNAL OFFICIEL \DE

pour être distribuées aux formations sanitaires des provinces du sud de Madagascar, onze caisses contenant des vêtements, des vins toniques, des médicaments et des brochures. Ces onze caisses seront ainsi réparties: Fianarantsoa. — 2 caisses chemises de flanelle, ceintures et pansements.

1 caisse médicaments.

Betroky. — i caisse chemises de flanelle, ceintures et pansements.

1 caisse médicaments.

1 caisse de 27 chemises, 8 bouteilles de vin de kola et des brochures.

1 caisse de 4 litres de vin de quinquina au Malaga et 8 bouteilles de vin de kola.

Tulear. — 1 caisse chemises de flanelle, ceintures et pansements.

1 caisse médicaments.

Fort-Dauphin. — 1 caisse chemises de flanelle, ceintures et pansements.

1 caisse médicaments.

Venant s'ajouter aux nombreux et généreux envois déjà faits par les divers comités, ces dons du comité de Nancy seront accueillib avec reconnaissance par nos soldats et leur créeront de nouveaux devoirs de gratitude envers les sociétés de la Croix-Rouge de France.

4 RÉSULTATS DES EXAMENS POURL'OBTENTION DU CERTIFICAT

D'APTITUDE

A L'ENSEIGNEMENT DANS LES ÉCOLES PRIMAIRES de Madagascar SESSION

DE JUILLET 1900 (Exécution del'arrêtedu16Mai1900)

50) Ratsimba, mission anglicane, Manazary.

H Razakarivony, mission anglicane, Ambohimanga.

12 Ramalanjaona, mission protestante française, Ambohitrinimanjaka.

13 Rasolo, mission protestante française, Ambohimanarina.

21 Razatovo, mission norwégienne, Betafo.

26 Rabesandratana, instituteur officiel, Soavina.

42 Rainianja, mission norwégienne, Farafangana.

43 Razanajatovo Elie, école Le Myre de Vilers, Ambatonakanga.

45 Rabarijaona, école Le Myre de Vilers, Analakely.

46 Ravelosaona, école Le Myre de Vilers, Atsinanan' Imahamasina.

48 Ranaivo, école Le Myre de Vilers, Amparibe.

49 Rabe, école Le Myre de Vilers, Ambatondrakoto.

53 Ratovo, école Le Myre de Vilers, Avaratr' Imahamasina.

54 Ramambazafy, école Le Myre de Vilers, Amparihy.

57 Razafindralandy, école Le Myre de Vilers, Ambondrona.

(1) Lesnomsdescandidatssontdonnésdans l'ordrede leur inscription.

Les numérosmanquantssont ceux dés élèvesqui ont hécouéà l'examenou qui ne s'y sontpapprésentés.

MADAGASCARET DÉPENDANCES

64 Martin Joël, école Le Myre de Vilers, Avaratr' Imahamasina.

65 Ratrimo, école Le Myre de Vilers, Manankasina.

67 Ranaivo, école Le Myre de Vilers, Amboasarikely.

69 Razafindralambo, école Le Myre de Vilers, Isotry.

70 Razoely, école Le Myre de Vilers, Faravohitra.

72 Ralison, école Le Myre de Vilers, Antsahondra.

73 Rajaonson, école Le Myre de Vilers; Amparibe.

74 Rakotomanga, école Le Myre de Vilers.

76 Ramaherison, école Le Myre de Vilers, Imahamasina.

77 Rakotomanga, école Le Myre de Vilers, Ankadifotsy.

80 Rajaonarivo, mission catholique, Anjanapara.

81 Rakotomavo, mission catholique, Ambohimanga.

82 Ravelonjohany, mission protestante française, Mahazoarivo.

84 Ratsimba, mission protestante française, Mahazoarivo.

85 Ramarovelo, mission protestante française, Mahazoarivo.

86 Randrianjafy, mission protestante française, Mahazoarivo.

89 Rajaonarivo, mission protestante fran1 Mahazoarivo. çaise, 90 Ramanandraitsiory, mission protestante française, Mahazoarivo.

91 Ramanana, mission protestante française, Mahazoarivo. mission protestante 95 Andriamanantena, française, Ankadivoribe.

103 Abela, mission norwégienne, Anjanapara.

106 Samuel, mission norwégienne, Fandriana.

108 Ravalilera, London Missionary Society, Ambohitromby.

110 Rabe, mission catholique, Amparibe.

111 RafaLimanana, mission catholique, Amparibe.

112 Razafindrakoto, mission catholique, Amparibe.

113 Ralay, mission catholique, Amparibe.

114 Razafy, mission catholique, Amparibe.

115 Ratsimbazafy, mission catholique, Amparibe.

116 Ramboa, mission catholique, Amparibe.

117 Rabemananjara, mission catholique, Amparibe.

118 Razafindrainibe, mission catholique, Amparibe.

119 Rakotondrambo, mission catholique, Amparibe.

120 Ranaivo, mission catholique, Amparibe.

121 Ratefinjanahary, mission catholique, Amparibe.

122 Rambelo, mission catholique, Amparibe.

123 Ramanantoandro, mission catholique, Amparibe.

124 Randria, mission catholique, Amparibe.

125 Ratsimba, mission catholique, Amparibe.

126 Rafaely, mission catholique, Amparibe.

127 Rasolondrainibe, mission catholique, Amparibe.

128 Rasamisaona, mission catholique, Amparibe.

129 Rasoamaharo, mission catholique, Amparibe.

133 Ralisaona, mission catholique, Ambohimasina 135 Ratsaralafy, mission catholique, Soamanandrariny.

136 Ratovo, mission catholique, Arivonimamo.

137 Razafimbelo, mission catholique, Masiniloharano.

138 Ramasy, mission catholique, Alasora.

139 Rainitsimba, mission catholique, Soavina144 Rampanarivo, instituteur officiel, Faliarivo.

150 Rasolofomanana, F.F.M.A., Ambohijatovo.

153 Rajaona, F.F.M.A., Antandrokomby.

158 Ravelosaona, F.F.M.A., Ambohijatovo.

161 Razoely, F.F. M.A., Amparibe.

164 Rajaobelina, F.F.M.A., Mànandona.

165 Randriamihanta, F.F.M. A., Analamahitsy173 Andrianjohary, instituteur officiel, Amboniloha.

175 Rajemison, instituteur officiel, Anjeva.

180 Rainijaonary, instituteur officiel, AnkazO. be.

183 Radaorisaona, mission protestante française, Mahazoarivo.

184 Rasaona, mission protestante française, Mahazoarivo.

185 Ratsimbazafy, mission protestante fraD' çaise, Mahazoarivo.

186 Ravelosaona, mission protestante fran çaise, Mahazoarivo.

173 Rakotomalala, mission protestante fraD* çaise, Faravohitra.

195Rajemisa, mission protestante française) Mahazoarivo.

196 Ramboaniana, mission protestante fraO çaise, Ambatobevanja.

197 Razafindramamba, mission protestante française, Ambatobevanja.

Tananarive, le 29Juilleti900.

Les Membres de la commission d'examen, NOGVÍ, DESCHAMPS, JULIEN,CASTETS, MONDAIN, FAUCHÈRE. En résumé, sur 197 candidats inscrits, iSo seulement se sont présentés, et 82 ont été re' çus définitivement.

Ces 82 lauréats se répartissent ainsi: 28 Mission catholique.

18 Ecole Le Myre de Vilers..,.

M".

Mission pro testan e.t , , , , , i6 6 Instituteurs officiels.,.,.,. , , 6 Friends Foreign Mission Association,.

Friends MissionAssociation.. * MissionForeign norvégienne.

3 Mission 1.

3* London anglicane Missionarv Societv Les compositions ont paru, dans leur e" un semble, peu inférieures à celles de le dernière, notamment en ce qui concerneran:, de sin, l'agriculture, les thèmes et les versioDs'. par contre, la composition malgache a été e progrès et les notes délivrées pour les èPrie ves d'arithmétique, d'histoire et de géograp ont été plus élevées.

TÉLÉGRAMMES REUTER apportés le 18 Août par le paquebot « Iraouaddy » Aden, 26juillet Le correspondant du Times à Tien-T,sil rapporte, le 17 juillet, que la maJoeS des amiraux, à Takou, ont décidé queeef fer de Russes contrôleraient les chemins

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES l:e Junkhu à Tien-Tsin, mais que les amiont été d'un ral'x anglais et américains t'VIScontraire. Le chemin de fer fonc10nne maintenant. indigène de la légation a Dn interprète est arrivé à Niou-Chang. Il déglaise are que la plupart des personnes occules légations sont mortes, et que la p des survivants est désespérée.

Ration est parti pour Takou. arselee Le Times. dans un éditorial, reproche \l' au gouvernement d'insister sur jument financière et de refuser de rthodoxie enlr en aide à l'Inde. v Aden, 27 juillet. ^°rd Roberts rapporte de Balmoral, le le colonel Alderson a attaque Juillet, hier, le général French to e l'ennemi sa gauche, et que les Boers SeUfnant enfuis. Les généraux French et sesolit font une halte. Sir A. Hunter a at on. la au sud de position Bethlehem, attaqué 2 et 24 juillet ; l'attaque n'a pas les Pertes, 50; mais, le 25, sir Hunter Ssila clef de la position. an ccupé annonce que sept Seymour amiral de guerre sont arrivés à SbanglIalres le correspondant du Daily M:l S1Î vuut une lettre de MacML nh a Shang-Haï datée de 6 le Pékin, juillet, dit Ollald, n'assistent pas les étranlue 1 sautorités Trois légations tiennent encore, elles. ont l'espoir de tenir encore quinze jou8 tnais, si elles sont harcelées, elles joUr ft' seront quatre jours au plus.

lement tranquille. 2.500 hommes de trousont dans les forts de pes chinoises Woosung, et 3.000 dans l'arsenal ; il en en heure. Des arrive d'autres d'heure ont été affichés à placards anti-étrangers Ju-Chan.

Londres, 29juillet.

Le général Gallieni a été nommé commandant en chef à Madagascar.

Le général de Négrier a été nommé au conseil supérieur de la guerre, dont tous les membres seront, à l'avenir, placés sous l'autorité du ministre.

Aden, 30juillet.

Le général French a opéré un mouvement tournant, chassant les Boërs sous Dip-Kop. Légère opposition sur la rivière Wilge. Le général Pôle Carew et les gardes sont arrivés à Brugspruit. Le général Buller rapporte de Vaallaagte que la station a été deux fois attaquée pendant la nuit du 26. L'ennemi a été repoussé.

Le roi Humbert a été assassiné à Moma hier au soir, à dix heures, au moment où il montait en voiture, après la distribution des prix d'un concours athlétique. 11 a été tué par un nommé Bressi. Celui-ci a tiré trois coups de revolver qui lui ont perforé le cœur; il est mort quelques instants après. Bressi a été arrêté.

Le général Florentin a été nommé goumilitaire de Paris, le général verneur Brugère conservant, en sa qualité de généralissime, la vice-présidence du conseil supérieur.

La France et l'Italie ont prohibé l'exAden, 28 juillet. portation d'armes en Chine.

Le prince de Naples, qui est en voyage le LordR. berts annonce de Prétoria que à bord de son se rend en toute hâte yacht, buWeneral Frey était en vue de Middel- en Italie. hattg dans la soirée du 26. Les ennemis en retraite, en désordre. Hunter 31 Aden, juillet. il Ocalen où se trouvait Mme Fourierburg, Des dépêches, que l'on croit authentiSteiJupe n, des membres officiels apparreçues ques, n'a pas accédé à la de- tenant à la disent que les légaiï^J^ac-Kinley légation, l'on pense émaner deLi-Hungtions étaient en sûreté le 2 juillet, et que Ch qu(lde retarder la marche sur Pékin, avait cessé le 17. le bombardement juS(ï3) Ce que les ministres soient déliVréga L'amiral Bruce télégraphie la note suidu et datée de Macdonald, vante, signée la armées de discussion du budget de la guerles chinoises, re 21 troupes juillet: re, a été proposé de voter 45.000 li- fusils, ont attaqué la légation à plusieurs l'Afrique du Sud. Pour et de tous les côtés, et l'artillerie reprises indien de trois millions a a fait feu du 20 été np juin au 16 juillet. Depuis érriis cette dernière date, il y a un armistice ; un cordon serré de barricades chimais Aden, 29 juillet. noises est tendu contre les alliés. Les perN à soixante-deux s'élèvent chinois de tes l'intéjusqu'ici t'i¿uUf missionnaires de Ii Ontété massacrés à Hun-Chan près morts. a été et de duc d'autres à Le frappé d'apoCobourg Pa-Ching-Fu. an' au château de Boseman.Onprétend cessé de croire à l'auplexie 1 ?ouv ^111611*a la langue. de à cancer la un nouvelle avait contenue dans la. décIté qu'il en chef du commandement du 18 Un livre La bleu sur juillet. question èe e rivalités. trait aux des ayant événements crée ef. de M. depuis l'assassinat Rrookteu lieu 1er août.

Aden, c'est l'Angleterre que qUi rutSi montre e plu souvent la la Le prince de Galles représentera jtoi fm première à proeffective. reine aux funérailles du duc de Cobourg. kLeLeune. actIon French a occupé MiddelLe consul de Russie à Kaschgar télégrabUrgg(neral en est situation alarmante, à est arrivé Sula gar e énéral Clery phie que à dix milles à l'est d'Heifausses nouvelles répandues des raison 'r1 delber"'sprUlt, g, t l'oi¡ les mouvements militaires de la Russie. sur t ri'ves Les Mahométans sont très excités conïlvés°à autres navires de guerre sont arang-Haï.

Cette ville est actueltre les Chinois. La rareté des vivres em-

4671

pèche la concentration d'un grand nombre de Chinois entre Tien-Tsin et Pékin.

Il est rapporté de Takou que la marche en avant commence demain.

Aden, 2 août.

Les alliés sont partis pour Pékin, où ils espèrent arriver dans une semaine.

Lord Roberts rapporte que douze cents Boërs se sont rendus à.sir A. Hunter. Les commandants et Joubert se Pougreuter sont rendus au général Hamilton, qui Le espère faire quatre mille prisonniers. commandant Olivier, avec cinq canons et un certain nombre de Burghers, s'est échappé et s'est réfugié à Harrismith. escorté Un train d'approvisionnements, par les Shropshires, a déraillé sur l'emil y a branchement de Potchefstroom ; eu 3 tués et 39 blessés.

L'amiral Seymour est parti pour Nankin rendre visite au vice-roi.

Il est rapporté de Tien-Tsin que l'avanta été repoussée, et a garde japonaise perdu 150 hommes.

On rapporte que les Russes ont pris les ports à dix milles de Tien-Tsin, et que la garnison, s'élevant à dix milles hommes, s'est enfuie. à inonder le Les Chinois se préparent pays. t, d t ddu Times à Pékin P 'k' téLe correspondant T.. légraphie, le21 juillet, que des approvisionnements arrivaient, et que tous les ministres, les membres des légations et leurs familles étaient tranquillisés par l'annonce de l'arrivée des secours.

Les hôpitaux fonctionnent très bien.

Aden,3 août.

Une troisième brigade indienne indigène a reçu l'ordre de se rendre en Chine.

Le major Beddoes a complètement mis en déroute les Achantis à Dompasi. Le major Beddoes, trois lieutenants et vingtcinq hommes ont été blessés.

700 Boërs se sont encore rendus à sir A. Hunter. Le général Hamilton est allé à Rustenberg, au secours de la garnison du général Baden Powell, qui est actuellement assiégée.

Lord Kitchener est parti pour Rhenoster, afin de conduire les opérations contre De Wet. Aden,4 août. de Reuter à TienLe correspondant Tsin rapporte, le 25 juillet, que les meilleures relations existent entre les officiers et les soldats, lesquels fraternisent tous; mais l'organisation fait défaut. L'ardeur des Japonais provoque l'admiration générale. Tien-Tsin est très malsain. violent adversaire des Lei-Pin-Ghen, est arrivé à Pékin, et a déjà étrangers, obtenu l'exécution publique de deuxmembres du Tsung-li-Yamen, favorables à l'influence étrangère.

L'influence conciliatrice du prince Tcheng diminue.

Les funérailles du roi Humbert auront lieu au Panthéon, le 9 août. Le roi Emmanuel, dans une énergique proclamation, promet de protéger les institutions.

Les Russes ont pris d'assaut, le 28 forteresse de Sanjuillet, l'importante

4672

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

Tsin, sur la rivière Sungari, et capturé 22 canons et aussi Saksalin, vis-à-vis de avec de grandes quanBlagovostchenk, tités de munitions.

Aden, 5 août.

On rapporte de Fourierburg que 4.000 Boërs se sont rendus avec 9 canons. Les Boërs ont fait dérailler un train au sud de Kroonstad, tuant plusieurs personnes.

Le correspondant de Reuter annonce de Tien-Tsin, le lIr août, que les Chinois ont, dit-on, inondé le pays dans la direction de Pékin. 30.000 Boxers sont à huit milles au nord. Une bataille est imminente. Linkunji a très aimablement consenti à ce que l'amiral Seymour débarquât 3.000 Anglais à Shang-Haï, Un Français, du nom de Saison, a tenté le jeudi, mais sans succès, d'assassiner Shah de Perse à Paris; il a été arrêté. Le Shah a renoncé à son voyage en Angleterre.

M. Brodrick a annoncé que la France a consenti à un arbitrage sur la question du Vaina et autres questions ouest-africaines pendantes.

Le général Voyron partira pour la Chine le 12 août.

Des dépêches de M. Gentil confirment la défaite et la mort de Rabah, et la nouvelle de la dispersion de l'ennemi.

Le correspondant de Reuter à Shang-Haï a rapporté dimanche que Li-Hung-Shang étranse serait suicidé. Un fonctionnaire à sa résidence, a un messager envoyé ger mais n'a pu obtenir de réponse.

Il est officiellement annoncé que les Russes ont défait à Tchitales soldats réguliers de la Chine, tuant le commandant et 200 hommes, et capturant un canon, une Le quantité de fusils et de munitions. consul belge à Tien-Tsin rapporte que, d'après les derniers avis reçus de Pékin, les Chinois fortifiaient leurs positions autour des légations.

Adun, 6 août.

Les Russes ont pris Aïgoun, le 4 août, après un combat acharné. Le correspondant de Reuter à Tien-Tsin rapporte, le 31 juillet, que la première brigade anglaise, commandée par le général Stewart, a reçu l'ordre de se tenir prête à partir demain sur Shang-Hai. Tsheng déclare qu'un édit du 2 août permet aux ministres de communiquer avec leurs gouvernements en langage clair et ordonne leur renvoi à Tien-Tsin sous escorte. Une quatrième brigade anglaise a reçu l'ordre de se rendre en Chine. De plus,le 5e régiment d'infanterie d'Haïderaûad va tenir garnison à suicide de Hong-Kong. La nouvelle du Li-Hung-Chang est inexacte.

Le correspondant du Times à Tien-Tsin en marche la le 31 que juillet, rapporte, avant a été ajournée. La date du départ et il n'y a rien de décidé. est incertaine, Sir Garselee est fort désireux de marcher de l'avant, mais les effectifs placés sous ses ordres sont trop faibles. Des reconnaissances faites par les Japonais les ont l'arrivée des rend'attendre contraints alliées ont forts. Les autres puissances approuvé les Japonais.

Aden,7 août.

Le consul britannique à Tien-Tsin télé-

graphie, le 4, août, que le consul japonais a reçu des nouvelles de sa légation, le 1er août. La marche en avant des alliés a commencé aujourd'hui.

Aden,8 août.

Le correspondant de Reuter à TienTsin rapporte, le 5 août, que seize mille alliés ont attaqué Pei-Tsang, à l'aurore, et délogé les Chinois de leurs retranchements. La bataille continue.

On rapporte que De Wet, avec Steijn, est à Schoemansdrift.

Lord Kitchener contourne et enveloppe la position. Un vif combat a eu lieu à Elands River, les 5 et 6 août. On n'a aucun détail à ce sujet; mais on croit que les généraux Carrington et Hamilton ont délivré la garnison, qui se retire à Zeerust. Les Boërs ont réoccupé Spring, point de jonction important qui commande les houillères.

M. Geschen a déclaré que la question de la réserve de charbon et autres approvisionnements à Hong-Kong était 1 objet de toute son attention.

Une proclamation royale, parue dans la Gazette, prohibe l'exportation d'armes et de munitions en Chine.

Le général Hamilton est arrivé à Rustenberg.

Dans son discours, la Reine dit: « Mes relations sont amicales avec les puissances européennes et l'Amérique». La Reine parle ensuite de l'héroïsme et des hautes qualités militaires des troupes de l'Afrique du Sud, et elle espère que l'annexion de l'Etat Libre sera un premier pas fait « On vers l'union des races. Elle ajoute: craint que beaucoup de ceux qui se trouvent dans les légations n'aient été tués, et on ne sait jusqu'à quel point les autorités chinoises sont complices de ce crime sans exemple. Les alliés et moi-même nous ferons les plus grands efforts pour infliger un juste châtiment à ses auteurs H Les troupes et les Boxers ont continué, depuis le 16 juillet, un feu intermittent.

Les pertes sont légères; le total s'élève à 60 tués et 110 blessés.

Il y a plus de deux cents femmes et enfants dans la légation.

Les ouvrages de défense des alliés ont été renforcés.

Aden, 9 août.

Sir Buller a pris Meersforth, le 7 août, chassant Christian Botha, avec 4 commandos, d'une forte position.

Les pertes des Russes s'élevaient, le 5 août, à 500 hommes, celles des Anglais à 50; les pertes des Allemands et des Japonais sont sérieuses. Les alliés s'avancent sur Sang-Tsung.

Aden, 10 août.

Le roi Humbert a été enterré solennellement au Panthéon.

Le duc d'Argyle représentait la reine.

Yang-Tsun a été occupé, le 6 août. Les pertes des Américains sont de 60 hommes.

Lord Methuen, coopérant avec Lord Kitchener, a attaqué et défait une partie des forces de De Wet, le 7 août, près de Wakkerstroom.

Une conspiration a été ourdie dans le but d'assassiner les officiers anglais et d'enlever Lord Roberts dans la nuit du

8 août. Des relais avaient été établis à : effet. Le feu a été mis en divers endroit à Prétoria, ce qui a produit une grOSS émotion. Dix conspirateurs ont été arrè, tés, d'autres sont surveillés.

Aden, 11aoûtUne cour martiale a été constituée f Prétoria dans le but de juger les consF rateurs. L'Allemagne a interdit l'expor tion en Chine d'armes et de Les Russes ont pris, le 4 munitions.. août, la vil' de Ninch-Wang, ou ils ont installé J'adjoy nistration russe.

Sir Macdonald, dans une dépêche e date du 4 août, dit qu'il refuse de qllitter Pékin sans escorte européenne.

Lé tcle autres ambassadeurs ont envoyé des grammes rédigés dans le même sens. S' Les vice-rois, et notamment Li-fl^ ; Chang, ont fait appel aux bons offic, des Américains pour préserver les étr, à Shang-goï, gers, à leur débarquement D'après les avis allemands, les AUernandr: les Autrichiens et les Italiens sont retoj*.

Pel, de à la rencontre Tien-Tsin, nés après Tsung.

Le général Chaffee rapporte que Je5 le5 Anglais, les Américains et les de o également coopéré à l'attaque Russes Tsm. S'avançant au nombre de trois niUe sous un terrible feu de mousqueterie ej d'obus, ils ont emporté les lignes. a envoyé à Washington un télégratojo la prise de Yang-Tsin, et dJ1 rapportant étaie hommes qu environ cinquante tués ou morts d insolation.

00 La Corée a consenti à l'envoi sur s0jj territoire de troupes japonaises, ele5 d'éventualités se rattachant aux tro de Chine. de Le général français Frey, à la huit cents hommes, s'est joint autêtede CO1 d'armée marchant sur Pékin. se Le Président Loubet et les ministreSser1 sent rendus à Marseille pour ge5 adreseer à leurs adieux au général Voyron et troupes. ,iaté Une grève de chauffeurs, qui aeC-Ile, au Havre, à Cherbourg et à Marseotte paralyse le commerce maritime. La odé emploie les chauffeurs des vapeurs tr t satlantiques.

M. Victorien Sardou a été fait officier de la Légion d'Honneur, -----.:eo ouvrier électricie e ancie UnFrançais, élève de l'Ecole professionnelle des ar OP et métiers de St-Etienne, désirerait obteOJ emploi de sa profession à Madagascar. jjjf S'adresser pour renseignements à .'r11e1 thélémy, maréchal-des-logis au 16e reecre' d'artillerie à Clermont-Ferrand, ou al1 tariat Général [3*bureau ].

THEATRE Samedi

MUNICIPAL £5 août

1900

* MA FEMME MANQUE DE Hoorj et Comédieen trois actes, par WilliamBUSNACH DEBRIT Dimanche LA

FILLE

16. à prix DE

.(j1 G MADAME

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

N*1417 RÉQUISITION du 9 août 1900, Randriantavy, paan réquisition de la dame Rasoa, domicilié à Andohaf,. epoux lieu dit Ambodifasika,secteur de Fedohat. aYliona, boarivo,a demasdé l'immatriculation, en qualité d'une propriété à laquelle il a deDlI;>; r,ie,*a'reidonner le nom de Ambohitsara, déc]ar.e ivoui0jr deux autres c°nSj!i®n une maison principale, terrains d'arbres fruicour, tiers ^isôjn®\f}ePendances, manioc,de sonjo, terrain de semis, fiers,de lilas,de de chaume et tombeau situés à AndOhatanté lieu dit Amboditasika,district d'AmbohljafvtnJona, rive rive: secteur de Fenoarivo, province de Tananaoccupant une superficie de quatre he propriété, sOixante-seizeares environ et divisée en hecta Ps arcelles, est limitée: 1" Parcelle : A. de Rainimanga, Ra*auoB^0^, par les propriétés et Ratsisa ; K['g'Kaif»imanga 3 deEskpar un canal d'irrigation et les propriéRainizanabelo etRatsimba; k A.U «n*jainitsaraibe, par les propriétés de Rabako, Rainiam; ilA.l' Randako le chemin d'Andohatanjona et la par prop t'été de Pronr,xr?sdî' e Ravanona.

2, Parcelle: t et à l'Est, parla propriété de Rabako; Au : Al'A,.®' .Par lalapropriété dedeRandako Le est Par propriété Rainiamhoa. déclare qu'à sa connaissance il te tant la *ucUn propriété, aucune charge ni at¡CUn d srit réeldite immobilier actuel ou éventuel. ho dleLehni£a^e provisoire a été fixé par M. le chef à 10 au 10 décembre 1900, to heures hce topographique du matin.

Le Conservateurde la propriétéfoncière, LOUSSERT. N* 1417 FANGATAHANA

agissant au nom et pour le compte de l'Etat français, domiciliéà Manjakandriana,a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de Jardin de garnison, consistant en un jardin potager et deux petits bâtiments situés à Manjakandriana.

1 Cette propriété, occupant une superficie de un hectare soixante-quinzeares environ et divisée en deux parcelles, est limitée: 1" Parcelle: Au Nord, par des rizières appartenant à divers; A l'Est, par le chemin muletier d'Anjozorobequi la sépare de la 28parcelle; Au Sud, par les propriétés de Rasoarojy et Rainimanga ; A l'Ouest, par la propriété de Rabefaniraka ; 2* Parcelle: Au Nord, par des rizières appartenant à divers; Au Sud-Est, par la propriété dite: Ecole professionnelle de Manjakandriana, réquisition d immatriculation N8"288 ; Au Sud, par la route de Tananarive à Tamatave; A l'Ouest, par le chemin muletier d'Anjozorobe, qui la sépare de la 1" parcelle.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixti par M. le chef du service topographique au 17 septembre 1900, à 8 heures du matin.

LeConservateurde la propriétéfoncière, LOUSSERT. N*1418 FANGATAHANA Nohony fangatahana tamin' ny 20 juillet i900. M. lieutenant d'infanEugene-tfenri-Glement-Libersart", terie de marine, commandant Ie secteur de Manjakandriana, manao ho an' ny Fanjakana frantsay, monina ao Manjakandriana,nangatakany anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny fananana tany izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: Jardin de garaison, misy tanin' anana ary trano madinika roa, ao Manjakandriana.

Izany tany izany dia misy tokony ho iray hectare sy dimy amby fito-polo ares ny habeny, ka mizara roa toerana ; ary izao no faritra aminy : Yoalohany : Ny Avaratra, dia ny tanimbarin' olona; Ny Atsinanana, dia ny Iàlambe falehan' ny mole avy any Anjozorobe manelanelana azy amin' ny faharoa ; Ny Atsimo, dia ny tanin-dRasoarojy sy Rainimariga; Ny Andrefana,dia ny tanin-dRabefaniraka; Faharoa : Ny Avaratra, dia ny tanimbarin' olona; dia ny tany atao hoe, Ny Atsimc-Atsinanana, Ecole professionnelle de Manjakandriana(Fangatahana N*1288); Ny Atsimo, dia ny làlana avy any Antananarivo mankany Toamasina; Ny Andrefana, dia ny lalambe falehan' ny mole avy anv Anjozorobemanelanelana azy amin ny tanv voalohanv.

'Nv mangafaka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' izany tany voalaza izany, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olonkafa, na ankehitrinv naamin'nylio avy. naraikitrv Ny andro hamaritana io tanyio dia efaamin' M. le chef du service topographique ny 11 septembre i900, amin' ny 8 famantaranandro marama. #* Ny Mpitahiryny amin sy fanananatany, LOUSSERT.

dtiantny fanatahana tamin' ny 9 août i900, Ranmonina ao na elloartãnJona, atao hoe, Ambodifasika,faritanin'i amm' ny ReFenoarivo,nangatakafany anoratana tany Izay jistry nyFanjakana, izy no tompon' ny Ambahianarana hoe: n u^ariinvsy tiany nomena r roa kely OtnbaInlsytrano fitoerana iray, trano momba azy, tokotany,tany voavoly hazo mamoa, fandelakaI mangahazo, sonjo, tanin-ketsa, sy &titan!o AndohatanJonaatao hoe, Ambodifasika Fenoarivo, provini^e DaveTanJmi)ohijafy,secteur-n'i izany da misy tokony ho efatra hectar»a^ytany zara resr°a miroa na amby fito-poloares nyhabeny, ka °°ioerana; ary izao no faritra aminy : Voalohany : y » tIa, Avaratra, dia ny tanin-dRainimanga, RavaRatsisa: sy dA ñ ny lakandrano sy nv taninštsínana a8vs AtsimPej-a'nizanabeI° sy Ratsimba ; dia dia ny tanin-dRabako, Rainiambova 0 Ylltl\andkrno.' 'w l\. , ta Iljòna ^jon^ avy any Andohadia *y Qytanm-dRavanona; ny lklana Faharoa : t(y4. 'laratras, ny Atslnanaoa, dia ny tanin-dRa. NyA rl aratra sjr ny Atslnanana,dia ny tanin-dRatanin-dRandako ; y And0, dia ny r l(y tnânrerana, dia nytanin-dRainiamboa.

Ny mangaka manambara fa araka nyfahafantarany ny amin' izan tany izany, dia tsy misy olona, ary tsy ananan' olon-kafa, ta a°aato-iav Y t andrrlny na amin' ny ho avy.

RÉQUISITION N*1419 io io dia efa naraltitany WN.katWoaritana topographique, amin' ny ttla écernbIe "00, duservice Suivant réquisition du 20 juillet 1900, M. Eugène amin' ny 10 famantaranandro raina, <unare Henri-ClémentLibersart, lieutenant d'infanterie de ,. Mpitahiryny amin' ny fanananatany, marine, commandant le secteur de Manjakandriana, et par le compte de l'Etat frannom au agissant LOUSSERT. l'im'------çais, domicilié à Manjakandriana, a demandéd'une matriculation, en qualité de propriétaire, à laquelle il a déclaré vouloir donner le REQUISITION N" tUS propriété "'————— nom de Champ de Mars Esquivlllon, consistant \1l1i\'an un bâtiments annexes, une du en 20 M. cinq porchecaserne, juillet lQenfi-CIJ réqUistlOn 1900, EugèneI,e, lieutenant d'infanterie de rie, une bergerie, une poulailler, cour, terrain de entlibersart, mandant le secteur de Manjakandriana, manœuvre situés à Manjakandriana.

4673

Cette propriété, occupant une superficie d'enVlron dix hectares, est limitée: Au Nord et à l'Est, par des terrains domaniaux; Au Sud, par une zone de terrains incultes la séparant de rizières appartenant à divers et par la route de Tananarive à Tamatave ; A l'Ouest, par une bande de terrain inculte la séparant de cultures appartenant à divers etpar les propriétés des nommés Randrianaivo et Randriamarivo.

Le requérantdéclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 20 septembre 1900,à S heures du matin.

LeConservateurde la propriétéfoncière 1 LOUSSERT. FANGATAHANA N*1419 Noho ny fangatahana tamin' ny 20 juillet 1900,M. Euène-Henrì-Clément Libersart. lieutenant d'infanterie de marine, commandant le secteur de Manjakandriana,manao ho an' ny Fanjakana frantsay, monina ao Manjakandriana, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' iry fananana tany izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: Champ de Bar. E8quivilloa, misy trano fitoera-miaramilairay, trano dimy momba azy, tranon-kisoa iray, fitoeran' ondry. tranon' akoho, tokotanv, tany fanaova-matso, ao Manjakandriana.

Izany tany izany dia misy tokony ho folo hectares riy habeny ; ary izao no faritra aminy : Ny Avaratra sy ny Atsinanana, dia ny tanimpanjakana; Ny Atsimo, dia ny tany tsy voavoly manelanelana azy amin' ny tanimbarin' oIona samihafa tompo sy ny làlana avy aty Antananarivo mankany Toamasina ; Ny Andrefana, dia ny tany tsy voavoly manelanelana azy amin' ny volin' olona samihafa tompo sy ny tanin-dRandrianaivoary Randriamarivo.

Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' izany fananana tany voalazaizany, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa,na ankehitriny na amin' ny ho avy.

Ny andro hamaritana io tany io, dia efa naraikitry M. le chef du service topographique, amin' ny 20 septembre 1900, amin' ny 8 famantaranandro maraina.

Ny Mpitahiryny amin'ny fanananatany LOUSSERT. RlQUISITWN No U20 Suivant réquisition du 9 août 1900, Ramampanjaka, propriétaire, et son épouse, dame Rafara, tous deux domiciliés à Ambohimiandra, commune de Tananarive, ont demandé l'immatriculation, en de propriétaires, d'un propriété à laquelle qualité ils ont déclaré vouloir donner le nom de Setlera, consistant en quatre maisons, cour, terrains plantés d'arbres fruitiers, de manioc, de patates, rizières, bassin et terrain de culture, le tout entouré de murs, situés à Ankadikely, secteurd'ilaty, province de Tananarive.

Cette propriété, occupant une superficie de quatorze hectares environ, est limitée: An Nord, par une route allant à Ilafy ; A l'Est, par un chemin publifc ; Au Sud, par un ruisseau; A l'Ouestet au Nord-Est, par une route allant à Ilafy.

Les requérants equérants déclarent qu'à leur connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 11 décembre 1900,à 10 heures du matin.

Le Conservateur de la propriétéfoncière, LOUSSERT. N*1420 FANGATAHANA Noho ny fangatahana tamin' ny 9 août i900, Ramampanjaka, tompon-tany, sy Rafara vadiny; izy mivady ireo, monina ao Ambohimiandra commune de Tananarive,niara-nangataka ny anoratanaamin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy ireo no tompon'

4674

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DEPENDANCES

ny fanananatany izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: Sedera, misy trano efatra, tokotany, tany voavoly hazo mamoa,mangahazo, vomanga, tanimbary, kamory,ary tany fambolena: ireo rehetra ireo, dia voahodidina tamboho, ao Ankadikely fantanin' Ilafy, province de Tananarive.

Izany tany izany dia misv tokonv ho efatra ambin' ny folo hectares ny habeny;*ary izaono faritra aminy: Ny Avaratra,dia ny lalana mankany Ilaty; NyAtsinanana, dia ny lalana; Ny Ats:mo,dia nv laliindrano; Ny Andrefanasy' ny Avaratra-Andrefanadia ny lalana mankany Irafv.

Ireo mangataka manambara,fa araka ny fahafantarany ny amin' izany fananana tany voalaza izany, dia tsv misynatao anto-Javatr'olona,arv tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' nv ho avy.

M. Nyandro hamaritanaio tanyio diaefanaraikitrydéle chef du service topographiqueamin'ny il cembrei900, amin' ny 10famantaranandromaraina.

NyMpitahiryny amin' ny fanananatany, LOUSSERT. N*1421 RÉQUISITION Suivant réquisition du 11 août 1900, Rainijaoro, cultivateur, épouxda-Ia dame Ratomponiera,agissant tant en nom personnel qu'au nom et pour le : 1° Razafindracomptede ses trois neveux mineurs zaka, 20Ramangalahy,3"Ralijaonina,enfants de feu Rakotovao,son frère, décédé en 1893,2*Andriamihamixa,instituteur, époux de la dame Razanabako, tous deuxdomiciliésà Ankadindramamy,district de Soamanandrarmy,ont demandé rimmatriculation; en qualité de propriétaires indivis, d'une propriété à laquelle ils ont déclaré vouloir donner le nom de Ambohimiarina, consistant en trois maisons, autre maison, tombeau, cours, terrains plantés d'arbres iruitiers, de manioc, de patates et terrain de culture situés à Ankadindramamy,district de Soasecteur d'Ilafy,provincede Tananamanandrariny, rive.

Cette propriété,occupant une superficie de trois hectares vingt-deux ares dix-neuf centiares environ et diviséeen quatre parcelles, est limitée: 1" Parcelle: Au Nord,par la propriété des héritiers de Renindrahanta; A l'Est, par la propriété de Razafimahatratra; Au Sud, par une route de Soamanandrariny allant à Iadiambola ; A l'Ouest, par les propriétés de Razafimbeloet Rainisolofo ; 2, Parcelle : Au Nord, par la propriété de Rasoamaharo: A l'Est, par la propriété de Rambahyet la rizière de Ranaivotandy ; Au Sud, par la propriété des héritiers de Renindrahanta: A l'Ouest, par la propriété de Ratiaray ; 3" Parcelle: Au Nord, par les rizières de Rainizaka; A l'Est, par la propriété de Razanabelo; Au Sud et à'l'Ouest, par des terrains domaniaux ; 4' Parcelle: ; Au Nord, par la rizière de Rainizaka ; A l'Est et au Sud, par des terrains domaniaux f A l'Ouest, par la propriété de Razanabelo.

Les requérants déclarent qu'à leur connaissanceil n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographiqueau 12décembre 1900,à 10 heures du matin. dela propriétéfoncière, LeConservateur LOUSSERT. N" i42i FANGATAHANA

-

; Nohony fangatahanatamin' ny 11août i900, Rainijaoro, mpamboly,vadin-dRatomponiera, manao ho an' nv tenanvsy ho an' ireo zana-drahalahiny 3 mbola kely tsv mahaleo-tena, dia 1° Razafindrazaka, 2* Råmañgalahy, 3° Ralijaoraa, zana-dRakotovaomaty tamin' nv taona 1893,2° Andriamihamina, mpampianatra,vadin-dRazanabako,izy ireo moninaao Ankadindramamy,faritanin' Isoamanalldrariny, niara-nangataka ny anoratana amin' ny Rejistryny Fanjakana,fa izy ireo no tompon' izany

tany izany, izay nambaranysy tiany nomena anarana hoe: Ambohimiarina, misv trano teio, trano hafa koa, fasana, tokotany, tany voavoly hazo nhinam-boa, mangahazo,vomangaary tany fambolena, ao Ankadindramamy, faritanin' Isoamanandrariny, secteur-n' Ilafy,province de Tananarive.

Izany tanv izany dia misy telo hectares roa amby roa-polo ares ary sivyambin'ny folocentiares mizara efa-toerana; ary izao no ny habeny; ka faritra aminv : Voalohany: Ny Avaratra, dia ny tanin' ireo mpandova andRenindrahanta ; Ny Atsinanana,dia ny tanin-dRazafimahatratra; Ny Atsimo,dia ny lalana avy eo Soamanandrariny mankany Iadiambola; Ny Andrefana, dia ny tanin-dRazafimbelosv Rainisolofo; Faharoa : Ny Avaratra, dia ny tanin-dRasoamaharo; Ny Atsinanana, dia ny tanin-dRambahysy ny tanimbarin-dRanaivolandy; Ny Atsimo, dia ny tanin' ireo mpandova an-dRenindrahanta; Ny Andrefana, dia ny tanin-dRatiaray; · Fahatelo : Ny Avaratra, dia ny tanimbarin-dRainizaka; Ny Atsinanana,diany tanin-dRazanabelo; Ny Atsimo sy ny Andrefaoa, dia ny tanim-panjakana; Fahefatra: ; Ny Avaratra, dia ny tanimbarin-dRainizaka Ny Atsinananasy ny Atsimo, dia ny tanim-panjakana: Ny Andrefana, dia ny tanin-dRazanabelo.

Ny mangataka manambara, fa araka nv fahafantarany ny amin' izany fananana tany voalazaizany. dia tsy misy natao anto-javatr'olona, ary tsy ananan' olon-kara,na ankehitriny na amin' ny ho avy.

Ny andro hamaritanaio tany io dia efa naraikitrv M. fe chef du service topographique amin' ny 12 décembre 1900,amin' ny 10 famantaranandromaraina.

NyMpitahiryny amin'ny fanananatany, LOUSSERT. RÉQUISITION N° 307 Suivantréquisition du 1" août 1900.fo Radoara, marchand, époux de la dame Ramiarina ; 2°Rasoamaharo, marchand, époux de la dame Rasoarinimamo, domiciliésà Fianarantsoa,quartier Antarandolo, ont demandé l'immatriculation,en qualité de propriétaires indivis,d'une propriété à laquelle ils ontdéclaré vouloirdonner le nom de Mannntnmboiaza, consistant en terrains de culture situés à Fianarantsoa, quartier Antarandolo.

Cette propriété, occupant une superficie de cinq ares soixante-quinzecentiares, est limitée: Au Nord, par la propriété de Rainikotovao; A l'Est, par la route de Fianarantsoaà Alakamisv ; Au Sud, par un canal: A l'Ouest, par des rizièresà Razafy.

Les requérants déclarent qu'à leur connaissanceil n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel.

Le bornage provisoirea été fixé par M.le chef du service topographique au 24 septembre 1900,à 8 heures du matin.

LeSous-Conservateur dela propriétéfoncière à Fianarantsoa, ROUSSEL. FANGATAHANA N* 307 Nohony fangatahanatamin'ny i août 1900 : 1°Radoara, mpivarotra, vadin-dRamiarina: 2»Rasoamaharo, mpivarotra, vadin-dRasoarinimamo,monina ao Fianarantsoa,faritanin' Antarandolo, niara-nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy ireo notompon' nytany izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: ManantomboiawB, misy tany fambolena, ao Fianarantsoa, faritanin' Antarandolo.

Izany tany izany dia misy dimy ares sy dimy amby fito-polo centiares ny habeny; ary izao no faritra aminy : Ny Avaratra, dia ny tanin-dRainikotovao;' Ny Atsinanana,dia ny làlana avy ao Fianarantsoa mankany Alakamisy ; ; Ny Atsimo, dia ny lakandrano

Ny Andrefana, dia ny tanimbarin-dRazafv..

Ireo mangataka manambara, fa araka ny 'raa\', tarany ny amin' izany fanananatany voalaza izan ,: anafl11 dia tsvmisy natao anto-javatr'olona, ary tsy olon-kata, na ankehitrinv na amin' ny ho avy; Nv andro hamaritanaio tany io, dia efa naralkdj M. le chef du service topographique, amin' ny 2# septembre 1900,amin' ny 8 famantaranandromar na.

NylefitrynyMpitahiryny amin'ny fanananaft1"' ao Fianarantsoa, ROUSSEL. N*308 RÉQUISITION Suivantréquisition du 2 août 1900,M.Rarnanitri marchand, agissant tant en son nom qu'au pour le compte de Razanabelo,son épouse,nO 0% cilié à Fianarantsoa. quartier Ivohldahy, a derë dé l'immatriculation, Pn qualité de p'roprié!a¡are indivis, d'une propriété à laquelle il a dco! vouloirdonner le nom de mbalallloa, conSIS iO en une case, ruines, arbres fruitiers,tel*a,f plantés et patates et terrains detculture non cuit' situésà Fianarantsoa,quartier Ivoniana. or. d de Cette propriété, occupant une superficie hectare vingt-six ares environ, est limitée: Au Nord, par la propriété des Pères; A l'Est, par celle d'Andriantsilany ; Au Sud, par celles de Ratsaranorb et Ralison, A l'Ouest, par.celle de Rainijaona.. jl Le requérant déclare qu'à sa connaissant il n'existe, sur la dite propriété, aucune charguel, aucun droit réel immobilier actuel ou évehn fd Le bornage provisoire a été fixé par M.le CCài service topographique au 25septembre 1900, heures du matin. dela propriété(OUCI LeSous-Conservateur à Fianarantsoa, L ROUSSE. FANGATAHANA N° 308 ———— , Noho ny fangatahana tamin' ny 2 août 1900'80' Ramanitra, mpivarotra, manao ho azy sy hO t03,I. dRazanabelo vadiny, monina ao Fianarao(aP:t faritanin' Ivohidahy, nangataka ny anopoß amin' ny* Rejistryny Fanjakana, fa izv no toflV,,3 nomena ny tany izay nambarany sy tiany ana hoe: Ambaiasoa, misy trano iråy, trano-tan) hazo fihinam-boa ary tany voavolv vomanP tsy misy voly, ao Fianarantsoa, faritanin' IvOntarr IzaRYtany izany dia misy tokony ho irayar" ta pi hey sy enina amby roa-polo ares ny habeny ; no farttra Ny Avaratra, amin dia nyy tanin-dry : Mompera; Mompera; Ny Atsinanana,dia ny an' AndriantsilanyI : Ny Atsimo,dia ny an-dRatsaranorosy Ral's Ny Andrefana, dia ny an-dRainijaona.

Ny mangataka manambara, fa araka ny faI tarany ny amin' izany fanananatany voalaza1$! dia tsymisynataoanto-javatr' oIona,arytsy aDav}; olon-kafa, na ankehitriny na amin' hy hO r!liI, andro hamaritana efa io dia Ny tany io, D? 1!)

M. try le chef du service topographique aifl'jjr 25 septembre 1900,amin'ny 8 famantaranandf raina. t.1!

NylefitrynyMpitahiryny amin'nyfanan»fla ao Fianarantsoa, ROU. r.'L N*1422 RÉQUISITION

:1eIl

Suivant Charles,administrateur-adjointde 1" classe, ct a, mandant le district d'Arivonimamo, réquisition du 16 août 1900, M. a,«issade nom et pour le compte de l'Etat français, cili" à Arivonimamoplace de la Résidence, a doffil l'immatriculation,en qualité de proRriétalre, OCf 'n à il propriété laquelle a déclaré vouloir dOI"Cr nom de imamo, consistant en maison, d et dépendances situées au village d'Arivo.l Il quartier et sous-gouvernementdu dit. r e trcfJ(' Cette propriété,occupant une superficieleo jw oc p3 et un ares quarante centiares, diviséeen celles, est limitée: v Parcelle: "jlP' Au Nord, par un chemin public ; A l'Est et au Sud, par le fossé d'encei. nte dtl ; ge d'Arivonimamo A l'Ouest, par un chemin publie.

4675

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES 2' Parcelle: A à l'Est et au Sud, par des chemins puhlic.Nord, blics A1Ouest, par l'avenue d'Arivonimamo. sa connaissance il déclare qu'à n'acquérant la dite aucune charge ni propriété, aucunidroit sMr réel immobilier actuel ou éventuel.

Le fixé par M.le chef du Le-bornage provisoireaua été 21 septembre 1900,à 8 heuu-io esedtopogaphique heur du matin.

LeConservateur de la propriétéfoncière, LOUSSERT. N*1422 FANGATAHANA fanSatahana tamin' ny 16 août 1900, M. Iiy Huassel Charles, administrateur adjoint de 1" Ie district d'Arivonimamo, cIasso Conimandant an' n frantsay monina ao nv Fanjakana h place de la Résidence, nangataka Arivonimamo, amin' ny Rejistry nv Fanjakana, fa izyntloíatana ny tany izay nambarany sy tiany izyno tompon' nomenaanarana hoe: Im.mo, misy trano fitoemombaaazy, aoamin' amin'ny vohitr*Arivonvvohitr' r?nasysvny P10mba zy, ao Arivorana sy sous-gouvernement-n'ny tanànimamo, farítany na voalaza. dia misy raika amby telo-polo y tany izany c mizara efa-polorentiares ny habeny,'ka mi~a~a ares s y roatoerana ; ary izaono faritraaminY:f.

Voalohany : NVAvaratra dia ny lklana ; nyfsj\lSlliananasy ny Atsimo, dm ny hadivorin' NYanan Arivonimamo; Andrefana,dia ny làlambe; : Faharoa N ny Atslnanana sy ny Atsimo, dia nylraAvbaratra, fiyara-berQoyAndrerana,dia ny lalana avenue Arivonimamanambara, fa araka ny fahatan1 taranyny,arnin' izany fananana tany voaiaza izany, ^atsv anatsy J11'-30 anto-javatr' olona, ary ny ho avy. na amio' rian'olo^ni'"tK^ a«a,naankehitriny io tany io, da efa naraikitry service topographique, amin' nv 27 ^Ptele mchhr o?*^arnaritana Pternbe du ralna.re 1900,amin' ny 8 famantaranandro maNy Mpitahiryay amia' ny fanananatany, LOUSSERT. '--RÉQUISITIONN-1423 ChaI:ntréquisItion du 16 août 1900,M.Homassel de 1" classe, comInalldantadministrateur-adjoint nOmet le district d'Arivonimamo, agissant au français, domicilié llornFPour1e comptededelal'Etat Résidence, a demandé Ar.ly"o, nirriatno, place en qualité de propriétaire, d'une Iminat r,. e-ul.tion, a laquelle il a déclaré vouloir donner le nr)rn h°Priétp 81 de Priso. consistantenen » on d'Arivonimamo, d'-".rivonilnamo, consistant ar sixCase servant de prisons, infirmerie, cellules, magasin, dépendances, situés A.rivonl.e. cuisine, Cett nnamo. une superficie approxiativ: ropr!été, occupant ares soixante centiares, quarante-sept li it - e parle fossé d'enceinte du village d'Ari\'og rlirnarf, 0; Al'Est, Par un chemin public; l'avenue de la Résidence ; AuSud,par des terrains domaniaux.

T ^Ueùst J)a/ qu'à sa connaissance il ue)(iste:ra?t éclarepropriété, aucune charge ni la dite ExI.steSurteel Immohllieractuel ou evenluel. aupur, , i roit a été fixé par M.le chef du hr\'i('e tge provisoire Ures eliresd au l" octobre 1900, à 8 du POraphique mâtIn, Le Conservateur de la propriétéfoncière, LOUSSERT. FANGATAHANA No1423 oho 1'; 110111:faatl\hana tamin' ny 16 août 1900, administrateur adjoint de 1iarrles' 1*rAasse» cOmandant Ie district d'Arivonimamo, ,a Residence, nangataka no ho an'ny Fanj akanafrantsay. monina nv manao ao ^P°n' amin'ny ^Jistry ny Fanjakana, fa izy anoratana y tany tzay nambarany sy tiauv no-

mena anarana hoe: Prison d'Arivonimamo, misy tranomaizina enina, trano fitsaboana, trano madinika, tranom-panalody, lakozy, magazay sy ny mombaazy, ao Arivonimamo.

Izany tany izany dia misy tokony ho 8to amhy efa-poloares sy enim-polocentiares ny habeny; ary izao no faritra aminy: Ny Avaratra, dia nv hady manodidina ny tanàna Arivonimamo; Ny Atsinanana, dia ny làlana; Ny Atsimo,dia ny araben' ny Rtsidence: Ny Andrefana, dia ny tanim-panjakana.

Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarann ny amin' Izany fananana tany voaiaza izany, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kara, na ankehitnny na amin' ny ho avy.

Ny andro hamaritana io tany io, dia efa naraikitry M. le chef du service topographique, amin' ny i octobre 1900, amin' ny 8 famantaranandro maraina. m NyMpitahiryny amin'ny fanananatany, LOUSSERT. RÉQUISITION N»1424

nom de TSilavitrony, consistant en rizières, deux cases, dépendance et terrain transformable en rizière situés à Andranoambo, district d'Ambohimanarina, secteur d'Ambohidratrimo.

Cette propriété, occupant une suparficie de deux hectares soixante-dix ares environ, est limitée: Au Nord, par la propriété de Rainivelomanantsoa ; A l'Est et au Nord, par des rizières à divers; A l'Ouest, par la digue d'ikopa.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographiqueau 13 décembre 1900,à 10 heures du matin. de la propriétéfoncière, Le Sous-Conservateur LOUSSERT. FANGATAHANA N*1425 Noho ny fangatahana tamin' ny 18 août 1900, Raininibelo,mpivarotra vadin-dRatsaraibe, monina ao Antananarivo, quartier Ambohipotsy, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe; Tsiiaritrony, misy tanimbary, trano roa sy ny momba azy, ary tany azo atao tanimbary, ao Andranoambo, taritanin' Ambohimanarina, secteue-n'Ambohidratrimo.

Izany tany izany dia misy tokony ho roa hectares sy fito-poloares ny habeny; ary izao no faritra amtny : Ny Avaratra, dia ny tanin-dRainivelomanantsoa; Ny Atsinananasy ny Atsimo, dia ny tanimbann' olona samihafa tompo; Ny Andretana, dia ny fefilohan'IkJpa. Nymangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' izany tananana tany voalazaizany, dia tsy misy natao anto-javatr' olona ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy.

Ny andro hamaritana io tany io dia efa naraikitry M. Ie chef du service topographique, amin' ny i3 décembre i900, amin' ny 10famantaranandro maraina.

NyMpitahiryny amin' nyfanananatany, LOUSSERT.

Suivantréquisitiondu 16août 1900, M. Homassel Charles, administrateur-adjointde 1" classe commandant le district d'Arivonimamo, agissant au nom et pour le compte de l'Etat français, domicilié à Arivonimamo,place de la Résidence, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une donner le propriété à laquelle il a déclaré vouloir nom de Résidence d'Arivonimamo, consistant en deux maisons d'habitation, bureaux, jardin et dépendances situés à Arivonimamo.

Cette propriété, occupant une superficie approximative de cinquantedeux ares cinquante centiares, est limitée: Au Nord, par des terrains domaniaux; A l'Est, par des terrains occupés par les missionnaires catholiques; Au Sud, parla propriété de dame Ratavy et de sieur Rainianjalahy; A l'Ouest, par l'avenue d'Arivonimamo.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chet du N*684 RÉQUISITION service topographique au 4 août 1900,à 8 heures du matin.

Le Conservateurdela propriétéfoncière, Suivant réquisition du 26 juillet 1900,M. Frénaud Henri, avocat-défenseur, domicilié à Majunga, a LOUSSERT. demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir le nom. de Taillerer, consistant en terrain avec Ne 1424 FANGATAHANA usine servant à la fabricationdes briques, tuiles etc. à Marovoav.

Noho ny fangatahana tamin' ny 16 août i900, M. situés Cette propriété, occupant une superficie de un lr* de administrateur Homassel Charles, adjoint hectare quatre-vingt-dix-septares six centiares, est le district d'Arivonimamo, commandant classe, : manao ho an' nv Fanjakana français, monina ao limitée un terrain domanial Au ; Nord, par de la Résidence, nangataka ny Arivonimamo,place A l'Est, par un terrain domanial et des jardins; fa izy anoratanaamin'ny Rejisitry ny Fanjakana, un ravin; Au Sud, nono tompon' ny tany izav nambarany sy tiany zone du par la domaine public la sépaA l'Ouest, par Residence hoe: d'Arivonimamo, menaanarana rant de la rivière de Marovoav. trano roa birao, fitoerana, tanimbolysy ny misy Le requérant déclare qu'à sa connaissance il Anvollimamo. ao momba azv, sur la dite propriété, aucune eharge ni n'existe, ho roa dia amby misy tokony Izany tany izanv droit immobilier aucun réel actuel ou éventuel. hacentiares ares ny sy dimarn-polo dimam-polo a été fixé M. Le le chef provisoire bornage par no izao faritraaminv: benv; ary du service topographique au 1eroctobre 1900,à 8 dia Ny Avaratra, ny tanim-panjakana; du matin. heures missiodia ny tany ipetrahan' ny Ny Atsinanana, LeSous-Conservateur dela propriétéfoncièrep. i. naires catholiques; à Majunga, an-dRaidia sy ny tanin-dRatasy Ny Atsimo, ny MALPHETTES. nianjalahy; Ny Atsimo, dia ny araben' Arivonimamo. fa araka ny fahafanFANGATAHANA N° 684 Ny mangataka manambara, tany voaiaza izany, tarany ny amin' izany fanananaolona, ary tsy ana- * Nohony fangatahana tamin' ny 26 juillet 19C0,M. dia tsy misy natao anto-javatr' nan' olon-kafa,na ankehitriny na amin' ny ho avy. Frénaud Henri, avocat-défenseur, monina ao MoNv andro hamaritana io tany io, dia efa naraiki- janga. nangataka ny anoratana amin'ny Rejistry ny topographique, amin' ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay nambaratry M le chef du service 4 août i900, amin' ny 8 famantaranandro marama. ny sy tiany nomena anarana hoe: Taillerer, misy Ny Mpitahiryny amin'ny fanananatany, tany sy trano fanaovana biriky sy tanimanga, etc., ao Marovoay.

LOUSSERT. Izany tanyizanydia misy iray hectare, syfito amby sivi-folo ares sy enina amby enlm-polo centiares izao no faritra aminy: habeny; ny ary 1425 N* RÉQUISITION Ny Avaratra, dia ny tanim-panjakana; dia Ny Atsmanana, ny tanim-panjakana sy ny Rainimbelo, 1900, 18 août du Suivant réquisition ; domi- tanimboly éleveurde bétail époux de la dame Ratsaraibe, Ny Atsimo, dia ny hady; a demandé cilié à Tananarive,quartier Ambohipotsy, Ny Andrefana, dia ny faritr' i Kianja manelanelaen l'immatriculation, qualité de propriétaire, d une amin' ny reniranon' i Marovoay. na azy le donner vouloir il a déclaré propriété à laquelle

4676

JOURNAL OFFlOfEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef Ny mangataka manambara, fa araka ny fahatantarany ny amin' iznny tanv voalaza izany, dia du service topographique au 8 octobre 1900, à tsy misy natao anto-javatrr oiona, arv tsy ana- 8 heures du matin. nan' olon-kafa, na ankehitrinv na amin'ny ho avv.

Le Sous-Conservateur dela i . propriété foncière-p. andro hamaritana io Ny tany io dia efa naraià Majunga, kitry M.le chef du service topographique, amin' ny MALPHETTES. 1" octobre 1900,amin' ny 8 famantaranandro marama.

FANGATAHANA N" 681 Nylefitryny Mpitahiryny amin'ny fanananatanyp. i. ao Mojanga, MALPHETTES. Noho ny fangatahana tamin' ny 4 août 1900, M. Matphettes Pierre, receveur des domaines p. i., manao ho an' ny Fanjakana frantsav, monina ao N*686 RÉQUISITION Mojanga,nangataka ny anoratana amm' ny Rejfstry izy no tompon' ny tany izay riaraSuivant réquisition du 4 août 1900,M. Malphettes ny Fanjakana, fanomenaanarana I.a hoe: barany tiany Feeonde, sy nom Pierre, receveurdes domaines p. i., agissant au tokotany sy trano malagasy, ao Ambodimaet pour !e compte de l'Etat français, domicilié à misy diro (Analalava). en a l'immatriculation, qualité Majunga, demandé Izany tany izany dia misy sivvares sysivy ambin' de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a folo ny ; ary Izao no faritra La déclaré vouloir donner le nom de Fourmi, aminy: centlares ny habeny consistant en un terrain de 1construction situé à dia ny tanin-dRainimanga sy ny Avaratra, Ny tAnalalavai.

Antsohihy Cette propriété, occupant une superficie de trois Iàlana; dia Ny Atsinanana, ny là!ana ; soixantedix-neufdécimètres centiares ares dix-huit : dia Atsimo, tanin-dRainizafv Ny ny est limitée : carrés, dia NyAndrefana, ny tanim-panjakana.

Au Nord, par des terrains domaniaux ; Ny mangataka manambara, fa araka ny fahaA l'Est, par le sieur Naivo; fantarany ny amin' izany tany voalaza izany, dia A l'Ouest, par le sieur Zamanirobe ; tsv misynataoanto-javatl"olona, ary tsy ananan' Au Sud, par une grande rue. na ankehitriny na amin' ny ho avy, Le requérant declare qu'à sa connaissance il olòn-kafa fanomezana nàtotavan'andro ny ala-tsy vonjv aucune ni sur la dite charge n'existe, propriété, ny commandant du cercle d Analalava an' aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel, ilotry M. Frager, tamin' ny 15juillet 1900. autres qu'un titre d'occupationprovisoire délivré à andro hamaritanaio tany in dia efa naraikitry M.L. en date du 15juillet 1900par le com- M.Ny le chef du service topographique, amm' ny 8 Frager du cercle d'Analalava. mandant 1900,amin' ny 8 famantaranandro maraiLe bornage provisoire a été fixé par M.le chef octobre du service topographique au 15 octobre 1900, à 8 na.

NylefitrynyMpitahiryny amin'ny fanananatanyp. i. heures du matin. ao Mojanga, dela propriétéfoncièrep. i.

Le Sous-Conservateur MALPHETTES. à Majunga, MALPHETTES. N°688 RÉQUISITION N*686 FANGATAHANA Suivant réquisitiondu 4 août 1900,M. Malphettes Pierre, receveur des domaines p. i., agissant au Nohony fangatahanatamin' ny 4 août 1900, M. nom de l'Etat français, domiciliéà Majunga, a p. i., Malphettes Pierre, receveur des domaines manao ho an' ny Fanjakana frantsay, monina ao demandé l'immatriculation, en qualité de aa priétaire, d'une propriété à laquelle ilrroMojanga,nangataka nv anoratana amin' ny Rejistry tany izay nam- déclaré vouloir donner le nom de I.a Fauvetny Fanjakana,fa izy no tompon' ny Fourmi, te, consistanten un terrain de constructionsitué à barany sy tiany nomena anarana hoe: La (Analalaval. Befotaka, secteur d'Andranosamonta(Analalava). misytany fanorenana,ao Antsohihy Cette propriété, occupant une superficie de cinq ambin' Izany tany izany dia misy telo ares sy valodecinteares trente-six centiares vingt-cinq décimètres fito-polo ny folo centiares ary sivv amby est limitée: tres carrés ny haberiy ; ary izao no fantra aminy : carrés, Au Nord, par des terrains domaniaux; : Ny Avaratra, dia nv tanim-panjakana A l'Est, par le sieur Ravela ; Nv Atsinanana, dia'ny tanin' i Naivo; Au Sud, par une rue; ny tanin-dR.amanirobe; Ny Andrefana, dia làbna A l'Ouest, par le sieur Zakonibonnka. arabe.

Nv Atsimo,dia nv Le requérant déclare qu'à sa connaissance il la araka ny fahafanNy mangataka månambara, voalaza izany, n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni tarany ny amin' izany fananana tany actuel ou éventuef, auana- aucun droit réel imraoblier dia tsv misv natao anto-javatr' olona, ary tsy tres qu'un titre d'occupation provisoire délivré à nan' õlon-kàfa,na ankehitriny na amin' ny ho avy, M, L. date du 15 en natavanandro Frager juillet 1900par le comfanomezan-dàlanavonjy afa-tsy ny mandant du cercle d'Analalava. anl du cercle d'Analalava, commandant tolotry nv Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef M. L.'Frager, tamin' nv 15juillet 1900. naraikitry du service topographique au 10 octobre 1900, à 8 Nyandro hamaritana io tanv io dia efa 15 heures du matin.

M.le chef du service topographique, amin' nymaLeSous-Conservateur de la propriétéfoncièrep. i. octobre i900, amin' ny 8 tamantaranandro à Majunga, raina.

MALPHETTES. i. lananaaa amin' tanyp. ny Ny lefitryny Mpitahiryny aoMojanga, MALPHETTES. FANGATAHANA No 688 RÉQUISITION N*687 Suivant réquisition du 4 août, M. Malphettes au domaines i., des agissant p. receveur Pierre, nom et pour le compte de l'Etat français, domicilié en quaà Majunga,a demandé l'immatriculation, a laquelle il lité de propriétaire, d'une propriété de La Feeonde, a déclaré vouloir donner le nom cases malgaches, consistant en un terrain et des situés à Ambodimadiro [Analalava).

Cette propriété, occupant une superficie de neuf ares vingt-neufcentiares, est limitee: Au Nord, par Rainimangaet une rue; Al'Est, parunerue; Au Sud, par Rainizafy : A l'Ouest,par des terrains domaniaux. il Le requérant déclare qu'à sa connaissance ni charge n'existe, sur la dite propriété, aucune aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel,à autres qu'un titre d'occupationprovisoiredélivré le M. L. Frager en date du 15 juillet 1900, par commandantdu cercle d'Analalava.

Noho ny fangatahana tamm' ny 4 août 1900,M. Malphettes Pierre, receveur des domaines p. i., agissant au nom de l'Etat frantsay, monina ao Mojanga,nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izv no tompon' ny tany izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: I.a Fauvette, misy tany fanorenana, ao Befotaka, sectenr-n' Andranosamonta (Analalavai.

Izany tanv izany dia misy dimy ares sy enina amby telo-polo centiares ary dimy amby roa-polo decimètres carrés ny habeny ; ary izao no faritra aminy : NyAvaratra, dia ny tanim-panjakana; Ny Atsinanana,dia ny tanin-dRavela ; Ny Atsimo, dia ny lalimbe ; Ny Andrefana,dia ny tanin' i Zakonibonaka.

Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafaritarany nyamin'izany fananana tany voalaza izany, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kara,na ankehitriny na amin' ny ho avy, afa-tsy ny avy amin' ny loha-teoy fampiasana

vonjy tavanandro nomen' ny commandant-n' !1 cercle Analalavaan' i M. L. Frager tamin' ny juillet 1900..

Ny andro hamaritana io tany io, dia efa naralklt M. le chef du service topographique, amin' nY octobre 1900, amino ny 8 famantaranandro mar na.

Nylefitryny Mpitahiryny amin' ny fanananatanY' p. i. ao Mojanga, MALPHETTES. -----RÉQUISITION N*689 Suivant réquisition du 4 août 1900,M. Malphett Pierre, receveur des domaines p. i., agissant nom de l'Etat français, domiciliéà Majunga. a y mandé l'immatriculation,en qualité de d'une propriété à laquelle il a déclaré propriétadlr: vouloir 'OirJ ner le nom de La Fertile, consistant en un terda' de construction situé à Befotaka,secteur d'Anû». nosamonta [Analalava].

Cette propriété, occupant une superficie de ,CI è" décltn ares vingt-sept centiares quarante-deux très carrés, est limitée : Au Nord, par une rue; A l'Est, par le sieur Razafy; Au Sud, par des terrains domaniaux ; A l'Ouest,par le sieur Anginahitary.

Le requérant déclare qu'à sa connaiss il n'existe, sur la dite propriété, aucune chal';':tel, aucun droit réel immobilier actuel ou évent autres qu'un titre d'occupation provisoire deI:lele à M.L. Frager en date du 15 juillet 1900 Par commandant ducercled'Analalava.

Mf le Le bornage provisoire a été tixé par M. Vj du service topographique au 9 octobre 1900,a heures du matin. dela propriétéfoncièrep.

Le Sous-Conservateur à MALPHETTES. FANGATAHANA N* 689 Noho ny fangatahana tamin' ny 4 août 19°®n i., Malphettes Pierre, receveur des domainesrao manao ho an' ny Fanjakana frantsay, monin Mojanga, nangataka ny anoratana amin' ny RejiJ try ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny fanaoe: tany izay nambarany sy tiany nomena anarana 5SeC' e~La Fertile, misy tanv fanorenana ao Betato, teur-n' Andranosamonta(Analalava). b9 izany tany izany dia misy dimy ares sy fito roa-polo centiares ary roa amby efa-polo dùI11 iOY: iu:'' tres carres ny habeny ; ary izao no faritra Ny Avaratra, dia ny lalana ; Ny Atsinanana, dia ny tanin-Razafy; Ny Atsimo,dia ny tanim-panjakana; Ny Andrefana, dia ny tanin' i Anginahilary. nta' Nymangataka manambara, fa araka ny thafa tiiJ ranv nyamin' izany fananana tany voalazaIZ?!nall tsy misy natao anto-javatr' olona,ary tsy h° 3d' tao olon-kafa, na ankehitriny na amin ny ,,011' c\e afa-tsyny avy amin' ny ]ha-teny fampiasan voi>' jy tavanandro nomen' ny comrr.andant-n nv i90' Analalavaan' i M.L. Frager tamin'ny 15jullie t , DI faik'' Nyandrù hamantana io tany io, dia eta n® try M.Ie chefdu service topographique aT: ø3' 9 octobre 1900,amin'ny 9 famantaranandi raina. í. p~ tau1 NylefitrynyMpitahiryny amin'ny fananana aoMojanga, MALPHETTES, AVIS DE CLOTURES DE BORNAGES Réquisition N° 266 F va1J' Propriété dite: Ampotatra,sise à Fort phin, avenue d'Ampotatra. o¡Jse ép Requérante : MmeJoséphine Ravao, de Jean-Baptiste Ramasirnbohinony. itljllet 9 y '^jll® Le bornage provisoire a eu lieu le 1900.

Réquisition N° 910T Propriété dite: Bozy, sise à TamataVe, r de l'Artillerie. poiJ M. Andrianisa Edgard, Requérant: r MlleElisabeth.. {¡,,,rJe févr 2t le Le bornage provisoire a eu lieu 1900.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES Réquisition N° 994 T Réquisition Ne329 D Propiété dite: Hassam, sise à Tamatave.

Propriété dite: Ma Cagnotte, sise à AntsiMM. Hassarn Mansoor et Cie, rane, rue Golbert. No690 du plan cadastral.

Querants: bornage provisoirea eu lieu le 9juin 1900.

M. Lacordaire Joseph-Louis Requérant: Théodore.

Le bornage provisoire a eu lieu le 12 juin Réquisition Nit 1002 T 1900. dite : à sise l'eu Taïf, Tamatave, dirfpriété Réquisition N° 43 N dit mlanangjirozo.

Reqléraiit : M. le receveur des domaines de dite: L'Héritage, sise à Hell-Ville Propriété l'Etat , français.

Tamatave,pour (Nosi-Be). a eu lieu le 26 0rnage provisoire juin Le Requérant: M. Pierre Léon, dit Bouzon, et ses sœurs.

1900 Le bornage provisoire a eu lieu le 17 mai Nu 938 T Réquisition p 1900.

Betainomby, sise à Réquisition N°999 T M. le Père Sperat Lacomme.

Propriété dite: Souvenir IV, sise à Andegérant : Le ornage provisoire a eu lieu le 13 mars voranto, avenue C. Requérant: M. le receveur des domaines de l'Etat français.

Tamatave, pour N° 1313 T Réquisition Le bornage provisoire a eu lieu le 16 mai Propriété dite: Rose Hill, sise à Antanetibe, 1900. secteur d'Ilat'y, provincp j Tananarive.

Ambohitromby, N° 1314 Réquisition n e t M. Courtois Nelzire, èlerc d'avoPropriété dite: Sainte-Emilie, sise à Inango, Ciltqerant: lieu dit IanoJotsoa, district d'Anosimanjaka, cat-efeilsetir.

190qbornageprovisoire a eu lieu le 14 juin secteur d'Ambohitrimanjaka, province de Tananarive.

Mm8Hazafindragoa.

Requérante: N° 1190 Réquisition Le bornage provisoire a eu lieu le 1er août Pr ", qUa1prlete dite: Cajare, sise à Tananarive, 1900. n 1 ri'Isotry, avenue Rigault.

N° 34 N Réquisition n'qtlérant : M. le receveur des domaines de dite: Mohamadabf, sise à AmPropriété l'Etat pour français.

Tananarive, rue principale, province de Nosi-Be. banourou, a eu lieu le 19 Le bornageprovisoire juillet 1900.

Requérant: M. Adamjy Moussadjy.

Le bornage provisoire a eu lieu le 14 avril RéquisitionN- 1277 1900.

P propriété dite: Florence, sise à Tananarive, N° 40 N Réquisition Atsinanan' Andohalo. q dite: Le Désert, sise à Nosi-Be, Propriété M. Je receveur des domaines de Pt'q"érant lieu dit Tsimarmar. l'Etat Pour français.

J narIve, M. le receveur des domaines de Requérant : a eu lieu 17 bornage le avril provisoire Le 1900.

Nosi-Be, pour l'Etat français.

Le bornage provisoire a eu lieu le 1er mai RéquisitionN" 1307 1900. p dite : Mananjara, sise à AntanamN° 647 M Propriété Réquisition secteur (['Haf"dltl'It d'Amhohirnangakely, dite: Ambobokabe, sise à AmboboPropriété provInce de Tananarive. ne" à 5 km. de Majunga. kabe, MM. 1° Rainizanamanga,2° Ra^eannran^s'• Heqllérat. : M. le receveur des domaines de naivoklo(i,ilme Rafara, l'Etat Majunga, pour français. nage a eulieu le 26 Le provisoire t900. juillet Le bornage provisoire a eu lieu le 20 juillet 1900.

RéquisitionN• 337 D P Réquisition N° 456 M qUapriété dite: Le CetloÙ;, sise à Anlsirane, dite: Bahaty II, sise à Soalala.

Propriété rue de l'A mirai-Pierre.

Ileq de J'Octrui, M. Fatouma bent Kassirr.

Requérant : M. Roudière Justin.

Leberant: a Le eu lieu le 7 mai bornage provisoire ornage a eu lieu le 2 juillet Le provisoire 1900.

N° 1340 Réquisition N* Réquisition 278 D PI' , dite : Recologne, sise à ManiakaPropriété dite Villa.Bon-A,ccueil, sise à varadrana, cercle d'Ankazobe.

Propriété M. le receveur des domaines Vohemar.

Requérant: M. le receveur des domaines de iegOPrant: p. i. de Tananarive, pour l'Etat français.

Le b ?nr FEtat français.

Le bornage provisoire a eu lieu le 18 juin lage ifijOo, provisoire a eu lieu le 18 juin 1900.

N° 1376 Réquisition RéquisitionN- 320 D ro •• L'Amitié, sise à l'ouest d'Andite ; Propriété S1-Laurent, sise à Sambava, tanifisaka, district d'Arivonimamo, province de Propriétéedite: PPO~,in Vohemar.

Tananarive. domaines M. Graves Pierre-Adolphe.

Requérant: des p, i. de Dnt: ponr M. le l'Etat reccveur français. a eu lieu le 25 juillet Le provisoire bornage bornage p. laJn i. deDiego, provisoire a eu lieu le 18 mai 00.

1900. rop .', Réquisition N 321 D SLJérôme, sise à Sambava, Propriété dite: PPOVI. lleo d(, Vohemar.

M. 1° receveur des domaines de POarltl."

Requérant: Le pourl'Etat français, Diego, » provisoire aa eu lieu lele 19 19mai cu lieu mai ;

Réquisition N° 1377 Propriété di'e: Graves d'Amberez, sise a Antanifisaka, district d'Arivonimamo, province de Tananarive.

Requérant: M. le receveur des domaines de Tananarive, pour l'Etat français.

Le bornage provisoire a eu lieu le 25 juillet 1900.

4677

Réquisition N°328 D Propriété dite: La Cagnotte,sise à Antsirane rue Richelieu, N° 129 du plan cadastral.

Requérant: M. Lacordaire Jules-Louis-Théodore.

Le bornage provisoire a eu lieu le il juin 1900.

Réquisition N° 330 D Propriété dite: Notre Cagnotte, sise à Antsirane, rue Carnot.

Requérant: M. Lacordaire Jules-Louis-Théodore.

Le bornage provisoire a eu lieu le i3 juillet i900.

Réquisition N° 335 D Propriété dite: Villa Sainte-Suzanne, sise à, Antsirane.

Requérante: Mme Cécilia Lest, épouse Armand Hugnin. l e bornage provisoire a eu lieu le 16 juin 1900.

Réquisition Ni)1014 T Propriété dite : La Lyonnaise, sise à Tamatave, rue du Commcrce, Requérant: M. Seguin, pour la Compagnie Lyonnaise de Madagascar.

Le bornage provisoire a eu lieu le 30 juillet 1900.

Réquisition Ne 1015 T Propriété dite: Hilaite, sise à Tamatave, lieu dit Pointe Hastie.

M. Henry Hilaire, Requérant Le bornage : provisoire a eu lieu le 1er août 1900.

Réquisition N° 446 M Propriété dite: Taoakalalalhah, sise i(Soa-' lala.

Requérant: M. Adamjee Taibjee.

Lebornage provisoire a eu lieu le 9 mai 1900.

Réquisition461 M Propriété dite: Riha, sise à Soalala. (reine desoalala). a eu lieu le 12 mai Requérante: Le bornage provisoire MmeSafytarno 1900.

Réquisition644 M Propriété dite : Ali-TahoraI[, sise à Majunga. rue du Quartier-Général.

Requérant: M. Ali-Tahora, négociant.

Lebornage provisoire a eu lieu le 4 juillet 1900.

Réquisition1039 T Propriété dite : Urbain, sise à Vatomandry.

Requérant : M. Ténor Joseph.

Le bornage provisoire a eu lieu le 18 juillet 1900.

Réquisition 1040 T Propriété dite: Ambohimnlaza II, sise à Vatomand'ry, rue Lalour-d'Affaure.

Requérant : M. Rainitanety.

Le bornage provisoire a eu lieu le 19 juillet 1900.

Réquisition N° 1037 T Propriété dite: L'Epave, sise à Vatomandry.

Requérant: M. Alfred Dauvergne, pour Mmo Vve Anatole Lochon.

Le bornage provisoire a eu lieu le 12 juillet 1900.

Réquisition N(I1041 T Propriété dite: Mahatsara Il, sise à Vatomandry, rue Latour-d'Affaure.

Requérant: M. Rainizafy.

Le bornage provisoire a eu lieu le 20 juillet 1900.

Le dernier délai pour former les oppositions aux dites réquisitions d immatriculation est de deux mois à partir du jour de la présente publication.

Le Chefdu service topographique, P. BOURDIER.

JOURNAL OFFICIEL Dg MADAGASCARET DÉPENDANCES

4678

A 13,

RUE

LA

22Août1900-

MENAGERE T

AMIRAL-PIERRE,

AN

AN

ARIVÏ

DOLIYE

HUILE

(spécialité) ,J, Dégustez

et

les

avec

comparez

DRAPEAUX JSK-

mt.

rr

JE

huiles

dites

d'exportation

TRIOOLORES JMS

isk

sb

BIJOUTERIE

-

ma:

«i

HORLOGERIE

an:

*?

*

et asier, en métal nickelé à partir de 12 francs jusqu'à 80 francs.

Montres-remontoir) régulateur — Montres pour dames en acier et or. — Bâgues or, diamants, DormeuseS émeraudes, rubis, perles.

— Broches or, diamants.

— Bracelets — Giletières, chaînes collier or, diamants. or, diamants. sautoirs, — Fantaisie : or. de boucles d'oreilles, colliers de soirée médailles, cravates, épingles parures bagues sautoirs, diadèmes, corail, boutons de rosespeignes pour soirées, alliances, bagues, colliers corail, bracelets corail, pendants Pendules cabinet de travail, de voyage. de salon, salle à manger, services à thé, cigares et cigarettes de luxe, cartes pour menus, de ba).

Kaléidoscopes, pour noms, carnets — Vaseline.

— Lait d'essence.

Parfumerie Gellé Frères. — Triple extrait végétal aux Boutons de Roses. ", Eau dentifrice à de charbon Eau de toilette.

Poudre dentifrice base carbo-quina-rose épure. Régina. — — Eau de — Lotion à la rose, à la violette. rosée d'orient. éthérée. triple balsamique Cologne Vinaigre force 1/2 kilog., Savons etc. — Benzine, essence à détacher.

- Balances Peau d'Espagne, Roberval, pouallt — au besoin peser l'or. force 100 Pèse-lettres, toujours gr.

Stylographes (porte-plumes encrés).

AGENCE

CANNET,

dépositaire. r

UN SECRET DËVOILÉ VOITURES DE LUIE ET DE COMMERCE Le R. P. Anselme,savant chimiste,qui vivaitau siècledernier, se livrait à la re.v - ..:--..

--- -.:3-,:-, ---:JIE:'.: --:a:s.. ::JEc-_I. cherchedes plante-!salutaires, persuadé * avenue du MARSEILLE 32, Prado, que le créateuravait placé le remèdeà côtédu mal.Il fit des cures merveilleuses, du fournisseur Gauvernsmant Général de Madagascar et Dépendances sa hérita maisla communauté, mort, après de toutes ces merveilleusesrecettes;uae le Derby Gxrt à 4 places: 153 fr., jusqu'au iantfaa: 3*390*r" depuis seulecependantéchappa,c'est sa célèbre voitures, mixture pour effacerles ride3,les taches le petit cart Briska: ®0!)fr. jusqu'au m-iil-coach: 5.500 fr. depuis VOITURES, de rousseur,iougeuradu visage, et qui amène,en peude ours, la guérisuadetoutes EQUIPEMENTSCOMPLETSpour montsr à chsral les maladiesde la peau.Cettebienfaisante Pour chQval taille poMey. GJ4 fr. petit arrête la chute des ! cheveux, préparation Pour cheval taille » 80 ordmatrc. lesfait repousseret guérit la pelade.C'est la seule qui puisse faire disparaîtreles ^.13 OOI^IPXJ'HTVS attslsr ixia. ssul pour (dits decabriolet) rougeursdu Dez,mêmeà l'étatle plusaigu. f depuis ItOfr. jusqu'à 3301V. Le Flacon: S fr. oa. franco port el HARNAIS COMPLETS de carrossa) pour atteler à dsux. chevaux (dits emballage.

4LHO fr. jusqu'à depuis195fr. des C. VELUET,dépositaire,13,Passage 1 Soupirs,PARIS. POUSSE-POUSSE IMMEUBLES Eu osier à 2 places et capote en toile blanche, à deux roues en bois d'acacia et A VENDRE 500 excessivement tr., emballage: 35 fr. léger, prix: 1* Belle maison à Maiiamasina.

2*Maison rue Romiin-Desfosséspour limonadierou commerce (on loueVOITURES AUTOMOBILES rait au besoin). s'adresser à VAGEYCE CANNET, 2bis, rue Amiral-pte 3* Grande maison, quartier d'Isoraka. Pour plus amples renseignements, à Tananarive, qui passe les ordres sans frais.

S'àdresserà l'AgenceCannet.