Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 29/05/1897 by Président AALEME

Journal officiel de Madagascar et dĂŠpendances Source gallica.bnf.fr / BibliothĂ¨que Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1897/05/29.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

Vu la décision N° 209 du 1er Mai 1897; Lesecond numéro deNotes,Reconnais- arrêté qui aura son effet à partir du 16 Mai 1897. Vu l'arrêté N° 374 du 12 Février 1897, organisant bord Lapérouse, Mai Fait à du le 1897, 25 sauces et explorations est en vente dans l'enseignement officiel. dans les Territoires mililes différents kiosques oùsontvendus les JourGALLIENI. taires Vu: Sur la proposition de M. le Chef du Service de naux Officiels. l'Enseignement Le Directeur des Finances Prix du numéro: un franc Sous réserve de l'approbation du Résident Génédu Contrôle, et Prix de l'Abonnement Madagascar 12 fr. ral HOMBERG. Union postale 15 » pour un an Décide Par le Résident Général, Les personnes qui désirent s'abonner à cette fonctions Chef d'Etat-Major, faisant Le publication sontpriées de s'adresser àM. VAd- Secrétaire Général Territoire Militaire, de ART. I.— Il est créé une école officielle à Moen ministrateur de l'Imprimerie officielle à Tanaramanga. GÉRARD. narive. ART. II.— M. Ramaherisona Eloi, ancien élèDÉCISION 232 RÉSIDENCE ve de l'Ecole Le Myre de Vilers, est nommé GÉNÉRALE SOMMAIRE nommant un officier et un se- instituteur public Moramanga. qualité au crétaire indigène dans le 2e territoire ART. III. — aura droit en cette traitement et aux privilèges prévus par l'arrêmilitaire. Partie'Ôfflclelle té N° 374 du 12 Février 1897 (Chapitre 2, arti-, Le Chef d'Etat-major, faisant fonctions de cles 2, 3 et 4.) ARRÊTÉ — acceptant la démission du garde de Secrétaire Général en territoire militaire, ART. IV.— La dépense afférente au traitemilice Démelm. de M. Ramaherisona sera imputéeau ment. DÉCISON Vu décret Décembre le du fixant 11 nommant ofieier secrétaire 1895 les et inun pouun — Budget général, Chapitre IX, art. III. (Dépendigène dans le 2° territoire militaire. voirs du Résident Général DÉCISION Vu la décision N° 209 du 1" Mai 1897 ; imprévues). ses — créantune école officielle à MoramanVu l'arrêté du 27 Avril 1896 constituant le gouga et y nommant un instituteur. ART. V. M.M. le Chef du Service de l'EnseiDÉCISION des nommant officiers adjoints général vernement de des l'Ambodirano — et — secrétaires dans le 3° territoire militaire. Vu l'arrêté du 27 Septembre 1896 divisant l'Ime- gnement et le Commandant du Cercle de MoDÉCISION — nommant deux interprètes dans le cer- rina en cercles militaires ramanga sont chargés, chacun en ce qui le cle de Moramanga. Vu l'arrêté"du 21 Décembre 1896 instituant le 20 concerne,, de l'exécution de la présente déciinterprète de 2e classe. DÉCISION Territoire militaire sion qui aura son effet à partir du 20 Mai 1897. — nommant un Vu l'arrêté du 23 Février 1897 nommant les ComFait à Tananarive, le 24 Mai 1897, mandants decercle du 20 Territoire militaire Vu l'arrêté du 17 Mai 1897 réglementant les conGÉRARD. PARTIE NONOFFICIELLE ditions d'avancement et la solde des officiers Vu: adjoints et des secrétaires Le Directeur des Finances et du Contrôle, aux sous-gouverneurs NOUVELLES ET INFORMATIONS. TERRITOIRES MILI- indigènes —

;

TAIRES. — RENSEIGNEMENTS ÉCONOMIQUES ET

COMMERCIAUX.

PARTIE OFFICIELLE

; la

;

Décide

: Bureau,

Par délégation

Sur proposition de M. le Capitaine Commandant le cercle annexe d'Arivonimamo Vu l'avis du Lieutenant Colonel commandant le 2e territoire militaire Sousréserve l'approbation duRésident Général

Le Chef de

ASTOR.

DÉCISION235

RÉSIDENCE GÉNÉRALE -

------ nommant des oïnciers adjoints

I. — Rainisoazanany 8 hrs de la caste et des Secrétaires dans le 3e TerritoiARRÊTÉ 701 noire est nommé officier de 2e classe adjoint re militaire. acceptant la démission du car- au sous-gouverneur d'Ambatolampy aux apde de milice Démelin. pointements annuels de 450 francs. Le Chef d'Etat-Major faisant fonctions de Bernard Radavidra est nommé Secrétaire de Secrétaire Général en Territoire Militaire, Vu le décret du 11 décembre 1895 fixant les pou-. Le Général Commandant le Corps doccupa- 2e classe du sous-gouverneur d'Ambositra' aux voirs du Résident Général tion et Résident Général de France à Madagas- appointements annuels de 300 francs. Vu la décision N° 209 du 1« Mai 1897 ; à Fait Tananarive, le Mai 22 1897, car, Vu llarrêté du21 Septembre 1896 divisant l'ImeGÉRARD. rina en cercles militaires Vules décrets des il Décembre 1895 et 11 Juillet Vu: 1 Vul'arrêté Vu l'arrêté du 27Semptembre. 1896 donnant la Le Directeur des Finances et du Contrôle, nouvelle répartition des divisions administratives N° 97 du6 Novembre 1896 ; de l'Imerina Vu la demande de démission adressée Délégation Par le par Vu l'arrêté du8 Mars 1897 organisant le Gouvergarde Principal de 1* classe, Démelin ; Le Chefde Bureau, nement Général de Tananarive ASTOR. Vu l'arrêté du 10 Mars 1891 constituant le GouArrête : vernement Général de Tananarive en 30 Territoire militaire; DÉCISION RÉSIDENCE 234 ART. I. La démission de M. Démelin, Gar- GÉNÉRALE Sur la proposition de M. Colonel Gouverneur — école officielle à Mo- militaire et Commandant le 3° Territoire militaire créant une de principal de Ie classe de la milice de MadaSous réserve de l'approbation du Résident Généramanga et y nommant un instituteur. gascar est acceptée. ral; ART. II. Le Chef d'Etat-Major, faisant fonctions de d'Etat-Major, Chef faisant le M. — Décide fonctions de Secrétaire Général en Territoire Secrétaire Général en Territoire militaire, Militaire -est chargé de l'exécution du présent ART. 1. Rainimavo, est nommé officier adVu le décret du 11 Décembre 1895 RÉSIDENCE GÉNÉRALE

;

1896

ART.

;

-, ;

;

joint de 2e classe au sous-gouvernement d'Am- Vu l'arrêté n° 553 du 2.Avril réglementant l'or- répartis entre les secteurs de Loky, de Sambava bohimanga aux appointements annuels de ganisation et la solde des interprètes indigènes, et de N'Gontsy. Les pirogues du Sous réserve d'approbation du Résident, Général gouverne450 francs. ; ment sont mises à la disposition du service Rafaralahy est nommé secrétaire de 2e clasDécide des douanes-.du d'Ambohimanga sous-gouverneur se aux * appointements annuels de 300 frs. ART I.' —Vincent Rajaobelina est nommé * Jf français M. le Crosnier, muni d'un interprète titulaire de 2° classe aux appointe- Un colon permis de prospecter pris à Diégo, a planté un ments annuels de 600 francs. signal de recherches dans le district de Loky Fait à Tananarive, le 24 Mai 1897, Il a., paraît-il, découvert un gisement d'une GÉRARD. grande importance. : Vu Plusieurs personnes, encouragées par son Le Directeur des Finances et du Contrôle exemple, ont pris à Diégo des permis de prosRalambojaona est nommé secrétaire de 2e Par délégation classe du sous-gouverneur d'Ambohidratrimo pecter et se proposent de faire des recherches Le Chef de Bureau, le territoire aux appointements annuels de 300 francs. de la résidence. sur ASTOR. Ravelina est nommé secrétaire de 2° classe * du sous-gouverneur d'Ambohidratrimo aux * * française maison a prévenu M. le RésiUne appointements annuels de 300 francs. PARTIENON OFFICIELLE dent de Vohémar qu'elle allait bientôt installer Cet arrêté aura son effet à compter du 1er Mai 1897. une usine de conserves dans cette ville. Fait à Tananarive, le 24 Mai 1897, Cette industrie-qui emploiera plus de trois NOUVELLES GÉRARD. cents ouvriers-européens ou créoles sera une source de prospérité pour pays. -ET Vu D'autre part une maison de cômmissioû de Le Directeur des Finances et du Contrôle, INFORMATIONS Paris, a l'intention de prendre Vo'hémar' pour, Par délégation LeChefdeBureau, Un mouvement rebelle s'est produit récem- centre d'achats pour l'exportation en grand du bétail sur Transvaal. ASTOR. chez l'occupation de les lors de Tanalas ment leur capitale, Ambohimanga, par M. le lieute- Il semble donc qijo cette région très riche attirer enfin les capitaux les à et commence nant. Grillôt, province chancelier de la de MaDÉCISION 236 RÉSIDENCE entreprises que la multiplicité de ses ressourGÉNÉRALE nommant deux interprètes M. -le Capitaine Deleuze, d'une part, et M. le ces assure d'une sérieuse rémunération. dans le cercle de Moramanga Résident Besson, d'autre part, sont en marche RENSEIGNEMENTS coopérer avec M. le Lieutenant. Grillot à. pour Le Chef d'Etat Major faisant fonctions de sc- la répression de cecommencement d'insurrecÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX crétaire Général en territoire militaire, tion. Vu le décret du 11 décembre 1895 fixant les pouMalheureusementl'on signale l'assassinatd'un PROVINCE DE TAMATAVE voirs du Résident Général, colon français d'Ambositra par les rebelles Vu la décision n° 209 du 1er mai 1897 Notes sur les Betsimisarakas. Vii l'arrêté du 29 septembre 1896 créant le cer- cet événement se serait passé à mi-chemin cle militaire de Moramanga entre Ambohimanga et Ambositra, mais n'est Vu l'arrêté du 24 Janvier 1897 créant la province recueilclasse, Berthier interprète de officiellement. lre confirmé M. a encore par des Bezanozanos, li sur les Betsimisarakas les intéressants renVu l'arrêté du 2 Avril 1897 réglementant l'organisation et la solde du personnel des interprètes seignements qui suivent: TERRITOIRES MILITAIRES indigènes Limites. La Résidence de Tamatave est — Sur la proposition de M. le Chef de Bataillon actuellement limitée au Nord par la rivière. Commandant le cercle de Moramanga ; CERCLE DANJOZOROBE. Anovy, au Sud parle village d'Andranokoditra Sous réserve d'approbation du Résident Général Les soumissions continuent journellement et àl'Ouest par le cercle d'Ambatondrazaka habitée par les BeElle (village de Fito). est ainsi dans le d'Anjozorobé. C'est cercle que Décide d'Antoby ont été tsimisarakas. les villages de Nosivola indigènes s'étenpeuplés repeuplés. Les cespar pays Ratsimanohatra est nomART. I. — Alfred Cet heureux résultat est dû à l'intelligente dent le long delà côte orientale- de Madagasmé interprète de 2e classe au cercle de Morarivière Fanambakely caporal Diot, la la d'une part, entre initiative de du S'me compacar manga. qui se jette d'Antalaha) l'Irangy, marine, et (au Nord gnie régiment d'infanterie de du I3eme ART. II. — Conformémentaux dispositions de et d'autre l'article V del'arrêté N° 553 du 2 Avril 1897, commandant le blockhaus de Nosivola. Ce dans le chenal près d'Ampânirana cet agent continuera à jouir de son traitement caporal reçut au mois d'Avril les soumissions part entre la rivière Lohariana (au Nord de de, 720 francs qui lui est alloué par arrêté N° de quelques fahavalos, Parmi ceux-ci il remar- Mahanoro) et la Lohavohitra, qui coule lin peu 225 du 18 décembre 1896, jusqu'à son passage qua un personnage paraissantjouir d'une cer- au-dessus de Mahela. à une classe supérieure. taine influence et un jeune homme, parlant La tribu des Betsimisarakas-Antavaratras haART. III. — Bernard Ranaivo est nommé inter- très bien le français ancien secrétaire de Rabo- bite la première de ces régions; les Betsimisaprète auxiliaire a-u Cercle de Moramanga aux zaka. Il les interrogea habilement et appritd'eux rakas-Antatsimos peuplent la seconde. appointements annuels de 450 francs à compter que beaucoup de rebelles étaient disposés à Elles s'étendent vers l'Ouèst'jusqu'à lalisièdu Avril 1897. se rendre mais qu'ilsavaient peur des représail- re de la grande bande forestière de l'île, c'estles des Français. Diot les rassura puis les en- à-dire à 70 ou 80 kilomètres de la côte. Fait à Tananarive le 24 Mai 1897, chercher leurs compatriotes après leur * voya GÉRARD. ** avoirdonné un sauf conduit pour la durée de Historique.— de Betsimisarakas vu nom Le Directeur des Finances et du Contrôle. leur mission. Il obtint par ce moyen un fort fut donné vers 1712 par le roi Ratsimilaho, beau résultat plus de 650 personnes sont ve- dont la capitale était à Foulpointe, à l'ensemble Par délégation nues en effet faire leur soumission et ont remis des familles qui habitaient entre la baie d'AnLe Chef de Bureau, quarantaine de les caporal mains entre du une rivière Irangy et que ce prince dut ASTOR. la tongil et pagaies fusils et un grand nombre de et de réunir pouvoir lutter avec succès contre pour couteaux. Tsitambala qui s'étenTsikoas des tribu la ou RÉSIDENCE DÉCISION 237 dait de, l'Irangy. au Manampotsv. Celle-ci fut GÉNÉRALE TERRITOIRES CIVILS Anvaincue et reçut le nom de Betanimena Le Chef d'Etat-Major faisant fonctions de devoranto en est aujourd'hui le centre le plus VOHÉMAR Sécrétaire Général en Territoire Militaire, important. A la suite de sa victoire RatsimiVu le décret du 11 Décembre 1893 fixant les Deux brigadiers et quatre préposés des doua- laho fut proclamé roi des Betsimisarakas sous pouvoirs duRésident Général Vula décision n° 209 du 10r Mai 1897; nes viennent d'arriver à Vohémar. Us ont été le nom de Ramaromanompo.

naniary.

;

Le.

;

ceinture et passant entre les jambes, et une réduisent aux rabannnes, aux nattes, quelques celle-ci, qui sert pour le chapeaux, et enfin le betsàbetsa fort en honblouse en rabanne travail, est remplacée les jours de fête par un neur dans le pays. La pêche constitue une importante ressource vêtement de même forme, en cotonnade. Comme le Hova, le Betsimisaraka fait usage pour les indigènes, les cours d'eau étant très poissonneux. les guerres entre Betsimisarakas et Betani- du lamba. province est assez giboyeuse plus La des femmes, on y renLe comà cette costume appartenant peu un prisonniers des menas, dernière tribu ont été réduits en esclavage et pliqué, comporte une chemise, une jupe de contre la perdrix grise, la caille, les gibiers retenus chez leurs vainqueurs. C'est là, d'ail- cotonnade, un corsage très juste s'arrêtant au- d'eau tels que canards, sarcelles, bécassines, et leurs, un fait très commun chez presque toutes dessous des seins à partir du corsage la par- enfin le sanglier. Sauf ce dernier animal qu'il tie inférieure du corps est enveloppée dans un poursuit à l'aide des chiens et qu'il tue à la les peuplades de Madagascar. LeBetsimisaraka bien constitué, robuste, «simbo», espèce de sac en cotonnade ou en ra- sagaie, le Betsimisaraka chasse peu. de taille moyenne. Le visage est légèrement banne, ouvert aux deux extrémités, et mesu#* six mètres cinq longueur de rant aplati, ou sur une ovale, les yeux un peu bridés, le nez culte des ancêtres est Le les lèvres fortes sans être lippues, les cheveux hauteur (ou largeur) moyenne de 1 mètre GO. très respecté par l'indigène, et forme en quelcrépus et le teint variant du jaune foncé an Les femmes portent de plus un châle, d'étoffes que sorte le fond même de sa religion. Il a à variées, et toujours de couleurs voyantes. Ennoir. sujet des croyancesbizarres; ainsi certaines ce La douceur, la crainte, l'apathie, la naiveté fin elles ont un penchant marqué pour les bi- familles prétendent descendre du crocodile, et la crédulité sont les caractéristiques de la joux apparents, quelquefois disproportionnés, d'autres du babakoto ou lémur à queue courte (Indris brevicaudatus) ces animaux sont de leur race. L'histoire nous montre dès 1776, les chefs mais rarement de beaucoup de valeur. Hommes et femmes portent des chapeaux part l'objet d'une grande vénération. Beaucoup betsimisarakas offrant la suzeraineté de leur pays à Benyowski et le peuple adoptant facile- de paille, que ces dernières agrémentent de ru- d'autres sont fétichistes, et les «ombiasa» à la ment cette décision aucun mouvement d'hos- bans autour de la coiffe et sous les bords. fois devins, médecins et sorciers, exercent une tilité de leur part n'est signalé contre les étran* grande influence sur la population. » gers. Comme dans les autres tribus de Madagascar, L'intérieur d'une habitation JlohIUer.Après Benyowski, Sylvain Roux succéda à l'in- betsirnisaraka offre généralement décès est la cause d'interminables fêtes un aspect un fluence de celui-ci; puis Jean René qui traita à lesquelles le betsabetsa coule à pleins pendant importants, Sauf dans les centres propre. Tananarive avec le roi hova Radama I. Peu de assez les lits sont rares chez les gens riches ou air bords et les bœufs sont abattus en raison ditemps après le retour de Jean René dans ses sés la fortune du défunt. de recte de fonte, quelques trouve uns en on en états, Radama 1 vint l'attaquer et le soumit sans enfermés dans un tronc d'arsont morts Les fabriqués bois, anglaise, ou en difficulté. Depuis lors, les Betsimisarakas, tou- provenance le pays. Ils sont recouverts d'étoffes blan- bre creusé comme une pirogue et recouvert dans jours trompés et opprimés n'ont jamais eu un ches et protégés par une moustiquaire propre d'une planche le même cercueil contient soumouvement de rébellion contre leurs oppres- et décorée de rubans. vent les restes de plusieurs membres d'une seurs. couche sur une simple natte éten- famille, preuve significative de l'incurable Le pauvre Ils sont en général d'une intelligence assez due des indigènes. Les cercueils sont simparesse plancher. le sur obtuse et1 le développement de leurs qualités endroit [déposés le sol dans plement sur un indigèustensiles chez les autres Les en usage intellectuelles est souvent enrayé par la paresboisé, recouverts d'une toiture primitive et malles, lesquelles ils dans enferdes sont nes se et l'ivrognerie. Le Betsimisaraka est paisible ment objets précieux, des «tantisarona» entourés d'une petite barrière de bambous. leurs et sédentaire il se livre quelque peu aux traLes autres cérémonies, comme la circoncilampes (sobika),des à pétroleeuropéenneset plus vaux de l'agriculture, mais juste assez pour en souvent de petites lampes de fabrication locale, sion, le sikafara (exécution d'un vœu), etc., retirer ce qui est nécessaire à la satisfaction de l'occasion de libations et d'orgies. aussi sont le pétrole l'huile indifféremment brûlant ou ses besoins. Les danses et les chants sont la distractionla de coco. La marmite de fonte est très répandue lieu dans le pays à un commerce plus goûtée des Betsimisarakas. Analogues donne » * et Habitations.Dans toute la province, important; par contre, les plats, assiettes, celles des autres peuplades de l'île, les premièn'offrent rien de particulier, leurs chansons les cases sont construites d'une façon uniforres étant remplacés chez sont etc, rares, verres, sont toutes de trainantes mélopées, souvent me. La carcasse est constituée par des bois l'indigène par la feuille du ravenala. plus que légères, et qu'ils accompagnent en non équarris assemblés par mortaises et te* battant des mains. Leur seul instrument de qui forment les »* nons, poteaux d'angles, les riz, cuit à l'étouffée, musique est aujourd'hui l'accordéon. poutres du faîtage,etc. Le murs etles cloi- Alimentation.— Généralement, l'indigène vit ¡dans son intésonssont en falaf et la toiture en feuilles de est la principale nourriture des Betsimisaraka, ravenala les lianes remplacent les clous. Le qui consomment aussi quelque peu de viande rieur quoique restant en bonnes relations avec plancher, élevé :de cinquante à soixante cen- de bœuf, de la volaille, des bananes, des man- ses voisins. Ses rapports sont moins cordiaux timètres au-dessus du sol, est formé d'écorces gues et du poisson. avec certaines races de l'intérieur, particulièaplaties recouvertes de nattes. La porte est en ** rement avec les Hovas. bois quelquefois, mais toujours sansserrure,est locales.—La maladie la plus La population semble rester stationnaire; la Maladies le plus souvent une simple claie de joncs glisfréquente est la fièvre paludéenne, qui existe femme betsimisaraka est du reste peu féconde, sant entre deux bambous. Deux ou trois por- à l'état endémique. Les cas de dysenterie sont par suite de l'alcoolisme et de la pratique frétes, situées dans les angles, tiennent lieu de nombreux, ainsi que les maladies véné- quente des avortements. assez 'fenêtres. En 1800, le nombre total des habitants dela riennes. Les affections de la peau sont rares Les cases abritent rarement plus de quatre la variole et la rougeole sont les seules épidé- province, calculé d'après l'impôt «isan'ainan, s'élevait à 10.173, et en 1894, ilétait de 10.154. a cinq personnes. Auprès de l'habitation exis- mies. * te une petite construction sur pilotis avec Le recensement fait en Janvier 1897 a donné »* plancher en bois, qui sert de magasin à riz. Agriculture,commerce, Industrie. le chiffre de 19.431 habitants, sur lesquels 7. Les villages betsimisarakas sont presque La principale culture des Betsimisarakas est 223 hommes, 6.473 femmes, 3.133 tilles et 2.602 toujours édifiés à proximité des rizières ils ne le riz, qu'ils plantent en marais ou sur la garçons. possèdent qu'une seule rue cependant, au brousse ou la forêt brûlées. La canne à sucre, centre des plus importants, est ménagée une le manioc, la patate et le voanjo (pistache NOTES SUR LA MONNAIE USITÉE petite place sur laquelle est érigé un mât de malgache) sont aussi cultivés. A MADAGASCAR. pavillon. Aucun ouvrage de défense n'entoure L'élevage des bœufs, des porcs et des volailles agglomérations de cases, précaution d'ail- les est Malgaches n'ont jamais eu de monnaie Les mais suffit répandu, la cependant à peu leurs inutile étant donnée la tranquillité du consommation. nationale. Il est vraisembable, bien qu'il n'en reste pays. Le commerce indigène est peu important. de traces, qu'avant l'introduction de d'homme peu à dos Lestransports se font que surtout et » » * pièces européennes, les monnaies arabes on Costome.- Le costume masculin com- en pirogue.. prend lesadika,piècedetoile enroulée à -la Les produits de l'industrie bctsinlisaraka se indiennes étaient utilisées sur quelques points

Il existe dans la province de Tamatave un certain nombre de familles Betanimena, mais il est difficile aujourd'hui de savoir comment ces migrations se sont produites et quelles en ont été les causes. Il est probable que, dans

;

est

co..t.,es,-

;

de la côte. Ce fut là cependant une exception, les échanges en nature, qui servent encore aux transactions sur divers points de l'ile, étaient exclusivement utilisées. L'expression hova Takalomboabé en a conservé le souvenir sur le plateau central. La tradition fait remonter au temps d'Andrinampoinimerina l'emploi de la monnaie européenne et d'un système régulier de numération monétaire. Cette assertion semble erronée, car, d'après le millésime de pièces trouvées dans les tombeaux et l'âge même de ces nerniers, l'apparition des pièces européennes à Madagascar daterait du commencement du XVIIIe siècle. Les premières monnaies introduites semblent avoir été les piastres espagnoles, puis les piastres américaines. C'est seulement au commencement du XIXe siècle que les nôtres se répandirent et prirent peu à peu un rôle prépondérant dans les échanges. Les Malgaches ont donné aux diverses pièces importées chez eux des noms tirés en grande partie d'une particularité de l'empreinte. C'est ainsi qu'ils ont nommé Tanamasoarivo celle portant l'effigie du «soleil de l'Uruguay» «Mandrihaira» les écus de Louis Philippe avec effigie tournée à gauche. Les pièces de 5 francs à trois figures debout de la lere et 2e République ont reçu le nom de «Tsangan' olona» celles de l'union latine dont l'exergue est en creux étaient appelées Tombotsisina.» Les nécessités de l'échange amenèrent les Malgaches à fractionner ces monnaies et c'est de cette division qu'est résulté le système de numération monétairerestéen usage jusqu'à l'adoption de nos mesures et monnaies françaises. Il était basé sur le poids de l'ancienne piastre mexicaine de 27 grammes et comprenait les principales subdivisions suivantes.

pelés «parata» sourtout chez les Sakalaves de l'Ouest et Antankaras du Nord. Les monnaies divisionnaires d'argent étaient appelés petites piastres « farantsa kely ou roupies. Dans la région d'Anorotsangana, le voisinage de Nossi-bé avait amené leur emploi avec des noms qu'on leur donnait dans notre possession kiroby bory (un franc simony la monnaie de cuivre était bory (50 centimes connue sous le nom générique de marika

; );

maintenant les désignent assez couramment par des noms français surtout en ce qui concerne les petits sous, les gros sous et la pièce de quatre sous. TAMATAVE.

)

Mouvement du port du 6 au 8 Mai Le voilier français « H.P. 6.» (53 tonneaux) sur lest et venant AnJevorante est arrive à Tamatave le 6 mai. ( marques L'II Espérance" voilier français (67 tonneaux) A Ste. Marie de Madagascar la numération indigène était basée sur l'ancien «marquet», venantde Fort—Dauphin avec deux caisses de quincaillerie, est entré en rade le même monnaie de cuivre dont il fallait 13 pièces pour jour. faire 1 franc, les principalessubdivisionsétaient: Le voilier anglais (,Seotia,), en relâche pour lndrayilony(undemi,) 0.045 cause d'avaries, est entré dans le port le 7. Kosibé (marquet) Le paquebot français « Ava 0.09 ^1608 tonneaux) est arrivé à Tamatave le 7 Mai, venant de Tarezy (treize) 1. 00 Marseille et escales, avec 338 passagers et 2787 Ventisisy 2. 00 Al'origine les piastres espagnoles ou amé- colis, dont 70 barriques et 55 caisses de vins, 66 balles de tissus, 155 caisses de liqueurs, 70 ricaines alimentaient surtout la circulation. caisses de Champagne, 176 caisses de conserves, pièces remplacèrent de les à Nos 5 francs peu 20 caisses de tabac, 40 caisses de lait concentré, peu et vers 1855 se trouvaient les seules faci- 55 sacs de farine, 149 caisses de savon, 25 lement acceptées. Malgré les efforts réitérés du caisses d'articles de librairie, 40 caisses de gouvernement malgache pour assurer cours cidre, 35 caisses de chocolat, 40 caisses de aux premières (kaLary 1872 loi de 1881), l'em- quincaillerie, 10 caisses de chaussures, 150 ploi exclusif des nôtres entières ou fraction- caisses de bière, 40 caisses de provisions et nées prévalut de plus en plus. Cette tendance 1591 colis divers. Le voilier français « Flamand) (5 tonnefut sanctionnée en 1893 a l'occasion d'un pro- aux), de Fenérive, estarrvé le même venant cès intéressant (procès Kingdom) par un kaba- jour 234 balles de riz. avec ry du premier Ministre démonétisant définitiveLe voilier français «Villiam,» (66 tonnement les monnaies espagnoles et américaines. aux), a quitté le port le 6 allant à Vatoinandry, La substitution de la pièce française de 25 avec 3 passagers et 1357 colis, dont 65 barl riques et 2* dames-jeannes de vins, 652 sacs grammes à l'ancienne piastre espagnole de 27 occasionnait au détenteur qui les fractionnait de sel, 350 caisses de farines, 20 caisses de vertuicelles, 10 balles de sucre, 40 balles de pour les transactions indigènes une perte de tissus, 25 caisses de bière et 171 colis divers. 0.40 environ par pièce. La perte absolue était Le voilier anglais « L.C» (7 tonneaux) est considérable, plus pièce la de cinq encore francs n'ayant sous forme de monnaie que la parti le 7 pourMahanoro, avec 174 colis, dont: valeur de l'argent fin soit au plus 2f.70. Aussi 90 sacs de sel, 78 balles de savon et 19 colis l'introduction de la monnaie divisionnaire fran- divers. Ava(1608tonneaux),allant paquebot Le çaise constitue-t-elle de ce fait et par la plus fraction grande facilité qu'elle donne aux transactions Maurice et la Réunion avec 64 passagers et chargement de marchandises diverses, est Noms indigènes cOldlnPoids un Valeur. véritable bienfait économique la un pour po- reparti le 8 mai. de la piastre malgache. pulation Ariary 5fr.00 1 27g. Parmi les subdivisions monétaires citées plus 1/2 Loso 2fr.50 13 g. 50 ANDEVORANTO. haut seulement étaient quatre employées Ventysykirobo 5/12 com2fr.08 10g.25 1/3 Sasanangy 9 g. 00 1 fr. 66 me unités de calcul. Une goëlette allemande est arrivée le 10 mai 1/4 Kirobo Ariary 1fr.25 1 piastre 6g.25 Andévorante, venant Tamatave, avec un 1/6 Venty 4g. 50 Ofr.83 Sikajy piastre 1/8de Sikajy 1/8 3g.37 0fr.625 Eranambatry 1/72 de piastre 1/8 de sikajy chargement de 719 colis pour le commerce. Voamena 1/24 1g.125 Ofr.208 Variraiventy 1/720 de piastre 1/10 d'eraMouvement du port du 9 au 12 Man llavoamena 1/48 0g. 562 Ofr.104 nambatry. Eranambatry 1/72 0g.375 Ofr.069 Le calcul monétaire faisait donc suivant Le vapeur allemand « Zanzibar » (572 tonnes se Varifitoventy 7/720 0g,262 Ofr.048 trois systèmes de Mai avec arrivé, de Hambourg le est venant 9 numération différents. CetVariraiventy 1/720 Ofr. 007 0g.037 complication que supprime heureusement 2 passagers et 14648 colis dont: 6000 sacs de te Les valeurs supéreures ou intermédiaires, l'emploi de la monnaie divisionnaire sel, 800 balles de toile, 500 paquets de tôle, 36) française s'obtenaient en additionnant retranchant ou constituait les indigènes eux-mêmes une colis de provisions, 3800 dannes-jeames vides, pour multipliant entre elles les subdivisions indi- difficulté sérieuse. 853 paquets de marmites et 2659 colis divers. quées ci-dessus. (1555 touues) Le vapeur français « Tamise obligeait Elle les commerçants européens en Malgré d'ingénieuses hypothèses l'origine relations d'affaires avec eux à l'emploi de ba- est entre en rade Je 11 Mai, venant de Marseille du nom de ces coupures n'a pu être complètedont les plus usités donnaient de sou et escales, avec 302 colis, dont: 50 caisses de rèmes ment élucidée. L'«éranambatry» le«variraivenvins, 25 caisses de saindoux et 288 colis divers. centièmes de piastre la valeur des sou par en ty» et ses multiples, tirent leur nom de grai- sulbdivisions monétaires Le vapeur français «Entre-Rios» (1604 tonmalgaches. Voici celnes d'ambrevade ou de riz, dont le poids re- les de nes), venant du Havre et escales, est arrivéle subdivisions qui correspondent iabces présente plus ou moins exactement le poids démême jour avec 189 passagers et 8^7 colis, solument très sensiblement à monnaies ou nos signé. «Loso» et «kirobo» viendraient de deux dont: 100 caisses de liqueurs, 42 caisses de divisionnaires françaises mots arabes désignant les fractions de un de40 caisses de cognac, 10 barriconserves, mi et un quart. Vent syKirobo 2 fr.« de vin, 200 caisses d'absinthe, 20 caisses ques Iraimbiianja 1 fr.« Le fractionnement des pièces et l'emploi de provisions et 445 colis divers. de Lasiroa le balance dans les transactions étaient usuelles 50 Le voilier français «Clemence-Engénie» (15 dans toute l'île. Les désignations des valeurs 20 tonneaux) est sorti du port le 19 Mai, allant à étaient généralement les mêmes dans les diverIlavoamena 0 fr. 10 Foulpointe avec 2 balles de toile. Varititoventy 0fr. 05 ses provinces. Le 11 Mai le voilier français «Blanche-SuzanLapiastreoul'écunommégénéralement«aria- Elles étaient déjà, avant l'occupation, con- ne)) (35 tonnes) est parti pour Andévoranta ry » ou Ilfaranlsa)1 (de France) sont aussi ap- nues sous ces noms-là par les indigènes, <jui avec colis, dout 35 balles de l'arme» 4(1

Ofr.

Voamena

0fr.

balles de sucre 15 caisses de bougies, 20 caisses de provisions, 20 caisses d'eau-de-vie, 40 barriques et 45 caisses de vin, 20 caisses de bière et 300 colis divers, Le voilier Anglais «Furet» (23,'tonneaux) a quitté Tamatave le 12 allant Maroantsetra avec 2 passagers et137colis dont 112 sacs de sel et 25 colis divers. Le vapeur français «Entre Rios» (1601 tonnes) est sorti ala même date allant à Majunga avec 75 colis divers.

RÉQUISITIONN°171

FANGATAHANA N. 172

Suivant réquisition du 16 Mai 1897, M. Fiquet Jean Baptiste, Receveur des Domaines, domicilié à Tananarive, en ses bureaux, agissant au nom de l'Etat Français, a demandé l'immatriculation, en qualitéde propriétaire, d'une propriété à laquelle de "La Noron a déclaré vouloir donner nom mandie" consistant enterrainsincultes rizières et marais, situés à Anosimanjaka, territoire du- Voro-

Noho ny fangatahana tamy-riy 17 Mai 1897; Aridrianaivo 10vira, LlJlllpon-tany monina ao AntatlatlåtiTo amy ny fari-tanin Isotry, manao amy nyanaran' hy tenany, sy amynyanaran-dRasoanirinaVadiny, uanyataka ny anoratana amy ny Rejistry ny FanjaKatJd, la izy ireo no tompon' ny fananana tany namOarauy sy tiaiij nomenaanaranahoe: «Mahitasoa», UlISY irano biriky letiibe iray, sy trano hazo iray, ary ny moniba azy ao Antananarivo,amy ny faritanin'Ambatomangara, atao uoe: Arnbodinandohalo. Izany fananana tany izany, dia misy 2 ares, sy 97 cenuares ny habeny; ary izao no faritra auliny: Nyavaratra, dia ny tranon-dry Chers Frères rnpam piaudtra; ny atsinanana, dia ny tokotanin-dRaketaiva zana-dRatsarahoby; ny atsimo, dia ny arabendalana Ambodinandohalo ho any amy ny. place Jean Lauorde; ny andrefana, dia ny tranon-dry Chers Freres xNy mpangataka manambara, fa araka ny lahafantarany ireo fananana tany voalaza ireo, dia tsy misy aatau anto-javatr olona, ary tsy ananan' olon-kata aa ankeiutnny na amy ny uq avy, afa-tsy nylaaolaiia nataony laminy M. Sescau,maharitra" roa taona araka ny fanaovany sonia tamy ny4 Novemore 1896, ly Mpitahiry ny amy ny fananana tany, V-

mahery..

Cette propriété occupant une superficie de 300 hectares est limitée: ;" Au Nord, par des terrains domaniaux, des maraIs et par unsentier longeant canald'Antenina A l'Est, par des rizières, appartenant à divers Au Sud, par des terrains domaniaux et par des ANDEVORANTE. rizières appartenant à dirers; A l'OuesL, par des rizières et par des terrains do; La goélette française «Blanche Suzanne» est maniaux requérant déclare qu'à sa connaissance il Le arrivée à Andevorante le 14 Mai, venant de Ta- n'existe ladite propriété, aucune charge ni sur. matave, avec un chargement de 594 colis pour aucun droit réel immobilier, actuel ou éventuel. le commerce. Laconcession de la propriété ci-dessus est demandée par M. Louveau Jules, défenseur, domicilié à terrains cultivés quise trouveraient dans Les RÉQUSITION N° 170 périmètre demandé seront exclus de la concession. Le Conservateur de la Propriété foncière. Suivant réquisition du 16 Mai 1896, Mr Fiquel BARTHOLOIÉ. Jean Baptiste, Receveur des Domaines, domicilié, à Tananarive, en ses bureaux, agissant au nom de l'Etat Français, a demandé l'immatriculation en FANGATAHANA No 111 qualité de propriétaire, d'une propriété àllaquelle on a déclaré vouloir donner le nom de, « les OranNohony fangatahanatamy 16 Mai 1837, M. consistant en. terrains incultes situés au Fiquet Jean Baptiste, Receveur des Domaines, mogers, Nord-Ouest d'Anosimanjaka, territoire du Voroma- ninaaoAntananarivo, amy.nyBiraony, manao rahery. liarahd amy ny anaran' ny fanjakana Frantsay, Cette propriété occupant une superficie de 90 nangataka ny anoratana amy ny Rejistry ny FanHectares 34 ares, 53 centiares, est limitée jakana, fa izy no tompon' ny tany nambara sy tiana Au Nord, par des terrains domaniaux la séparant nomenaanarana hoe «La Normandie», tanytsy de l'Ikopa; voavoly, taniinbary, hotsakolsaka, ao Anosimanja,.' A l'Est, par une concession demandée par Mr ka,amynytari-taninyVoromahery. Hoffman. Izany tany izany, dia misy 300 hectares ny habeAu Sud, par des terrains domaniaux la séparant ny ; ary izao no laritra aminy : Ny avaratra, dia ny tanim-panjakana sy hotsakod'un canal. tsaka, sy ny lalana manaraka ny lallin-ùrano AnAl'Ouest, par des terrains domaniaux. dia ny tanimbarin' olona Le requérant déclare qu'à sa connaissance il tenina; ny atsinanana, ny atsimo, dia ny tanim-panjakan'existe sur ladite propriété aucune charge ni au- samihafa tompo; tanimbarin' olona samihafa tompo; ny ny sy na, droit réel immobilier, actuel ou éventuel. cun andrelana,dia ny tanimbary sy ny tanim-panjakana. La concession de la propriété ci-dessus est de mpangataKa manambara laaraka ny IahafanNy mandée par MrSiadousLouis, propriétaire, à Ta- taranyireotany voalazaireo, dia tsymisy natao nanarive. arito-javatr' olona, ary tsy ananan' oltin-kafa, na Les terrains cultivés qui se trouveraient dans ankehitrinynaamynyhoavy. périmètre demandé seront exclus de la conceslzariy Concession fanomezan-tany avy amy ny sion. Fanjakanaizany)dianangatahiny M. Louveau Jumpisolo-vava, monina ao Antananarivo. les Propriété de Le Conservateur la foncière, áäAryny tany izay misy volin' olona mby aoariavoafaritra nangatahinaizany, dia tsy BARTHOLOMÉ. tin'izany tanyConcession mbaisan'ny Ny Mpitahiry nyamy ny fananana tany,

; ;

Tananarive.

(

N°170

FANGATAHANA

BARTHOLOMÉ.

Nohonvfangatahanatamy Mai 1897, M. FiRÉQUISITION ny 172 quet Jean Baptiste, Receveur des Domaines, monina ao Antananarivo ao amy ny biraony, manao rahaSuivant réquisition du 11 Mai 1897, Andrianiiv rahaamy ny anaran' ny f'aujakana Frantsav, nangatakany anoratana amy ny Rejisilry ny Fanj aka- 10 hors, propriétaire domicilié à Tananarive quartier Isotry, agissant tant en son nom personnel fa IZY no tompon' na, menaanaranahoe: ny tany nambara sy tiana no- qu'au nom et pour le compte de son épouse Rasoa«lesOrangers», tany tsy voavoly, nirina, a deinunaé l'immatriculation, qualité de en aoavaratr'andrefan' Anosimanjaka, amy d'une indivis, propriétaires propriété à laquelleH taniny a déclaré vouloir donner le nom de, «Mahitasoa,» Izanytany izanydiamisy 90 hectares, 34 ares, sy consistant en une grande maison, une petite mai53 centiares ny habeny, ary izao no laritra aminy: son en bois et dépendances situées à Tananarive, Nyavaratra,dianytanim-panjakana, izay lanelana lieu dit Ambodinandohalo,quartierAmbatomiangara. manedeux propriété occupant Cette superficie azy sy tkopa une de atsinanana, ny dia ny Concession, nangatahiny M. Hoffmann; nyatsimo, 91 centiares est limitée ares dia ny tannn-panjakana eanelanin' ny lahin-drano; ny Au Nord, par la propriété des Frères des Ecoles andrelana, dia ny tannn-panjakana hiany koa chrétiennes; A l'Est, par la propriété, de Raketaka, fillede RaNympangatakamanambara, arakanvfahafantarana lU tany voalaza 10, dia tsy misy nataoan? tsarahoby Au Sud, par la grande rue Amboninandohalo, javatrolona, ary tsy ananan' olon-kafa, na aaniiKkpethufmenant à la place Jean Laborde; ,,,. trinv na amy ny ho avy. A l'Ouest,p^r la propriété des Frères des Ecoles (fanomezan-tany avv Concession Izany ny Chrétiennes, amv Fanjakana izany), dia nangatahiny M. Siadous Louis requérant déclare Qua sa connaissance il Le tompon-tany au Antananarivo. n'existe sur ladite propriété, aucune charge, ni Ary ny tany izay misy volin' olona mby ao ana- aucun droit reelimmobilier, actuel on éventuel autin' io tany voafaritra, nangataliina io, dia tsy mba tres que ceux résultant d'un bail consenti à Mr Sesisan' ny Concession izany. eau pour une durée de deux ans suivant acte S. S. P. du 4 Novembre 1896. fananana Ny Mpitahiry ny amy ny tany, Ae Conservateur de laPropriété foncière, BARTH01QM& BARTHOLOMÉ.

N-

viromy

;

:' :,;' r"j,f"1in-

BARTliU^OMfi..

173

RÉQUISITIONN°

;

]).

les

Suivant réquisitiondu 17 Mai,1897, dames Ravao, eL Ravelo epouse Hatovu, toutes deux propriétaires, ~domicillées Tananarive, quartier Isotry ontdemandé 1immatriculation* enqualitédepropnéuires indivis, d'une propriété à laquelle elles Jnllléelare vouloir donner le 110111de "barotrafoy", consislaiu en deux'gTàndesmaisons avec dépenJJIliSJet cour situées a Tananarive, quartierIso-

".-rf

Cettepropriété occupant une superficie de 4 ares

"¡¡'t:,:'!; estlimitee :' propriété Rainingentsana AuNord, parla m:..-fiT• A l'Est, parla propriété Rasanjy AuSud, pardesrizières appartenantàdivers,; Al'Ouest;parleruisseaudisotry. l'

;

Les rClluerallles deciareut qu leurCôilriaiSsftti-^ ce n'existe sur ladite propriété, aucuneotarie, ai aucun droit.'réelimmobilier,actuel ou évè^itUéi. Le Ç&iiseïbateuf'de taPropriété [onctifréï' ".j'p'i:,'!:" - ;', ,il'" 'iJAKTHOL0MÈ.|

izariy.1

, :tr,y' inpampianatra.

•:r.t

:;1'-

N°•~m."

FANGATAHANA

Noho ny fangatahana tamy ny17Mai, i891, Ry Ramatoa Ravao, ary Ravelo, vadm dllatovo, tompon-tany, miara-monina ao Antananarivo, amy ay tari-tanin airy,"mara-iiaii^ataKU'ny anoratana amy ny Rejistry uy Fanjakana, ta izy ireo 110 samy tompon' ny fananana-tany uamuarany, sy tIany nomena anarana hoe, "Sarotrafoy", misytranobinky roa lehibe, ary ny mOHlfJa. azy syny tokotauy, lfiri-t^ny Isotry. ,"- ,I, r' ny ao Antananarivo amy iwbeny a^y Izany tanyizany diainisy 4 izao no faritra tokotanin-dRainingentsana;

rp} aminy:

ÀndnattiatbaKaNy avaratra,dia samihany atsiuauiuia,' dia ny totvotariin' tanimbarin'

, fa

olona uy 'atsurio,dia ny tompo; ny andrefana, dia ny laniri-dr'auo'Isotry. Ireo mpangatakamanambara fa arakanyfanafantaiany ireo fauanana tauy. voalaza Iro dia: tsy anto-javatr'olona,ary tsy ananan' olonmisy natao kafa, aa ankehitriny na amy ny 110 avy.. Ny Mpitahiry ny amy ny fananana tany, ; .1 sanjy

BARTHOLOMli

RÉQUISITIONN°174.

Suivant réquisition du 17 Mai, 1897, Randnetsa, pasteur protestant, domicilié à Tananarive, quartier Isotry" a demandé l'immatriculation, enqualité de propriétaire, dune propriété, à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de « Soaiadanana » consistant en une grande maison, 3 petites maisons, bassin, terrains cultivés-et non cultivés, le verger, tout entouré de murs de tous; côtés et situé à Tananarive, lieu dit Tsaralalàna quartier Isotry. Cette propriété occupant une superficie de 60 limitee: ares 22 centiareslesestpropriétés dei.Rasendra, ftako* Au Nord, par tornania\ Raiaonma et Randriauary

;

quartier Ankadihevava, ont demandé l'immatricu- nangataka ny anoralana amy ny Rejislry nv Fanlation, en qualité de propriétaires indivis, d'une jakana. fa izy irco no tompon' ny fananana tany, propriété à laquelle elles ont déclaré vouloir don- nambarany sy tiany nomena anarana hoe"Amner le nom de «Soamampiadana,» consistant en bohimahatsinjosoa," misy trano birikv efatra, sy une grande maison, dépendances et jardin situés trano-tany iray, sy ny momba azy, ary saha sy à Tananarive, quartier Ankadibevava. tany voavoly, sy tsy voavoly ao Antananarivo Cette propriété occupant une superficie de 9 ares amy ny fari-tanin' Isolry. 57 centiares est limitée Izany tany izany, dia misy 45 ares ny habehy, Au Nord par la propriété de Rasedy ary mizara toko roa, kaizao no. fantra aminv: A l'Est, parla propriété de Rakotovao; Toko voalohany: Ntv avaratra, ny tokotanin' ny BARTHOLOMË. mpandovaan-dRainiharo;nyatsinanana, dia ny Au Sud, par un terrain domanial; tokotanin-Rasoamaka, Rasoanangalv, RasoatomA l'Ouest par un fossé. Les requérantes déclarent qu'à leur connaissan- poina, Rasoanindrina, Ramanana, hainibao, ary FANGATAHANA No 174 ce il n'existe, sur ladite propriété, aucun charge Rahanetra; ny atsimo, dia ny tokotanin-dRasoani aucun droit réel immobilier, actuel ou éventuel. maka, Rasoanangalv, Rasoatompoina, sy ny lalana Nohonv fangatahana tamy ny 17 Mai 1807, Ranmanodidina an' Antananarivo, izay. mampisaraka. drietsaj mpitandrina protestant, monina ao AntaLe Conservateur de la Propriété foncière, toko faharoa; ny tokotany azy amy ny amy nv nanarivo, amy ny fari-tanin'Isotry, nangataka ny BARTHOLOM andrefana," dia ny tokotariin-dRainisamoelina, Raanoratana amy ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no soanindrina, Ramanantena. ary Ravelomanantsoa. tompon' ny fananana tany nambarany sy tianyno Toko faharoa.—Ny avaratra, diany lalana mameiia anarana hoe«Soaiadanana,»misytranolehibe Antananarivo, nodidina an' izay mampisaraka azv FANGATAHANA N° 176 iray, sy trano madinika telo, saha, kamory, tany amy ny toko voalohany, sy ny toKotanin' ny voasa, sy tsy voasa, voahodidina tamboho, ao Anan-dRainiharo; ny atsinanana, dii ny Noho ny fangatahana tamy ny 17Mai 1897, i* mpandova tananarivo, atao hoe: Tsaralalàna, fari-tanin'IsoRazaho, vadin-oRainisedy, manao amy ny anaran' tokotanin-dRavelomanantsoa; ny atsimo sy ny dianylahin-drano. Izany tanv izany, dia misy 60 ares, sy 22 centI- ny tenâny.syamy nyanaranjatiny lahy, Randria- andrefana, Ny mpangataka manambara, fa araka ny fahafanmanana;2°Razahavelovadin-dRandrietsa, izy Ireó ares, ary izao ho faritra aminy Nyataratra, dia ny tokotanin-dRasendra, Rakoto- diasamymonina ao Antananarivo, amy nyfari- tarany ireo fananana tany voalaza ireo, diaIsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan* anorataAnkadibevava, tanin' an-dRandrianarv; niara-nangataka Rajaonina, ary nv mana, nyizy ny olon-kafa, na ankehitriny na amy ny ho avy. sahan-dRasoavelo; aisimo, amy Rejistry atsinanana, dia nv ny ny Fanjakana, fa ireo na no ny dianytokotanin-dRainivelomanantsoa13vtra. tompon' ny fananana tanynambarany sy tiany ny fananana tany, Mpitahiry Ny amy ny «Soamampiadana,» mpangataka misy Ny manambara fa araka ny fahafan- nomena anarana hoe: I, BARTHOLOMfi. tarany ireo fananana tany voalaza irco, dfa tsy misy trano iraylehibesy ny momba azy, ary saha, natao anto-javatr'olona, ary tsy ananan'olon-kafa, tanimboly, aoAntananarivo, amy ny fari-tanin' Ankadibevava. - na ankehitnny na amy ny ho avy. - Izany tany izany, diamisy 9 ares sy 57 centiares Ny Mpltahiry ny amy ny fananana tany, RÉQUISITIONN°178 ny habenv, ary izao no faritra aminy BARTHOLOMfc. Ny avaratra, dia ny tokotanin-dRsedy. Ny atsinanana, dia ny tokotanin-dRakotovaO. Suivant réquisition du 18 Mai, 1897, Raketaka Ny atsimo, dia ny tokotanim-panjakana. épouse Rakotomanga, domiciliée à Tananari,"e., RÉQUISITION N° i15 dfa Ny andrefana, ny hady. Faravohitra, agissant tant en son nom Ireompangataka manamb.ira fa araka ny fahafan- quartier personnel qu'au nom et pour le compte de sea réquisition Suivant du 17 Mai 1896, Randrictsa, tarany ireo fananana tany voalaza ireo, dia tsy quatre enfants mineurs, Raboana, Ranaivo, Ranolorianto-javatr' olona, ary tsy ananan' pasteur protestant, domicilié à Tananarive quartier misy natao driamasy, et Razanakolona, a demandé l'immaeotry, a demandé l'immatriculation, en qualité de kata, na ankehitriny, na amy ny ho avy. trieulation, en qualité de propriétaires indivis, propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré d'une propriété à laquelle elle a déclaré vouloir Mpitahiry ny amy ny fananana tany, Ny vouloir donner le nom de Ambohimiadana donner le nom de "boarano," consistant en une BARTHOLOMÉ. ,. consistant en une grande maison, une petite maison grande maison et dépendances, verger, terrains et dépendances, verger, et terrains cultivés et non cultivés et non cultivés, situés à Iadiambola, à cultivés, situés à Anjanahary, à proximité de Tanaproximité de Tananarive, territoire du VoromahcVoromàherv. du narive, territoire RÉQUISITIONN°177 i. Cette propriété .: sùperncie Cette propriété occupant une de 68 ares occupant une superficie de 33 22 centiares est limitée; Au Nord, parles dehériproprié24 centiares est Hmitée:.,¡", ares ,4 réquisition du Mai Andrianaivo Suivant 18 1897, de Ralambo; tés l'Est, par les propriétés des Nord, par rizières appartenant à divers au 10 hrs, domicilié à Tananarive, quartier Isotry, paries propriétés Rainijery dqfeu Sud, tiers de agissant ; Au à l'Est, parun ruisseau i-.r-». •» , *-i-e nom tant personnel, qu'au nom en l'Ouest, par son Ranaivo; a les propriétés de Rainisoas, etpourlecompte Sud, par les propriétés de Ramarokoto et au de épouse, Rasoanirina; son a Rabevava Le requérant déclare qu'à sa' connaissance il ..,:. deproprié- à l'Ouest, i n'existe, sur ladite propriétéaucunecharge, ni au- demandé l'immatriculation,enqualité propriétés de les Rangory et Rapar propriété<i taqucHc taires indivis, d'une â -déréel droit éventuel. immobilier actuel cun ou claré vouloir donner lé" nom de z., Ambohimaha- jaonah. requérante déclare qu'à conmissinco il La Le Conservateur de la Propriété foncière, tsinjosoa;" Consistanten quatremaisons sa bripropriétéaucune charge ni sur ladite, BARTHOLOME. ques, une maison en terre et dépendantë, verger, n'existedroit réel immobilier, actuel ou éventuel. etterrains non Cultivés situésàTananarive, quar- aucun tier Isotry. Le Conservateur de la Propriété foncière, FANGATAHANA N" 175 Cette propriété occupant une superficie de 45 BARTHOLOMÉ. et divisée en deux lots est limitée ares Noho ny fangatahana tamyny 17 Mai, 1897, Ran," 1"lot: drietsa mpitandrina protestant, moriina ao AnAu Nord, par la propriété des héritiers de Raitananarivo; amy ny fari-tanin' Isotry, nangataka FANGATAHANA N° 178 Fanjakana, ny anOratana amy ny Rejistry ny izy niharo; A l'Est, par les propriétés de Rasoamaka, Rano tompon' ny fananana tany nambarany sy tiany Noho ny fangatahanatamy Rasoatompoiria, Rasoandrina, Rama18 Mai,1897, Ranomena anarana hoe: Ambohimiadana,» misy soanangaly, matoa Raketaka, vadin-dRakotomanga, monina ao trano iraylehibk, kry iray trano madinika sy ny nana, Ràinibao et Rahanetra: Au Sud, par les propriétés de Rasoamika, Ra- Antananarivo amy ny fari-taniny Faravohitra, momba azy, saha, tanimboly, sy tany tsy voavoly amy ny anaran' ny tcnany, sy amy ny anaao Anjanahary, akaikin' Antananarivo, amy ny fari- soanangaly,Rasoatompoina, et la route circulaire manao ranjanany efa-dahy: Raboana.Ranaivo, Randriade Tananarive le séparant du 2' lot; tanyVoromaherv. A l'Ouest, par les propriétés de Rasamoelina, masy, ary Razanakolona; nangataka ny anoratana Izany tany izany, dia misy 68 ares, sy 22 centiares Rejistry ny Fanjakana, fa izy ireo no tomfaritra Rasoandrina, izao habeny, ary Ramanantena Ravelomanantsoa et amy ny aminy no ; ny pon' ny fananana-tany, nambarany tianynomeNyavaratra, dia nytanimbolin-dRalambo 2"lot ny atsinanana, dia ny tanimbolin' ny mpandova anAu Nord, par la route circulaire de Tananarive, naanarana hoc: "Soarano," misy tranobiriky dRainijery nyatsimo, diariy tariimbolin-dRanaivo; le séparant du 1" lot et la propriété des héritiers lehibeiray sy ny momba-azy, ary saha, sy tanimbary ary tany tsyvoavoly, ao ladiambola, nyandrefana, dia ny tanimbolin-dRainisoa. deRainiharo; A l'Est, par la propriété de Ravelomanantsoa akaikin' Antananarivo, amy ny fa,rl-tanmy,VGfQNy mpangataka manambara fa araka ny fahafantarany ireo fananana tany voalaza ireo, dia tsy Au Sud, et à l'Ouest, par un ruisseau; Izany fananana tany izany, dia misy 33 ares sy misy natao anto-Javatrolona ary tsy ananan' olonLe requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur ladite propriété, aucune-charge ni 21 centiares ny habcny, ary izao no faritra aminy: kafa, na ankehitrinyna amy ny ho avy. Ny avaratra, dia ny tanimbarin' olonasamihafa ; Ny Mpitahiry ny amy ny fananana tany, aucun droit réel immobilier, actuel ou eventuel. atsinanana, dia ny lahin-drano; ny atsimo, dia ny foncière, Le Conservateur de la Propriété BARTHOLOMÉ. ny tanimbolin-dRamarokoto sy Rabpvava; ny anBARTHOLOMÉ. drcfana, dia ny tanirnbolin-dRamatoa Rangory sy par le verger de Rasoavelo; Au Sud, par les propriétés de Rainivelomànantsoa 13 hrs et Razakatsialonina A l'Ouest, par les rizières appartenant à Rainivelomanantsoa 13 hrs. Le requérant déclare qu'à sa connaissance, il n'existe, sur ladite propriété aucune charge, ni aucundroit réel immobilieractuel ou éventuel. Le Conservateur de laPropriété foncière, A l'Est,

;

try.

`--

»,

;

..,..,.

,',..

;

mahery.

,'.

J\F;OUJJWfION.N° 176

FANGATAHANA N° 177

, Suivantréquisition du i1 Mai1897, 1° Razaho, éNoho ny fangatahanatamy ny 18 Mai 1897, Anpouse Rainisedy, agissant tant en son nom personnel qu'au nom et pour le compte de son petit fils drianaivo vtra, monina ao Antananarivo, amy mineur Randriamanana: 2°Ràzahaveloépouse Ran- ny fari-tanin' Isotry, manao amy riy- ariaran' ny domiciliées twanarïve»

fldttsa, toutes deux

. sy

tenanysyamy ny anaran' nyRasoanirinavadiny,

Rajaonah. > Ny mpangataka manamhara, fa araka ny fahnfantarany ireo fananana tany voalaza ireo, dia tsy misy natao anto-javatr' Glona, ary tsy ananan ho avy.", olon-kafa, na ankehitriny na amy Ny Mpitahiry ny amy ny fananana tany,

I' ",'

,"',

"I'

BXRfltotQMIk

Requisition o 17

RÉQUISITIONN°179.

il,

RandriamaSuivant réquisition du 18 Mai 18 monjy. tailleur et Haharivelo, son épouse, tous deux 'domiciliés à Tananarive, quartier Ambohidaby ont demandé l'immatriculation, en qualité de

Propriety dite Villa de la Prospérité, sisc a Tananarive. Requerant : Mr Bernard Leger. Le bornage provisoire a en lieu 17 Mai 1897.

propriétairesindivis,d'unepropriété laquelleils ontdéclaré vouloirdonner le nom de "Antsampanimahazo" consistant en une grande maison en néllUh.itioll situées à Tananarive briques, dépendances et cour Propriété dite Redange, sise a Tananarive. quartier Amhohidahy, Requérant Cette propriété occupant une supcrlicie 1 are 21 Mr Termes. centiares est limitée Le bornage provisoiry a enlienle18 Mai 1897. AuNord,par routeallantauZoma: A l'Est, par la route allant à Mahamasioa; Au Sud, par la propriété de Ranarivelo; Requisition V A l'Ouest, par la propriété de Rabemananjara, Les requérants déclarent qu'à leur connaissance Propriety dite : Juliette, sise à Tananarive. il n'existe sur ladite propriété aucune charge ni Requerant: Mr Duflau. éventuel immobilier, actuel ou aucun droit réel bornagy provisoiry lieu le Le 19 Mai en a consenti à résultant d'un bail M' autres que ceux Payet, négociant pour une durée d'un an suivant 1897. acte S. S. P. du 25 Août 1896. Réquisition V1 103 Le Conservateur de la Propriété foncière, BARTHOLOMÉ, Propriété dity Sahavato, près Mananjary. Requérant: Mr De Sornay. Lc bornagy provisoire a eu lieu 19 Avril 1897. FANGATAHANA N0 179 Le dernier dclai pour formcr les oppositions dites requisitions d'immatriculation est aux Noho ny fangatahana tamy ny 18 Mai 1897, Ran- de deux moisa partir du jour de la. presynte driamamonjy, mpanjaitra sy 'Ramatoa Rarivelo publication. izyireo inonina ao Antananarivo, amy ny fari-tanin' vadiny, Amhohidahy, niara-nangalaka nyanoraLe Chefdu Service Topographique, ireo tanaamy ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny fananana tany nambarany sv tiany P. BOERDIER. nomena anarana "Antsampanimahazo", misytrano biriky lebibe iray, sy ny momba azy, arvnv Antanananvo, amy ny fari-tanin^Amtan-tanm'Amtokotany, ao Antananarivo,

;

: la

o IS

AVIS DE BORNAGES PHOVISOIRES.

bollidal1\'

Réquisition o 163

Propriété dite Renée, sise a Tananarive. Reqnérant: M. Marmier. Le bornage provisoire est fixe au 2i Juillet 1897 a 7 heures du matin. Le chef du service Topoyrapkique, P. BOURDIER. AVIS DE BORNAGES PROVISOIRES.

Réquisition .\° 164 Propriete dite: Ampikova, près Fianarantsoa. Requérant: M. Blanc I,e bornage provisoire est fixy au 22 Juin 1897 a 7 h. du matin.

Réquisition o IfÑ

Propriété dite: Maison neuve sise près Fianarantsoa. Requérant: M. Blanc. provisoire est fixé au 28 Juin 1897 Le bornage du matin. a 7 heures

Réquisition o 166

Propriétédite: Bel Air, sisc près de Fianaran-

tsoa.

Reqnèrant: M. Blanc. Le bornagy provisoire est fixe au 29 Juin 1897 a 7 h. du matin. Le Chef du Service Topographique,

Izany tany izany dia misv 1 are sy 21 centiares P. BûURDIER. habeny. aminy faritra izao no ary : nv 'Ny avaratra, dia ny lalana ho any Anjoma ; ny 1"0 159 atsinanana, dia ny làlana 110 any Mahamasina ny atsimo, dia nytranon-dRanarivelo; ny andrefana, Propriete dite Marguerite, sise GOllvcrncAVIS DE BORNAGES PROVISOIRES dia ny tranon-dRabemananjara, de Tananarive. ment Ireo mpangataka manambara fa araka ny fahaHequérant: M. Le Maire. fantarany ireo fananana tany voalazany ireo, dia No 167 Le bornagy provisoiry est fixy au 24 Juin 1897 tsy misv natao anto-javatr' olana, ary tsy ananan' olon-kata, na ankelutrmv, na amv nv hoaw, afa- à 7 h. du matin. Propriete dite: Ambalamara, sise a Ambohitsy ny fanofana nataony aminv M. 'Pavel mpivaprès Tananarive manana rotra, mandritry ny iray taona, araka ny fanckcService des Domaines pour M' Requérant mfanaovany sonia tamy ny 25 Aoul, 1896. na Ternes. Ny Mpitahiry ny amy ny fananana tany, provisoire est fixé au 21 Juin 1897 Le bornagy Propriety dite: Valy-soa II a Tananarive. du matin heures a7 Requérant : M. Ricco. BARTHOLOMÉ. Le bornage provisoire est fixé au lcr Juillet 1897 a 7 hcures du matin. 168 CLOTURES DE BOHNAGES. Propriété dite: Bonne Mire, sise a Ampana-

;

Réquisition

néCI..Iltlon oIGO

Requisition o

Tananarive près tonandoha iCi Réquisition Requerant: Service des Domaines pour MT Propriété dite: Tsarahonenana sise, a Tana- Richard Propriété dite : La Tour rouge, sise a Tananarivy. Le bornage provisoire est fixé au 22 Juin narive. Réquerant: bornagy M. Andriamparany. 1897 a 7 heures du matin. Requérant:Wils. provisoiry est tixé au 20 Juillet Lc Le bornage provisoire a eu lien 1c 11 Mai 1897 a 7 heurcs du matin. 1897.

o Iã

Réquisition

Réquisition o 169

Propriété dite: Manerinerina, près Tananarive Re«fiiisition .\° 162 It équisition 186 Requérant : Mme Victoire Ramatoa Ratavy. Propriété dite: Tsimialonjafv, sise à TanaPropriété dite Iranomena, territoire de Fia- Le bornage provisoire est fixé au 26 Juillet 1897 narive. a 7 heurcs du matin narantsoa. Requerant: Harillon. Requérant M. Blanc. Le chef du service lopographique, Le bornage provisioire a en lieu Ie 12 Mai Le bornage provisoire est fixe au 21 Juin 1897. P. BOUDIER. 1897 a 7 hcures du matin.

MAISONS RECOMMANDÉES

DE TANANARIVE

,.'

GRAND BAZAR PARISIEN de la Cie. Lyonnaise de Madagascar. Rue Amifal-Pierr.e,Ambatonakanga. Tessier et Gi0, Directeurs.

HOTFL DELAMAR'NE Augev-Dufresse. Pension, prix modérue Chanibres aumois re. pour voyageurs Bon cnef de cuisine, est demande, Propriétaìre, Mad, Vieu.

P.A. GRAVES

Rue Augey.' Dufresse-Ambaiovinaky,

S. JEAN-LOUIS 1. RueAugey-Dufresse.

POKTER, AITKEH et CO Articles d'importation en tous genres

!':

25,rueAugey-Dufresse

7Q •;

Ambatovinaky

VEAUX Pour provoquer un bel.élevage, rasans diarrhée, un engraissementplus pide et une chair plus ferme et blanche pour les veaux il ne faut employer pour leur elevage et engraissage que la CREMEINE, laitage remplaçant le lait maternel- et permettant aux éleveurs d'économiser iTear lait, de le vendre ou de l'utiliser La CREMEINE en beurrp ou fromage. serfaussi pour l'elevage des agneaux, farine est pores et poulains. Cette hors concours aux expositions et de honoréed'unprix d'honneur 81 medailles, n'e revientqu'à deux centimes le litre de lait. Exiger la CREMEINE ROQTJES du Mans et ae méfier des imitations de de nom. -:aes et contrefagons de 5 kilos pour Prix 5 fr. 25 le sac i,faife 125litres de lait contre mandat-poste, adresse a Roques au Mans (Sàrthe). ;

Bibllotbcque Horticole et agricole

0. BORNEMANN,éditeur rue Tournon,:1.5', Paris, Ouvrage illustré de SARBALÉTRIER.— Pisciculture maritime.— Le phylloxera.— Les poissons d'eau douce.- Le seigle, 1orge et l'avoine.— La terrearable.— Chaque volume 0 fr 50 cent: contre mandat ou timbres.

L'AGENCE CANNET abonne sans frais a tous les jaurnaux deParis.

'\;\,:

AVIS

L'Assemblee extraordinaire des actionnaires du Fikambanana Hanasoa Taninàrazana, convoquée pour le Samedi 15 Mai, est renvovee au Dimanche 30 Mai 1897, 4h dusoir; au Grand-Hotel, en exécution de l'article 25 des statuts, Pour le conseil d'Administration et par Ordre. G. E. TESSIER. -

OCCASION EXTRAORDI-

:. DELA -

NAIRE.

FABRIQUE DIRECTEMENT AUX CLIENTS. - f-' Morse de Manufacturière La Compagnie Londres, vend directementaux particuliers permettantainsi à ces derniers de réaliser un bénéfice double, à savoir: le gain du negociant en gros etieprontpelativemen

encore plus considerable du marchand en detailqui est de 5 jusqu'à 250 frs. sur une seule montre. Les bijoutiers et horloquelgers ne vendent generalement queconseques montres par jour et sont par quent obliges de faire un bénéfice énorme sur chaque montre pour pouvtiir couvrir leurs frais généraux Nous ne fabriquons que des montres remontoirs (montres sans clef). Le mécanisme de cette montre sans clef est une des inventions les plus importantes et utiles destemps modernes. Au lieu de chercher dans les poches pour trouver la clef, laquelle est généralement remplie de poussière, cette poussière étant naturellement transferee a la montre, on n'a qu'à tournei une petite boule adaptée a l'anneau, et cela suffit pour remonter la montre, et pour la mettre al'heureNos montres sont reconnues dans le monde entiercomme étant les meilleures, surpassanttoutes les autres par la précision de leur mouvement, ainsi que par leur regularity et leur bon marche. Notre fabrique, depuis sa fondation, a acquis une reputation universelle et a obtenu les plus hautes recompensesdans toutes les importantes Expositions. Ghaque montre est soigneusement réglée de et examinée avant d'etre expédiée, sorte qu'elleest prête pour l'usage immediat, Chaque montre qui cesse de plairedans les 6 premiers mois après l'achat, peut nous être retournée. Tout article acbete est expédié franco de port et de douane dans n'importe quelle partiedu monde sans le moindre désagrement ni formalité pour l'acheteur. Toutes les réparations qui surviendraient pendant les 3 années (période pour laquelle chaque montre est garantie), seront exécutées a titre gracieux, pourvu que la montre soit expédiée à notre bureaudeLondres. Voici nos .prix net au comptant (10°/o d'escompte pour les ordres de plus de 9Fift franns'l — A.Montre Remontoir, en argent, frs. contrôlé. 6 rubis, verre cristal, une bonne, forte et élégante montre ., 15 AA. La lllpme montre mais avec double boite savonnette élégam23 ment gr3vée, B. Remontoir en or contrôlé, 13 rubis, mecanisme tres soigne aiguilles en or, boite très avec élégante et superbement gravee. 45 BB. La même montre que B., inais savonnette en or, avec doubleboitehaute précision. 60 très-solide et de C. Chronographe Royal, avec aiguille de secondes au centre, 18 rubis, or contrôlé. mouvement très supérieur, soigne,extreme- , ment solide et durant une vie, 90 entière CC. La même montre que G. mais avec double boite savonnette en or contrðlé, artistiquement gravée 125 D. Chronomètre Impérial à Quantième, or contrôlé, indiquant: le jour, la semaine, le mois 18 rubis montre réunissant touteslcs inventions et améliorations modernes, une des plussuperbesetmeilleures montres fabriquées. que les marchands en detail ne vendent ja250 mais au-dessous de750 fabriquées en Toutes nos montres sont, différence de prix. In2 grandeurs, sans diquez si la montre doit être pour homme ou dame. Des vieilles montres ainsi que le vieil or ou argent sont acceptés en paiement et estimés au plus haut prix, en les expediant à notre adresse par colis postal. Toute commande doit être accompagnée du montant, soit en mandat de poste, chèque, billets de banque (timbresposte pour les petites sommes) de n'importe quel pays par lettre recommandée, Notre intention est de satisfaire nos clients sous tous les rapports, car nous savons que c'est Ja meilleure réclame pour notre fabrique. Toutes les personnes qui ont nous recomune fois achete cheznous, mandent avec plaisir a leurs connaissances et amis. Adresse pour les ordres et pour les lettres MORSE MANUFACTURINGCOMPANY

;

frs.,.

7, RED LION COURT,

LONDON,

E.C.

V' On demande tout de suite dans

chaque locality une personne sérieuse pour être notre Agent. Traitement fixe et commission. Cet emploi ne demande ni connaissances syéciales ni l'abandon de l'occupatxon actuelle.. ; -

Ancienne Maison Briet

MONDULLOT

Ingénieur-mécanicien 47"2, rue du Château-d'Eau 472

PARIS

construction spéciale du matériel pour la fabrication et le débit des oissons gazeuses. AVIS M. M. les Officiers trouveront

pour

l'ordinaire de leur compagnie (le déjeuner de la troupe en campagne), d'une conservation parfaite. Vente directe aux consommateurs. Adresserles commandcs àM. Marius Borel (fabricant), avenue Rigault, N° 1, à Tananarive. Achat et vente .au comptant de timbres-poste pour collections. Trèsbelles collections à vendre au détail, achat de vieilles collections et anciens timbres de tous pays: France, Maurice, Etats-Unis, Espagne, Buenos-Ayres, Madagascar, etc. Pouget, 29, rue Milliere

BORDEAUX.

Fabrique d'ameublements. riches et ordinaires, Maison

M. VALLET 46,

FERNET-BRANCA specialite des Fratelli-Branca, Milan, rue Broletto, 35,les seuls qui en possèdent le véritable procédé. Grand Diplôme d'Honneur et Médaille d'or aux principales Expositions Nationales et Internationales. Bitter hygiénique, Apéritif et Digestif, recommandé par les célébrités médicales. Exiger sur l'étiquette la signature transversale Fratelli-Branca. Se mefier des nombreuses contrefacons.

rue Paradis,

MARSEILLE

VATOMANDRY

port le plus accessible sur la còté Est de Madagascar pour la réception des marchandises et leur réexpédition sur Tananarive. Débarquement-Opérations en Douane —Magasinage—Manutention et Expédítion à des prix reduits. Wm R. PARR agent consignataire et expéditionnaire. A VENDRE une maison, quartier d'Andohalo Prix 1500 fr. S'adresser a l'Agence Cannet.

DéLachez avec la BENZINE COLAS

Bande verte Filtre Chamberland

PASTEUR U.,IIJJ

Sieges,, teutures, literies, glaces,

Le seul s'opposant à la transmission de 1a fievre typhoYde etdu

toilettes choléra par les eaux d'alimenLits fpret cuivre.—Exportation lalion, ANTI

FIÉVREUX

15 MEDAILLES D'OR

KINAPERRIER

Anemie, faiblesse,.debilitydu sang, etc. Quand tout autre remedeaura écboué, essayez les veritables PILULES HEMATOGENES approuvées par les sommités medicales,-du Dr Vindevogel, directeur de l'Institut medical international. PARIS - BRUXELLES

.I..

TONIQUE APÉRITIF A PÉRITIF

CEDER

BAR FRANQAIS AuZOMA. S'adresser à M. Tixier.

COLORANTS

Pour beurres, fromages, cidres, biéres, etc. HANGARS, CHARPENTES Extrait de présure, produits inoféconomiques bois et fer, spécialité fensifs. de constructions agricoles système grande puissance de colorations, B. S. G. D.G. concurrence. Montage et démontage très-faciles, détiant Envoi franco d'échanlillons et prix A.POMBLA sur demande. Constructeur COVILLlON et Klein, 10, cité Crévise Paris 68, avenue Sl Ouen ; Paris: