Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 13/12/1899

Journal officiel de Madagascar et dĂŠpendances

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1899/12/13.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

16* Année.

— N. S. — N° 45

Mercredi,

JOURNAL

13 Décembre

1899.

OFFICIEL DE

MADAGASCAR ABONNEMENTS: Madagascar • Un an 20 fr.

Six mois 12 fi.

France et Etranger.

25 fr.

Un an 15fr.

Six mois.

n LE JOURNAL Paraît On

s'abonne PRIX

DEPENDANCE:

OFFICIEL

DE MADAGASCAR

les Mercredi

à Tananarive, DU NUMÉRO:

et Samedi.

à l'Imprimerie Officielle.

0 Fr. 15 CENT.

tion, il faut constater qu'elle avait été longuement préparée et bien nettement dirigée contre notre occupation.

Partie Officielle —————— La répression ne se fit pas attendre. La 5e ORDREGÉNÉRAL 302. compagnie de légion, en route pour le cercle ARRÊTÉpromulguant dans la colonie de Madagas- des Bara, arriva le 19 à Fianarantsoa et fut car et Dépendances le décret du 30 septem- immédiatement dirigée sur Fort-Carnot. Son bre 1899, portant application aux colonies premier soin fut de rétablir la liaison entre les de la loi du 4 avril 1898. ce qui eut lieu le 31 mai.

DÉCRET portant application aux colonies de la loi postes, Presque à la même date, arriva à Fort-Cardu 4 avril 1898. not un détachement de 80 conducteurs sénéLoi modifiant le droit à percevoir sur les manet réduction à 3 ans du délai galais. dats de poste de prescription de ces titres et des valeurs Nos troupes reprirent aussitôt l'offensive et de toute nature confiées à la poste ou commencèrent à travers la contrée une série trouvées dans le service. de reconnaissances qui ont duré jusqu'à la fin ARRÊTÉaffectant une somme de 71.815 francs au de et au cours desquelles elles se contaminés détruits sontseptembre, paiement des immeubles heurtées à un nombre considérable de posia Tamatave au cours de l'épidémie de tions fortifiées bien défendues par les Tanala peste. et dont l'enlèvement nous a, plusieurs fois, l'ancien de ARRÊTÉtransformant impôt prestation de Diego-Suarez en un impôt de capitation. coûté des pertes sérieuses.. relative aux modifications à apporter CIRCULAIRE L'arrivée aussi rapide d'effectifs relativement dans l'envoi des rapports politiques men- considérables fit comprendre aux Tanala l'imsuels. à notre autorité et amepossibilité d'échapper ERRATUM. na les moins résolus d'entre eux à envisager MUTATIONS. EXTRAITS, NOMINATIONS, l'idée de se soumettre à nouveau. Les soumisDEPARIS. CABLOGRAMMES sions commencèrent, en effet, au 1er juillet, et, AVISOFFICIEL.. à la fin de septembre, la plupart des chefs Partie non Officielle avaient déjà réintégré leurs villages. L'insurrection était à peu près terminée.

— TERRITOIRES CIVILS. Le Général est heureux d'exprimer toute Sp NOUVELLES ETINFORMATIONS. — BULLETINCOMMERCIAL — VARIÉTÉS. DE satisfaction aux troupes qui, par leur résistan — AVIS. TANANARIVE. ce à la fatigue, par leur bravoure et leur audace, ont permis de rétablir aussi promptement l'ordre dans ce pays et en particulier aux cadres qui les ont dirigées.

OFFICIELLE PARTIE Il elte à l'ordre du Corps d'occupation : ETAT-MAJOR ORDRE GÉNÉRAL 302 M. le lieutenant Marchat, de l'artillerie de marine: Le 15 mai dernier, le commandant du sec« S'est fait remarquer pas sa décision et son teur d'Ikongo était prévenu qu'une révolte était sur le point d'éclater. sang-froid dans toutes les affaires où la pièce Le lendemain, un petit détachement envoyé a pris part. A particulièrement contribué, par dans un village voisin tombait dans une em- l'efficacité de son tir, au succès des affaires de buscade et presque tous les hommes qui le Tsiamalea et de Vohimamo, 20 et 21 septemcomposaient étaient blessés plus ou moins bre 1899.»

Le sergent Pinel, N° M16C 4085, de la 8e grièvement.

Cette agression devint le signal d'une révolte compagnie du 2e régiment de tirailleurs malgénérale dans tout le pays d'Ikongo. gaches: Le 20 au matin, une bande de 2 à 300 TanaH S'est fait tuer héroïquement pour accomla attaqua Fort-Carnot; mais leur agression plir une mission qu'il avait reçue, le 16 mai fut facilement repoussée, grâce à la présence 1899, au village d'Ambohitsivala. » d'un renfort de 50 miliciens reçu la veille au Le caporal Collin, N° Mle 22575, de la 5e soir de Fianarantsoa à l'insu des agresseurs. de légion: Le même jour, à la même heure, le poste de compagnie « Chargé d'escorter un convoi attaqué par Sahalanony fut l'objet d'une attaque analogue les rebelles le 6 juillet à Antokotoko, a fait et sa petite garnison ne réussissait à se mainen le défendant de beaucoup de sangtenir qu'à grand'peine et après avoir subi des et de courage et est arrivé à destinapreuve considérables. La nuit suivante, le poste froid epertes Sahasinaka fut enlevé par les habitants du tion sans perdre une seule charge. S'est brillamment conduit au combat de Betona, le 8 village, de complicité avec quelques tirailleurs. les causes de rechercher cette insurrecSans juillet. » SOMMAIRE

PUBLICITE POURUNI ANNONCE PETITESANNONCES : 0 fr. tS la ligne ANNONCES RÉCLAMES: 1 fr. la ligne S'adresser à l'Agence Cannet à Tananarive.

Le caporal Rajoana, N" Mle 5596, de la 8e compagnie du 2e régiment de tirailleurs malgaches: J Bien que blessé au début du combat d'Ambohitsivalana, le 16 mai 1899, a continué à se battre et a tenu tête aux Tanala, qui n'ont pu s'emparer du corps du sergent Pinel, ni de ses armes. » Le soldat de lre classe Léglise, N° MleD 4826, de la H" compagnie du 13a régiment d'infanterie de marine: « Pendant l'attaque du poste de Sahalanona, le 20 mai 1899, a secondé avec beaucoup d'énergie le chef de poste et s'est jeté a plusieurs reprises avec quelques tirailleurs à la baïonnette sur des groupes rebelles qu'il a dispersés. » Le soldat de 1" classe Berger, N° Mle 16874, de la 5e compagnie de légion: « Bien que blessé de trois coups de sagaie dès le début, est resté à son poste pendant toute la durée de l'action le 26 juin 1899, au combat de l'Ankaramena. » Le soldat de lTe classe Muller, No MIe 16758 de la 5e compagnie de légion: « A montré beaucoup de bravoure le 26 juin 1899, dans le combat de l'Ankeramena, où il a été grièvement blessé d'un coup de sagaie au visage.))

Le soldat de 2e classe Messner, N° MIe de la 5e 22283, compagnie de légion: « A montré la plus grande bravoure jusqu'au moment où il a été mortellement frappé au combat de l'Ankaramena, le 26 juin 1899. » Le soldat de 2e classe Mertens, N° Mle de la 5e, de 23593, compagnie légion: « Bien que blessé au visage, s'est offert à et a déblayer les abords du retranchement effectué ce travail sous un jet continu de pierres et de sagaies, le 26 juin 1899, à l'Ankaramena. » Le soldat de 2e classe @ Adoue, N° MIe 22222, de la 5e compagnie de légion: « S'est brillamment conduit à l'attaque du repaire de l'Ankaramena, où il a été sérieusement blessé d'un coup de sagaie, le 26 juin 1899. » Le tirailleur de lre classe Rabary, N° Mie 5614, de la 8e compagnie du 2e régiment de tirailleurs malgaches: « S'est brillamment conduit à la défense du poste de Sahalanona, où il a été blessé de deux coups de sagaie, le 20 mai 1899. » N° MIe Le tirailleur de 2e classe Rainijobia, de la même 5647, compagnie: « Etant de faction au poste de Sahalanona, s'est fait tuer bravement en jetant le cri d'alarme, le 20 mai 1899. »>

3848

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

Le tirailleur de 2e classe Rafaralahy, N° Mie 5766, de la même compagnie: « A été tué en se battant courageusement du postede Sahalanona, le 20 pour la défense mai 1899. » Le tirailleur de 2e classe Rajoena, N° Mle 4 5598, de la même compagnie : « Bien que blessé au début de l'attaque de Sahalanona, a bravement combattu jusqu'à la fin. » Le tirailleur de 2e classe Randriamitsiry, N°Mle 5769, de la même compagnie: « A l'attaque du poste de Sahasinaka, s'est fait tuer en défendant le chef de poste, le 21 mai 1899. » Le tirailleur de 2e classe Razafy, N° Mie 5763, de la même compagnie: «A été gravement blessé eu se battant courageusement aux côtés du chef de poste de Sahasinaka, le 21 mai 1899. » Le conducteur de 2e classe Bokar-Ly, N° Mie309, de la 2e compagnie de conducteurs: « S'est brillamment conduit à l'affaire de Tsiamalea, où il a été gravement blessé, le 24 juillet 1899. » Le Général adresse en outre ses : félicitations A Monsieur le Docteur Robert, médecin militaire des colonies: « Pour le dévouement et la sollicitude dont il a fait preuve pendant les opérations et dans la direction de l'infirmerie de Fort-Carnot, en juillet, août et septembre 1899. » Au maréchal-des logis Kœnig, N° Mie A 34194, de la 5e batterie: « Pour sa brillante conduite dans toutes les affaires où la pièce a pris part et pour l'aide efficace qu'il a prêtée au commandant de l'artillerie dans la conduite de la pièce et dans le tir. » Au sergent Joubert, N° MieD 28087, de la 8e compagnie du 2e régiment de tirailleurs malgacnes: « Pour l'intelligence et la fermeté qu'il a montrées dans le commandement du poste de Sahalanona pendant l'insurrection, et pour avoir su déjouer plusieurs tentatives des rebelles contre son poste. » Au sergent-fourrier Renouard, No Mle DD 4400, de la 11e compagnie du 13e régiment d'infanterie de marine: « Pour l'entrain et l'énergie qu'il a montrés pendant les opérations d'Ikongo, et en particulier à l'attaque des repaires de l'Ankarakaraka et du Tomboholava, les 24, 25 juin 1899. » Au sergent Régnier, N° MIe 13398, de la 5e compagnie de légion: « Pour l'énergie et la bravoure qu'il a montrées et pour les efforts que, par son ascendant, il a su obtenir de ses hommes pendant toute la durée des opérations. » Au maréchal-des-logis Viardin, N° Mie B 35790, de la 2e compagnie de conducteurs: « Pour l'énergie et la belle attitude qu'il a montrées dans toutes les affaires auxquelles il a pris part et. en particulier, aux attaques de Betona (8 juillet) et de Tsiamalea (24 juillet). » Au sergent-fourrier Tester, N° Mie 12120, de la 5e compagnie de légion: « Pour le soin qu'il a apporté dans le service du ravitaillement qu'il a toujours parfaitement assuré, malgré les difficultés rencontrées. » Aux caporaux Cottin, N° MIe 23111, Blinhant, N° Mie 22421, de la 5' compagnie de légion:

« Pour la bravoure et l'endurance qu'ils ont montrées pendant toute la durée des opérations dans le secteur d'Ikongo.»

Au soldat de 2e classe Vaith, N° MIe 21809, de la même compagnie: « Pour sa conduite à l'affaire de l'Ankarale 26 juin, où, bien que légèrement blesmena, sé, il a continué à combattre jusqu'à la fin. » Aux soldats de 2e classe Stieber, N°Mle17727, Schmid, N° Mle 22574, de la même compagnie: « Pour leur bravoure à l'attaque de la position de Tsiamalea, le 24 juillet, où ils sont arrivés les premiers sur la position ennemie. » Aux conducteurs sénégalais Moussa-Diarra, N° Mle 90, de N° Mie117, Bardiougou-Keita, la 26 compagnie de conducteurs: « Pour leur bravoure à l'attaque de Tsiamalea, le 24 juillet, où ils ont été tous deux légèrement blessés.»

Le Général exprime sa satisfaction au magasinier de 3e classe Trinquefort : « Pour l'initiative intelligente et le dévouement dont il a fait preuve, pour assurer, dans des circonstances très difficiles, le ravitaillement des troupes du secteur d'Ikongo, pendant toute la durée des opérations. » Enfin, le Général décide que le poste de Sahasinaka prendra le nom de Fort Pinel.

Un exemplaire du présent ordre sera remis à chacun des militaires qui y sont dénommés ou envoyé-à leur famille.

Tananarive, le 27Novembre1899.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. Í. de Madagascar et Dépendances, PENNEQU1N. GOUVERNEMENT ARRÊTÉ GÉNÉRAL dans la colopromulguant et le nie de Madagascar Dépendances décret du 30 septembre 1899, portant aux colonies de la loi du 4 application 1898. avril Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances, Vu les décrets des 11 décembre 1895et 30 juillet 1897; Vu les articles 2 du décret du 28 décembre 1895 et 33 du décret du 9 juin 1896; Vu la dépêche ministérielleen date du 7 octobre 1899, Arrête: ART. Ier. — Est promulgué dans la colonie de Madagascar et Dépendances le décret du 30 septembre 1899, portant application aux colonies de la loi du 4 avril 1898,relative à la modification du droit à percevoir sur les mandats de poste et à la réduction à 3 ans du délai de prescription de ces titres et des valeurs de toute nature confiées à la poste ou trouvées dans le service.

ART.II. — Un numéro du Journal Officiel de Madagascar et Dépendances, portant la date du 13 décembre 1899 et contenant le texte du dit décret fument collationné, sera déposé aux greffes des tribunaux de Madagascar et Dépendances.

ART.III. — M. le Procureur Général, chef du service judiciaire, est chargé de l'exécution du présent arrêté.à Fait Tananarive, le 23 Novembre 1899.

PENNEQUIN. Le Procureur Général, DUCHESNE. Par le Gouverneur Général: Le Secrétaire Général, LEPREUX.

portant

DECRET aux Colonies application loi du 4 avril 1898.

de la

Le Président de la République Française, Vu le décret du 20 novembre 1882,sur le régime financierdes colonies; Vule décret du 26juin 1878, sur le service des mandats-poste entre la France et les coloniesfrançaises; Vul'art. 4 de la loi du 4 avril 1898 ; Sur le rapport des Ministresdes Colonieset des Finances, Décrète: ART.Ier. — La loi du 4 avril 1898 sera mise à exécution dans les colonies françaises à partir dujour dela promulgation dans chacune d'elles du présent décret.

ART.II. — Le maximum des mandats entre la France et les colonies, et réciproquement, reste fixé à 500 francs.

ART.III. — Le droit de poste perçu sur les mandats délivrés dans les colonies sera acquis aux budgets locaux.

Fait à Rambouillet,le 30 Septembre 1899.

EMILELOUBET. Par le Président de la République, Le Ministre des Colonies, ALBEAT DECRAIS. Le Ministre des Finances, CAILLAUX. LOI modifiant le droit à percevoir sur les mandats de poste et réduction à 3 ans du délai de prescription de ces titres et des valeurs de toute nature confiées à la poste ou trouvées dans le service.

Le Sénat et la Chambre des Députés ont adopté; Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit: ART.Ier. — Le droit à percevoir sur les mandats de poste du régime intérieur français de toute catégorie est fixé comme suit, sous les réserves indiquées à l'article 2 : Jusqu'à 20 francs, cinq centimes (0 fr. 05) par 5 francs ou fraction de 5 francs; De 20 fr. 01 à 50 francs, vingt-cinq centimes (0 fr. 25) ; De 50 fr. 01 à 100 francs, cinquante centimes (0 fr. 50) ; De 100 fr. 01 à 300 francs, soixante-quinze centimes (0 fr. 75) ; De 300 fr. 01 à 500 francs, un franc (1 franc) l Au-dessus de 500 francs, un franc (1 fr.) pour les premiers 500 francs et vingt-cinq centimes (0 fr. 25) en par 500 francs ou fracexcédant. tion de 500 francs sus ART.II. — Le droit perçu sur les mandats échangés entre la France et l'Algérie, d'une part, et les colonies françaises, d'autre part, ne peut être inférieur à vingt-cinq centimes (0 fr. 25) et il peut être établi sur ces mandats une perception supplémentaire représentant le change. Cette perception est fixée d'après les cours: aux colonies, par les gouverneurs, sur la proposition des trésoriers-payeurs, et en France par le Ministre des Finances et le Ministre du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des Télégraphes.

Une taxe de change sera établie, s'il y a lieu, sur les mandats de poste de 200 francs et audessus, échangés entre l'Algérie et la France, par décret rendu sur la proposition des Minis- tres des Finances et du Commerce, de l'Industrie, des Postes et Télégraphes.

Les mandats d'abonnement aux journaux, revues, etc., sont passibles d'un droit additionnel de dix centimes (0 fr. 10) par abonnement,

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR ET DÉPENDANCES indépendamment de la taxe fixée par l'article 1er.

Les mandats-cartes sont soumis, en plus de la taxe fixée à l'article 1er, au droit de dix centimes (0 fr. 10) prévu par l'artice 1er de la loi du 27 décembre 1895. Ces mandats seront munis d'un coupon de correspondance destiné à être remis au destinataire. Les mandats télégraphiques donnent lieu à la perception du droit postal prévu a l'article 1er et de la taxe télégraphique correspondant au texte du mandat.

Les mandats de recouvrement, représentant le montant de valeurs recouvrées par la poste, restent soumis au droit fixé par l'art. 4 de la loi du 17 juillet 1880.

ART.III. — Le délai de prescription des mandats est réduit de cinq à trois années.

Ce délai est également applicable aux valeurs de toute nature confiées à la poste ou trouvées dans le service.

Le délai de trois années court, pour les sommes versées aux guichets des bureaux, à partir du jour de leur versement, et, pour les autres valeurs, à partir du jour où elles ont été déposées ou trouvées dans le service.

Le délai de prescription potir les valeurs confiées à la poste ou trouvées dans le service, moins de deux ans avant la promulgation de la présente loi, sera de trois ans à partir de la date de cette promulgation.

ART.IV. — La date de la mise à exécution de la présente loi sera fixée par décret.

La présente loi, délibérée et adoptée par le Sénat et par la Chambre des Députés, sera exécutée comme loi de l'Etat.

Fait à Paris, le 4 Avril 1898.

FÉLIXFAURE. Par le Président de la République: Le Ministre du Commerce, de l'Industrie, des Postes et Télégraphes, HENRYBOUCHER. Le Ministre des Finances, COCHERY. GEORGES GOUVERNEMENT ARRÊTÉ GÉNÉRAL de affectant une somme des immeu71.875 francs au paiement bles contaminés détruits à Tamatave au cours de l'épidémie de peste.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances, Vu les décrets des il décembre 1895et 30 juillet 1897; Considérant la nécessité de procéder au paiement des sommes dues à divers propriétaires de Tamaindemnités d'immeubles détruits à la tave pour contamination pendant l'épidémie de peste; suite de Sur la proposition de M.le Secrétaire Général; Sous réserve de l'approbation du Conseil d'administration, Arrête : — ART. Ier. Une somme de 71.875 francs et onze mille huit cent soixante-quin(soixante ze francs), imputable sur les crédits inscrits au chapitre XXXI du budget local de l'exercice courant (dépenses imprévues), est affectée au paiement des immeubles contaminés détruits a Tamatave au cours de l'épidémie de peste.

ART. II. — MM. le Secrétaire Général, ordonen chef nateur secondaire, et l'administrateur de la province de Tamatave sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Fait à Tananarive, le 25 Novembre 1899.

PENNEQUIN. Vu: Le Directeur du Contrôle financier, CRAYSSAC. Par le Gouverneur Général: Le Secrétaire Général, LEPREUX.

GOUVERNEMENT ARRÊTÉ GÉNÉRAL transformant l'ancien de Diego-Suarez pôt de prestation un impôt de capitation.

3849

rubrique Mrapport administratif», traitera de toutes les questions rentrant dans les attribuimen tions du 1er bureau (Voir art. 6 de l'arrêté).

La seconde, sous la rubrique « rapport politique — Affaires indigènes», contiendra tous les intéressant le 2e bureau. (Les Le Général commandant en chef du Corps renseignements résultats donnés par le recensement des indigèd'occupation et Gouverneur Général p. i. de nes devront être indiqués dans cette partie).

Madagascar et Dépendances, Enfin,rien n'est changé à l'envoi du rapport Vu les décrets des 11 décembre 1895et 30 juillet économique (commerce, colonisation, agricul1897; etc.), qui continuera à être établi sous la Vu le décret du 28 janvier 1896,portant rattache- ture, même forme et envoyé trimestriellement comment de Diego-Suarez et de S"-Marie à la colonie me par le passé. de Madagascar; Un paragraphe spécial, réservé dans chacun Vu les arrêtés locaux en date des 25 mars 1887 et 2 octobre 1889, pris par le gouverneur de l'an- de ces trois rapports, devra indiquer les quescienne colonie de Diego-Suarez et réglementant la tions ou demandes soumises au Gouverneur perception de l'impôtde prestation dans cette an- Général qui n'auraient pas été solutionnées. cienne dépendance; Je vous prie de vouloir bien vous conformer Considérant que les anciens arrêtés doivent être remaniés et remplacés par de nouveaux textes; strictement, à l'avenir, aux instructions qui Sur le rapport de l'administrateur chef de la précèdent.

Tananarive, le 29 Novembre 1899. province de Diego-Suarez et la proposition du Secrétaire Général, Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Arrête: Madagascar et Dépendances, ART.Ier. — L'impôt de prestation institué à PENNEQUIN. les anciens arrêtés sus-visés Diego-Suarez par des 25 mars 1887 et 2 octobre 1889, est suppriERRATUM mé et remplacé par un impôt de capitation ou Une erreur s'est glissée dans la circulaire du taxe personnelle.

2 décembre, adressée à MM.les administrateurs ART.II. — Cet impôt, qui reste fixé à 6 fr. chefs de province et commandants de cercle, par tête, est dû par tout habitant mâle et par au sujet de l'élevage et du commerce des bœufs toute femme n'habitant pas, ou avec ses ascen(Journal Officiel du 6 décembre 1899). dants, ou avec son mari (Européens ou assiAu lieu de: milés et indigènes quelconques) à partir de l'âge de 16 ans jusqu'à celui de 60 ans exclus. « — ART.III. Sont exemptés du paiement de cet « Dans certaines régions, les Malgaches ne pren« nent même plus la peine de castrer les jeuimpôt les militaires et fonctionnaires appartenant à des corps militarisés et les agents « nes taureaux, ce qui fait que le nombre des « reproductions retraités. augmente démesurément, « etc — ART. IV. de sera dû L'impôt capitation Lire: après 6 mois de résidence dans la province et sera exigible dès le i er janvier de chaque année. « ART.V. — Le Secrétaire Général et l'adminis« ce qui fait que le nombre des trateur chef de la province de Diego-Suarez « reproducteurs augmente démesurément, etc. sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui aura son EXTRAITS effet à compter du 1er janvier 1900.

Fait à Tananarive, le 25 Novembre 1899.

Par arrêté du 22 novembre, PENNEQUIN. Rasitera, femme de l'instituteur de Lakata, Vu: est nommé maîtresse de couture à l'école offiLe Directeur du Contrôle financier, de Lakata. cielle CRAYSSAC. Par décision du 22 novembre, Par le Gouverneur Général: Les appointements annuels d'Andriamanga, Le Secrétaire Général, caissier du gouvernement et de la province de LEPREUX. Tananarive. sont portés de 1.500 à i.800 francs, à compter du 1er décembre 1899.

GOUVERNEMENTCIRCULAIRE GÉNÉRAL Par arrêté du 23 novembre, à MM. les administrateurs L'arrêté du 13 septembre 1899 dernier, nomchefs de province et commandants M. Lambert elève-géomètre stagiaire au mant de cercle, relative aux modifications service topographique, est et demeure rapà apporter dans l'envoi' des rapports porté. mensuels. politiques Par décision en date du 23 novembre de M. le lieutenant-colonel commandant le cercle de MESSIEURS, Betafo, Un arrêté du 19 novembre courant, publié La démission de Raoelina, gouverneurI du au Journal Officiel du 25, a, comme vous avez district d'Ambohitrinibe, sous-gouvernement pule constater, apporté certaines modifications, secteur est de d'Inanatonana, Miandrarivo, à dictées par l'expérience, l'organisation et aux attributions respectives des bureaux du Secré- acceptée.

Rainiketamanga, gouverneur II du même tariat Général du Gouvernement Général. Les affaires politiques de toute la Colonie ont été, district, est nommé gouverneur 1 et exercera notamment, rattachées au 2e bureau, alors que, seul l'administration du district.

Par arrêté du 2i novembre, précédemment, les affaires politiques en territoire civil relevaient exclusivement du 1er buLe soldat télégraphiste Gruel, gérant actuelreau. lement le bureau d'Ihosy, est chargé des foncCette réorganisation doit avoir pour consé- tions de commis auxiliaire des postes et téléquence une modification dans l'envoi de vos graphes. Il recevra une solde mensuelle de rapports politiques mensuels.

150 francs.

A l'avenir, je vous prie de vouloir bien faire Par arrêté du 25 novembre, établir ces documents en deux parties distinctes Les démissions de M. Cornillon, secrétaire et pouvant être séparées. La première, sous la

3850

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR ET DÉPENDANCES

au parquet du Procureur Général, et de Randreza, secrétaire copiste, sont acceptées.

M. Lecointre Albert, commis greffier près le tribunal de Tamatave, ancien secrétaire de l'ordre des avocats à la Cour d'appel de Paris, est nommé secrétaire au parquet du Procureur Général, aux appointements de 2.400 francs par an.

Razanany, femme de Ralijemisa, instituteur à Ambohimpiara, est nommée maîtresse de couture à l'école d'Ambohipiara.

Ramavo, maîtresse de couture à Fenoarivo, est relevée de ses fonctions.

Par arrêtés du 127 novembre, Le sergent-major Coader, mis en congé renouvelable par l'autorité militaire, est chargé des fonctions de garde principal de 41,classe de la garde indigène et affecté, en cette qualité, à la compagnie de milice de Moramanga.

La nomination de ce gradé deviendra définitive le jour de sa libération.

M. Batigue, ancien sous-officier, est nommé garde principal de 4" classe de la garde indigène.

M. Grondin Julien est nommé secrétaire du trésor à Tamatave, en remplacement de M. Bourval, appelé sous les drapeaux. Il recevra, en cette qualité, un traitement annuel de 1.500 francs.

Par décisions du 27 novembre, Sont affectés: A la province de Fianarantsoa: M. Beusch, adjoint de lre classe des affaires civiles; A la province de Vohemar: M. de Chalret du Rieu, adjoint de 2* classe des affaires civiles; A la province de Majunga: M. Tevssandier, commis de lre classe des affaires civiles; A Tananarive (Bureau de la Presse): M. Clique, commis de 2e classe des affaires civiles.

M. Crouzet, conducteur de 2e classe des travaux publics, est affecté à Diego-Suarez et chargé du service des travaux publics de cette province.

Par arrêté du 28 novembre, M. Villard, ancien sous-officier au régiment colonial, est nommé garde principal de 4eclasse de la garde indigène, aux appointements de 2.600 francs par an (solde d'Europe, 1.300 francs), qui courront du jour de son entrée en fonctions.

Par décision du 28 novembre, La décision en date du 24 octobre 1899, accordant un congé administratif de six mois à M. Larmée, garde principal de lre classe de la gardeindigène, est et demeure rapportée.

Par décision du 29 novembre, Sont nommés: chef Rababanihambana, sous-gouverneur, de district de 49 classe de la région de l'Ivolina; Rainikavavo, sous-gouverneur, chef de district de 4e classe de la région de Tanifotsy; Ducasse, sous-gouverneur, chef de district de 4e classe de la région d'Ivondro; Abel, secrétaire de 1" classe; Faralahy, secrétaire de 1" classe; Daniel, secrétaire de ire classe.

Par décision du 30 novembre, Rajoelina, docteur indigène de l'école de médecine de Tananarive, ex-interne de l'hôpital indigène, est nommé médecin résident de cet établissement, aux appointements de 70 francs par mois.

Par décisions du 1er décembre, Andriantsafy est nommé officier-adjoint de 24 classe à Sambava, au salaire annuel de 450 francs, en remplacement de Sidikana.

Maivo est nommé secrétaire de 2" classe à Angontsy, au salaire annuel de 300 francs, en remplacement de Benja.

Par décisions du 2 décembre, Ranaivo, élève de la division administrative de l'école normale Le Myre de Vilers, est nommé interprète titulaire de 2" classe du cercle-annexe d'Ankavandra, en remplacement de Rakotonavalona, mis en disponibilité sans solde, sur sa demande.

Rakotonavalona, interprète titulaire de 28 classe à Ankavandra, est mis sur sa demande et pouraffaires personnelles en disponibilité sans solde, à compter du 8 décembre 1899.

Par décision du 5 décembre, M. Savatier, commis de 3" classe du corps des comptables au bureau des finances du Secrétariat Général, est appelé à continuer ses services dans la province d'Ambositra. Cet agent sera chargé, à partir du 1er janvier 1900, de la gérance de caisse de fonds d'avances et recevra, en cette qualité, les indemnités prévues par les règlements.

La décision en date du 18 novembre 1899, affectant à Fenerive M. le géomètre Gilis, est rapportée; cet agent est désigné pour continuer ses services à Mananjary, où il devra se rendre immédiatement et où il remplacera M. Hérard.

PARTIE NOUVELLES

NON

OFFICIELLE

ET INFORMATIONS il Les numéros du Journal Officiel de la République Française apportés par le dernier courrier signalentles mutations suivantes dans le personnel des administrateurs coloniaux: M. Aubert François, administrateur colonial de 28 classe au Sénégal, est appelé à servir au Congo, en remplacement de M. Ponel, admis à la retraite.

M. de Labretoigne du Mazel, administrateur de 3e classe du cadre de la Guinée, est affecté au Sénégal, en remplacement de M. Aubert.

M. Pobéguin, administrateur de 38 classe à la Grande-Comore, est affecté à la Guinée, en remplacement de M. de Labretoigne du Mazel.

M. Marpaux, administrateur-adjoint de lra classe du cadre de Madagascar, est appelé à servir à la Guinée, en remplacement de M. Milanini, admis à la retraite. * * M. le sous-inspecteur des postes et télégraphes Granier, récemment arrivé à Tananarive, a pris la direction du service, dont la remise lui a été faite par M. Roubertie, receveur principal.

M. Roubertie, dont le long et laborieux inCABLOGRAMES DE PARIS térim de chef de service a été rempli à l'entiè(Agence Havas) re satisfaction de l'administration supérieure, vient d'être autorisé à se présenter devant le Paris, 9 décembre, 7 h. 5 soir. conseil de santé, en vue d'obtenir un congé de Le Général Gallieni, accompagné de M. convalescence. a fourni à la commission des Decrais, C'est à l'expérience consommée et au dévouecolonies de la Chambre les détails relatifs ment de M. Roubertie que sont dues la créaà la situation financière, politique et éco- tion de nouvelles lignes télégraphiques, des nomique de Madagascar. réductions importantes de taxes postales, et La commission a désigné comme rapl'établissement sur tout le réseau télégraM. le Argeliès porteurs provisoires: pour phique de paratonnerres destinés à protéger les projet du chemin de fer et M. Gautret lignes contre les coups de foudre, qui causaient le d'émission des pour projet obligations. autrefois de si fréquentes interruptions dans la transmission des dépêches.

Paris, 11 décembre, 10 h. 35 soir. »* la Les officiers de Les Boërs ont battu le général Gatacre garnison de Tananarive samedi soir, leur bal annuel dans de la ont donné, près de Stomberg, sur le territoire les salons du Gouvernement Général, sous la colonie du Cap. ——————————— présidence de M. le lieutenant-colonel de Gas4DE TANANARIVE PROVINCE quet, commandant d'armes.

M. le Général commandant en chef, Gouverneur Général, et Madame Pennequin, accomAVIS OFFICIEL pagnés de leurs enfants, avaient bien voulu reL'avis paru au Journal Officielle 6 décem- hausser par leur présence l'éclat de cette fête. bre ayant donné lieu, de la part des intéressés, Les hauts fonctionnaires et chefs de service à des interprétations différentes, l'administraétaient venus pour la plupart avec leur famille teur chef de la province de Tananarive a l'honneur de porter à la connaissance de MM. et cet exemple avait été imité par nombre de les chefs de service et colons qu'il n'est pas colons et commerçants français ou étrangers.

Il convient de signaler la présence de MM. le question de renouveler les contrats, mais bien de remettre à chacun une nouvelle formule Secrétaire Général Lepreux, le Procureur Géimprimée d'engagement, établie à la date du néral, le consul de sa Majesté Britannique, titre actuel et n'en modifiant en rien la durée l'administrateur chef de la province, le comni les conditions. missaire des colonies chef des services admiCette mesure, qui permettra d'établir un nistratifs, les lieutenants-colonels Grand et contrôle exact des engagés, est seule de nature etc. etc., à éviter, dans l'avenir, les inconvénients qui Buyck, l'administrateur-maire, A cette société d'élite avaient bien voulu se se sont produits cette année lors des levées de un gracieux essaim de dames europrestataires, dont certains étaient exempts de joindre prestation en vertu de la législation en vi- péennes, dont l'énumération serait trop longue à faire ici. gueur.

Il est donc de l'intérêt de tous de faciliter la Le signal des danses, qui ne devaient prentâche que s'est imposée l'administration de la dre fin qu'au lever du jour, était donné par une province, afin de permettre, dans la plus large magistrale exécution de l'Hymne national. mesure, le fonctionnement régulier des services Les toilettes féminines, aux tons chatoyants et publics et des entreprises privées.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR ET DÉPENDANCES des mieux servis, mêlaient tour à tour leur frêle élégance aux lignes plus sévères des uniformes brillants et des habits noirs. Un buffet offrait aux invités les rafraîchissements les plus variés et les pâtisseries les plus fines.

A deux heures du matin, le cotillon commençait aux accords de la musique indigène du Gouvernement Général, qui venait de relever celle du 13e de marine. Il était conduit avec une grâce irréprochable par MmeGrand et le commandant Debon, sous-chef d'Etat-Major.

Les accessoires, tous d'un art merveilleux, avaient été confectionnés surplace par plusieurs dames de la société de Tananarive; ils ont provoqué l'admiration unanime des personnes présentes. Vers 5 heures, à l'issue du cotillon, un souper exquis était servi et la fête se clôturait agréablement par une tombola dont les lots étaient aussi élégants que variés.

A 6 h. 1 2, le soleil était déjà haut à l'horizon, lorsque les derniers invités rentraient chez eux, non sans regretter que le jour fût si tôt venu les séparer. * ** Le prix de l'abonnement à l'«Ecole FrancoMalgache», bulletin de l'enseignement primaire de Madagascar et Dépendances, est de 2 francs par an. On s'abonne au service de l'enseignement.

Des titres d'occupation provisoire ont été délivrés, le 24 novembre 1899, à MM.Claisse et Nocent, commerçants, demeurant à Mahatsara, en vue de 4 concessions onéreuses sises dans le district d'Andevorante.

La première, située à Mahatsara, contenant 5 hectares 25 ares.

La deuxième, à Santaravy, de 88 ares.

La troisième, à Ambodimanga, de 1 hectare 8 ares.

Et la quatrième, à Manambonitra, de 44 ares. * *» M. le commandant du cercle de Tulear a délivré, le 22 septembre 1899, à M. Yvan Lescure, un titre d'occupation provisoire intéressant une concession gratuite sise à Tulear, contenant 85 hectares environ. * Port de Tamatave Le voilier Faust est parti le 6 au soir, après une quarantaine de 5 jours, pour Fenerive et Mananara.

Le voilier Lively (48 tonneaux) est arrivé le 7, venant d'Andevoranto.

Le voilier Stella (7 tonneaux) est arrivé le même jour, venant de Soanierana.

Le voilier Espérance (4 tonneaux) est arrivé le 8, venant d'Antalaha et de Sainte-Marie.

Le voilier Grenouille (45 tonneaux) est arrivé le 9, venant de Fenerive et Mahambo. * ** Port de Majunga Le navire de guerre La France est arrivé le 8, à 2 h. 45 du soir. Il a appareillé le lendemain pour continuer les travaux du cap SaintAndré. * Port d'Andevoranto Le voilier Renée est parti le 6 décembre avec

431 balles de rafia et 1 balle de tissus, à destination de Tamatave. il Situation de l'épidémie à Tamatave Du 7au Io décembre: un cas nouveau (créole), un décès.

TERRITOIRES Province

de

CIVILS

3851

a tat: lai^uii iico caujiaisrtute. ua uid^uc montée, puis lancée dans le petit lac. Elle a, le 25 octobre, attaqué Je côté Sud du grand pangalane. Dans toute la longueur du canal, le niveau de la tranchée a été abaissé à la cote 2m20 sur une largeur de 16 mètres. Une cuvette de 2 mètres au plafond et de 0.005 a été creusée entre le profil 16 et la drague N° 1, pour recevoir un Decauville, qui abaissera le niveau de la tranchée au plan d'eau.

Un nouveau quai a été aménagé à Ivondro, et la réédification de la gare est continuée.

Tamatave Province

Le cordon sanitaire établi le 15 octobre sur les limites de la commune, par suite de la réapparition de la peste, n'a pas été favorablement accueilli par le commerce et la population, et pourtant la situation sanitaire de la ville exigeait que d'énergiques mesures fussent prises pour la préservation des habitants.

Le ravitaillement de Tamatave est devenu très difficile. Les vivres ont atteint un prix exorbitant, et les propriétés situées sur les rives de l'Ivoloina et de l'Ivondro se procurent avec peine le riz nécessaire à la nourriture de leurs ouvriers agricoles.

La mortalité a diminué en octobre; l'on n'a relevé durant ce mois que vingt et un décès.

Sur seize cas constatés de peste bubonique, neuf ont eu une issue fatale; mais rien ne fait actuellement redouter une marche ascendante de l'épidémie, qui n'a jusqu'ici frappé que les Malgaches et les Chinois.

Un projet d'adjudication a été préparé pour la construction, en bordure du nouvel alignement de la rue du Commerce, d'un nouvel hôtel des Postes.

L'exécution de la rue située au Nord du marché couvert est presque achevée. L'entrepreneur a procédé au règlement définitif de la plateforme et des talus. Cette rue pourra, selon toute probabilité, être ouverte à la circulation dans la première quinzaine de novembre.

L'empierrement de la chaussée de la rue Nationale sur 2m50 de largeur a été fait pendant le mois.

La rue de la Batterie prolongée a été commencée en septembre et continuée pendant une partie d'octobre. Les talus ont été gazonnés sur toute leur hauteur.

Les deux cimetières, complètement nettoyés, sont dans un parfait état d'entretien.

Le 11 octobre, il a été procédé à l'adjudication des travaux d'assainissement du marais du Manangareza et du boulevard du Cimetière.

L'adjudication des caniveaux et dalots servant de déversoir au nouveau marché dans le Ranonandriana a eu lieu le 21 octobre.

Le bétonnage en arrière des pilots de la digue protectrice se continue régulièrement et dans d'excellentes conditions. Il a été établi jusqu'ici sur une longueurde plus de 80 mètres.

Les études pour l'établissement d'une conduite d'eau potable ont été poursuivies sans interruption, malgré l'établissement du cordon sanitaire, lequel a rendu très difficile le recrutement des aides et leur ravitaillement.

Les travaux du wharf ont été activement menés. Cinq travées, donnant une longueur totale de 40 mètres à partir de la culée, ont été mises en place.

Deux dragues fonctionnent à Tanifotsy d'une

de

Fenerive

La situation politique n'a pas varié pendant le mois d'octobre. C'est dire qu'elle continue à être satisfaisante.

Toutes les mesures sanitaires ont été prises contre la propagation éventuelle de l'épidémie de peste qui sévit à Tamatave. Les personnes venant par terre de la ville contaminée seront isolées dans un lazaret construit à Ifontsy, sur une île de la rivière; un poste de miliciens assurera le service. On a procédé, en outre, à l'édification, sur l'ile de la rade de Fenerive, d'un autre lazaret, très confortablement aménagé et destiné aux voyageurs arrivés par la voie de mer.

Les travaux pour le casernement de la milice ont été achevés. Un grand marché couvert, ainsi que de nouvelles avenues, sont en cours d'exécution. Ces diverses entreprises ont été menées avec la plus grande diligence pendant le mois écoulé. Le marché sera terminé au 1er janvier 1900.

Le réseau des routes a reçu de sensibles améliorations, notamment sur celles de Foulpointe à Imerimandroso, et de Soanierana à Fénérive.

VARIÉTÉS JARDIXS

D'ESSAIS

Jardin d'essais de Tamatave. — Les travaux accomplis dans le jardin d'essais de Tamatave (Mahanoro sur Ivoloina), pendant le troisième trimestre, ont surtout consisté en défrichements. Les pépinières, dont les plants ont atteint l'âge de la mise en place définitive, renferment aujourd'hui 22.000 caféiers Libéria et 8.000 cacaoyers.

Le chef du service de l'agriculture tentera prochainement, sur quelques hectares de cacaoyère et de (aféière, des expériences pour la taille et la fumure, dans le but d'éprouver la qualité des différents abris.

La surface défrichée n'a été limitée que par la main-d'œuvre dont peut disposer le jardin d'essais et par l'urgence des autres travaux à exécuter.

Le terrain qui a été choisi est le plateau bordant l'Ivoloina sur la rive gauche. Cette rive, jusqu'ici, n'avait pas été travaillée. On l'avait réservée à la grande culture, la rive droite, suffisamment étendue, étant plus propice à l'établissement de pépinières, d'ombrières, d'une étable, d'un hangar, etc.

A l'heure actuelle, cinq hectares sur la rive gauche sont défrichés et prêts à recevoir, pendant la saison des pluies, les plants de café et de cacao. En juillet et en août, la rive

3852

1 JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

droite a été aménagée pour la culture, dans la partie amont du jardin. Une portion est destinée à former une vanillerie ; l'autre recevra quelques spécimens de toutes les plantes intéressantes de la région et les végétaux d'introduction récente, provenant en particulier du Muséum.

Ce sera une sorte de jardin botanique ; on y trouvera toutes les variétés existant au jardin d'essais et on pourra en tirer les semences et boutures nécessaires à la multiplication des espèces exotiques.

La superficie totale de cette partie est de trois hectares.

Enfin, sur la même rive, mais à l'autre extrémité du domaine, une surface de lba 50a a été préparée pour recevoir, à l'époque favorable, du blé, du 'seigle, de l'avoine, qui feront l'objet d'expériences répétées.

L'arrivée de plantes exotiques délicates, l'urgence de semis à faire à l'abri du soleil, ont nécessité la construction d'un vaste hangar mesurant 25 mètres de long sur 8 mètres de large. Il a été immédiatement occupé par des planches de semis d'eucalyptus et de graines diverses provenant du Muséum et du Gouvernement Général de Madagascar, et par des plantes vivantes envoyées également du Muséum.

Les ombrières, endommagées à la suite de vents violents, ont été réparées. Elles ont été étendues de manière à protéger 2.000 plants de café en pépinière, jusqu'ici laissés au soleil à titre d'épreuve.

Un petit marais qui s'étendait tout près de la maison d'habitation, et en rendait le séjour malsain, a été comblé avec des terres rapportées.

On a profité des basses eaux et de la sécheresse pour débroussailler le lit d'une petite rivière qui traverse le jardin d'essais.

A l'époque des grandes pluies, la crue est considérable, l'écoulement des eaux est retardé par la végétation qui encombre le lit de la rivière. La destruction de cette végétation, en facilitant la marche du courant, a supprimé un abri dans lequel se réfugiaient des légions de rats qui, la nuit, ravageaient les pépinières.

Les travaux ordinaires du jardin ont continué: repiquage et transplantation d'arbres d'avenues, semis divers, bouturages de plantes ornementales (crotons, rosiers).

La sécheresse qui a commencé en septembre a interrompu ces travaux. Mais on a continué à travailler à la mise en bambous d'eucalyptus de différentes variétés (eucalyptus robusta, citriodora, rostrata, etc.), de filaos et de niaoulis. La reprise de ces végétaux a été facilitée par des arrosages.

Un certain nombre de plantes ont été introduites au jardin d'essais pendant les mois de juillet, août, septembre. La plupart d'entre elles n'existaient pas encore à Madagascar. La multiplication de celles qui présenteront le plus grand intérêt exigera quelques années, le nombre des spécimens étant très réduit.

On n'en possède souvent qu'un seul sujet, et ces plantes meurent parfois, malgré les soins qui leur sont donnés.

En résumé, le travail principal du trimestre a consisté dans le défrichement et la préparation des terrains nécessaires pour l'établissement des plantations définitives.

Jardin d'essais de Majunga. — L'agent

de culture qui a pris de la direction du jardin d'essais d'Amborovy est à son poste depuis le 3 août.

La maison d'habitation a été terminée. Le hangar à repiquage est en construction, l'étable doit être faite ensuite.

Les travaux de débroussaillement seront incessamment entrepris.

Une nouvelle délimitation du terrain affecté au jardin d'essais va être effectuée, de manière à laisser en dehors de ses limites le village d'Amborovy.

Jardin d'essais de Mananjary. — L'agent de culture affecté à Mananjary a rejoint son poste le 4 septembre, apportant en serre à la « ward» quarante variétés de plantes provenant du Muséum. Cinq seulement ont péri, au cours d'un voyage de près de deux mois.

Le jardin d'essais n'est pas encore exactement délimité. M. le sous-inspecteur, chef du service de l'agriculture par intérim, a demandé une superficie de 100 hectares estimée suffisante pour présenter, dans son ensemble, les diverses variétés de sol.

La case destinée à l'agent de culture est presque terminée.

La livraison des plants commencera à la saison des pluies. Une certaine quantité de pieds d'eucalyptus et de filaos, a déjà été demandée, en particulier par la ville de Tamatave.

AVIS DE CLOTURES DE BORNAGES

Réquisition N° 194 D Propriété dite: Aly Bay, sise à Vohemar.

Requérant: M. Moula Aly Bay Isadjy.

Le bornage provisoire a eu lieu le 21 octobre 1899.

Réquisition N° 193 D Propriété dite: Isopa, sise à Vohemar.

Isopa.

Requérant: M. Taïbjy Adamjy Lebornage provisoire a eu lieu le 20 octobre 1899.

Réquisition N° 192 D Propriété dite: Villa Fager, sise à Vohemar, rues Carnot et des Dames-de-France.

Requérant: M. Léon Frager.

Le bornage provisoire a eu lieu le 17 octobre 1899.

Réquisition N°48 F Propriété dite: Le Rat-Mort, sise à Mananjary, avenue N° 1.

Requérant: M. Augustea Marday.

Le bornage provisoire eu lieu le 5 septembre 1899.

Réquisition N°93 F dite: La Privadoise, sise à proximité Propriété de Mananjary.

Requérant: l'Etat français. lieu le 20 octoLe bornage provisoire a eu bre 1899.

Réquisition N° 45 F Propriété dite: La Louise, sise à Mananjary.

Requérante : MmeBridoux.

MUNICIPAL THEATRE Lebornage provisoire a eu lieu le 31 août 1899.

14 Décembre Jeudi Réquisition N°351 T EE Propriété dite: Valentine, sise à Mananjary.

LE : l'Etat français. et LAURENCIN Requérant Outrant en un acte, de MM.FORGES Lebornage provisoire a eu lieu le 24 jand e J OFFENBACH. Musique vier 1899.

Réquisition N° 1006 SOURDS LES DEUX Propriété dite: Lodi, sise à Fianarantsoa, Comédie en un acte, de Jules MOINAUX. quartier Kianjasoa.

Requérants: M. Rainibarijaona et consorts.

Le bornage provisoire a eu lieu le 29 juin LES JURONS DE CADILLAC 1899.

Comédieen un acte, de Pierre BERTON. Réquisition N° 941 Propriété dite: Tsaramandroso, sise à Fia16 Samedi narantsoa, quartier d'Andoabevava.

PETIT 3DTTO LE Requérant: M. Randriamahandry.

Le bornage provisoire a eu lieu le 8 juin 1899.

MADAGASCARET DÉPENDANCES Réquisition N° 1019 Propriété dite: La Louise II, sise à proximité de Fianarantsoa.

DES DOMAINES SERVICE Requérant: l'Etat français.

Le bornage provisoire a eu lieu le 3 juillet 1899.

AVIS Réquisition N° 971 Propriété dite: Jemmapes, sise à FianaranLe vendredi 15 décembre, à neuf heures quartier Andohafasarato. du matin, il sera procédé, par le receveur des tsoa, Requérant: M. Randrianaivo. domaines, curateur aux successions vacantes, Le bornage provisoire a eu lieu le 26 juin en ses bureaux, quartier Faravohitra, à la 1899. des vente aux enchères Réquisition N° 759 T Propriété dite: Marie-Joséphine, sise à TaMEUBLES ET EFFETS MOBILIERS matave, rue du Commerce. sieurs successions des M. Emmanuel Jude, pour M. des Requérant: dépendant Louis-Prosper-Anthony Dupré.

Collignon, Magot, Rasoaray, RainisoaLe bornage provisoire a eu lieu le 3 novemRazafindrakoto, mody, Rainimanambelo, bre 1899.

Ratelomanana, Ramanana, Ramaro et Ramanandraibe.

Le dernier délai pour former les oppositions aux dites réquisitions d'immatriculation est de La vente aura lieu au comptant et il sera deux mois à partir du jour de la présente puen sus du prix principal. perçu 5 blication.

Le Curateur aux biens vacants, Le Chef du service topographique, TERRADE. P. BOURDIER.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR ET DÉPENDANCES BULLETIN COMMERCIAL DE TANMMVE

(2ro Quinzaine de Novembre 1899)

BE::J.:ÑSEIG::J.:ÑE::t:v.:I:E::J.:ÑTS GÉ::J.:ÑÉBA Revue du marché d'importation.

Calicots. — La vente des toiles blanches, très — Pendant la deuxième active ces derniers temps, semble se ralentir un Tissus de coton écru. quinzaine de novembre, les transactions qui, au com- peu. La hausse constatée précédemment s'est cemencement du mois, avaient eu à souffrir de l'an- pendant maintenue. A signaler l'apparition de quelnonce de la fin du monde, ont été un peu plus im- ques marques nouvelles.

Flanelles ou indiennes. — Pas de changement portantes. Les achats n'ont pourtant pas été aussi élevés qu'on aurait pu s'y attendre. Cela provient notable. Transactions toujours suivies. surtout de la hausse des cotons sur les marchés Quincaillerie. — Marché assez actif. à d'Europe, dont le contre-coup n'a pas tardé se Produits locaux faire sentir à Tananarive. Dune façon générale, Riz.- La hausse constatée pendant la 1™quinzaine de quelques centimes tous les prix ont augmenté < maintenue. Audernier mardenovembrenes'estpas par pièce.

IMPORTATIONS DÉSIGNATION DE LA MARCHANDISE Marque onQualité

PRIX PRIX PROVENANCE du demi-gros DUDÉTAIL,LE LES40 YARDSmètreon la pièce

Tissus Chasseur d'Afrique petite largeur France id.

Letirailleur malgache — — Cabot.-.

Amérique — Standard. id.

— Tsaradia tsara.

France — id.

Ecusson.

— id.

Liberté. id.

Têtedecerf.

— Massachusetts.

Amérique France La Française. id.

LeCoqLouvre).

Ville de Lyon (Cie Lyonnaise) id. grandelargeur. id.

Deux drapeaux. id.

Drapeaux et écusson [Delacre]. id.

AmDaniandro (C" Lyonnaise). id.

Le Héron (Cu Marseillaise). id.

Vorombe.

Toiles blanches ou calicot EtablissementsGratrypetite largeur France Id. Tueurs de caïman. id.

La locomotive. id.

Eléphant. id.

Madapolam. id.

Officier à cheval (Delasac) id.

Tsaradiatara.

Louvre 1" qualité. id.

— 21 — id. id.

Ollier spécial. id.

Chasseur d'Afrique.

Flanelle de coton France Flanelle coton, rouge.

— id. couleur.

— 1" qualité • Angleterre — id.

2* -.

— id.

3* -. id.

Couvertures coton couleur.

Riz vata (20 1.)

6fr. 00 la po qualité, — id.

5 fr. 60 2' — 5 fr. 20 3e id. id. le nouveau 5 fr. 00 Riz rouge — 2 10 id.

Paddy Sucre 1 fr. 40 1 morceau, 750 gr # Savon 0 fr. 05 à 0 fr. 40 Petits morceaux.

24 fr. 00 1 barre, 5 kilos Quincaillerie malgache Serrure avec clef.

Lime.

Marteau Angady Clous (gros), le cent.

Cadenas.

Bois Bois carré, l'un. id.

Madriers, 34. les Bambous, de 3 mètres, l'une..

Planches, Manches d'angady.

0 fr. 60 1 fr. 80 à 2fr. 00 0 fr. 50 3 fr. 00 à 4 fr. 00 1 fr. 25 0 fr. 20 à 0 fr. 30 2 fr. 80 à 4 fr.

1 fr. 80 à 2 fr.

2 fr. 50à 5 fr.

2 fr. 50 0 fr. 60 à 5 fr.

00 00 00 00

12 fr.

13 16 16 16 17 16 16 16 16 14

60 20 85 90 50 20 50 30 20 20 90

16 17 17 16 15 12

60 30 30 00 00 50

19 17 19 15 16 16 17 17 15 18 16

00 80 60 30 50 80 10 60 60 50 25

22 22 22

00 00 00

3853

u:x:: ché la vata se payait de 5 à 6 francs suivant qualité.

Volailles et légumes. —Marché toujours animé Pendant guelquas jours, à la suite des dégâts commis par la grêle le 4 novembre, les légumes étaient assez rares, mais actuellement, la vente a repris son cours normal.

Charbon de bois. — Toujours très demandé.

Prix assez élevés.

Bois et meubles. — Il faut signaler une hausse très importante surtous lesbois. Au dernier marché, le bois carré se payait jusqu'à 4 francs l'un. Nombreuses transactions.

DESIGNATluN DELA MARCHANDISE HargneonQualité

PROVENANCE

r il I A moyen, le mètre ou LAPIÈCE

Indiennes 0 fr. 55à0 fr.60

0 fr. 50à 0fr. 55

0fr. 55à0fr. 60

1" qualit(.

2° qualité.

30qualité.

Qualité supérieure.

Manchester et Bombay France

1

Objets divers Tasses à thé, la pièce Assiettes émaillées, la pièce Plats émaillés, la pièce.

Peignes, la douzaine.

Verres, la pièce.

Glace carrée, la pièce.

Glace ronde, — 1 Cuiller.

1 Fourchette.

Couteau de table.

1 paire de ciseaux id.

Rasoir 1 Serrure avec clef.

1 Arrosoir.

Marmite en fonte.

Carafe.

0 fr. 60 60 0 0 60 0 50 45 0 6fr. 50à 20fr.00

0fr. 80 le mètre 0 50 — — 0 30 00à1fr. 10

Belgique Belgique et France Angleterre France id.

Allemagne id. id.

France 2 fr. id. id.

Allemagne id.

0fr. 35 0 65 00 2 2 40 0 70 1 00 0 40 0 30 0 25 0 80 1 fr. 00 à 1 fr. 20 00 2 00 2 00 5 00à12 00 1 00 à1 25

Marseille

16 fr. 20

Sel Les 25 kilos.

XJOC^.TJ22: p:E.O:I:rt:T'I'J:'S Meubles 1 Lit 5 fr.

00 à 20 fr.

00 5 fr. 00 à 20 fr. 00 1 Table.

2 fr. 00 à 6 fr. 00 1 Chaise ordinaire.

1 Armoire, petite 15fr.00à40fr.00 i grande 45 fr. 00à80fr.

00 Volailles 1 fr. 75 Poularde.

0 fr. 50 à 0 fr. 60 Poulet.

0 fr. 70 à Ifr. 00 Canard, gros 2 fr. 90 Oie mâle 50 2 Oie femelle.

0 60 OEufs de cane (12) 0 80 id. poule (i2).

1 00 la paire.

Pigeons, : Légumes 0 fr. 50 i gros chou.

0 20 1 petit chou.

1 75 Carottes, la soubique.

2 50 la Navets, soubique 2 50 vata.

Haricots,la 1 50 la sou bique.

Oignons, 0 05 le Radis, paquet Pommes de terre, la soubique 00 2 i2ài5kilos.

Fruits Oranges, les trois Ananas.

Bananes, le régime.

Citrons, les trois.

0 fr.

0 0 0

40

10 25 05

Objets divers 0fr. 10 Marmite en argile 5 fr.

00 à 9 fr.

Malle en bois — en fer-blanc 7 50 à 8 Pot de terre 0 10 a 0 2 20à 2 1 charge de charbon. le cent 0 50 à 1 Cigares, 2 50 à 10 Souliers malgaches.

00 00 15 50 20 00

Soies 5 fr. 50 8 10 t 80

lre qualité, les 500 fils.

28 — les 1.000 fils. les 240 Cocons, Lambamena lre qualité 28 id.

3e id.

(Linceuls) 75

f.

00

àlOOf. 00 40 00à60 00 20 00à40 00

-

3854

---

Voulez-vousune vieillesse Mssante?

Le travaildes-champsest certesuneocsalutaireengénéralpourles hommes cupation et pourlesfemmes,etc'estassurément dans les meilleuresconditionsd'hygièneque se la vieducultivateur.Cependant, il ne passe faut pas abuserdu travail; la femme,en particulier,arrivéeLàeuncertainàge,s'affaiblit les plus rapidement. sang s'appauvrit, forcesdiminuent et fréquemment desmaladies diversesen sontla conséquence.

Douleursrhumatismales, manqued appétitet de sommeil,mauxdetête,essoufflements, points de côté,voilàle tristebilan d'excèsdefatigueà un âge avancé.

M.CésarBrunel,propriétaireà Ginasservis,cantondeBiansfVar,) France,nousfournit l'exempledesa mère,âgéede64ans, qui a vu sa santés'altérergravement,à lasuite de grandesfatigues.

«Depuisde longsmois,écrit-il,mamère setrouvaitdansun état de faiblessetelle-

D'APRÈS UNE PHOTOGRAPHIE mentgravequ'ellene pouvaitplus selivrer à sesoccupations.

Lemoindretravaill'épuisait, la marcheluiétaitdevenuepénibleet ellegravissaitavecdifficultél'escalierde sa maison.Lemoindrefardeauluifaisaitperdrehaleineet luidonnaitdespointsdecôté.

Elle avaitconstammentfroid,n'avaitplus ni appétit,ni sommeil.Elleétaittrèsdésolée de cette situation.Un jour que j'allaisla voir, ellemefit partdeson désirdeprendre desPilulesPink ; il me semble,dit-elle,que ce remèdedont on parle tantme feraitdu bien.Je lui eu procuraiaussitôt.Elleéprouva alorsune amélioration sensibleet, après un tempsrelativementcourt,ellese trouva est comcomplètementrétablie. L'appétit revenu,sonvisagea reprisleteint plètement d'unebonnesanté ; elledortbienet ne souffre plus.Depuisce temps,elle a ses travaux et n'en éprouveaucune repris fatigue.

Vouspouvezpublier ma lettre, faite sans exagération aucune».

LesPilulesPink redonnentau sangune nouvelle,lui permettentde lutter vigueur victorieusement contrebien des maladies La chlorose, par son épuisement. produitesles névralgies,rhumatisme,affail'anémie, blissementpar suite de surmenagechez l'hommecommechezla femme,disparaîtront par leuremploi.

Les pilules Pink pour personnespàles sonten vente à la Pharmacie centrale de l'Imerina, DANDRIEUet C', seuls dépositaires, Tananarive.

AVIS L'Agent des Messageries Maritimes informe le public les qae passagers européens pour Marseille et indigènes pour Majunga, Diego-Suarez, peuvent, pendant toute la durée de l'épidémie, s'embarquer à Tamatave sur les paquebots de la Compagnie sans quarantaine préalable.

MAURICE. à 2 Ir. 50le. volume Ouvrages MmeJ. Marcel 1Vol. LeClos-Chantereine.

MIDede aDteuil Lesélansd'Elodie 1 Vol. Yerley Une perfection IVol. 1 » Dernlerrayon.

ET DÉPENDANCES -JOURNALOFFICIEL DE MADAGASCAR BIBLIOTHEQUE Ç 1

-

t

DE -,¡v-.

II,

13Décembre1899.

L'AGENCE ""J

1

CANNET ¡

:

-.i'<" 1

à 1Ir. 50levolnme Ouvrages (suite) m George Sand.

LesMaitres Mosaïstes.

1Vol. La Marquise.

1 » MasœnrJp.anne.

1 » Le Meunierd'Angibault.

1 » 1 • Narcisse.

1 » Pauline.

LePéchéde M. Antoine.

2 » LePiccinino 2 » Pierre qui roule.

1 » Promenades autourd'unvillage. 1 » 1 » ,Le Secrétaireintimp.

1 » Septcordesdela lyre Simon.

1 » 1 » Tamaris.

Teverino-Léon Léoni.

1 » 1 » L'Uscoque.

Lavillenoire.

1 • JuSes Sandeau 1Vol. Le château de Mademoiselle de Montsabrev Kei~otiarè 1 » LaMaisonde Penarvan.

1 » 1 » Sacset parchemins.

Frédéric Soulié Aujour le jour 1 Vol. LesaventuresdeSaturninFichet 2 Lebananier —Eulalie Pontois.. 1 • Lechâteaudes Pyrénées.

2 » LecomtedeFoix.

1 » Le comtede Toulouse.

1 »

Confession 2Vol. génén.le.

Leconseiller d'Etat.

1 • Contesetrécitsdemagrand'mère1 » Lesdeuxcadavres.

1 » Lesdramesinconnus. ; —Maison!'i"3 dela ruedeProvence.

1 —Aventures vence d'un cadetde 1 fa-» mille.

1 » - Lesamoursde VictorBon1 » senne.

1 » livier Duhamel Unétéà Meudon.

1 » Lesforgerons.

1 » Huitjoursau château.

1 » Julie.

1 » Le Lionamoureux 1 » La Lionne.

1 » Le Magnétiseur.

1 » LeMaîtred'école-Diane etLouise1 » 1 » Unmalheur c(,mplet.

1 » Marguerite., LesMémoires dudiable.

3 » Le port deCr¿teil.

1 » LesPrétendus.

1 » Lesquatreépoques 1 » 2 » Lesquatre napolitains.

Lesquatre!'œur;;.— 1 » Un rêved'amour La chambrière 1 » Si jeunessesavait,si vieillesse 2 » pouvait!.

LevicomtedeBéziers 1 » Hoffmann Contesfantastiques.

1Vol.

Ch. Viekens Bleak-House 2 Vol. 3 » Dombeyetfils La PetiteDorrit.

2 » LeMagasind'Antiquités.

2 » LesTempsdifficiles.

1 » Vie et Aventuresde Martin Chuzzlewit.

2 » LesGrandesEspérances.

2 » L'amicommun.

2 » Bernardin de SI-Pierre Paulet Virginie.

1Vol. E. Berthet LesHouilleurs de Polignies. 1Vol. L. Enault Pour Un! IVol. LaTresseBleue.

1 » Joursd'épreuves.,.

1 » Christine.

1 » Histoired'unefemme.

2 » Alba.

1 » Hermine.

1 » Les Perlesnoires.

2 » 1 » Nadèje.

Stella.

1 » 1 » Un amour enLaponie.

Undrameintime. , 1 » Le baptêmedu sang.

2 » L'amouret la guerre.

2 » P. Féval Lemariembaumé.

2Vol. X. Marinier Ala Maison IVol.

à2francslevolume Ouvrages Paul de Kock.

MonsieurDupont.

1Vol. MonvoisinRaymond 1 » La femme,le Mari,l'Amant. 1 » L'Enfantdema femme) 1, * Nouvelleset Théâtre) 1 » Georgette.

1 • Le BarbierdeParis.

Madeleine.

1 » LeCocu. , 1 UnbonEnfant.

1 » 1 » Un Mari p erdu.

Gustavele mauvaissujet.

1 » 1 » André le Savoyard LaPucelle de 'Belleville.

1 » Un Tourlourou.

1 » LaMaisonblanche.

1 * Frère Jaques.

1 » Zizine.

1 » Nijamais,ni toujours.

1 » Un jeunehommecharmant. 1 » SœurAnne.

1 • Jean.

1 » Unefêteauxenvironsde Paris l 1 Conteset chansons f La LaitièredeMontfermeil 1 » 1 » L'Homme de laNature.

Moustache., , 1 » L'amoureux transi.

1 » MonamiPiffard,.,.

1 » L'Aneà M.Martin.

1 • La BaronneBlaguiskoff.

1 » La: Bouquetièredu Chàteau d'Eau. 2 » 1 » Carotin 2 » Cerisette Lescompagnons de la Truffe 2 » Le conciergedela rue du Bac.. 1 » 3 » L'Amantde la Lune. , La Dameaux troiscorsets.

1 »

La Demoiselle du cinquième. 2 Vol. LesDemoiselles de Magasin. 2 »» UnedrôledeMaison.

1 2 » LesEtuvistes.

2 Il La FamilleBraillard.

La FamilleGogo.

2 » LesFemmes,le Jeu et le Vin.. 1 • UneFemmeà trois visages. 2 » 1 » LaFilleaux trois jupons.

1 » Friquelte.

Une Gaillarde.

2 » 1 » La grandeVille.

LesNouveauxTroubadours. 1 » 1 » Un petit-filsde Cartouche.

1 » UneGrappede groseilles.

L'Hommeaux troisculottes. 1 » 1 » Monsieurde Volenville.

1 » t Cie. Berlingotehomme .Unjeune mystérieux.1 »» LaJolieFilledu Faubourg.

12 » Madamede Montflanquin MadamePantalon.,., 1 » 1 » MadameTapin.

Unmaridonton se moque. 1 » La Mariéede Fontenayaux 1 » CeMonsieur.

Roses 1 » M.Chérami.

1 » M.Choublanc.

1 » Papa Beau-Père. du coin. 11 »» LePetitBonhomme LaPetiteLise 1 » LesPetitsRuisseaux.

1 » LaPrairieaux coquelicots. 2 • Le ProfesseurFiche-Claque. 1 » 2 » Sanscravate.

1 » LeSentieraux prunes.

1 » Taquinetle Bossu.

L'amourqui passe et l'amour 1 » qui vient.

Madame Saint-Lambert.

1 » Godichon.

1 » Benjamin 1 » Paulet son chien.

LesEpouxChamoureau.

1Vol. LePetitIsidore.

1 » Alexis et Georgina 1 1» » Flon, Flon,Flon,Lariradondaine » Un Monsieur trèstourmenté. 1 Boileau Œuvrescomplètes.

2 Vol Kossuet Œuvreschoisies 5 Vol. Pierre Corneille Œuvres complèteset œuvres choisiesdeThomas Corneille. 7Vol. Fénelon Œuvreschoisies.

4Vol. La Fontaine 3Vol. Œuvres complètes.

Marivaux Œuvreschoisies 2 Vol. Molière Œuvrescomplètes.

3Vol. Montaigne Essais 2 Vol. Montesquieu Œuvrescomplètes.

3Vol. Pascal Œuvrescomplètes 3 Vol. Racine Œuvrescomplètes.

3Vol. J.-J. Rousseau Œuvrescomplètes 13 Vol. Haint-Siolon Mémoirescompletset authentiques 13Vol. Sedaine Œuvreschoisies.

IVol. Voltaire Œuvrescomplètes.

46Vol.

à 2fr. 50levolume Ouvrages Van de Castetis 1Vol. LeMoulindudiable.

F. Champol En deuxmots.

1Vol. 1, R. Dombre La garçonnière 1 Vol.1 » Unoncleà toutfaire.

M"11" Z. Fleuriot Lavieenfamille 1Vol. Tombéedunid.

1 Raoul Daubry 1 »» L'héritierde Kerguignon 1 » 1 » Réséda.

CesbonsRosaëc.

1 » 1 » Le cœuret la tête.

1 » Bengale.

1 » AuGaladoc.

Sansbeauté 1 Vol. Loyauté * 1 »1 » De trop.

1 » Laclefd'or..;.

La glorieuse 1 » Unfruitsec.

1 » LesPrévalonnais.

1 » 1 » Sansnom 1 a Lethéâtrechezsoi. et proverbes.

1 » Comédies Fleuriot-Kérinou Defilen aiguille 1 Vol. Girardin Lesthéoriesdu docteurWurtz. IVol. 1 » MissSans-Cœur.

Lesbraves Mauviette.gens I f 1 )t.

Aimé Giron Braconnette --- • • IVol.

Leo Dex Vers le Tcnad vol..

P. Maël Fleurde France IVol. MeUo Van de Wtete Filleuldu roi !

Vol. Mmede Wit Toutsimplement.

1Vol. Ceux qui nous aimentet ceux que nousaimons 1 * > Sous tous les cieux 1 Atraverspays.

1 » Vieuxcontes de la veillée 1 » 1 » Regaindevie.

Contes et légendesde l'Est 1 » Leschiensde l'Amiral.

1 » Sur quatreroues.

1 » Montet manoiren Normandie..

1 »