Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 24/08/1897

Journal officiel de Madagascar et dÊpendances Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1897/08/24.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

SOMMAIRE Partie Officielle Loi — ayant pour objet de modifier la loi du 15 janvier 1896, relative à l'obtention et à la délivrance de la médaille commémorative de Madagascar.

ARRÊTÉ — nommant M. Léonce Brunet commissaire de police à Majunga.

ARRÊTÉ — créant un impôt sur la valeur locative des maisons à Diégo-Suarez.

ARRÊTÉ — créant une école officielle à Ankazobé.

ARRÊTÉ — nommant un commis auxiliaire de Résidence à Fianarantsoa.

ARRÊTÉ — créant à Tananarive une école officielle de filles.

ARRÊTÉ — supprimant le passe-port individuel pour les indigènes se rendant du cercle-annexe de Betafo dans la province de Fia-

;

Sénat et par la Chambre des Députés, sera exé- tion de Madagascar et prévoyant leur érection en cutée comme loi de l'Etat. communes du loi Vu la 6 août 1896, déclarant Madagascar et ; Fait à Paris, le 21 Juillet 1897. les îles qui en dépendent colonie française Vu le décret du 20 novembre 1882, sur le régime FÉLIX FAURE. financier des Colonies; Vu l'arrêté du 13 février 1891, en son article S, Par le Président de la République § 3, érigeant en communes les établissements de Le Ministre de la Marine, Diégo-Suarez, de Nossi-Bé et de S"-Marie-de-MadaG. BESNARD. gascar; Vu l'arrêté du 13 février 1897, constituant le doLe Ministre des Colonies, maine communal public etprivé de Nossi-Bé, Dié-

:

ANDRÉ

LEBON.

Le Ministre de la Guerre, BILLOT.

ARRÊTÉ 882 nommantM. Léonce Brunet commissaire de police à Majunga.

RÉSIDENCE GÉNÉRALE

narantsoa et vice-versa.

ARRÊTÉ — ouvrant un crédit pour la construction Le Général commandant le Corps d'occupad'une maison à Nanisana. tion et Résident Général de France à MadaARRÊTÉ démission de fonctions la acceptant ses — de M. Boveil, inspecteur de police. gascar, ARRÊTÉ — acceptant la démission de ses fonctions décret du le Vn 11 décembre 1895, d'un contrôleur des mines.

ARRÊTÉ — nommant un fonctionnaire indigène.

Arrête des augmentation appointeARRÊTÉ — portant ments d'un commis indigène des PontscommissaireLéonce Brunet, M. ART. et-Chaussées. priseur à Tamatave, est nommé commissaire de PARTIE NON OFFICIELLE police à Maj unga.

ART. II. — Ses appointements, fixés à six NOUVELLES ET INFORMATIONS.—TERRITOIRES MILI mille francs par an (6.000 fr.), solde d'Europe, TAIRES. — TERRITOIRES CIVILS. — RENs'embarquera SEIGNEMENTS ÉCONOMIQUES ET COMMER- 3.000fr., courront du jour où il CIAUX. pour rejoindre son nouveau poste.

ART. III. — M. le Secrétaire Général en territoire civil et M. le Résident de Majunga sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Fait à Tananarive, le 14 Août 1897.

I.-

:

PARTIE OFFICIELLE Paris, 22 Juillet 1897

LOI ayant pour objet de modifier la loi du 15 janvier 1896, relative à l'obtention et à la délivrance de la médaille commémorative de Madagascar.

Le Sénat et la Chambre des Députés ont

adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit ARTICLE UNIQUE.— Les militaires et marins ayant fait partie du Corps d'occupation deMadagascar, dans lapériode comprise entre le1er janvier 1896 et le 31 octobre 1896, auront droit, dans lesmêmesconditionsqueceuxqui ontprispartà l'expédition de 1895, a la médaille commémorative instituée par la loi du 15 janvier 1896.

La présente loi, délibérée et adoptée par le

:

;

GALLIENI.

Vu: Le Directeur des Finances et du Contrôle,

;

go-Suarez et S"-Marie-de-Madagascar Considérant qu'il importe de créer des ressources communal de la dépendance au budget Sur la proposition de M. l'Administrateur-Maire de Diégo-Suarez et après avis du directeur des Finances et du Contrôle Le Conseil d'administration entendu,

;

;

:

Arrête

I. — Il est établi, dans la commune de Diégo-Suarez, un impôt sur la valeur locative des maisons.

ART. II. — A cet effet, un droit de 3 sera prélevé sur les loyers supérieurs à deux cents francs (200fr.) paran un droit fixe de cinq francs frappera les loyers inférieurs à deux cents francs (200 fr.) et un droit fixe de deux francs les cases des villages suburbains.

ART. III. Cet impôt sera perçu selon la matrice du rôle dressé chaque année, en fin d'exercice, d'après les tableaux indicatifs que devrafournirchacune des divisionsdu territoire de la commune, ou sections.

ART. IV. Une commission, composée de deux fonctionnaires et de deux notables habitants, et nommée par l'Aministrateur-Maire de la commune, sera chargée de la formation ou du renouvellement de cette matrice.

ART. V. L'Administrateur-Maire de DiégoSuarez est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui recevra son application dès l'année ART.

;

-

-

-

1897.

HOMBERG.

Fait à Tananarive, le 4 Août 1897.

GALLIENI.

:

Vu: Par le Résident Général Le Directeur des Finances Le Résident, faisant fonctions de et du Contrôle, Secrétaire Général en territoire civil, HOMBERG.

JOSEPH FRANÇOIS.

ARRÊTÉ RÉSIDENCE 884 ARRÊTÉ 883 RÉSIDENCE GÉNÉRALE 1école officielle à GÉNÉRALE créant une créant un impôt sur la valeur Ankazobé. locative des maisons à Diégo-Suarez.

Le Général commandant le Corps d'occupation et Heitent Général de France à Mada-

gascar,

Le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Mada-

gascar,

;

Vn le décret du 11 décembre 1895 Vu l'arrêté 214, du 12 février 1891, organisant Vu le décret du 11 décembre 1895 ; Vu le décret du 28 janvier 1896, portant rattache- l'enseignement officiel en Imérina Considérant que les instituteurs malgaches du ment des établissements de Diégo-Suarez, de Nossi-Bé et de S" Marie-de-Madagascar l'administra- cercle d'Ankazobé sont réunis au chef-lieu du

;

à

;

ouvroir. Cette école et l'ouvroir y ? mexc secercle pour y recevoir l'enseignement du français Sur la demande de M. le chef d'escadrons, com- ront installés dans l'ancien temple du palais mandant le cercle d'Ankazobé, Manjakamiadana.

ART. II. — Mademoiselle Lucile Mahe,^.-^-diArrête rectrice de l'école de Fiadanana, est chargée cio ART. I.—Il est créé une école officine à la direction de l'école et de l'ouvroir du palais Ankazobé. et conserve le traitement et les avantages qui -Jean-Baptiste Rainijonary est nl-n- lui ont été accordés par l'arrêté 624, du 25 ART. avril 1897. mé instituteur public à Ankazobé.

ART. III. — MM. le Chefd'Etat-Major, faisant qualité, droit, ART. III. cette au fonctions de Secrétaire Général en aura en territoire traitement et aux privilèges prévus par l'arrêté militaire, le chef du service de l'Enseignement 374, du 12 février 1897 (chap. II, art. II, III et et le chef du service des Bâtiments civils sont IV). „ chargés, de l'exéchacun qui le en ce concerne, dépense afférente au traite- cution du présent arrêté.

ART. IV. — La ment de Rainijonary sera imputée au Budget Fait à Tananarive, le 14 Août 1897. général (chap. IX, art. III, paragraphe unique, GALLIENI. dépenses imprévues).

Par le Résident Général ART. V.— MM. le Chefd'Etat-Major,faisant fonctions de Secrétaire Général en territoire Le Chefd'Etat-Major, faisant fonctions de militaire, le commandant d'Ankazobé et le Secrétaire Général en territoire militaire, chef du service de l'Enseignement sont charGÉRARD. gés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui aura son effet à ARRÊTÉ 889 partir du jour de l'arrivée de Rainijonary à RÉSIDENCE GÉ NÉRALB Ankazobé. supprimant inpasse-port Fait à Tananarive, le 12 Août 1897. dividuel les indigènes se rendant pour GALLIENI. du cercle-annexe de Bétafo dans la Vu: rovince Fianarantsoa de p versa.

Directeur des Finances Le et du Contrôle, Le Général commandant le Corps d'occupaHOMBERG. tion et Résident Général de France à Madagascar, Par le Résident Général Vu le décret du il décembre 1895; Le Chefd'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en territoire militaire, Vu l'arrêté du il octobre 1896, portant réglementation de la délivrance des passe-ports à tout indiGÉRARD. gène quittant l'Imérina; Vu l'arrêté du 24 novembre 1896, relatif à l'organisation de la province des Betsiléos ARRÊTÉ 885 RÉSIDENCE Vu l'arrête du 16 janvier 1897, portant réglemenGÉNÉRALE commis auxinommant un tation de la délivrance des passe-ports dans le Valiaire de Résidence à Fianarantsoa. kinankaratra; Vu l'arrêté du 23 février 1897, organisant la province de Bétafo et supprimant le gouvernement Le Général commandant le Corps d'occupa- général du Vakinankaratra; tion et Résident Général de France à MadaConsidérant que l'exigence du passe-port entre gascar, le cercle-annexe de Bétafo et la province de FiaVu les décrets des 11 et 28 décembre 1895; narantsoa est une entrave aux transactions commerSur la proposition de M. le Résident de France à ciales Sur la demande de M. le commandant du cercleFianarantsoa, annexe de Bétafo et l'avis conforme du Résident de Fianarantsoa, Arrête :

-

:

II. -Il

:

*

le

etvice

:

;

;

Martino Hermélien est nommé commis auxiliaire de Résidence et mis à la disposition de M. le Résident de Fianarantsoa.

ART. II. — Ses appointements, fixés à 1.800 francs par an, courront à partir du 1er août 1897.

ART. III. — M. le Résident de Fianarantsoa est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Fait à Tananarive, le 14 Août 1897.

:

Arrête

ART. I. — M.

Vu: Le Directeur des Finances et du Contrôle,

GALLIENI.

HOMBERG.

partir du 1er septembre 1897, la formalité du passe-port instituée par les arrêtés des 11 octobre 1896 et 16 janvier 1897 est supprimée pour les indigènes voyageant entre le ART. 1. — A

Fait à Tananarive, le 16 Août 1897.

GALLIENI.

Le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Mada-

HOMBERG.

Vu le décret du il décembre 1895; Vu l'arrêté 624, du 25 avril 1897 Considérant que l'école des filles et l'ouvroir de Fiadanana sont trop éloignés du centre de la ville Considérant la nécessité de créer une seconde école des filles et un second ouvroir dans un quar-

;

tier plus central,

:

;

-

crédit de 3.500 fr. est ouvert service des Bâtiments civils, î pour la construction, au jardin d'essais de , destinée Nanisana, d'une maison d'habitation au chef-jardinier de cet établissement.

ART. II. — Ce crédit sera prélevé par voie de virement sur le chapitre VI, art. II, § 1, du budget général de l'exercice courant.

ART. III. — M. le Chef d'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en territoire militaire, et M. le chef du service des Bâtiments civils sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrête.

Un ART. I. M. le chef du

Fait à Tananarive, le 16 Août 1897.

GALLIENI. Vu

:

Le Directeur des Finances et du Contrôle, HOMBERG.

:

Par le Résident Général Le Chef d'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en territoire militaire, GÉRARD.

ARRÊTÉ893 GÉNÉRALE acceptant la démission de ses fonctions de M. Boveil, inspecteur de RÉSIDENCE

police.

Le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Mada-

gascar,

;

le décret du 11 décembre 1895 Vu l'arrêté 511, du 1 mai 1897, nommant M. Boveil inspecteur de police à Tananarive Vu la lettre en date du 10 août 1897, par laquelle M. Boveil déclare donner sa démission des fonctions précitées, Vu

:

:

Arrête

démission de M. Boveil, inspecteur de police à Tananarive, est acceptée.

ART. II. — MM. le Chef d'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en territoire militaire, ordonnateur secondaire, et le lieutenant-colonel commandant le 3e territoire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui produira son effet à compter du 10 août 1897.

ART. I. — La

:

: Le Directeur des Finances

gascar,

Arrête:

cercle-annexe de Bétafo et la province de Fianarantsoa.

Fait à Tananarive, le 17 Août i897.

ART. II.— Le Chefd'Etat-Major, faisant foncGALLIENI. tions de Secrétaire Général en territoire militaire, M. le Résident de Fianarantsoa et M. le capitaiPar le Résident Général ne commandant le cercle-annexe de Bétafo Le Chefd'Etat-Major,faisant fonctions de sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de Secrétaire Général en territoire militaire, l'exécution du présent arrête.

GÉRARD.

ARRÊTÉ 888 GÉNÉRALE créant à Tananarive une école officielle de filles.

RÉSIDENCE

le décret du 11 décembre 1895 ; r la proposition de M. le chef du service de >AÏ .'iculture,

Vu

et du Contrôle,

:

ARRÊTÉ 894 acceptant la démission de ses fonctions d'un contrôleur des mines.

RÉSIDENCE GÉNÉRALE

Le Général commandant le Corps d'occupa-

tion et Résident Général de France à MadaPar le Résident Général Le Chef d'Etat-Major, faisant fonctions de gascar, Secrétaire Général en territoire militaire, Vu le décret du il décembre 1895 GÉRARD.

ARRÊTÉ 892 ouvrant un crédit pour la construction d'une maison à Nanisana.

RÉSIDENCE GÉNÉRALE

Arrête

;

Vu la dépêche ministérielle N° 99, du 18 mars 1897; Vu la lettre de l'intéressé, en date du 31 juillet

dernier;

Sur la proposition de M. l'inspecteur des Travaux publics, chargé du service des Mines,

:

Arrête

Le Général commandant le Corps d'occupaART. 1 Il est créé, à Tananarive une école tion et Résident Général de France à MadaART. I. — La démission de M. Quillot, contrô— QfdcieUe de filles à laquelle sera annexé un gascar, leurcolonial des Miaes de 3* classe, est acceptée. «

l'inspecteur des Travaux publics chargé du service des Mines, est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui aura son effet à compter du 15 août 1897.

ART. II. — M.

Fait à Tananarive, le 17 Août 1891.

GALLIENI.

RKSIDENCE GÉNÉRALE

digène.

ARRÊTÉ 896 nommant un fonctionnairein-

et Mohamed Arad ben Saïd, du bataillon de tirailleurs algériens, le légionnaire Knobe, du

PARTIE NON OFFICIELLE

bataillon étranger.

A été nommé commandeur de l'ordre du Dragon d'Annam M. le chef d'escadrons de cavalerie Lyautey, ancien chef du bureau militaire du gouvernement général de l'Indo-Chine.

Ont été nommés chevaliers de l'ordre de l'Etoile noire du Bénin MM. Collinet Lafleur, lieutenants au régiment colonial.

:

Nouvelles et Informations En dehors des promotions et nominations dans la Légion d'honneur et la Médaille militaire qui ont été signalées dans un précédent numéro (19 août), le Journal officiel de la République Française parvenu à Tananarive avec le dernier courrier enregistre ce qui suit:

:

¥*

Promotions

commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à MadaLe Général

Le Résident Général a reçu un groupe d'Anlr0 classe, de aide-major médecin Pichon, M. récemment employés par M. le comtaimoros classe. de médecin major nommé 2e gascar, est mandant Roques aux opérations de la mission sous-lieutenant Mohamed), (Ali ben Hatem M. Vu le décret du 11 décembre 1895 ; avaient été signalés Vu l'arrêté du 21 septembre 1896, divisant l'Imé- indigène au régiment d'Algérie, est nommé lieu- de chemin de fer, et qui rendu les meilleurs services pour ayant rina en cercles militpIres; comme tenant.

Vu l'arrêté du 1" mai, transférant àAnkazobé le les travaux de débroussaillement et de terrassiège du cercle militaire de Babay ; sement.

Vu l'arrêté du 27 mai 1897, instituant deux classes d'officiers-adjoints aux sous-gouverneurs et deux Par décret du 11 juillet 1897, rendu sur le rap- On sait que les peuplades Antaimoros, laboclasses de secrétaires port du Ministre de la Marine, ont été promus, rieuses et économes, constituent une des sources Sur la proposition de M. le chef d'escadron dans le de marine: l'infanterie main-d'œuvre indigène de précieuses plus de les corps le d'Ankazobé, commandant cercle malheureusement, leur caractère très impresAu grade de colonel, sionnable et très versatile ne permet jamais de lieu(Edmond-Georges-Antonin), Courot M. Arrête tenant-colonel au 8e régiment, en remplace- compter sur l'exécution complète des engagements contractés par les travailleurs de cette ARTICLE UNIQUE. Ratsimba, 9 h", est nommé ment de M. Nény, admis à la retraite. fréquemment arrive Il secrétaire de 2e classe du sous-gouverneur de lieutenant-colonel que, sans motif race. grade de Au Fihaonana, aux appointements annuels de M. Grand (Amand-Paul-Albert), chefde batail- explicable, ils quittent en masse leurs chantiers 300 francs, en remplacement de Rainizanaman- lon au 4e régiment, en remplacment de M. et créent ainsi les plus graves embarras à ceux ga. qui les emploient.

Courot, promu.

Les ofticiers du Génie détachés sur la ligne Fait à Tananarive, le 17 Août 1897.

Au grade de chefde bataillon, (Choix) M. Lavoisot (Louis), capitaine au d'étapes ont combattu cette tendance des AnLaiGALLIENI. moros à rompre, sans raison, leur contrat de 28 régiment (emploi créé à Madagascar).

Vu: (Ancienneté) M. Robert (Louîs-François-Pros- travail et se sont efforcés, dans ce but, de se Le Directeur des Finances les attacher par la douceur et les bons traiterégiment, remplacecapitaine 13e per), en au et du Contrôle, ments ; des résultats très appréciables ont ment de M. Grand, promu.

HOMBERG. déjà été atteints dans cette voie, puisque depuis Au grade de capitaine, (Ancienneté) M. Dubus (Charles-Edmond), trois ou quatre mois, plusieurs centaines d'Antaimoros été employés en permanence. ont remplacement régiment, lieutenant 6° en au ARRÊTÉ 897 RÉSIDENCE Le Résident Général exprimé aux Antaimoros retraite. admis la à de M. Arnous, GÉNÉRALE portant augmentation des ap- (Ancienneté) M. Ruillier (Georges-Edmond- qui lui ont été présentés par M. le commandant pointements d'un commis indigène Camille-Eugène), lieutenantau1 régiment, Roques, sa satisfaction pour les services qu'ils en des Ponts-et-Chaassées. remplacement de M.Dubois, placé hors cadres. ont rendus sur les chantiers de la route. 11 les (Choix) M. de Villadary (Marguerite-François a engagés ensuite à se montrer moins inconsLe Général commandant le Corps d'occupa- Gérard), lieutenant tants et à reconnaître ainsi la bienveillance qui régiment, rempla78 en au tion et Résident Général de France à Madaleur est témoignée par les autorités françaises. de M. Robert, promu. cement gascar, Un de ces indigènes a remercié le Résident (Ancienneté)M. Coquant(Emile-Eugène), lieuVu le décret du il décembre 1895; Général il a promis que lui et ses compaSur la proposition de M. le colonel, directeur du tenant au 2e régiment de tirailleurs tonkinois, gnons feront connaître dans tout le pays AntaiGénie, chargé du service des Ponts-et-Chaussées, en remplacement de M. Lavoisot, promu. moro que la France traite les travailleurs avec bonté et justice et que ceux-ci ont le devoir, Arrête Nominations dans la Légion d'honneur, dans leur intérêt même, de remplir leurs enART. I.-Lesappointements de Randriamam- la Médaille militaire et les ordres étran- gagements avec fidélité et de ne quitter les pita, commis indigène attaché au service des chantiers qu'à l'expiration de leur contrat. gers.

Ponts-et-Chaussées, sont portés de 1.200 à * 1.500 francs par an.

Est nommé grand officierde la Légion d'honLe Conseil d'Administration de la Colonie s'est ART. II. Chef d'Etat-Major, faisant le M. neur: — Secrétaire fonctions de Général en territoire réuni le 20 août, sous la présidence de M. le M. le général de divisoin Bichot. militaire, et M. le colonel, Directeur du Génie, Sont nommés chevaliers de la Légion d'hon- Résident Général, et a examiné les questions chargé du service des Ponts-et-Chaussées sont suivantes neur chargés, chacun en ce qui le concerne, de Erection en communes des villes de TamaMM. Laborie, capitaine d'infanterie de marine l'exécution du présent arrêté.

Vuillemin, capitaine au bataillon de tirail- tave et de Majunga Remise au Domaine communal des dépenFait à Tananarive, le 18 Août 1897. leurs algériens ; dances des biens du domaine de l'Etat occunés Vernier, capitaine du génie GALLIENI. Rocheblave, médecin major de 26 classe par les services locaux Vu: Règlement sur les conditions générales pour bataillon algérien ; au Le Directeur des Finances Gendronneau, officier d'administration les fournitures de toute espèce et pour toutes et du Contrôle, Brémaud, lieutenant d'infanterie de ma- les entreprises à exécuter en vertu de marchés HOMBERG. passés dans la Colonie rine Constitution de commissions de surveillance Pothier, adjudant du génie.

Par le Résident Général Ont reçu la Médaille militaire des bâtiments à vapeur français armés ou mis Le Chef d'Etat-Major, faisant fonctions de Les adjudants du génie Gouverne et Ferrand, en service dans un port de la Colonie Secrétaire Général en territoire militaire, le sergent-major Fauchère, le sergent-fourrier Délégation de la signature du Résident GéGÉRARD. Deschamps, les caporaux Amar ben Mohamed néral pour la délivrance des permis de ftaviga*

;

:

;

-

a

er

-

;

**•

:

:

;

;

:

;

;

:

:

;

;

;

;

;

tion aux bâtiments non francisés autorisés à naviguer sous pavillon français à Madagascar Exemption des prestations en faveur des indigènes et du droit fixe de séjour au profit des étrangers asiatiques ou africains employés de Français. *

La commission nommée par le Comité central de l'Exposition a l'honneur d'informer les colons de l'intérieur de l'île qui désirent participer comme exposants à l'Exposition universelle de1900, qu'elle sera heureuse de recevoir leurs adhésions en même temps que la désignation des produits qu'ils désirent exposer et la surface dont ils ont besoin.

La commission sollicite le concours de tous les agriculteurs, industriels et artistes désireux d'assurer le développement de la Colonie.

Les membres de la commission soussignés se tiennent à la disposition des colons qui voudraient se mettre en rapport avec eux G. Bigot, 7, rue de l'Amiral Pierre L. Bouts, Soraka Joseph Henry, place Jean Laborde ; E. Ricco, aux Villes de France; Le R. P. Roblet.

diverses questions d'organisation coloniale, a pris passage à bord de ce bateau.

TERRITOIRES MILITAIRES

2e TERRITOIREMILITAIRE

*

**

le commandant du secteur du Voromahery a fait connaître que la route de Mahanoro à Tsinjoarivo a été livrée à la circulation.

Un premier convoi de 50 bourjanes, parti le 29 juillet de Mahanoro, a transporté à Tsinjoarivo, où il est arrivé le 10 août, un approvisionnement de 1217 kilog. de vivres (récipients compris). Le trajet .s'est fait sans aucun inciM.

le commandant Gérard,"Chefd'Etat-Major,

M.

a adressé au Résident Général les renseignements ci-après, sur les opérations qu'il dirige

actuellement dans la région du Betsiriry, en vue de l'occupation définitive des contrées comprises entre le plateau central et la côte Ouest.

Miandrivazo, 12 août.- Les premières redent. connaissances exécutées dans la région du BetUn second convoi, organisé comme le précé- siriy comprise entre le Mahajilo et la Mania, à l'Ouest du Bongo-Lava, ont montré la nécesdent, est arrivé le 20 août à Tsinjoarivo.

Betsiriry spécial sité de créer du secteur un provisoiréglé commandant du Le secteur a Miandrivazo chef-lieu comme en outre avec service dans le les conditions suivantes. rement Les convois seront au nombre de trois par il y a lieu, également, d'établir un sous-secteur situation Analaidirano, raison de la à en avandix dix jours; mois et espacés de jours en chaque convoi transportera environ une tonne tageuse de ce poste sur la route qui conduit d'Inanatonana à Miandrivazo. de vivres ou de denrées diverses.

Le commandant du secteur du Betsiriry L'ouverture de cette nouvelle ligne de com- pourra remplir les fonctions de commissaire munication facilitera considérablement le ravi- des mines. taillement des régions du Sud de l'Emyrne et Les reconnaissances ont montré aussi que soulagera d'autant le service si chargé "de la la région comprise entre Inanatonana et Mianligne de Tamatave à Tananarive. drivazo pourra être repeuplée aisément et qu'il sera facile d'y établir une bonne route char* retière. En outre, il y aura intérêt à créer des ** M. le commandant du cercle d'Anjozorobé a villages nouveaux à proximité des nombreux * rendu compte que dans toute l'étendue de son vallons de la contrée, qui sont tous propices à Un projet d'établissement d'un railway à va- territoire, la route reliant la gérance du cercle la culture du riz. D'après les indications de M. peur, à voie de 0m 80, reliant Tamatave à An- à Tamatave est carrossable et en bon état. le commandant Gérard, l'étude de ces diverses dévorante en suivant le littoral, a été adressé Cette route, qui a 4 mètres de largeur, a été questions a été aussitôt entreprise par M. le au Résident Général par M. Paggioli, entrepre- établie sur un terrain résistant les pentes ne lieutenant-colonel commandant le 2e territoire dépassent pas om 07 par mètre. Elle sera con- militaire; M. le capitaine commandant cercleneur à Tamatave.

Anjozorobé tinuée, le jusqu'à et, annexe de Bétafo a déjà fait connaître qu'il Nord, vers projet, qui mémoire Dans le accompagne son malgré les difficultés du terrain, le commandant pourra provoquer l'émigration, vers le Betsiriry, M. Paggioli expose que, selon lui, un service de du cercle espère pouvoir, avant le 15 octobre, de population de son secteur. transports par voie ferrée entre Tamatave et An- livrer ce dernier tronçon à la circulation des de l'excédent Les rares villages, dits Sakalaves, qui ont été dévorante pourrait être réalisé plus rapidement voitures. suivi rencontrés jusqu'à jour l'itinéraire ce sur le d'aléas transport moins sujet à serait que et * les troupes sont peuplés, en grande majo par des lagunes l'aménagement ** basé sur par eau, habitants originaires Betsiléo rité, des du lieutenant-colonel le par M. Reynes, particulier, En pangalanes. commandes percement et le l'ancien Vakinankaratra. de cercle de Miarinarivo, adressé le dant ou voie la s'engagerait mettre à au projet a l'auteur du Le pays Sakalave proprement dit ne comGénéral Résident échantillon minéd'un dater du mois, à délai de un 10 dans service un en l'Ouest Mahajilo et qu'à du confluent du présentant les pierre ral toutes de la mence interserait définitive convention apparences jour où une qui existe en grande quantité dans la de la Mania. et ponce venue.

Dès l'arrivée des troupes à Miandrivazo, les Ngiloby, de région Nord du lac Itasy. au été Paggioli ont Les propositions de M. chefs sakalaves ont été prévenus qu'il devaient échantillon de couleur beaucoup qui Cet est publics, transmises au service des Travaux rendre commandant dudétachementfaute se au foncée de plus européens'attache que ceux provenance les examinera avec tout l'intérêt qui de quoi, ils seraient attaqués immédiatement. exception il présente bien près, à cette ne; à une question de cette importance.

Miandrivazo, 13 août. — D'après les renseiextérieur ordinaire, de la pierre l'aspect ponce Plusieurs projets de même nature ayant roche éruptive dont la solidification gnements concordants fournis par les émissaicoïncidé a été adressés à l'Administration de la Colonie, Toéra, l'un des rois du Ménabé indépendant, res, dégagement de vapeurs la avec un abondant études des fin la avant prévoir, saurait rassemblé sous le commandement de Mahaa on ne plus foncée tient probablement coloration à ce tanty, meilleur lieutenant, dont ils sont l'objet, la solution qui prévaudra troupe nomson une de Ngiloby renferme l'échantillon une breuse, disposant d'un millier de fusils, qui que définitivement. Toutefois, il sera nécessaire proportion plus considérable d'oxyde de fer interdécision à la dans compte, tenir retranchée dans de île du Mahajilo aps'est une magnétique, d'ordiminerai qui venir, des travaux déjà exécutés sur les lagu- naire les feldspaths, dont laaccompagne pelée Anosymena, et située à 30 kilomètres enpierre n'est ponce viron en aval de Miandrivazo. Un des lieutenes et des dépenses importantes antérieurevariété; hypothèse confirmée qu'une cette est ment engagées pour le percement des divers nants de Mahatanty, arrêté il y a quelques jours, fait envoyé le fragment produit que seuils qui les séparent. D'autre part, des né- par ce fourni divers renseignements, desquels il a déviation l'aiguille appréciable de aimangociations sont en cours depuis quelques une debors du groupe principal, deux résulte qu'en mois avec une société française qui s'enga- tée. autres rassemblements se seraient formés degerait, d'après un cahier des charges dont les Toutefois, alors même que la pierre ponce puis peu, l'un au Sud de la Mania, l'autre vers clauses sont arrêtées en principe, à achever de Ngiloby présenterait les qualités requises, Ambiky. Enfin, Toéra aurait essayé de faire les travaux à ses frais et à assurer tous les l'état actuel des communications ne permet- appel aux Baras et aux Tanalas. services de transport de Tamatave à Andévo- trait pas le transport à la côte dans des con- - M. le commandant Gérard se propose d'atrante et Mahatsara d'après un tarif déterminé. ditions qui puissent rendre une exploitation taquer immédiatement Mahatanty, avant qu'il rémunératrice. ait pu se joindre aux deux autres groupes; il ** A titre de renseignement géographique, M. le annonce qu'il quittera Miandrivazo le 13, dans des Messageries Mari- lieutenant-colonel Reynes fait la soirée, pour enlever Anosymena le 14, au Le paquebot «Oxus remarquer que times, quittéTamatave le 18 août, à destination l'échantillon qu'il envoie a été recueilli dans point du jour. Il reviendra ensuite passer 48 Miandrivazo, à de la Réunion. heures sensiblement située très Nord localité pour régler les derniers au une se portera, M. le député Brunet, qui était monté derniè- de la limite assignée par les cartes géologiques détails de l'occupation du Betsiriry de là, au cœur du Ménabé, à mi-chemin entre rement à Tananarive pour étudier sur place à la zone des roches éruptives.

;

: ;

;

;

le

;

a

»,

et

Mania et du Maha- pour le moment, d'assigner un terme à notre crainte. Rabozaka n'a pu encore être arrêté jilo, c'est-à-dire entre le groupe d'Ambiky et le action militaire dans ces contrées. Il convient, jusqu'à ce jour et aucune indication précise groupe du Sud. Le commandant du poste d'An- en outre, d'ajouter que les dispositions militai- n'a été recueillie sur le lieu de sa retraite.

Secteur Nord de la Varahina. —Les kavandra, avec lequel la liaison par courriers a res devront être complétées par certaines meété établie, a été prévenu que l'occupation de sures politiques indispensables. Il résulte, en rebelles semblent avoir complétement disparu Békopaka doit coïncider exactement avec le effet, de renseignements précis, puisés à diver- du territoire du secteur. Les nombreuses remouvement du détachement principal, en vue ses sources, que les Indiens et Comoriens éta- connaissances exécutées dans la forêt pour de cerner les forces de Toéra, qui seront proba- blis sur la côte Ouest, prévoyant que notre occu- établir les communications avec les secteurs blement rejetées vers le Nord. pation mettra un terme au commerce d'or illi- voisins n'ont trouvé aucune trace de campeLa liaisoa par courriersa été faite également cite auquel ils se livrent, ont encouragé les Sa- ments. Plusieurs soumissions d'anciens chefs avec Mahabo, poste occupé par M. le lieutenant kalaves à la résistance et leur ont fourni, à rebelles se sont produites pendant la dernière Bellier, à 50 kilomètres à l'Est de Morondava. diverses reprises, des armes et des munitions. quinzaine et, entre autres, celles de : Rainisoamanana, 13 H", lieutenant de Rabozaka ; RainiM. le commandant Gérard profitera de sa Division navale a soamioridrana, 9 H", et de Rainimanoanprésence dans le Ménabé central pour créer le M. le commandant de fait connaître, par un télégramme de Majunga, toandro, 8 H" ces indigènes ont rendu plusecteur de la Tsiribihina. état. fusils bon sieurs pénétrade faciliter les mouvements en que pour 14août. Les ouvertures pacifiques ayant, Les Varahina.

Sud de la Secteur «Météore» évolue entre moment tion, le — en ce comme c'était à prévoir, été repoussées par les chefs sakalaves, l'attaque de l'île d'Anosymena Maintirano et Morondava et que la « Surprise» chefs rebelles Ralaifiringa et Rabemiarona, Ravelo et Randrianatsara, d'Ambohitsitarano, à rendre vient quitter Majunga de se pour été exécutée le i4, au point du jour. a d'Ilempona, à l'Ouest de Tsinjoarivo, ayant apl'embouchure la Tsiribihina. de Une marche de nuit de 11 heures, accomplie fait leur Ramarokoto, ont rentrée de pris la prochainele « Fabert fera D'autre part, dans un terrain marécageux et couvert de rosoumission. les séjour d'un mois dans ment parages un seaux, a permis de surprendre complétement il y sera enles Sakalaves. A 7 heures du matin, l'artillerie de Tulléar et de Fort-Dauphin CERCLE-ANNEXE DE BETAFO donne le signal de l'attaque, et toutes les for- suite remplacé par le Pourvoyeur».

M. le commandant de la Division navale se ces du détachement qui ont été réparties en le dans tranquillité continue régner à La conformément deà outre, quatre groupes se portent en avant, en s'enga- propose, en une cercle de Betafo. geant sur une sorte d'isthme, découvert seule- mande du commandant Gérard, de faire transLe peloton de la companie de tirailleurs malment pendant la saison sèche, qui relie Anosy- porter des approvisionnements destinés au gaches qui occupe Analaidirano a établi des ravitaillement des troupes. mena à la rive gauche du fleuve. postes volants sur la route de Miandrivazo, Les troupes ont reçu l'ordre de tirer le moins CERCLE DE MIARINARIVO pour assurer la protection des convois. possible et d'attaquer vivement à la baïonnette, Un peloton sera envoyé à Mandrarivo, dès de l'ennemi le laisser à temps se pour ne pas Le capitaine Orlanducci, commandant le que l'instruction des recrues sera terminée. réustactique reconnaître et de s'enfuir. Cette d'Ankavandra, a reçu de nombreuses souposte sit complétement et bientôt le domaine de Ma- missions et, entre autres, celles de plusieurs a réserve vivres été constituée à InaUne de hatanty, réputé inexpugnable, est enlevé par chefs sakalaves jouissant d'une certaine autod'assurer le ravitaillement des natonana, en vue surpris cette les Sakalaves, troupes par nos rité jusqu'à qui, cejour, avaient observé et une troupes du Betsiriry. brusque attaque et épouvantés surtout par l'ef- réserve suspecte fait acte d'hostilité, même ou * fet des obus à mélinite, s'enfuient dans toutes La route carrossable de Fianarantsoa sera les directions, sans songer à faire usage de en participant à des agressions contre nos troutrès probablement terminée à la fin d'août; leurs armes. Nous devons à ces circonstances pes.

Parmi derniers, citerons Bazirka, environ 2,500 prestataires y travaillent. ces nous hommes, d'avoir perdu fort peu de monde (5 chef d'une tribu située à l'Ouest du Manambopiroguiers sénégalais et 4 dont un tirailleur lomaty; Mavohindra, chef de cent, dont le frère D'ANXAZOBÉ CERCLE soixanSakalaves ont eu une les indigènes) Fanzo est un des principaux chefs rebelles de la tués centaine blessés. de et une taine de contrée Rababany, qui a pris part à l'affaire du les Manankasina, Fihaode Dans secteurs consommations de munitions été de ont Les juinàYentaly; Tsisakai, chef du village d'A- nana, Ankazobé,Kiangara et Vohilena, la police i7 7 obus et 720 cartouches. manda, et Lehitoka,chefde tribudecenom. locale exercée par les garnisons de nos nomLa rapidité avec laquelle ces résultats déciCe dernier, de beaucoup le plus intelligent breux petits postes suffit, aujourd'hui, à assusifs ont été obtenus tient surtout à la vigueur de tous, semble disposer d'une grande influen- rer la sécurité sans qu'il soit besoin d'opérade l'attaque principale, qui a été dirigée par M. les populations. Il a promis au com- tions militaires proprement dites. ce sur le capitaine Mazillier. mandant du poste de s'employer activement, Une détente analogue s'est produite dans le M. le capitaine Robin a été désigné pour oc- pour amener les peuplades encore hésitantes secteur d'Ambohimanjaka le mois de juin y cuper le village de Mahatanty et pour procéder de sa région à se soumettre et à reconnaître avait été marqué par une série de petites opéà une battue méthodique des marais et îlots du l'autorité de la France. rations contre des groupes qui descendaient partie des voisinage, dans lesquels une grande * de la forêt pendant le mois de juillet, ces ** fuyards a cherché un abri. Cette battue sera communications avec Makitirano ne incursions ont cessé complétement et les trouLes difficile la nature tarderont rendue particulièrement par du secteur n'ont eu aucun engagement au à fonctionner régulièrement pes pas marécageuse du terrain qui, au confluent du plusieurs tsimandoas ont déjà fait la route, des reconnaissances qu'elles ont exécuté. cours Mahajilo et de la Mania, forme un immense été arrêtés sur le par- Toutefois, en raison dela proximité de la forêt, mais quelques-uns ont bourbier, sur une étendue de plusieurs kilomèindigènes du Ménabé. La reine et tant que la capture ou la soumission de Rales cours par tres. En outre, le détachement ne possède le territoire confine, au Nord, bozaka ne sera pas un fait accompli, ces recondont Fatouma, pas de pirogues et les quelques radeaux dont d'Ankavandra, a promis au com- naissances seront encore nécessaires. celui avec il dispose s'échouent fréquemment sur les de Maintirano d'user de du mandant poste être rives du fleuve et ne peuvent pas ma* * la sécurité des autorité assurer courpour son La compagnie de tirailleurs algériens d'Annœuvres aisément dans un terrain marécageux riers. kazobé est partie le 31 juillet, pour être rapacouvert de roseaux. triée par Majunga, où elle est arrivée le 18 août.

Les premiers succès obtenus dans la région CERCLE DE TSIAFAHY Sur la rive droite de la Betsiboka, un poste de du Betsiriry font espérer que les sakalaves La situation est satisfaisante dans toute l'é- 50 hommes a été créé à Andramena, pour ascomprendront rapidement la nécessité de se soumettre à notre autorité. Toutefois, les tendue du cercle. surer la liaison entre Ambodiamontana et difficultés considérables du terrain, la lonPlusieurs groupes d'anciens insurgés prove- Betandraka ce poste renforcera, en même gueur des lignes de communicationet, sur- nantdesbandes aujourd'hui dispersées de Rama- temps, la ligne Antsatrana-Tsaratanana, qui tout, le caractère aventurier et pillard de tribus rokoto sont venus faire leur soumission au fait communiquer la Betsiboka et la basse nomades disséminées sur des étendues immen- commandant du secteur Sud de la Varahina. Majamba, et qui constitue la route la plus ses, sont autant de facteurs dont il faut tenir La sécurité semble complètement rétablie directe de Tananarive à Tsaratanana, par Ancompte et qui ne permettent pas, du moins dans la forêt et les indigènes y circulent sans kazobé et Tsinjorano.

lacôte et le confluent de la

la

;

-

»

«

;

;

:

:

;

la

;

;

;

;

Sur la rive gauche, un autre poste a été établi à Amboanjo, à mi-chemin entre les Ambohimenas et le poste de Maneva, pour compléter la liaison entre la route de Majunga et l'Ikopa. Ce poste se rattache au système général de défense sur la périphérie de l'Emyrne. En outre, il permettra de surveiller un groupe de villages de caste noire qui, jusqu'ici, avait échappé à notre action. de Tsarahafatra, dans le de secteur Le poste Vohilena, et ceuxd'Ambohinoarinaet d'Ambohinome, dans le secteur de Manankasina, rendus inutiles par suite de la rentrée des populations, ont été supprimés.

Enfin, le poste d'Ankerana, dans le secteur d'Ankazobé, a été transféré à Ambohimangakély, dans la vallée de la Tsiboïna, et à proximité d'un village dont la population est rentrée depuis peu. Ainsi établi, le poste se trouve sensiblement à mi-distance entre Ankazobé et Vohilena. *

Deux petits corps de partisans ont été orgagarnisons du cercle.

- nisés pour renforcer les Le premier, créé par le capitaine Laborie dans le secteur de Manazary, et fort de 30 hommes, a déjà fait ses preuves en colonne. Il est commandé par le sous-gouverneur Rajohnson, 9hrs, et exercé sous la direction du sous-lieutenant Pierron, commandant le district.

Le second, dans le secteur de Fihaonana, comprend 20 partisans armés de carabines modèle 1874 il est commandé par sous-gouverneur Paul Ratsimihaba. Ce groupe est rassemblé, exercé et inspecté tous les samedis.

Le commandant du cercle se propose de faire de ces deux groupes de partisans le poiut de départ d'une organisation d'ensemble, qui sera étendue à tous les secteurs et qui permettra de diminuer progressivement les effectifs des troupes régulières.

;

le

*

L'état sanitaire est très satisfaisant dans tous les secteurs de la rive gauche de la Betsiboka.

Dans le secteur de Vohilena, où elle laissait à désirer au début, la situation s'est considérablement améliorée depuis un mois une connaissance plus complète de la région a permis de modifier les emplacements des postes et de les installer dans des conditions beaucoup meilleures, au point de vue de l'hygiène et de la salubrité.

Dans le secteur d'Antsatrana, où l'on retrouve tous les caractères du climat du Bouéni, les effectifs, et principalement les contingents hovas, sont assez éprouvés par les fièvres.

Dès le commencement d'août, le capitaine Rémond, commandant le secteur d'Antsatrana, a repris son mouvement en avant sur la rive droite de la Betsiboka, en vue d'achever la liaison avec Majunga, par l'occupation de la ligne Antongondrahoja-Ambato.

;

La situation politique s'est considérablement améliorée pendant le mois de juillet.

Dans le courant de juin, une certaine agitation s'était manifestée dans le secteur de Manankasina et, en particulier, dans les gouverdes Zanampanotra, nements d'Antanatsara où la rareté des denrées d'alimentation avait créé une situation écononique assez difficile.

Cet état d'esprit s'est complètement modifié dès que les indigènes se sont rendus compte des efforts faits par les autorités françaises pour améliorer leurs conditions d'existence

et

En outre, la soumission des principaux chefs de l'insurrection et le dévouement que quelques-uns ont témoigné à la cause française ont achevé de dissiper les inquiétudes et de donner confiance aux populations.

M. le commandant du cercle d'Ankazobé attribue en grande partie ces heureux résultats à l'activité et à l'administration particulièrement habile du commandant du secteur.

Le secteur de Fihaonana (haut Vonizongo) possède également une organisation administrative très complète, qui s'améliore chaque jour. Le commandant du secteur, M. le lieutenant Edighoffeu, estsecondéparlesous-gouverneur, PaulRatsimihaba, qui témoigne debeaucoup de dévouement et rend les plus utiles services.

Le chefrebelle Ravalison,qui a tenu pendant longtemps la forêt d'Ambohitankély, s'est rendu le 9 août au grand marché d'Ankazobé, et a fait sa soumission publique au commandant du cercle.

Enfin, les progrès de la pacification ont été plus particulièrement remarquables dans les secteurs organisés depuis quelques semaines sur la rive droite de la Betsiboka.

Plusieurs chefs rebelles, Rainitsimba, Ratsimamanga, Rainikoto, surpris d'avoir été laissés en liberté après leur soumission, ont mis spontanément à notre service leur incontestable influence et leur activité. Le secteur de Vohilena, à peine peuplé au moment de sa réoccupation par nos troupes, possédait, à la findejuillet, unepopulationde6.200habitants à la même date, le secteur d'Ambohimanjaka, complètement désert au début, comptait déjà près de 2.000 habitants. Les petits gouvernements se réorganisent, la sécurité et la confiance renaissent partout et, dans ces vallées de la Mananara et de la Mananta, si troublées encore il y a quelques mois, on sent une reprise de vie et une reconstitution spontanée, dont les progrès s'accentuent chaque jour.

;

* * la rive droite de la Betsiboka, les

Sur approvisionnements de riz paraissent devoir suffire pour la subsistance des troupes, les semailles et l'alimentation de la population.

Sur la rive gauche, la nourriture des troupes et les semailles semblent également assurées dans les secteurs de Manankasina et de Fihoasecteur d'Ankazobé, où le riz nana. Dans est en quantité insuffisante, des mesures sont prises pour que le manquant soit prélevé sur les excédents de la rive droite; les intéressés iront eux-mêmes se réapprovisionner au marché de Miakotso.

Dans le secteur de Kiangara, la quantité nécessaire pour les semailles est réservée au millier d'habitants qui forment la population actuelle de la circonscription par contre, la subsistance des troupes y est complétement tributaire des autres régions. Le commandant du cercle fait étudier en ce moment les moyens de l'assurer, soit par Andriba, soit par Ankazobé. ( réalisés V * * ,t' 1., dans d D'importants t t progrès ontt été l'organisation de l'enseignement. L'école normale de Fihaonana donne des résultats excellents. Dans le même secteur, l'école d'Ambatomainty, dirigée par deux soldats européens, est divisée en deux classes, dont la première compte plusieurs élèves lisant le français et pouvant soutenir une conversation sur des sujets usuels.

le

;

*

Dans le secteur de Vohilena, quatre nouvelles écoles, dirigées par des soldats, ont été ouvertes à Tikodéraina, Analaroa, Ambohitrantfiana, Miakotso ; elles comptent déjà 307 élèves.

Dans le secteur d'Ambohimanjaka, à peine réoccupé, deux écoles, dirigées chacune par nn sous-officier européen, ont été créées l'une, à Vmbohimanjaka ; l'autre, à Ambohimalaza ; elles sont fréquentées par 450 élèves.

:

** se publics bornent

actuellement Les travaux aux constructions indispensables dans les postes et à l'aménagement de la route de Majunga.

A Fihaonana, où aucune maison ne restait debout au moment de l'occupation, le commandant du secteur a créé un centre important de population, où toutes les constructions sont établies d'une manière définitive, avec goût et solidité. Les bâtiments des services publics comprennent une grande école divisée en deux classes, un poste militaire avec pavillon d'officiers, un bâtiment à étage pour les Européens, un bâtiment pour les passagers. En outre, le docteur indigène Rainialisoa a été autorisé, sur sa demande, à reconstruire à Eibaonana un petit hôpital malgache établi sur le plan d'un établissement analogue qu'il dirigeait, avant la guerre, à Ambatomainty et qui a été détruit pendant l'insurrection.

Le commandant du cercle a accordé une subvention à cet établissement charitable, dont les travaux sont actuellement commen-

:

cés.

un poste, une infirmerie de garnison et une gérance d'annexe sont en construction.

A Ankazobé, une avenue de 600 mètres de long relie l'ancien village d'Ankazobé au poste d'Ambohipihaonana ; les deux localités ne tarderont pas à se rejoindre.

Les bâtiments récemmentconstruits sont élevés sur fondations jen moellons de 0.60 d'épaisseur. Les principaux sont le casernement des Européens: le magasin de la gérance d'annexe, grande construction en briques de 30 mètres de long, et deux sallesd'école.Les construction actuellement en cours sont l'infirmerie-ambulance et ses dépendances, deux pavillons d'officiers comprenant chacun deux logements; un pavillon de sous-officiers comprenant quatre logements à deux places chacun une école professionnellecomprenant quatre locaux pour les ateliers de forge, menuiserie, plomberie et ferblanterie, cordonnerie. Le service des constructions est dirigé par M. le lieutenant d'artillerie de marine Devaux.

A Yohilena,

:

s

:

;

*

**

Les chantiers de la route de Majunga sont en pleine activité; le tronçon du secteur de Ma-

;

nankasina (19kilomètres), dont le tracé était défectueux, a été rectifié le tronçon du secteur de Fihaonana (20 kilomètres) est achevé onze ponts y ont été établis. Dans le secteur d'Ankazobé les quelques travaux qui restent à faire sont activement poussés.

La canalisation de la Moriandro, entre son confluent et le passage de la route de Majunga, les le capitaine Freystatter; entreprise été par a digues sont faites, il ne reste plus qu'à aménager le chenal. Ce travail aura pour double résultat de drainer les rizières voisines, en les préservant de l'inondation, et d'établir la communication par pirogues entre la route et le bief navigable de l'Ikopa.

;

l'un. l'un. t

-

TERRITOIRES CIVILS

Manioc, la vato gros, Un télégramme de M. le Résident Estèbe, Porc petit, Porc la parvenu « viâ Majunga», fait connaître que Mouton gros,

DIÉGO-SUAREZ

fr.00

Savon,grossetablette5

TULLEAR

l'un. l'un. lemètre

1

50 25 10

00 00 00 00 00 60 00 00

situation politique s'est très sensiblement do peti 5 depuis Toilemarque Cabot, Tulléar, province de la améliorée dans 0 Diégode M. Aubry-Lecomte, Administrateur la dé- Lamba en couleur, 6 d'Andonaka récents et incidents les Suarez, et M. le lieutenant Ghanaron, chance30 Toutefois, des Lamba en soie brute, l'un de Tompomanana. chéance lier de Nossi-Bé, détaché sur la grande terre, 50 toile, 3 de Pantalon annoncé de l'intérieur ont émissaires venus ont achevé la délimitation des deux provinces qu'une certaine 00 3 Chemise pour homme, les chez règne agitation encore 00 5 du Nord.

Chemise pour les agis- Chapeaux (lre Catégorie), qu'elle entretenue Mahafaly est et par 5 00 adopCes fonctionnaires ont été amenés à indigènes Retivoka et chefs des deux sements 2 00 dO) (2e do ter une frontière naturelle formée par un imà l'au- Angade, soumis précédemment Drianamananga, 3 20 portant contrefort de la montagne d'Ambre, qui torité de Tompomanana.

0 20 Roseaux, aboutit à la baie de l'irono, au Nord du cap 50 1 installé à Tulléar, Couteaux été roi Bereta Le nouveau a St-Sébastien.

00 1 Couteaux petits, l'un du instructions directement les reçoit il où Dans la partie de la région des Antankaras, 30 0 Marmites en terre (grandes), l'une.. province. la de Résident qu'il a traversée, M. l'Administrateur deDiégo10 (petites) 0 do été La détention d'armes ou de munitions a Suarez a constaté la fertilité du pays qu'accu05 0 les Pastilles, 00 2 sent de nombreusestraces de rizières etd'autres interdite aux Masikoros. Un impôt a été établi Assiettesémaillées, 60 0 cultures. Le pays est encore peu habité. Lors sur les pirogues et sur les habitations; enfin, Cuillères en fer, 10 0 do en corne (malgache), l'une. de la dernière guerre, un grand nombre d'in- la loisur l'abolition de l'esclavage est appliquée 10 0 digènes se sont réfugiés dans l'île de Ncssi- partout, au fur et à mesure du repeuplement des Ciseaux malgaches, 00 1 grandes, Glaces villages.

Mitsiou, après du roi Tsialana, qui exerce sur arrivé Impoinimerina le roi Bara est 10 Le grande influence. eux une CERCLE ANNEXE DE BETAFO Ce chef indigène a reçu l'ordre de faire réoc- août à Tulléar avec 1000 partisans et a offert à Estèbe de marcher avec les trouRésident le M. les anciens grande habitants la terre cuper par et de faire des kabary pour engager ceux-ci à pes françaises contre lés bandes que Tompo- Prix moyen des denrées sur les marchés du cercle de Betafo. manana pourra recruter dans l'intérieur. reprendre leurs travaux de culture.

M. le capitaine Génin, venant de DiégoSuarez avec un détachement de tirailleurs Toile (marque Cabot, la pièce de 40 malgaches, est arrivé à Tulléar et a installé FARAFANGANA do do (marque oiseau) 20 80 hommes dans les bâtiments du rova. La ses do (Breuglon) 00 20 dépêche de M. Estèbe fait connaître que cet do (marquedroinadairedo 20 15 M. le Secrétaire Général à Tamatave a trans00 60 mis, par télégramme, un compte-rendu som- officier a dû quitter le chef-lieu de la province Lamba de soie-linceul, 00 do 35 maire de la situation politique dans la province le 16 août, pour s'avancer dans l'intérieur, a la 00 de 10 de poursuite Tompomanana procéder, et en de Farafangana.

20 0 Riz blanc, le l'occupation à progressive même temps, du M. le Résident Cardeneau a fait connaître d° 18 0 do rouge, pays.

09 Paddy d° 0 que toute la région comprise entre Sandravi- En résumé, la pénétration la province de par 60 Oignons, la sobika 1 nany et Ankarana semble complétement paci- Tulléar va commencer à s'opérer méthodique60 Anadsouga, (brède) d° 0 fiée; ilsera, toutefois, nécessaire d'installer des L'extension de notre zone d'influence Dinde, ment.

65 1 surveillance Vangaindrano de à postes et à ramènera la sécurité dans cette région elle 65 Oie 1 Manambondro. réfu-I Canard 60 0 Un poste sera également utile dans le secteur permettra aux colons français, jusqu'alors 80 0 de Vohipeno, dont la population est inquiétée giés dans l'île de Nossi-Vé, de transporter défi- Poulet dedo 40 la 0 terre, Pommes nitivement la grande leurs établisterre sur à de temps autre parles incursions des Tanalas 80 la 0 Sucre, de d'y sements créer des exploitaet commerce du voisinage.

24 Œufs, les 0 M.le Résident Cardeneau fait procédersimul- tions agricoles.

40 Natte, 0 tanément au recensement et au désarmement 30 Soubiquevide do 0 400 Bœuf gras, de la population et cette opération, quoique 185 REN" G-N"EJM:EN"T do 00 140 délicate, a été menée à bien jusqu'à ce jour. ÉCQUJES ET COMMERCIAUX Un service minutieux de police et de surveil4 ———————— lance a été établi dans toute la province les TÉLÉGRAMMES REUTERS vols et les exactions sont sévèrement réprimés.

CERCLE DE MIAKItTASIVO Les routes d'Ambohipeno à Mahamanina et de Farafangana au Faraony sont actuellement Mercuriale du marché Alarobia d'AmbotoVIA MAURICE) terminées celle d'Ambohipeno à Bekatra est manjaka. commencée et sera établie avec chaussée em12juillet PRIX pierrée. Cette route, continuée vers l'Ouest, perDÉSIGNATION DES DENRÉES Insurgés à Cuba remportent succès; DES DENRÉES mettrait defaire en 5 joursle trajetde Farafan- Riz (la rebelles entrés dans province Havane. à gana Fianarantsoa.

Paddy do 2 001 Colonie Cap a fait don d'un cuirassé au Les taxes sur les boissons et sur la fabrica- Sel,le 0 60 gouvernement britannique. tion du rhum sontappliquées dans toutela Canard, 2 00 proM. Goschen a demandé à Chambre Comvince le rôle des patentes été établi. Lesder- Poulet gros, 2 00 a 00 munes pour marine crédits additionnels 1 nières rentrées de l'impôt ont été satisfaisantes Poulet petit, Bœuf 90 00 500.000livres pour croiseurs ettorpilleurs. dans les environs de Farafangana. do 45 00 En résumé, la situation politique actuelle est 5 août do 00 aussi satisfaisante que possible dans cette Bananes,les 10 A Athènes, ministre affaires étrangères 0 20 province en particulier, des progrès impor- Oranges, les 0 20 a déclaré que roi est prêt abdiquer en cas tants ont été réalisés pour la pacification Citrons,les 3 0 20 contrôle européen finances grecques. des districts récemment détachés de la Rési- Nattes, 0 50 Conférence a accepté tous articles traité Allumettes, la 0 dence de Fort-Dauphin. Au point de 10 excepté deux relatifs à l'évacuation. écovue 0 20 nomique, les impôts rentrent avec exactitude Papieràcigarettes, Dardanelles quitté Escadre turque a français, Tabac 0 40 et l'on peut espérer que le budget de la provin- Tabac malgache,le la Crète. pour la 0 50 ce se balancera prochainement par un excédent Poissons frais, les 8 Général Gallieni nommé GouyçrUQUr 0 20 de recettes..

Poissons secs les 0 20 Général de Madagascar.

l'une. femme. l'un.

l'une. paquet. l'un

5.

le grands,

l'une. l'une.

l'un. l'une.

yard)21fr.65

do.

moyen. petit. kilogr. grand.

;

-. do. tablette.

10. gros. moyen. moyen.

sobika.

;

S

SEI

;

(

sobika)5fr.00

;

;

moyenne.

quart. l'un. l'un. l'un,. gros. moyen.

2. rune.

petit15 boîte. l'un. paquet.

10. feuille.

14août Télégramme de Simba expose que petites forces ont défait cinq mille mahométans au nord de Peshawur.

Anarchiste Golli a assassiné Canovas, premier ministre espagnol, à coups de était aux bains à revolver pendant,qu Sanctagueba.

L'empereur d'Allemagne et l'impératrice ont reçu splendide réception à Péterhof et Pétersbourg. Au banquet à Péterhof, un toast des plus pacifiques à été porté par empereur Guillaume.

il 4

Publications Judiciaires EXTRAIT d'arrêt portant condamnation pour faits de traite, publié en exécution de l'article 17 dela loi du Mars 1731, concernant la répression de la traite des noirs.

4

Par arrêt de la Cour criminelle de Nossi-Bé, en date du vingt-six juillet 1897, et aux poursuites et diligences du Procureur Général près la Cour d'Appel de Tananarive, ont été condam-

nés:

propriétaire du boutre «Yafharle», né et domicilié à Mascate, en Arabie, fils d'Amadie et de Rabia, marié, père de deux enfants, en cinq années d'emprisonne1° Amissy-Ben-Amady,

;

ment

2° Sohiuon-ben-Ahmed, officier dudit boutre,

né et domicilié à Mascate, en Arabie, fils d'Amadi et de Leheya, marié, père d'un enfant, en quatre années de la même peine 3° Robéa, dit Harbaïa, officier dudit boutre, né et domicilié à Mascate, en Arabie, fils d'Amissy et de Halinia, marié, père de deux enfants, en deux années de la même peine 4° Soualihé, dit Saly, matelot dudit boutre, né et domicilié à Mascate, en Arabie, fils d'Abdallah et de Fatma, célibataire, en une année de la même peine 9° Aly, matelot dudit boutre, âgé de 40 ans, né et domicilié à Mascate, en Arabie, fils de deRhanié, marié, père d'un enSélimani fant, en une année de la même peine.

Et tous solidairement aux frais envers l'Etat, par application des articles 3 de la loi du 4 mars 1831 et 463 du Code Pénal.

Pour s'être, à Soulala, circonscription de Majunga, en septembre 1896, en tout cas depuis un temps non prescrit, ensemble et de concert, rendus coupables de faits de traite, en vendant à des individus demeurés inconnus, des noirs introduits par eux dans la colonie.

Par le même arrêt, et en vertu de l'art. 5 de ladite loi du 4 mars 1831, ont été ordonnées la saisie et la venteduditnavire «Yafharle», duport de Mascate, lequel avait servi à perpétrer les faits de traite ayant motivé lesdites condamnations.

;

;

;

et

Pour extrait : TananJlrive, le dix-huit Août 1897.

Le Procureur Général, DUBREUIL.

"t!!!!!ia le Résident de Majunga a accordé, conformément aux dispositions de l'arrêté du 2 novembre 1896, des titres d'occupation provisoire de concessions domaniales à MM. Jeauclair (Louis), entrepreneur de travaux publics, domicilié à Majunga: 114 hectares; Antoni (Eugène), capitaine au long cours, domicilié à Majunga: 49 hectares.

M.

mwj.m-mm.

RENSEIGNEMENTS

Paris, le 15juillet 1897

-

Aïoës (ilbre). Affaires absolument insignifiantes sur cet article pendant ce dernier mois et arrivages nuls par continuation. Les cours restent stationnaires.

Caoutchouc. — A signaler encore une légère baisse des provenances Para, dont les demandes, comme les arrivages, ont été assez rares. Les transactions ont porté plutôt sur les sortes movennes et les prix obtenus ont continué à être assez satisfaisants.

Madagascar a peu expédié, mais ce défaut d'arrivages n'a aucunement influencé les cours qui ne sont, pour ainsi dire, que nominaux, car il est à remarquer que nos previsions se trouvent réalisées en grande partie, c'est-à-dire l'abandon par l'acheteur de cette provenance, par suite des déboires obtenus dans l'emploi en fabrique. Comme nous l'avons dit, en effet, il n'est pas rare de rencontrer, mêlés la gomme, des corps étrangers, comme des pierres, par exemple, amenant des dégâts sérieux dans les machines traitant le caoutchouc.

Aussi, n'est-on plus étonné de voir maintenant les acheteurs qui acceptent encore de traiter une affaire, ne plus s'en rapporter aux échantillons présentés et exiger, avant tout, l'examen du lot tout entier. On comprend aisément combien les transactions deviennent difficiles de cette façon.

Nous ne pouvons donc que renouveler ce que nous avons déjà dit à différentes occasions et expéditeurs interméengager sérieusement les produit diaires à ne recevoir qu'un exempt de ces différentes matières étrangères et, à cette condition seule, on pourra ramener les acheteurs à cette gomme, qui a certainement des qualités bien reconnues.

Cire. —Expéditions assez importantes de Madagascar par continuation et cours assez bien tenus, malgré le peu d'affaires que nous avons à constater pendant ce dernier mois. On cote Cire Madagascar 1.51 le 1/2 kilo.

Gomme. Rien à signaler de nouveau depuis notre précédente circulaire. Toujours affaires assez calmes, arrivages assez importants des différentes provenances, mais nuls du côté de Madagascar.

La gomme de l'Inde se cote de 0,80 à 0.85.

Eeaille Arrivages insignifiants, mais affaires plus suivies. Les prix pratiqués dénotent une certaine amélioration sur les cours précédents.

Girofles. — L'article n'a subi aucune amélioration.

Nous le laissons toujours au prix de 65 fr., qui a été maintenu grâce à quelques demandes qui se sont produites pendant le cours du mois.Néanmoins, il y a plutôt à signaler un calme persistant.

Ebène et Palissandre. Aucun arrivage de Madagascar depuis nos derniers avis.

La dernière vente du Havre permet de faire quelques constations intéressantes, car il a été vendu du palissandre et de l'ébène de Madagascar. 41 billes palissandre de cette provenance ont trouvé preneurs desprix faisant ressortir une moyenne ae 6,50 et 33 bûches d'ébène se sont vendues à des prix donnant un peu plus de 20 fr. comme moyenne.

Comme conclusion, il est facile de dire, comme nous l'avions déjà de déclaré à plusieurs reprises, que lepalissandre notre grande île a une qualite relativement inférieure en la comparant à celle des autres sortes et ne trouvera acheteur qu'à des prix peu élevés, tandis que l'ébène, qui a des bûches

à

-

-

à

d'un très bel aspect provenant d'une bonne exploitation, continuera à être demandé à des prix d'une bonne rémunération pour les expéditeurs.

On cote les palissandres Rio: petites billes, 10 Quant à 14 25 fr., moyennes, 16 à 22 fr., fortes, bonne qualité, 40 fr., les Bahia variant de 8 à 35 fr. et au-delà pour les bois de qualité extra. à l'ébène, les sortes Gabon varient de 16 à 22 fr., celles Maurice et Zanzibar de 14 à 30 fr.

Bois de rose. Santal, cédra. — Rien à signaler sur ces différentsbois; à la vente publique du Havre, dont nous avons parlé ci-dessus, ils ont été négligés. en Raphias. — Arrivages suivis, mais de l'article peu d'importance. Affaires plus suivies, laissant fermeté au prix de 63 à 65 fr. pour bonne qualité. laflas. — Les derniers vapeurs ont débarqué quelques fûts de différentes marques de la Réunion, Les prix sont variables de 2 à 3 unités par hectolitre suivant distillation. Quelques affaires se sont traitées à 36 et 37 fr. pour des distillations soignées de cette provenance.

Taniie Réunion. — Comme nous le disions dans notre dernière circulaire, nous sommes en pleine saison morte pour ce parfum et les nouvelles donnant encore une abondance de production contrairement aux premières prévisions, la baisse s'accentue de plus en plus et nous laissons l'article a 68 fr. pour la 1re qualité de 17 cent., et la bonne deuxième qualité de 45 à 50 fr. suivant longueur.

Tapiocas Réunion. — Sont bien tenus de 35 à 37 fr. les 100 kilos, c'est-à-dire au-dessus des provenances de Singapore qui ne"cotent que de 33 à 35 fr. Pas d'arrivages.

Peaux de Boeufi%. Assez forts arrivages de Madagascar par continuation, arrivages dont on dit grand bien comme préparation.

Aucune variation dans les cours, qui sont plutôt encore en légère réaction.

à

-

TAMATAVE Mouvements du port du 1er au 7 août (270 tonnes) est Le voilier français « Nina entré dans le port le 1er août, venant de Vatomandry sur lest.

(2 tonnes) est Le voilier français « Rapide arrivé le 2 août, venant de Fénérive avec 143 sacs de riz et 4 paniers de volailles.

(5 tonnes) est Le voilier anglais « Rachel entré dans le port le 2 août, venant de Fénérive avec 2 passagers, 300 sacs de riz, 50 ballots de rafia, 25 ballots de cuirs et 1 caisse d'espèces (6500 francs).

Le voilier français « France» (7 tonnes) est arrivé le 2 août, venant de Fort-Dauphin avec 5 passagers et 87 colis divers.

Le voilier anglais « Azimo » (10 tonnes est arrivé le 2 août, venant de Mahambo avec 24 ballots de rafia, 14 peaux, 1 goni de cire, 1 goni de caoutchouc, 2 gonis de cornes.

Le vapeur anglais « Donne Castle » (4045 tonnes) est arrivé le 2 août, venant de Londres avec 22 passagers et 1028 colis divers.

(400 Le voilier anglais « William Wilson tonnes) allant de Maurice à Tamatave avec 3434 colis, s'est échoué le 2 août à Ankarefo.

»

» »

)

»

Le voilier anglais

«

» (17 tonnes) est

Abeille

arrivé le 2 août, venant de Manahara avec 1 passager, 1040 kilos de rafla et 801 sacs de riz.

Le vapeur français «Yang-Tsé (1882 tonnes) est arrivé le 3 août, venant de la Réunion avec 288 passagers et 14 colis divers.

(48 tonnes) Le voilier anglais « Grenouille est arrivé le 3 août, venant de Mananjary avec 2 passagers et 3100 sacs vides, 4 sacs d'espèces et 87 sacs de riz.

(25 Le voilier français «Blanche-Suzanne tonnes) est arrivé le 3 août, venant d'Andévorante avec 25 ballots de rafla.

Le voilier anglais « Emma-Jane» (97 tonnes) est arrivé le 4 août, venant de Mananjary avec 1 caisse de savon et 1 caisse d'espèces (5000 francs).

Le voilier allemand «Tamatave» (i96 tonnes) est arrivé le 4 août, venant de Vatomandry avec 7 passagers, 97 colis de cire, 4 sacs de riz, 498 colis divers et 5 sacs d'espèces (37,500 francs ).

Le voilier allemand « Whitebait» (65 tonnes) est arrivé le 4 août, venant de Farafangana avec 1 passager, 4 barriques de caoutchouc, 20 gonis de cire, 4 gonis de cornes, 37 peaux sèches et 1 sac d'espèces (3500 francs).

Le vapeur anglais « Donne Castle» (4045 tonnes) est sorti du port le 3 août, allant à Maurice avec 4 passagers et 179 colis divers.

Le vapeur français «Yang-Tsé» (1882 tonnes) est parti le 3 août, allant à Marseille avec 240 passagers et chargement divers.

(5 tonnes) est Le voilier anglais «Rachel parti le 4 août, allant à Soanirano avec 36 colis divers.

Le voilier français Crocodile (242 tonnes) est entré dans le port le 6 août, venant d'Andévorante avec 5 colis divers.

Levoilieranglais Louis-Alfred (117 tonnes) venant de Maurice, est entré dans le port à la même date avec 2 passagers et un chargement de marchandises diverses.

Le vapeur français Iraouaddy (2497 tonnes) est entré en rade le 7, venant de Marseille avec 269 passagers et un chargement de marchandises diverses.

Le voilier anglais Azimo (10 tonnes) est sorti du port le 5 août, allant à Fénérive avec une barrique de rhum, un sac de bouchons, un ballot de patna, vingt sacs de sel.

Le voilier anglais Abeille (17 tonnes) est sorti du port le 6, allant à Fénérive avec 80 sttoa de sel, 100 marmites, 400 sacs vides, 9 ballots de tissus et divers.

Le voilier français Rapide (2 tonnes) est parti à la même date, allant a Soanirano avec un passager et 10 feuilles de tôle, 5 marmites, 6 ballotins de savon et diverses marchandises

» »

»

»

SANANJARY

Navires entrés pendant le mois de Juin -

ESPÈCE DATE

NOM DU NAVIRE

2 8 10 23 2G

29 30

1

Raglan Castle William Marie-Louise Scotia Niaa Pembrock-Castle William

du

1

PAVILLON

TONNAGE

EQUIPAGE

ORIGINE

Anglais Français

2142 65 10 60 151 4845 65

85 8 9 8 13 84 8

Londres Tamatave

PASSAGERS

MARCHANDISES

,,6

Tissus, liqeurs Diverses

NAVIRE

Vapeur Goélette

d'

do

d°

vapeur

Goélette

d°

do do

Anglais Français

1

d" du

1

Maurice

Londres Tamatave

72

,,Tissus Il

21

7

,, Diverses d°

tousies vin, liqueurs Diverses

1

du ESPÈCE

1

NOM DU NAVIRE

DATE

Sorties 1

1

PAVILLON

1

1

TONNAGE

EQUIPAGE

48 65 2742 65 70 151 60

8

1

1

DESTINATION

PASSAGERS

MARCHANDISES

NAVIRE 1

1

3 9 12

42 26

1

30

Goëlette Vapeur

Grenouille Raglan-Castle Whitebait William Marie-Louise Nina Scotia

do

d° d*

d° d°

Anglais do

Allemand Français

d*

d*

Anglais

-

Tamatave Londres Maurice Tamatave

85 8

8 9

,, Rafia, cuirs secs,

„

Riz

,,

do

do

,, 21

Manakara Tamatave

9 8

Diverses

,, 14

,, Rhum

,,

AMBANORO

Navires entrés pendant le mois d'Avril 1

DATES

2 3

3 3 3<

3 5 5 7 9 9

j

12-

15 M 24

DU NAVIRE

DU NAVIRE

Ouchari Katchi

Boutre

Vassan-Pacha Passa-Salamat

do

d°

Aly-Madat Lalemv Passa

¡

27 28 29 30"

30

d° d° d° d° d° d°

Assiminy ffangoa Fatel-Karim Fatel-Salamty Naran-Passa Fatel-Salamat Dotut-Passa Salamat Manandrani Manbokoamango Fatel-Salamat Ouchari-Mraba Daria Aly-Madate Assiminy

PAVILLON

TONNAGE

Français Indien

4 11

d° d° d° d° Anglais d° d°

d° d° d° da d° d°

d°

Anglais

Indien

dO

do

d*

d°

3

128 58 3

8

100

8

59 25 20

8

4

8

4 17

4

,, Bois

„ -

Majunga Mayotte

„ Bois, caoutchouc

Planches, toiles Huile, ouvrages en bois Vin, pétrole Bois, huile, provisions

„ 8

d*

d°

Il

Andranosamonta

6

PASSAGERS

DU

Boutre » »

Antseraka

Il

»

Fate-Karim Fatelkar Tsiana Naran-Passa Salamaty

» »

Français Indien Français Indien

6 12 8 62 6 6 59

Français Arabe id.

•>

Il

»

,

» » » » »

121 59 128 25 62 3

Anglais id. id. id.

Il

» »

55 3

id.

Indien

»

5

6

71 151

id.

»

1 4 4 9 3 4 3 9

6

Français

»

8

10

ESPÈCE NOM DU NAVIRE

du

PAVILLON

TONNAGE

Chaland Goëlette do do do d*

Marie-Luise Blanche-Suzanne RangerChaland

Morambissy

Sambirano Mayotte Port-Bador Majunga Maintirano id.

Mahavavy Nossi-Lava Majunga Mahavavy Djomangou-Koukou Sambirano Kutch Ankissimany

»

4 » Il Il

2 1 1 » Il Il

2

9 7 7 7

n

,

Il

Sur lest Sur lest

Pétrole Sur lest Pétrole Diverses Palétuviers Riz, pétrole Divers Sel, savon Toile, coton, imprimés Tissus de coton Toiles, piastres Sur lest Sel, pétrole Tissus, ouvrages en fer Sur lest id.

Juin

„ ,,

78 35 70 35

Anglais

»

Il

lest

Sel

Il

Vatomandry Tamatave

Anglais d°

Sel,

PASSAGERS

12»

do

Riz, pétrole, planches

PROVENANCE

,, 267

Français

»

EQUIPAGE

Anglais

Français

2

»

Nossi-Faly Sambirano

terre

Provisions Tissus Tissus, pétrole

5

NAVIRE

Brisk Crocodile Helvétia Blanche-Suzanne

» 1

»

iMajunga

8 3

9

Indien id. id.

»

1 5 3

4 4 17 8 10

»9Sur

id.

Majunga Mayotte Ambolikapiki

5 4

MARCHANDISES

Riz, pommes de Riz

1

Nossi-Lava

3

6 5

Anglais Arabe

Il

3 4

6

Anglais

Kismany Nossi-Faly Nossi-Mitsiou

3

3

Arabe

Il

Hangoa Manadani

3

Français Indien id.

Anglais

»

Muzurik Manandrani

Dolat-Passa Mambossassa Stara-Mily Salemty Vassan-Passa Gandjio-Sultany

1.

»

Hazal Atsamik

Fatel-Salamat Naran-Passa Ali-Madate Salamty Lakmi-Passa

NAVIMT

Navires entrés pendant le mois

2 1 1 8 19 23 25

,,

,,

„ Planches, 2

Andranosamonta:,,

ANOÉVaRilTB ae

DATE

1.

Pétrole, riz Sel, sadjoas,provisions „ „ tissus Vin, pétrole, caoutchouc, cire Sucre Bois, cuirs Itcailles, suif, caoutchouc Bois et écailles

PAVILLON TONNAGEEQUlPAGE DESTINATIONPASSAGERS PAVILLON TONNAGE EQUIPAGE DESTINATION ESPÈCE

Ouchari-Katchi Matao-Paka Assiminy

8 13 13 14 14 14 15 16 17 24 27 27 28 28 29 29 29 29 30 30 30 30 30

7

„ „

Bombay Maintirano Mayotte Majunga Vohémar Nossi-Mitsiou Sambirano Majunga

12

129 50 5

Bois et divers Sel Pétrole, riz, tissus

,, Nossi-Faly Nossi-Lava

8

9

MARCHANDISES

3

Bombay Kutch Bombay

3

3

PASSAGERS

Damasse

3

10 3

1

Sorties

DU NAVIRE

1 87

Koungamig

6

NOM DATES

3 3 3

127

d"

-

PROVENANCE

96

Français Arabe

dO

EQUIPAGE

363 3

do

d-

1

1

5;

d° d° da

do do

Hari-Passa

f2

1"

ESPÈCE

NOM

„ „ „

do

nel" d'

do

i

Vatomandry 1

»

MARCHANDISES

Diverses „

„

„

n

„ n

do

Sorties ESPÈCE

du

NOM DU NAVIRE

DATE

PAVILLON

EQUIPAGE

DESTINATION

78,,

,, 9

Vatomandry Tamatave

35

7

TONNAGE

NAVIRE

Chaland Goëlette

Brisk Helvétia Blanche-Suzanne Ranger Marie-Louise Crocodile Blanche-Suzanne Ranger

9

10 10 19 20 24 26 28

Anglais d°

Français Anglais

d°

Français70,,

Chaland Goëlette

d° d° Anglais

do

d°

Chaland

,,

It

12 7

d° d°

35

,,

MARCHANDISES

Diverses

,, ,,

Vatomandry Tamatave

M

M

r,

Vatomandry

7

267

PASSAGERS

„

„

„

It

Italie 100 797.40d.

79.74 3 Allemagne 204 1469.35 146.94 France54273.,, a,boîte£65 „

„

STATISTIQUE COMMERCIALE DE TAMATAVE Importations (divers) DENRÉES PRIX.DES QUANTITÉS MARQUES DROITS

A.

Appareilsscientifique.France 677.20LapiècePERÇUS DÉSIGNATION

PROVENANCE

IMPORTÉES TAMATAVE SANS DROITS

UNITE DE VENTE

LT

Angleterre

Allumettes Armes blanches

France 55 Angleterre

Beurre

France

t

)!

B°U8ie8 BougIes

|II f

Bois

110

373.75

do

62 142 kl.

550.

kl.

kl.

978 2880 kl.

978

do

Angleterre Angleterre France Allemagne Angleterre France

(

a ae

kl.

do

|

46.50

12

f

Agrafes

ki

835 170

S;,!

676.50

„

4.65

pièce

La

„

KUo8.

Kilog.

og.

Kil Kilog.

1488.50 4625.85 1488.50 4341.40 848.25 710.25 2238.40

1

La pièce

523.38

—— 67.65

Suédoises,Anglaises S'-Etienne Bretagne, J. Morton Normandie

148.85

Star,Fournier Electricétoile

„Gondy 84.83 71.03

Mauriced"2.50099,1.8892.49 250kl.1065.70Lapièce 160

5.250 20.000

BouteillesAllemagne j(

Bouteille.

Boutons

Bimbeloterie Bijouterie Biscuits

Angleterre

(

France Angleterre

2000 4525 3200 1850 1200

7400

f

850

Angleterre

1

50 750

France

)

Angleterre

(

France

Allemagne

Cordages Citrate Confitures

3900 2200 220

France

1

I

14

Angleterre Allemagne Angleterre

(

Gafés Cafés Chocolat

625 220

Allemagne Angleterre

))

550 boîte 300 kl.

60 kl.

250 kil.

France

Charcuterie e Caissessculptées rChhMMcCuUtteenrie

Clous Cartes à jouer

Ether

Angleterre France Angleterre Angleterre Belgique Angleterre

j|

France r

Faïences

!

Allemagne Angleterre

42 48

1

)

France

Feren^ba0„rr,e.e

Farine Fruits conservés Fromages

France Angleterre 1

i1

Glaces Graines -

France

tHiui-lies

France

France

France France Angleterre Angleterre France

Allemagne ;

TLait

(

secs

Légumes a cs

|

Lriétgr.unwmiie» usen

Livres Machines à imprimer Montrel Montre.

Mèches de mineurs

i j

l

Suisse Angleterre France Angleterre France Suisse

France

6

Angleterre

kil.

255

288 jeux 14

fûts 22 colis 15

kil.

18 colis

280 kii.

kil.

970

13295

kil.

17230

kil.

2200 kil.

252 895

24 34

2075bouteilles 4365

4270

boites

1475

300 2120 3275 kil.

4248 220 1

112 90 14

»

1270.

»

Verrerie de Montferrand

Gondy Morton et Compagnie

Potin

doRoedel Mortel. Pickles, etc.

Mortel, et..

PrintempsLouvreetc. ,

0.60 41.29

°

Kilog.

Encre moderneCadot

1317.50

157'57 13:75

Le mètre

13.75

d.16.19

Kilog.

La boite Kilog.

61.23 68-30 13.70

do

lapièce

Meoicr,Louit,etc.

»

*

litre

101.52 47.90 65.52 18.50

la pièce

177.86

kilog. le jeu

1788.67

»

kilog.

Morton et Compagnie

»

16 19

79.15 1656.

21.84

^0092

Kilog.

» 1015.20 479.» »

845.03 445.37 218.88 135.63 301.84

Lapièce

6. Il 412.90 3848.70 3009.20 1375. „ 4254.15 1575.64: 137.50 795.40 613.20 682. „ 317. „ 565.70 191.85

185.

778.37

La boîte

130.

60

France s Angleterre 195 Angleterre Fils

kl.

d"

La

1186.55 4275.48 8450.22 4453.65 2188.72 1356.18 3018.30 2413.95 218.40

868.62

0e"

pièce

boîte7783.45 blt

Angleterre 120 Allemagne l

(

Couleurs

920

Maurice Allemagne Amérique Portugal France

V

Chanvre

4.000

France

¡

f

Chapeaux

La bouteille

d"d°25015kl.

1065.70 La kl.635.15 j

Conserves

868642

DIVERSES

»

»

,.

44Corbeil 21.44Corbeil k-l

2571.70 1006.85 214.40 6558.15 8769.21 417.60 4319.19 1679.50 932.10 528.50 2711.20 5602.31 2272.50

127.

Etoile rouge, etc.

Il

g"

ViW

»

»

» kilog.167 kilog.»25 781.04 » NesUé kilog.» la lOg.

Vilmr

16795 <«

la pièce

2136.85 260.30 35. » 852.90 753.45 6Ç.60

BonaeTierge.Plagniol.

126.51 208.10

le volume pièce la pièce »

(

lapièce

Swisi

NesUé

Il

2081.»

»

»

227.25

It

Gruyère,Rocquefort,etc. »

Il

la boite

» Il

bouteille 560 b 1 la

157.56 1266.

kilog.

876.93

It

»

Il

26.03 R

l

85.29

'7.

»

Robertson Il

Genève (Fleurier) Brisbard, BuiMioi*

-

Machines à coudre Meubles Médicaments Projectiles

(

Parfumeries alcooliques et non alcooliques

1 I

-1

kl.

France 67 France

Angleterre France

Pommes de terre Poivre Pnivr(1

f (

Quincailleriè e

ff

VOuniinnpcaaiiilwienip

Riz Sel

2.400 120 1.2340 kl.

11.245 975 95.280 kl.

300,000 kl.

Allemagne Angleterre Allemagne

1

|

France | France France

Savons

20200 kl.

945 paires

[ I

SirOPS, bonbons

4

I

selle 43 kl.

120 kl.

2225 kl.

1.809 kl.

785 kl.

535 kl.

Angleterre France

Saindoux

?

France France Angleterre Amérique Angleterre France France Angleterre

1

f

1

(

Tabac, cigares, cigarettes

Allemagne

(

'ôle

France Angleterre Belgique Allemagne France

f

! verres à vitres

) (

La pièce

1

d" d"

Windsor soap »

Martin, Potin

»

Kilog.

32,2o

do do

106,50

Say,Lebaudy

»

715.71

le mètre

»

56.57 210.90 2810. » 221.28 193.23 812.90 639.84 30394.06 8799.29 9919.45 233.71

»

Caporal, Maryland Bastos, clairon, caporal

Roanne, Lyon Oxford

»

feuille

la

»

»

do

mètre carré

526.57 150.35

Richelieu, Bains de mer, Bottes

5,59 7,44

do

313..

80 kl.

»

»

La paire La pièce

d'

kl.

Saigon, Mooghy, Bengale

»

2664.60 212.75 182.30 976.10 21328.02 233799.71 67686.67 76303.15 2337.05 182.30 1800. »

420

»

474,45

»

220 kl.

»

1.302,72 81,97 1.928,70 1.453 »

Kilog.

693,96 610. » 7157.10 565.70

m.

30,80 »

»

81275 m.

95375

Maubert, Pivert

64,56

Kilog.

1405 kl.

40 kl.

35 kl.

2480 kl.

275 kl.

2125 kl.

I

Tellière

»

d"

Allemagne

Tissus

Sl-Etienne Mill

60,20 24,56

La

109.

Angleterre

France Allemagne Amérique

L

»

167,63

100 kl.

162 kl.

33958 m.

350290 m.

Il

La fiole

1065

475 kl.

»

Il

1.475,95

kl.

284,84

La rame

322.

6245

--r--Tabac en feuilles Tabac fabriqué

»

1

Angleterre

Semoule Sc:e~mo.ul.e Sucre

,

kl.

Angleterre Angleterre

1

1.676,22 850 » 246,30 308 16.018,90 13.027,10 819,65 19.286,68 1.1530 » 1.370.75 4.743,82 8.927,75 55,84 74,40 62,80

5.295

Angleterre

Souhers (bjo.,u,l,i. ers Sellerie

kl.

1.275

650 275

France Angleterre France Angleterre

1

2.950 kl.

282 kl.

Express, Vigneron, Favorite

»

Kilog.

2.055,15 442,55 602 246,50 6.701,80 240 45 » 4.572,15

105 kl.

202 kl.

55 kl.

(

-Parapl,ui.es

«24 »» » Kilog.»» pièce » Kilog.

Là pièce La pièce Le médicament

575 3.848,40

lot caisses

3

France Angleterre

l

Plomb battu u

Allemagne

Allemagne

<

Pt-lioommDb Dbaattttu

16

France France Angleterre

(

Papier

France

» »

t» it

180.»

31.30

52.66 »

Importations (Liquides)

QUATITES' DES RENDUS A DE DROITS PRIX DES LIQUIUNITÉ SOMMAIREDÉTAILLÉEPROVENANCE DÉSIGNATION

-

IMPORTÉES

DETAILLEE

SOMMAIRE

( Vin Vinrouge e

?5<VinChampaque

France

Vmsrouges

r'

etdes

Cognac Kirsch Absinthe Alcool Eau-de-vie Rhum Liqueurs diverses Vermouth Chartreuse Byrrh Chery-Gordial Amer (divers degrée)

Spiritueux de France Colonies

Françaises

Cidre

-.----

DENRÉES

Cire animale

MAURICE

ANGLETERRE

»»500

Caoutchouc Copale (gomme)

Crin vegétal Café en fèves Cornes de bœuf Oranges Peaux brutes Rafia Rabannes fines

15.832 kil.

»

» »

Ii

Ii

»

» *

»

séches"21.000 kil.

>»

1860

nattes»

Soie de porc

Réunion France

»

»

Il »

»

»

1

1890

1690 487

»

71

17900 500 4

55

92

kl.

98kl.

Maurice Allemagne Marseille

10. 573 kl.

9 kl.

12000 b.

60

ALLEMAGNE

4487 kil. 500

4686

Il

1459 39050 «

« « «

Bouteille «

Le litre

» 190" 275»

Bouteille

6361.30

Bouteille

25

do

»

1757.70 83

50 7172

«

do

»«

'«

4188

«

615.25 -------

«

4RO

---

EXPORTATIONS EGYPTE

» kil.»» » «» 2587

« «

»

180

85 kl.

3600 kil. 500 » 14 "W »

bouteilles

do do do

- .----

Le litre

7561.15 1090.95 2692.20 2684.61

12 kl.

Vranr.p.

Le litre

156.25 125.56 11590.50 550. »

998

do

FRANCE

» 3483.76 1780

7369.50 1008-13 9241.56 4220.40

d°

Angleterre Allemagne

«

712.95

»

do

j {« I«

étrangères dl, étrangères

40"

34.

d°

Wisky

(

»

3560 5229 43.80

do

Le litre

» »

Il

Il

»

»

fr. 20 «

« «

Gravel, Chàteau-Blansac Bordeaux, Narbonne, etc.

Cliquot, Moët et Chandon Phénix

16.

284.

« «

«

El Toro

1132.

«

73

«

« « «

74 40 19

Martel Rouvière Pernod

«

767.

1261.

90

6.«

«

90

712.«

24.

20.

6253.

1114.

5526.

2510.

945.

142.

6.

115.

23.

39.

7027.

14.

1200.

7.

1136.

« « « « «

«

f

55

Picon, CuBenier Montrésor

15 « 14

« « «

Vélten et Cu Porter Mùller

50

,-_. « AS.« -

«

« «

-

Nordde

ordinaire

« «

«

ordinaire bonne ordinaire »

Noilly-Prtt Jaune

47 « 20 « 50 « 52 « 58

20109 kil.

4974 kil. 5000 4686 4100 14 kil. 500

»peaux » »

'Blanche trois-six Isautier Diverses

05

PROVENANCE

bonne

«

10

QUALITÉ

»

« «

24

TOTAL

70 1860 1899 369 77^50 500» »

MARQUES DIVERSES DES LIQUIDES i)Bs LIQUIDBS

PERÇUS

13.

30

80 1424

do

(Rhum

Spiritueux étrangers Bières de France

2522 12

Espagne Allemagne Etats-Unis Portugal France

!

-

264 kl.

150. » 15358 8591.55 8499.40

Vin Mousseux

V

VVENTE VENTE

DROITS

blanc

VViinns s ddp FFrraanncce

DE

TAMATAVE SANS

Perrier - --..---

1

PRIX MOYEN

l'Ile

Fénérive Mananjary Soanirano Vatomandry Tamatave » »

NordderUe

»

Tamatave

»

»

»

»

fr.

250

200

à

500

» 250 »

60

à à à

200

à

600 50 508

150 12 770 48

» »

» »

20 10

»

UNITÉ DE VENTE

100kilog.

100 100

»

100' 100 100

»

100

100

» » » »

peaux

»

100kilos 100 pièces

»

100

»

i » 100

pièce la kilos