Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 06/06/1898

Journal officiel de Madagascar et dépendances Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1898/06/06.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

15* Année. — N. S. — N" 258.

Mardi, 6-Juin 1898.

JOURNAL

OFFICIEL DE

MADAGASCAR ABONNEMENTS Madagaicar: 25fr.

Un an Sixmois 14 fr.

France et Etranger» 30fr.

Un an 16 fr.

-Six mois

ET

On

DEPENDANCES

LE JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR Paraît les Mardi, Jeudi et Samedi. à Tananarive, à l'Imprimerie Officielle. s'abonne PRIX DU NUMÉRO: 0 Fr. 15

dler, de la 4e compagnie du bataillon de légion étrangère: « Pour l'énergie et la vigueur qu'ils n'ont « cessé de montrer pendant toutes les opéra« tions de mars et pour l'entrain avec lequel « ils ont enlevé la barricade et le repairfl « d'Ambodirosy ».

Le Général témoigne également sa satisfaction aux gradés et soldats de la garde indigène, pour leur conduite dans les divers engagements auxquels ils onf assisté, et en particulier: Au garde de milice Oudinot, de la compagnie de ForL-Dauphjr.: « Pour l'énergie et le dévouement qu'il a « montrés, malgré les difficultés de toutes « sortes qui se présentaient pendant les opé« rations de mars dans la région antatsimo. « Pour l'entrain et le courage remarquables « dont il a fait preuve, le 7 mars, en ramenant « sur la ligne de feu les miliciens de l'avant« garde qui se reportaient en arrière après la « mort du caporal Sangiardi, et en escaladant, «le premier, une barricade défendue par un « ennemi nombreux et résolu ».

Au milicien de lre classe Tsaramialatra, N° M1*38: « Pour la bravoure dont il a donné une preu« ve brillante, en allant, sous un feu très vif, « malgré les menaces proférées par l'ennemi, Partie non Officielle « chercher le fusil et les cartouches du caporal LEVOYAGE « Rabejanahary, qui venait de tomber frappé GÉNÉRAL, - NOUVELLES DUGOUVERNEUR — Au VELODROME DE « mortellement».

ET INFORMATIONS. — LAROUTE DELAMANDRA- Au milicien MAHAMASINA. N° Mle144: Razanaka, — — RENSEIGNECIVILS. KA. TERRITOIRES « Pour le courage dont il a fait preuve en MENTS AGRICOLES, « s'élançant contre la barricade d'Ambodirosy « et en cherchant, à plusieurs reprises, à frapper « avec sa baïonnette un des rebelles qui tentait OFFICIELLE « de s'emparer des armes et du corps du capoPIRTIE « ral Sangiardi ».

ETAT-MAJOR ORDRE GÉNÉRAL 243 Fait à Tananarive, le 30 Mai1898.

Le Général commandant en chefdu Corps d'ocLe mois qui vient de s'écouler a été partide Madaet Gouverneur Général cupation c stationles et Dépendances, troupes pour gascar pénible culièrement nes dans le cercle-annexe de Fort-Dauphin.

GALLIENI. actes de rébellion, commis à la fois sur unDes ont nécessité la GOUVERNEŒNTARRÊTÉ grand de nombre 1820 points, un en action de tous les GÉNÉRAL moyens dont dispod'un créportant ouverture saî le commandant du cercle. sait le port mille de francs dit vingt pour dans opérations effectuées Les Afférentes Tamatave. de à l'éneront eu poureffet, grâce cette période de ramenon seulement deployée tous, par chef du Corps commandant en er le calme dans les Général Le mais régions troublées, Madade er et Gouverneur Général d'occupation de nombreuses soumisprovoquer encorede s. gascar et Dépendances, des li décembre 1895et 30 juillet décrets Vules de occasion actions des différentes guerre le cercle-annexe de Fort-Dauphin vient 1891; la de M. le directeur du génie et Sur d'êdont proposition le Général commandant en des travaux publics, théâtre, d'â, ^e Corps d'occupation exprime sa satisfa e. du aux ont Arrête: militaires y qui cnropéens PtJOn pr »part.

— est oufrancs crédit lin de 20.000 I .

ART. adresse ses félicitations: Il affaires civiles, du Aux chef bureau des le à M. et Wolf vert Spinlégionnaires Sottewœy,

SOMMAIRE Partie Officielle ORDRE 243.

GÉNÉRAL - portant ouverture d'uncrédit de vingt ARRÊTÉ francs pour le port de Tamatave. mille A A.RRÊ, TÉ - organisantleservice dela policesanitaire maritime..

A nRftn:- portant création d'un courrier hebdomadaire entre Vatomandryet Anosibé.

— remplaçant provisoirement l'impôt sur A.RRÊTÉ les rizières par une augmentationde la taxe personnelle dans de la baie la d'Antongil. provincedes Betsimisarakas A' — ouvrant un crédit supplémentaire de A.RRÊTÉ 69.000francs pour le percement de deux Tananarive. rues à nouvelles J) ECISION - répartissant le service des travaux publics à Tamatave.

J)' Dp.É.CISION —accordantune subvention de 10.000 francs au R. P. Colin, directeur de l'observatoire, pour la reconstruction de cet établissement.

J); BÉCISIO'N moditiantles conditionsde transport du la milice. de personnel E IUtATA- aux arrêtés 1540(Journal Officieldu n mars 1898),portant création d'un courrier bi-liebdomadaireentre Tananarive et Soavinandriana,et 1731(Journal Ofcréation ficiel du 5 mai 1898),portant d'un 3" courrier entre Tananarive et Soavinandriana.

C P^ABLOGRAMME DEPARIS.

PUBLICITÉ : Pourune annonce: 1 fr. 2 fr. et 3 fr. la ligne suivantla page.

S'adresser à l'Agence Cannet à Tananarive.

ordonnateur secondaire, pour être affecté aux études et à l'établissement des projets de détail du port de Tamatave.

ART.II. — Cette dépense, dont la régularisation sera opérée ultérieurement, sera imputée au budget extraordinaire de l'exercice courant.

ART.III. — MM.le directeur du génie et des travaux publics et le chef du bureau des affaires civiles, ordonnateur secondaire, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Fait à Tananarive, le 26Mai 1898.

GALLIENI. Vu: Le Directeur des Finances et du Contrôle, CRAYSSAC. GOUVERNEMENT ARRÊTÉ 1826 GÉNÉRAL le service de organisant la police sanitaire maritime.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général de Madaet Dépendances, gascar Vu les décrets des 11 décembre1895et 30 juillet 1897; Vu le décret du 31 mars 1897, portant règlement de la police sanitaire maritimedans lescolonieset pays de protectorat; Vula circulaire ministérielle 65, en date du 31 mars 1891, Arrête: ART.1ER.— Il est créé trois circonscriptions sanitaires ayant leur centre à Diégo-Suarez, Tamatave et Majunga.

ART.2. — Les limites de ces circonscriptions sont les suivantes: Celle de Diégo-Suarez: du cap Masoala (côte est) à la baie de Mahajamba (côte ouest).

Celle de Majunga: dela haie de Mahajamba au cap Ste-Marie, Celle de Tamatave: du cap Ste-Marieau cap Masoala.

ART.3. — Sont nommés agents principaux, pour chacune de ces circonscriptions: MM. le médecin-chef de l'hôpital de Tamatave; le médecin-chef de l'hôpital de Majunga; le médecin-chef de l'ambulance de DiégoSuarez.

ART.4. - Sont établis agents ordinaires: Les médecins-chefs de Morondava, Tulléar, Fort-Dauphin, Mananjary,Andevorante, Ste-Marie, le medecin de l'hôpital de Nossi-Bé.

ART.5. —Sont établis sous-agents sanitaires: les officiers de port ou, à leur défaut, les agents des douanes stationnés sur les points de la côte autres que ceux dénommés ci-dessus.

ART.6. — Les agents sanitaires se conforment, pour leurs relations avec les agents dont ils dépendent, aux prescriptions des articles 96 à 108du décret du 31 mars 1897.

Tous les mois, un rapport est adressé par

1054

JOUftîUL OFFiŒEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

les agents principaux chargés des circonscriptions au directeur du service de santé du Corps d'occupation, qui remplit les fonctions de directeur de la santé.

ART.7. — Les agents sanitaires reçoivent les allocations suivantes: Directeur de la santé 1 .200 fr.

900 Agents sanitaires de Tamatave id. id.

900 de Majunga id. id. deDiégo-Suarez 900 id. id. de Nossi-Bé.

600 ART.8. — Les autres agents de la santé chargés de la reconnaissance ou de l'arraisonnement des navires autres que ceux indiqués à l'article 48 du décret du 31 mars 1897, touchent une vacation de 20 francs par navire arraisonné ou reconnu.

ART.9. — Les dépenses du service sanitaire maritime sont imputables au budget local.

ART.10. — Il est institué, dans les ports ouverts au commerce, un conseil sanitaire dont les membres seront nommés par un arrêté ultérieur; sur la proposition de MM.les administrateurs, articles 120 à 129 du décret.

ART.11. — Les conseils sanitaires se réuniront une fois par mois.

ART.12. — MM. le directeur du service de santé, le chef du bureau des affaires civiles, ordonnateur secondaire, les administrateurs des provinces côtières et le chef du service des douanes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrête.

Fait à Tananarive,le 28Maii898.

Vu : GALLIENI. Le Directeur des Finances et du/Contrôle, CRAYSSAC. GOUVBRNEMENT ARRÊTÉ 1827 GÉNÉRAL portant création d'un courrier entre Vatomandry hebdomadaire et Anosibé.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupationet Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, Vules décrets des 11 décembre 1895et 30 juillet 1897; Vul'arrêté.du 11 octobre 1896,portant réorganisation du service postal et télégraphique à Madagascar ; Considérantqu'il importe d'assurer, d'une façon rapide et sûre, les communications postales entre Vatomandryet Anosibé, Sur la propositionde M.le chef de bataillon faisant fonctions d'administrateur d'Andevorante ; Vu l'avis de M.le chef du service des postes, Arrête: ART.I. —Il est créé un service de correspondance hebdomadaire entre Vatomandry et Anosibé et inversement.

ART.II. — Les tsimandoas employés à ce service quitteront Vatomandry le dimanche de chaque semaine (après l'arrivée du courrier de Tamatave) et arriveront à Anosibé le mercredi soir.

Ils partiront d'Anosibé le jeudi de chaque -semaine pour arriver à Vatomandry le samedi soir.

ART.III. - La dépense qui résultera de ce chef, soit 360 francs, sera imputée au chapitre 17du budget local (exercice courant).

ART.IV. — MM.le chef du bureau des affaires civiles, ordonnateur secondaire, le chef de bataillon faisant fonctions d'administrateur de la province d'Andevorante et le chef du service des postes sont chargés, chacun en ce qui le

concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui entrera en vigueur à partir du 10juin 1898.

Fait à Tananarive,le 28 Mai1898.

Vu: GALLIENI. Le Directeur des Finances et du Contrôle, CRAYSSAC.

teur secondaire, au titre du chapitre 33, art. 2, du budget local de l'exercice 1898, pour le percement, par le service de la voirie de Tananarive, et conformément aux plans et devis approuvés par le Gouverneur Général, de deux nouvelles rues avec caniveaux d'égout, l'une reliant Ambohitsiroa à Ambohijatovo, l'autre reliant Amboanonoka à Ambohipotsy.

ART.II. — MM. le colonel commandant le 3" GOUVERNEMENT ARRÊTÉ territoire militaire et le chef du bureau des .,1829 GtNERAL remp açant 1 provisoi. rement, t affaires civiles, ordonnateur secondaire, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'impôt sur les rizières par une augmentation de la taxe personnelle dans la l'exécution du présent arrêté.

Fait à Tananarive, le 30 Mai1898. de la baie province des Betsimisarakas GALLIENI. d'Antongil.

Vu: Le Général commandant en chef du Corps Le Directeur des Finances. et du Contrôle, d'occupation et Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, CRAYSSAC. Vules décrets des 11décembre 1895et 30 juillet 1897; Vu l'arrêté 1064,du 20 octobre 1897, portant GOUVERNEMENT DÉCISION 458 GÉNÉRAL réglementationdes impôts dans la province de Male service des répartissant roantsetra ; Sur la proposition de M. l'administrateurchef de travaux publics à Tamatave. la province; Le Général commandant en chef du Corps Le conseil d'administrationentendu, d'occupation et Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, Arrête: Vu les décrets des 11 décembre 1895et 30 juillet ART.I. - L'impôt sur les rizières perçu dans 1897; Sur la proposition de M. le lieutenant-colonel la province des Betsimisarakas dela baie d'Andu directeur des travaux et génie publics, est tongil provisoirement supprimé.

ART.II. — La taxe personnelle fixée à 2 fr. 80 Décide: par l'arrêté 1064, du 20 octobre 1897, est — Le service des travaux publics à ART.I. à 5 francs. portée sera désormais réparti comme suit: ART.III. — MM.le chef du bureau des affaires Tamatave 1° Bâtiments civils, dirigés par' un conducordonnateur et l'administraciviles, secondaire, teur des travaux publics, qui sera en même de la des chef Betsimisarakas teur, province de la baie d'Antongil, sont chargés, chacun en temps chargé du service de la voirie municice qui le concerne, de l'exécution du présent pale.

2° Ponts et chaussées et services des autres arrêté. non dans 1ercitravaux le compris paragraphe Fait à Tananarive,le 28Mai1898. le chef du génie. dessus, dirigés par Vu: GALLIENI. ART.II. - M. le lieutenant-colonel, directeur Le Directeur des Finances du génie et des travaux publics, est chargé de et du Contrôle, l'exécution de la présente décision.

CRAYSSAC. Fait à Tananarive, le 26 Mai1898GALLIENI. GOUVERNEMENT 1835 ARRÊTÉ GÉNÉRAL GOUVERNEMENT ouvrant un crédit suppléDÉCISION 459 GÉNÉRAL mentaire de soixante-neuf mille francs accordant une subvention de deux nouvelles de dix mille francs au R. P. Colin, dipour le percement rues à Tananarive. recteur de l'observatoire, pour la rede cet établissement. construction chef du Le Général commandant en Corps d'occupation et Gouverneur Général de MadaLe Général commandant en chef du corps gascar et Dépendances, d'occupation et Gouverneur Général -de Mada" Vules décrets des il décembre 1895et 30 juillet gascar et Dépendances, 1897 ; Vules décrets des 11 décembre 1895et 30juiHet ,.

Attendu que la dernière saison des pluies a causé 1897; les plus graves dégâts dans les quartiers nord et Attendu que l'observatoire édifié par le R. p. sud de la haute villede Tananarive (Ambohijatovo Colin a été détruit pendant la guerre de 1895; ; dU et Ambohipotsy); que le régime des eaux dans ces Vu l'avis formulé par le comité consultatuuj0 jamais été régularisé, il s'y pro- contentieuxdes colonies ; quartiers n'ayant duit chaque année des éboulements considérables Vula dépêche ministérielle en date du 30 aOM qui ne tarderaient pas, si on n'y portait remède, à 1897, compromettregravement la solidité de toute une Décide: de la ville et à ruiner une population nompartie breuse; ART.I. — Une somme de dix mille ran Attendu qu'une étude spéciale de la question plusieurs mois par le service de exclusivement destinée à la reconstruction oU poursuivie depuis la voirie a établi qu'une route formant berme sur l'observatoire et à la reconstitution de s les pentes de chacun de ces quartiers consolidera matérielscientifique, est mise à la dispOSIUtÜ le terrain et permettra, à l'aide de larges caniveaux du R. P. Colin, directeur de cet établissent ; d'égouts, d'évacuer aisément les eaux pluviales ART. II. — Cette dépense sera imputée -, Considérantqu'il y a, dès lors, un intérêt majeur à exécuter les travaux dont il s'agit avant la pro- chapitre 81 du budget local (dépenses unpr chaine saison des pluies et à prévenir ainsi des vues)accidents irréparables; 'ART.111.— M.le chef du bureau des affard Sur la propositionde M.le colonel commandant civiles, ordonnateur secondaire, est charge le 3*territoire militaire; l'exécution de la présente décision. g Le conseil d'administrationentendu. $98. !

Fait à Tananarive,le 27 Mai Arrête: GALLIENI. Vu : ART.I.—Un crédit supplémentaire de soixan- Le Directeur des Finances et du Contrôle, te-neuf mille francs (69.000 fr.) est ouvertà M. le chef du bureau deg affaires civiles, ordonna* CRAYSSAC.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DEPENDANCES ^OUVERTEMENT DÉCISION 465 GENÉRAL de modifiant les conditions de la milice. transport du personnel Le Général commandant en chef du Corps d occupation et Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, décrets des il décembre 1895et 30 juillet Vules Vule décret du 3 juillet 1897 ; Vu l'arrêté ,101,du 7 novembre 1896 ; Vula circulaire 152,du 3 décembre 1896; Attendu qu'il convient de fournir aux gradés européens de la milice se déplaçant en dehors de les moyens de transport et les circonscription leur du droit le décret leur donne auxquelles indemnités 3juillet précité; Considérantque le classement de ce personnel, fixépar la circulaire 152,précitée, n'est pas conforIlleau dit décret, Décide: ART.1. — La disposition in fine de l'arrêté tOi, du 7 novembre 1896, relative aux moyens de transport accordés aux gradés européens ne leur est applicable que dans le cas de dépladans l'intérieur de la circonscription ement e la compagnie à laquelle ils sont affectés.

Dans tout autre cas, ils auront droit aux myens de transport et indemnités de route pour la catégorie à laquelle ils appartienfixes nent.

ART.II. — Le second paragraphe de la circulaire 152, du 3 décembre 1896, est modifié ainsi qu'il suit : La Quotité de cette indemnité est fixée, par Journee de route,à : 6 francs pour les gardes principaux des lre et 2' classes.

4 francs pour les gardes principaux des 3e et 4eclasses.

3 francs pour les gardes européens ART.III, — MM.le chef du bureau des affaifesciviles, les administrateurs et commandants le chef du service des transports cicercle, de et l'administrateur central de la milice Us Ont chargés, chacun en ce qui le concerne, de aura la de décision, qui présente exécution On effet à compter du 1er juin 1898.

Fait à Tananarive, le 30 Mai1898.

GALLIENI. Vu : Le Directeur des Finances et du Contrôle, CRAYSSAC. ERRATA "lx arrêtés 1540 (Journal Officiel du 1'7 mars 1898), portant création d'un entre Tacourrier bi-hebdomadaire et 1731 et Soavinandriana, nanarive (Journal Officiel du 5 mai 1898), porcourrier entre d'un 3° création tant Tananarive et Soavinandriana.

Arrêté 1540, à l'art. 2, il faut lire: à serce tsimandoas IL-Les employés « ART: Tananarive les jeudi et samedi decehqUltteront h. 30 du matin, pour arri cllaquesemaineà8 Soavinandriana les samedi et lundi. Ils Parr Soavinandriana les dimanche et malont de arriver à Tananarive les mardi et Pour jeul, suivants Jeudi ». à- Là l'art. 2, il faut lire: 1731, ( rrêté vicfAItT: IL-Les tsimandoas employés à ce serTananarive le lundi de chaque 8em^ultteront à 8h. 30 du matin, pourarriver à Soavinaïi^epardrlana le mercredi suivant avant midi. Ils jeudià 8h. 30 du Pl,rtiront devront de Soavinandt-iana le arriver à Tananarive le samatin et en Miarinarivo et Arivopassant par ^ûiamo^ ». arno Fait à Tananarive, le 28 Mai1898.

GALLIENI.

Par arrêté du 21 mai, Randriambao, élève de l'école Le Myre de Vilers, est nommé instituteur public à Tsiarifarana (cercle de Miarinarivo).

Il aura droit, en cette qualité, aux avantages prévus par l'article III de l'arrêté du 7 février 1897 et à un traitement de 30 francs par mois imputable au chapitre 58, article III, du budget local.

Par arrêté du 23 mai, Un congé administratif de six mois, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Hébère Antoine, préposé du trésor, qui compte cinq ans de séjour dans la colonie. + CABLCGRAME DE PARIS Paris, 4 juin, 6 h. 15 soir. ),- Schley a attaqué Santiago (DE MADRID dans la nuit de jeudi dernier. Le croiseur auxiliaire américain Merrimac a été coulé à l'entrée du goule goulet et l'équipage a été capturé. Le reste de l'escadre s'est retiré.

PARU

NON

OFFICIELLE

Le voyage du Gouverneur Général Le Gouverneur Général est arrivé à Ankazobé dans l'après-midi du 4 juin, après avoir été, sur tout le parcours, l'objet des mêmes démonstrations chaleureuses qui l'avaient accueilli lors du voyage qu'il a effectué dans la région en février dernier. La réception a été particulièrement brillante à Fihaonana et Ankazobé.

Le Général a visité plusieurs des chantiers actuellement occupés, sur la route de Majunga, à améliorer la chaussée et amener les pentes et les rampes d'accès des ponts à des inclinaisons qui ne doivent pas dépasser 0m06 par mètre. Laroute est en très bon état; elle a bien résisté à la saison des pluies et au passage des nombreux convois qui y ont circulé dans ces derniers temps.

Le Général a constaté aussi avec satisfaction que les travaux d'assèchement des marais de la Moriandra ont permis de convertir en rizières une superficie de plus de cent hectares.

La construction de la digue est achevée ; une décharge a été établie à proximité du grand pont d'Andranobé.

Le Gouverneur Général a quitté Ankazobé dans la matinée du 6, pour continuer sa route sur Andriba.

— Nouvelles

et

Informations

Avant de quitter Tananarive, le Gouverneur Général a désigné MM. Gautier, directeur de l'enseignement, Dubois, capitaine d'artillerie, et Villiaume, garde d'artillerie de la marine, pour accomplir, dans les régions situées au nordouest, à l'ouest et au sud du plateau central, des missions séparées, ayant pour objet d'étudier: d'une part, les principales ressources que présentent ces contrées en minéraux et végétaux divers, d'autre part, de rechercher les conditions dans lesquelles elles pourraient, le plus

il!>!)

avantageusement, être mises en valeur au point de vue agricole, industriel et commercial.

Voici d'ailleurs, pour les diverses régions qui seront visitées par MM. Gautier, Dubois et Villiaume, le programme particulier à remplir.

M. Gautier explorera plus spécialement les vallées de la Mahavavy, de l'Andranomavo et le district d'Ambongo, en s'attachant surtout à déterminer la nature géologique du sol et à compléterainsi les renseignements très intéressants qu'il a déjà recueillis sur cette question. On se rappelle que les premières études de M. Gautier à ce sujet ont été publiées dans une des dernières livraisons de la Revue mensuelle. Enfin, M. Gautier cherchera également à vérifier l'existence, dans la région de l'Ambongo, de certains produits minéraux, pétrole, bitume, etc., dont la présence, en quantité suffisante, serait de nature à donner un rapide essor à cette contrée.

Le capitaine Dubois accomplira une mission analogue et doit s'entendre avec M. Gautier pour partager les recherches à exécuter dans l'Ambongo. En outre, il établira, en s'appuyant sur une base déjà connue dans le voisinage du plateau central, une triangulation provisoire qu'il prolongera jusqu'à la côte ouest.

M. le garde d'artillerie Villiaume opérera plus au sud, principalement dans la partieméridionale du 20 territoire et dans la province du Betsiléo. Sa mission consistera à reconnaître les principales ressources de ces régions au point de vue minéralogique et forestier. M. le garde d'artillerie Villiaume a déjà fait, dans ces derniers temps, aux environs de Tananarive, des travaux de même nature, qui lui ont permis de fournir d'utiles renseignements aux divers services constructeurs de la colonie.

En résumé, en dehors des recherches purement scientifiques auxquelles ces missions donneront lieu, le Gouverneur Général a tenu à leur assigner un but essentiellement pratique, dont la réalisation permettra d'éclairer et de guider les reconnaissances de détail qui seront faites ultérieurement pour préparer la colonisation dans ces contrées. ** Les numéros du Journal Officiel de la République Française parvenus par le paquebot Djemmah, arrivé à Majunga le 2 juin, enregistrent diverses nominations, parmi lesquelles celle de M. le sous-commissaire Willotte au grade de commissaire-adjoint. * ** On annonce l'arrivée à Tananarive de M.Prémont, agent général de la Société anonyme des établissements Gratry, de Lille (Nord), chargé, par cette très importante maison française, d'une mission commerciale dans la grande île.

LaSociété anonyme des établissements Gratry, pour la fabrication des tissus, se propose de fonder à Madagascar des comptoirs généraux de vente et, ultérieurement, de tenter divers essais de colonisation et d'élevage.

Cet effort du haut commerce français dans la voie de la colonisation mérite tout particulièrement d'être signalé et encouragé.

L'aménagement de l'agence générale des établissements Gratry à Tananarive sera poussé très activement, dès l'arrivée dans la capitale d'un important convoi de marchandises que le représentant de la maison fait monter en ce moment de la côte.

49S6

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

* *# Letribunal correctionnel, dans son audience du 31 mai, a condamné: Rabotistra, dit Rakotomanga, à un an de prison pour vol d'objet mobilier ; Lezo,à six moisdeprison pour'vol d'ustensiles de cuisine au préjudice de M. B. Le tribunal criminel mixte, dans son audience du jeudi 2 juin, a condamné à six mois de prison Rabe, d'Isotry, pour vol de riz. * #* - Le tribunal mixte du cercle de Tsiafahy a condamné Philippe Razafimandimby, ex-sousgouverneur de Tsinjoarivo, convaincu de détournements de fonds appartenant à l'Etat, à deux amendes s'élevant à 5.929 fr. 16; Rafondriaka, officier-adjoint, et Ramaherilanja, secrétaire, ont été condamnés, solidairement, à une amende de 4.066 fr. 16 et au remboursement des sommes détournées s'élevant à 5.929fr. 16. * »* * Le vapeur Tafna, venant de Diégo-Suarez, est arrivé à Tamatave le 31 mai, à 7 heures du soir.

La goélette française Crocodile, capitaine Brandi, est arrivée à Andevorante le 31 mai, venant de Tamatave avec 1.688 colis.

Le vapeur Pérou, venant de La Réunion, est arrivé à Tamatave le 1er juin, à 6 heures du matin. * ** Un télégramme de Tamatave annonce que le paquebot postal d'Europe est arrivé dans ce port, hier lundi, 6 juin, à 7 h. 30' du matin.

Le courrier des lettres pour Tananarive est parti à 2 h. 30' du soir.

Le courrier des journaux est parti à 4 h. du soir..

—: + Al] VÉLODROME DE MAHAMASIINA La deuxième réunion organisée par le SportClub de Tananarive a eu lieu avant-hier dimanche, au vélodrome de Mahamasina, sous la présidence de M. le colonel Houry, commandant le 3e territoire militaire.

L'assistance était plus nombreuse encore qu'au mois d'avril, aussi bien du côté des Européens que de celui des indigènes. Les cartes de pourtour, à 20 centimes, ont été enlevées très rapidement par les Malgaches.

La pelouse et la tribune étaient aussi très garnies; celle-ci, décorée avec beaucoup de goût, offrait le plus agréable coup d'œil et les tentures tricolores formaient un cadre de circonstance aux toilettes des dames européennes qui s'étaient rendues en grand nombre à - cette réunion.. On remarquait aussi, dans la tribune principale, plusieurs familles de fonctionnaires et de notables malgaches.

Le temps, qui était couvert au début, s'est peu à peu éclairci et a contribué à la réussite de la fête. Enfin, les organisateurs avaient fait installer, à proximité de la tribune, un buffet dont le service était assuré par M. Tessier.

Le programme, qui avait été porté à la connaissance du public par des affiches apposées en ville depuis plusieurs jours, a été ponctuellement suivi. Outre les courses proprement dites, il comportait des exercices nouveaux, escrime, boxe, gymnastique, qui ont été très goûtés, aussi bien par les amateursque par la masse du public.

La première épreuve (course aux anneaux à bicyclette) a été gagnée par M. P.-W. Turner, qui a enlevé le maximum (5 anneaux en 5 tours de piste).

La deuxième épreuve (course à pied d'Européens, parcours: 100 mètres) a été gagnée J par M. Oehlerking en 22"4. courensuite une programme comportait X-e se de Malgaches à*bicyclette (épreuve de vitesse, 5 tours depiste). Cette course, très disputée, a été gagnée par le Malgache Antoine, en 3'20" ; il était suivi de près par le Malgache Georges, gagnant de la course de vitesse du17 avril dernier.

JJn intermède des plus intéressants a eu lieu ensuite. Le soldat d'infanterie de marine Hoppé, avec une souplesse et une agilité remarquables, a exécuté sur sa machine des fantaisies cyclistes qui ont obtenu un vif succès et lui ont valu les applaudissements mérités du public.

Ces exercices ont été suivis d'une course de vitesse pour Européens (3 tours de piste). Les deux gagnants de cette épreuve ont été M. Pochard (1er), qui a fait le parcours en 1'37" ; il était suivi à quelques longueurs par M. Frapart (2e).

Le sixième numéro du programme comprenait les exercices d'escrime, boxe, bâton, gymnastique.

Les assauts d'escrime ont mis en présence plusieurs tireurs habiles.

Les deux assauts les plus intéressants, et en même temps les plus corrects, ont été ceux de l'adjudant Pierronne, maître d'armes de la garnison, d'une part contre M. Bastelica, gendarme, d'autre part contre M. Troxler, caporal d'escrime du 13e régiment d'infanterie de marine.

On a remarqué également le jeu du caporal d'escrime du 2e régiment malgache, L'Hostis, dans son,assaut contre le moniteur d'escrime Meton.

Enfin, un assaut de sabre entre l'adjudant Pierronne et le caporal Troxler a été exécuté, de part et d'autre, avec beaucoup de brio et d'entrain.

Les leçons d'ensemble de boxe et de bâton qui ont suivi les assauts d'armes ont bien réussi. L'assaut de boxe entre le brigadier d'artillerie de marine Deynes et le caporal L'Hostis a été particulièrement applaudi.

Dans les exercices de gymnastique, les caporaux Bônafous, de l'Etat-Major, L'Hostis et le soldat Pierson se sont fait remarquer entre tous par leur souplesse et leur agilité.

La réunion s'est terminée par une course de fond de 25 tours (8 k. 300), à laquelle ont pris part MM. Bigot, Frapart, Gouesbault et Pochard. Cette épreuve a été des plus intéressantes et, bien que M. Pochard ait pris la tête dès le 5etour, la vivacité avec laquelle le prix lui a été disputé par MM. Frapart et Bigot a laissé le résultat très incertain jusqu'aux derniers instants de la course. M. Pochard a cepepdant tenu bon et a gagné d'une demilongueur.

La médaille d'or offerte pour cette épreuve par M. P.-W. Turner, vice-consul d'Angleterre, lui a été décernée par M. le colonel Houry, qui l'a vivement félicité de son nouveau succès.

La réunion, très animée jusqu'à la fin, s'est terminée vers cinq heures et demie.

Dans l'intervalle des diverses épreuves, la musique du 13e régiment d'infanterie de mari-

ne avait, comme au mois d'avril, prêté son gracieux concours aux organisateurs.

La société du Sport-Club compte organiser prochainement une nouvelle réunion et se propose de lui donner un attrait nouveau et tout spécial par l'installation du pari mutuel.

4LA ROUTE DE

LA MANDRAKA

Plusieurs articles, antérieurement publiés par le Journal Officiel et la Revue Mensuelle, ont déjà attiré l'attention sur le très heflreux résultat des études, entreprises au cornmencement de l'année 1898 par le service du génie, pour abréger le parcours.de la route carrossable de Tamatave à Tananarive.

Sur la proposition du lieutenant-colonel Roques, directeur du génie et des travaux publics dela colonie, le Général avait ordpuné de chercher un passage par la vallée de la Mandraka, jusqu'alors réputée impraticableUne brigade composée de MM. Mouneyres, capitaine du génie, Belhague, lieutenant du génie, et Vidaud, conducteur des travaux publics, réussit à faire la reconnaissance et le le vé d'un tracé direct d'une route carrossable prolongeant la route actuelle de Tananarive à Ankeramadinika et évitant la descente abrupte du massif montagneux de l'Angavo. Un projet fut établi, et son approbation presque immédiate par le Général, permit d'arrêter sans délai les mesures préparatoires à l'exécution des travaux.

Le tracé adopté traverse la forêt d'Ankeramadinika et le massif montagneux par une grge à berges escarpées, rocheuses, encombrées d'arbres. La brigade d'études n'y avait trouvé aucun sentier indigène, aucune piste frayée.

Aujourd'hui, le parcours de la future route carrossable est débroussaillé, jalonné et piqne té. On peut, sans être ingénieur, vérifier avec la plus grande facilité que ce tracé, qui a coûte tant d'efforts, résout le problème de la manle re la plus simple et la plus élégante. Lorsque les travaux seront terminés, la fameuse montée de l'Angavo ne sera plus qu'un souvenir, mêlD6 pour les bourjanes, qui, cependant, tiennent tant à leurs sentiers traditionnels; on ne cOO" prendra pas que la route par la gorge de la Mandraka,n'aitpas été ouverte et suivie de .teJJlPs immémorial.

Ce sentiment sera éprouvé par tous les vo/?* geurs qui prendront cette route à déclivités modérées, à tracé direct, sans aucun de ces affreux lacets que l'on trouve trop souvent6,1 pays de montagnes et que les auteurs du pro jet ont habilement écartés.

Grâce à la rigueur apportée dans les étude la construction peut maintenant être engage sans tâtonnements et conduite avec cision à travers ce dédale de rochers. Les pftter, rassements-etlesroctages seront considérabcuet exigeront, durant de longs mois, une ts mulation d'ouvriers sur des espaces loin de toutes habitations. Il a doncrestrein > fallu V* parer des campements desservis par des mins d'accès et pourvus de magasins, un mot, on a dû prendre toutes les etc. ; tions voulues pour faire viye, dans dlSPDes debouu conditions d'hygiène, la multitude des traya* leurs qui vont se succéder sur ces est si p~ Dajis une colonie où la population chaDpell

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES dense et n'a pas encore acquis bien complètement la notion du travail libre, soutenu et rémunéré, il est impossible de constituer le de travaux Personnel de semblableschantiers Publics au moyen de fortes équipes d'ouvriers engagés pour la durée de la campagne. Il a donc fallu recourir aux prestations légales.

Mais, à cette occasion même, le Général a voulu que cette application, faite en grand, des lois sur le travail et les prestations fût un exemple des pratiques de justice, d'humanité et de bonne économie politique qui accompagnent l'exercice de la souveraineté française a Madagascar.

Les prestataires sont tirés de l'Imerina. Ils se trouvent donc transplantés dans une contrée fort différente de la leur et ils pourraient être sujets à la nostalgie. Pour prévenir et combatte ces tendances, la durée des prestations a été réduite pour eux à quinze jours.

Les dimanches sont jours de repos.

Les prestataires reçoivent une ration journalière de riz de 700 grammes et un Salaire quotidien de 25 centimes. Les soins médicaux leur sont assurés.

Ils sont groupés par village d'origine, sous la conduite de leurs gouverneurs et sous-gou^erneurs, qui les accompagnent au travail, habitent avec eux dans leurs camps, maintiennent l'ordre et la confiance.

Un haut fonctionnaire indigène, Rarija, 12 1I délégué par M. Je colonel Houry, commanIl") dant du 3e territoire militaire, est adjoint au du génie chargé des travaux et entrecapitaine gent les relations des groupes de prestataires avec leur pays d'origine.

Les campements, placés sur des sites élevés, vues étendues, au-dessus des brouillards de ,a donnent au loin l'illusion de stations vallée, ae pèlerins ou de touristes. Cette comparaison e8\, d'ailleurs, en partie fondée, car un grand de prestataires ont amené avec eux ombre eurs femmes et leurs enfants, pour lesquels cette excursion de quinze à vingt jours, en bonne saison et dans un pays pittoresque, préente tout l'attrait dela nouveauté.

Selon les recommandations du Gouverneur G commande M. le colonel Houry, qui général, e territoire où les sont recrutés, prestataires .e M. le lieutenant-colonel Gouttenègre, qui onirnande le territoire où se font les travaux, nt pris les plus exactes précautions pour asà ces agglomérations un ravitaillement Jrer.

C g-uher,ua salaire pocctuellement-payé et,-pal' ces moyens, activer l'achèvement d'une voie de de premier ordre, dont la colo.mmunication le plus impérieux besoin. ra Ajoutons enfin, pour terminer et pour conure, que la future route de la Mandraka attesune fois de plus, le profit considérable era, aqjl el'on peut tirer d'une reconnaissance faite et judicieusement conduite.

Propos Avant qu'on se fût arrêté au tracé qui vient re d'at dé,crit, on en avait adopté un autre, pasbeaucoup plus au nord et rejoignant le M nt Mangoro par la vallée de - la Sahan j an j ona. C'éMa soconsidérable toutes les sur tait^U°nrP°ro^s mais ce projet, comparé lttV antérieures ; icelui qui vient d'être adopté, comportait des trav au beaucoup plus longs, beaucoup plus dispendieuxet enfin, chose plus grave, un alde parcours de près de 40 kilomèt 0 Inent l'heua eu lieutenant-colonel Roques tres, Le ee de ne pas s'en tenir à la première reuse t tre>au ubon, quelque séduisante qu'elle pût paraîpremier abord. Il prescrivit de nouvelles

mi

reconnaissances, et celles-ci ne tardèrent pas à des denrées et objets divers, sur le marché de aboutir au tracé actuel de la Mandraka, qui per- Mananjary, pendant le mois de mars 1898. mettra de gagner un jour sur la durée du parAssiettes faïence creuses, la pièce.. 0fr. 50 cours total. C'est là un résultat d'une haute id. émaillées 0 fr.

80 de metconvient importance économique qu'il Verre 50 grand 0 fr. tre en lumière. id. petit 30 0 fr.

————————————— Bol moyen 20 0 fr.

1 Fourchette forte.

0fr. 50 Cuillère forte 0 fr.

50 TERRITOIRES CIVILS Clous divers, le paquet de 10 livres. 6fr. 00 Cadenas petit, la pièce 0fr. 80 Fil blanc, grosse bobine,..,.

0fr. 60 PROVINCE DE MAÏÏAKJAEÏ id.

0fr. 20 petite bobine.

Fil noir, grosse bobine 0 fr.

60 Commerce. —Le mouvement commercial id.

0 fr.

20 petite bobine.

Cuillère en bois, la pièce.

0fr. 20 est assez actif dans la province de Mananjary.

1fr. 00 Son importance augmentera encore lors de Marmite en fonte, petite,.,. grande. ifr.80 la récolte du riz, qui aura lieu dans le milieu Arrosoirid.en fer-blanc. ,, ,,,, ,, 3fr. 00 du mois de mai.

Plat en fer-blanc 0 fr.

60 La maison française Delacre et Ciea créé, Angady,, , , , , , , ., , , , , , , , ,. 1 fr. 80 Rabot., , ,,, ,,,, ,,,,,,,,, ,, , 1 fr. 50 tout récemment, un comptoir dans la contrée.

0fr. 80 Petiteglacecarrée.

— la de sont Les colons région Agriculture.

Collier grosses pierres, moyen 5fr. 00 unanimes à déclarer que leurs plantations de Lanterne (mica) 16 fr." 50 v café, de vanille, de cacao et de caoutchouc sont Boutons nacre pour vestofti, la douen pleine prospérité.

3 fr. 20 zaine).

0 fr. 40 Un grand nombre de graines ont été vendues Feuille de fer-blanc, la pièce.,.

0fr. 60 Toile coton, le mètre",. pour la semence.

Tabac français, le paquet.

0fr. 30 Le bureau de colonisation de la province a id. Bourbon,' id, 0 fr. 20 , , été organisé récemment ; il fonctionne aujourd'hui avec régularité.

Alimentation Deux nou veaux colons, MM.Gallard et Lugrin, 1 fr. 25 se sont établis dans'le pays. Ils occupent des Beurre, la boîte de 125 grammes.

1 fr. 20 concessions situées en amont des rapides du Œufs, la douzaine,,., , , ., -, , ,. , la bouteille,, , , , , , , 2 fr. 25 Huile, le terrain en est fertiles. des ; Mananjary plus le litre..,.,. ,. , , , , , 1 fr. 00 Vinaigre, — La monnaie divisionnaire Pommes de terre, le kilogramme.

Argent coupé.

0 fr. 70 4 fr. 00 française a été acceptée avec empressement par Café, le kilogramme. , , , , , .., , , , id.

0 fr. 40 les indigènes, qui la substituent sans regret à Haricots, fr. 25 la monnaie coupée. 'Il serait utile d'envoyer dans Sucre, le paquet 1 0 fr. 40 la province une grande quantité de centimes, Sel, le kilogramme.

0 fr. 80 car le Malgache achète bien souvent des objets Pétrole, le litre.

3 fr. 00 le Chocolat, kilogramme. ; la valeur de cette medont comporte l'emploi la dame-jeanne.;., 20 fr. 00 Vin, nue monnaie.

1 fr. 00 Lait condensé, la boite.

Poids et mesures. — Les indigènes cher- Moutarde,le pot.

1 fr. 00 2 fr. 00 chent actuellement à se. procnrer les poids, Confitures, id, 0 fr. 60 mesures et balances qui leur sont nécessaires. Poulet moyen 2 fr. 00 Notre système métrique a été accepté sans dif- Canard 0 fr. 40 Bœuf,le 'kilogramme,. , , , ,,, ficulté et, avant peu, toutes les anciennes meid. cervelle 0 fr. 30 sures auront été remplacées. id. rognons 0 fr. 30 id. langue Le tableau suivant indique les prix moyens 0fr. 30 Relevé des importations diverses effectuées par Mananjarypendant le mois de mars 1898. * QUANTITÉS PROVENANCE DROITS PERÇUS DÉSIGNATION DES DENRÉES INTRODUITES 68kilos.

Fromagedit de Gruyère.

16 id. id. autre que le Gruyère.

Pâtesalimentairesprovenantde 128kil.de blé admistem128 id. 500 porairement 4.800 id.

Farinedebléadmisetemporairement.

1.000 Huilede pétrole. de pétrole 1.000 id.id.

236 id.

Brais.

Tissusde cotonécru de 13 kil. et plus, les 100m. et de 27 fils et moins 23.620 id.

47 id.

Outilsenacier(scies).

2.464 id.

Machines-outils pesantplusde 1.000kil. ,.,.

41.600 id.

Tissusdetoutessortes.

27 id. ,.,.

Ouvragesen fontemoulée,vernissée 3 id.

Articlesde lampisterie.

7.650 id.

Poteriesenfontemoulée,non tournée,ni polie 160id". , Articlesde ménageen fer émaillé,uni. ,.,.,.

17 id. sculptureni ornementen boiscommun.,..

Siègessansou Fer étamé zinguéde plusde 6/10de millimètresd'épais- 825 id. seur.,.,. ,.

12 id. 500 Cartonsassemblésen boitesrecouvertes.de papierde couleur 65 id. que defantaisie.., .,.,.

Papierautrehommes.

20 id.

Sellespour 49 id.

Courroiesen cuir pourtransmission 75(50pièces) Accordéonsen bois kilos.

Allumettes 2.700 Id. de viandeen bOltes. 5 Conserves [ Légumes conservés 1.410 id. 420 id. , Bimbeloterie.,.,,,..,.

Suisse Hollande Russie id.

France Angleterre France Angleterre Angleterre France Angleterre id.

Allemagne id.

Angleterre Allemagne id.

Angleterre id.

Allemagne Belgique France id. id.

8fr. 16 2 40 9 00 336 00 x» 25 96 » 10 34 246 40 1.250 40 2 70 1 35 306 00 40 00 1 53 99 00 4 50 9 50 10 » 29 40 50 00 » , » » »

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

1958

sans crainte circuler partout. touriste, peut Importations (liquides) Lescas de vol ou de meurtre sont extrêmement rares parmi cette population.

Administration. —L'organisation administive, naguère encore incomplète dans le secteur de Beforona, se poursuit méthodiquement; partout ailleurs, elle fonctionne avec régularité. j Les fonctionnaires indigènes continuent à servir avec zèle; ils se familiarisent de plus en plus à la pratique de leurs charges et s'attachent à faire comprendre et appliquer par les Betsimisarakas les principes de notre administration.

Justice. - Les juridictions de paix établies dans la province donnent de bons résultats ; les colons, comme les indigènes, apprécient beaucoup la faculté qui leur est donnée de pouvoir régler aisément leurs différends; tous se montrent dociles aux conseils qui leur sont donnés, et le plus grand nombre des affairesse règlent à l'amiable.

Conformément à l'arrêté du 15 février dernier, organisant la justice indigène, il a été créé, au centre de chaque secteur, un tribunal du premier degré dont le fonctionnement n'a présenté jusqu'ici aucune difficulté.

Ecoles. — Les Betsimisarakas sont pleins de bonne volonté pour envoyer leurs enfants à l'école; ceux-ci témoignent un goût réel pour l'étude.

De nombreux villages, privés jusqu'ici d'étaRelevé des exportations effectuées par Mananjary pendant le mois de mars 1898. blissement scolaire, ont demandé l'envoi d'instituteurs et, sur la promesse que satisfaction leur serait bientôt donnée, les habitants ont pris l'initiative de construire d'avance une maison d'école et une càse pour l'instituteur.

Routes. — Les travaux de réfection ou de construction sont en ce moment activement poussés sur les routes suivantes: Andevoranteà Vatomandry, Vatomandry à Mahanoro (direction de Tananarive), Vatomandry à Anosibé, Vatomandry à Maintinandry, Anosibé à Ambohimilanja.

On s'attachera à rendre progressivement ces routes praticables aux voitures. +

+ PROVINCE D'ANDEVORANTE Situation politique. —La situation politique ne laisse rien à désirer dans la province.

Les indigènes semblent animés du meilleur esprit et se montrent très satisfaits de notre administration. Les Betsimisarakas sont, d'ailleurs, d'un caractère doux et paisible; ils paient les impôts et accomplissent leurs prestations sans aucune difficulté.

La sécurité la plus complète règne dans la région; un Européen isolé, commerçant ou

la plus grande facilité et pourra, peut-être, rendre de réels services dans le centre de Madagascar, soit pour l'alimentation des animaux et particulièrement des équidés ou des bovidés; soit même, comme en Bretagne, comme plante alimentaire pour l'homme.

Le sarrazin, quoique réussissant dans des conditions particulièrement difficiles, sur des terres de qualité extrêmement médiocre, exige cepwdant, pour donner des résultats satisfaisants, des façons préparatoires exécutées avec soin et un ameublissement complet de la couche arable.

Le sarrazin n'exige pas, en général, de fumu" re directe, et peut, dans un assolement, occuper sans inconvénient une place défavorable, succéder, par exemple, à une plante mais il est certain, cepenépuisante fumée; dant, qu'aux environs de Tananarive, cette culture ne peut donner de bons rendements qu'avec le concours du fumier de ferme.

Le sarrazin peut être semé en terre ordinaire, depuis le commencement de l'hivernage jusqu'au 15 ou 20 février; la quantité de semence à employer par hectare varie entre 75 et 10" litres.

Deux essais ont été exécutés à la statioo agronomique de Nahanisana; les résultats d'une de ces expériences ont déjà été notés dans le rapport du 15 février au 15 mars, mais il n'et pas inutile de les résumer, dans le tableau sui' vant, avec ceux du deuxième essai, qui a prIS fin le 10 mai courant.

Expériences sur le sarrazin gris exécutées * la station agronomique de Nahanisana pen a l'hivernage 1897- 1898 (Résultats par hectare LUsabra*1* en 1"ESSAI 2"ESSAI Franck -----

Date du semis.23déc.1891 16fév. 1898 Date de la ré189830mai 1898 coite 8 mars Durée d'évolu'S 3 à 4®01-, tion 75 jours 85 jours Récolte totale: graines, fenils, 8.500k. tiges 4.700 kilogs Grainsec. Rendement envolume 17hec. 700 30hec. 13 hec.35àMC Rendement en à 1.252 k.45 2.199 k. 99 780 k.245Ûk' poid poids de l'hecPoids 60 à 7ok tolitre 70 k. 76 73.333 Poids des tiges k.

000 » sèches 900 k. 1350 k. 600 a 2.00"v. aA Le deuxième essai, avec une production de JV RENSEIGNEMENTS AGRICOLES hectolitres, atteignant ainsi les hauts reDde ments obtenus dans les cultures soignées la Bretagne, a donné des résultats bien sUP La station agronomique de Nahanisana rieurs au premier, dus à des façons prepaltlS toires plus soignées et à une fumure P M. Prudhomme, inspecteur, chef du service copieuse. de l'agriculture, a fait parvenir au Gouverneur 8° Avoines Général les renseignements qui suivent sur la « grise d'hiver», les aVOIIl L'avoine et situation actuelle du jardin d'essais de Naha- « noire de Brie », « noire de Coulommiers"gt nisana et sur les résultats qui y ont été obtenus les varIe Il «noire de ainsi Houdan», que pendant la période du 15 avril au 15 mai 1898. « blanche de Ligowo » et « jaune de Flandri: Plusieurs expériences importantes de grande ont été mises à l'essai à la station agron res cultureentreprisesàNahanisana, mais les deux dernie.t pendant le der- que de Nahanisana; nier hivernage, ont été achevées tout dernière- seules ont donné, jusqu'à présent, des resu ment et ont donné les résultats suivants. satisfaisants. Cette première expérience ne soit prouve pas qu'il impossible de cultlverut; 1° Sarrazin gris ou blé noir avoines noires et grises énumérées plus hales Il a déjà été question de cette céréale des mais il faudra, pour ces dernières, modifie leS t dans une précédente étude. conditions de culture, soit en augmentan seles pays pauvres Le sarrazin gris, plante extrêmement rusti- fumures, soit, plutôt, en procédant au que et peu exigeante, pousse en Emyrne avec tout à fait au début de la saison des pluies

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES Les six variétés ont été semées le 22 décembre *897, sur des parcelles ayant toutes reçu la ême dose de fumier et les mêmes façons Préparatoires. L'avoine blanche de Ligowo a pu être récoltée au début de la sécheresse, le 21 ayril suivant, après cent dix-huit jours de végétation. La variété jaune de Flandre, sensiblement moins précoce que la précédente, n'a été fauchée que dans le courant de mai; trop ar d, malheureusement, pour qu'il soit possible d'indiquer actuellement le rendement obtenu 'aveccette deuxième variété.

Les avoines noires de «Brie», de «Houdan» et de «Coulommiers» ont commencé à épier seulement vers le 15 mai et n'auront vraisemblablement pas le temps, à cause de la séche— de très fournies. fournir des panicules resse, Uant à l'avoine «grise d'hiver», la sécheresse a prise bien avant l'épiage et l'empêchera, très Probablement, d'arriver au terme normal de sOn évolution.

Jusqu'à présent, les avoines « blanche de Ligowo J) et «jaune de Flandre» méritent donc sees d'attirer l'attention des colons qui pouralent désirer tenter cette culture aux environs eTananarive.

'-'esdeux variétés ont été semées àNahanisana le22 décembre 1897; mais il est probable qu'il y aurait avantage, surtout pour la seconde, à Procéder aux semailles dans les premiers jours e décembre, sans dépasser le i5 de ce mois.

Les avoines noires dont il a été question Pourront, sans doute, être aussi cultivées avec cCès, mais à condition de les semer tout à au commencement de l'hivernage. Toutefait n'ayant pas donné, cette année, fois)cesvariétés de bons résultats à Nahanisana, on ne saurait, à présent, en assurer la réussite, même .iua,nt sols très copieusement fumés. * des u une manière générale, les avoines précoces s sont celles qui, à cause de la brièveté de la saisoIl Pluvieuse, ont des chances sérieuses de ssir aux environne Tananarive, à moins, ne soit possible de cultiver' t0, t• °*s> en terre de rizière convenablement l'a VOl?e rnée ou irriguée pendant la saison sèche. essai Sur l'avoine de Ligowo a été effectué s e Un terrain soigneusement ameubli, hersé fumé. Le semis a été fait à la et ?rtement à raison de 150 kilogr. de semences par hlfI, hecare* Lesrésultats sont consignés dans le de eau suivant, qui indique aussi, à titre les rendements obtenus en Fracornparaison, nee,

rendement en paille s'est montré supérieur. puisque, d'une manière générale, le poids du grain représente en France les 3/5 de celui de la paille.

Il ne faudrait pas conclure de ces résultats qu'il soit possible, en Emyrne, d'entreprendre en grand la culture de l'avoine sans attendre qu'on ait répété les - expériences précédentes sur des superficies plus étendues. Ces essais prouvent seulement que le climat de la région centrale convient à certaines variétés et qu'il sera sans doute possible, au moyen d'assolements bien compris, de cultiver cette céréale aux environs de Tananarive, sur des terres convenablement préparées.

On ne pourra, d'une manière générale, se procurer le fumier nécessaire aux cultures dece genre qu'en entreprenant l'exploitation simultanée des plantes,et des animaux.

Maïs fourrage L'expérience a porté sur le maïs « dent de cheval», le maïs « Cuzco », la variété « jaune gros» et le maïs « jaune bâtif d'Auxonne ».

La variété « dent de cheval» a été semée le 7 février dernier, sur terre labourée et fumée; les graines ont été enfouies à 8 ou 10 centimètres les unes des autres, suivant des rayons espacés de 20 centimètres; la récolte a eu lieu le 23 avril et a donné 41.712 - k. de fourrage vert à l'hectare.

Un deuxième essai, effectué avec le « jaune gros», «le hâtif d'Auxonne», le maïs « Cuzco» et la variété « dent de cheval », a été commencé le 18 février, sur une terre bien ameublie et fumée avec soin.

Les rendements à l'hectare de ces quatre variétés ont été les suivants: Maïs Cuzco 29.133 k.

Dent de cheval 30.752 k.

Jaune gros et 1 , K . *W.OO5 Hâtif d'Auxonnej' ,, ,, , Le semis avait été fait en lignes espacées de 0m40 et les graines placées à 0m 10 les unes des autres environ.

Les rendements de ce deuxième essai sont sensiblement inférieurs aux résultat: primitivement obtenus avec le maïs « dent de cheval» ; le sol ayant été préparé exactement de la même façon dans les deux cas, il faut attribuer l'écart entre les deux productions : 1° A l'époque des semailles; 20 Au mode de semis lui-même.

Il est très probable, en effet, qu'il y aurait avantage à ne pas faire de semis de maïs blanche de variété Ligowo, Pl'éSUr réputée l'avoine très delà du 31 Résultats productive. par foûrrageau janvier; enfin, les semis plré.are. très serrés (1er essai) semblent devoir être recommandés. — Il n'est pas indispensable, ESSAI RÉSULTATS quand on peut facilement se procurer du maïs ESAI. semence à bas prix, d'effectuer des semis en à OBTKNUS EN FRANCE NAHANISANA AHANlSA.NA lignes. Ce dernier procédé, très économique quand on possède des semoirs mécaniques, doit, »a.tedu 22Déc,1897 pour le moment, céder la place aux semailles à rée d'évoinn 21Avril1898 la volée. , bfh ûe £ nïi ; 118 5 à 6 mois jours bq,,e d'évolutI, on La quantité des graines à employer varie, 1.599 k.50 350 à 5-600 k -kell'je ul,ellt enpoids SHoeîînent 35 hectoi. De10à 100hectol. dans ce cas, entre 180 et 220 litres par hectare. kelld ein"Ilt en volume. ennPaai-ille. 4.600 k. Grain= 3/5 de la toifl d Tout ce maïs a été ensilé comme il a été paille li5k.700 35à 56k.

LeI 'al1n. hectolitre.

-expliqué dans une chronique agricole précéune deg céréales dont le rende- dente. .b1e-, Ullle est suivant plus, la variété employée, Le maïs (cdent de cheval» et le « Cuzco » sont qualif le du et les soins culturaux. La certainement les deux variétés fourragères les produalte sol production par hectare obtenue à Nahanisana, plus recommandables en Europe, car elles des très hauts rendements prennent un développement très considérable des en etant loin soignées du nord de la France, qui permet d'obtenir, dans de bonnes condiatUtures très année un chiffre très satisfai- tions, jusqu'à 100.000 kilogrammes de foura^t,atteint cette qui dépasse même la moyenne. Enfin, le rage vert par hectare.

19to

On n'a pu observer, cette année, à Nahanisana des différences bien sensibles au point de vue du rendement, car il a été nécessaire, pour l'ensilage, de récolter toutes les variétés à la même époque, à un moment où les espèces très productives en fourrage (Cuzco et dent de cheval) n'avaient pas encore atteint leur développement complet.

Il en résulte que si les variétés fourragères à rendement moyen (jaune gros, hâtif d'Auxonne) peuvent être semées, au plus tard, le 31 janvier, il serait convenable de faire les semailles de grands maïs le 15 janvier au plus tard.

Il existe, en Imerina, des maïs de très grande taille qui mériteront d'être essayés comme plantes fourragères.

Une expérience sur la culture du maïs fourrage, exécutée en terre de rizière pendant •la saison sèche, va être commencée très prochainement et permettra de voir s'il ne serait pas possible d'obtenir de cette façon du fourrage vert pour la fin de la saison sèche, c'est-à-dire à un moment où l'alimentation du bétail devient si difficile, La Patate Plusieurs variétés*de patates provenant de Bourbon et la variété indigène, communément désignée sous le nom de patate sihanaka, ont été essayées à la station agronomique de Nahanisana.

La variété sihanaka a donné des résultats très satisfaisants qui permettent d'espérer qu'il sera possible de l'utiliser comme plante fourragère; aussi, a-t-on fait recommencer tout dernièrement un essai de culture qui permettra d'être fixé sur ce point.

L'essai a été fait, en pleine saison des pluies, en terre de rizière sommairement drainée, profondément défoncée et bien fumée.

Le rendement moyen a dépassé, dans cette expenence, 40.0UUKilogrammes par nectare.

Les tiges et les feuilles, très appréciées des bovidés et des ovidés, sont capables, d'après cet essai, de fournir par hectare plus de 80.000 'kilogrammes de fourrage vert. Si ces premiers résultats, sont confirmés par l'expérience qui vient d'être commencée (également en terre de rizière), la patate méritera de prendre, comme plante fourragère, une place prépondérante dans les exploitations agricoles du centre de Madagascar.

La patate exige, pour donner de forts rendements, un sol profondément ameubli et copieusement fumé. Les terres de rizière drainées paraissent lui convenir, même pendant les pluies.

La patate se multiplie généralement de boutures, mais pourrait également être reproduite au moyen de ses racines tuberculeuses.

Les boutures de 25 à 30 centimètres de long, et dont on a soin de retrancher les feuilles, sont plantéesà Om50ou 0m60 les unes des autres, en ne laissant sortir que 10 centimètres de tige. Elles reprennent avec la plus grande facilité pendant l'hivernage. Durant la sécheresse, on peut, pour les cultures en terre de rizière, faciliter l'enracinement par quelques irrigations de courte durée.

La récolte peut avoir lieu environ 6 à 7 mois après; l'arrachage se fait à la bêche et doit être exécuté avec précaution pour ne pas endommager les racines.

La station agronomique de Nahanisana peut céder, dès maintenant, des boutures de patate sihanaka à raison de*) fr, 25le cent.

1

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

i960

OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES Faites à la station agronomique de Nahanisana du 16 avril au 15 mai 1898.

TEMPÉRATURE DU TEMPERA.T_U_R__E ^DE TEMPÉRATUREDU TEMPERATUREDU, SOLA0M,03 DE SOL A 0M.30DE TEMPÉRATURE DEL'AIR TEMPÉRATURE LEAU TL 'EEAIUTJ SSTTAAGGNNAANNTTE STAGNANTE E L'EAU LEAU C COURANTE OURANTR, PROFONDEURPROFONDEUR --------® S Saj™S DATES £ £ 3<uc4^ „ SajSSSa)2""a> S(S OBSERVATIONS S s CI) 8 s 2 2 a s 0 3 rj G a D cl CI) 5 3 tj CI) u CI) 6-j V S C. o CI) O CI) CI) Q) d ^3 JZ CI) O -C 4) ,3 X3 .c P-», £3 g~ CI) £ fl SçiQJ 00 O ,SrL .; ,s';.c ; .c ; u 't;j -«s •<« : :; :; 't;j : -c« :; -ctf:; : :; :; : :; :; : :; :; -=:;:::: 16 avril 1T521 18 18.720 17 21»5 17*5 20 24 20 25*3 17 19 18 18 2123 22 2-2 21 23 22 22 Beautemps.Cielnuageux,pas de pluie.

17 » 12 21 18 17 18 12 21 12 14 23 19 26 16 18 18 17*3 18 22 22 20*6 18 22 22 20,6 18 » 13 20 165 16418 12 20 13 15 20 17 253 16 17 16 163 19 22 22 21 19 22 23 21 3 „ „ 19 » 135 20 18 17 1165 12520 135 15 22 18 25 15 16 16 156 19 22 22 21 19 22 22 21 20 14 20 18 17618 13521 14 16 24 18 233 15 16 17 16 20 22 23 21 6 20 22 22 213 „ ,.

21 » 15521 19 18418 15 22 155 17 26 20 23 16 16 18 166 20 23 22 216 20 23 22 216 22 » 15520 18 177 19 15 23 155 17 25 20 233 16 17 18 17 21 23 23 223 21 23 23 223 23 » 16520 18 18118 16523 16517 26 18 22617 17 17 17 21 23 23 22321 23 22 22 „ "pluiefinedepeudeduréedaJls la soirée.

24 » 16520 17 17718 15 22 16517 24 18 23316 17 17 16620 22 23 21620 22 23 21 6" „ „ „ » 25 16 21 19 18317 15522 16 16 22 19 21616 17 17°516721 23 22 22 21 23 22 22 depluie. „ ,, pas 26 » 16 20 18 18 19 15 22 16 17 23 18 196 15*517 17 16 4 21 22 22 216 21 22 22 216 „ » 22 f.

17 22 17 17 21 22 27 16 18 203 16 166 23 22 21 23 22 23 16521 17 18118 16 „ » 17 195 21 28 15 22 22 19617 145245 15 15 24 20 196 16 174 24 23 226 21 24 23 216 „ 29 » 16 16 5 23 22 20 4 22 24 16 5 17 25 20 20 6 17 17*5 19 17 7 21 24 22 22 3 21 24 22 22 „ 30 » 17524 21 207 22 17526 175 18 25 22 216 17 18 19 18 21 24 24 23 21 25 24' 226 „ pluie fine de peu de dité. dansla soirée..

1" mai 17 21 195 19121 16522 17 18 25 19 206 17 17 18 17321 23 22 22 21 23 22 22 Tempscouvertle matin.Soleill'après-midi, V9* de pluie.

2 » 16521 19 187195 155 22 16516 25 19 20 17 17 18 17320 24 22 22 20 24 22 22 „ 3 » 15 19 18 47319 14520 15 16 21 17 18 16 16516 16120 21 21»520720 21 21" 5 22 tout le pluie jour,légères BecousSf de tremblement dans deterre nuitdu3 au4.

22 21521120 22 215207 4» 155 2017 17418 14521 15 5 16 21 18 18 3 16 16 15 5 15 7 20 „ tout le jour.

5 » 14 20 17 17 17 13 205 14 15 21 17 176 16 16 16 16 20 22 21 21 20 22 21 211 „ le matin.Soleill'après-midi,paS de pluie. » 16 6 13 20 15 16 17 12 20 13 15 21 16 173 16 16 16 21 21 21 21 20 21 21 206 „ tout le jour. Pluie fine à I rentesreprisespendantla JO née.

7 » 13 18 16 16315 12519 13 14 18 17 16315 15 15515120 20 20 20 20 21 21 206 „ le matin.Soleill'après-midi.CI nuageux,pas de pluie.

1 Ciel 125 19 163 15 155 151 19 8 12518 16 15416 12 19 14 16 15 20 19 193 20 21 20 203 „ le matin.Soleill'après-midi.

Pas de pluie. nuageux.

9 » 13519 185 17 16 12521 135 14 22 18 18 15 16 16l 157 18 22 21 203 18 22 20 206Beau temps.Cielnuageux.Pasdepluie.

10 » 14 195 195 17618 5 14 22 14 15 22 17 18 16 16 16 16 19 23 22 213 19 24 23 22 Tempscouvertjusquevers9 h. du matin. leil chaud,pasde pluie. a 11 » 15 21 21 19 19515 22 15 15 22- 20 19 15516 16 15719 22 22 21 20 23 23 22 Tempscouvertjusquevers9h. du matin.Sole chaud,pas de pluie.

12 » 15 524 21 20121 15524 155 16 21 20 19 16 16 17 163 19 22 21 206 20 23 23 22 Beautemps.Soleilchaud,pas de pluie. , SO 13 » 16521 20 19121 15522 165 16 '22 21 196 15 16 165 157 19 23 21 21 20 24 22 22 Tempscouvertjusque vers10h. du matin. leil chaud, pas depluie.

15 15 3 123 21 23524 221 Beautemps.Soleilchaud,pas de pluie.

23 15 5 16 21 20210 819119 93 15 115 6 116 65 16 116 5 20 .210 9 24 14 » »15 15 15 5 21 21 18 19 1 20 32115 514523 221 4 23 223 21 19 25 24 233 5116 15 17 23 18 19 3 15116 5 16 5 15 31 19 21 23 21 14 » 15 52121 12231 18 5231155 5 1176 2219 12015 --20 18*3 16 20'318»618»315«916»516°916»419"9 Moyenne 15°120°618°51819»215*1 22»4 Températuredu jourla plusélevéedu 16avrilau 15mai: Il Il basse il élevée Il dela nuit„ ,, Il Il Il Il basse ,, moyennedu jourla plusélevée „ Il Il basse „ du sol élevée Il Il Il

26* le 30avril.

12°le17 „ 22 les 29et 30avril.

12°les 17,18avril, 6 et 8 mai.

20°4le 29avril.

16°le 6mai, à 0,03 : 26» le 17avril.

21.9201618,1120

20°119°4

110" avril 'Nombrede jourspluvieux 15 4. d usol l a élevée d u : Températuremoyenne plus 15 mai 0,30 : 18° les 16 et 30 avril. jo avril Nombre de joursà secs : 26.Températuremoyennedu solla plusbasse du 15 15maià 0,03: 16*3les7 et 8mai.

8 t e 7 du solla au 15mai à les Température 0,30 : 15"1 moyenne plusbassedu 15avril mai. del'eau stagnantela plusélevéedu 15avrilau 15mai : 93"le30 Température,, avril. g ]e le 8 3 19° ,, basse „ ,, Température,, mai. le 23 Température,, ,, courantela plus élevée ,, „ 15mai. le8 3 20.. basse Température" „ „ „ „ mai.

ABANDONNÉES

CHARGES

ENDROIT PROPRIÉTAI-POSTES ÉTÉ QUANTITÉ NATURE MARQUES RES OBSERVATIONS OUELLES ONT QUILESONT SUPPOSÉSRECUEILLIES ABANDONNÉES Beforona.

Moramanga.

2 charges

Toile

1 blanche1 res [1 paquet] 1 caisse <Deuxassiettes ! Unethéière res Une[1couverture potagè-j> 11 colis cendré blanc pourjemPapier ballage et

» ! »

»

Beforona'[camp destirailleurs) Moramanga

» »

AVIS JCIDI

9

JUS

COURAItIr

A-9 HEURES DUMATIN VENTE AUX ENCHÈRES

S PUBLIQVJj:

Chez M. Prudhomme, directeur du service 0 des de » Il à l'admiTanambo[faubourg L'agriculture, Anjanahary, Andevorante"S'adresser nistrateur d'Andevorante]. suivants: Ji1s, Un piano, trois armoires, un buffet, faut[ ouf canapé, rideaux, coussins, grande tablePues, AVIS DE VENTE ————————————— 'Xt ————————————— salle à manger palissandre, tables moye ÎO Tixim. 1898, à a heures Le -V-end:red.i d.-u. zxLa-tim., tables de cuisine, cabaret, lit et matelas, pee, il sera procédé, par les soins du Receveur des Domaines de Tananarive, surla place d'Analkely, ture d'enfant, chaises, jdraps de lit, laappesi Il A LA VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES, fleurs, à serviettes, douze couverts, pots etc, étes etc.? etc., à 3 batterie de de cuisine, la d'effets d'habillement et divers oltfets mobiliers rimes prenait faces, Troupe. glace