Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 28/03/1900

Journal officiel de Madagascar et dÊpendances Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1900/03/28.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

171, Année. - N. 17e Année. —N. S.

-

N* 487.

Mercredi, 28 Mars 1900.

JOUI!.

AL

OFFICIEL DE

MADAGASCAR ABONNEMENTS: Madaganear.

20fr. ?.n mois an 12 aix fi.

France et Etranger« 25fr. nGil.an 15fr.

SOMMAIRE Partie Officielle

ET LE JOURNAL OFFICIEL Paraît On

s'abonne PRIX

DÉPENDANCES DE MADAGASCAR

les Mercredi et Samedi.

à Tananarive, DU NUMÉRO:

à l'Imprimerie Officielle.

0 Fr. 15 CENT.

s'ils se transportent à plus de 2 kilomètres hors de la ville, les indemnités prévues par le décret du22 septembre 1890.

ART.II. - MM. le Secrétaire Général et le Procureur Général, chef du service judiciaire, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrête.

Fait à Tananarive, le 14Mars 1900.

PENNEQUIN. Par le Gouverneur Général: Le Secrétaire Général, LEPREUX.

AItdri modifiantl'art. 77, chapitre 7, de l'arrêté du 3 mai 1897, concernant les frais de justice criminelle. {) iCISION ouvrant un concours pour l'emploi de commis des domaines. ,,-POCULAIRE au sujet de la production des rôles d'impôts. o PARTICULIER 1049. tI\.DI\E rRATUM à l'arrêté du 29 janvier 1900,réglementant la perception des Impôts dans la province de Fararansana. {) GOUVERNEMENT DÉCISION ÛjaÉn sions 69 et 70 du service des mines.

MUTATIONS., GÉNÉRAL NOMINATIONS, Q^RAITS, un concours ouvrant BLOGRAMES pour DE.PARIS. OIiINATIONS d'ans l'ordre d'Anjouan. < l'emploi de commis des domaines. t Le Général commandant en chef du Corps Partie mon Officielle d'occupation et Gouverneur Général p. i. de A."I.- NOUVELLES - INAUGURAETINFORMATIONS. Madagascar et Dépendances, TION DE L'INSTITUT BACTÉRIOLOGIQUE. Vules décrets des 11 décembre 1895et 30 juillet RAPPORT SUR LES OPÉRATIONS MILITAIRES ; DANSLE TERRITOIRE SARALAVE PENDANT1897 Vu l'arrêté du 17 février 1900, portant organisaL'ANNÉE 1899.- RENSEIGNEMENTS KCONOMItion du cadre auxiliaire des agents de l'enregistre- AVIS. QUES. ment, des domaines et du timbre ; Considérantque les besoins du service nécessitent un recrutement immédiaten ce qui concerne Tananarive Sur la proposition de M.le Secrétaire Général, PARTIE OFFICIELLE

Décide: - Un concours pour l'emploi de 'lO"K._KNT Ier. ART. ARRtTË.

Gg»*XAt commis des domaines sera ouvert à TananaVit .1 h modifiant l'art. 77, chapitre rive le 30 mars courant, à 8 heures du matin, 1 arrôté du 3 mai 1897, coacerdans les bureaux de la direction des domaines, nt les frais de justice criminelle. avenue La Bourdonnais.

- Tous Jes candidats qui désireront II. ART. commandant chef du en Corps d,e Général dont le programme HadPali°n et Gouverneur Général p. i. de prendre part à ce concours, du 3 mars a au Journal et courant, Officiel paru Dépendances, ar leur demande écriteau chef devront adresser des U décembre 1895et décrets 30 juillet Vu les du service des domaines, avant le 27 mars 1897: VII, art. 77, de l'arrêté du 3 mai courant au plus tard.

L89"FÎ IJCHAP'tre les frais de justice criminelle; ART.III. - La commission d'examen sera 4: fOnà COOSidoécernant raDt que c'est à tort qu'il a été fait men- composée de MM.toussert, chef du service des décret du 12 décembre i889, du service topogra4^1 Ct article duaux chef Bourdier, domaines, frais de justice criminelle; SUrlan -aur pas trait ia Proposition stagiaire, de M.le Secrétaire Général, phique, et Bonneval, administrateur Général. Cette comSecrétaire M.le de délégué Arrête: mission devra se réunir à la direction des 30 mars 1900, à 8 heures vendredi le domaines u~33 Il} - L'art. 77, chapitre VII, de l'arrêté du matin. al ia97, est modifié ainsi qu'il suit: ART.IV. - MM. le Secrétaire Général et le chef du service des domaines sont chargés, Au lieu de: fl'ltis drocureur Général, etc., reçoivent, pour chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de séj our, s'ils se trans- la présente décision. ?îtent Î. ,"rr,ture et de séjour, vi lJe, les iniUs de deux kilomètres hors de la Tananarive, le 26 Mars1900. le décret du décethblndemnitésprévues par PENNEQUIN. tkdieltersubre1889 Par le Gouverneur Général: Général, Secrétaire Le Général, etc., Lire VentPour frais de LEPREUX. nourriture et de séjour,

PUBLICITE POURUNEANNONCE PETITESANNONCES O fr. 85 la ligne ANNONCES RÉCLAMES: Il fr. la ligne S'adresser à l'Agence Cannet à Tananarive.

SECRÉTARIAT CIRCULAIRE GÉNÉRAL à MM. les administrateurs chefs de province et commandants da territoire et de cercle, au sujet de la des rôles d'impôts. production MESSIEURS, Aux termes des règlements financiers en vigueur, les impôts directs et taxes assimilées (rizières, animaux, prestations, patentes, taxes de capitation et de séjour, etc.) doivent donner lieu à l'établissement de rôles qui ne sont exécutoires qu'après mon approbation.

J'ai cependant été amené à constater à plusieurs reprises, notamment au cours des mois dejataVièr bt. de février de l'année courante, qu'un certain nombre d'entre vous soumettaient à mon approbation, pour être rendus exécutoires, des rôles afférents à l'exercice 1899 et déjà entièrement recouvrés.

Dans ces conditions, je me suis vu dans l'obligation de retourner ces documents aux chefs des circonscriptions d'où ils émanaient, sans les revêtir de mon visa, cette formalité administrative ne se justifiant plus.

Afin d'assurer plus de régularité dans la production de ces rôles et pour permettre une vérification utile de ces documents par les bureaux compétents, je vous rappelle qu'ils doivent être adressés au Gouvernement Général avant le 1er novembre de chaque année. Cette date est impérative et il est indispensable que vous ne perdiez pas de vue mes instructions à ce sujet pour que les différents rôles puissent être vérifiés et mis en recouvrement dès le début de l'exercice auquel ils se rapportent.

Je vous serais obligé de vouloir bien vous conformer strictement aux prescriptions de la présente circulaire, dont je vous prie de m'accuser réception.

Tananarive, le 16 Mars 1900.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Généralp. i. de Madagascar et Dépendances, PENNEQUIN. ETAT-MAJOR ORDRE

PARTICULIER

1049

M. le capitaine Rémy, du 13e régiment d'infanterie de marine, est désigné pour remplacer le capitaine Barrera, nomme sous-directeur de l'artillerie à Tamatave, dans ses fonctions de membre de la commission ordinaire des recettes.

Tananarive, le 14 Mars1900.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Généralp. t. de Madagascar et Dépendances, PENNEQUIN.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

4176

GOUVERNEMENT ERRATUM GENIAL du 29 janvier à l'arrêté la perception des 1900, réglementant de Farafanimpôts dans la province gana.

CHAPITRE 1 Impôt personnel et foncier - Prp.stations.

ART. Ier. .-.

Au lieu de: 3° D'un impôt sur les bestiaux fixé ainsi que suit.

Lire: 3* D'un impôt de 1 fr. 25 [kirobo] par case, à la charge du propriétaire.

4° D'un impôt sur les bestiaux fixé ainsi qu'il suit: Fait à Tananarive, le 21 Mars1900.

PENNEQUIN. Vu: Le Directeur du Contrôle financier, CRAYSSAC. SERVICE PES MINES

DÉCISION

69

Par application des articles 8 et suivants du décret au 17 juillet 1896, réglementant la recherche et l'exploitation de l'or, des métaux précieux et des pierres précieuses, les vallées de l'Ampoasary (affluent du Mananjary), depuis ses sources jusqu'à son confluent avec la Sahatsaka, ainsi que les vallées de tous ses affluents en amont de ce point (y compris ce dernier affluent) vont être ouvertes à l'exploitation publique.

Le service des mines a décidé, conformément à l'article 9 du décret précité, que personne ne serait admis au bénéfice des droits d'inventeur.

M. le contrôleur chargé du service des mines à Fianarantsoa est désigné, conformément à l'article 10, pour remplir les fonctions de commissaire des mines dans le nouveau périmètre ouvert.

En exécution des dispositions desarticles 11, 12 et 13, M. le commissaire des mines s'installera à Andriantembo ou Mahazamasina et, à compter du 31ejour après son installation - 31e jour qui ne sera pas antérieur au 1er mai -, y recevra les demandes des lots d'exploitation en périmètre ouvert.

Les explorateurs en vertu de l'article 13, croiraient avoir uji qui, droit de priorité sur les autres demandeurs, devront faire leurs demandes au commissaire des mines avant le 31* jour visé ci-dessus.

Tananarive, le 20 Mars1900.

Le Capitaine du génie, chef duse rvice des mines, MOUNEYRES. SERVICE DES MINES

DÉCISION

70

Par application des articles 8 et suivants du décret du 17 juillet 1896, réglementant la recherche et l'exploitation de l'or, des métaux précieux et des pierres précieuses, vont être ouvertes à l'exploitation publique: 4* Une partie de la vallée de la rivière Voanana, limitée, en amont, au confluent avec cette rivière de son affluent la Mandriana ou Manandriana (à environ 2k. 500 en amont du village

Ambohinihonana, situé sur la route de Fianarantsoa à Ambohimanga) et, en aval, à un point situé à 200men aval du confluent de la Tsaravinany avec la Voanana; 20 Les vallées de ses affluents dans cette partie de son cours, non compris la vallée de la Mandriana ou Manandriana.

Cette région, qui fait partie de la province d'Ambositra, est placée dans les attributions de M. le commissaire des mines de Fianarantsoa.

Elle sera définitivement ouverte à l'exploitation publique le 23 avril 1900, conformément à l'article 12 du décret précité.

Tananarivive,le 23Mars1900.

Le Capitaine du génie, chef du service des mines, MOUNEYRES.

CABLOGRAMMESDE PARIS (Agence Havas) Paris, 23 mars, 7 h. 10soir.

Le Chambre a adopté sans discussion l'emprunt de soixante millions demandé pour l'exécution des travaux de MadagaScar.

Kronstad. - Les Boërs, dont le moral est excellent, attendent la bataille avec confiance. Ils ont repoussé à Warrenton et à Lobatsi les Anglais marchant au se' cours de Mafeking. *

Paris. 26 mars, 7h. 50 soir.

Le général Pennequin est chargé de la de des générale troupes l'inspection EXTRAITS manne à Madagascar pour l'année Le recrutement des tirailleurs 1900. ma Par décision du 13 mars, de M. le chef de voie dorénavant gaches s'opérera par bataillon commandant le cercle de-Tsiafahy, conformément aux lois et cou d'appel, Rabohara, gouverneur madinika Il d'Ihara- tûmes malgaches. malaza (secteur d'Andramasina), est révoqué » ses de fonctions pour incapacité.

NOIIiNATIONS Rainitsimba, du village d'Amberokely, et Rakotahala, du village d'Amberobe, sont nommés dans l'ordre de d'Aujonaii" le à le Ambohimiadana, r "Etoile mpiadidy, premier second à Ankobakobaka (secteur d'AndramasiLe Ministre des Colonies informe, par lettre na). du 4 mars 1898,le Général commandanten che Par arrêté du 14 mars, du Corps d'occupation et Gouverneur Général Philippe Grevé est nommé interprète titu- Madagascar et Dépendances qu'il a favorable laire de 2e classe, et affecté à Tsimandrafozana. ment accueilli ses propositions pour l'ordre de Saliminy, interprète à Morondava, passe, en l'« Etoile d'Anjouan» faites à l'occasion du r la même qualité, à Tsimanandrafozana. janvier 1898 et que, par décision du 27févriera Randriananjoany, interprète à Mahabo, passe, dernier, M. le Président de la République en la même qualité, à Morondava. ratifié cette décision.

En conséquence, sont nommés: Par décision du 14 mars, Au grade de Commandeur: fin congé administratif de six mois, pour en MM. jouir à Saumur (Maine-et-Loire), est accordé à M. Bontemps Maurice, vérificateur du service Winckel-Mayer Gaston-Joseph-Auguste, c0 lonel commandant le 1errégiment topographique, conformément à l'article 35, § 3, malgache, du décret du 23 décembre 1897, et au décret du i le Pardes Pierre, colonel commandant 1er novembre 1899. de marine. te' Par décision du 14 mars, de M. le chef de ba- de Gasquet heu Jacques- Valère- Edgard, taillon commandant le cercle de Tsiafahy, nant-colonel d'artillerie de marine. r Rakoto est nommé gouverneur madinika I, de Beeckmann Paul-Alphonse, administrât de Behenjy (secteur d'Andramasina), en remchef. en placement de Rasamuel, révoqué.

Au grade d'Officier: Rabenja est nommé gouverneur madinika MM. - _u.rie II de Behenjy, en remplacement de Rakoto.

Faudet Auguste-Marie, capitaine d'in Par décisions du 15 mars, de marine, Etat-Major.

Un congé administratif de sept mois, pour Baudoüin di11 François-Charles, capitaine en jouir à Dinan (Côtes-du-Nord), est accordé terie de marine, Etat-Major.. à M. Vergé Camille, sous-chef de bureau de j, ba* de Matra chef 28 classe du corps des Léandre-César-Albert, conformécomptables, ment èt l'article 35, § 3, du décret du 23 décemIon d'infanterie de marine. bre 1897, et au décret du fer novembre 1899.

Duval Pierre-Emmanuel-Marie, médecin P Un congé administratif de six mois, pour en de la marine. cipal jouir à Rivesaltes [Pyrénées-Orientales] et Oran [Algérie], est accordé à M. Léger, surveil- Pignet Alfred - Léon- Edouard, pharnîcieo lant des postes et télégraphes, conformément principal, service de santé. à l'article 35, § 3, du décret du 23 décembre Maillard Joseph-Edmond, capitaine dio a 1897, et au décret du fer novembre 1899. rie de marine, 1er territoire militaire- lO" Rançon Emile-Jean-Baptiste, lieutenant..co Par arrêtés du 16 mars, nel d'infanterie de Le brigadier d'artillerie Besson, mis en marine. de d'infanterie Louis congé renouvelable par l'autorité militaire à Armand, capitaine hors cadres, 3' territoire militaire. compter du 8 mars 1900, bachelier ès lettres et 3tJt3' ès sciences, est nommé aux fonctions de comMartinaud Pierre-Gaston-Elie, capitaine mis de 1" classe des affaires civiles. de marine.

La nomination de M. Besson deviendra définitive le 8 septembre 1900, date de sa libé- Deleuze Jean-Joseph-Marie-Gérard, caPl ration du service militaire. au bataillon étranger. t.i110 ba.

M. Gallian Henri est nommé chef de de Lelardeux brigadier Louis-Constantin, police à Madagascar. d'infanterie de;narine.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES Morize Charles-Henri, capilaine d'infanterie de marine, régiment colonial.

Doctaire Léon, chef d'escadron d'artillerie de marine.

Perrand Léon-Jean, capitaine du génie. Ûewulf Jean-Bernard-Théodore, capitaine du génie.

Simondant Auguste, payeur particulier de 3" classe, trésor.

Astor Michel, chef de bureau de lrB classe, contrôle.

Jlrlès, agent consulaire de France, Mozambique.

Il'&uriee Emile, agent de la compagnie des Messageries Maritimes.

Jack Dépret, colon, Fianarantsoa.

Vergnes Charles, administrateur.

Au grade de Chevalier:

MM. odez François-André, capitaine d'infanterie de marine, Etat-Major.

Cabannes Jean-Pierre, sergent d'infanterie de Marine, Etat-Major. },ferle Antoine-Auguste, soldat de lre classe, Etat-Major.

Mairie Achille-Jean-Eugène-Henri, maréchaldes-logis-chef de cavalerie. liesse Jules, lieutenant au 13ede marine.

Simon Jules, sergent au 13e de marine. tirand Michel-Bonaventure-Jacques, soldat de tre classe, 43e de marine. autier Edouard-Charles-Marie, sergent-maJor au 13e de marine. te :aris Louis, lieutenant d'infanterie de marlne, 1erterritoire militaire.

Léon, hors cadres, lieutenant d'inégand fanterie de marine, 1er territoire militaire.

Jean, capitaine d'infanterie de marine, 'ralay er territoire militaire. l'Unet Jules-Victor, lieutenant d'infanterie de Marine, 1er territoire militaire. t) bot" adjudant d'infanterie de marine, 1er territoire militaire.

Emile-Adolphe, capitaine d'infanut.eloup erie de marine, 2° territoire militaire. ad JUIQSJoseph, lieutenant hors cadres, ot légion étrangère, 2e territoire militaire. eer'in Henri, lieutenant d'infanterie de marine, 2, territoire militaire. sergent-fourrier d'inbay .Frédéricharles, anteno de marine, 2e territoire militaire. ¡¡, sergent d'infanterie de J^ld Jules-Alfred, arlne, 2° territoire militaire.

Adolphe-Prudent, lieutenant d'inkollglicbus oterle de marine, 2e territoire militaire. b Joseph, soldat de 2*classe au 13*de ln eu Il arlne.

Huber August, sergent au bataillon étranger. ger> er Georges, sergent au bataillon étranger E lieutenant d'infa*L®u8àne-Marie-Joseph, de marine, 1er malgache. fanterie lieutenant d'infanterie de - te-Sylvain, Cmalgache.

Paul, adjudant d'infanterie de 1n:buehler , ne, ter malgache.

Arbogast Joseph-Charles, lieutenant d'infanterie de marine, 2* malgache.

Noël Jean-Paul-François, adjudant d'infanterie de marine, 2e malgache.

Bonbaron François-Auguste, sergent-major, 2e malgache.

Dumas Léon-Jean, sergent, 2e malgache.

Brulé Eugène-Joseph, adjudant d'infanterie de marine, 2e malgache.

Pierre-Marie-Georges, capitaine Epardeaux d'infanterie de marine, régiment colonial.

Savy Joseph-Léonce, sergent-major d'infanterie de marine, régiment colonial.

Wolf Emile-Charles-Henri, sergent, régiment colonial.

Bourrust Paulin-Pierre, sergent, régiment colonial.

Deshayes Louis-Jean-Baptiste-Charles, lieutenant d'infanterie de marine, 2e territoire militaire.

LambertCasimir, sergent d'infanterie de marine, 2eterritore militaire.

Bonnin, sergent d'infanterie de marine, 2e territoire militaire.

Barrat François-Emile, sergent de la légion étrangère, 2e territoire militaire.

Lerat, sergent d'infanterie de marine, 2e territoire militaire.

Sureau Henri- Albert, caporal de la légion étrangère, 2e territoire militaire.

Samba-Siléï, sergent indigène, régiment colonial.

Williams Roland, caporal au 13' de marine, détaché à la milice du 2" territoire.

Némoz Auguste, caporal d'infanterie de marine, 3e territoire militaire.

Raffard Raphaël-Jean-Louis, sergent au 1er régiment de tirailleurs algériens, 31 territoire militaire.

Pierron Edmond, lieutenant d'infanterie de marine, 48 territoire militaire.

Rey Henri-Eugène-Alphonse, lieutenant d'infanterie de marine, 4e territoire militaire.

Rigault, sergent d'infanterie de marine, 4* territoire militaire.

Vion Louis, sergent d'infanterie de marine, 4e territoire militaire.

Dimier, garde principal de 41,classe de la milice.

Braconnier Frédéric-Louis, lieutenant d'infanterie de marine, territoire des Betsimisaraka du Sud. Conchon Jacques- Marie, lieutenant d'infanterie de marine, cercle des Bara. à Savard, sergent-major d'infanterie de marine, cercle des Bara.

Dours, caporal-fourrier d'infanterie de marine, cercle des Bara.

Baldeyron Antoine-Mathieu, clairon d 'infanterie de marine, cercle des Bara.

Crassous Jean-Jacques-Etienne, adjudant de la légion étrangère, cercle de Fort-Dauphin.

Sainjon Pierre-Henri, lieutenant d'infanterie de marine, cercle de Tulear.

André Loruis- Auguste, sergent, régiment colonial.

Dada, sergent indigène au régiment colonial.

4177

Famizat, caporal, régiment colonial.

Gérard Charles-René, lieutenant d'artillerie de marine.

Gillet Jean-Pierre-F., capitaine d'artillerie de marine.

Armand Emile-Auguste, maréchal-des-logis d'artillerie de marine.

Savary Jean-Alphonse, canonnier de t r, classe d'artillerie de marine.

Damien Nicolas-Edmond, adjoint de 3*classe du génie.

Dubuc Camille, sergent du génie.

Grandmougin Auguste, aide-vétérinaire.

Domarchi Jean-Marie, adjudant, prévôté.

Mayer Eugène-Paul-Xavier, médecin de 2' classe, service de santé.

Le Duc Augustin, infirmier-major, service de santé.

Kérourio Adrien - Ferdinand, aide-commissaire, services administratifs.

Bansard Joseph-Henri, commis de 3* classe, services administratifs.

Préau, juge de paix, justice.

Bourhis Jean-Bapte, garde auxiliaire de tre classe d'artillerie de marine, Imprimerie Officielle.

Costa Joseph, commis principal, domaines.

Sautel Elie, sous-lieutenant d'infanterie de marine, cercle d'Analalava.

Berthier, sergent-fourrier du régiment colonial, cercle d'Analalava.

Munérot Eugène-Louis, soldat, 13*de marine, cercle d'Analalava.

Mathieu, colon à l'île de Berafia.

Chessé Henri-Louis-Joseph, administrateur-adjoint.

Vergé Marc, chef de bureau du corps des comptables.

Reyet Maurice, adjoint de lre classe des affaires civiles.

Lainné Charles-Abel-Henri, commis de 21classe du corps des comptables.

Baron Emile-Fernand, commis de 2e classe du corps des comptables LescarretLéon, inspecteur delre classe, milice.

Heurtevent Charles, gouverneur principal de la province de Tamatave.

Antoni, capitaine au long cours.

2' de classe, Louis, payeur-adjoint Ronget trésor. vérificateur adjoint, Lorenzoni Jean-Marc, douanes.

Favreau Noël-Gaston, receveur des douanes.

Valroff, receveur des postes et télégraphes.

Verdoux, chef d'équipe, postes et télégraphes.

Palu Henri, conducteur principal des travaux publics.

Lavoipière Charles, directeur de l'école Le Myre de Vilers.

Dumat, colon.

Valat, colon.

Les intéressés sont invités à effectuer au chanla de grande le et compte trésor, pour conforméd'honneur, la de cellerie Légion et aux ins1896, mai 23 du ment au décret tructions contenues dans la décision ministénovembre 24 du i896, No 943, rielle (Colonies)

4178

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

le versement des droits réglementaires, d'après les tarifs ci-après: Commandeur.

20 fr.

Officier 10 fr.

Chevalier 5 fr.

Les récépissés délivrés à la suite de cette opération devront être adressés, le plus tôt possible, au cabinet du Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances. Les fonctionnaires civils ayant l'assimilation de sous-officier, ainsi que les sous-officiers et soldats, sont dispensés de tout versement.

Fait à Tananarive, le 24Mars1900.

Le Général commandant en chefdu Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances, PENNEQUIN.

PARTIE

NON

OFFICIELLE

AVIS chef de la province L'administrateur, de Tananarive, prie MM. les membres de la colonie européenne, les officiers et les fonctionnaires de vouloir bien assister avec leurs familles à la fête des enfants Général indigènes que M. le Gouverneur disur la place Mahamasina, présidera manche prochain, 1er avril, à dix heures du matin.

Il ne sera pas fait d'invitations personnelles.

Rien n'est changé en ce qui concerne la matinée offerte par le Général et Madame Pennequin aux enfants européens et créoles, le même jour, à 3 heures de l'après-midi (Résidence Générale).

Le public est informé qu'en raison de la fête annuelle des enfants, la musique du 13e régiment d'infanterie de marine se fera exceptionnellement entendre, le dimanche 1er avril, sur la place de Mahamasina.

NOUVELLES

ET

INFORMATIONS

Par arrêté du Gouverneur Général, en date du 24 mars 1900, le ier territoire militaire est supprimé. Les cercles de Moramanga et d'Ambatondrazaka sont rattachés au territoire des Betsimisaraka du Sud; les. anciennes circonscriptions d'Anjozorobe et de Tsiafahy constituent le nouveau cercle autonome de Manjakandriana. Cette modification territoriale aura son effet à compter du le, avril prochain.

10 •• La commission de YŒuvre des Tombes a fait procéder, pendant le courant du mois de février, au débroussaillement du cimetière d'Ambohipo. A Isoavinandriana, un grand nombre de croix et de plaques mortuaires, dont les intempéries avaient effacé les inscriptions, ont été restaurées.

A Tamatave, le cimetière, quoique bien entretenu, nécessitait certaines réparations, notamment le remplacement par des croix en

fonte de quelques croix en bois détériorées pendant 1 hivernage. Une souscription a été ouverte dans cette localité pour parer aux dépenses ainsi occasionnées.

A Fianarantsoa, de nombreux achats de briques, de pierres tombales et de fleurs ont été faits en vue de l'ornementation des sépultures.

A Majunga, les pluies persistantes du mois de février ont momentanément arrêté les travaux de réfection.

L'encaisse des diverses commissions de l'Œuvredes Tombes est la suivante au 1ermars: Tananarive 1.544 francs.

Tamatave.

395 — 11.478 Maju n ga Fianarantsoa.

583 — Morondava.

440 — Maevatanana 2.595 »* Le numéro 44, du 16 février 1900, des Avis aux Navigateurs, publié par le service hydrographique de la marine, enregistre l'avis ciaprès: OCÉAN INDIEN

* •• Une charge de papier gris, abandonnée sur la ligne d'étapes, a été déposée au poste militaire d'Ankeramadinika, où son destinataire pourra la retirer sur la production de ses titres. * *» Le numéro de février 1900, de la Revue de Madagascar, vient de paraître.

En voici le sommaire: Colonie d'exploitation et colonie de peuplement (comparaison entre le Tonkin et Madagascar), par N. Neriey.

Trois conquérants! par Robert Dumeray.

Les cultures riches de la côte Ouest, par Ch. Bénévent.

Actes officiels, informations, bibliographie, chronique commerciale et agricole, lequelle contient d'intéressantes notices sur les bois de chauffageen Imerina; ressources de la province de Vohemar, etc.

Ce numéro est en vente, 44, rue de la Chaussée d'Antin, à Paris, chez les principaux libraires et dans les gares de chemins de fer, au 12 francs par prix de 1 fr. 25. Abonnement: an; six mois: 7 francs. (La revue est mensuelle). «* Port d'Andevoranto Le voilier William est parti le 23 mars, à destination de Tamatave.

Le voilier Favorite est parti le 24, a destination de Tamatave.

Le voilier Nonna-Adèle est arrivé le même jour, venant de Tamatave.

Le paquebot Ville-d'Alger est arrivé le 26, venant de Tamatave. * •* Port de Maj unga Le paquebot Persepolis est parti le 21 mars, à destination des ports du Sud. Ont pris passage à bord: MM. Epardeau, capitaine; Lainbert, agent de la Compagnie lyonnaise; Rabec, comptable de ire classe, et 30 hommes de troupe.

Le paquebot Iraouaddy, des Messageries Maritimes, est parti le 23, à destination de Marseille.

Le paquebot Entrc-Rios, des Chargeurs Réunis, est arrivé le même jour, venant de' Beïra. * •» Situation des lignes télégraphiques.

Journéesdes 24 et 25 mars: la communication est bonne sur les trois lignes.

Journée du 26 mars: la communication est bonne avec Tamatave et Fianarantsoa; elle est interrompue avec Majunga, au delà de Maeva" tanana.

Journée du 27 mars: la communication est bonne sur les trois lignes.

----

Madagascar Note sur les ouragans N° 285, 1900. - D'après une information due à M. le capitaine de vaisseau Lormier, commandant la Division navale de l'Océan Indien, le centre du cyclone qui s'est fait sentir le 16 décembre 1899 à Madagascar a passé à mi-distance entre Vohemar et Diego-Suarez, à 30 milles au Nord de Nossi-Be et à faible distance de Mozambique.

C'est le second cyclone qui, dans la même année, passe sur la partie Nord de Madagascar et traverse le canal de Mozambique.

Ces faits mettent donc en défaut les indications données à la page 86 des instructions N° 682 sur Madagascar, à la page 34 des instructions générales sur l'Océan Indien; N° 697, ef à la page 12 des instructions N° 805, sur les côtes sud et est d'Afrique.

M. le commandant Lormier estime qu'il y aurait intérêt à appeler l'attention des compagnies dont les navires fréquentent l'Océan Indien sur la nécessité de pourvoir leurs capitaines de baromètres enregistreurs, cet instrument pouvant seul suppléer au défaut d'observation des signes précurseurs de l'ouragan.

Instructions N° 682, page 86; Nos 697, page 34, et 805, page 12. *« A compter du 1er avril prochain, un service permanent de vaccinesera assuré à l'hôpital indigène d'Ankadinandriana et fonctionnera gratuitement les mardi, jeudi et samedi de chaque semaine, de 9 à 10 heures du matin. * •• Un commencement d'incendie s'çst déclaré le 22 mars à Ambanidia, dans la maison du nommé Rafaralahy; une partie de la toiture a été brûlée; les dégâts, purement matériels, sont de peu d'importance.

INAUGURATION DE •* Un billet à ordre d'une valeur de l'Institut quinze Pasteur de Tananarive trouvé le francs, 22 mars, dans l'après-midi, à Imarivolaritra, banlieue de Tananarive, par Vendredi dernier, à trois heures de l'aprèS" le nommé Ratsimamanga, a été déposé au midi, a eu lieu officielle de W commissariat central, où son propriétaire l'inauguration pour- stitut Pasteur de Tananarive. ra le faire réclamer.

Admirablement situés dans un repli de W

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES raln bien ombragé et orienté à l'Ouest, les divers Pavillons qui forment l'ensemble de l'établissont à quarante minutes de marche de saient Avilie, non loin de l'hôpital militaire d'IsoaviIlandriana.

Parmi les invités du Gouvernement Général, dont la présence rehaussait l'éclat de cette fête, Setrouvaient les membres les plus marquants des colonies française et étrangère: MM. le Secrétaire Général, le consul de S. M. Britannile directeur du contrôle financier, Mgr qUe, et le Bishop King, M. le pasteur Vernier, Czet de la Mission protestante française, jeteurle colonel Pardes, le commissaire chef M. es services administratifs, l'administrateur la province et l'administrateur-maire de : M. le commandant Strauss, direcananarive, du génie et des travaux publics, enfin •ur le Dr Thesen, de la Mission norvégienne, Q groupe de colons et quelques hauts fonclonoaires et médecins malgaches. du 13e de marine a salué l'arI* musique Ji du vee. Gouverneur Général et ouvert la céréaux accents de la Marseillaise.

Onlele service de- , médecin en chef, directeur a aussitôt adressé au Généraldula courte desanté, ocution ci-après: MONGÉNÉRAL, Il Je suis heureux de pouvoir, au nom du Il « orps de santé, voussouhaiter la bienvenue Il ans cet établissement, pour lequel le Géné« al allieni et vous n'avez pas ménagé les «Il f¡réIts, en vue de le pourvoir de tous les pereChonnementi désirables ».

Il F Le premier soin des représentants de la dans les colonies récemment con« roce « qU.lse, je pourrai dire leur préoccupation a toujours été d'améliorer le sort « p^Pale, « des indigènes, d'augmenter leur bien-être, les préserver des maladies qui les décide et de les faire profiter le plus rapideIl oien;f « rueot Possible de tous les progrès de la Il sn dotant Madagascar de cet institut, qui * est appelé à rendre les plus grands services, avez prouvé que vous désiriez conti!I l, Qus le la tradition. Permettez-moi, Monsieur « le Gouverneur Général, de vous en adresser 1 eJs respectueuses félicitations.

Pas besoin de vous présenter le «« Je ai le cteur Thiroux, directeur de l'institut; vous Il rn:OO.aissez, et je craindrais de blesser sa eShe, en vous énumérant ses qualités.

Ilv. * Il montrer les sérieux résultats qu'il VOUR va * obtenir en Peu de temps. Il vous dira * a pu et avec raison reste encore qu'il eQsuit « à qUecoup faire, mais vous pouvez compter son intelligence et son activité, il 1(que Se montrer le digne élève de ses émiSaUra maîtres ». t esS as 1 sous la conduite de M. le doceUrTh'Slstants, teur ont alors visité chacun des peThfrnX' l'Institut Bactériolocomposant Jjts PaviUn ns aoratoire et la chambre d'expéle leQC des animaux inoculés ou en lP- Pavillon 1 Pavillon de la vaccine et les étatraitement, .lut dont M. le directeur de l'Insénisses, tituttire sn excellent vaccin. Une source dans la exceHent eau très vaccin.limpide, Unecaptée source abondante 8 ul. >Jtie haute diétablissement, a permis d'assucersurtoute son étendue une canalisation très dIstribuée qui alimente l'abreujudicieusement Pavillons. Près de l'habitaVrv I 1*etles re H,lers du directeur de l'Institut, un

lunch était servi. M. le docteur Thiroux a prononcé l'allocution suivante: « MONGÉNÉRAL, « MESSIEURS, « En venant à Tananarive, je craignais « d'éprouver, à une aussi grande distance de « l'Europe et de la côte, de grosses difficultés « pour installer l'Institut que vous venez de « visiter. Grâce à la bienveillance de tous, la « tâche a été facile, je dois même dire intéres« santé et agréable. « L'Institut Pasteur de Tananarive possède « actuellement le matériel et les locaux néces« saires pour entreprendre toutes les études « que l'on poursuit dans les établissements si« milaires d'Europe, quoiqu'il soit beaucoup « pins modeste que ces derniers, et qu'il nous « manque surtout les conseils journaliers de « nos maîtres. « Le service de la vaccine est complètement « installé et donne des résultats satisfaisants. « Les indigènes connaissaient la vaccine « avant l'occupation française, car on peut « compter que, dans les régions où avaient « pénétré les Européens, et en particulier dans « l'Emyrne, il y a i5 "/e de Malgaches déjà « vaccinés. Cependant, si chez quelques-uns « le vaccin réussissait par suite d'un concours « de circonstances spéciales, il ne donnait chez «la plupart aucun résultat. On peut espérer « que maintenant chacun aura le droit d'être « immunisé contre la variole. « Or ce n'est pas une question de peu d'im« portance, puisque, d'après le dernier rapport «de M. le médecin-principal des colonies Si« mond, directeur de l'Institut Pasteur de « Saïgon, la population de certaines contrées «a doublé en quelques années depuis l'intro« duction en Indo-Chine des vaccinations régu« lières. « Si, d'un côté, en produisant du vaccin, « l'Institut de Tananarive rend sèrvice à la po« pulation malgache, il contribue, d'un autre « côté, à étendre le bon renom de la science « française à l'étranger; car les pays voisins, « privés de bon vaccin, commencent à nous « en demander, après en avoir fait l'essai. « Je regrette, mon Général, de n'avoir pu « vous présenter un service de la rage com« plètement installé, mais, si le vaccin se trans« porte difficilement dans les pays chauds, le « virus fixe nécessaire pour commencer à faire « du traitement de la rage est tellement sensi« ble à la chaleur qu'il demande des condi« tions spéciales de transport qui n'ont pas « encore été réalisées. « Vous avez pu voir un certain nombre de « lapins qui se sont montrés absolument ré« fractaires à l'inoculation de moelles arrivées « de France dans de mauvaises conditions. Des « envois spéciaux ont été demandés, et l'on la de foncservice le rage assurer que « peut « tionnera dans quelques mois à Tananarive « d'une façon aussi satisfaisante qu'à Saïgon. y a peu de rage à « On m'objecteraqu'il néanest absolument j uste, cela « Madagascar; de soit crois qu'il ne pas permis « moins, je «ne pas tenir compte d'une catégorie de per« sonnes atteintes d'une maladie toujours « mortelle et dans des circonstances combien « tragiques, sous prétexte que ces personnes « sont le petit nombre. « Le laboratoire d'études nous servira à « suivre les progrès de la science bactériolo-

« « « «

4179

gique, et peut-être, je l'espère du moins, à apporter une humble contribution à des questions encore à l'étude: la lèpre, la malaria, etc., j'allais dire la peste. « La peste, Messieurs, est toujours à l'étude; « cependant l'on peut dire que les résultats « sont en partie obtenus. « Les dernières nouvelles d'Oporto signalent « que, chez les malades traités par le sérum, « il n'y a eu que 13./° de décès, alors que la « mortalité s'élevait à 76 0/° chez les non trai« tés. Ces chiffres, qui m'ont été communi« qués par mon excellent maître, M. le méde« cin en chef des colonies Calmette, directeur « de l'Institut Pasteur de Lille, alors en mis« sion à Oporto, doivent convaincre les plus « incrédules, malgré les polémiques souvent « nées d'intérêts trop particuliers. « Et ces résultats, Messieurs, nous devons « d'autant plus les admirer que, depuis la dé« couverte de M. le médecin de lre classe des « coloniesYersin, nos maîtres et tout particu« lièrement M. Roux ont, pendant près de dix « ans, lutté pour les obtenir, sans jamais se « décourager. « Je quitte la question de la peste pour vous « entretenir de questions qui touchent égale« ment de très près aux intérêts matériels de « la Colonie: on a beaucoup vanté les profits « que l'on peut tirer dans ce pays de l'élevage. « Les maladies épizootiques sont jusqu'à pré« sent peu connues à Madagascar ; cependant « l'on peut affirmer que la plupart sont des « maladies déjà étudiées, et contre quelques« unes d'entre elles il existe des vaccins. « Je puis, dès à présent, dénoncer la présence « du charbon bactéridien tout près de TananaH rive, et suis en mesure de vous en montrer « des préparations recueillies à Fiadana, grâce « à l'obligeance de M. le vétérinaire Grand« mougin. « Le charbon occasionne, à certaines épo« ques de l'année, de fortes pertes aux proprié« taires; à Madagascar, il n'a pu être souvent « diagnostiqué, en raison du faible nombre « des vétérinaires présents dans la Colonie. Ce « qu'on appelle météorisme n'est souvent que « du charbon, car les bœufs atteints de cette « affection enflent immédiatement après la cc mort. Bien plus, on a pu craindre, au cours « de certaines épizooties, probablement dues « au charbon, des importations de peste bocc vine du Transvaal. « Eh bien, Messieurs, on peut, comme on « l'a fait en Champagne et en Beauce, depuis « les immortels travaux de M. Pasteur, sup« primer presque complètement le charbon à « Madagascar, et il suffit pour cela de faire des ccvaccinations. « L'Institut de Tananarive est, dès à présent, « en état de fournir du vaccin charbonneux. « Je laisse de côté la question des vaccina« tions contre le rouget du porc, le charbon « symptomatique et le choléra des poules, qui « présentent un intérêt économique moins im« médiat, et j'envisagerai maintenant la ques« tion des fermentations. « On trouvera certainement que je sors un médeun à dévolues « peu des attributions naturels les « cin, et cependant problèmes « sont tellement liés les uns aux autres que « le bactériologiste arrive à faire de la chimie, la bacténodans cherche chimiste « et que le actuelle ne chimie la solution que « logie la « peut encore lui donner.

4180

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

« Il est néanmoins probable que c'est la chi« mie qui dira le dernier mot, car les microbes « tuent par les substances chimiques qu'ils « sécrètent, et sont détruits dans l'organisme « par la réaction des diastases ou ferments « non organisés contenus dans les phagocytes. « Je dirai donc quelques mots des fermenta« tions. A Madagascar, où le prix des transports « atteint dans certaines régions un franc par « kilo, il y aurait intérêt à faire sur place de « l'alcool et des boissons fermentées. Or, c'est « encore à l'Institut Pasteur que reviendra le « soin d'entretenir les levures et ferments purs a iadispensables, actuellement employésen Eu« rope par tous les distillateurs ou brasseurs. « Viticulteurs, brasseurs, distillateurs, dit « M. Roux dans son discours d'ouverture des « cours de la Faculté de Lille, si vos fermente tations ne sont pas pures, vous ne ferez rien « qui vaille, vos vins ne seront pas de garde, « vos bières, jamais semblables à elles-mêmes, « seront toujours prêtes à s'altérer, vos alcools « seront mauvais au goût, et vos rendements « abaissés. Car les microbes parasites qui en« vahissent les fermentations alcooliques sont « la cause des maladies des vins et dts bières. « Ils mangent le sucre de vos moûts de dis« tillerie pour en former ces produits infects « qui déprécient l'alcool. Diminution du ren« dement et de la qualité, voici la conséquence « des fermentations impures. « Je vous ai rapidement exposé, Messieurs, le « rôle que je crois dévolu à l'Institut Pasteur « de Tananarive.

Il Il mereste à remercier M.le GénéralGallieni « dela bienveillance avec laquelle il a mis à ma « disposition les crédits nécessaires à son ins« tallation. « Je tiens également à vous remercier, mon « Général, ainsi que M. le Secrétaire Général et « M. le directeur du service de santé, pour l'ap« pui et les encouragements que j'ai toujours « trouvés auprès de vous. '< Je ne veux pas oublier enfin le service du « génie militaire, au concours éclairé duquel « revient une large part dans l'installation de « l'Institut Pasteur de Tananarive".

Le Gouverneur Général a répondu: « MESSIEURS, « S'il est un nom sympathique à tous les « cœurs français, un nom respecté dans l'uni« vers entier, sans distinction de race ni d'opi« nion, c'est bien celui de illustre Pasteur, * dont le souvenir s'affirme, très imposant, « dès le seuil de cet institut. « M. le Dr Thiroux, dans un langage sub« stantiel, rempli de promesses que je consia dère dès maintenant comme d'heureuses « certitudes, vient de vous énumérerles avan« tages inappréciables que la colonie de Ma» dagascar est appelée à retirer de l'Etablis« sement confié à sa direction. Je l'en remer« cie et je salue en lui l'un des plus sympa« thiques parmi les jeunes savants qui contri« buent à fortifier le légitime renom du corps « de santé des colonies. « D'accord avec M. le Directeur du Service « de Santé, dont l'obligeant accueil n'est que « le prélude des égards que réserve à ses vi« siteurs le personnel de cet établissement, « j'estime que l'Institut Bactériologique" est « appelé à rendre les services les plus signalés « à toutes les classes de notre population. « Il vous appartient, Messieurs, et je m'adres« se particulièrement à ceux d'entre vous qui

« « « « « « « « «

ont pour mission d'arracher les indigènes à leur ignorance, à leurs préjugés, à vous aussi qui représentez dans cette assemblée l'élite du peuple Malgache, il vous appartient, dis-je, de vulgariser la connaissance des bienfaits que le Gouvernement de la République, toujours généreux dans son expansion civilisatrice, a voulu répandre ici avec libéralité. « Non contente de moraliser et d'instruire ses « nouveaux sujets,laFrance s'attache à les sous« traire au fléau des maladies contagieuses et « épidémiques, dont ils étaient depuis si long« temps les victimes résignées. N'est-ce pas là, « je vous le demande, un des efforts les plus « louables de notre génie colonisateur?! « Quant à vous, Messieurs les Colons, qui « avez entrepris l'œuvre méritoire de mettre « en valeur notre nouveau domaine, d'intro« duire à Madagascar les perfectionnements de « notre agriculture et de notre industrie natio« nales, voustrou verczicia toute heure des con« seils, des enseignements qui ne manqueront « pas d'aplanir les difficultés de votre tâche. « La Grande Ile fait aujourd'hui un pas déci« sif dans la voie de la civilisation et du pro« grès. Il convenait d'en marquer la date par « une manifestation dontle souvenir fût dura« ble. Je vous remercie, Messieurs, d'avoir « contribué par votre présence à rehausser « l'éclat de cette manifestation, à lui impri« mer son véritable caractère. « Et quand le récit de cette journée parvien« dra au Général Gallieni qui en a d'avance « préparé le succès, je ne doute pas qu'il n'ap« plaudisse avec élan à l'inauguration de l'Ins« titut dont il a doté Madagascar, se créant « ainsi, parmi tant d'autres titres, un titre par« ticulièrement durable à la gratitude de notre « France Orientale H. Pour clôturer la fête, M. le consul de S. M. Britannique a tenu à exprimer en ces termes le haut intérêt qu'il porte aux nobles institutions ayant pour objet d'améliorer le sort de l'humanité. « MONSIEUR LE GOUVERNEUR GÉNÉRAL, « MESSIEURS, « C'est avec un bien vif plaisir que j'ai pris « part à la brillante réunion d'aujourd'hui. Je « tiens à vous remercier de m'y avoir gracieu« sement convié, et à vous exprimer aussi mes « meilleurs souhaits pour le succès de l'insti« tut que nous venons d'inaugurer, et qui a « pour but l'étude et la solution des plus inté« ressants problèmes de la science moderne".

D'unammes applaudissements ont accueilli les paroles de M.le consul Porter, et, à quatre heures, chacun reprenait le chemin de Tananarive, emportant de sa visite à l'Institut Pasteur le plus durable souvenir. + RAPPORT SURLES VA OPÉRATIONSDANSLE TERRITOIRESAKALA 1899 la campagne pendant Situation au 1" janvier 1899. —A l'Est du Bongo-Lava, dans les cercles de Miarinarivo et de Betafo, la tranquillité la plus complète continue à régner; si le secteur de Midongy est quelquefois inquiété par des actes de piratene, les coupables viennent de l'extérieur, principalement du Makay.

Entre le Bongo-Lava et le Bemahara, la population est assez calme et paraît avoir renoncé a la lutte; les escortes des Européens sont réduites à quelques hommes, le rôle des officiers devient surtout politique; il s'agit de faire rentrer les nombreux habitants qui, pour des raisons diverses, n'ont pas encore rallié leurs villages et de les amener peu à peu à se plier aux exigences d'une administration régulière.

Le Bemahara n'est pas libre au Nord de la la piste Bernent route Morondava-Midongy ; Beria seule est parcourue d'une façon suivi.

Quanta la trouée Tsiancrana-Ankalalobe, créee par la colonne Gérard en 1897, elle a été réoccupée par les rebelles et une reconnaissance d'effectif moyen ne saurait la parcouflf sans courir de grands risques. Les gorges qn1 donnent passage au Manambolo et à la Tsirib1' hina sont des moins sûres, comme les faits l'ont malheureusement prouvé dans les circol" stances suivantes. M. l'administrateur Coinde, du la de se sur navigabilité chargé renseigner Manambolo, voulut descendre le fleuve avec deux mourlangues portant, outre les quatrePl' roguiers, un caporal et deux tirailleurs sénég&' lais; parti d'Ankavandra le 2 juin 1899,WCoindé devait régler sa marche sur celle d'une escorte qui l'accompagnait en suivant les rive5 du fleuve; mais ne se rendant aucun comptc du danger, il profita de ses embarcations po^ prendre une avance considérable, fut attaqLl le 5 juin, vers 8 heures du matin, et tué, aiSI qu'un caporal sénégalais. Un des deux tirad" leurs, blessé au pied, ne put être retrouvé. Le second tirailleur, blessé au bras, réussit seula regagner son poste.

Dans le Menabe, au Nord de la TsiribihiOt notre action est très restreinte; elle se redu1 à la zone d'influence des postes de la rive droite et des deux postes (Benjavilo et Bek° paka) du Manambolo ; toute la région comprlSentre ces deux artères fluviales nous est ouve tement hostile; nous n'avons même pas Pr:g pied sur la bande côtière où se trouve le pOfr de Soahazo-sur-Mer, qui passe pour ravitajl en poudre les Sakalaves de l'hinterland, do le principal chef, Havana, a acquis une graO y de lui en autorité gardant auprès Kamai fils de l'ancien roi Toera. La tentative hr de qui, en 1897, a permis au lieutenant Martl" reconnaître la piste d'Ankalalobe à Bekopaé n'a pas été renouvelée depuis le soulèveellt CI néral du pays, et aucune communication 811ter re n'existe entre la Tsiribihinaet le Manant Au Sud de la Tsiribihina, les opérations 0 » gées en 1898 par M. le colonel Sucillon porté leurs fruits. Ingareza se cache dansIIt5 maraisde la Mandrotsy; tous les groupe'0®^ de rebelles ont été désorganisés; retire? '00, les parties boisées et accidentées de la rgltltle ils se bornent de temps à autre à tendre t de embuscade aux convois; par contre, ils fontde go, de fréquentes incursions dans la région habo pour piller les villages soumis. tire Au Sud de Morondava, le poste de 13elotire t e sont son importance des chantiers qui y rôle pour la construction des goëlettes. onor 13 militaire est fort limité; notre autoritéstl 13 vallée de Lampaolana est seulement nomldabif quant aux régions de Manja et de rdailda Def Les elles nous échappent complètement.

Tangle du Makay se croient inexpugnables dan jeliP montagnes; ils espèrent que nous n odLl¡te rile pas nous y aventurer et règlent leur colarile en conséquence. L'enclave située sur

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES guche du Mangoky et s'étendant de FitamPlta à Tsitondroina est paisible en apparenee, mais les vols de femmes y sont encore plus nombreux que sur la rive droite entre Mahel'ezaet la Sakeny. Cette enclave a été passée, à lafin de juillet 1899, à la province de FianaïaOtsoa, qui pourra la faire surveiller par sa Miliceet ses partisans.

- En dehors Programme d'opérations. desopérations d'hivernage, le programme d'enSemblepour l'année 1899 comprend: de la région située entre le L'occupation *° angoky et la Morondava; o L'occupation du pays compris entre la »,Slribihinaet le Manambolo, depuis la merjusqU'auBemahara inclusivement.

-La première partie du programme a été ealisée en deux fois: f0 Par la colonne du , Mandabe-Manja-Befasy, laquelle participaient les troupes du cercle et celles du cercle-annexe de Morondava ahabo; 20 Par la colonne du Makay, sous le comde M. chef de bataillon Rançon, rnndement à sa disposition les effectifs, restreints > avait Iiailleurs, du cercle de Betafo et ceux du cerclennexe de Mahabo. t Quant aux colonnes beaucoup plus imporont eu lieu au Nord de la Tsiribihina, etes qui ont nécessité la coopération des troupes elles e cerclede Morondava (commandant Lavoisot) ln es cercles-annexes du Manambolo (comet d'Ankavandra (capitaine CadantPizot) et la direction d'ensemble ijen * organisation étaient réservées à M.le commandant Lavoisot. le capitaine Doury a complété les outre, En par cet officier supérieur, en obtenus nellantla région située au Nord de la ligne 'rïkihina-Ankazoaberavo, cequil'aameInfliger un nouvel échec à Ozone, en occupa son repaire d'Ambahajaza.

Eant au commencement de décembre, le cap.n, Capil aine Doury et le capitaine Collin ont de COU ep-rteffectué, entre la Tomitsy et la Tsiune battue ayant pour objectif principallna, Dles villages d'Ingareza, sur la Mandrotsy.

Jjn )S<^ succinct de ces différentes colonl'ordait l'objet des paragraphes qui suivent; l'orjj chronologique y a été respecté dans la du possible.

AUre — I. Sur la TsiriA. opératl*onsd'hivernage.

- Pour arriver a supprimer le ravibihina. par l'iroerina, qui était extrêmement Onérernent canot à vapeur (No 1), remorquant chi Un nd t armé d'un canon à tir rapide, a» nus en service sur la Tsiribihina, ait été avec une de guerre jonque c°1curr concurrement m'S en serv'ce sur la Tsiribihina, a la voile. La canonnière hav'g"Ilt Capitaine e,tktyeifc armée de deux canons à tir rapide plaques de tôle de 4 miler des était en voie d'achève imèt resaisse r, ment; elle devait, grâce à un tirant d'eau celui du canot, ravitailler non seUlern:que le Betsiriry, jusqu'à Miandrivazo. mais aussi seulementle Menbe, foLe e 1er nvler 1899, le canot N° 1 atteignait en outre, s'engager dans du lac Andranomena et desservir Bemena; il pouvait, AVefsoir le e. prises pour la défense de c S préca r étaient indispensatau'l* ^-^"arcations sur la Tsiribihina n'en resation dangereuse, rien n'était plus %it pas Oins e elles que de s'embusquer sur les

bords du fleuve et de tirer sur nous presque à bout portant, sans qu'il fût possible de les poursuivre, ni même de les apercevoir. Des incidents de ce genre survenant au passage d'un chenal peu profond et mal dessiné, alors que la vitesse est très ralentie, auraient eu les conséquences les plus funestes, surtout avec la canonnière, qui était susceptible d'embarquer à la fois un nombre relativement élevé de tirailleurs installés sur le pont et absolument à découvert.

Il était nécessaire de déblayer les deux rives de la Tsiribihina sans attendre la saison sèche.

Les gorges d'Antsingy, qui donnent passage au fleuve à travers le Bemahara, sont infestées de pillards qui empêchent toute communication régulière par eau entre le Betsiriry et le Menabe. Du 23 au 26 janvier, les troupes du Betsiriry et celles de Berevo, sous les ordres du capitaine Vache, circulent dans cette région, détruisant neuf villages, de nombreuses récoltes et faisant plusieurs prisonniers. Dès lors, la voie est libre, la canonnière pourra franchir le Bemahara sans encombre.

Les divers postes riverains, Berevo, Androngony, Ankazoabo, Belo, contribuent à ce nettoyage dans la limite de leur zone d'action.

Enfin la canonnière arrive en février; par ses dimensions suffisamment grandes (24 mètres de long sur 4 mètres de large), par sa superstructure imposante, par le son strident de sa sirène, elle inspire une véritable terreur aux Sakalaves et participe dans une très large mesure à la police du fleuve.

II. — Dans larégionde Tsiangorano. - Comme il a été dit plus haut, les villages de la rive gauche de l'Andranomena étaient exposés aux incursions des dissidents venus du Nord, et les derniers jours du mois de décembre 1898 avaient été marqués par une recrudescence d'actes de brigandage.

Cependant, aux environs de Mahabo, les Sakalaves acceptaient notre occupation sans mauvaise humeur apparente; la reine Rasinaotra et ses ministres usaient de leur influence en notre faveur et fournissaient ponctuellement les tsimandoa et bourjanes qui leur étaient fréquemment demandés.

Nous leur devions, en échange, aide et protection. Il fallait faire cesser sans retard un état de choses aussi nuisible à notre influence que préjudiciable à leurs intérêts.

Dans ce but, M. le chef d'escadron Putz, commandant le cercle de Morondava, donne au capitaine Collin, commandant le secteur de Mahabo, l'ordre de battre le triangle Bemarivo, Berevo, Andranobilo.

Le capitaine Collin quitte Mahabo le 18 janvier avec 25 tirailleurs de sa compagnie (8e du t 8r malgache)et se rend à Bemarivo, où il comsuivant: l'effectif a sa colonne plète 2 officiers, dont le lieutenant Deshayes, de la 28 compagnie sénégalaise; 2 sergents européens; 22 tirailleurs sénégalais (2* Cie du régiment colonial) ; 63 tirailleurs malgaches (38 de la 4e compagnie du t" régiment).

Le 23, la colonne campe aux sources de la Solelaka, non loin de la montagne d'Anterisika.

Le lendemain, elle enlève deux villages fortifiés, détruit une quantité considérable d'approvisionnements, prend un troupeau de 50 bœufs, 2 fusils à pierre et 2 baïonnettes modèle 1886.

Le 25, elle remet le troupeau au poste de Bere-

4181

vo, puis, du 26 janvier au 5 février, elle explore les diverses pistes qui, de Berevo, conduisent plus ou moins directement au poste d'Andranobilo.

Elle s'empare ainsi de nombreux villages et, en particulier, le 30 janvier, rencontre une résistance sérieuse au pied du mont Maronono, où deux Sakalaves restent sur le terrain.

Le 6, elle reçoit un renfort de 60 Sénégalais de la 6e compagnie sous les ordres du lieutenant Condamy, auquel le capitaine Collin confie la mission d'explorer les environs du lac Lemena. Le 7, le lieutenant Condamy enlève le repaire fortifié de Bekaretsaka, vigoureusement défendu par un ennemi bien armé et très supérieur en nombre. Le 8, les deux groupes sont réunis sur les bords de la Sakareza, en face du poste d'Andranobilo. Les journées des 10 et.

11 février sont employées à circuler dans le massif de la Solelaka.

Le 12 février, la colonne est disloquée; elle a, dans un terrain très difficile et pendant la mauvaise saison, détruit, en moins de 3 semaines, 35 villages et des approvisionnements considérables, pris 2 Sakalaves influents, 2 fusils, une grande quantité de sagaies et 90 bœufs.

Ces résultats nous coûtent 2 tués et 3 blessés.

Il était à présumer que cette lutte sans merci provoquerait la soumission des plus irréductibles; il n'en fut vien. Privés de leurs maisons et des vivres qu'ils avaient amassés pour l'hivernage, les Sakalaves durent se retirer dans la forêt, y construire à la hâte des abris provisoires et se contenter de racines en guise de nourriture. Leur audace subit cependant une grave atteinte dont bénéficièrent les villages de l'Andranomena. Il importait de lasser les rebelles par une nouvelle tournée aux environs de Tsiangorano.

Le capitaine Collin, chargé de raccourcir la ligne optique par la recherche d'un tracé plus avantageux, termine sa mission le 3 mai, en établissant la communication Berevo-Andranobilo. Il profite de sa présence dans la région pour enlever, le4. le village du chef ^Mananasa); le 5, il s'empare de deux autres repaires et fait un prisonnier; lç 6 mai, après une marche de nuit des plus pénibles, le village d'Andranomavo, déjà brûlé en février, puis réoccupé par les rebelles, est détruit une seconde fois.

Appelé d'urgence à Morondava pour la transformation de son secteur en cercle-annexe, en vertu de l'arrêté du 29 avril 1899, le capitaine Collin est obligé de cesser toute opération.

Malgré ce contre-temps, les premiers soumissionnaires ne tardent pas à se présenter, et peu à peu leur exemple est suivi par un grand nombre de leurs congénères. Désormais, les Sakalaves renoncent à la lutte, les uns acceptent notre autorité, les autres cherchent à se faire oublier.

B. - Occupation de la région Mandabe-ManjaBefasy. - A la suite de négociations engagées avec Finaly, reine de Mandabe, celle-ci avait demandé l'installation d'un poste militaire dans sa capitale, promettant son concours pour les constructions à édifier et le ravitaillement de la garnison en riz et en boeufs. Le faible effectif de la 11e compagnie sénégalaise n'ayant pas permis de profiter immédiatement de ces excellentes dispositions, la reine Finaly ne tarda pas à changer d'attitude et, sans nous être hostile, elle ferma complaisamment les dont les deux ses fils, de sur la conduite yeux

4182

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

razzias s'exerçaient jusqu'aux environs de Mahabo, chef lieu du cercle-annexe.

Cette situation, très préjudiciable à notre influenee, ne pouvait durer; d'autre part, il y avait intérêt, au point de vue de la colonisation, à occuper cette région de MandabeManja à peine connue, mais réputée pour ses nombreux troupeaux et la fertilité de ses vastes rizières. Enfin, il importait de prévoir le cas où les rebelles du Voningeza et du Makay, chassés de leurs repaires par les colonnes en préparation, chercheraient un refuge dans cette riche contrée, y apportant l'appoint de leurs fusils et incitant une population relativement paisible à s'opposer à notre pénétration. Pour parer à cette éventualité, le commandant du territoire décide la création de deux postes à Mandabe et à Manja et leur liaison avec Vondrove, poste du cercle de Tuléar, situé sur la rive droite du Mangoky.

La communication entre le fleuve et Mahabo devait ainsi être établie et soigneusement entretenue par de fréquentes reconnaissances.

Le projet d'opérations consiste dans la formation de deux colonnes commandées par les capitaines Collin et Rossi; elles partent respectivement de Mahabo et de Belo-sur-Mer avec mission d'éviter d'abord par Mandabe, l'une par l'Est, l'autre par l'Ouest, de se concentrer le 25 juin à Betse, à une journée au Sud de Mandabe, puis de marcher réunies sur ce dernier point. Ce dispositif est destiné à empêcher la reine Finalv de s'échapper avec ses nombreux troupeaux en allant au Makay ou en se retirant sur le Mangoky.

Le groupe Collin comprend: 1 lieutenant, 1 sous-lieutenant, 6 sous-officiers européens, 54 tirailleurs sénégalais de la He compagnie, 30 tirailleurs malgaches de la 8e compagnie du 1er régiment, 26 miliciens et 38 partisans sakalaves. Otali, second ministre de la reine Rasinaolra, accompagne la colonne; son rôle consistera àla devanceràl'approche des villages pour se mettre en relation avec les habitants, les rassurer sur nos intentions et éviter, dans la mesure du possible, toute effusion de sang.

Départ de Mahabo le 18 juin, passage à Beronono le 19, bivouac le 22 sur la route de Mandabe au Makay, arrivée le 24 juin a Betse; la population, prévenue la veille par deux de nos émissaires, a disparu.

Des renseignements indiquent que la reine Finaly fait des préparatifs pour fuir au Makay ; il importe d'agir au plus vite sans attendre le capitaine Rossi, qui, le 25 au soir, n'est pas encore signalé. Le capitaine Collin, après une marche de nuit, arrive le 26, a 6 heures du matin, à Marirano ; les habitants se sont cachés dans les bois voisins et tirent sur la colonne quand elle débouche du village. Quelques feux de salve les font rentrer dans la forêt, et la marchecontinue sur Mandabe.

Le 27, bivouac au village abandonné d'Ambararata, dont les habitants sont découverts non loin de là, à la lisière d'un bois; des offres de soumission leur sont faites: ils les repoussent et sont dispersés par des feux de salve.

Le 28, arrivée à Mandabe, qui vient d'être évacué. Huit cents bœufs sont rapidement capturés dans les environs.

Parti de Belo-sur-Mer le 20 juin avec 40 conducteurs sénégalais (lieutenant Charlier et 3 maréchaux-des-Iogis européens), 24 malgaches de la 8e compagnie du 1" régiment (sous-lieu-

tenant Demante et un sergent européen) et 16 miliciens commandés par un sergent indigène, le capitaine Rossi bivouaque le 23 à Befasy, dont le chef bara, Besoratsy, s'est enfui à notre approche en signe d'hostilité. De là, au lieu de se rendre en ligne directe à Betse, point de jonction des deux colonnes, le capitaine Rossi, mal renseigné, trace un angle droit, dont le sommet est à Anontsy, traverse Marirano sans incident le 26, Betse le 27, suivant à rebours le chemin précédemment parcouru par le capitaine Collin, qu'il rejoint à Mandabe le 28, après l'occupation du village et la prise des bœufs.

Nos troupes n'ayant rencontré de résistance nulle part, ce retard, imputable aux guides, n'a pas eu de conséquences fâcheuses.

Le sous-lieutenant Thiry, de la 11e compagnie sénégalaise, est désigné pour fonder le poste de Mandabe avec 57 tirailleurs et 6 miliciens; trente partisans affectés à la garde des troupeaux sont également mis à sa disposition.

Les deux colonnes réunies sous le commandement du capitaine Collin quittent Mandabe le 29, repassent à Marirano le 30, atteignent, le 2 juillet, l'agglomération de Manja, formée de onze villages, lesquels, prévenus par Otali, nous font un accueil empressé.

Le 4 juillet, le capitaine Collin établit à Vondrove la liaison entre le cercle de Tulear, le cercle de Morondava et le cercle-annexe de Mahabo.

Au retour à Manja, le sous-lieutenant Demante est dirigé sur Andranopasy, dont il visitera les salines avant de rentrer à Belo.

Le 7, au départ de Soalaingo, les groupes Collin et Rossi se séparent; le premier repasse le 10 à Mandabe, où la reine Finaly a déjà fait sa soumission et rentre le 13 à Mahabo, ayant parcouru 600 kilomètres en 26 jours, sans laisser en arrière ni un malade, ni un traînard.

Ce résultat remarquable est tout à l'honneur du commandant de la colonne.

Après avoir recouvré sa liberté d'action, le capitaine Rossi se dirige sur Befasy avec l'intention de châtier Resoratsy, qui venait de piller le village de Lampaolo-Barahimo, coupable de nous avoir fourni des guides. Le 7 juillet, les habitants de Befasy s'enfuient, en apercevant les premiers tirailleurs, et, vers huit heures du soir, des habitants de Soalainga annoncent que Resoratsy s'est retiré en forêt à Antongobory, à 2 heures à l'est du village. Le 8 juillet, 13 Sénégalais et 6 miliciens, sous le commandementd'un maréchal-des-logis, sont laissés à la garde du camp; le capitaine Rossi avec le lieutenant Charlier, 1 maréchal-des-logis, 20 conducteurs sénégalais, 10 miliciens et 8 bourjanes marchent sur Antongobory. Au bout de deux heures environ, alors que la petite troupe était engagée dans un terrain très boisé, elle commence à recevoir des coups de fusil; elle riposte par salves, auxquelles les rebelles répondent vivement. Le capitaine Rossi est, dès le début de l'action, blessé à la cuisse gauche.

Le maréchal-des-logis Fourmy ne tarde pas à découvrir un retranchement d'un mètre environ d'épaisseur qui barre le sentier; il se porte directement sur l'obstacle, pendant que le lieutenant Charlier le tourne par la droite. Pris en écharpe, les rebelles s'enfuient, mais, vigoureusement poursuivis par cet officier, ils lui abandonnent un troupeau de 530 bœufs, dont 167, volés aux gens de Soalaingo, leur sont rendus le jour même.

Le i2 juillet, le groupe Rossi rentre à Morondava avec son chef, transporté sur un brancard.

Peu de temps après, un poste était créé à Manja pour protéger cette riche région, Y maintenir le calme nécessaire à sa prospérité et surveiller en même temps cette population mêlée. Sur onze villages groupés et simple* ment séparés par d'énormes haies de cactus, cinq seulement, sous les ordres de Tsiratsy, sont uniquement composés de Sakalaves ; les habitants des six autres, qui obéissent à Mahalanja, sontde races très diverses, dans lesquel' les Bara et Sakalava dominent.

C. - Occupation du Makay. — Pour mettre un terme aux incursions que les Tanala du Makay ont toujours faites dans le district de Midongy, pillant les villages et emmenant femmes et troupeaux, M. le colonel Sucillo® avait, dès le commencement de 1898, décide l'occupation de cette région, qui échappait complètement à notre autorité. Mais la sup. pression du territoire sakalava et le rattache" ment du cercle de Morondava au 2* territoire militaire (arrêté 1572, du i2 mars) amenèren cet officier supérieur à modifier ses projets en concentrant tous ses efforts sur le Menabe» dont la pacification s'annonçait comme devan être difficile.

En 1899, nos progrès dans la région de MaO: dabe et de Manja, la création de nouveaux pos tes sur la rive droite du Mangoky (fort Thépaut.) et dans le Volambita Beroroha) (Volambitsbc isolaient complètement le Makay, dont les J19' bitants répondaient à nos offres de soumisIOII en venant de nuit continuer leurs rapines au environs de Mehereza et de Mandranarivo. JJJIO action de vive force ne pouvait plus être ditfé. rée sans laisser planer sur l'efficacité de no moyens d'action des doutes, qui auraient pu ét" exploités contre notre autorité. de4 les recueillis par renseignements D'après émissaires, Andriambe, chef des Tanala, avec l'appoint que lui avait apporté Manipa, chefd, Tsitondroina, disposait de 300 fusils affee1j à la défense de quelques villages solideme fortifiés et situés dans un pays montagne extrêmement accidenté. pt M. le chef de bataillon Rançon, commanda ir le cercle de Betafo, reçoit donc l'ordre d'agecontre Andriambe, de concert avec les sa du cercle-annexe de Mahabo, mises à troUL;, la durée des opérations. Ma position pour reza, notre poste le plus avancé, est tout JDr5 qué comme point de concentration des diver détachements et comme magasin la colonne. Ce magasin se trouve central constJot le 10 août, après une période de ravitaille111 commencée depuis le 16 juillet; il renfef-c les vivres nécessaires, non seulement aux tr pes qui vont marcher, mais aussi l'apP1"j, sionnement de huit mois pour la 68 comp^jr du 28 malgache, qui était désignée pour te garnison dans le pays. tréC Le 11 août, toute la colonne est conep, litrée à Mahereza ; elle comprend un officier sl rieur, trois capitaines, dont le capitaine c0, lin, commandant le cercle-annexe de Ma" le quatre lieutenants et sous-lieutenant, dC docteur Jouvenceau, médecin de 28 classe la marine, un maréchal-des-logis et 3 calIe, jei niers européens avec une pièce de m°n huit sous-officiers d'infanterie de marine -y il U rante tirailleurs sénégalais, deux cents leurs malgaches, vingt miliciens sakalava.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES La pièce de montagne, approvisionnée à vingt obus allongés, a été amenée uniquement en prévision du cas où il serait nécessaire de faire brèche dans une enceinte de village.

Partie de Mahereza le 12 août, la colonne campe le soir même sur le Makaikely et arrive le lendemain, de bonne heure, à proximité de la vallée de Mandonarivo, où les guides signalent Un village protégé par un double retranchement.;Pour essayer de couper la retraite aux rebelles, M. le commandant Rançon fractionne soneffectif en deux parties, l'une très mobile, sous .les ordres du capitaine Honschoëte, prend Par les crêtes et cherche à contourner la vallée du Mandonarivo, l'autre, avec le canon, est chargée de l'attaque de front. Mais les Tanala, renseignés sur nos mouvements, ne se laissent pas prendre au piège qui leur avait été préparé; se rendant compte que, ni leurs parapets en pierre,ni leurs palanques ne résisteront au eauon dent ils s'exagèrent encore la puissanC€>ils se retirent précipitamment par leur de ligne retraite, se contentant de déUnIque charger leurs fusils sur les tirailleurs qui les Poursuivent à travers les marais du Mandonarivo. A la tête de la vallée, on se heurte des eux côtés à des parois rocheuses, presque verdies et inaccessibles; les fuyards, jetant ?ut ce qu'ils emportent, sauf leurs fusils, réuslssent à s'échapper par une piste escarpée sur il ,est impossible à des hommes réguaquelle erenaent équipés de les suivre; quelques miutes après, ils apparaissent presque au somet de la montagne, engagés sur une corniche étroite qui ralentit beaucoup leur marche; dres des offres de soumission léur sont faites, ils repondent par plusieurs coups de fusils qui osent un partisan. Le feu est alors ouvert bons tireurs, qui en tuent ou blessent p * Uncertain nombre. Après l'action, les guides débarrassés de tout ce qui tirailleurs, les et le:) gêner, esealadent la montagne, troup quatre cadavres sur la corniche et constatnt de nombreuses sur le traînées de sang tat*jnt le ateauqui s'étend au Nord de la vallée ; mais les Tanala ont déjàaudisparu Nord dans de la les vallée profondes ; mais etSTanala s'étend et S"lultiples échancrures de ce plateau. Ils six fusils et vingt-cinq prisonni sent (femmes ou enfants), dont quatre blesséers s.

Les troupes de Mahabo se séparent de celles de Betafo, afin de battre plus facilement l'immense étendue de terrain qui s'étend entre Betse et le Makaikely. Les premières rejoignent Andriambe le 17 août et lui enlèvent un troupeau de 150 têtes. Les secondes explorent le haut Makaikely et y prennent 17 femmes et :enfants, ainsi qu'un Tanala armé d'un fusil.

Réunie le 20 à Betse, la colonne se fractionne de nouveau le 21. Le 22, le capitaine Collin rejoint la bande de Manipa dans le haut Makaibe et le fait poursuivre vigoureusement pendant deux jours par les lieutenants Tivolle et Thomassin, qui réussissent à s'emparer de 15 prisonniers, 32 femmes et enfants et 6 fusils. Manipa, lui-même, serré de très près, fut un moment sur le point de tomber entre nos mains.

Le 24 août au soir, la colonne se trouve concentrée à Saronanala; elle est disloquée le 25, ayant réussi, en moins de quinze jours, à battre en tous sens le Makay et à désorganiser complètement les bandes d'Andriambe et de Manipa.

Ces résultats, obtenus sans aucune perte de notre côté, sont dus aux habiles dispositions prises par M. le commandant Rançon, à l'effet moral produit sur les Tanala par la présence d'une pièce de canon, à l'entrain et à l'endurance des officiers et de la troupe, dont l'ardeur ne s'est pas un seul instant démentie au cours d'une poursuite opiniâtre, sur un terrain très difficilement praticable.

Notre prise de possession du pays a été sanctionnée par la création des postes de Betse et de Saronanala, situés, le premier au centre d'une région très riche, le second au débouché des gorges du Makay.

(A suivre). + MADAGASCARET DÉPENDANCES

4183

RENSEIGNEMENTS Territoire

ÉCONOMIQUES

des Betsimisaraka

du Sud

Mercuriale du marché d'Andevoranto pendant le mois de février 1900 DÉSIGNATION des DBN HÉE8

UNITÉS

PRIX

Toileécrue[Belambanana], 1" qualité,40 yards. la pièce 13fr.75 Toileécrue[Belambanana], id.

12 50 2' qualité,40yards.

Toileécrue[Kelilambanana], id.

10 50 40yardl 1"qualité, Toileecrue^Kelilambanana ], 2*qualité, 40 yards 10 00 id.

ToilechemisemarqueBBBB 1" qualité,40yaros.,. id.

16 50 ToilechemisemarqueBBBB id.

15 50 2* qualité, 40 yards ToilechemisemarqueBBBB id.

14 50 3*qualité,40yards Toiledite malemifanahy, 3* id.

15 00 qualité, 24yards 40 yards id.

Indiennes, del0àl5fr.00 Patnas, , id. de1 f. 60à1f. 65 Satinette le mètre 0fr.60 à Ofr.65 Mousseline. id.

0 60 l'un 2 50 Parapluies, , ,., Ombrelles id.

4à6fr.

00 de id.

2 00 Chapeaux paille.

Accordéons.. ,. id.

7fr.50à 15fr. 00 Marmites. le galon 1 80 Sel (Marreille) les100kilos 5 00 id.

3 00 Sel(Diego).

Rizblancdu pays. id.

50 00 id.

25 00 Paddy(rizen paille).

Pouletmoyen. l'un 1 00 Canard. id.

2 00 Oie id.

5 00 Dinde.,.,.., id.

6 00 Bœuf gras.,.,.., id.

180 00 Porc gras.,. id.

100 00 Porc maigre. id.

50 00 ,..

Filet de bœuf. le kilo 1 40 Cervelle. ,,, ,, , , 0 50 l'une id.

1 00 Langue de bœuf.

Viandede bœuf..,. le kilo Ofr.70etOfr.90 Viandede porc.

2 00 id.

Viandedemouton., 1 80 id.

0 15 Œufs l'un Bananes, ,, , , : le régime 1 00 Manioc.. ,, , 1 50 id.

Pommede terre.,. ,. , 1 20 le kilo Aulx.,.,.

2 50 id.

2 00 Oignons id.

CURATELLE Café Bourbon 4 00 id.

5 00 aux successions et biens vacants Caoutchouc id.

100 00 Cire les 50 kilos Rafla,.. ,, ,, , , ,, id.

25 00 Crinvégétal. id.

20 00 AVIS Rabanesordinaires. l'une 0 70 Rabanesfines. id.

3 00 1 00 Planches de sapin le mètre Le receveur de et des dol'enregistrement Planches du pays.

1 25 exceptionnelles de cette journée, l'une Les àfatigues la nature du terrain rocheux et escarpé maines, curateur aux successions et biens va- Madriersde sapin, ,.' , le mètre 3 00 1 50 id. dues Madriers dupays. , informe les a intéressés cants, appréhendé, qu'il Miel. , , ; lekilo 1 00 marécageux et semé de fon- comme vacantes, les successions de: les hauteurs, tnael'es dans la vallée, décident M. le com- Javarie décédé le 29 janvier à Jean-Baptiste, donner à ses hommes un Rançon jouant e repos,le t4.

1900 à Tamatave, lieu dit Pointe Hastie; SERVICESADMINISTRATIFS MILITAIRES jour 5 à décédé le février 1900 1" du Dupont, l'hôpital; (8* Tivolle compagnie £ ttf?ie p«.eutenant w m de tirailleurs le Cadresat décédé le 5 février 1900 à malgaches), qui, (Indien), ta aeKl.rnent été affecté à la garde du convoi, est Tamatave; avait de pousser une pointe dans la vallée de de décédé 9 le février 1900 Concours sous-agent compindien), pour l'emploi la. s\ Avassamy a Tamatave, lieu dit Tanambao; (rive droite de Makaibe), qui table des matières des Colonies la Sakamanitra vers Betse; il réussit à culbuter plu- Ducray Auguste, décédé le fer mars 1900 à mène et à faire deux prisonniers.

Tamatave; Le sieursiampements campements Un concours pour l'emploi de sous-agent des matières des colonies sera Marc, décédé le 7 mars 1900 à Tamatave; comptable Ataka.ibAdrla.mbe, situé sur la rive gauche du Groine-Gilbert, décédé le 11 mars 1900 à Ta- ouvert, le mercredi 15 mai 1900, simultanéà Tananarive, Tamatave, Majunga èt ment maaibe.s 1eVillage est évacué; ordre est donmatave; et de les brûler.

Diego-Suarez. ^detum* ° ^es palanques le 13 décédé Tamars 1900 à Firon sur la proposition du capitaine Gustave, concours. à ce Pourront prendre part Dés i0rs\ matave.

1° Les magasiniers de lre classe du corps marine Michel, chargé des con"oiset lel de cette succession sont priés des comptables coloniaux: de Les créanciers M. le commandant voiset dd6i pièce, Rançon au 2' du de classe, 20 qui, curateur bureau leurs titres Les de au e laIsser magasiniers déposer cette dernière au poste de décide deux ans de servicer réuniront 15 mai et factures.

1900, dans celui lllandeala, constitué à cette date sous le comactuel tant dans leur que emploi le i5 Mars 1900.

Tamatave, Bourès (6* de garde-magasin de 2' classe de l'ancienne 8008 - dju2* lieutenant Le Curateur, a tirailleurs celui de de malrégiment correspondait formation, grade qui compagnie htb) LOTA. magasinier de 28 classe (nouvelle formation).

4184

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

Les candidats devront se faire inscrire sur des listes ouvertes à cet effet au secrétariat du chef des services administratifs à Tananarive, et au secrétariat des chargés du service administratif à Tamatave, Majunga et Diego-Suarez.

Cette liste d'inscription sera close le 15 avril 1900 et sera arrêtée à cette date par M. le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances.

Le concours consiste en trois épreuves écrites: la première porte sur le service général; la deuxième sur la comptabilité des matières; la troisième comporte la solution de questions ou de problèmes relatifs au mesurage des surfaces et au cubage des solides.

Ces épreuves portent sur les matières indiquées au programme annexé à l'arrêté ministériel du 3 mars 1899,inséré au Bulletin Officiel des Colonies, année 1899, page 287.

tites cases en bois couvertes en tôles situées à Antsirane.

Cette propriété, occupant une superficie de trois ares, est limitée: Au Nord, par les concessions N" 598 et 600 du plan cadastral; A l'Est, par la ruelle de Tananarive ; Au Sud, par la place Sainte-Marie ; A l'Ouest,par la rue Caillé.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 5 mai 1900, à 8 heures du matin.

Le Sons-Conservateur dela propriétéfoncière à Diego-Suarez, GRISE.

Ny Atsinanana,dia ny tanin' i Guinet sy ny tanim-panjakana; NyAtsimo,dia nytanin'i Nicolle Jules; Ny Andrefana,dia ny heniheny.

Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin'ireo fananana tany voalaza ireo, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitrinyna amin' ny ho avy, afa-tsy ny amin' ny fanomezan-dàlanavonjv tavan' azv, natolotry M. le Gouverneur andro* hampiasa Général an i Nicolle Jules tamin' ny 28 septembre 1899. andro hamaritanaio tany io, dia efa naraikitry M.Ny le chet du service topographique, amin' ny i4 mai 1900,amin' ny 10famantaranandromaraina.

Mpitahirynyamin'nyfanananatany Nylefitry aony Diego-Suarez, GRISE.

FANGATAHANA No 314D

N*316 RÉQUISITION

Nohony fangatahana tamin'ny 16février 1900,M. Suivantréquisitiondu 15février 1900,le receveur GardonHíppolyte,monina ao Antseranana (Diego- des domaines, agissant au nom et pour le compte Suarez;, nangatakany anoratana amin' ny Rejistry de l'Etat Tribnnal de Commerce de Tananarive domicilié à Antsirane, en ses ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny fananana tany bureaux, afrançais, demandél'immatriculation,en qualitéde izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: d'une à il propriétaire, propriété laquelle a déclare Jules, misy trano-hazo kely roa tafo-famtso, ao vouloir A/VIS donner le nom de Andrnnomamy, consisAntseranana. tant en un terrain contenant cinq mille pieds lzany tany izany, dia misy telo ares ny habeny; de vanillesitué à Sambava,province Les créanciers de la faillite Ahmod Hassen de Vohemar. arv izao nofaritra aminy : Cette une Timol sont informés que, par jugement en propriété, occupant superficie de quaNy Avaratra, dia ny konsesiona N" 598 sy 600 tre est limitée : date du 23 mars courant, Me Jacquinot, avo- amin' ny plan cadastral; hectares, Au cat à Tananarive, a été nommé syndic providia lalana ruelle de Antana- vière Nord, par la propriété NicolleJules et la riny Ny Atsmanana, Andohabe; soire de la dite faillite, en remplacement de M. narivo; A l'Est, par la rivière Andohabe; dia Sainte-Marie ; Ny Atsimo, ny place Cavrel, dont la démission a été acceptée, et Au Sud età l'Ouest,par une forêt et une plain.

Ny Andrefana,dia ny lalana rue Caillé. il sont invités à se réunir le 7 avril prochain, à Le requérant 'déclare qu'à sa connaissance ni fa araka fahafanmanamhara, Ny mangataka ny 9 heures du matin, au Palais de Justice de cette sur la dite propriété, aucune charge amin' ireo fananana tany voalaza ireo, n'existe, tarany ny aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel; ville, dans le cabinet de M.le juge-président, diatsy misy natao anto-javatr'olona, ary tsy ananan' titre d'occupation provisoire accorde à l'effet d'examiner la situation du failli et de olon-kafa, na ankehitrinyna amin' ny ho avy. autresqu'un M.le GouverneurGénéralle 11mai 1898. donner leur avis surla nomination du syndic Ny andro hamaritana 10tany io, diaefa naraikitry par Le a été fixé bornage provisoire par M. le chef M.le chef du service topographiqueamin'nv 5 mai du service définitif.

9 au mai 1900, à 1° topographique amin' 8 famantaranandromaraina.

1900, ny Le Commis-greffier du tribunal, heures du matin. ny amin'ny fanananatany Nylefitry ny Mpitahiry de la propriétéfoncière LeSous-Conservateur PAOLI. Diego-Suarez, à Diego-Suarez, GRISE. GRISE. SERVICE DES DOMAINES N" 315 RÉQUISITION FANGATAHANA N" 316 BUREAUDE TAMATAVE Suivantréquisition du 15février 1900,le receveur Noho ny fangatahana tamin' ny 15 février i900, au nom et pour le compte des domaines, agissant Receveurdes domaines,manaoho an' ny FanJa Conservation de la propriété foncière de l'Etat français, domiciliéà Antsirane, en ses bu- nv kana frantsay,monina ao Antseranana, ao amin ny reaux, a demandé l'immatriculation,en qualité de biraonv,nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré ny Fanjakana, fa izy no tompun'ny fananana tany ERRATUM vouloir donner le nom de Mon Repos, consistant nambarany sy tiany nomena anarana hoe* de vanille d'environ 12.000 izay La propriété dite: La Retraite, réquisition N* en une plantation Andranomamy, misy tany voavoly vanille tokony située à Sambavn, province de Vohemar.

931,insérée au Journal Officieldu 21 lévrier 1900, pieds dimy arivo fototra ao Sambava.

Cette propriété, occupant une superficie de cinq hoIzany est située dans le district de Mahanoro. izany, diamisy efatra hectares ny ha tany soixante ares et un hectares centiares, cinquante », C'est par erreur qu'elle a été portée comme est beny,arv izaono faritra aminy : limitée: oY étant dans le district de Vatomandry. dia tanin' i NicolleJules sy Avaratra, Ny ny Au Nord, par la propriété Perrier et un terrain reniranon' Le Sous-Conservateur Apdohabe"; de la propriétéfoncière libre ou domanial ; ; à Tamatave, Ny Atsinanana, dia ny reniranon' Andohabe A l'Est, par la propriété Guinetet un terrain dotanjY dia ala Atsimo ny ny sy LOTA. Ny sy* ny Andrefana, manial: lemaka.

Au Sud, par la propriété NicolleJules; Nymangataka manambara,fa araka ny fahaiantuA*, A l'Ouest,par un marais.

SERVICE DES DOMAINES Le requérant déclare qu'à sa connaissance il rany nyamm' izany fanananatany voalazalzany. díá natao misy anto-javatr' olona, ary tsy anana n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni tsy BIRAON'NY AO TOAMASINA na ololl-kafa, ankehitriny na amin' ny ho aM aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel, auamin' ny ny fanomezan-dàlanavonjvtavanr tres qu'un titre d'occupation provisoire délivré afa-tsy andro hampiasa azy natolotry M. le GouverneU Fitahirizana ny amin' ny fananana tany à M. NicolleJulien par M. le Gouverneur Géné- Généraltamin' ny 17mat 1898. ral, le 28 septembre 1899. andro io tany io, dia efa naralkltr hamaritana Ny Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du FILAZANA NY DISO chef du service le service topographique au 14mai 1900,à 10 heures M. , mai 1900, amin' ny 10 famanLaranandro topographique, aminny^ maral du matin. atao hoe: co La Ny tany Retraite p, Fangatahana N* Nylefitryny Mpitahiryny amin'ny fanananatall1 LeSous-Conservateur dela foncière propriété nivoaka tamin' 931, ao Diego-Suarez, ny Gazetim-panjakana, tamin' £ Diego-Suarez, GRISE. ny 21 février 1900,dia ao amin' ny faritanin' i MaGRISE. fa fahadisoanano nanaovana azy hoe: ao hanoro, amin' ny faritanin' i Vatomandry.

FANGATAHANA N*3i5 RÉQUISITION N 317 Nylefitryny Mpitahiryny amin' ny fanananatany ao Toamasma, Nohony fanatahana tamin' nv i5 février 1900, Suivant réquisition du15février 1900, te rf; LOTA. ny Receveur des domaines, manao ho an' ny Fan- veur des domaines, agissant au nom et Pour jakana frantsay, moninaao Antsirana, ao amin' nv compte de l'Etat français, domiciliéà Antsir T~m-~tkJM:T~B'~E2 ast ---.. biraonv, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry en ses bureaux, a demandé l'immatrieulatioll, -il d'une propriété à la<lljfje, ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny fananana tany qualité de vouloir donner lenom de lion nt izay nambaranv sy tiany nomena anarana hoe: il a déclarepropriétaire, N-314 D RÉQUISITION Mon aepos,misy vanille ho12.000 consistant en une plantation de café conyp0nnaefl't maniry,i tokony ao Sambava,province-n fototra, 1.000 pieds située à Sambava, province de Vo Vohemar. du 16février Suivant réquisition 1900,M. Gardon Izany tany izany, dia misy dimy hectares sy mar. cifl'l Hippolyte,domicilié à Antsirane (Dieo-Suarez), a enim-polo ares ary'iraika ambv dimam-polo ceoCette une propriété, occupant superfiCIe d e en de demandé l'immatriculation, qualité proprié- tiares ny habeny."arv izaono faritra aminy : hectares, est limitée: taire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir dia Au Nord, par un terrain domanial Ny Avaratra, i Perrier tokotanin' ny sy ; ny donner le nom de Jules, consistant en deux pe- tany fotsiny, na an' ny Fanjakana; A l'Est, par un marais ;

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES Sud et à l'Ouest, par la forêt.

Aurequérant déclare sa connaissance il qu'à n.e: sur la dite propriété, aucune charge ni aucIste,droit réel immobilier actuel ou éventuel, a Un autressqu'un titre provisoire accordé par M.l'admi17mai 1898 le (par délégation Dis»]eurd'Antalaln de la de Vohemar). province Ûep administrateur chef a été fixé par M. le cher due bornae provisoire au 28 mai à 10 1900, topographique service es du matin. dela propriétéfoncière Le Sous-Conservateur à Diego-Suarez, GRISE.

Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantaran y amm'izany fananana tany voalaza izany, dia tsy misy natao anto-javatr' oloria, arv tsy ananan' olon-kafa,na ankehitriny na amin' ny ho avy, afa-tsy ny amin' ny fanomezan-dalanavonjy tavan' andro hampiasa azy natolotry M. le Gouverneur Général an'i M. NicolleFerdinand, tamin' nv 26 septembre 1899. , Ny andro hamaritana io tany io, dia efa naraikitry M. le chef du service topographique, amin' ny 11 mai 1900,amin' ny 10 famantaranandro maraina.

Nylefitryny Mpitahiryny amin' ny fanananatany ao Diego-Suarez, GRISE.

FANGATAHANA No 317 tamin' ny 15 février 1900, yOhOny fangatahana des domaines, manao ho an' ny FanCeveur amin' monina ao ao Antsirana, frantsay, nYba ny anoratana amin' ny Reiigu'ra°nv,nangataka tompon' ny fananana Ly.Qy Fanjakana, fa izy nonomena anarana hoe: ,oYlZaynambaranysy tiany 1.000 "kale ho 1I"olr, maniry, tokony misy fotot ao Sambava, province-n'i Vohemar.

Ira, izany, dia misy dimy hectares ny haOY tany izao no faritra aminy : r;ny, ary dia Avaratra, YyAtsinanana,dianynytanim-panjakana; lieniheny; Ny dianyala.

NyAtsimosy ny Andrefana, fa araka manambara, ny fahafannangataka voalaza dia tany izany amin'izany tsymisy ny t olona, t s ananan' olon-kata, a ary tsy nataoanto-javatr' na amin' ny 110avy, afa-tsy ny naankehitriny vonjy tavan' andro han,oy fanomezan-dàlana. azy, natolotry M.l'administrateur d'Anasa M. l'administrateur en chef de ^£lJahjJ (solon-tenany Vohèmar).

NoVmcede hamaritana io tany io dia efa naraikitry -.Ililhndro C ef du service topographique,amin' ny 28mai 1900

4185

A liEst, par une forêt domaniale; Au Sud, par la concession Florent; A l'Ouest, par une marais attenant à la rivière Anovona.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel, autres qu'un titre d'occupation provisoire délivré à MM. Petifer et T.ofiquepar M. le Gouverneur Généralle 3 novembre1899.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographiqueau i6 mai 1900,à 10heures du matin.

LeSous-Conservateur de la propriétéfoncière à Diego-Suarez, GRISE.

N*319 RÉQUISITION

FANGATAHANA N'320 Suivant réquisition du 15 février 1900,le receveur des domaines, agissant au nom et pour le compte Noho ny fangatahana tamin' ny 15 février i900, ,f:" de l'Etat français, domicilié à Antsirane, en ses ",; manao ho Receveur des an' Fandomaines, nv ny en qualité bureaux, a demandé l'immatriculation, ao Antsirana, ao amin'ny de propriétaire, d'une propriété à laquelleil a déclaré iakanafrantsay, moninaanoratana amin' nyRejistry ny vouloir donner le nom de Saint-André, consis- biraony, nangataka no tompon' ny fananana tany tant en un terrain contenant dix mille pieds de ny Fanjakana, fa izy izay nambaray sy tianv nomena anarana hoe: 8'vanille situé à Sambava, province de Vohemar. maniry 15.000 fototra ao Cette propriété, occupant une superficie de deux Laurcns, misy vanille hectares soixante et onze ares quatre centiares, Sambava,province dediaVohemar. hectares Izany tany izany, misy dimy sy fito est limitée: amby sivi-foloares, ary roa amby sivi-folo.cenAu Nord, par la propriété Julien Nicolle ; tiares ny habeny; ary izao no faritra aminy: A l'Est, par un terrain domanial ; Nv Avaratra, dia ny heniheny sy ny tanin'i Poly Au Sud, par la propriété de Petifer et Tofique; sy NicolleJules; A l'Ouest, par la propriété Poly.

Ny Atsinanana, dia ny konsesionan' i Florent; Le requérant déclare qu'à sa connaissance il Andrefana. dia ny henihenj «manolotra ny Ny ni aucune la dite sur charge n'existe, propriété, aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel, reniranon' Anovona. fa araka fahafanmanambra, Ny mangataka ny délivré le titre provisoire autres qu'un d'occupation irjeo fananana tany voalaza ireo, tarany nyamin' Gouverneur Général M. le 28 septembre par dia tsy misy natao anto-javatr'olona,ary tsy ananan' 1899.

Julien. au sieur Nicolle na ankehitriny na amin' ny ho avy, afaLe bornage provisoire a été fixé par M. le chef olon-kafa, ny amin' ny fanomezan-dàtana.vonjy tavan* du service topographiqueau 7 mai 1900,à 10 heures tsy andro hampiasa azy, natolotrv M. le Gouverneur lefitryny Mpitahiryny amin'ny fanananatany du matin. ao Diego-Suarez, de la propriétéfoncière Général an MM. Petifer sy Tolique, tamin' ny 3 Le Sous-Conservateur novembre 1899.

GRISE. à Diego-Suarez, v GRISE. Ny andro hamaritana io tany io, dia efa naraikitry M. le chef du service topographique amin' i6 mai 1900,amin' ny 10 famantaranandro many N*318 RÉQUISITION N" 319 FANGATAHANA raina. amin'ny fananantany, NylefitrynyMpitahiryny réquisitiondu 15 février 1900, le recelant tamin' ny 15 février i900, Noho ao Diego-Suarez, ny fangatahana nom au et le domaines, pour toltles agissant manao ho an' ny GRISE. e de l'Etat français, domicilié à Antsirane, en ny receveur des domaines, monina ao Antsirana, ao amin' turg frantsay, Fanjakana a demandé en l'immatriculation, qua- ny biraonv, naftga'takany anoratana amin' ny Relié dreaux, d'une propriété à laquelle il a i'^depropriétaire, fananana fa no ny Fanjakana, izy tompon' RÉQUISITION N" 321 La jistryny vouloir donner le nom de Rosière, COllsi e anarana nomena en un terrain contenant trois mille tany izay nambarany sy tiany vanille hoe : Sttinte-Andre, tons-Isre tant misy voavoly tany e vanille situé à Samba Suivant réquisition du 15 février 1900,le receveur de Sambava, va, province pieds d tokony ho arivo fototra, ao Sambava, province de des domaines, agissant au nom et pour le compte Cettar.

Vohemar. l'Etat français, domicilié à Antsirane, en ses de une un de occupant superficie ProPriété, Izany tany izany, dia misy roa hectares sy ira ika bureaux, a demandé l'immatriculation, en qualité ares soixante-seize centiares, ares ary elatra centiares ny nabeny; est litétrente-cmq de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a amby fito-polo faritra aminv: no izao arv déclaré vouloir donner le nom de Saint-Jérème, estlimitée : à la Nicolle Ferdil'Est, par propriété Au i Julien Nicolle ; ny tanin' consistant en une maison construite en bois et Ny Avaratra, diadia nv tanim-panjakana ; couverte en une cuisine et un Ny Atsinanana, kasaka, une forêt domaniale.

Par i Pelifer sy0 Tofique; dia tanin' 1'0ud, Atsimo, nv en Ny falaffe et couverts kasaka situés à magasineu Sambava, le Uest, par un terrain domanial. i tanin' dia Poly.

Andrefana, ny Ny il sa connaissance province de Vohemar. déclare qu'à araka fahafanfa manambara requérant la dite mangataka ny Ny Cette un de onze ni aucune propriété, occupant superficie charge propriété, tlln e, sr réel immobilier actuel ou amin'izanytany voalazaizany, dia tsy misy ares vingt-quatre centiares, est limitée: ny tarany droit éventuelj natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, ql1tre!l Au Nord, par la propriété Feno; accorde titre d'occupation provisoire u'un na amin' ny ho avy, afa-tsy ny tar na ankehitriny à M. Gouverneur Général Nicolle Al'Est, par la rue Guinet; Gaspard amin' tavan' andro lad'ate du 26 fanomezan-dàlana vonjy ny la propriété Damour ; Au 1899.

Sud, par septembre d4be M. le Gouverneur Général natololrv azy, un marais. hampiasa A a M. été fixé le chet l'Ouest, par par se orage provisoire 28 septembre 1899. tamin' Nicolle julin, ny anv Le déclare sa connaissance il au 11 mai à 10 1900, requérant qu'à topographique bt~t~ es naraiki- n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni eUtesrVdlce 0,1matin.

Nv andro hamaritana io tanv io dia efaamin' y du service topographique, oM, l e chef ny aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel, try Le Sous-Conservateur de la propriétéfoncière 7 mai i900, amin' ny 10 famantaranandro maraina. autres qu'un titre d'occupation provisoire délivré à à Diego-Suaiez, ny Mpitahiryny amin'ny fanananatany M. Petiter par M. le Gouverneur Général le 3 noGRISE. Nylefitry ao Diego-Suarez, vembre1899.

GRISE. Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 18 mai1900,à10 heures N"318 FANGATAHANA du matin.

N* 320 Le Sous-Conservateur de la propriétéfoncière RÉQUISITION tamin' ny 15 février i900, à ill recev^ Diego-Suarez, fanRatahana manao ho des an' Fandomaines, ny tla frar GRISE. le recefévrier 15 du 1900, Suivant monina ao ao amin' réquisition Antsirana, ny ()Ilyrantsay, au nom et pour le domaines, des anoratana veur agissant ny amin' n y Rejistry F en -y Ilarnbana,fa 5zy no tompon' ny fanauana tany compte de l'Etat français, domiciliéà Antsirâne, 321 FANGATAHANA No en l'immatriculation, a demandé quasy tiany nomena anarana hoe: ses bureaux, any à il a d'une laquelle propriété vanille de ho lité propriétaire, tany voavoly tokony février LaRosière,misy i5 i900, nom Noho de tamin' le st-Laurent, ny ny fangatahana donner vouloir ao déclaré otolra, Sambava, province ny vohean ny Fantelo arivo ho manao de receveur vanille contenant des domaines, une ny en consistant plantation, Izany t ao amin' ny Antsirana, Vomonina a o de à Sambava, province située hectares dia mille jakanafrantsay, i5 sy pieds, misy iray tany izany ny Rejistry biraony, nangataka ny anoratana amin' ares ary enin' amby flto-polo hemar. telo-polo ny fananana tany ny habeny; arv izaono faritra aminy: Cette propriété, occupant une superficie de cinq ny Fanjakana, fa.izy no tompon' anarana noe: nomena ares sv izav tiany quatre-vingt-douze hectares soixantedix-neuf nambarany ny tanin' i Nicolle Ferdinand; ITAvap »a» dia latafo kasaka; trano-hazo iray limitée : St-Jerdme, misy dia ny tanin' i NicolleFerdinand; centiares,est , tafo falafa kasaka, ao les et iray marais magazay y tsinaoa, un propriétés Poly kozy iray sy Au Nord, alam-panjakana; par Vohemar.

Sambava, ny Ny Atsimo, dia province ny et Nicolle Jules ; 1!h4re» [ ur®tana, dia ny tanim-panjakana;

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

4186

Izany tany izany, dia misyiraik' amby ny foloares sy efaira amby roa polo centiares ny habeny; ary izaono faritra aminv : NyAvaratra,ny fanin'i Feno; Ny Atsinanana, ny lalana rue Guinet; Ny Atsimo, ny tanin' i Damour; Ny Andrefana, ny heniheny.

Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany amin' ireo fananana tany voalaza ireo, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy anananolon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy. afa-tsy ny amin' ny fanomezan-dalanavonjy tavan' andro hampiasa azy, natolotry M. le Gouverneur Général an' i M. Petifer tamin' ny 3 novembre 1899.

Ny andro hamaritana io tany io dia naraikitry M. le chef du service topographique amin' ny 18 mai 1900,amin' ny 10 famantaranandro maraina.

Nylefitryny Mpitahiryny amin' ny fanananatany ao Diego-Suarez, GRISE.

Cette propriété, occupant une superficie de neuf hectares quatre-vingts ares douze centiares, est limitée: Au Nord et à l'Est, par la concession Petifer et Tofique ; Au Sud et à l'Ouest, par une forêt domaniale.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel, autres qu'un titre d'occupation provisoire délivré le 28septembre 1899,par M.le Gouverneur Général, au sieur Florent.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 23 mai 1900,à 10 heures du matin.

Le Sous-Conservateur de la propriétéfoncière à Diego-Suarez, GRISE.

N*322 RÉQUISITION Suivant réquisition du 15 février 1900,le receveur des domaines, agissant au nom et pour le compte de l'Etat français, domiciliéà Antsirane, en ses bureaux, a demandé l'immatriculation,en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de-'I:,"venlr n, consistant en : Ie une maison d'habitation construite en bois, couverte en tôle; 2*une autre case, construite en bois, couverte en falafte,jardin, potager et plantations situés à Sambava, province de Vohemar.

Cette propriété, occupant une superficie de un hectare cinquante et un ares soixante-dix centiares, est limitée: Au Nord, à l'Est, au Sud et à l'Ouest, par des terrains domaniaux.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel, autres qu'un titre provisoire d'occupation délivré à M. Cunat par M. le Gouverneur Général, le 28 septembre 1899.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 21 mai 1900, à 10 heures du matin.

Le Sous-Conservateur de la propriétéfoncière à Diego-Suarez, GRISE.

Noho ny fangatahana tamin' ny 15 février 1900, ny Fanny receveur des domaines, manao ho an'amin' ny jakana frantsay, monina ao Antsirana, ao biraony, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny fananana tany izay nambaranv sy tiany nomena anarana hoe: I/Avenirill, misy vanille maniry tokony ho 8.000 fototra sy zardaina, ao Sambava,province ny DiegoSuarez.

Izany tany izany, dia misy sivy hectares sy valopolo ares ary roa ambyny folocentiares ny habeny ; ary izao no faritra aminy : Ny Avaratra, dia ny konsesionan' i Petifer sy Tofique; Ny Atsinanana, dia ny konsesionan' i Petifer sy Tofique; ; Ny Atsimo, dia ny alam-panjakana Ny Andrefana, dia ny alam-panjatana.

Ny mangataka manambara fa araka ny fahafantarany ny amin' izany fananana tany voalazaizany, dia tsy ananan' tsy misy natao anto-javatr' olona, ary olon-kafa, na ankehitriny na amin ny ho avy, afa-tsy ny amin' ny fanomezan-dalana vonjy tavanandro hampiasa azy natolotry nv Gouverneur Général an' i Florent, tamin'ny 28 septembre i899.

Ny andro hamaritana io tany io, dia efa naraikitry M.le chef du service topographique amin' ny 23mai i900, amin' ny 10 famantarandro maraina.

Nylefitryny Mpitahiryny amin'ny fanananatany ao Diego-Suarez, GRISE.

N*323 FANGATAHANA

FANGATAHANA N*322 Noho ny fangatahana tamin' ny i5 février i900, nv Receveur des domaines, manao ho an' ny Fanjakana frantsay, monina ao Antseranana, ao amin' ny biraonv, nangataka ny anoratana amin' ny Retompon'ny fananana jistry ny Fanjakana, fa izy nonomena tany izay nambarany sy tiany anarana hoe: l/Avenir u, 1° misy tranohazo fitoerana, tafo fanitso iray; 2. trano hazo anankiray koa tafo falafa, zaridaina, tanin' anana ary zava-maniry, ao Sambava, province ny Vohemar.

Izany tany izany, dia misy iray hectare, iraika amby dimam-polo ares sy fito-polo centiares ny habeny; ary izao no faritra aminy : Ny Avaratra, ny Atsinanana, ny Atsimo sy ny Andrefana, dia ny tanim-panjakana, Ny mangataka manambara, fa araka nv fahåfantarany ny amin' ireo fananana tanv voalazaireo, dia tsy misy natao anto-jayatr' olona: arv tsy ananan' olon-kafa na ankehitriny na amin' ny ho avy, afatsy ny amin' ny fanomezan-dàlana vonjy tavan' andro hampiasa azy, natolotry M. le Gouverneur p Général an i M. Cunat, tamin' ny 28 septembre i899. andro hamaritana io tany io dia efa naraikitry Ny M. Ie chef du service topographique amin' ny 21 mai 1900,amin'ny 10 famantaranandro maraina.

NylefitrynyMpitahiryny amin' ny fanananatany ao Diego-Suarez, GRISE.

RÉQUISITION N*324 Suivant réquisition du 6 mai 1899,M.Georges-Edde gard Perrier, domicilié à Sambava, province Vohemar, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de i/Oubii, consistant: 1*en une maisonconstruite en falaffeet couverte en tôle; 2*un magasin en bois, bordé et couvert en tôle; 3*un magasin et une cuisine en falafte couverts en kasaka, situés à Sambava.

Cette propriété, occupant une superficie de six ares trente-sept centiares, est limitée: Au Nord, par la propriété de la douane; A l'Est, par la propriété Guinet; Au Sud, par la rue Guinet; A l'Ouest, par le quai des Bons Amis.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographiqueau 25mai 1900,à 10 heures du matin. de la propriétéfoncière Le Sous-Conservateur à Diego-Suarez, GRISE. N*324 FANGATAHANA

Ny Avaratra, dia ny ladoany; Ny Atsinanana, dia nv tanin' i Guinet; NyAtsimo, dia ny lalana rue Guinet; Ny Andrefana, dia ny quai des bons amis.

Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafaO. tarany ny amin' izany fananana tany voalazaizany; dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy anana11 olon-kafa. na ankehitriny na amin' ny ho avy. tA Nv andro hamaritana io tany io, dia naralkl M. fe chef du service topographique amin' ny mai 1900,amin' ny 10 famantaranandro maraina.

Nylefitry ny Mpitahirynyamin'ny fanananata.M ao Diégo-Suarez, GRISE. ---' N*272D RÉQUISITION

D'une note explicative du géomètre principald service topographique, chef de la circonscnpti. de Diego-Suarez,jointe au procès-verbal de borfri' ge de la propriété dite: RameDa, dont l'imm r le culation a été requise sous le o 272D par sicf RamenaCharles et sise à Antsirane, ruelle de la té rèze, il résulte que les limites de cette propre sont: Au Nord, un terrain domanial ; A l'Est, la ruelle de la Corrèze; Au Sud, la même ruelle; A l'Ouest, la concession Manassy, N*303du pl cadastral.

J8 M Le bornage complémentaire a été fixé par 8 Aa8 chef du service topographiqueau 18 avril1900nM, heures du matin.

Le Conservateurdela propriétéfoncière.

LOUSSERT. -—————————————————— 3—— N*272 D FANGATAHANA Amin' ny taratasy iray fivoasana, avy amint géomtte principal du service topographique, eta" de la circonscription de Diego-Suarez,niaraka^ min' ny procès-verbal famaritana ny tany atao } immatriculation-ny. ny Kamena, nangata N* and-dRamena tamin' nv fangatahana 272, èt la Iàlana ruelle da, Con Ies, ao Antseranana, * dia izao ambany izao no faritry izany tany izany Ny Avaratra, ny tanim-panjakana; Ny Atsinanana, dia ny rueile de la Correze ee cor la Ny Atsimo, dia io lalanaruelle de h~ hiany ; sO' 30J ^N. Ny Andrefana, ny konsesionan' i Manassy amin' nvpIan cadastral.. era Nv andro hamaritana mameno io tany io,» naraikitry M. le chef du service topograp' ap. amin' ny 18 avril 1900, amin' ny 8 famantara dro maraina. {a„y, fananana amin' ny NyMpitahiryny LOUSSERT. N- i269 RÉQUISITION Suivant réquisition dul" février 1900,Raharle fonctionnaire indigène, agissant au nom et olJrIe compte de son père Rajaonina, veuf de > domicilié à Tananarive, quartier Ankadltapoil1" demandé l'immatriculation, au nom de a a elle en qualité de propriétaire, d'une propriétéRa30Ilin il a déclaré vouloir donner le nom de a® ,0a' consistant en rizière située à Nossi-Zato,s0 p vernement de Fenoarivo, province de Tana n-ae riVf' Cette propriété, occupant une suPeJée: soixante et un ares vingt centiares, est litnlt.

Au Nord, par la rizière de la dame Ravao, A l'Est, par des rizières domaniales; Au Sud, par des rizières à divers; a Al'Ouest, par un canal d'irrigation.. ce ..J Le requérant déclare qu'à sa connais^„an anCeJ aucune sur la dite n'existe, propriété, ge d' aucun droit réel immobilier actuel ou évn jL chef d ' M. Le bornage provisoire a été fixépar eneurcs ures 10 à service topographiqueau 25juin 1900, matin. matin..

(Opcièr' Le Conservateurde la proprlcté Rf LouSFIIT.

Nohony fangatahanatamin'ny 6 mai i899, M.GeorN. 323 RÉQUISITION Sambava, province ges-Edgard Perrier, monina aoanoratana amin' ny nv nangataka Vehemar, Suivant réquisition du 15 février 1900,le receveur ny fa izy no tompon ny fanaRejistrv ny Fanjakana, des domaines, agissant au nom et pour le compte nana tany izay nambarany sy tiany nomena anade l'Etat français, domicilié à Antsirane, en ses rana hoe: i/out»n, misy trano falafa anankiray i269 N * FANGATAHANA 3* en magazay a demandé iray; l'immatriculation, ø bureaux, qualité de mitafofanitso: 2' magazay hazo t9, fer propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré sy lakozy falafa mitato kasaka, ao Sambava. fito tiftiin1 ares Noho enina ny **' 5' sy fangatahana vouloir donner le nom de L'Avenir mal,consistant ny hó dia misy tany izany, s Izany izao no en une plantation de vanille de 8.000 pieds et un amby telo-polocentiares ny habeny Raharine, zanatany, mpanao raharana,mo0jn» ; ary an-dRajaonina rainy, novidindRafara, jardin situés à Sambava, province de Diego-Suarez. faritra aminy:

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES tananarivo, faritauin' Ankaditapaka, nangataka amin' ny Rejistry ny Fanjakana, a noratana ajL. ámí n' ny anaran-dRajaonina, tompon ny fananana nambarany sy tiany nomena anarana hoe: tJanjv yizay 081be, misy tanimbary ao Nossi-Zato. sousfuvernement-ny Fenoarivo, province-ny Tananajjv arzanytany izany,dia misy iraika amby enim-polo centiares izao no sy ra-polo ny habeny ; ary faftS aminy: I ra ny tanimbarin-dRavao; Y Avaratra, diadia ny tanimbarim-panjakana; NYAtsinanana, ny tanimharin' olona; NyAtsimo,dia dia Andrefana, ny lahin-drano, NY ta Y rnangataka manamhara fa araka ny fahafandia nyamin' ireo fananana t anyvoalaza ireo, tsanYi natao ary tsy ananan' anto-javatr' olona, misy ankehitrinv na amin' nyho ary. olont r nahamaritanaio naraikitry to.NvLa"K0du service tany io, dia efa amin' ny 25 topographique, juiniioan ilin chef 00,amin' ny 10 famantaranandro maraina.

NyMpitahiryny amin' ny fanananatany, LOUSSERT.

4187

Ny Atslmo, dia nv tanin-dRafaralahitraka sy fahy, en ses bureaux, a demandé l'immatriculation, Rainiketabaoary ny fefiloha; en qualité de propriétaire, d'une propriété à laNy Andrefana,dia ny vatolampysy ny tanimbary quelle il a déclaré vouloir donner le nomde llr Termaro samihafa tompo. ritoire Militaire, consistant en une maison d'habitation, quatre bâtiments, un magasin, dépendances Faharoa: , cours, jardin potager, jardin d'agrément et parc, Ny Avaratra sy ny Atsinanana, dia ny laiana situés à Manjakandriana,cercle de Tsiafahy.

4 vaovao avy ao Antananarivo mankany Toamasina, Cette propriété,occupant une superficiede quatre mampisaraka azy sy ny tany fattatelo; hectares trois ares deux centiares, est limitée: Ny Atsimo, sy ny Atsimo-Andrefana, dia ny Au Nord, par un chemin, une place publique et lilana taloha avy ao Antananarivo, mampisaraka la propriété de Rainitrena ; ; A l'Est, par un terrain domanial et deux champs azy sy ny tany voalohany Ny Andrefana, dia ny tanin-dRainibao. patates appartenant à Rainimiadana et Rabodode Fahatelo: minahy; des terrains cultivés à RainisoamAu Sud, par Ny Avaratra, dia ny tanim-panjakana ; Rainiatoandro et une enceinte plantée en bola, ; Ny Atsinanana, dia ny tanin-dRasoarahona à Rainikotovao; patates Ny Atsimo sy ny Andrefana, dia ny làlana vaoA l'Ouest, par un terrain public planté en banavao avy ao Antananarivo mankany Toamasina, niers et des rizières à Ratsimandresy, Rainizafimampisarakaazy amin' ny tany voalohany sy ny sama, Rainiantoandro, Rako,tovao,Rainimamonjy, laharoa.

Ramaso, Ramangamaso, Rainitsimba, Ravoavahy, fa araka fahafanNy mangataka manambara, ny Rasohangy, Rainikotovaomahandry, taranv ny amin' ireo fanananatany voalazaireo, dia Razakavony, Ratsimbaet Rabendrefana. tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' Le requérant déclare qu'à sa connaissance il olon-kafa,na ankehitrinv na amin' ny ho avy. sur la dite propriété, aucune charge ni n'existe, Ny andro hamaritana io tany io dia naraikitry aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel.

M.le chef du service topographique, amin' ny 21 RÉQUISITION N*1287 è Le bornage provisoire a été fixé par M.le chef du juin 1900,amin' ny 10 famantaranandro maraina. au 25 8 service avril à 1900, du 5 mars 1900,dame Razafinivant réquisition matin.

NyMpitahiryny amin'ny fanananatany, heures dutopographique veuve de Ratsimamanga, domiciliéeà LeConservateurde la propriétéfoncière, LOUSSERT. 'l'a azaa, Ambaravarambato, a demandé lïnar!ve, quartier en qualité de propriétaire, d'une LOUSSERT. à laquelle elle a déclaré vouloir donner IIrop étrlculation, le1'1té N 1288 RÉQUISITION de cornellie consistanten trois ii, grandes rnaom FANGATAHANA N* 1289 terrains et cultivés cases, plantés 9 mars 1900, M. Leblanc Raison»onze du Suivant réquisition dlarbres/ruitiers, terrains de cultures, étang et Léon, chef de bataillond'infanterie de marine comNoho ny fangatahana tamin' ny 9 mars i900, M. à secteur d'Ilafy,pro- mandant le cercle de Tsiafahy, agissant au nom et Leblanc Léon, chef de bataillon d'infanterie de Ankadiefajoro, rtïiè-phsitués Ce e Tananarive. de l'Etat français domiciliéà Tsia- marine, commandant-n' ny cercle de Tsinfahy, le compte pour hectepropriété, occupant une superficie de onze fahy, en ses brueaux, a demandé l'immatriculation, manao ho an' ny Fanjakana frantsav, monina ao hectarp Quatre-vingt-dixares environ, et divisée en qualité de propriétaire, d'une propriété à laqueltctares eûtrftilo s parcelles, ao amin' ny biraony, nangataka ny anoTsiafahy; est limitée: le il a déclaré vouloir donner le nom de Ecole ratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no de ManJakandrlana, consistant tompon' ny fananana tany izay nambarany sy tiany 1" Parcelle : professionnelle A. IÏrd bâtiments, cour et terrain planté d'arbres situés nomena anarana hoe:t,r Territoire lIIilltalre, l'ancienne et la nouvelle route de en 'l'an v à Manjakandriana,cercle de Tsiafahy. trano fitoerana anankiray, trano hafa koa ear misy des 2*et 3* Tanana?^'Par l'anciennela et la nouvelle route parde Cette propriété, occupant uneSuperficie de cin- efatra, magazay anankiray sy ny momba azy, séparant Tananarive à Tamatave, est limitée: ares, quante-cinq tanin' anana, tanim-boninkazo sy salia la par route allant à tokotany, Andralanitra ; ti AuIf.jî Au Nordet à l'Ouest, par le jardin de la troupe; malalaka, ao Manjakandriana, cercle de TSlafahv. par les propriétés de Rafaralahitraka, A S1'k ud, l'Est, par le jardin de l'école officielle ; efatra dia hectares sy et une izany, misy Izany tany ; digue A Habao Au Sud, par la route de Tamatave à Tananarive. telo ares ary roa centiares ny'habeny; ary izao no est, par un rocher et des rizières à divers; Le requérant déclare qu'à sa connaissance il faritra aminy: 2* Parcelle: n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni dia ny làlana, ny kianja ary ny Avaratra, u Ny à l'Est, par la nouvelle route de Ta- aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel. tanin-dRatrema; a Tamatave,la séparant de la 3* Le M. a été fixé par le chef bornage provisoire Atsinanana, dia ny tanim-panjakana sy ny Ny parcelle; AuS Nord et et du à 8 service au 23avril heu1900, roa an-aRainimiadanaary Rabodotopographique l'ancienne route de Sud-Ouest, tanim-bomanga au Sud res du matin. la séparant de par la i" minahy; parcelle ; A.l'Ou IVet' LeConservateur de la propriétéfoncière, Ny Atsimo, dia ny tany voavoly an-dRainisoamArônoei5t» par la propriété de Rainibao; Rainiantondro ary ny hadivory voavoly bola sy LOUSSERT. 5* Parcelle: vomanga an-dRainikotovao. .\u N Ny Andrefana, dia ny tanim-bahoaka voavoly ; AAU rilrd, Par des terrains domaniaux RainiN*i288 FANGATAHANA ankondro a ry tanimbarin-dRatsimandresy, de Rasoarahona ny ; par la propriété Sud RainimaRainiantoandro, Rakotovao, zafisama. la de nouvelle route *0uest. par Au Noho ny fangatahana tamin' nv 9 mars i900, M. monjy, Ravoavahy, Ramaso, Ramangamaso,RainicellesrIve et Tamatave, la séparantdes ire et 2- par- Leblanc Léon, chef de bataillond'infanterie de ma- tsimba, Razakavony,Rasoahangv,Rainikotovao-Macelles. é cercle de Tsiafahv,manaoho handry, Ratsimba sy Rabendrefana. rine, commandantn' ny il sa connaissance arequérante déclare q uà ao ao fa araka monina manambara, Tsiafahy, an' ny fahafanFrantsay, dite ny Fanjakana Ny mangataka aucune m la charge propriété, fananana anoratana amin' ireo voalaza amin' réel amin' ireo, ny ny tany ou biraony, immobilieractuel éventuel. nv nangataka tarany ny n'existe, sur aucune droit provisoirea été fixé fananana dia tsy misv natao anto-javatr' olona, ary tsy anapar M. le chef RejistrynvFanjakana,faizy notompon'ny nan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny he avy.

21Ju'n 1900'a 10 ,ieu" tany izaynambarany sy tiany nomena anarana hoe: bornage duservicetopographique au Ecole Profeftslonnellc de ManJnkaDdrlana, Nv andro hamaritanaio tany io, dia efa naraikitry Le Conservateurde la propriétéfoncière, misy trano sy tokotany arv tany voavoly hazo ao M. Ie chef du service topographique, amin' ny 25 cercle de tsiafahy. amin' ny 8 famantaranandro maraina. avril 1900, Manjakandriana, LOUSSERT. dia misy dimy amby dimam-polo amin'ny fanananatany, izany, Izanytany ny Mpitahiry Ny * « ares ny habeny ; ary izao no faritra aminy : LOUSSERT. zaridainan' dia Avaratra Andrefana, ny ny Ny sy FANGATAHANA No1287 ——————————— ny miaramila; dia tioho sekolimzaridainan' ny Atsinanana, ny REQUISITION N- 1290 Nv tamin' ny 5 mars 1900, atafilldny fangatahana ; panjakana monina Toamasina M. Leblanc ao Antarazaa, novinadin-dRatsimamanl-ra, mars 9 dia làlana du 1900, any Suivant avy Atsimo, réquisition ny Ny Ambaravarambato, nan- mankany AntananarIvo. comao yanarIVo, faritanin' d'infanterie de marine, bataillon chef d e Léon, amin' ny Rejistry ny Fanjade Tsiafahy,agissant au nom et le cercle llana,nyanrXaol. ana manambara, fa araka ny fahafanmandant mangataka Ny *anafa iZyn" tompon' ny fananana tany izay tarany ny amin' ireo fananana tany voalazaireo. dia pour le compte de l'Etat français, domicilié à TsiaH,£ ?ranySvH1„ 1"ynomena anarana hoeCorneiiie tsy misv natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' fahy, en ses bureaux, a demandé l'immatriculation, c« lehibe, sy trano madinika iraik' olon-kåfa na ankehitriny na amin' ny ho avy. en qualité de propriétaire, d'une propriété à laLnyrfno folotelo rnbyn io tany in, dia efa naraikitry quelle il a déclaré vouloir donner le nom de Géambynyfolo sy tany voavoly sy tany misy hazo hamaritana Nv andro sy kamory arv tanimbiry, ao M. le chef du service topographique, amin' ny 23 ranee de Manjakandriana, consistant en trois AnK lefajJ orro °. secteur-n' Ilafy,, province-n' Antanacour, terrain narivo. mamoa sy tanimboly avril i900, amin' ny 8 famantaranandro marama. bâtiments, boulangerie, dépendance, chemind accès et d'arbres de culture et amin' fananana planté ny ny tany, Mpitahiry ho Ny misy Iraik' tokony de Tsiafahy. amby cercle dja situés à Manjakandriana, folo ares ny habeny; ary LOUSSERT. de un faritra une superficie Cette occupant : propriété, limitée nyfolohectares atnmy sysivy : hectare six ares, est à de un sentier bourjanes p arallèle Au Nord, par Voalohany: RÉQUISITION N*1289 ; la route de Tananarive à Tamatave un terrain domanial A l'Est, 9 mars M. Leblanc par ; divers; du 1900, Suivant réquisition mamplpar saraavyao Antananarivo »v?yAvarat H, lalaaa mankany talohaToamasina sy ny vaovao, des terrains cultivés Au Sud, par de comd'infanterie marine, faharoa bataillon ^tra ,y de des cultusy nyfahatelo ; et Léon, chef domanial un terrain A l'Ouest, nom et par fa; ana, dia ny lilana mankany Andrala- mandant le cercle de Tsiafahy,agissant au res à divers.

Tsiaà domicilié l'Etat de français, pour le compte

4188

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

FANGATAHANA N*i293 Le requérant déclare qu'à sa connaissance il Ny andro hamantanaiotanviodiaefa naraikitry M. n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni le chef du service topographique amin' ny 30avril Noho ny fangatahana tamin' ny 21 février 190®: i900, amin' ny 8 famantaranandro maraina. aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel. vadi.* 1° Randriamiarana, Razaohary Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef mpivarotra, sy amin' fananana Mpitahiryny ny tany, Ny 2* Ralaimoria.,mpivarotra, sy Rasoa vadinyj 8 à ny; du service topographique au 21 avril 1900, LOUSSERT. 30 Raseheno, mpivarotra, sy Ravaohary vadlnYheures du matin. monina ao ireo Antsirabe, niara-nangatakan? izy Le Conservateurdela propriétéfoncière, W fa anoratana amin' ny Rejistry Fanjakana, N*1292 ny RÉQUISITION LOUSSERT. no tompon' ny fanananatany izay nambaranySJ III, anarana Faravoiiitra nomena hoe : tiany 9 du mars M. Richet Suivant réquisition 1900, Soamomba trano misy tokotany ary ny azy,ao sy des travaux Louis, conducteur publics, célibataire, malaza (Antsirabe),cercle de Betafo.

N° i290 FANGATAHANA domiciliéà Tananarive, quartier Ambatobevanja, a dia misy irav are sy dimam-pO'° Izany tany izany, en de demandé l'immatriculation, qualité propriéNoho ny fangatahana tamin' ny 9 mars 1900, izao no faritra aminy: centiares ny ary habeny ; à il a vouloir d'une déclare propriété laquelle M. Leblanc Léon, chef de bataillon d'infanterie de taire, Avaratra, ny tanin-dRandriamahefa; Ny vnia consisdonner le nom de Marthe-Juliette, marine, commandant-n' ny cercle de Tsiafahy, ma- tant en maison d'habitation, cour, Atsinanana, ny lalana; Ny et dépendances nao ho an' ny Fanjakana frantsay, monina ao TsiaAtsimo, ny an-dRandriamahefa; Ny situés à Tananarive, jardin quartier Ambatobevanja. Nv Andrefana, ny lalana avenue du GénéralGaU fahy, ao amin' ny biraony, nangataka ny anoratana Cette propriété, occupant une superficie de dix- lienl. amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' huit ares, est limitée: fa araka ny fahafaIreo ny fanahana tany izay nambarany sy tiany nomena manambara, mangataka Au marché et la le Nord, par d'Ambatobevanja anarana hoe: Cierance de HonJakandrlaDa, izanyi fananana voalaza amin' tany tarany izany ny de Rasendranoro : ananatao dia misy trano telo, fanaova-mofosy ny momba azy, propriété olona, tsy ary misy anto-javatr' A tsy la de Rainibemanantsoaet l'Est, par propriété tokotany, tanimboly sy tany mivoly hazo, ary ny le pied d'un mur de soutènement, au-dessus duquel nan'olon-kafa, na ankehitriny na amn' ny ho f'. làlana mankao Manjakandriana, cercle de Tsiafahy. andro hamaritana io tanv io dia efa naraikitr.

Ny un chemin passe public; amn' ny M. Ie chef du service Izany tany izany, dia misy iray hectare sy enina Au topographique Rainibetranomanles de Sud, par propriétés ares ny habeny; ary izao no faritra aminv: 8 famantaranandro maraina. amin' i900, juin ny et Rafaralahikiady; Ny Avaratra, dia ny làlan-kelv falehanf ny bori- gaA l'Ouest, tanY' fananana amin' les de Ny ny ny Mpitahiry Rasendranoro, par propriétés zano manelanelana azy sy ny làlan' Antananarivo Razafibeloet Rasonana.

LOUSSERT. mankany Toamasina; Le sa déclare connaissance il requérant qu'à dia Ny Atsinanana, ny tanim-panjakana ; sur la dite propriété, aucune charge ni n'existe, olona dia volen' Atslmo, samihafa; Ny ny tany aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel. dia Andrefana, ny tanim-panjakanasy ny voly RÉQUISITION N" 1294 Ny Le M. a été fixé le chef du bornage provisoire par samihafa tompo. service topographique au 5 mai 1900,à 8 heures du Suivant réquisition du 21 février 1900, 1- Ral Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafan- matin. et son épouse, dame Rasoa; moria, tarany ny amin' izany fananana tany voafaza izanv, commerçant, Le Conservateurde la propriétéfoncière, Ranaivo,commerçant, et son épouse, dame dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy LOUSSERT. R*~" adnia antasny 'olon-kafa, ko, tous domiciliés à Antsirabe, ont demandé naankehitriny naamin'ny hoavy. .1, matriculation, en qualité de propriétaires indlt Ny andro hamaritana io tanyio dia efa naraikitry M. Ie chef du service topographique amin' ny 27 d'une propriété à laquelle ils ont déclaré VOU e FANGATAHANA N "i292 U en avril 1900,amin' ny 8 famantaranandro maraina. donner le nom de Soamalaza, consistant et maison autre maison construction en principale, NyMpitahiryny amin'ny fanananatany, Noho ny fangatahana tamin' ny 9 mars i900, M. dépendances situées à Antsirabe. t sep LOUSSERT. Richet Louis, conducteur des travaux publies, tsy Cette propriété, occupant une supeificie de manambady, monina ao Antananarivo, faritan'ri' ares trente centiares, est limitée : Ambatobevanja, nangataka ny anoratana amin' ny Au Nord, par les propriétés de fiandriamlaran N°1291 Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny fana- et la propriété dite: Le Queste, à M.Guillet; RÉQUISITION nana tany izay nambarany sy tiany nomena anaA 1Est, par la propriété de M.le R. P. Dupuy Suivant réquisition du 9 mars 1900, M. Leblanc rana hoe: Villa Marthe-Juliette, misv trano fiAu Sud, par la propriété dite : Le Dividoir, à Léon, chef de bataillon d'infanterie de marine, toerana, tokotany sy ny momba azv ary zaridaina, Malvoisin ; ao Antananarivo, faritahin' Ambatobevanja. commandant le cercle de Tsiafahy, agissant au A l'Ouest, par l'avenue du GénéralGallieni- il le compte de l'Etat français, domicilié Izany tany izany, dia misy valo ambin' ny folo Les requérants déclarent qu'à leur connaissance ni izao no faritra : ares charge ànom et pour en ses a ny ary habeny; aminy sur la dite propriété, aucune bureaux, demandé l'immatrin'existe, Tsiafahy, Ny Avaratra, dia ny tsenan' Ambatobevanja sy aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel- f culation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de ny tanin-dRasendranoro; Le bornage provisoire a été fixé par M. le c eS Infirmerie de ManJakandriana, consistant en Ny Atsinanana, dia nv an-dRainibemanantsoasy du service topographique au 6 juin 1900,à 8 heur bâtiments divers, dépendances, cour, potager, nv vody ampiantany, misv IManaeo amboniny ; du matin. dumatin. ère, èrei dia Âtsimo.

"Ny sy terrains de culture riy ny la et terrains an-dRamiberanomaga LeConservateurde proprielé jardin d'agrément, fonel plantés d'arbres situés à Manjakandriana, cercle an-dRafaralahikiady; LOUSSERTNv Andrefana. dia ny an-dRnsendranoro sy ny de Tsiafahy.

Cette propriété, occupant une superficie de un an-dRazafimbelo ary ny an-dRasonana. hectare dix ares huit centiares, est limitée: Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafanFANGATAHANAN' 1294 Au Nord, à l'Est, au Sud et à l'Ouest, par des tarany ny amin' ireo fananana tany voalaza ireo, dia tsy misvnatao anto-javatr' olona. ary tsy anaterrains appartenant à divers.

Noho ny fangatahanatamin' ny 21 fevrier lW na amin' na ho Le requérant déclare qu'à sa connaissance il nan'olon-liafa, ankehitriny ny avy. f. Ralaimoriampivarotra sv Rasoa vadiny; 2 ireO Nv andro hamaritana io tany io. dia efa naraikl- naivo n'existe, sur ladite propriété, aucune chargeni t' aucun izy Rasoabako vadiny, sy reo droit réel immobilieractuel ou éventuel. try M. Ie chef du service topographique amin' ny moninampivarotra ao Antsirabe, niara-nangataka ny an°rgyy 5 8 'mai amin' famantaranandro maraina.

Le bornage provisoire a été fixé par M. @ 1900, le chef ny na amin' ny Rejistry ny Fanjakan;), fa izy ire0pO du service topographique au 30 avril 1900,à 8 heuamin'ny fanananatany, tompon' nyfananana tany izay nambarany NyMpitahiry ny S1 res du matin. nomena anarana hoe: Soamiiinza, misy tranotnb3 LOUSSERT. Le Conservateurde la propriétéfoncière, hibe iray sy t ano-hafa koa vao atao ary ny 111 az ao Antsirabe. a LOUSSERT. RÉQUISITION N*1293 > yIzanytany izany, dia misy 7 ares sy 30 ccn1 izaono faritra aminy: py Suivant réquisition du 21 février 1900: 1«Ran- ny habeny; ary dia "v FANGATAHANA NM291 Ny Avaratra, ny all-dHandriamiarana driamiarana, commerçant et son épouse, dame RaQueste, an' i M. Guillet; zaoharv ; 2' Ralaimoria,commerçint et son épouse, tany atao hoe, Le dia Ny Atsinanana, Noho ny fangatahana tamin' ny 9 raars i900, M. dame hasoa: 3° Raseheno, commerçant et son nv tanin' i M. le R. P'D'vidOI!' Leblanc Léon, chef de bataillon d'infanterie de ma- épouse dame Ravaohary, tous domiciliés à AntsiNy Atsimo, dia ny tany atao hoe, Le Dívü rine commandant le cercle ny Tsiafahy, manao ho rabe, ont demandé l'immatriculation. en qualité de an' i M. Malvoisin; G du dia Iftlana avenue Andrpfana, an' ny Fanjakana frantsay, monina ao Tsiafahy, ao propriétaires indivis, d'une propriété à laquelle ils Ny ny Galheni. amin ny biraony, nangataka nv anoratana amin' ont déclaré vouloir donner le nom de Faravohitra harall' Ireo ra araka ny mangataka manambara, faizaOýl ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny m, consistant en maison, cour et dépendances siamin' fananana voalaza tarany ny tany izany fananana fany izay nambarany sy tiany nomena tuées à SoamalazaAntsirabe. cercle de Betafo. vfillS' dia natao antoary tsy misy javatr' olona, ho \y, anarana hoe: Inflrmerle de Manjakandriana, Cette propriété, occupant unesuperficie de un are 3 , nan' na na amin' olon-kata, ankehitriny arailU' misy trano samihafa sy ny momba azy, tokotany, cinquante centiares, est limitée : cia andro hamaritana io tany io dia tanin' anana, zaridainam-boninkazo, tanimboly ary Nv j.jilf' Au Nord, par Randriamahefa ; M. Ie chef du service topographique af" try A l'Est, par un chemin public; tany voavoly hazo, ao Manjakandriana, cercle-n'i 6 juin 1900, amin' ny 8 famantaranandro mai^, Au Tsiafahy, Sud, par Randriamahefa: A l'Ouest, par l'avenue du Général Gallieni.

Izany tany izany dia, misy iray hectare sy folo NyMpitahiryny amin' ny fanao8,11* ares ary valo centiares ny habeny ; ary izao no , Les requérants déclarent qu'à leur connaissance faritra aminy: il n'existe, sur la dite propriété aucune charge ni loussebt^ Atsimo Atsinanana sy ny Avaratra, aucun droit ny ary réel ny Ny immobilieractuel ou éventuel. samihafa tompo.

Le bornage provisoire a été fixé par M.le chef Andrefana, dia ny tany RÉQUISITION N" 1295 Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafan- du service topographique au 8 juin i900, à 8 heures t taranyny amin' ireo tany voalaza ireo, dia tsy misy dumatin. réquisition du 21 février 1900,M. natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, Le Conservateur de la propriétéfoncière, Suivant na ankehitriny na amin' ny ho avy.

Joseph, commis des postes, (,tlibaLaire,.JOatriG\J' LOUSSERT. Antsirabe, avenue Gallieni,a demandé 1 1 III

4189

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES de propriétaire, d'une propriété à queUe ^Quelle il'ilqualité à déclaré vouloir donner le nom de Le consistant en une maison principale, cui:"e8te, ne et dépendances situées à Antsirabe. propriété, occupant une superficiede douze luette : es soixante-dix centiares, est limitée Nord, par les propriétés de Raben et RanAu iarana ; R. P. Dupuy ; A l'Est, par la propriété de M.le Sud, par la propriété de Ralaimoriaet Ra2 naivo Al'Ouest, par l'avenue du GénéralGallieni. déclare qu'à sa connaissance il ,*<e requérant sur la dite propriété, aucune charge ni existe, ucun droit réel immobilieractuel ou éventuel. provisoire a été fixé par M.le chef du bornage au il à 8 heures 1900, juin <JuIhatJn. rvle, topoI,,lraphique Le Conservateurdela propriétéfoncière, LOUSSERT. N*1295 FANGATAHANA tamin' ny 2i février 1900, .h,O ny fangatahana manamcommis des Joseph, postes, tsy bådUlllet ao Antsirabe, lalana avenue Gallieni, itadv monina anoratana amin' nv Rejistry ny Fanny jakaataka fa izv no tompon' m fananana ny tany izay iakan tiany nomena anarana hoe: I.e nambarany sy'tranolehibe misyIi azy,ao Antsirabe. iray sy lakozy ary ny I dia misy roa ambin' ny folo 4feIz:a» ny tany izanv, farirsyfito-polo centiares nj habeny, ary izao no j*ra 8mtny: dia ny tanin' i Roben sy Randria; rnlr t( ana Avaratra, dia ny tanin'i M. le R. P. Dupuy; Y Atsinanana NYAtslmo,dia nv ; diaRanaivo l&lanaavenue ny NvAitsimo, n. d ia nytanin-dRalaimoria sy "duG£ n £ ral Ny b.raY mangataka manambara, fa araka ny fahafanfananana tany voafaza izany am'n' izmy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' ^ts?vjn^isyna ankehitriny na amin' ny 'ho avy. oion dia hamaritanaio tany io, eta naraikitry Nv» n ?jro ef 11 ii service topographique ny juin du amin' fe loon amin'ny 8 famantaranandro maraina.

NyMpitahiryny amin'ny fanananatany LOUSSERT. # "---RÉQUISITION NI 1296 du .23 février 1900, M. Delaréquisition commandantle secteur d'Antsiracé, anupitaine franSsant au nom et pour le compte de l'Etat domiciliéà Antsirabe, avenue Gallieni, a « proriétaie l'immatriculation, en qualité adedéclaré à laquelle il propriété Y°uIoir hd.une ,r ville la de le v otmscnicnt nom de YrlZula!,r red,onner situés à à bâtir consistant en terrains Altts)r3r*bo- de Betafo.

Ceue, cercle de dix une superficie occupant Cetterropriété, ^'tée. ®ptares et divisée en dix parcelles, est li1" Parcelle: Au l'avenue NI1 l'EOrd, par Al'Est, Par l'avenue N*9; Al'oUd,parl'a venlieN-2; Al'Ouest,par l'avenue NI 8 ; fa Parcelle: u 1'; Par l'avenue N*2; !. l'Eord.Par l'avenue NI 9; A l'Est, A N.3" AuSud par l'avenue uest, par l'avenue NI 8 ; 3" Parcelle: Au1'; Al'E[d., avenue N* 3; 1, Parest, parl'avenue N*4 ; l'avenue N' 8; Parcelle: Au -4* N.i; jM'EstÀpar u SUdPar la''avenue route d'Antsirabe à Tananarive; AuSud,par l'avenue N*2; AOuestPar l avenueN*9; 5* Parcelle1 Au1';ord Anost.DParr',aroute de Tananarive; Al'Ouest, par l'avenueN-3; Par l avenue NI 9;

6' Parcelle: Au Nord, par l'avenue N*3; A l'Est, par la route de Tananarive; Au Sud, par la société des eaux d'Antsirabe; A l'Ouest, par l'avenue N*9; 7* Parcelle: Au Nord, par l'avenue N*2; A l'Est, par l'avenue NI 10; Au Sud, par l'avenue N*5; A l'Ouest, par la route de Tananarive; S" Parcelle: Au Nord, par l'avenue N° 5; A l'Est, par l'avenue NI 10; Au Sud, par l'avenue N*6; A l'Ouest, par la route de Tananarive; 9*Parcelle: Au Nord et à l'Ouest, par l'avenue N*10; A l'Est, par l'avenue N" 11; Au Sud,par l'avenue N"5; 40*Parcelle : Au Nord, par l'avenue N*5; A l'Est, par la propriété dite: A l'Avenir, à Naivo Rahamefv ; Au Sud, par l'avenue N*6: A l'Ouest, par l'avenue NI10.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou 'éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 20 juin 1900, à 8 heures du matin.

Le Conservateurde la propriétéfoncière, LOUSSERT. N*1296 FANGATAHANA Noho ny fangatahana tamin' ny 23 février i900, M. Delacour, capitaine commandant ny secteurn'Antsirabe, manao ho an' ny Fanjakana frantsay, monina ao Antsirabe, làlana avenue Gallieni, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny fananana tany izay nambaranv sy tianv nomena anarana hoe: LotisMemcnt de ia vilie d Antxtrabe, misy tokotany fanorenana, ao Antsirabe, cercle-n'i Betafo.

Izany tany izany, dia misy fito ambln' ny folo hectares ny habeny, ka mizara folo toerana; ary izao no faritra aminy: Voalohany : Ny Avaratra, dia ny lalana avenue N*1; Ny Atsinanana, dia ny lalana avenue N*9; Ny Atsimo, dia ny làlana avenue N*2: jdia ny làlana avenue N*8; Ny Andrefana Faharoa : Ny Avaratra, dia ny IManaavenue N' 2; Nv Antsinanana, dia nv lalanaavenue N*9; Ny Atsimo, dia ny lalana avenue N*3: Ny Andrefana, dia ny làlana avenue N*8 ; Fahalelo: Ny Avaratra, dia nv làlana avenue N' 3; Ny Atsmanana dia ny làlana avenue N' 9; Nv Atsimo, dia ny lalana avenue N' 4; Ny Andrefana, dia ny lalanaavenue N*8 ; 1 Fahefatra: avenue N*1: Ny Avaratra, dia nv làlana , Ny Atsinanana, dia"ny làlana makany Antananarivo; avenue N' 2; Nv Atsimo, diany IMana Ny Andrefana, dia ny lSlana avenue N*9; Fahadimy: avenue N' 2: Ny Avaratra, dia nv làlana Nv Atsinanana, dia ny lalana mankany Antananarívó; avenue N' 3; Nv Atsimo, dia ny làlana N*9 ; Ulana avenue dia Andrefana, ny Ny Fahcnina: avenue N' 3 làlana ; dia Avaratra, ny Ny Ny Atsinanana, dia ny làlana mankany Antananarivo; des eaux d'Antslrabe; Ny Atsimo, dia ny soclété Nv Andrefana, dia ny làlana avenue N- 9; Fahafito : nv làlana avenue N' 2; Ny Avaratra, diadia ny lalana avenue N' 10: Ny Atsinanana,

Nv Atsimo, dia nv làlana avenue N*5; Ny Andrefana, dia ny làlana mankany Antananarivo; Fahavalo: Nv Avaratra, dia ny lalana avenue N*5 ; Ny Antsinanana, dia ny lalana avenue N*10 ; Ny Atsimo, dia ny lalana avenue N-6 ; Ny Andrefana dia ny lalana mankany Antananarivo; Fahasivy: Ny Avaratra sy ny Andrefana, dia ny làlana avenue N*10 ; Ny Atsinanana, dia nv lilana avenue N' 11; Ny Atsimo,dia ny lalana avenue N*5; Fahafolo: Ny Avaratra, dia ny lalana N- 5 : Ny Atsinanana, dia ny tany atao hoe, a l'Avenir, an'i NaivoRahamefy : Ny Atsimo, dia ny lilana avenue N* 6; Ny Andrefana, dia lalana N' 10.

Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' ireo fananana tany voalaza ireo, dia tsy misv natao anto-javatr' alona, ary tsy ananan' olon-kafa naankehitriny na amin' ny ho avy. andro hamaritana io tany io, dia efa naraikitry Ny M. le chef du service topographique, amin' ny 20 juin i900, amin' ny 8 famantaranandro maraina.

NyMpitahiryny amin'ny fanananatany, LOUSSERT. RÉQUISITION N" 1297 Suivantréquisition du 23 février 1900,M.Delaeour, capitaine commandant le secteur d'Antsirabe, agissant au nom et pour le compte de l'Etat frandomicilié à Antsirabe, avenue Gallieni, a çais, demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de Poste Militaire d Antatrabe, consistant en deux casernements de troupe, logements d'officier, des sous-officiers, magasin, bureaux, prison, cuisine, boulangerie, écurie, bergerie et dépendances situés à Antsirabe, cercle de Betafo.

Cette propriété, occupant une superficie de trois hectares cinquante centiares, est limitée: Au Nord, par un chemin public; A l'Est, par la propriété dite: Louis ; Au Sud, par des terrains domaniaux et la propriété dite: Sainte-Maried'Antsirabe; A l'Ouest, par l'avenue du GénéralGallieni.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M.le chef du service topographique au 13 juin 1900,à 8 heures du matin.

Le Conservateurde la propriétéfoncière LOUSSERT. N' 1291 FANGATAHANA Noho ny fangatahana tamin' ny 23 février i900, M. Delacour, capitaine commandant ny secteurn'Antsirabe,manao ho an'nv Fanjakana frantsay, monina ao Antsirabe, lalana"avenue Gallieni, nanataka nv anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa "izy no tompon' ny 'fananana tany izay nambarany sv tiany nomena anarana hoe: roste MilUaire d'Antsirabe, misy trano roa fitoeran' ny miaramila, trano fitoeran' ny officier,trano fitoeran' nv sous-officiers, magazay, birao, tranomaizina, fitoelaliozy, trano fanaova-mofo,tranon-tsoavaly,cercle ram-biby sy ny momba azy, ao Antsirabe, nv Betalo.

"Izanytany izany, dia misy telo hectares sy dimampolo centiares ny habeny ; ary izao no faritra aminy: Ny Avaratra, dia ny lalana; Ny Atsinanana, dia ny tany atao hoe: LoUIs; Ny Atsimo, dia ny tanim-panjakana, sy ny tany atao hoe: Sainte Maried'Antsirabe; du Général avenue làlana dia Andrefana, ny Ny Gallieni.

Ny mangataka manambara, fa arak.a nyf.a.har.anvoalaza izany tarany nvamin' izany fananana tany ary tsy dia tsy misy natao anto-javatr olona, ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amm ny ho dia efa naraikitry io io, hamaritana tany andro Ny

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

ii90

M. le chef du service topographique amin'ny 13juin 1900,amin' ny 8 famantaranandromaraina.

Ny Mpitahiryny amin'ny fanananatany, LOUSSERT. RÉQUISITIONN. 1298 Suivant réquisition du 23 février 1900,M.Delacour, capitaine commandant le secteur d'Antsirabe, agissant au nom et pour le comptede l'Etat français, domiciliéà Antsirabe, avenue Gallieni,a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de Dépôt de Poteaux, consistant en terrain à bâtir servant de dépôt des poteaux télégraphiques, situé à Antsirabe, Cette propriété, occupant une superficie de soixante-cinq ares, est limitée: Au Nord, par l'avenue N°6 du plan de lotissement de la ville d'Antsirabe ; A l'Est et au Sud, par l'avenue N*8; A l'Ouest, par l'avenue N-10.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 18 juin 1900, à 8 heures du matin.

Le Conservateurde la propriétéfoncière, LOUSSERT. FANGATAHANA N° i298 Noho ny fangatahana tamin' ny 23 février 1900, M. Delacour, capitaine commandant-ny secteur-n' Antsirabe, manao ho an' ny Fanjakana frantsay, monina ao Antsirabe, làlana avenue Gallieni, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny fananana tan). izy nambarany sy tiany nomena anarana hoe: Depòt de PoteauI, misy tokotany fanorenana, natao fametrahana ny hazo ny telegraphique, ao Antsirabe.

Izany tany izany, dia misy dimy amby enim-polo ares ny habeny ; ary izao no faritra aminy: Ny Avaratra, dia ny lalana avenue N°6 amin' ny plan ny fizarazaran' ny tanàna Antsirabe : Ny Atsinanana sy ny Atsimo, dia ny làlana avenue N*8; Ny Andrefana, ny lalana avenue N° 10.

Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' izanyfanananatany voalaza izany, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsv ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy.

Ny andro hamaritana io tany io, dia naraikitry M. le chef du service topographique amin' ny 18 juin 1900,amin' ny 8 famantaranandro maraina.

NyMpitahirynyamin' ny fanananatany, LOUSSERT. N° 1299 RÉQUISITION

3. Parcelle: Au Nord, par une d'gue; A l'Est et au Sud, par la rizière de Rainisoa; A l'Ouest, par la rizière de Rainikotosalama.

Les requérants déclarent qu'à leur connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographiqueau 22juin 1900,à 10 heures du matin.

Le Conservateurde la propriétéfoncière, LOUSSERT. N*i299 FANGATAHANA Nohony fangatahana tamy ny i3 mars 1900: 1* Rainizafimanga,mpamboly, vadin-dRasoavelo 2* Rajaofera, dokotera malagasy, vadin-dRazafmdrasoa, izv mianaka monina ao Antananarivo,fari-tanv Faravohitra, lalana avenue Dalmond, niara-nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy ho tompon' ny fananana tany izay nambaraanarana hoe: Mandrifaiiay ny sy tiany nomena misy'tany voavoly hazo mamoa sy voandelaka, tany voavoly ovimbazaha, ary tanimbary, ao NossiZato(Andrefana) sous-gouvernementjnyFenoarivo, province Tananarive.

Izany tany izany, dia misy tokony 2 hectares ny habeny, ka mizara telo toerana; ary izao no faritra aminy : Voalohany : Ny Avaratra, dia ny tanin-dRainilaivao sy Rakotomavo; Ny Atsinanana, dia ny trano fiangonana protestante; Ny Atsimo,dia ny làlana: Ny Andrefana, dia ny lalana arabe; Faharoa: Ny Avaratra, dia ny fefiloha; Ny Atsinanana, dia ny tanimbarin-dRainikotosalama sv Rainibozy; Ny'Atsimo,dia ny tantmbarin-dRainisoava; Ny Apdrefana, dia ny tanimbarin-dRainiketabao sy Ramasy; Fahatelo: Ny Avaratra, dia ny fefiloha; sy ny Atsimo, dia ny tanimbarinNy Atsinanana dRamisoa ; NyAndrefana, diany tanimbarin-dRainikotosalama; Ireo mangataka manambara, fa araka nyfahafantarany ny amm'izany fananana tany voalazaizany, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kata na ankehitriny na amin' ny ho avy.

Ny andro hamaritana io tany io, dia efa narafkitry M. le chef du service topographique, amin' ny 22 juin 1900,amin' ny 10 famantaranandro maraina.

Ny Mpitahiryny amin' ny fanananatany, LOUSSERT. N*1158 RÉQUISITION D'une réquisition en date du 15 mars 1900,modifiant la réquisition N° 1158,souscrite par M. Descottes, receveur des domaines p. i., agissant au nom tes,l'Etat français, domicilié à Tananarive, en ses de bureaux, avenue La Bourdonnais, pour la propriété dite: Microbe, située à Tananarive, quartier Antsahondra, il résulte que: 1° La dite propriété a une contenance totale de quatre ares quarante-trois centiares.

2° Ses limites sont: Au Nord, un chemin public la séparant de la propriété de Ramanambelo; A l'Est, un chemin public la séparant des propriétés de Radadarainy et Rasoana ; Au Sud-Est, la propriété de Radarasy; Au Sud-Ouest, la propriété de Rakoto ; Au Nord-Ouest, un chemin public la séparant de la propriété dite: Le Rova, et un terrain inculte.

Le bornage complémentaire a été fixé par M. le chef du service topographique au 21 avril 1900,à 8 heures du matin.

LeConservateurde la propriétéfoncière, LOUSSERT.

Suivant réquisition du 13 mars 1900,1*Rainizafimanga, cultivateur, époux de la dame Rasoavelo ; 2* Rajanfera, médecin indigène, époux de la dame Razatindrasoa, tous deux domiciliésà Tananarive, Faravohitra, avenue Dalmond, ont demanquartier dé l'immatriculation, en qualité de propriétaires indivis, d'une propriété à laquelle ils ont déclaré vouloir donner le nom de HaDdrlralzaf, consistant en terrains plantés d'arbres fruitiers et lilas, terrain planté de pommesde terre etrizières situés à Nossi-Zato [Ouest] sous-gouvernement de Fenoarivo, province de Tananarive.

Cette propriété, occupant une superficie de deux hectares environ et divisée en trois parcelles, est limitée: 1" Parcelle: Au Nord, par les propriétés de Rainilaivae et Rakotomavo ; A l'Est, par une chapelle protestante; Au Sud, par un sentier public; A l'Ouest, par une rue; 2*Parcelle: Au Nord, par une digue; A l'Est, par les rizières de Rainikotosalama et N*1158 FANGATAHANA Rainibozy ; Au Sud, par la rizière de Ramisoava ; Amin' ny fangatahana tamin' ny i5 mars i900, A l'Ouest, par les rizières de Rainiketabao et Ramanova ny fangatahana N*1158, M. Descottes, remasy;

ceveur des domaines p. i., manao ho an' ny.**"« jakana frantsay, monina ao Antananarivo, ao am!, ny biraony, lalanaavenue La Bourdonnais; ny ami" ny fananana tany atao hoe: Microbe, ao Antaos narivo, faritanin' Antsahondra, dia miova toy Izaó 1*Izany tany izany, dia misy efatra ares sy te amby efa-polo centiares ny habeny.

2° Ary ny faritra aminy, dia izao : Ny Avaratra, dia ny làlana manelanelana aZ," amin' ny tokotanindRamanambelo; Ny Atsinanana, dia ny lalana manelanelana a*,J amin' ny tokotanin' i Radadarainysy Rasoana : Ny Atsimo-Atsinanana,dia ny tokotanin-dRai.® rasy; Ny Atsimo-Andrefana,dia ny tokotanin-dRakotO; Ny Avaratra-Andrefana,dia ny làlambe, manei®, nelana azy amin' ny atao hoe, Le Rova, sy ami ny tany tsy voasa.

Nv andro hamaritana io tany io indray dia efana; raikltry M. le chef du service topographique ami:' n1 21 amin' 8 famantaranandro avril 1900, ny ny raina.

NyMpitahiryny amin'ny fanananat3111.

LOUSSERT. N*31 RÉQUISITION D'une réquisition en date du 7 mars 1900, 111°: difiant la réquisition N*31, souscrite par M. ROI sel, receveur des domaines, agissant au nom pour le compte de l'Etat français, domicilié à *' narantsoa, pour la propriété dite: I.e Rova d'A balavao, située à Ambalavao,province de Flan , rantsoa, il résulte que: 1"La dite propriété consiste en maisons d'habita tion, cases malgaches, squares et jardins; 2*Sa superficie est de deux hectares; 3*Ses limites sont: Au Nord, au Sud et à l'Ouest, des rues; A l'Est, une propriété indigène et une rue. il Le requérant déclare quà sa connaissanceaj n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni cun droit réel immobilieractuel ou éventuel. I1cf Le bornage provisoire a été fixé par M. le hef du service topographique au 30 mai 1900,à 8 ne res du matin.

6 de la propriétéfoncièr LeSous-Conservateur à Fianarantsoa, ROUSSEL. N*3i FANGATAHANA Amin ny fangatahana tamin' ny 7 marSRo° Us' manova ny fangatahana ,N* 31, neken" i M. Rous sel, receveur des domaines, manao ho an a' anaran' ny Fanjakana frantsay, monina ao Fiaa9 rantsoa, ny amin' ny tany atao hoe: t..eFlaO øa' d'Ambaiavao, ao Ambalavao, faritanin' i rantsoa, dia miova araka. izao: j, io Io tany voalaza io, dia misy trano fito.erO.; trano madinidinikamalagasy, squares ary zafJdalO 2* Ny habeny dia roa nectares; 30 Ny mamaritra azy dia izao: díe NvAvaratra sy ny Atsimoary ny Andrefana, ny lalana: ø1 jrf s Ny Atsinanana, dia ny tanin' ny malagasy l&lana..mNymangatakamanambara, fa araka ny fahafaOtlO rany nyamin' ireo tanyvoalazaireo, diatsy miSyna ø anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kala, ankehitrinyna amin' ny ho avy. os' Ny androhamaritana indray io tany io, dia xfafl*' raikitry M.lechef du service topographique, 30 mai i900, amin' ny 8 famantaranandro mara ß1 t fananana Nylefitryny mpitahiryny amin'ny ao Fianarantsoa, ROUSSE. L

N*205 RÉQUISITION uaft ed Suivant réquisition du 8 mars 1900, rd- gee4 Martin-Julius,pasteur, époux de la dame JlaVÍOC Hélène Taolsanem, domiciliéà Soatanana, P*r®^Tviac du Betsileo,a demandé l'immatriculation, Quali'' en de propriétaire, d'une propriété à laquelle il déclaré vouloir donner le nom de 8oata. eO' consistant en une maison d'habitation avec do dances, écurie étable, cuisine, jardin, cinq SI éS i d'habitation indigènes, cours et jardins Ambohitrandrazana,province du Betsileo. de Cette propriété, occupant une superficie eS de el ares centiare deux hectares quatre vingts limitée:

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES un chemin public; , parpar des terrains domaniaux ; SiH' par un petit sentier public; AuSud, Le st; par le vala de Rakotovahiny. déclare qu'à sa connaissance il ïWLe ,^ucrant la dite propriété, aucune charge ni aUCUn d Surréel immobilieractuel LehofOlt provisoire à été fixé ou éventuel.

M.le chef du par ervicem age au 5 à 10 heures 1900, Opographique juin service n..

Le Sous-Conserrateur de la propriétéfoncière à Fianarantsoa, ROUSSEL. FANGATAHANA No205 tamin' ny 8 mars 1900, M. Jeeg^yfangatahana Julius, mpitandrina, vadin' i Madame wfL Taolsanem, monina ao Soatanana, ene anoratana amin' nangataka n y elrt I Betsileo, i^'V n.y Fanjakana, fanomena izy noanaranahoe": tompon' ny sy tiany tanyizaynambarany misy tranoiray fitoerana sy ny momba ®a* noanon-tsoavaly, tranon' omby, zandama, dimy fitoerana, tokotanv ary zaridaina, i110 J, i^hnh-t^r^ansy drazana' faritanin' iBetsileo. dia misy roa hectares, roa ares, Xvt y >?any' i "HoUcentiares ny habeny ; ary izao no faritra yÅ YAVratra,diadia nylàlana; NyAtsínanaña, ny tany lavavolo; , làlan-kely; Jjy y Atodia ny y ndrefana, dia ny valan-dRakotovahiny. manambara, fa araka ny fahafanJ ftia l^atakaireo tany voalazaireo, dia tsymisy la.oaYa,min' olon-kafa, naaamin' min' ary tsy ananan' \!ankt-J,avatr' ny ho I'Ya.n I fIny hamaritanaio tanv io avy. dia efa naraikitry Ie n cgrr d service topographique amin' ny 5 i00, hefamin' 10 famantaranandro marama. ny ny Mpitahiryny amin'ny fanananatany entry aoFianarantsoa, ROUSSEL. 1 N- 206 RÉQUISITION S \1IVant du 8 mars 1900,M.Bouyssou, receveur desdomaines au nom et pour le 1 ro.pt d e domaines,agissant domiciliéà Farafangana, français, 1 î eraand,rnmatrie ulation, en qualité de propriéà laquelle il a déclaré vouloir prop riété de ti'ATonir 19, consistant en une tajjci oun et dépendances CésàSh,abItation,cinq magasins de Farafangana. ette Sallarn, kidio, province une superficie de quaoccupant ttttPaP'Opriété, \1 ordeiZe ares, est limitée; Par des terrains domaniaux ; l'st d, j ndrafà ?ar un terrain occupé par le nommé Siraf. de Sahamadio; t>1 rie Par village des terrains domaniaux. te est, 4estesurapt déclare qu'à sa connaissance il propriété, aucune charge ni ii a(î^e ^roit ri immobilier actuel ou éventuel, aud'un titre d'occupation prop nec résultant septembre 1898 consentie à prière Provisoire a été fixé par M. le chef I! r'icetge iltll)" Pographique au 21mai 1900,à 10heures 1.e sO8-onservateur &Fianarantsoa,de la propriétéfoncière ROUSSEL. FANGATAHANA No 206 ah -\I.OnYf mars i900, M. rpp?ata^ana destamin' ny 8 manao ho an' R domaines, n cever tiln' £ raiaPjakanafrantsay, monina ao FaraI ^hi'nan ny hanoratana amin' ny Rejistry • lzy tompon'ny tany s tlSytiarlfnomena no anarana hoe: r&veDlr izay namII, irav misy trano sy magazaydimy ary ny uerana s1\) ny iO Sahamadio,farlan' i Farafangana. di misy enina amby sivy folo 2Hv y izan Ny Attiltrad'. ary izao no faritra aminy : b.\t ~y tany lavavolo !; tan5 aratrañ ydia ¥hAklnanatia ri-nyny tany itoeran' i Simandrafa; .\Sdltno daadla tanàna Sahamadio; Y ) angiltaka, dia ny tany lavavolo; araka ny fahafananambara, J*y J. antin olonfaanana fa tany voalaza ireo, natalreo Olonlsy anaafa,y iatjnna an!°"javatr' olona, ary tsy ankehitriny na amin'ny ho avy,

4191

afa tsv ny avy amin' ny fanomezan-dàlana vonjy tavan' andro hampiasaazy nomena any M. Ferrière, tamin' ny 1" septembra 1898.

Ny andro hamaritana io tany io dia efa naraikitry M. Ie chef du service topographique, amin' ny 21 mai 1900,amin' ny 10 famantaranandromaraina.

Nylefitry ny Mpitahiryny amin'ny fanananatany, ao Fianarantsoa, ROUSSEL.

provisoire, en vue d'une concession à titre onéreux, délivré, à la date du 13 mars 1899,par M. l'administrateur chef de la province de Nossi-Beà M. Groslambert, propriétaire à Hell-Ville.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 1" mai 1900,à 8 heures du matin.

Le Sous-Conservateur de la propriétéfoncière à Nousi-Be, COSTA.

N°207 RÉQUISITION

FANGATAHANA N°40

Suivant réquisition du 8 mars 1900, M. Cattin Hégésippe,époux de la dame Marie Delpau, domicilié à Fianarantsoa, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire,d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloirdonner le nom de Tilla Robert, consistant en terrain à bâtir situé à Ambositra.

Cette propriété, occupant une superficie de six ares quatre-vingts centiares, est limitée: Au Nord et à 1Est, par un chemin public; Au Sud, par la route d'Ambositra à Tananarive; A l'Ouest, parla propriété dite: Fahatelo.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, snr la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 8 mai 1900, à 8 heures du matin. de la propriétéfoncière Le Sous-Conservateur à Fianarantsoa, ROUSSEL./ ———————————————— No 207 FANGATAHANA

Noho ny fangatahana tamin' nv 5 mars 1900, M. Costa Joseph, receveur des domaines, manao ho an' ny Fanjakana frantsay, monina ao Hell-Ville, ao amin' ny biraony, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny fananana tany izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: Le Desert, misy tany voavolyvanily ary tanin' anana, ao Nossi-Be,atao hoe, Tsimarmar.

Izany tany izany, dia misy dimy ambin' ny folo hectares efatra ares ny habeny, ka mizara roa toerana; ary izao no faritra aminy : loalohany: Ny Avaratra, dia ny tanin' i Autié ; Ny Atsinanana, dia ny tany Ampassimène; Ny Atsimo, dia ny tanin' i Defaud; Ny Andrefana, dia ny làlandrano manelanelana azy amin' ny faharoa, sy amin' ny tany atao hoe, Espérance; Faharoa: Ny Avaratra, dia ny tanin' i Autié; Ny Atsinanana, diany làlandrano manelanelana azy amin' ny voalohany ; Ny Atsimo,dia ny tany atao hoe, Esperance ; Ny Andrefana, dia ny konsesionan' i M. Clément.

Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' izany fananana tany voalazaizany, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy, ata-tsy ny avy amin' ny loha-teny fampiasanavonjy tavanandro amin' ny konsesiona vidina, nomen' i M. l'administrateur chef de la province-n' i Nossi-Be, an' i M.Groslamberttompotany ao Hell-Ville,tamin' ny i3 mars 1899. andro hamaritana io tany io dia efa naraikitry Ny M, le chef du service topographique amin' ny 1" mai 1900,amin' ny 8 famantaranandro maraina.

Nylefitryny Mpitahiryny amin' ny fanananatany ao Nossi-Be, COSTA.

Noho ny fangatahana tamin' ny 8 mars 1900, M. Cattin Hegesippe, vadin' i Mm.Marie Delpau, monina ao Fianarantsoa, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: vuia Robert, misy tany fanorenana, ao Ambositra.

Izany tany izanv, dia misy enina ares sy valopolo centiares ny habeny ; ary izao no faritra aminy: Ny Avaratra sy ny Atsinanana, dia ny làlana ; Ny Atsimo, dia ny làlana avy ao Ambositra mankany Antananarivo; Ny Andrefana, dia ny tany atao hoe, Fahatelo.

Ny mangataka manambara fa araka ny fahafantarany ny amin' ireo tany voalazaireo dia tsy misy natao anto-javatr' olona,'ary tsy ananan'olori-kafa, na ankehitriny na amin' ny'ho avy.

Ny andro hamaritana io tany io, dia efa naraikiRÉQUISITION N*503 du service amin' M.le chef ny topographique, try 8 mail i900, amin' ny 8 famantaranandro maraina.

Suivant réquisition du 5 février 1900, M. Jalop lefitryny Mpitahiryny amin'ny fanananatany Louis-Marius, commerçant, domicilié à Tulear, a Nyao Fianarantsoa, demandé l'immatriculation, en qualité de propriéROUSSEL. taire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de Emeiine, consistant en maison d'habitation et cuisine situées à Tulear.

N- 40 Cette propriété, occupant une superficie de quaRÉQUISITION tre-vingt-quinzeares, est limitée: Au Nord, par une rue sans nom; Suivant réquisition du 5 mars 1900, M. Costa A l'Est, au Sud et à l'Ouest, par des terrains doJoseph, receveur des domaines, agissant au nom français, domicilié à maniaux. et pour le compte de l'Etat Le requérant déclare qu'à sa connaissance ij Hell-Ville,en ses bureaux, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni droit réel immobilier actuel ou éventuel. laquelle il a déclare vouloir donner le nom de aucun Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef.

I.e Désert, consistant en terrains plantés en vanille et jardin potager situés à Nossi-Be,lieu dit Tsimar- de service topographique au 10 mai i900, à 8 heures du matin. mar. de la propriétéfoncière Cette propriété, occupant une superficie de quinze Le Sous-Conservateur à Majunga, hectares quatre ares et divisée en deux parcelles, MAGE. est limitée: ",. Parcelle: FANGATAHANA No503 Au Nord, par la propriété Autié ; ; A l'Est, par la propriété Ampassimene ; Noho ny fangatahana tamin' ny 5 février i900, Au Sud, par la propriété Defaud la M. Jalop - Louis - Marius, mpivarotra, monina ao A l'Ouest, par un ruisseau la séparantde deuxième parcelle et de la propriété dite: Espé- Toleary, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry rance; ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny fananana tany S*parcelle: izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: ao Totrano fitoerana Emeiiae, lakozy, sy misy Autié î Au Nord, par la propriété A l'Est, par un ruisseau la séparant de la pre- leary. dia misy dimy amby sivi-folo Izany tany izany, mière parcelle : ; no faritra izao ares aminy ny ary habeny; ; Au Sud, par la propriétédite : Espérance dia ny lalana; Avaratra, M. Ny de Clement. concession la A l'Ouest, par Andrefana, Atsinanana Atsimo ny ary Ny sy ny sa il connaissance Le requérant déclare qu'à aucune dia ny tanim-panjaltana. ni dite la charge sur propriété,actuel ou fahafann'existe, fa araka ny manambara Ny mangataka éventuel, aucun droit réel immobilier voalaza Ireo, dia amin' fananana ireo tany tarany titre d'un d'occupation autres que ceux résultant

4192

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DEPENDANCES

barany sy tiany nomena anarana hoe: Salem,misy trano fitoerana, trano fianaranaary ny momba azy, ao Saint-Augustin.

Izany tany izany, dia misy efatra ares ny habeny; ary izao no faritra aminy : Ny Avaratra sy ny Atsinananaary ny Atsimo sy Ny Andrefana, dia tanim-panjakana.

Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany amm' izany fananana tany voalaza izany, dia tsy misv natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-k'afa,na ankehitriny na amin' ny ho avy, N « 508 RÉQUISITION afa-tsy ny avy amin' ny fanofana maharitra nataon' ny fanjakana malagasy tamin' i M. 0. B. Suivant réquisition du 5 février 1900,M.Taiab Aly Sanders, pastora amin' ny Misiona.

Saffy,commerçant, domiciliéà Tulear, a demandé andro hamaritanaio tany io, dia efa naraikitry Ny l'immatriculation,en qualité de propriétaire, d'une M. le chef du service topographique amin' ny 26 propriété à laquelle il déclaré vouloir le nom de mai i900, amin' ny 2 famantaranandro hariva.

Saffy, consistant en terrain vague situé à Tulear.

Cette propriété, occupant une superficie de trois Nylefitryny Mpitahiryny amin' ny fanananatany ao Mojanga, arps, est limitée: MAGE. Au Nord, par une rue; A l'Est, par l'emplacement : AgenceIl [réquisition d'immatriculation o 338]; Au Sud, par un terrain domanial; N*542 RÉQUISITION A l'Ouest, par la plage.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il Suivant réquisition du i3 février 1900,M. le chef n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni de bataillond'infanterie de marine Lavoisot,comaucun droit réel immobilieractuel ou éventuel. mandant le cercle de Morondava,agissant au nom M. le chef de l'Etat français,domiciliéà Morondava,a demandé Le bornage provisoire a été fixé par du service topographique au i2 mai 1900,à 2 heu- l'immatriculation,en qualité de propriétaire, d'une res du soir. propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le de la propriétéfoncière nom de Territoire-annexe, consistant en terrain Le Sous-Conservateur à Majunga, situé avenue du territoire à Morondava. vague MAGE. Cette propriété, occupant une superficiede vingtdeux ares vingt centiares, est limitée: Au Nord, par la plage; N 508 FANGATAHANA A l'Est, par la plage et par des terrains domaNoho ny fangatahana tamin' ny 5 février 1900, niaux; Au Sud, par l'avenue du territoire; M.Taiab Aly Saffy,mpivarotra, monina ao Toleary, A l'Ouest, par l'avenue de l'Ambulance. nangataka ny anoratana amln' ny Rejistry ny FanLe déclare sa connaissance il requérant qu'à fananana fa no tany izay tompon' ny jankana, izy n'existe, sur la dite proprirJé, aucune charge ni nambarany sy tiany nomena anarana hoe: Saffy, aucundroit réel immobilieractuel ou éventuel. misy tokotanv malålaka, ao Toleary.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef Izany tany Izany,dia misy telo ares ny habeny; du service topographique au 31 mai 1900, à 8 ary izao nofarItra aminy : heures du matin.

Ny Avaratra, dia ny làlana ; Ny Atsinanana,dia ny tokotany atao hoe: AgenSous-Conservateur de la Le foncière propriété ce II [fangatahana N' 338] ; à Majunga, Ny Atsimo, dia ny tanim-panjakana ; MAGE. Ny Andrefana, dia ny moron-dranomasina.

Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' ireo fananana tany voalaza ireo, FANGATAHANA N' 542 dia tsy mlsy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehiltrny na amin' ny ho avy. ny fangatahana tamin' i3 février 1900, M. Ny andro hamaritana io tany io, dia efa riaraikitr'i le Noho chef de"bataillon d'infanteriede marine Lavoisot, M.lechef du service topographiqueamin'ny 12 mai commandant-n' ny cercle-n'i Morondava,manao ho i900, amin' ny 2 famantaranandrohariva. an' ny Fanjakana'frantsay, monina ao Morondava, fananana amin' tany Mpitahiryny ny Ny Fanjakalefitrv ao Mojanga, ny nangataka ny anoratanaamin'nyRejistry ny na, fa izy no tompon' ny tananana tany izay namMAGE. barany sy tiany nomena anarana hoe: Terrltolreanncxe, misy tokotany fotsiny, ao Murondava, Iàlana avenue du territolre.

N*541 RÉQUISITION Izany tany izany, dia misy roa amby roa polo sv roa-polo centiares ny habeny ; ary izaono Suivant réquisition du 9 février 1900,M. V. Mage, ares aminy : receveur des domaines, agissant au nom de l'Etat faritra NyAvaratra, diany moron-dranomasina; domiciliéà a l'immademandé Majunga, français, dia moron-dranomasina Atsinanana, Ny ny sy ny en d'une tricuiation, qualité de propriétaire, pro- tanim-panjakana ; à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom dia làlana avenue du territoire ; Atsimo, Ny ny epriété consistant en maison école d'habitation, Salem, Ny Andrefana, dia ny lilana avenue de l'Amet dépendances, situées à Saint-Augustin.

Cette propriété, occupant une superficiede qua- bulance.

Ny mangatakamanambara, fa araka ny fahafantatre ares, est limitée : izany fananana tany voalazaizany, dia Au Nord, à l'Est, au Sud et à l'Ouest, par des rany ny amin' natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' tsy misy terrains domaniaux. na ankehitriny na amin' ny ho avy.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il olon-kafa, andro hamaritana io tany io dia efa naraikiNy sur la ni dite propriété, aucune charge n'existe, try M.le chef du service topographique, amin' ny 31 aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel, mai 1900, amin' ny 8 famantaranandro maraina. autres que ceux résultant d'un bail emphytéotique consenti par le gouvernement malgache à M. 0. B. Ny lefitryny Mpitahiryny amin' ny fanananatany ao Mojanga, Sanders, pasteur de la mission.

MAGE. Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 26 mai 1900,à 2 heures du soir. de la propriétéfoncière Le Sous-Conservateur AVIS DE CLOTURES DE BORNAGES à Majunga, MAGE. Réquisition N" 1220 N*541 FANGATAHANA Propriété dite: Ma Bécane, sise à Tananarue Amiralquartier Amba tonakanga, rive, 9 tamin' février Noho ny fangatahana ny 1900, Pierre, N* 16 bis.

M.V. Mage,receveur des domaines, manao ho an' Requérant: M. Frapart Lucien. ny Fanjakanafrantsay, monina ao Mojanga, nanLe bornage provisoire a eu lieu le 1er mars gataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny fananana tany izay nam- 1900. tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy.

Ny andro hamaritanaio tany io, dia efa naraikitry M. le chef du service topographique amin' ny 10 mai i900, amin' ny 8 famantaranandromaraina.

Nylefitryny Mpitahiryny amin'ny fanananatany. ao Mojanga, MAGE.

Réquisition Ne 31 N Propriété dite: Nour, sise à Nossi-Be, lie' dit Ampassimene.

Requérant: M. Djaffardji Nourbaye.

Le bornage provisoire a eu lieu le 6 janvier 1900.

Réquisition N* 32 N j sise Propriété dite: Ampassimene-kely, Nossi-Be, lieu dit Ampassimene.

Requérante: M"' Limpant Marie-Mignon0 Vve de Pierre Durac Carolus.

Le bornage provisoire a eu lieu le 8 janfl 1900.

Réquisition NI 1164 TaPI': à sise dite : Ankazomasina, Propriété narive, quartier Antsahondra.

Requérant: M. le receveur des domaines Tananarive, pour l'Etat français.

Le bornage provisoire a eu lieu le 5 -lJlatS 1900.

Réquisition N* 1167 Propriété dite: Cayenne, sise à Tanana1"1 dl j)< quartier Ambohimanoro..

Requérant: M. le receveur des domaine Tananarive, pour l'Etat français. $ 1J1 Le bornage provisoire a eu lieu le 12 1900.

Réquisition N° 1223 !

Propriété dite: Mahafaly, sise à TaDanarlr quartier Atsimon' Analakely. ge Requérants: MM.1°Randriamparanyî55 zanabelo. aP lJ1 Le bornage provisoire a eu lieu le 7 1900.

Réquisition Ne 1235 pt Propriété dite: Manerinerina II, sise 8, rinerina, district d'Ambohijanahary, so~s~ vernement d'Ambohidratrimo, province a nanarive. rf,lF 'f{'~ Requérant: MM. Hoffmann Mathias, Charles, Sescau Jean.Baptiste et Ravillo®'^»!* Le bornage provisoire a eu lieu le i* 1900.

Réquisition Ne 99 F br AIIl Propriété dite: Belmont II, sise à vao, province du Betsiieo.

Requérant: M. David-Maurice Rees.

Le bornage provisoire a eu lieu le 13 1900.

RéquisitionNo108F y? a sise dite.

Tranonilaozana, Propriété 1 himandroso, province du Betsileo. ines 6 Requérant: M. le receveur des doma Fianarantsoa, pour l'Etat français. {é\'rJ ~yf' 5 le Le bornage provisoire a eu lieu 1900.

Réquisition N° 107 F 01tP 3 Propriété dite: Tranombahiny, sise 61 h, du Betsileo. himandroso, province 005 Requérant: M. le receveur des dotIl 6 Fianarantsoa, pour l'Etat français.

10 Le bornage provisoire a eu. heLl vier 1900.

Réquisition N• 153 F bi01I Propriété dite: Bradford, sise a Arubo droso, province de Fianarantsoa. j M. Johnson.. {é f~ tÕ jg le lieu Le bornage Requérant : provisoire a eu 1900.

F 154 N• Réquisition lli¡JJ1 Dito AtIlbo i sise dite : Propriété Ambahy, droso, province de Fianarantsoa.

J j(I (1 il Requérant: M. Johnson. le lieu Le bornage provisoire a eu 1900.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES Réquisition N° 353 T Pro.priété dite: Angelor sise à Tamatave, er d'Analamangahazo.

M. Emilien Anfray. luTle.rant: provisoire a eu lieu le 2 janvier Lpornage Réquisition N° 50 D r/loprïété dite: Les Campêches, sise à Antsi5®»rue de Flacourt, N*157.

M. Elysée Paquet. rant : Le provisoire a eu lieu le 21 septeml'e bornage 99.

Réquisition N° 145 D dite: Maison démontable, sise à tPélé slrane, rue Colbert. : M. Titeux, pour la commune de Die„^u®.rant a eu lieu le 21 décemDiego-Suerez. provisoire bre 48gg Réquisition N°155 D CaOP¡'¡été dite: Eglise d'Antsirane, sise rue r.00t. la commune de M. Titeux, pour ])ieegqUérant: Uarez' Le rnage provisoire a eu lieu le 28 décem„

N°216 D Réquisition p lOPflétédite: Elisa, sise à Antsirane.

Leuérante : MmeIrénée Lieutier. provisoire a eu lieu le 15 septeinb re tetnh ornaKe 1 RéquisitionN- 225 D P Baye, sise ruelle de TanaXlfiétédite: Aly , It Va. M. Mamode Bay Pirbay. :i igggna§e provisoire a eu lieu le 28 septemRéquisitionN*227D P Propriété dite: Iosat sise ruelle de TananaIte SedelaFontaine. : M. Mamode Bay Pirbay.

LetUérant 1!%.ornage provisoire a eu lieu le 2 octobre Réquisition No252D sise à Antsirane, Adélaïde, Propriété X let dite : le arant : Mm.Vve Daniel Théros. t900.ornage provisoire a eu lieu le 3 janvier 1900 PI'

Réquisition N° 269 D dite: Quand-même, sise au Cap

^go.11 go. bbrel, barrant: M.Balancourt.

189olage Provisoire a eu lieu le 25 novem-

N° 150 D Réquisition Pro..

Propriété dite-: Prison Civile, sise à An8fcaile>rup JFla?ourt' Titeux, pour la commune de Aoéranf. eh ez.' iLe Qage provisoire a eu lieu le il janvier F Réquisition N°98 Propriété dite: juilly sise à Ambalavao, O'vitirU BetsI'leôi Requérant

: M. Rainiketaka.

février

1900. , to^Pïiété £ e: Fihasinqna, sise àà AmbohiAmbohiso province du Betsüeo. a^oSo,> » Pr^ov,incedu Betsileo.

Requérant: M. le receveur des domaines de Fianarantsoa, pour l'Etat français.

Le bornage provisoire a eu lieu le 3 février 1900.

4193

Réquisition-N° 273 D Propriété dite : L'Espérance II, sise à Antsirane, rue de la Source.

Requérant: M. Branger Louis.

Le bornage provisoire a eu lieu le 25 décemRéquisition N° 1150 bre 1899. dite : Mirais à d'Ilaika, sise MahazoPropriété arivo, lieu dit: Marais d'Ilaika.

No 134 D Réquisition Requérant: M. le receveur des domaines de Tananarive, pour l'Etat français.

Propriété dite: Totely, sise à Anomakia, Le bornage provisoire a eu lieu le chemin du Débarcadère.

MmeTsiravana.

Requérante : Réquisition Na 1031 Le bornage provisoire a eu lieu le 2 novemPropriété dite: Fontenoy, sise à Ampizaran- bre 1899. tany, quartier Tsarahonenana, district d'AmboN° 110 D Réquisition lar territoire militaire. himanambola, dite: Adèle, sise à Andrakaka, Requérants: M. Randrianasitera et dame RaPropriété zanamino. de Diego-Suarez. province Le bornage provisoire a eu lieu le 23 février M. Auguste Bosviel.

Requérant : 1900.

Le bornage provisoire a eulieu le 5 février 1900.

N"1163 Réquisition < Propriété dite: Andrée, sise à Tananarive, RéquisitionN* 279 D quartier Ambatonakanga, rue Amiral-Pierre N° 27.

Propriété dite: Jeanne II, sise à Antsirane, Requérant: M. le receveur des domaines de rue de l'Amiral-Pierre.

Requérant: M. Etienne Xavier.

Tananarive, pour l'Etat français.

Le bornage provisoire a eu lieu le 15 janvier Le bornage provisoire a eu lieu le 6 mars 1900.

1900.

Réquisition N° 54 D RéquisitionW 1165 ,".

Propriété dite: Pygmée, sisea Tananarive, Propriété dite: Octavia, sise à Antsirane, rue de la Creuse, N° 659. quartier Antsahondra.

MelleOctavia Tavia.

Requérant: M. le receveur des domaines de Requérante : Tananarive, pour l'Etat français.

Le bornage provisoire a eu lieu le 20 février Le bornage provisoire a eu lieu le 6 mars 1900. , 1900.

Réquisition N° 58D RéquisitionNI 1234 dite: sise à Vivienne, Propriété Antsirane, sise à TanaPropriété dite: Sainte-Georges, ruelle de Tananarive, N° 655.

La avenue Bournarive2 quartier Faravohitra, Requérant: M. Ming Com. donnais.

Le bornage provisoire a eu lieu le 15 février Parker.

Requérant: M. Porter Thomas Le bornage provisoire a eu lieu le 3 mars 1900.

1900.

Réquisition N0 127 F RéquisitionN9290M dite: Nygaard, sise à Ifandriana, Propriété « Propriété dite: La Plage II, sise à Majunga, province d'Ambositra. banlieue.

Requérant: M. le receveur des domaines de Fianarantsoa, pour l'Etat français.

Requérants: MM. Saury et Pilidis.

Le bornage provisoire a eu lieu le 24 février Le bornage provisoire a eu lieu le 29 janvier 1900.

1900.

RéquisitionN° 126 F Réquisition N° 25 N Propriété dite: Antourtour Loucoube, sise à Propriétédite : Ifandriana, sise à IfandriaAmbatonzavave. na, province d'Ambositra.

Requérant: M. Clément, pourMmeSoamalaza.

Requérant: M. le receveur des domaines de Le bornage provisoire a eu lieu le 23 août Fianarantsoa, pour l'Etat français.

Le bornage provisoire a eu lieu le 22 février 1899.

1 1900.

Réquisition N° 1168 N* 141 F Réquisition Propriété dite: Silvio Pellico, sise à Tananarive, quartier Ambatondrafandrana, rue de Propriété dite: Madera, sise à Ambositra.

Louvières.

Requérant: l'Etat français, pour M. Rolland, Requérant: M. le receveur des domaines de concessionnaire.

Le bornage provisoire a eu lieu le ter m-ars Tananarive, pour l'Etat français.

Le bornage provisoire a eu lieu le 13 mars 1900.

7 1900.

N° 160 F Réquisition Réquisition Ne 154 D sise à Fianadite : Villa Rond9, Propriété du Port, sise à An- rantsoa.

L Propriété dite : Ateliers quartier Ambohibary. tsirane.

M. Andrianisa Alfred-Jean et Requérants: Requérant: M, Titeux, pour la commune de Razafindrasoa.

Le bornage provisoire a eu lieu le tir mars Diego-Suarez.

Le bornage provisoire a eu lieu le 5 janvier 1900.

1900.

Le dernier délai pour former les oppositions aux dites réquisitions d'immatriculation est Réquisition N" 243 D de la présente de deux du mois jour a partir à sise Antsirane, Propriété dite: Courbet, publication.

Creuse. rue dela Alexandrine. du service topographique, Le chef Requérante; Mm*Mananara Le bornage provisoire a eu lieu le 16 février P. BOURDïER. 1900.

4194 Trois années 4e souffrances A 22ans, onvoithabituellement la vie en rose, la sèvede la viedébordeen vous,le sangcircule généreuxet pur et metsur les lèvreset lesjouesdela jeune filledesreflets de pourpre.L'œilestbrillant,onestheureux de vivre. Tout à coup, on sent tout cela disparaître,des malaisesviennentsubitement troubler une santé qu'on croyait inaltérable,changervos pensersjoyeuxen idéesnoireset voilàle cortègede mauxde toutes sortesqui voussuit et vousharcèle.

Les nuits se passentsanssommeil,les jours sans appétit ni courage-Maux de tête, vertiges, éblouissements,bourdonnements d'oreilles,mauxdereins,pointsdecôté,sont les conséquences du mal qui vous dévore, mal qu'il n'est pas difficilede nommer.Il s'appelleanémie,ce qui veut dire épuise-

mentdu sang et par conséquentde toutes desnerfs et, par les forces,affaiblissement suite, perte de toute vigueur, de tout courage. Cecise passachezMelleV. Lagarde, qui habite avec ses parents, négociantsà France.

Charmes(Vosges), « C'est à l'âge de 22 ans, écrit-elle,que j'ai ressentiles premièresatteintesde cette maladie,queje négligeaitout d'abord,n'en voyant pas la gravité. Ce n'est qu'unpeu plus tard, lorsqueje mevisobligéede quitter l'atelieroù je travaillais,queje compris que j'étaisbienprise. Pendanttroisannées, ce fut un véritablesupplice.Desmaux de tête à devenirfolle, des palpitationset des étourdissementsne me laissaient pas de trêve. Chaquemois, j'avais des crisesde nerfs affreuseset j'étaisarrivéeau dernier Je n'avaisplusde degréde l'affaiblissement. sang dansles veineset j'étaispâlecomme une morte.Je medécidaià prendredesPilulesPink. J'avaisbienl'espoird'obtenirun bon résultat,mais je ne croyaispas à une guérison si radicale.Aujourd'hui,je dors.je mangebien,mesjouesont reprisleurscouleurset tous mesmalaisesont disparu.Je suis gaie et forteet j'ai pu reprendremon travaila.

C'estpar la régénérationdu sangque l'on arriveraà combattreles maladiesqui viennent de son affaiblissement et en fortifiant les nerfs. Les PilulesPink seronttrès efficacesdans les cas de chlorose,de neurasthénie,de rhumatismes,de maladiesnerveuseset d'épuisementpar suitedu surmenagephysiqueou mental.

Les Pilules Pink pour personnespiles sont en vente à la Pharmacie centrale de l'Imerina, DANDRIEU et C", seuls dépositaires, Tananarive.

UN SECRET DÈVOILÉ Le R. P. Anselme,savant chimiste,qui vivait au siècledernier,se livraità la recherche des plantes salutaires, persuadé que le créateur avait placé le remèdeà côtédu mal.Il fit des curesmerveilleuses, maisla communauté,après sa mort,hérita de toutes ces merveilleusesrecettes; une seule cependantéchappa,c'est sa célèbre mixture pour effacerles rides, les taches de rousseur, rougeurs du visage, et qui amèneen peu dejours la guérisonde toutes les maladiesde la peau. Cettebienfaisante arrête la chute des cheveux, préparation lesfait repousseret guérit la pelade.C'est la seule qui puisse faire disparaîtreles rougeursdu nez,mêmeà l'étatle plusaigu.

Le Flacon: 9 fr. -. franco port et emballage.

G. VELUET,dépositaire,13,Passagedes Soupirs.PARIS.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

BIBLIOTHÈQUE

DE

à 1Ir. 50le volume Ouvrages Amédée Actaard Leducde Carlepont LesdernièresMarquises UnGrandd'Espagne.

La FamilleAubernin,.

LeClosPommier. , L'Ombrede Ludovic..

1 Vol. 1 1 1 1 1

H. de Balsae Béatrix CésarBirotteau LeChefd'œuvreinconnu,..,..,. , LesChouans.

LeColonelChabert Contesdrôlatiques Le Contratde mariage.,.,..

La CousineBette..,.,..,.

Le CousinPons.,. ,.

LeCuréde village Un Débutdansla vie Le Députéd'Arcis.

LesEmployés.

L'Enfantmaudit.

L'Enversdel'histoire.,.

EugénieGrandet La Faussemaltresse.

La Femmede trenteans.

UneFilled'Eve Histoiredes Treize..,.

Illusionsperdues.,.

L'illustreGaudissart LouisLambert. , , , , , ,, Le Lysdans la vallée LaMaisondu Chat-qui-pelote.

La MaisonNucingen LeMédecinde campagne Mémoirede deuxjeunesmariées Un Ménagede garçon.

ModesteMignon.

Les Paysans.,.,.

La Peaude chagrin LePèreGoriot,.

LesPetitsbourgeois Petites misèresde la vie conjugate. du mariage Physiologie Pierrette.. , , ., , ., , , , , , La Recherchedel'absolu..,.

Séraphitha.

Splendeurset misèresdes courtisanes Sur Catherinede Médicis.

Une ténébreuseaffaire,.,.,.

Théâtrecomplet UrsuleMirouet.,.,.,..

La VieilleFille.

Charles de Bernard LeParatonnerre.

LeParavent A de Bréhat LesOrphelinsde Tréguérec UnDrame à Trouville., LesVacancesd'un professeur.

Alexandre Humas Causeries Charlesle Téméraire.

Le Caucase LeMidide la France Le Véloce. ,,, , , , La Villa,Palthieri Ingénue. ,, ,,,, , ,,, Isabelde Bavière Italienset Flamands.

La..Maison de glace,.

Mémoiresd'uneaveugle.,.

LesTrois Mousquetaires Vingtans après Le Vicomtede Bragelone Alexandre Dumas al.

La Dameaux Camélias.

La Vieà vingtan.

1 Vol. 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 Vol. 1 1 Vol. 1 1

L'AGENCE a

CANNET

F. de Chateaubriand Atala- René - Le dernierdes Abencérages 1 Vol. 2 Géniedu Christianisme.,.,.,.

LeParadisperdu de Milton.

1 Dubut de la Forest 1Vol. UnAméricain deParis.

La Crucifiée.

1 , , ,, Jules Gérard 1 Vol. La Chasseauxlions.

1 MesdernièreschasseSf. 1 Voyageset chasses Gérard de Nerval LaBohèmegalante 1 Vol. 1 LesFilles du feu.

1 Lorely 1 Le Marquisde Fayolle,.

Gœthe Hermannet Dorothée 1 Vol. 1 Werther.

Un Inconnu MonsieurX et Madame.

1 Vol. La Plaged'Etretat.

1 Jules Janln LeCheminde traverse.,.

1 Vol. Alphonse Karr 1 Vol. Agatheet Cécile LeCheminle pluscourt, 1 Clotilde. , , ,, , , , 1 Conteset Nouvelles t LeCrédodu jardinier, 1 Dansla lune.,. , , ,.

1 LesDentsdu Dragon.

1 Encoreles femmes 1 En fumant 1 Fa dièze.

1 LesFleurs. , , 1 1 Geneviève. , , Grainsdebon sens.

1 1 Uneheuretrop tard.

Histoirede Roseet Jean Duchemin.,.

1 1 Hortense. , 1 Menuspropros 1 Midià quatorzeheures 1 Notesde voyaged'uncasanier 1 Ondemandeun tyran.

1 Pendant la pluie.

1 La Pénélopenormande.

1 UnePoignéede vérités,.

1 Le Pot aux roses.

1 Plus ça change.,.

1 La Queued'or.,..

1 Raoul, , , , , 1 Rosesnoireset rosesbleues.

1 Sousles orangers 1 Surlaplage" ,, ,,,,, 1 Troiscents pages.

1 Voyageautour de mon jardin.

Mie d'Aghone 1VolBonjour et bonsoir., Charles Monselet 1 Vol. Amoursdu tempspassé..,.

1 L'Argentmaudit,.

1 La Fin de l'Orgie.

La Franc-maçonneriedes fem1 mes 1 FrançoisSoleiL. Les Mvstèresdu boulevarddes 1 Invalides..,. ,.,..,.

1 Les RessuRcites 1 Scènesdela viecruelle.

1 SouliersdeSterne.,"

2 Vol. 2 3 2 2 l 2 2 2 Henry Murger 2 2 Scènesde la viede bohème.

2 Scènesde la vie de jeuneue.

3 Paul de Musset 6 Le Bracelet En Voiturin 1 Vol. Un Maîtreinconnu 1 Puylaurens

28 Marsf 1

L'Abbé Prévost ,1 \"lJI' 4 # t ManonLescaut.,..

George Sand Andriani t01André. i Cadio.".,.,.,.

J* t LeChâteaudesDésertes Le Compagnon duTourdeFrance * La Comtesse du Rudolstadt ®* ConstanceVerrier., ., 3 Consuelo, , * La Coupe., , La Daniella., , ., La DernièreAldini : Le Diableaux champs., t La Filleule. t Flavie Fancia , lSldora, t Jacques., Laura. ç Lelia ; Lucrezia Mademoiselle Merquemj LesMaîtresMosaïstes j La Marquise. j MaSœurJeanne.,,' t Narcisse j 9 Pauhe : : ., Le Plccln.lno. t Pierrequi roule.,.,., j Promenadesautour d'un villageLe Secrétaireintime. i la Septcordes de lyre j Simo.,. j Teverino j L'Uscoque,.,.,. j La Villenoire., Jules Bandeau ,.

Le Châteaude Montsabrey.,. t Sacset Parchemins.

Frédéric Soullé '/, Au Jour le Jour 3 LesAventuresdeSaturninFichet t LeBananier., g LeChâteau des Pyrénées. j Le Comtede Fflix.

1 , LeComtedeToulouse. g ConfessionHénérale,. i Contesetrécitsdema grand'mère i LesForgerons, 1 HuitJoursauchlteau t Julie.., .,., i LaLionne",.,'" l LeMaîtred'école. t Marguerite < LePortdeCréteil.,. t LesPrétendus.,. t Les Quatreépoques., 9 LesQuatreNapolitains t LesQuatresœurs 1 Unrêved'amour.

Si Jeunesse savait, si vieillesse 9 t pouvait.

Le Vicomtede Béziers,.

Sterne i Voyagesentimental.

Eugène (VIOule t LeDiablemédecin.

- AdèleVerneuil - ClémenceHervé 1 - La GrandeDame 5 Les Fils de famille Gilbertet Gilberte., Les capitaux. .., ; péchés - Sept L'Orgueil ?

-- L'Envie-La La Paresse;s'iet La Luxure- Colère.

1Vol. - L'Avarice- La GourmaD 1 Pierre »aee®®e t, noirs .,., LesCompagnons j 1 Vol. Un Duel à mort J f 1 Les Plaisirsdu roi 2 La Recluse 1 La Vivandièredes Zouajet