Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 27/07/1897 by Président AALEME

Journal officiel de Madagascar et dĂŠpendances Source gallica.bnf.fr / BibliothĂ¨que Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1897/07/27.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

SOMMAIRE

; importe de favoriser

PartieOfficielle

Considérant qu'il les comARRÊTÉ. merçants français et de les protéger contre la — modifiant le paragraphe 2 de l'article 3 de l'arrêté 84, au sujet des Asiatiques. concurrence ces commerçants asiatiques et afriARatTÉ nommant un' Garde principal dans la cains; Le Conseil d'Administration entendu, garde indigène. ARabi portant promotion de M. Raybaud, InterArrête prète, à la ire classe de son grade. ARRÊTÉ pqrtant promotion de M. Bonneval, ComART. —Le droit supplémentaire établi par mis de Résidence, à la i" classe de son l'art. 3, § 2, de l'arrêté 84, du 3 Novembre grade. ARRÊTÉ portant promotion de M. Martin, Commis 1896, pour tout étranger patentable d'origine de Résidence, à la 2* classe de son grade. asiatique ou africaine, est modifié comme il ABRiTÉ 1 portant promotion de M. Barincou, Com- suit : mis de Résidence, à la 2* classe de son 1° patentables des catégories hors classe et grade. fr. ARRÊTÉ—portant promotion de M. M. Arraud et des 2e et 3e classe 400 fr. 2° Camille Vergé, Commis de Résidence, à 200 fr. 3° patentables de 4e la 2* classe de leur grade. de toute classe se bordo 4° ARRÊTÉ Commis fixant l'assimilation Costa, de M. — nant à acheter des produits sur place à principal des Domaines. ARRÊTÉ industriels fran— portant augmentation des appointements des commerçants ou de Andriamahazo et Rakoto, employés çais, pour les revendre directement aux des Bâtiments civils. lOOfr. ARRÊTÉ à dépendanMadagascar et — promulgant, Toutefois, le présent arrêté n'est ART. ces, 'la loi du 28 Juin 1896, modifiant plusieurs dispositions légales relatives au pas applicable aux Indiens patentables fixés demariage, dans le but de le rendre plus puis dix années au moins ou propriétaires fonfacile. ciers dans les régions de la Côte Ouest, qui RAPPORT—adressé au Président de la République continueront à acquitter la taxe prévue l'arpar par le Ministre des Colonies, suivi dun rêté 84, du 3 Novembre 1896. décret portant promulgation, dans les Colonies autres que la Guadeloupe, la ART. IIl.-Les étrangers asiatiques et africains Martinique et la Réunion, de la loidu ne pourront tenir des débits de boissons sans 20 Juin 1896, modifiant plusieurs disposi- autorisation. tions légales relatives au mariage, dans Un point unique de débarquement ART. IV. le but de le rendre plus facile. province, par assigné dans chaque LOI être plusieurs dismodifiant du Juin pourra 1896, 20 — mariage, le Résident, aux étrangers asiatiques et afrirelatives positions légales au résider dans la Colonie. dans le but de le rendre plus facile. cains venant o ORDRE particulier 248. ART. V. — Les étrangers Asiatiques seront JJRDRE particulier groupés, dans chaque province, en congréga.OTE —collective 53.254. tions, responsables de l'exactitude des déclarations faites par chacun de leurs membres PARTIE NON OFFICIELLE

;

Vu la dépêche ministérielle du 21 Janvier 1897 Vu les vœux exprimés par les Chambres consultatives Françaises de la Colonie

de-do1peclasse1.000 classe.

consommateurs. II.-

NOUVELLES

GNEMENTS ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX.

PARTIE OFFICIELLE

ARRÊTÉ 829 g&nce GENERALE modifiant le paragraphe 2 de l'article 3 de l'arrêté 84, au sujet des Asiatiques commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à MadaLe Général

; établissant la

Vu le décret du 11 Décembre 1895 Vu l'arrêté 83, du 3 Novembre 1896,

;

Fait à Tananarive, le 26 Juillet 1897. GALLIENI

Vu: Le Directeur des Finances et du Contrôle, HOMBERG

ARRÊTÉ 786 GÉNÉRALY, nommant un Garde principal dans la garde indigène. RÉSIDENCE

commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Madagascar, Le Général

Vu les décrets des 11 Décembre 1895 et 11 Juil-

let 1896 ; Vu l'arrêté 97, du 6 Novembre^l896, Arrête ART. I. — M.

:Bénard, ancien sergent

de l'In-

fanterie de Marine, domicilié à Tamatave, est nommé Garde principal de 4e classe de la garde indigène à Madagascar. ART. II. — Sa solde d'Europe est fixée à 1,300 fr. et sa solde coloniale à 2,600 fr. par an. Elle courra a partir du jour où le présent arrêté lui sera notifié. ART. 111. —Il aura droit à une première mise d'équipement de 200 francs. ART. IV.—M. M.leRésident, faisant fonctions de Secrétaire Général en Territoire civil, et l'Ad ministrateur Central de la Milice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

pour l'établissement de l'impôt, du paiement de la taxe et des amendes de quelque nature que se soit. Les congrégations pourront refuser l'admission des personnes dont elles ne voudraient pas répondre. Ces dernières, ainsi que les étrangers Africains, seront placés sous la surveillance directe de la police, qui leur assignera un lieu de résidence. ART. VI. Chaque congrégation sera présidée par un chef nommé pour une année par le Résident Général, sur la présentation des membres de la congrégation et la proposition Fait à Tananarive, le 12 Juillet 1897. du Résident local. 11 pourra être adjoint au GALLIENI. chef de la congrégation un sous-chef, nommé Vu: dans les mêmes formes par le Résident local. afri- Le Directeur des Finances asiatiques et étrangers ART. VII. Les — et du Contrôle, cains ne peuvent quitter la Colonie qu'après HOMBERG. avoir avisé de leur départ, au moins quinze Par le Résident Général jours à l'avance, le Résident local ou son déLe Résident, faisant fonctions de légué. Secrétaire Général en Territoire civil ART.VIII. Sera punie d'une amende de JOSEPH FRAXÇOIS. cinquante francs (50fr.), sauf le bénéfice des

ET INFORMATIONS. — TERRITOIRES MILITAIRES. — TERRITOIRES CIVILS. — RENSEI-

gascar,

circonstances atténuantes, toute omission ou inexactitude dans les déclarations nouvelles prescrites par l'art. 1er, § 3, de l'arrêté 84, du 3 Novembre 1896, en cas de modification dans la situation personnelle ou la profession des étrangers, ainsi qu'en cas de changement de résidence, sans préjudice de la peine prévue par l'art. IV du même arrêté, pour le cas où cette omission ou inexactitude aurait eu pour effet l'exonération de tout ou partie de la taxe de séjour. ART. IX. —Les chefs et sous-chefs de congrégations devront tenir, pour le présenter à première réquisition,sous peine d'une amende de cinquante francs, le cuntrôle nominatif des membres leurs congrégations. ART. X.—Le présent arrêté sera applicable dans toute la Colonie àdater du 1er Octobre 1897.

c contribution des patentes Vu l'arrêté 84, du 3 Novembre 1896, imposant le Permis de séjour étrangers Asiatiques etAfriaux cains résidant dans laColonie de Madagascar et Dépendances;

ARRÊTÉ 787 portantpromotion deM.Ray-4 baud, Interprète, à la lre classe de son grade. RÉSIDENCE GENERALE TBNERALE

Le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Madagas-

;

car,

Vu les décrets des 1" Décembre 1894 et H Décembre1885 * Sur la proposition du Chef cl'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en Territoire mili-

taire, ordonnateur secondaire,

Arrête:

Vu les décrets des 11 et 28 Décembre 1895

fonctions de Secrétaire Général en Territoire miliSur la proposition du Chef d'Etat-Major, faisant taire, ordonnateur secondaire, fonctions de Secrétaire Général en Territoire militaire, ordonnateur secondaire, Arrête ;

Arrête

I-M.

1.- M.

Emilien Arraud et Camille Vergé, Commis de Résidence de 38 classe, sont nommés @ Commis de Résidence de 28 classe, aux appointements annuels de trois mille six cents francs (3,600 fr.) solde d'Europe: 1,800 fr. , ART. II. — Le présent arrêté aura son effet à compter du 15 Juillet courant. ART. III.— Le Chef d'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en Territoire militaire, ordonnateur secondaire, est chargé de l'exécution du présent arrêté. ART.

Pierre Martin, Commis de Résidence de 3e classe, est nommé Commis de Résidence de 2e classe, aux appointements annuels de trois mille six cents francs (3,600 fr.), solde d'Europe: 1,800 fr. ART. II.—Le présent arrêté aura son effet à compter du 15 Juillet courant. ART. III. — Le Chef d'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en Territoire militaire, ordonnateur secondaire, est chargé de l'exécution du présent arrêté. ART.

François Raybaud, Interprète Madagascar, est nommé Interprète de fre classe, aux appointementsannuels de Fait à Tananarive, le 13 Juillet i897. huit mille francs (8,000 fr.), solde d'Europe GALLIENI. Fait à Tananarive, Juillet le 1897. 13 fr. 4,000 Vu GALLIENI. ART. II. — Le présent arrêté aura son effet à Le Directeur des Finances compter du 15 Juillet courant. Vu: et du Contrôle, ART. III. — Le Chef d'Etat-Major, faisant Le Directeur des Finances HOMBERG. fonctions de Secrétaire Général en Territoire et du Contrôle, militaire, ordonnateur secondaire, est chargé Par le Résident Général HOMBERG. de l'exécution de présent arrêté. Le Chef d'Etat-Major, faisant fonctions de Fait à Tananarive, le 13 Juillet 1897. Par le Résident Général Secrétaire Général en Territoire militaire, GALLIENI. Le Chefd'Etat-Major, faisant fonctions de GÉRARD. Secrétaire Général en Territoire militaire, Vu: Le Directeur des Finances GÉRARD. RÉSIDENCE ARRÊTÉ 792 et du Contrôle, GÉNÉRALE ART. 1 — M. de 28 classe à

HOMBERG.

Par Je Résident Général Le Chefd'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en Territoire militaire, GÉRARD.

ARRÊTÉ 788 GÊMÉRALB portantpromotion de M. Bonneval, Commis de Résidence, à la 1re classe de son grade. RÉSIDENCE

Le Général commandant le Corps d'ocupation et Résident Général de France à Madagas-

car,

Il et 28 Décembre 1895, Sur la proposition du Chef d'Etat-Major, faisant

Vu les décrets des

fonctions de Secrétaire Général en Territoire Militaire, ordonnateur secondaire,

Arrête

Bonneval, Commis de est nommé Commis de Résidence de pe classe, aux appointements annuelsde quatre mille deux cents francs(4,200 fr.), solde d'Europe 2,100 fr. ART II. — Le présent arrêté aura son effet à compter du 15 Juillet courant. ART. III. Le Chef d'Etat Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en Territoire militaire, ordonnateur secondaire, est chargé de l'exécution du présent arrêté. — M. Ernest Résidence de 2e classe, ART 1.

Fait à Tananarive, le 13 Juillet 1897. GALLIENI.

Vo: Le Directeur des Finances et du Contrôle, HOMBERG.

Par le Résident Général Le Chef d'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en Territoire militaire,

fixant l'assimilation de M. Costa, Commis principal des Domai-

ARRÊTÉ 790 portant promotion de M. Ba- nes. rincou, Commis de Résidence, à la 2e Le classe de son grade. RÉSIDENCE GÉNÉRALE

Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à MadagasLe Général commandant le Corps d'occupacar, tion et Résident Général de France à Mada- Vu le décret du 11 Décembre 1895 Vu l'arrêté 672, du 3 Mai 1897, fixant les cadres gascar, de la Direction des Finances et du Contrôle Sur la proposition du Chef du Service des DoVu les décrets des H et 28 Décembre i895 ; Sur la proposition du Chefd'Etat-Major, faisant maines, ,, fonctions de Secrétaire Général en Territoire militaiArrête re, ordonnateur secondaire, ART. 1. M. Costa, Commis principal des Arrête Domaines, est assimilé aux Commis principaux ART. I. — M. Barincou, Commis de Résidence de la Direction des Finances et du Contrôle, à de 3e classe, est nommé Commis de Résidence la solde de 6,000 francs. de 2* classe, aux appointements annuels de ART.II. —Pour ne pas excéder les prévisions trois mille six cents francs (3,600 fr.), solde budgétaires, la solde de M. Costa est portée à d'Europe: 1,800fr. 5,000 francs seulement à compter de ce jour. La solde de 6,000 fr. ne lui sera acquise qu'à ART. II.—Le présent arrêté aura son effet à partir du 1er Janvier 1898. compter du 15 Juillet courant. ART. Ill. Le Chef d'Etat-Major, faisant ART. III.—Le Chef d'Etat-Major, faisant fonclions de Secrétaire Général en Territoire mili- fonctionsde Secrétaire Général en Territoire taire, ordonnateur secondaire, est chargé de militaire, ordonnateur secondaire, est chargé de l'exécution du présent arrêté. l'exécution du présent arrêté. Fait à Tananarive, le 13 Juillet 1891. Fait à Tananarive, le 13 Juillet 1897.

;

---

;

GALLIENI.

GALLIENI. Vu

Vu: Le Directeur des Finances et du Contrôle,

Le Directeur des Finances et du Contrôle, HOMBERG.

Par le Résident Général Le Chef d'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en Territoire militaire, GÉRARD.

HOMBERG.

Par le Résident Général Le Chefd'Etat-Major, faisant fonctions de Secrétaire Général en Territoire militaire, GÉRARD.

ARRÊTÉ 791 ARRÊTÉ 793 GÉRARD. RÉSIDENCE portant promotion de M. M. GÉNÉRALE portant augmentation des et Commis de RésidenVergé, Arraud ARRÊTÉ 789 appointements ae Anariamanazo et RÉSIDENCE grade de leur classe GÉNÉRALE Rakoto, employés des Bâtiments civils. portant promotionde M. Mar- ce, à la 2e tin, Commis de Résidence, à la 28 classe Le Général commandant le Corps d'occupade son grade. tion et Résident Général de France à Madagas- Le Général commandant le Corps d'occuRÉSIDKNCB GÉNÉRALE

pation et Résident Général de France à Madad'occupacar, Le Général commandant le Corps gascar, tion et Résident Général de France à MadagasVu les décrets des il et28 Décembre 1895; du Chef d'Etat-Major, faisant, Vu le décret du 11 Décembre 1895; proposition la Sur car

Sur la proposition de M. le Chef du Service des l'Algérie ainsi qu'aux Colonies de la Guadeloupe, Bâtiments civils et des Transports civils, de la Martinique et de la Réunion. Il serait opportun de faire bénéficier nos Arrête autres Colonies des dispositions bienfaisantes particulièrement Elles seront loi. de cette y ART. I. — Les appointements de Andriama- utiles, difficultés pratiques que des raison en des hazo, employé au Service Transports rencontrent parfois oules indigènes colons nos civils, sont portés de cent à cent vingt francs à satisfaire formalités exigées par la aux par mois. législation du Code civil et à se procurer les ART. II. — Les appointements de Frank Ra- actes de l'état-civil qu'elle les oblige à fourkoto, élève-architecte au Service des Bâti- nir. ments civils, sont portés de quatre-vingt- Ces Colonies étant régies, conformément dix à cent francs par mois. à l'article 18 du sénatus-consulte du 3 Mai 1854, ART. III. — M. le Chef du Service des Bâti- haute par décret, j'ai l'honneur de soumettre à votre approbation le projet de décret ci-joint, chargé

ART.

II.-L'article 151

: 151.-Les enfants

modifié

« ART.

du Code civil est ainsi de famille ayant

atteint la majorité fixée par l'article 148 sont tenus, avant de contracter mariage, de demander, par acte respectueux et formel, le conseil de leur père et de leur mère ou celui de leurs aïeuls et aïeules lorsque leurs père et mère sont décédés ou dans l'impossibilité de manifester leur volonté. défaut de consentement « Il pourra être, à sur l'acte respectueux, passé outre, un mois

après, à la célébration du mariage ». ART. III. L'article 152 du Code civil est ments civils et des Transports civils est ainsi remplacé la Colonies autres que de l'exécution du présent arrêté, qui aura son promulguant, dans les 152.—S'il dissentiment ART. entre des y a loi « Réunion, la Martinique la la Juillet Guadeloupe, et effet à compter du 15 courant. divorcés ou séparés de corps, le conparents plumodification de Juin portant du 1896, 20 Fait à Tananarive, le 13 Juillet 1897. celui de des deux époux profit sentement mariage, au relatives légales dispositions sieurs au GALLIENI. duquel le divorce ou la séparation aura été facile. plus le rendre but de le dans Vu: prononcé et qui aura obtenu la garde de Président, Monsieur le prie d'agréer, Je vous l'enfant, Le Directeur des Finances suffira ». profond respect. de l'hommage mon et du Contrôle, ART. IV.- L'article 153 du Code civil est Le Ministre des Colonies, ainsi remplacé HOMBERG. Signé: ANDRÉ LEBON. « ART. f53.-Sera assimilé à l'ascendant dans l'impossibilité de manifester sa volonté l'ascenARRÊTÉ 795 RÉSIDENCE dant subissant la peine de la rélégation ou GÉNÉRALE Française, République promulgant à Madagascar et Le Président de la maintenu aux Colonies en conformité de l'ardépendances, la loi du 20 Juin 1896, Sur le rapport du Ministre des Colonies et du ticie 6 de la loi du 30 mai 1854, sur l'exécution modifiant plusieurs dispositions léga- Garde des Sceaux, Ministre de la Justice de la peine des travaux forcés. Toutefois, les Vu l'article 18 du Sénatus-consulte du 3 Mai 1854 ; futurs époux auront toujours le droit de solliles relatives au mariage, dans le but Vu la loi du 20 Juin 1896, portant modification de citer et de produire à l'officier de l'état-civil de le rendre plus facile. plusieurs dispositions légales relatives au mariage, le consentement donné par cet ascendant ». dans le but de le rendre plus facile, ART. V. — Les dispositions suivantes sont Le Général commandant le Corps d'occupaDécrète ajoutées à l'article 155 du Code civil : tion et Résident Général de France à MadagasIl n'est pas nécessaire de produire les actes car, « Juin loi du 1896, portant 20 ART. I. — La décès père mère de des des futurs mariés, et Vu le décret du 11 Décembre 1895; modification de plusieurs dispositions légales lorsque les aïeuls aïeules pour la branche Vu les articles 2 du décret du 28 Décembre 1896 relatives ou but de le rendre dans le au mariage, ils appartiennent attestent ce décès laquelle et 38 du décret du 9 Juin 1896 ; à dans les Colonies applicable Vu les instructions ministérielles en date du 5 plus facile, est il doit fait dans mention de leur être et, ce cas, la Martinique la Guadeloupe, la et autres que Mai 1891, attestation dans l'acte de mariage ». Réunion. Si les ascendants dont le consentement ou « Arrête ART. II. —Le Ministre des Colonies et le conseil est requis sont décédés, et si l'on est Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, sont dans l'impossibilité de produire l'acte de décès ART. I. promulgué Madagascar dans Est à et — l'exéqui de le chacun chargés, les îles qui concerne, dépendent, exécuté en ce la preuve de leur absence, faute de connaîêtre pour en ou y selon la forme et teneur, ledecretdu 9 avril4897, cution du présent décret, qui sera inséré au tre leur dernier domicile, il sera procédé à la portant promulgation, dans les Colonies autres Journal Officiel de la République Française, au célébration du mariagetdes majeurs, sur leur que la Guadeloupe, la Martinique et la Réunion, Bulletin de Lois et au Bulletin Officiel des Co- déclaration à serment que le lieu du décès et de la loi du 20 Juin 1896, modiliant plusieurs lonies. celui du dernier domicile de leurs ascendants Fait à Paris, le 9 Avril 1891. leur sont inconnus ». dispositions légales relatives au mariage, dans le but de le rendre plus facile. Signé FEUX FAURE. « Cette déclaration doit être certifiée aussi ART. II.—Un numéro dujoui-nalOfficieldela par serment des quatre témoins de l'acte de mariage, lesquels aftirment que, quoiqu'ils Colonie de Madagascar, portant la date du 27 Par le Président de la République connaissent les futurs époux, ils ignorent le Le Ministre des Colonies, Juillet 1897 et contenant le texte dudit décret, lieu du décès de leurs ascendants et de leur dûment collationné, sera déposé aux greffes des ANDRÉ LEBON.. Signé dernier domicile. Les officiers de l'état-civil tribunaux de Madagascar, pour être tenu à la Le Garde des Sceaux, doivent faire mention, dans l'acte de mariage, disposition des justiciables. Ministre de la Justice, desdites déclarations ». Général chargé ART. III. Le Procureur est — ART. VI. — L'article 4 de la loi du 10 Déde l'exécution Signé DARLAN. du présent arrêté. cembre 1850 est ainsi modifié: Fait à Tananarive, le 15 Juillet 1897. ART. 4. — Les extraits des registres de l'état« GALLIENI. LOI portant modification de plusieurs dis- civil, les actes de notoriété, respectueux, de conlégales relatives au mariage, sentement, de publications, de délibérations du Sositions Par le Résident Général dans le but de le rendre plus facile. Conseil de famille, les certificats de libération Le Procureur Général, du service militaire, les dispenses pour cause DUBREUIL. Le Sénat et la Chambre des Députés ont de parenté, d'alliance ou d'âge, les actes de reconnaissance des enfants naturels, les actes de adopté, RAPPORT adressé au Président de la Le Président de la République promulgue procédure, les jugements et arrêts dont la proRépublique par le Ministre des Colonies, la loi dont la teneur suit duction sera nécessaire dans les cas prévus par suivi d'un décret portant promulgation, l'art. 1er, seront visés pour timbre et enregisdans les Colonies autres que la Guade- ART. I. — L'article 73 du Code civil est ainsi trés gratis, lorsqu'il y aura lieu à enregistreloupe, la Martinique et la Kéunion, de la modifié ment». loi du 20 Juin 1896, modifiant plusieurs «ART. 73.-L'acte authentique du consente- « Il ne sera perçu aucun droit de greffe ni dispositions légales relatives au mariage, ment des père et mère ou aïeuls et aïeules, aucun droit de sceau au profit du Trésor sur dans le but de le rendre plus facile.. ou, à leur défaut, celui de la famille, contien- les minute, et originaux, ainsi que sur les codra les prénoms, noms, professions et domiciles pies ou expéditions qui en seraient passibles». du futur époux et de tous ceux qui auront Paris, le 9 Avril 1897. « L'obligation du visa pour timbre n'est pas à l'acte, ainsi ,que leur degré de applicable aux publications civiles ni aux cerconcouru MONSIEUR LE PRÉSIDENT, parenté. tificats constatant la célébration civile du Les Chambres ont adopté et vous avez pro« Hors le cas prévu par l'art. 160, cet acte de mariage. digué, le 20 Juin i896, une loi tendant à consentement pourra être donné, soit devant « Les actes respectueux comme les actes de faciliter le mariage et modifiant, dans ce but, un notaire, soit devant l'officier de l'état-civil consentement seront exempts de tous droits, diverses dispositions légales antérieures. Cette du domicile de l'ascendant et, à l'étranger, frais et honoraires, à l'égard des officiers miJ91» en son article 8,dispose que les innova- devant les agents diplomatiques ou consulaires nistériels qui les recevront; il en sera de mé. tions qu'eue contient sont .applicables à. français M. me pour les actes de consentement r~cu~

;

:J.

Betsiiry.

Cercle annexe d'Anosibé l'étranger, par les agents diplomatiques ou 50 fr. Colonne du consulaires français ». 100 , Artillerie du Corps d'occupation 100 ART. VII. — L'article 179 du Code civil est 100 ainsi complété -. ** »***,»,**.Les sommes aistrinuees seront uniquement « Les jugements et arrêts par défaut rejetant consacrées à l'amélioration de l'ordinaire. les oppositions à mariage ne sont pas suscepAu quartier Général, àTananarive, le 16Juillet1897. tibles d'opposition ». Le Général commandant le Corps d'occupaART. VIII.-Les dispositions de la présente loi tion et Résident Général de France à sont applicables à l'Algérie, ainsi qu'aux ColoMadagascar, nies de la Guadeloupe, de la Martinique et de GALLIENI. la Réunion. La présente loi, délibérée et adoptée par le Sénat et la Chambre des Députés, sera exécutée PARTIE NON OFFICIELLE comme loi de l'Etat.

Génie100 .-

Fait à Paris, le 20 Juin 1896. Signé: FÉLIX FAURE. LE 14 JUILLET DANS LES PROVINCES Par le Président de la République Le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, FianaraiRatsoa.-Dans toute la province Signé: J. DARLAN. et particulièrement à Fianarantsoa, la Fête Nationale a été célébrée avec un éclat et un entrain

ETAT-MAJOR

ORDRE PARTICULIER 248 extraordinaires.

Sur la proposition de M. le Commissaire, Chef des Services Administratifs, Une Commission composée de la façon sui-

: Tahon, capitaine au Régiment d'Algérie,

vante MM.

Président;

Esclangon, médecin de tre classe de la Marine, Morange, aide-commissaire, Membres, déléguera, chaque jour, un de ses membres pour procéder à la réception des vivres et liquides, du bois de chauffage et des denrées de toute nature, ainsi que du matériel militaire arrivés aux magasins des Subsistances, à Analakely, et pour constater les pertes ou avaries subies en cours de route. Auquartier Général, àTananari ve, le 19 Juillet 1897. Le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Madagascar, GALLIENI. ETAT-MAJOR

ORDRE PARTICULIER 254

Le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Mada-

gascar, Sur la proposition de M. le Chef d'Escadrons Commandant le cercle d'Ankazobé, Nomme, àcompter du 1er Août: A l'emploi d'officier de renseignements du cercle d'Ankazobé, M. le lieutenant Vacher, Chancelier du même cercle, en remplacement de M. le lieutenant Arnaud, relevé de ses fonctions sur sa demande et placé à le 98 compagnie du Régiment d'Infanterie de Marine. A l'emploi de Chancelier du même cercle: M. le lieutenant Bloch, de la 8e compagnie du Régiment d'Algérie, en remplacement de M. le lieutenant Vacher, nommé officier de renseignements. Auquartier Général, à Tananarive le 23 Juillet1897. GALLIENI. ETAT-MAJOR

NOTE COLLECTIVE 53

Le Comité de l'Union des Femmes de France de Bône a fait parvenir, aux militaires Européens des garnisons de l'intérieur de l'Ile, une somme de 500 francs, qui sera répartie comme

il suit

Fianarantsoa

ue. 46ed°25

CIedu

(rie»,

](12e

50 f58 Ciedu 1er Régt Malgache 25

Andriba et POS-48 Cie du Régiment d'Algé50 tes voisins

fr.

Les Betsiléos, autrefois pressurés à l'occasion de la fête du «Bain», qui n'était qu'un prétexte aux exactions des gouverneurs hovas, ont profité du 14 Juillet, pour montrer leur attachement à leur nouvelle patrie. Dans la soirée du 12, des milliers de feux de joie illuminaient déjà tout le pays; le 13, toutes les maisons de Fianarantsoa étaient superbement illuminées et pavoisées. A sept heures

;

et demie, une retraite aux flambeaux groupe derrière elle toute la population elle est suivie d'un feu d'artifice, qui émerveille les indigènes. Le 14 Juillet, au point du jour, vingt-cinq mille Betsiléos arrivent des environs à Fianarantsoa pour prendre part à la fête. A neuf heures du matin, a lieu la revue des troupes de la garnison, puis un kabary du Résident de France, auquel assistent toutes les autorités indigènes de la province ainsi qu'un grand nombre d'habitants. Les officiers de la garnison, Jes fonctionnaires, les colons, les membres des diverses missions et les notables Betsiléos se présentent ensuite à la Résidence, pour y saluer le représentant du Gouvernement Français à cette occasion, plusieurs toasts sont portés, à la France, à la République, à l'armée française. A dix heures et demie, une distribution de vivres et de secours est faite aux familles des tirailleurs et des miliciens, aux élèves des écoles et aux indigents. L'après-midi est consacrée à des jeux divers courses et divertissements variés, qui obtiennent le plus vif succès auprès de la population indigène. A neuf heures du soir, un grand bal était donné à la Résidence et réunissait une foule d'officiers, de fonctionnaires et de colons. Lesindigènes ont continué la fête toute la nuit et ont organisé, en plusieurs endroits, des concerts et des bals champêtres. En résumé, la célébration de la Fête Nationale profondément impressionné la population Betsiléo et le souvenir du 14 Juillet 1897 contribuera certainement à affirmer ses sentiments de fidélité envers la France. Itetafo. —La Fête Nationale a été célébrée avec beaucoup d'entrain et de gaité dans tous les villages du cercle. Le 13 au soir, d'immenses feux de joie s'allumaient sur toutes les montagnes environnantes, donnant à la manifestation un caractère vraiment imposant; dans la journée, tous les hameaux avaient été pavoisés de feuillages et de drapeaux tricolores.

;

journée du 14 s'est déroulée au milieu des jeux et des réjouissances de toute sorte, qui ont duré jusqu'au lendemain. Le matin, les autorités indigènes, les Européens habitant le village, les missionnaires norwégiens, sont venus rendre visite au Commandant du Cercle, pendant que les enfants des écoles chantaient la Marseillaise devant son habitation. Une distribution de secours a été faite aux indigents. A Betafo, la

Nouvelles et Informations Un courrier de l'Ouest a apporté la nouvelle qu'un second engagement a eu lieu, il y a quelques jours, entre les troupes du capitaine Mazillier, commandant le poste de Mahajilo, et les bandes Sakalaves. Celles-ci ont été repoussées, après avoir subi de nombreuses pertes ; de no-

tre côté, deux hommes ont été blessés. *

*» l'arrêté NISO, du 2Novembre1896, En vertu de

de M. le Général commandant le Corps d'occupation et Résident Général de France à Madagascar, des titres d'occupation provisoire ie concessions à titre onéreux ont été délivrés à M. M.Pagnoud et Cie, Malvoisin, Georger et au R. P. Dupuy, dans le cercle annexe de Betafo. »*

Le Conseil d'Administration de la Colonie s'est réuni le 24 Juillet, sous la présidence

du Résident Général, et a examiné les questions suivantes Augmentation du droit supplémentaire de séjour des étrangers d'origine Asiatique ou Africaine. Suppression de l'impôt des rizières dans la province des Betsimisarakas de Tamatave et augmentation de la taxe professionnelle. Réglementation de l'exercice de la profession de commandeur de bourjanes. Etablissement d'une taxe unique de capitation dans la province de Majunga. Suppression des droits de place pour les marchands de riz en Emyrne. Ouverture d'un crédit pour la construction d'un bureau de poste à Fianarantsoa. Examen d'une demande formée par la Compagnie des Messageries Maritimes pour une concession de terrains à Nossi-Bé.

»***

Le 10 Juillet, le sergent indigène Rabé escortait à la tête de six miliciens une corvée

allant chercher du bois de chauffage pour le poste de Fenoarivo de l'Ouest. Arrivé à hauteur de l'ancien village de Bemasoandro, le sergent Rabé aperçut, à une certaine distance, un groupe d'individus qui lui parurent suspects; il laissa un bourjane en observation et entra dans le bois avec sa troupe. Quelques instants après, ayant entendu des coups de feu qui semblaient partir du groupe qu'il avait remarqué, le sergent Rabé réunit ses miliciens et se mit à la poursuite des maraudeurs. Il parvint à s'emparer de onze d'entre eux, qu'il ramena à Fenoarivo avec huit fusils et huit sagaies trouvés entre leurs mains. Il résulte de l'interrogatoire subi par les prisonniers, qu'ils formaient une association dont le but était le vol des troupeaux à main armée,

entre ce dernier village et Ambohiborona, ou mette enrelations directes le secteur d'Andriil a rencontré la reconnaissance du sergent ba avec celui d'Antsatrana. Un sentier a été iécouvert, mais il n'est pas, actuellement, Legendre, commandant le blockhaus Zang. Le 8 Juillet, le capitaine Flayelle a visité accessible aux mulets chargés. D'autre part, tous les villages situés entre Ambohiborona et le fleuve n'est pas guéable dans toute cette Sambaina, il a laissé le sergent Molinié, avec région et ne peut être traversé qu'en pirogue 25 hommes, à Atsinjerana Atsinan et 15 Tirail- Morarano en est situé à deux jours de marche; Antsatrana, sur l'autre rive, n'est qu'à une leurs à Kelilalina. Le 9 Juillet, il a parcouru les villages d'An- iistancede vingt kilomètres.A l'heure actuelle, tanétibé et Andranomadio et, le 10 Juillet, lma- les communications par courriers sont établies molahy, Ampasinomby, Atsinan' Bevohoka, entre les deux secteurs. Morarano, Marakatana, Maharemena et Am* » bohimiarana. Le repeuplement de la région d'Andriba s'opère Dans tous les villages traversés, l'esprit des d'une façon continue, quoique lentement quapopulations est excellent et nos troupes ont tre-vingt-onze habitants sont rentrés pendant démonstrations accueillies des été partout avec la deuxième quinzaine du mois de Juin. récent Résident le Au cours de son voyage, La ligne télégraphique de Tananarive à AnGénéral avait pu constater, sur toute la côte de joie. dé- driba fonctionne depuis quelque temps voir des de habitants heureux sont Les elle Ouest et dans la province de Fort-Dauphin, la est prolongée actuellement, donner parcourir le tachements pour pays, Majunga, jusl'hostilité des peuplades voisines du littoral. vers qui, seuls, troublent enqu'à la hauteur d'Antsiafabositra. Plusieurs Il était à prévoir que les chefs indigènes de ces chasse aux tontakely sécurité. à leur de temps autre core tsimandoas assurent, de ce point, la communiderniers temps, contrées habitués, jusqu'à ces profit Flayelle mis à capitaine La ces re- cation avec Suberbieville, qui est déjà relié a à ne respecter les exploitations européenconnaissances pour faire exécuter des tirs aux télégraphiquement avec Majunga. les paiement, colons, le moyennant nes que par de taxes exorbitantes, n'accepteraient pas aisé- partisans et passer la revue de leurs armes. composé détachement, de 4 légionnaires, Un CERCLE DE MORAMANGA sécurité de ment le régime d'ordre et commer- 10 tirailleurs malgaches et 9 miliciens, sous ciale aui doit résulter de notre occupation. ordres du sergent Legendre, est parti le les Tompomanaroi particulier, le En dehors des reconnaissances hebdomaTulléar, A en fouillé blockhaus Il Juillet du Zang. tout 6 a influence dans possède daires qui mettent en relations le cercle avec qui une grosse na, Bebozaka. les territoires voisins, ainsi les différents l'intérieur, avait refusé de se rendre à la con- le pays, depuis le blockhaus jusqu'à que recueilli Legendre n'a Le sergent aucune secteurs entre eux, plusieurs battues ont été l'occasion Estèbe, Résident à le vocation de M. constaté les habitants plainte des effectuées dans la forêt pendant la deuxième et que a allures, Général. Ses du passage du Résident depuis longtemps douteuses, sont devenues villages visités étaient animés des meilleurs quinzaine du mois de Juin. Du 22 au 24, deux intentions. répression patrouilles fouillaient le pays au Sud-Ouest de imposent hostiles nettement et une Le sous-lieutenant de Borde a quitté Mora- Mandialaza et énergique et imminente. Nord-Ouest d'Ampasipotsy au villages visité d'An- elles regagnaient leurs postes respectifs le Juillet les fena 6 et a le Une dépêche de Majunga annonce que M. sans d'Ambohimanatrika, de Bevarana, jojorona, avoir.rencontré de rebelles ;¡toutefois, plusieurs garde de milice Bligny à été tué dans un engaMahajina et d'Atobia. de Vice-Résident luiEstèbe le campements abandonnés ont été détruits ils M. gement et que Les habitants se sont portés au devant de étaient occupés précédemment les habimême a été légèrement blessé. par Il convient de rappeler, à ce sujet, que lors la troupe et ont protesté de leur fidélité. tants qui ont fait récemment leur soumission Le 7 Juillet, la reconnaissance a trouvé, dans à Ambilona. de son passage (22 Juin), le Résident Général, isolée, deux individus suspects qui, case une l'attitude de Tompomanana, présence de A l'Ouest d'Ambohibato, une reconnaissance en avait, sur place, expédié un ordre d'urgence n'ayant pu fournir d'explications sur leur pré- parcourant le pays, du 28 au 30 Juin, a arrêté prescrivant, à défaut d'autres troupes, l'envoi sence en cet endroit désert, ont été mis en deux rôdeurs isolés, dont l'un était porteur iinmédiat, à Tulléar, d'un détacnement de état d'arrestation. d'un Snider. Le sous-lieutenant de Borde est rentré Tirailleurs Malgaches et de Disciplinaires préUne autre reconnaissance, opérant à l'Ouest Morafena le 8 Juillet, dans la nuit. levés sur la garnison de Diégo-Suarez. d'Ampasipotsy, surprenait, le 7 Juillet, le camLe garde de milice Bauchot a reconnu les pement du chef Randrianaivo celui-ci put villages situés aux environs de Fehibé. TERRITOIRES MILITAIRES s'enfuir mais, poursuivi activement, il vint se les habitants n'ont rendre le lendemain à Ampasipotsy. Le pays est tranquille pas d'armes cachées et aucun voleur ne semCette soumission d'un chef qui inspirait enCERCLE D'ABIVONIMAMO ble s'être réfugié parmi eux. réelle terreur aux indigènes consacre une core Le lieutenant Dérigoin a visité les villages la pacification du secteur de Mandialaza. Les M.le capitaine Flayelle a procédé, depuis peu, a une battue générale du massif de l'Ankara- situés entre Ambatolampy et Ambatobé. Toute habitants ont réintégré les villages d'Amtra, en vue de traquer les voleurs de bœufs cette région est calme; les bûcherons ont bohibato et d'Ambohibary et tous les hameaux et de recueillir des renseignements dans les repris leur travail dans les forêts du versant environnants un poste a été établi à AmboEst de l'Ankaratra. villages qui souffrent de leurs incursions. hibary, pour affermir leur contiance. Plusieurs détachements, fournis par les diffé- Enfin, le sergent Abolini a fouillé la vallée de En résumé, aucun chef de bande bezanozano rents postes du secteur de l'Ankaratra, ont l'ilempona. Ce pays est tranquille et il résulte ne tient plus la campagne, et si quelques grouopéré simultanément des reconnaissances dans d'une nouvelle enquête, que fes habitants pes de retardataires occupent encore les envin'ont pris aucune part à l'assassinat du 21 Mai. rons de Mandanivatsy et le secteur de Merimitout le massif. Le poste de Ramainandro a fourni deux tatra, on peut cependant considérer la pacificaANDRIBA groupes. Le premier, composé de 5 légionnaition du cercle comme achevée. res,5 miliciens et 1 caporal, sous les ordres de Cinq cents rentrées viennent encore de se l'adjudant Bétille, a fouillé tous les villages La tranquillité continue à régner dans le produire dans le secteur de Didy et dans celui situés à l'Ouest de la route de Manalalondo à secteur d'Andriba la route, constamment de Merimitatra, principalement dans la région Amboanana, ainsi que ceux compris entre Sala- sillonnée par des escortes, des bourjanes et boisée de Mandanivatsy et d'Ankerotra. saina et Manalalondo. Le deuxième, formé des travailleurs, peut être considérée comme Le recensement de la population fait à la d'une section de tirailleurs malgaches, sous le sure. Les postes de Tsarasaotra et d'Anjiéjié date du 1er Juillet donné a un total de 14.986 commandement du capitaine Flayelle,est parti font aussi de fréquentes patrouilles aux envi- habitants répartis dans les secteurs de la deHamainandro le 6 Juillet et a cantonné à rons de la ligne détapes et ont poussé jusqu'à manière suivante Amoatonborona, après avoir reconnu les villa- l'Ikopa et la Betsiboka, sans rien rencontrer secteur de Mérimitatra 2. 644 Ses d'Ambodiranokely, de Manalalondo, d'Am- d'anormal. Mandialaza 2.050 « bOhikamana, de Bevomanga, d'Ambohibefovy Une reconnaissance été envoyée vers laBet2.798 Sabotsy a « et d'Ambatonborona. siboka, par Morarano, au Nord-Est du plateau 2.114 Beparasy U 7 Juillet, il a fouillé la régioncomprise d'Antafofo, afin de rechercher un chmin qui « ri,444 Moramanga

Commandant du secteur a fait mettre en jugement ces tontakely qui, ayant été pris les armes à la main, ont été condamnés à mort et exécutés sur la place du marché, en présence de la population. Le gouverneur a fait un kabary rappelant aux indigènes que ceux sur lesquels on trouverait des armes seraient passibles des peines les plus sévères. Dans cette affaire, le sergent malgache Rabé sa a fait preuve d'initiative et de décision conduite a été signalée au Résident Général, qui a donné suite à une proposition de récompense dont ce sous-officier indigène a été l'objet. Le

;

sur les 14.986 habitants recensés se touvent 5.093 hommes, 5.193 femmes et 4.698 enfants. Trois nouveaux marchés ont été ouverts à Mérimitatra (lundi), à Amboasary (jeudi) et à Andaingo (jeudi). FIANARANTSOA M. le lieutenant Mouveaux poursuit activement-l'organisation administrative de la province des Bara-bé. Il en a établi une carte au 1/250.000% qui a été dressée en partie par renseignements, toutefois les itinéraires suivants ont été effectivement parcourus et

levés à la boussole Ihosy-Kivory (route d'Ivohibé) ; Ihosy-Zazatotsy (route de Fianarantsoa) ; Ihosy-Ivondrony (route deFort-Dauphin) ; lhosy-Tsosiranga (vallée Nord de l'Ihosy) Ihosy-Ranohira (sentier suivi par le détachement, lors de la déposition et de l'enlèvement de Ramièba) ; Ihosy-Ranohira (route suivie lors de l'installation du poste de Ranohira) ; Ranohtra-Lakaka (route de Ranohira aux Bara-Vinda) ; Ranohira-Manambaro par Vohimalaso (chemin suivi au retour, après l'installation du poste de Ranohira).

;

La province a été provisoirement délimitée de la façon suivante Le Mangoka qui prend dans son Au Nord cours moyen le nom d'Onimainty. A L'Est La frontière part d'un point situé à quelques kilomètres à l'Est du confluent de 1Onimainty et du Ranomainty et descend dans une direction générale Nord-Sud, en passant à l'Est de ZazafoLsy et de Kivory. Au Sud La frontière, moins nettement marquée, part du Sud d'Ivondrony, traverse une région déserte et rejoint la rivière Lalamana qui, avant de se jeter dans l'Onilahy, prend le nom de Bena. A l'Ouest: La frontière, indécise comme celle du Sud, part de la Bena, passe près d'ibonaky, sur la route de Ranohira à Tulléar, rejoint le Malio un peu avant qu'il ne reçoive son affluent le Menamaty, puis suit le Malio jusqu'à son confluent avec le Mangoka. L'occupation de Ranohira a permis de diviser la province en deux secteurs. Le secteur d'Ihosy comprend les cantons principaux suivants

4° .Le

: canton d'Ihosy, proprement dit,

canton Menabé. Ce canton comprend les [divers villages entourantIhosy et jalonnant les routes Ihosy-Fianarantsoa et lhosy-lvohibé. La population de ces villages est mélangée de Baras et de Betsiléos. Le canton d'lhosy comprend encore les villages Ménabé, au nombre de treize. Les habitants de ces villages, paisibles agriculteurs, ont été anciennement amenés là par les Hovas, lors de la création du poste d'lhosy et en vue de sa défense. Ils viendraient d'une région située à l'Est d'Ivohibé. 2° Le canton de Betanimena, commandé par Laitafika, fils de Ramieba. Village principal Betanimena. Ce canton comprend une partie de la vallée Nord d'Ihosy. , 3° Le canton de Lohavondro, commandé par Uaitsauga, neveu de Ramieba. Ce canton com-

prend la vallée Nord d'Ihosy, située au-dessus du canton de Laitafika. Village principal Lohavondro. 4° Le canton de Vohimalaza, commandé par Tsivony, fils de Ramieba. Village principal: Vohimalaza. Ce canton est situé entre les deux grandes vallées de l'Ihosy et du Malio. Le canton d'Ampapamena, commandé par Tsimody, petit-fils de Ramieba. Village princiAmpapamena. Ce canton comprend la pal vallée Sud de l'Ihosy, qui fait partie de la province. Il convient d'ajouter à ces cantons principaux quelques divisions moins importantes, du secteur d'Ihosy, telles que: Les Bara-Menamaty, du Nord, commandés par une femme nommée Ratsidy, et les Baras d'Amboboka et environs, commandés également par une femme nommée Ravory. Ces deux femmes sont Zafimanély et alliées de Raitsanga. Dans la suite, ces deux petits territoires pourront être rattachés au canton de Lohavondro. Enfin,dans le Sud: les Tévonjey. Cette tribu, Bara-bé d'origine, a été vaincue par les Bara-bé de la vallée de l'Ihosy, il y a quelques années, et refoulée à Ivohibato, sur la route de Fort-Dauphin. LesTévonjey sont ennemis jurés desHovas, qui ont aidé les Bara-bé à les vaincre. Ils vivent maintenant séparés de ces derniers et tiennent, par Ivohibato, la route de Fort-Dauphin qui, sans eux, serait complétement déserte d'lvondrony à Bétroky, c'est-à-dire pendant 3 jours au moins. Les Tévonjey ont fait, dès l'arrivée du Lieutenant, leur soumission à Ihosy. Le secteur de Ranohira comprend les cantons principaux suivants 4°Le canton de Ranohira proprement dit. 'iI" Villageprincipal:Ranohira. Ce canton comprend les villages commandés par Tsimangataka, avant son élévation, et les villages qui, anciennement, étaient commandés directement par Ramieba. Tous ces villages on t insisté pour n'avoir plus d'autre chef que Tsimangataka. 2° Le canton de Soaseraina, commandé par Inapaka, neveu de Ramieba. Village principal Soaseraina, surl'Onimainty. Cecanton, à cause de sa position excentrique et de son voisinage avec les tribus Tanalas pillardes du Nord du Mongoka, est celui qui échappe Je plus à l'in fluence d'Ihosy. Néanmoins, Tsimangataka, qui a toujours eu de bons rapports avec Inapaka surveille, en ce moment cetie région. 3° Le canton du Malio, commandé par Ilarivony, de Ramieba. Village principal: Mandali, sur le Malio. Ce canton comprend la partie Ouest de la province des Bara-bé. 4° Le canton de Lakaka, commandé par Raibasy. Village principal: Lakaka. L'ancien chefdece canton, Benoandio, a été mis l'écart par le Lieutenant, après l'installation du poste de Ranohira. Il avait essayé d'entraîner les villages du Sud à la désobéissance. Raibosy est le seul chef de canton qui ne soit pas Zafi manohy.

Les vallées de l'IhosyVà l'Est du Malio, et de son affluent, le Menamaty, à l'Ouest, t

son

relativement très peuplées. Ces deux grandes vallées sont réunies , par la route Ihosy-Ranohira au Nord de cette route, la région est montagneuse et peu peuplée au Sud, se trouve le plateau presque désert de l'Horombé,

;

Les villages situés entre les vallées de l'Ihosy , et du Malio vivent presque exclusivement de manioc ils possèdent de grands troupeaux de

;

bœufs.

Les tribus qui confinent à la province du

Bara-bé sont: Au Nord, sur la rive droite du Mangoka, ou

;

Onimainty Les «Hovalahy ny Antara» vers l'Est, desSakalaves et des Mpiloka Lefona (lanciers), àyest des Hovalahy ny Antara. Ce sont destribus pillardes ayant, paraît-il, peu de fusils, mais ma-

niant bien la sagaie. A l'Est, en partant du Mangoka, on trouve 1° Les Baras Manonga, qui se rapprochent plus des Betsiléos que des Bara-bé, et sont placés directement sous l'autorité du Résident de Fianarantsoa. 2° Les «Hovalahy ny Antara» et les Tanalas. Les Baras appliquent indifféremment le nom de Hovalahy ny Antara et de Tanalas aux tribus ennemies qui les entourent. 3° Les lantsantsa du roi Isambo. Au Sud, 1° Les Tévonjey, dont il est parlé plus haut, et les Zafimaratra de la région de

Bétroky.

2° Les BarasVinda,

quihabitent la rive gau-

che du moyen Onilahy. Leur roi, Imahavory, demeure au village de Benenitsa, sur l'Onilahy. Des émissaires partis d'Ihosy sont en ce moment chez Imahavory. 3° Les Baras Zafintora, de la région de Konda. Leur chef est Andriandanitro ils sont peu connus des Bara-bé et semblent devoir être placés plutôt sous la dépendance du Résident de Tulléar. A l'Ouest, 1° Les Baras Imamono, du chef

Voarangotra..

Baras Mananantanana habitent la rive gauche du Malio, au Nord-Est du territoire de Voarangotra. sontd'origine Bara-bé, mais ils se seraient rapprochés des Imamono après une guerre. Leur chef, Rafiay, de la famille des Zaflmanely, habite Balemby. Ajoutons que les renseignements qui précèdent n'ont pas un caractère définitif. Les Baras, encore fort ignorants, s'expliquent difficilement, et leur idiome diffère considérablementdela langue hova. Il est donc vraisemblable que certaines des indications fournies par eux manquent d'exactitudeetquelesreconnaissances qni seront dirigées prochainement dans les diverses parties de la province amèneront quelques modifications à l'organisation de début qui vient d'être décrite. 2° Les

Ils

TERRITOIRES CIVILS RÉSIDENCE DE VOHEMAR

Vlee-Résldenee d'.&ntalaha.- Quel-

quesAntémours des bandesdispersées.en Janvier dernier par la milice ayant été signalés à trois jours de marche de Sambava, M. le Chancelier de Rancé quitta ce poste le 4 Juin, à la tête de trente miliciens, pour se porter à leur poursuite. Dans la matinée du 7, le détachement surprit le village d'Ambatovily, dans lequel treize Antémours furent arrêtés. Parmi eux, se trouvent le chef principal, Babanitsiroiloko) et deux autres chefs s.c()ndaires..

Juan de Nova est habitée, pendant six à huit la région, où la sécurité semble, du reste, mois de l'année, par des pêcheurs de tortues. Ce rétablie jusqu'à Tsaratanana. sont des sujets du Roi Alidy, de Maintirano, ** hommes libres et esclaves; ils sont apportés Deux sources d'eaux minérales ont été recondans la vallée de l'Ikopa, par M. le docnues Juillet, de le courant dans boutre au par un médecin Guilloteau, de 1" classe de la teur les compris environ, nombre d'une trentaine y Marine. montant femmes et les enfants. Vingt hommes située à une heure environ à l'Est L'une est dixpirogues selivrent àlapêche, qui se poursuit de Soavimanjaka l'autre est -sur le Jabo, afflujusque versla fin de la saison pluvieuse (jusqu'à ent de l'Ikopa, au Sud du massif d'Ankadivato. Une troisième source, nettement sulfureuse, lui l'époque du Ramadan, d'après les pêcheurs). Un peu avant cette fête musulmane (qui a été signalée à l'Est de la seconde. de ces trois souréchantillons des Des eaux vient boutre mi-février), la un commence vers Tananarive être envoyés été à ont pour y ces récoltés et prendre le personnel et les produits analysés. ordinailes ramène à Maintirano. L'écaillé est *» rement vendue aux marchands arabes d'Amba- Les marchés acquièrent plus de jour jour en JUAN DE NOVA tortues à écaille d'importance. Celui d'Ankazobé, entre autres, nourou (Nossi-Bé). Les belles comestible, tortue très La au con- s'est développé avec une rapidité inattendue sont rares. très abondante. Au dire des pêcheurs, mille personnes assistaient au dernier marché traire, est M. le capitaine de vaisseau Le Do, Commanpêcherait deux ou trois tortues du mois de Juin, alors qu'une soixantaine pirogue chaque dant de la Division Navale, communique les jour. A toute occasion, et seulement se trouvaient au dernier du mois moyenne par en intéressants renseignements qui suivent sur environ mois, un certain nombre d'Avril. deux les tous l'île Juan de Nova, qu'il a visitée dans le denrées à Ankazobé sont prix des Les moyens Maintienvoyées à comestibles sont de tortues les suivants courant du mois de Mai. francs dix vendues elles sont où en rano, Bœuf gros, 60 fr Vue du large, Juan de Nova se présente sous do 40 00 Bœuf moyen, l'aspect d'une île basse, de 4 à 5 mètres de moyenne. vient parfaitement dans l'île on Le maïs Vache. 30 00 hauteur environ. fait deux récoltes par an l'herbe pousse Veau, 7 40 en Le terrain ne présente que de légères onduPorc gros, 42 50 partout, épaisse et drue, et l'on pourpresque lations et est loin d'être aussi dépourvu d'ar- rait certainement élever un certain nombre de do moyen, 25 00 bres et de verdure que semblent l'indiquer les bœufs, si l'eau douce y était en quantité suffido petit, Rizblanc, la vata 7 50 anciens rapports sur ce pays. Les bouquets sante. Il y a dans l'intérieur, vers le milieu Riz rouge, 6 25 d'arbres paraissent nombreux, la pointe Ouest de l'île, deux puits creusés dans le corail qui Rafla, les 20 nattes 0 60 semble même très boisée. En venant du Nord- donnent une eau qui n'a rien de saumâtre Toile, les 20 mètres 23 50 Ouest, on aperçoit du côté de la pointe Est mais elle est d'un goût médiocre et peu abonIndienne, deux cocotiers l'un, assez élevé, dont la tête dante, moins pendant la saison sèche. Les la Sucre, 0 80 au domine les arbres voisins l'autre, très bas, arbres sont assez nombreux Tabac, la grande feuille. 1 20 une essence, do la petite feuille. 0 60 ne se voit que lorsqu'on est très près ce sont appelée ccBefangana» parles indigènes, domine les déux seuls cocotiers del'île. toutes les autres c'est avec le bois très sec Plusieurs nouveaux marchés ont, en outre, La côte Nord de Juan de Nova, entre les deux provenant de cet arbre que les pêcheurs été créés et, en particulier, ceux de Vohilena et pointés extrêmes, montre une ligne blanche de d'Alidy font du feu, à la façon des peuplades d'Andranomianitra, qui ont été fréquentés dès le jour de leur ouverture. Quelques habitants dunes de sable couronnées de verdure. Dans sauvages de l'Océanie. de Tananarive sont acheter déjà venus à Antsatrana, le Sud, les bords de l'île, de couleur sombre, (espèce d'euIl y a aussi quelques « famata » vendre de la toile et des bœufs. broussailles. surmontés de pic à et cioupés sont phorbes et divers arbrisseaux, notamment le Un récif de corail, découvert à mer basse, cotonnier sauvage aucun arbre n'est propre entoure l'île par le Sud et se prolonge d'une à la construction. L'île est couverte d'une terre façon très apparente au Nord-Est et au Nord- sablonneuse, d'une couleur légèrement rougeâLe Public est prévenu que des théiers plantés Ouest. Ces prolongements Nord-Est et Nord- tre. Le sous-sol est du corail aggloméré qui a en soubiques seront livrés, à titre gratuit, aux Ouest sont, en partie, recouverts d'un sable lé- fréquemment l'aspect d'un calcaire tendre colons qui s'engageront à faire des essais de gèrement ondulé. cette pierre pourrait être utilisée pour la fa- culture, et au prix de 0 fr. 20 la pièce aux personEn les prolongements Nord-Est et Nord- brication de la chaux, mais non pour bâtir elle nes désireuses d'utiliser ces plantes pour l'orOuest, le récif, formant cuvette, s'abaisse en est très friable. nementation de leurs jardins. pente douce depuis le rivage jusqu'au large, Toutes les indications nécessaires pour la Les oiseaux de mer ne sont pas en aussi ainsi que l'indiquent les sondes. C'est là que grand nombre que le faisaient croire les ancien- mise en place et l'entretien des théiers seront se trouve le meilleur mouillage. On peut nes relations de voyage; peut-être faut-il attri- fournies aux intéressés par M. le Directeur du mouiller à un mille ou un mille et demi envi- buer ce dépeuplement à une épidémie qui en a Jardin d'essai de Nahanisana, à qui les demanron des cases des pêcheurs, par 13 à 18 mètres. détruit beaucoup, car la partie Est de l'île était des devront être adressées. Le fond est assez inégal et il faut veiller à ne pas couverte de cadavres d'oiseaux de mer au molaisser toucher l'ancre sur les petits plateaux ment du voyage de M. le commandant Le Do. Le mardi 27 Juillet, à 9 heures du main, de corail qui émergent au-dessus du sable, dont Quelques courlis, quelques corbeaux, une es- sur la place d'Analakely, à Tananarive, il sera ce fond est généralement formé. Ces petits pla- pèce de perroquet et quelques chats sauvages procède, par le Receveur des Domaines, à la vente aux enchères de teaux sont, d'ailleurs, faciles à reconnaître, au complètent la faune de Juan de Nova. Mulets et Chevaux réformés moins par beau temps, car ils forment des taches plus sombres qui se voient parfaitement au provenant de l'Artillerie de Marine. fond de la mer. RENSEI vendredi Le Juillet, à 9 heures du matin, 30 Au mouillage, un navire est bien abrité des ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX sur la place d'Analakely, à Tananarive, il sera vents de la partie Sud, mais la tenue doit être procède, par le Receveur des Domaines, à la médiocre. La mer marne plutôt de deux mèvente aux enchères de tres que de 1®50, comme on l'a cru jusqu'à D'ANXAZOBÉ CERCLE 1? mulets réformés présent. provenant de la lre Compagnie de Conducteurs. Dans le Sud-Ouest, l'île offre une petite M. le capitaine Rémond, commandant le C1'loue, où les embarcations pourraient peutgisements Plusieurs mineurs appartenant a la compaêtre pénétrer à marée haute. Par mer très secteur d'Antsatrana, signale des qui paraissent très riches, à Ambodiamon- gnie des Mines de Bézenet (Allier)désireraient hele, elles peuvent accoster la plage Nord, d'or tana et à Ambolomborona. Les habitants sont obtenir des emplois de même nature dans les mais il faut être très prudent et, en général, très impatients de reprendre le travail des compagnies Minières de Madagascar. ldl sera préférable de se servir des pirogues mines. S'adresser à M. Sayniont Louis, Mineur à, des pêcheurs. Un prospecteur américain circule déjà dans Bézenet (Allier). ,

Plusieurs bœufs volés tout récemment ont été rendus àleurs propriétaires; seize autres ont été saisis. La population des environs est venue remercier le Chancelier de l'avoir enfin débarrassée de ces pillards, dont elle avait jusqu'ici subi les exactions sans oser se plaindre, par crainte de représailles. Quatre ou cinq individus seulement, parmi ceux qui ont participé au pillage de Soavinandriana, n'ont pu encore être arrêtés leur signalement est donné partout, et ils ne peuvent tarder à tomber entre nos mains.

;

l'un. l'une. l'un. do.

d° 1000 do.

d° 2500 tablette.

AVIS

;

GNE:tv.tENT

;

/mm:"»«:sw

---

RÉQUISITION N" 244

RÉQUISITION N° 242

Suivant réquisition du 30 Juin 1897, Ratsitambari.aka, medecm, agissant en son nom personnel et au nom et pour le compte de son épouse, RamanandraIbe, tous deux domiciliés à Fianarantsoa, ademandé l'immatriculation, en qualité de propriétaires indivis, dunepropriété à laquelle il a déclaré vouloir de donner le nom (c.tt.mbulamarina», consistant en un terrainnu situé à Ambalamarina, district de Fianarantsoa. Cette propriété, occupant une superficie de six ares, est limitée: Au Nord, par la propriété de Mr de Lagrange; A l'Est, par une grande rue; AuSud j Par*aProPriété deMr M,Eckmann. Eckmann. par propriétéde A rOuest, Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur ladite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel. Le Conservateur de la Propriété Foncière

BARTHOLOMÉ.

Noho ny fangatahana tamy ny 30 Juin, 1897, RatsltambarIaka. dokotera, manao amy, ny anarantenany sy amy ny anaram-badiny Ramanandraibe izymivadyireomoninaaoFianarantsoa,nangatakany anoratana amy ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon'ny fananana tany tsy voazara, izay namba-

;

: ;«

rany sy tiany nomena anarana hoe Ambalamarina » misy tany tsy misy zava-maniry ao Amba-

lamarina fari-taninv Fianarantsoa izany, fananana tany izany, dia misy enina ares ny habeny, ary izao no faritra aminy: — Ny avaratra, diany tokolaniny Mr Lagrange; < Ny atsinanana, dia' ny làlan-dehibe Ny atsimo, sy ny andrefana, dia ny tokotaninyMr Eckmann Ny mpangataka manambara, fa araka ny fahafantarany amin' ireo fananana tany voalaza ireo, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny, na amy ny ho avy. Ny Mpitahiry ny amy ny Fananana Tany,

;

BARTHOLOMÉ.

RÉQUISITION N° 243.

Suivant réquisition du 1" Juillet 1897, M. Focard, Robert-Eugène, époux Miller, propriétaire domicilié à Fianarantsoa, a demandé 1 immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclare vouloir donner le nom de mauràeia,,, consistant en deux maisons entourées d'arbres et d'un mur situées à Fianarantsoa, quartier Tsianolondroa. Cette propriété, occupant une superficie de 1 hectare 50 ares, est limitée: Au Nord, par un terrain domanial A l'Est, par des rizières Au Sud, par la propriété Eckmann A l'Ouest, par la route allant à Alakamisy. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur ladite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier, actuel ou éventuel. le conservateur de la Propriété Foncière,

;

BARTHOLOMÉ.

FANGATAHANA N° 243

Noho nv fangatahana tamy nv 1 Juillet 1897, M. Focard, Robert Eugène, vadin' i Miller, tompon-tany monina ao Fianarantsoa, nangataka ny anoratana fa izy no tompon' amy ny Rejistry ny Fanjakana, ny fananana tany, izay nambarany sy tiany nomena

anarana hoe:«Mauricia» misytranoroavoahodidin-kazo, sy tamboho ao Fianarantsoa, fari-tanin' iTsianolondroa, izany fananana tany izany, dia misy 1 hectare, sy 50 ares ny habeny, ary izao no faritra aminy : — Ny avaratra, dia ny tany any ny Fanjakana Ny atsinanana, dia nv tanimbary; Nyatsimo, dia nv tokotanin' Eckmann Ny andrefana, dia ny làlam-be mandeha any Alakamisy; Ny mpangataka manambara, fa araka ny fahafantarany amin' ireo fananana tany voalaza ireo, dia tsy misy natao anto-javatr'olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny, na amy ny ho avy. Ny Mpitahiry ny amy ny Fananana Tay, j

;

BARTHOLOME.

Suivant réquisition du 1" Juillet 1897, M' Edouard Brauneck, commerçant domicilié à Fianarantsoa, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de «Beiievue Ma, consistant en une maison, dépendances et un terrain planté en café situés à Fianarantsoa. Cette propriété, occupant une superficie de 5 hectares environ, est limitée: Au Nord, paria propriété de Rainimanonja; A l'Est, par la route d'Ambohimandroso; Au Sud, par la propriété de la mission catholique et Apar la route d'Ambohimalasa; l'Ouest, par le lac Anosy. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur ladite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel. Le Conservateur de la Propriété Foncière,

Suivant réquisition du 1" Juillet 1897, Mr Focard Robert-Eugène, époux Miller, propriétairedomicilié à Fianaranisaa, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de Augusta», consistant en 2 maisons entourées de murs et de cactus, situées à Fianarantsoa, lieu dit Tsiolondrera. Cette propriété, occupant une superficie de 1 hectare environ, est limitée Au Nord, par une ruelle et un terrain appartenant M,Eckman; A l'Est, par la route venant de Alakamisa Au Sud, par un terrain appartenant à Mr Smadja; A l'Ouest, par un terrain Domanial; Le requérant déclare qu'à sa connaissance il nexiste, sur ladite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel. Le Conservateur de la Propriété Foncière, BARTHOLOMÉ.

;

BARTHOLOMÉ.

FANGATAANA N. 244

Noho ny fangatahana tamy ny

FANGATAHANA N° 242

REQUISITIONN-246

Juillet 1897 M' Edouard Branneck, mpivarotra monina ao Fianarantsoa, nangataka ny anoratana amy ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon'nv fanananatany, Izay nambaranv sy tiany nomena anarana hoe (.BeIlevue II>> misy trano iray sy ny momba azy, ary tany voavoly kafe ao Fianarantsoa. Izany fananana tany izany, dia misy sahabo ho 5 hectares ny habeny, ary izao no faritra aminy :— Ny avaratra, dia ny tokotanin-dRainimanonja; Ny atsinanana, dia ny lalan'Ambohimandroso; Ny atsimo, dia ny tokotanin'ny Mission Katolika sy ny lalam-ben'Ambohimalasa, "Ny andrefana, dia ny farihin'Anosy. Ny mpangataka manambara, fa araka ny fahafantaranyamin'ireo fananana tany voalaza ireo, dia tsy misy natao anto-javatr'olona, ary tsy ananan'olonkafa, na ankehitriny, na amy ny ho avy. NyMpitahiry ny amy ny Fananana Tany,

FANGATAHANA No 246

Noho ny fangatahana tamy nv 1 Juillet f891, M. Focard, Robert Eugène vadiny Miller, tompon-tany monina ao Fianarantsoa, nangataka ny anorsttana amyfananana ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' tany, izay nambarany sy tiany noi/nena ny anarana hoe « Augusta" misy trano roa vmahodidin-tamboho, sy ny raiketra ao Fianarantsoa, toerana voalaza Tsiolondrera ; izany fananana tany izany, dia misy sahabo ho 1 hectare nv hab eny, ary izao no faritra aminy. · Ny avaratra, dia ny lalana madinika ao an-tanàna sy ny taniny M' Eckman Ny atsinanana, dia ny làlam-be avy any 'Alaka-

;

misy

;

Nyatsimo, dia ny taniny Mr Smadja; Ny andrefana, dia ny tany any ny fanjakana; Ny mpangataka manambara, fa araka ny fahafan-

taranv amin' ireo fananana tany voalaza ilreo, dia BARTHOLOMÉ. tsy misy natao anto-javatr' olona, tsy < ananan' ary olon-kafa, na ankehitriny, na amy ny ho avyvt Ny Mpitahiry ny amy ny Fananana Tany, RÉQUISITION N° 245 BARTHOLmflÉ. Suivant réquisition du 1"Juillet 1897, M' Pol Augustin Sanger, époux Semichon, propriétaire domicilié à Fianarantsoa, a demandé l'immatriculation, en SUCCESSIONS VACANTES:) propriété à propriétaire, d'une laquelle il qualité de a déclaré vouloir donner le nom ae«néléna,), consistant en terrains nus situés à Alakamisy, district de s Fianarantsoa. M. Escande (Benjamin), pasteur prote ;tant, Cette propriété, occupant une superficie de 2 hecest décédé à Ambatondradama le 21 Mai i-i897. tares environ, est limitée: Les créanciers et débiteurs de ladite succesAu Nord, par la route d'Alakamisy menant à sion sont priés de vouloir bien adresser toutes Tananarive A l'Est, par la route de Alakamisy; réclamations ou avis au Receveur des DomauitAu Sud, par une propriété des Missionnaires pro- à Tananarive, chargé de la curatelle. testants Tananarive, le 18 Juillet 1897. A l'Ouest, par un petit chemin de traverse menant à la grande route de Alakamisy. Le Receveur des Domaines, déclare qu'à connaissance il requérant Le sa FIQUET. n'existe, sur ladite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel. Le Conservateur de la Propriété Foncière, BARTHOLOMÉ. M. Minaud (Paul), pasteur protestant, est décédé à Ambatondradama le 21 Mai 1897. Les créanciers et débiteurs de ladite succesFANGATAHANA N° 245 sion sont priés de vouloir bien adresser toutes Noho ny fangatahana tamy ny 1 Juillet i897, Mr réclamations ou avis au Receveur des DomaiPol Angustin Sauger vadin'i Semichou, tompon-tany nes à Tananarive, chargé de la curatelle. moninna ao Fianarantsoa, nangataka ny anoratana Tananarive, le 18 Juillet 1897. tompon'ny fa izy Fanjakana, Rejistry no ny amy ny fananana tany izay nambaranv sy tiany nomena Le Receveur des Domaines, anaranahoe; "Mciénaonrisytany tsy misy zavaFIQUET. manirvao Alakamisy fari-taniny Fianarantsoa. Izany fanananatanyizny, diamisysahabo ho hectares ny habeny, ary izao no faritra aminy:— M. Legoff, ancien boulanger auxiliaire au SerNy avaratra, dia ny lalam-ben'Alakamisy mankaAnglais de Maurice, sujet Administratif, Antananarivo, vice ny Nyatsinanana, dia ny lalam-ben'Alakamisy; est décédé à l'hôpital militaire de Tananarive Ny atsimo, dianytokotanin'nyMisionaryprotes- le 31 Mars 1897. tantra; débiteurs de ladite succescréanciers et Les Ny andrefana, dia ny lalan-kely mitsivalana man- sion sont priés de vouloir bien adresser toutes kany amy ny lalan-dehiben'Alakamisy. avis au Receveur des DomaiNy mpangataka manambara, fa araka ny tahafan- réclamations ou tarany amin'ireo fananana tany voalaza ireo, dia nes à Tananarive, chargé de la curatelle. tsy misy natao anton-javatr'olona, ary tsy ananan' Tananarive, le 18 Juillet 1897. olon-kafa, na ankehitriny, na amy ny ho avy. Ny Mpitahiry ny amy ny Fananana Tany,

;

BARTHOLOMÉ.

RENSEIGrlTEMEITTS ÉCONOMIQUES ET COHEKCIADX

Bulletin Corainercial

Paris, le 10 Juin 1897,

Aïoës (Oltre) Depuis notre dernière circulaire, rien à signaler comme affaires qui ont été absolument calmes sur l'article. Le stock est proportionnellement insignifiant et cette situation n'a pu avoir aucune influence sur les cours, les besoins n'étant

pas considérables. Les prix, au contraire, s'inscrivent en baisse et on ne cote plus nominalement la fibre d'aloës que de 35 à 40 fr. La fermeté que nous mentionaoutchouc. nions sur cet article s'est maintenue pendant ce dernier mois. La demande a été très active et diverses affaires se sont traitées à prix avantageux; mais, par continuation, les qualités inférieures ont été négligées, On cite une certaine quantité de sortes Gabon traitées à prix très rémunérateurs. Quant aux Madagascar, nous ne pouvonsfaibles que nous répéter les envois sont de plus en plus et, par derniers vapeurs sur France, il n'a, pour ainsi dire, été dirigé aucun sac de caoutchouc. Il ne faut pas perdre de vue, d'un autre côté, que nous ne sommes pas dans la période des expéditions importantes et il est désirable que, pendant les mois qui vont suivre, les vapeurs puissent débarquer une certaine quantité de lots provenant des divers points de production, afin de pouvoir présenter aux acheteurs quelques bonnes parties qui puissent les engager à s'intéresser de nouveau à l'article. Malgré l'activité des transactions, les sortes Para sont en réaction, les provenances d'Afrique avant été plutôt recherchées et les cours de ces dernières s'étant afors légèrement améliorés. Cire. -Madagascar expédie de plus en plus cet article, qui trouve en Europe des prix rémunérateurs pour les expéditeurs et les derniers vapeurs ont débarqué, aussi bien en France que dans les ports étrangers, de fortes parties de ce produit. Les cours ont eu une légère avance sur presque toutes les

;

provenances. Gomme. — Peu d'affaires en proportion avec les arrivages, qui sont très peu importants pour les diverses sortes. Madagascar n'a fait aucune expédition depuis quelque temps, mais comme l'article ne fait pas défaut, cette absence d'arrivages n'a aucune influence sur les cours, qui restent stationnaires. Ecailles. — Peu d'expéditions importantes. L'article a eu quelques affaires, mais il est plutôt au calme. Les prix n'ont subi aucune variation. On cote les provenances Antilles suivant qualité 18 à 30 fr. le demi-kilog. Madagascar, qui n'expédie pasplus de 2 caisses par mois, n'a pas de prix bien établis qui varient suivant la composition des envois.

Essences. — L'essence de geranium Réunion a

de nouveau vu ses cours entraînés par la baisse de l'essence d'Algérie, que les détenteurs cèdent à des prix de plus en plus bas, faisant lejeu de l'un d'eux qui a intérêt à avilir les prix, surtout pour les essences similaires des autres provenances et, entre autres, celles de la Réunion. 11 n'y a que cette raison qui puisse être logique, car nous ne voyons pas comment, à ces prix, un distillateur peut retirer le moindre bénéfice, à moins de vendre, comme huile essentielle, un produit qui n'en est pas. L'essence de geranium Réunion a été réalisée audessous de 38 fr.et a mêmefaibli jusqu'à 35 fr. Les envois importants de la Réunion qui se succèdent ont, du reste, aussi beaucoup contribué à cet entraînement, concurremment avec l'avillissement des prix des essences d'Afrique. Le vetyver est de plus en plus délaissé 1 On le dit remplacé par un produit étranger beaucoup plus apprécié. Raphias. Les arrivages de Madagascar se succèdent, mais sans importance et, comme les besoins sont très faibles, il s'en suit que lescours ne se ressentent pas de cette situation. Depuis le commencement du mois, le prix de 62 fr., auquel était parvenu l'article, n'a pas varié. Taftas. — Nous n'avons rien de plus à signaler sur l'article, quireste toujours dansles mêmes conditions comme affaires et comme prix. Vanilles Réunion. — Nous laissons l'article très calme et avec une baisse assez sensible sur les prix précédents, pouvant se traduire par une moyenne de 6 fr. à déduire des prix de notre dernière circulaire. Nous sommes, du reste, en pleine saison morte pour ce parfum. Tapiocas Réunion, Fécule Manioc. — Aucun arrivage pendant cette dernière période. Affaires nulles sur ces produits. Peaux de bœur». — Nous avons à signaler des arrivages assez importants de peaux de Maurice et de Madagascar et nous pensons que les expéditeurs n'auront pas à regretter d'avoir dirigé leurs envois sur l'Europe. Les prix sont encore très élevés malgré une legère réaction de 2 à 3 fr. sur toutes les provenances Réunion, Madagascar et Maurice.

TAMATAVE.

Mouvement du Port du 4 au 14Juillet inclus. — Le voilier anglais «Vénus» (134 tonnes) est arrivé à Tamatave le 4 Juillet, venant de Vatomandry, avec 495 dames-jeannes vides, un lot de volailles et deux caisses d'espèces contenant 2000 piastres. Le voilier français «Nina» (270 tonnes) est

arrivé le même jour, venant de Maurice et la Réunion, avec 2000 planches, 150 balles de farine, 150 balles de riz et 21 barriques de rhum. Le paquebot français «Peï-Ho» (1.581 tonnes) est arrivé le 6, venant de Marseille et escales, avec 131 passagers et 4.147 colis divers. Le paquebot français «Sindh» (1.594 tonnes) a quitté Tamatave le 5, à destination de Marseille et escales, avec 90 passagers et nn chargement de marchandises diverses. Le paqrebot français «Paraguay» (1.960 tonnes) est parti le 6 Juillet, allant au Havre et escales, avec 500 colis, dont 39 gonis de caoutchouc, 135 balles de rafia, 76 balles de crin, 45 balles de cuirs, 25 balles de sucre, 35 balles de farine, 120 caisses de savon et 25 colis divers. Le voilier français «(Blanche-Suzanne» (35 tonnes) est parti le 6 pour Andévorante, avec 1.974 colis, dont 1.660 sacs de riz, 76 balles de riz, 5 barriques de rhum, 20 ballotins de savon, 4 caisses de tabac et 209 colis divers.

Girofles. — Pendant la fin de ce dernier mois, les affaires ont été presque nulles sur cet article et l'on ne peut citer que des prix nominaux. Au commencement du mois, les cours avaient augmenté leur avance précédente, et avaient atteint 65 fr., prix auquel nous laissons ce produit. Eltène et Palissandre — Comme sur presque tous les articles d'importation, les affaires ont été peu actives sur les bois d'ébénisterie pendant cette dernière période, comme, du reste, depuis quelque temps. Les cours de l'ebène comme du palissandre sont restés stationnaires. A signaler un arrivage sans importance de palissandre de Madagascar, mais aucune expédition n'a été faite en ébène. Bois de rose. Santal. Cédrat. — Le cédrat seul a eu quelques transactions suivies pour les autres bois, les affaires ont été insignifiantes. Les prix n'ont pas subi de variation sensible. Cafés Bourbon. — Nous n'aurions, pour ainsi dire, qu'a nous répéter concernant cet article. En effet, pendant les premières semaines, par suite d'avis de diminution de recettes dans les ports de production, légère avance faisant gagner deux ou trois unités et, pendant les dernières semaines, bruits absolument contradictoires ramenant aux anciens prix et laissant de nouveau les cafés en mauvaise situation générale. Le voilier anglais «Azimo» (10tonnes) est Les cafés Bourbon ne subissent pas de variation arrivé le de Mahambo, venant Juillet, 8 avec sensible, ils sont néanmoins plutôt faibles, comme 137 colis, dont 92 planches et 45 ballots de rafia. toutes les provenances.

;

Le voilier français «Clémence-Eugénie» (16

tonnes) est entré en rade le 8 Juillet, venant de Foulpointe, avec 1500 kilos de rafia, 214 planches et 66 peaux sèches. Le voilier français «Alcyon» (19 tonnes) est arrivé le 8 Juillet, venant de Maroantsetra, avec 1 passager, 405 planches, 300 sacs de riz et 3 sacs de caoutchouc. Le voilier anglais (CAbeille» (17 tonnes) est entré dans le port, le 8 Juillet, venant de Fénérive, avec une caisse d'espèces (3500 fr.) 25 kilogrammes de riz, 1 goni d'huîtres, 4 sacs de caoutchouc et 230 paquets de rafia. Le voilier anglais «Emma Jane» (27 tonnes) est arrivé le 8 Juillet, venant de Vatomandry, avec 1 mouton et 3 caisses d'espèces. Le voilier français «Intrépide» (6 tonnes) est arrivé le 8 Juillet, venant de Fénérive, avec 390 colis, dont 10 paquets de bardeaux, 170 sacs de riz, 120 planches et 90 pièces carrées. Le voilier anglais «Scotia» (62 tonnes) est entré dans le port'le 8 Juillet, avec un chargement de marchandises diverses. Le voilier français «Marie-Louise (70tonnes) a quitté la rade, le 8 Juillet, allant à Ste-Marie sur lest avec 2 passagers. Le vapeur français «Peï-Ho» (1581 tonnes) est parti le 8 Juillet, allant à la Réunion et Maurice, avec 75'passagers et un chargement de marchandises diverses. Le voilier français «Tanjona» (9 tonnes) a quitté le port le 8 Juillet, allant à Fénérive et Ste-Marie, avec 114 colis divers. Le voilier français «Graziella» (3 tonnes) est parti le 8 Juillet, à Ste-Marie et Mahambo, avec 1 passager et 83 colis divers. Le voilier anglais «Azimo» (10 tonnes) est parti le 9 Juillet, allant à Fénérive avec 10 colis divers. Le voilier français «Clémence-Eugénie (15 tonnes) a quitté la rade le 9 Juillet, allant à Foulpointe, avec 1 ballot de sucre, 2 caisses de pétrole, 2 paniers de lianes de vanille, 1 charrette, 1 baril de rhum, 1 kilogramme de tabac et 6 colis divers. Le voilier anglais «Furet» (23 tonnes) est entré dans le port le il Juillet, venant de Maha'nara, avec 4664 sacs de riz, 11 ballots de rafia, 150 planches, 38 pièces carrées et 4 colis divers. Le voilier anglais «Hattanburn» (235 tonnes) est arrivé le 11 Juillet, venant d'Angotsy, avec 2113 colis dont 451 billes d'ébène, 359 billes de palissandre, 753 bois ouvrés, 487 planches, 3 caisses de caoutchouc, 166 mètres, cubes de bois à feu, 12 sacs de charbon, 25 sacs de riz et 20 colis divers. Le voilier français «Flamant» (3 tonnes) est entré en rade le même jour, venant de Fénérive, avec 142 sacs de-riz, 2 gonis de cire, 12 ballotins de rafia et 16 dames-jeannes vides. Le voilier anglais «Rachel» (5 tonnes) esy arrivé le 13 Juillet, venant de Fénérive, avec 40 planches et 1 sac d'espèces (3000 francs). Le voilier français «Intrépide» (6 tonnes) a quitté le port le 12 Juillet, se rendant à Mahambo avec 40 colis divers. Le voilier français- «Flamant» (3 tonnes) est parti le même jour, allant à Fénérive avec 11 dames-jeannes de vin, 20 sacs de sel, 2 caisses de lait concentré et 23 colis divers. Le voilier anglais «Racheln (5 tonnes) est sorti du port le 13 Juillet, allant à Mahambo avec 50 caisses de farine.

* JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR ET DÉPENDANCES

722

Avis d'Adjudication.

Il sera procédé, le 16 Octobre 1897, à bord du Commissaire de la Divipar (cLapérouse sion Navale del'Océan Indien, à l'adjudication de la fourniturede farine nécessaire à la Division Navale pendant deux ans, à compter du 1er Janvier 1898. La fourniture est divisée en 2 lots, comprele premier, les livraisons à effectuer nant

)), le

Diégo-Suarez; le second, les livraisons à effecM. M. Cadiot et Cie, électriciens, désireraient tuer à Maiunga ou à Nossi-Bé. entrer en relations avec les maisons de comImportance merce établies à Madagascar qui pourraient approximautiliser des moteurs à pétrole, au moyen desquels" on peut obtenir une petite installation tive de la fourniture électrique domestique et actionner, soit des Un exemplaire du cahier des charges est déposé au bureau du Chef du Service Adminis- tours, des pompes ou des ventilateurs ou toutes tratif des Colonies à Tamatave, Majunga, Diégo- espèces de machines industrielles. S'adresser, pour renseignements, au siège de Suarez et St-Denis (Réunion) et à la Direction de l'Intérieur à Nossi-Bé. la maison* 42, Rue St-Georges, à Paris.

SUBANiRâ Navires entrés pendant le mois de Mai

ESPÈCE du

DATE

Marie-Louise

EQUIPACE

MARCHANDISES

PROVENANCE

Voilier

français

Voilier

Tamatave

Vivres pour l'administration

Sorties

PAVILLON

NOM DU NAVIRE

14Mai

ESPÈCE

TONNAGE

PASSAGERS

NAVIRE

NAVIRE du

DATE

PAVILLON

NOM DU NAVIRE

10Mai

français

EQUIPAGE

TONNAGE

DESTINATION

PASSAGERS

Tamatave

MARCHANDISES

Lest

VOHÉMAR

Navires entrés pendant le mois de

v EspÊcz ESPÈCE.

NOM BU NAVIRE

DATE

PAVILLON

TONNAGE

EQUIPAGE

Anglais

1390

PROVENANCE

PASSAGERS

MARCHANDISES

NAVIRE

Propontis

4 Mai

(

Anglais

Boutre

Patessalama

Français

Vapeur

Soudan

15 d*

DATE

NOMDU NAVIRE

16 d* 28 d°

50126

raetra

Vohémar Maurice

Vapeur do

Boutre

Riz, rhum

„

Riz malgache

Néant

„

l•-

PAVILLON

TONNAGE

EQUIPAGE

Anglais Français Anglais

1390 501 114

40 26 10

NAVIRE

Propontis Soudan Patessalama

Mai

114

Manaro

Sorties

Vapeur

Réunion

DESTINATION

Réunion Maurice Nossi-Bé

PASSAGERS

„

„ „

MARCHANDISES

Bœufs d° Riz en paille

VATOHiNDRT Navires entrés pendant le mois de Mai

ESPÈCE

NOM DU NAVIRE

DATE

PAVILLON

TONNAGE

EQUIPAGE

Anglais

1880 772

NAVIRE

W*arwickCastle

12 Mai 14 da 15

Vapeur

Zanzibar

Tamatave

Allemand

Voilier

196

PROVENANCE

23/

Londres, via leCap Hambourg

Tamatave, Andévorante

Sorties

NOM DU NAVIRE

DATE

ESPÈCE

PAVILLON

NAVIRE

13 Mai

18 do

Warwick Castle Zanzibar Tamatave

Vapeur

d. voilier

EQUIPAGE

TONNAGE

Anglais

Allemand do

1880 772 196

74 23 11

MARCHANDISES

„6

Toiles, marmites enfonte, papier Toiles, faïence, eaux-de-vie, fa-

Toiles, -absinthe, eaux-de-vie et divers

„ 1

1 d°

DESTINATION

PASSAGERS

Tamatave

Farafangana.

rine

PASSAGERS

„

MARCHANDISES

Rafla, Cire

Rafia, cire, cornes brutes Toilea

FORT-DAUPHIN Navires entrés pendant le mois de Mai ESPÈCE DATE

NOM DU NAVIRE

PAVILLON

TONNAGE

EQUIPAGE

PROVENANCE

PASSAGERS

MARCHANDISES

Anglais

3056 67

83 9

Londres Tamatave,Mananjary

13 7

Tissus, quincaillerie, vin Coutellerie, vin, peinture

NAVIRE

Warwick Castle Espérance

9 Mai

30 »

Vapeur Goelette

Français

Sorties PASSAGERS

ESPÈCE

DATE

NOM DU NAVIRE

PAVILLON

TONNAGE

EQUIPAGE

DESTINATION

Français

12 3056

Nossi-Vey

MARCHANDISES

NAVIRE 6 Mai

9 »

René Warwick Castle

Goëlette Vapeur

Anglais

Tissus, faïence, vin Caoutchouc

PASSAGERS

MARCHANDISES

Londres

MiNMIART Navires entrés pendant le mois de Mai 1

NOM DU NAVIRE

DATE

23 28 28

TONNAGE

PAVILLON

Anglais121

Goëlette Goelette Vapeur

Warwick Castle Espérance Grenouille Whitebait

» » »

EQUIPAGE

PROVENANCE

Tamatave

NAVIRE

12»William Myrthe

3 Mai 10 »

ESPÈCE

Français

80 8 10

do d* do do

Anglais Allemand

Londres.

3056 65 68 65

Diverses

Tamatave

d* d*

» »

9 3

Maurice

» »

Sorties 1

10 Mai 17 » 26 »

Warwick Castle William Espérance

NOM DU NAVIRE

DATE

ESPÈCE PAVILLON

EQUIPAGE

TONNAGE

DESTINATION

NAVIRE 1

Vapeur

Anglais

Français

Goelette

d°

3056 65 68

80 8 10

Vatomandry

PASSAGERS

»»

Tamatave Fort-Dauphin

MARCHANDISES

Diverses

HABiNORO

Navires entrés pendant le mois de Mai 1

DATE

NOM DU NAVIRE

EsEpÈc

PAVILLON

EQUIPAGE

TONNAGE

PASSAGERS

PROVENANCE

MARCHANDISES

NAVIRE

8 Mai 8 » 12 » 13 Il 19 » 25 » 25 » 28 » 28 »

Abeille L. C.

Bonite

Furet

Gazelle Graziella Bettina Bettina L. C.

d°

Côtre Goëlette

Mai

12 » 12 » 14 » 14 » 19 » 26 » 21 » 29 »

<49

NOM DU NAVIRE

Fate Falam Abeille L. C.

Furet Bonite

Gazelle Graziella Bettina Bettina L. C.

d°

2 6

» »

DESTINATION

PASSAGERS

MARCHANDISES

Vohémar Tamatave

Antanombe Tamatave

5 5

Diverses

Tamatave Tanzoo

91/2 91/2

Anglais

Françai

» Tamatave»»•

Tamatave dMaroantsetra

6 5 5 6

1 45 21

d* do do

ESPÈCE

DATE

Anglais 17 do

Goëtette

Sorties 1

PAVILLON

TONNAGE

EQUIPAGE

NAVIRE

Boutre Goëlette d° d°

Indien Anglais do do

d°

Côtre

do d° d* d*

(1°

d° Goëlette

150 17 7 21 45

31/2 31/2 9 9 1

10 6 5 6 5

5 5 5

5 S

»»

Maroantsetra al

Tamatave Tanzoo Manambolo Antanambé

Maroantsetra Antaaambé

» »

9 » *•

Diverses

DIÉCrO-SUAMSZ

Navires entrés pendant le mois de Mai ESPÈCE DATE

NOM DU NAVIRE

PAVILLON

TONNAGE

EQUIPAGE

PROVENANCE

PASSAGERS

MARCHANDISES

Français

1607 800 1581 1960 1961 1607

120 30 80 80 45 120

Marseille Beïra Maurice Marseille Marseille Maurice

65 10

Diverses

NAVIRE

4 Mai 5 » 9 Il 14 » 21 » 21 »

Ava Alphée Pei-Ho

Iraouaddy

Ville-de-Metz Ava

Vapeur d" d°

d° d°

d* do d*

do do d*

» »

Sorties

DATE

NOM DU NAVIRE

"—

ESPÈCE PAVILLON

TONNAGE

EQUIPAGE

Français

1607 1581 1960 800 1607 1961

120 80 80 40 120 45

DESTINATION

PASSAGERS

MARCHANDISES

NAVIRE

5Mai 7

14 15 22 24

» » » »

Ava Peï-Ho Iraouaddy Alphée Ava Ville-de-Metz

Vapeur d° do do

d* do

d°

Ste-Marie Aden Tamatave Mozambique Nossi-Bé

Diverses

57 13 58 13 33

Tamatave

» » »

Tableau des distances kilométriques de Majunga à Suberbieville

CERCLE ANNEXE DE BETAFO

E. N

Observations météorologiques du mois de Juin 1897. TEMPÉRATURE

F) n. z

————————————— DATES110 L 9 1

n. ¡ l MATINSOIRSOIR

1Juin 2

3 4 5 6 7

8 9

17 16 15 16

clair

19.5 20

16.519.5 16.5

19.5

16.5

17 16

18.5

13 14 15 16 17

18 19

16.518.5 16.518.5 16.519-5 15.518-5 14.518.5

18.5

13.5

13 14

22 24 23 25

26 27 28

14.5 14

19 19.5 19

14.5

16 15

19 19-5

29 30

19.5 18.5 19

« «

19.5 19.5 18.5

« «

20 19 18.5 17.5 16

« Il

«« « «

17.5 18.5 18 18.5 19 19

Il 1

**10h.MATIN

S.E E E E E E E E E E E E E E E

2 <

g S M

o néant

vent fort

vent fort vent fort do

E E E E

N.E E

, N. F, IN.N.E E «

20-522 13.521 22 14

19.5 19 19 17.5 20 20 20

PLUIE

E-< B OBSERVÉE g g « Ii.

ClEL

16.519.5 17

20 19

ETAT

N.E

vent fort

N.E N.E N.E

AVIS les officiers, fonctionnaires et colons qui désireraient faire exécuter des travaux M. M.

Pour les Annonces du Samedi, s'adresser

.AL

.Aa.----=:::83:: /mIW

de reliure, A

pourront en faire la demande à l'Administrateur de l'Imprimerie officielle. TITRE REMBOURSABLE,

Le prix de la reliure pour une collect ion du Journal Officiel ou d'un document équivalent est fixé à 1 franc 25,