Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 14/10/1899

Journal officiel de Madagascar et dÊpendances Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1899/10/14.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

16e Année. -

N. S. -

N° 440.

Samedi, 14 Octobre 1899.

JOURNAL

OFFICIEL IDE

'> mlOAGASCAR ABONNEMENTS: Madagascart 20fr.

Un an Sixmois.

12fr.

France et Etranger.

25fr.

Un n Six mois.

15 fr.

n LE JOURNAL OFFICIEL Paraît On

s'abonne PRIX

DÉPENDANCES DE MADAGASCAR

les Mercredi et Samedi.

à Tananarive, DU NUMÉRO:

à l'Imprimerie Officielle.

0 Fr. 15 CENT.

PUBLICITÉ POURUNEANNONCE PETITESANNONCES : O rr. 95 la ligne ANNONCES RÉCLAMES : 1 fr. la ligne S'adresser à l'Agence Cannet à Tananarive.

Le commandant des opérations divisa de cé, dès le premier coup de feu, auprès de M. le nouveau ses troupes en deux groupes. capitaine Delavau, entraînant les tirailleurs Le premier alla passer le Mangoky vers Soa- par son exemple, et est tombé à côté du capiPartie Officielle serana et explora le Volambita en marchant taine, la cuisse brisée ». vers l'Ouest; le deuxième, après avoir franchi Le caporal Mamady-Makassa, o Mle504, : ORDRE 298.

GÉNÉRAL le fleuveà l'embouchure del'Irevo, battitle pays de la 10e compagnie du régiment colonial: INSTRUCTION pour la tenue de la comptabilité de la de l'Ouest à l'Est. « A maintenu deux sénégalais, la tête hors masse de baraquement.

Ces deux leur firent le groupes jonction Avis relatifà l'appel dela classe 1899. de l'eau, le 6 juillet, au passage du Mangoky 15 vers les où se juillet, gorges d'Akoholitsiky, 56du service des mines. , DÉCISION ce qu'on l'ait secouru au moment où jusqu'à trouvait le des les MUTATIONS. rebelles, gros I EXTRAITS, NOMINATIONS, dispersèrent il allait se noyer ». et leur enlevèrent tous leurs troupeaux.

DEPARIS. CABLOGRAMMES La dislocation avait lieu en ce point et les Le soldat de lre classe Peano, N° Mle 17590, dans les cercles d'où elles de la 3e compagnie de légion: troupes -renvoyées Partie non Offlcielle provenaient après avoir établi les postes néces« Les 6 et 7 juillet, a traversé plusieurs fois - Avis. —LE VOYAGEsaires. le Mangoky à la nage, d'abord pour chercher ET INFORMATIONS. NOUVELLES - TERRITOIRES Grâce à la direction habile donnée à l'en- un gué, puis pour tendre une corde entre les DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL. semble des opérations, à la parfaite exécution deux rives et a failli se noyer dans une de ses CIVILS.— MOUVEMENT DESBOURJANES. Avis. des mouvements de groupes, à la bravoure tentatives ». et à la résistance à la fatigue des soldats et des 2e Le soldat de classe Thépaut, N° MIe ces ont obterésultats été miliciens, importants nus avec un chiffre très faible de pertes de 25189, de la lre compagnie de légion: « A été mortellemént blessé, le 29 juin, à notre côté.

PARTIE OFFICIELLE Le Général commandanten chef du Corps l'attaque d'Ambararatra, à côté de son capitaiauprès duquel il avait demandé une place d'occupation et Gouverneur Général èstfieureux ne, de faveur au dangern. toute sa aux ETAT-MAJOR satisfaction d'exprimer troupes qui 298 , ORDRE GÉNÉRAL ont participé et aux cadres qui les ont diriy@ Lessoldats de2e classe: Sonderegger, N° Mle t La région du Voningeza, située au Sud du gées. - J -,,h" £ 8756; Gros, N° Mle 21928; Kilian, N° M'a de la lre du bataillon de 21724, Mangoky, entre le Malio et la Sakanavaka, a compagnie Il cite à du l'ordre Corps d'occupation : été de tous temps un repaire de bandits. légion: L'extension de notre occupation dans le Sud, M. le chef de bataillon Toquenne, de l'in« Sont allés ramasser sous le feu de l'enneen chassant de leurs villages les voleurs de fanterie de marine, commandant des opéra- mi le Delavau, mortellement blessé, capitaine v bœufs et les détrousseurs de bourjanes qui ne tions:" le 29 juin 1899, à l'attaque d'Ambararatra voulaient pas changer leur genre de vie, avait « A dirigé avec une parfaite entente, du 29 (Voningeza) ».. i amené un accroissement considérable du nom- juin au 15 1899, les opérations qui ont Le tirailleur de 2e classe Ramasy, No Mle bre des malfaiteurs réfugiés dans ce repaire. juillet du Voningeza et du 5346, de la 8e abouti à l'occupation compagnie du 2e régiment de Sa situation aux confins du 28 territoire, du Volambita. Grâce aux renseignements recueil- tirailleurs malgaches: cercle de Tulear et du cercle des Bara et le lis et aux préparatifs faits longtemps à l'avan« A été tué, le 30 juin, en marchant bravevoisinage du Volambita, également insoumis, ce, il a reussi à disperser complètement les facilitaient les pillages que ces bandits allaient bandes qui y étaient établies et n'a eu que de ment à l'attaque des villages d'Irevo (Voninaudacieusement faire chez les tribus soumises. faibles pertes parmi ses troupes ». geza) ».

Son renom et l'influence d'Inapaka,le princiLe tirailleur de 2e classe Koato. N° Mu 6275, M. le commandant lre la Delavau, capitaine pal chef, s'étaient encore accrus depuis qu'une de la 7" compagnie du 1er régiment de tirailde légion: action ilitaire, tentée au commencement de compagnie palchemf, leurs malgaches: « A été mortellement blessé, le 29juin 1899, 1898, n'avait pas donné de résultats. « Bien que blessé d'un coup de feu à l'épaule, faible avec une en avant en se Le nom du Voningeza était devenu une inrendant, escorte, conservé sa place dans le rang, jusqu'à quiétude pour toutes les tribus qui avaient de la colonne qu'il commandait pour recon- ala fin de l'engagement, le 30 juin 1899 ». établis devant Amretranchements naître les accepté notre autorité, un espoir et un mot de ». * bararatra tous les insoumis.

Sa (Voningeza) destrucpour Ralliement Le Général adresse en outre ses félicition ne pouvait plus être différée.

Le sergent Benoit, N° Mle C3409, de la 7e tations : La conduite des opérations fut confiée à M. du 1er régiment de tirailleurs mal- * compagnie "* M. le- capitaine Grézel, commandant la chef A de bataillon commandant Toquenne, le cercle gaches: 200 de Tulear.

10e compagnie du régiment colonial: tirailleurs ou miliciens du f« A ardeur et beaumontré laplus grande du cercle des Bara et 300 miliciensou partisans « avec sa Pour avoir conduit énergie la toute durée de de troupe pendant sang-froid de Fianarantsoa furent mis à sa disposition en coup du 29 du les Voningeza, la du bien opérations colonne Voningeza et, que fatigué, pendant sus des troupes de son cercle. ». au 15 1899 aucun juillet et a fait son juin n'a voulu repos prendre Ces troupes pénétrèrent dans le massif très - ; ---- -, - la fin».

A M. le lieutenant Dubroca, de la lre comdifficile du Voningeza, le 29 juin, en 4 colonnes service jusqu'à Le sergent Boto 27, N° Mle 2408, de la 78 *^pagnie de légion: 9ui opérèrent leur jonction le lepjuillet à l'emavec beaucoup d'auda1er de mal« conduit du tirailleurs avoir Pour de avoir chassé les rerégiment compagnie l'Irevo, après bouchure belles ce l'assaut de la barricade et du village d'Amde plusieurs positions secondaires, mais gâches « : sans avoir rencontre le gros des partisans d'InaccDans l'attaque du retranchement et du vil- bararatra, le 29 juin 1899, après que le capitaine » été mortellement Paka qui étaient passés dans le Volambita. eut blessé.

Delavau 29 le élans'est juin 1899, lage d'Ambararatra, SOMMAIRE

3692

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

A M. le lieutenant Taton, de la 58 batterie bis d'artillerie de marine: « Pour avoir communiqué à sa troupe un entrain extraordinaire et avoir fait preuve d'initiative en ouvrant le feu sur un groupe compact d'indigènes qu'il a dispersés. » A M. le lieutenant Arqué, de la 3° compagnie de légion: « Pour la façon brillante avec laquelle il a conduit plusieurs fois l'avant-garde de la colonne pendant les opérations du Yoningeza, du 29 juin au 15 juillet 1899. » A. M. le lieutenant Lagrange.de la 10ecompagnie du régiment colonial: « Pour le sang-froid dont il a fait preuve en faisant traverser une rivière profonde et très difficile à des tirailleurs ne sachant par nager, les 6 et 7 juillet 1899. » A M. le sous-lieutenant Simond, de la 8e compagnie du 2e régiment de tirailleurs malgaches: « Pour l'intelligence et le sang-froid avec lequel il a conduit le mouvement tournant qui a amené l'enlèvement - des villages d'Irevo, le » 30 juin A l'adjudant Martel, N° Mle 15061, de la po compagnie de légiort: « Pour l'entrain qu'il a montré à l'assaut de la barricade et du village d'Ambararatra (Voningeza), le29juin 1899. » Au maréchal-des-logis Pastoureau, N° Mle B 1011, de la 5e batterie bis de l'artillerie de marine: « Pour avoir secondé avec le plus grand zèle son lieutenant dans la conduite et dans le tir de la pièce. » Au sergent Legendre, N° Mle 21844, de la pe compagnie de légion: « Pour la bravoure dont il a fait preuve à l'assaut du village d'Ambararatra, le 29 juin 4899.»

N° MIe S Au sergent Moussa-Benkourah, 309, de la 10ecompagnie du régiment colonial: «Pour le courage et le sang-froid qu'il a montrés dans la conduite de sa demi-section dans la journée du 14 juillet. 4 N° MIe 5546, Au sergent Ahmed-Coumba, de la 10e compagnie du régiment colonial: « Pour sa bravoure dans la conduite de l'avant-garde, le 12 juillet, au moment où cette avant-garde a été attaquée. » Au sergent Osman-ben-Amadi, N° M18708, de la 7e compagnie du 1er régiment de tirailleurs malgaches: « Pour avoir, le 30 juin, à l'attaque d'un retranchement, rétabli rapidement l'ordre parmi ses tirailleurs surpris par les premiers coups de feu. » N° Mle 1993, de Au sergent Randriantsoa, la 7e compagnie du 2e régiment de tirailleurs malgaches: « Pour l'exemple de bravoure et de dévouement qu'il a montré pendant toute la colonne et, en particulier, le 30 juin, à l'attaque des villages d'Irevo. » Au brigadier Lelièvre, N° Mu A 36518, de la 5ebatterie bis d'artillerie de marine: «(Pour le zèle et le dévouement dont il a fait preuve, pendant toute la durée des opérations du Voningeza et, en particulier, lors du passage du Mangoky, le 5 juillet. » Au brigadier Moydi-Cissoko, NilMle421, de la 28 compagnie de conducteurs sénégalais: « Pour l'énergie qu'il a montrée et l'aide précieuse qu'il a procurée pour faire passer la pièce dans des endroits difficiles. »

Au caporal Moro-Camara, N° M18M 619, de la loe compagnie du régiment colonial: « Pourle courage qu'il a montré dans une escarmouche d'avant-garde, au cours de laquelle ila fait quatre prisonniers, le12 juillet ».

Au caporal Fode-Couyaté, N° MleS 97, de la W8 compagnie du régiment colonial : « Pour la bravoure dont il a fait le 12 juillet, dans une escarmouche d'avantpreuve, garde, en chargeant un groupe de rebelles qui lui tiraient dessus ».

Au soldat de lra classe Pugin, N° Mle 14810, de la 1re compagnie de légion: « Pourla bravoure qu'il a montrée à l'assaut de la barricade et du village d'Ambararatra, le 29 juin 1899 ».

Au canonnier Donnet, N° Mle B 750, de la 58 batterie bis d'artillerie de marine: « Pour l'entrain qu'il a montré et les services qu'il a rendus pendant toute la durée des opérations tant pour faire passer la pièce dans des endroits difficiles que pendant le tir ».

Au conducteur sénégalais Moussa, N° Mie4, de la 2e compagnie de conducteurs: « Pour l'activité et l'énergie qu'il a déployées pendant toute la colonne et, en particulier, le faire franchir aux animaux et 16 juillet, au matérielpour un passage à peu près impraticable ».

Au tirailleur de 2e classe Moussa-Samaki, N° Mle M 616, de la 10° compagnie du régiment colonial: « Pour la façon énergique dont il a conduit son escouade au feu, étant fonctionnaire ca, poral ».

Au tirailleur de 2e classe Ali 2, NoMle6233, de la 7e compagnie du 1er régiment de tirailleurs malgaches: « Pourla bravoure qu'il a montrée à l'assaut de la barricade et du village d'Ambararatra, pendant lequel il a tué un rebelle d'un coup de baïonnette, le 20 juin 1899 ».

Le Général adresse, en outre, toutes ses félicitations aux gradés et soldats de la milice pour le précieux concours qu'ils ont prêté au commandant des opérations.

Il félicite particulièrement : M. l'inspecteur de lre classe Lescarret, commandant la compagnie de milice de Fianarantsoa : « Pour la direction remarquable qu'il a donnée à sa troupe pendant toutes les opérations et la bravoure qu'il a montrée, le 5 juillet, en franchissant le premier le Mangoky avec quelques nageurs, malgré la présence de groupes armés sur l'autre rive ».

RamasiAux miliciens: Rainizanamavo, ganabolo, Razanaka, de la compagnie de Fianarantsoa: « Pour avoir opéré le sauvetage de plusieurs tirailleurs ou miliciens qui se noyaient».

Aux miliciens: Rainiketaka, Leimanga : « Pour la bravoure dont ils ont fait preuve, en avant-garde, en se mettant à la poursuite de rebelles armés et en tuant plusieurs de ceux-ci».

En outre, le Généralldécide que les postes créés à Raffiay, a l'embouchure de l'Irevo, sur la rive Sud du Mangoky et sur la rive Nord de ce fleuve, à l'embouchure de la Marerano, seront appelés: Le 18r: Fort Delavau ; le 2e : Fort Thépaut.

Un exemplaire du présent ordre sera remis à

chacun des militaires qui y sont dénommés ou envoyéà leur famille: Tananarive, le 25 Septembre 1899.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. ide Madagascar et Dépendances, PENNEQUIN. ETAT-MAJOR INSTRUCTION pour la tenue de la comptabilité de baraquement (31Mai 1899)

de la masse

Feuille modificative CHAPITRE II et Diego Madagascar ART.IV. - Registre-Journal des Recettes et Dépenses. - Chaque chefde détachement tient un registre-journal des recettes et dépenses de la masse de baraquement, conforme au modèle D, et fournit, au premier jour de chaque trimestre, un extrait de son registre-journal au commandant de l'unité à laquelle il appartient. Celui-ci établit, en double, un état d'ensemble pour l'unité: un exemplaire est adressé directement au Général commandant en chef, et l'autre au Président du conseil d'administration du Corps. commandant de poste tient un reChaque des recettes et dépenses de la gistre-journal masse de baraquement du poste, conforme au modèle D, et fournit, au premier jour de chaque trimestre, un extrait de son registre-journal au commandant du cercle qui le transmet au Général commandant en chef, par l'intermédiaire du commandant du territoire.

En territoire civil, le commandant de poste adresse directement l'extrait de son registrejournal au Général commandant en chef.

Tananarive, le 20 Septembre 1899.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances, PENNEQUIN. ETAT-MAJORRÉPUBLIQUEFRANÇAISE Appel

de

la

classe

1899

AVIS Les jeunes gens nés en France et à La Réunion en 1879 sont prévenus que les tableaux de recensement de la classe 1899, à laquelle ils appartiennent, seront établis au mois de décembre prochain.

Ils devront, dans le plus bref délai, demander leur inscription sur ces tableaux au maire de la commune où leur famille est ou était légalement domiciliée en France ou à La Réunion, en spécifiant, sur leur demande, s'ils désirent être visités dans la Colonie.

Ces demandes devront être adressées au Général commandant en chef, qui les fera parvenir aux maires intéressés.

Faute de se conformer à cette prescription, ils s'exposeraient à être omis et à n'être inscrits que sur le tableau de recensement de la classe appelée après la découverte de leur omission.

Ils seraient, par suite, soumis à toutes les obligations de cette classe.

Les jeunes gens qui auraient à faire valoir des droits aux divers cas de dispense prévus par la loi, devront joindre à leur demande les pièces justificatives de ces droits.

Tananarive, le 26 Septembre 1899.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. l. de Madagascar et Dépendances, PENNEQUIN.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES SERVICE DES MINES

DÉCISION

56

Conformément à l'art. 8 du décret du 17 juillet i896, réglementant la recherche et l'exploitation de l'or, des métaux précieux et des pierres précieuses, vont être ouvertes à l'exploitation publique: 1° La vallée de la rivière Ambatolampy ou Sahatsio ou Atsinan'Iharana. depuis sa source jusqu'au point où cette rivière est rencontrée une ligne droite joignant les sommets par Bongabe et Ialatsara, ainsi que les vallées de ses affluents dans cette partie de son cours; 20 La vallée de la rivière Sahiratsy, depuis sa source jusqu'à son confluent avec l'Ambatolampy, ainsi que les vallées de tous ses affluents.

Ces régions, qui font partie, la première de la province de Tanananve (cercle d'Arivonimamo), la deuxième du cercle de Tsiafahv, sont placées dans les attributions de M. le commissaire des mines de Tananarive.

Elles seront définitivement ouvertes à l'exploitation publique, le 9 novembre 1899, conformément à l'art. 12 du décret précité.

Tananarive, le 9 Octobre 1899.

Le Capitaine du génie, chef du service des mines, MOUNEYRES. EXTRAITS Par arrêté du H septembre (Etat-Major), Le chef-lieu du 2e territoire est transféré à Morondava.

Par arrêté du 22 septembre, Il est créé à Tsimanandrafozana, chef-lieu du secteur autonome de la Basse-Tsiribihina (cercle de Morondava), un tribunal indigène du ter degré, chargé de juger, conformément aux lois et coutumes locales, les affaires indigènes.

Par arrêté du 25 septembre (Etat-Major), M. le chef de bataillon Pizot, de l'Etat-Major, hors cadres, commandant le cercle-annexe du Manambolo, est nommé commandant du cercle d'Analalava, en remplacement de M. le chef de bataillon Lamolle, rapatriable, à compter du 15 septembre 1899.

M. le capitaine Benoît-Duportail, de la 3e compagnie du régiment colonial, est placé hors cadres et nommé commandant du cercleannexe du Manambolo en remplacement de M. le chef de bataillon Pizot, appelé à d'autres fonctions, à compter du 15 septembre.

Par arrêté du 26 septembre (Etat-Major), M. le capitaine d'infanterie de marine Bégot est nommé au commandement du cercle-annexe de la Mahavavy, en remplacement de M. capitaine de Bouvié, rapatrié pour fin de le sejour.

Par décision du 26 septembre, La gratuité de passage de Tamatave à Marseille est accordée a MmeLebrun, conformément a l'art. 35 du décret du 3 juillet 1897.

Par arrêté du 28 septembre, M. Duplais, inspecteur de police à Anamakia, est titularisé dans son emploi.

Par décisions du 28 septembre, M. Philip, commis de 2e classe du corps des comptableé, est affecté au cercle d'Arivonimamo, en remplacement numérique de M. Rouge, comptable de lre classe, rentrant en congé.

M. Brigandat, commis de comptabilité de 3e classe, est affecté au 2e bureau de la 2edivision du Secrétariat Général, en remplacement numérique de M. Philip.

M. Bontemps, vérificateur du service topographique, devra se rendre immédiatement à

3693

Henri Winter, commerçant à Vohibary (disTulear, pour y effectuer la vérification des travaux executés jusqu'à ce jour par les géomè- trict d'Andevorante), cinquante francs d'amentres détachés dans cette province et pour exa- de et les frais (contrainte par corps, dix jours), miner, d'accord avec M. le commandant du pour vente de boissons alcooliques au détail, cercle, s'il est nécessaire de rétablir la circon- sans licence ; scription du service topographique de Tulear.

Noëlzir Lagarde, commerçant à Vohibary M. Bontemps devra également régler, dans. les cercles de Maintirano et de Morondava, tou- (district d'Andevorante), cinquante francs tes les questions en instance intéressant le d'amende et les frais (contrainte par corps, service topographique et étudier avec les com- dix jours), pour vente de boissons alcooliques mandants des cercles l'organisation du service au détail, sans licence; dans ces circonscriptions. demeurant à Moka (district d'AndeLahady, au cercle auxiliaire Cyrille Rabe, interprète des Bara et Tanala, est révoqué de ses fonc- vorante), deux mois de prison et les frais, pour vente de boissons alcooliques au détail, tions à compter du 11 août.

Il est créé 6 écoles officielles dans les loca- sans licence ; lités ci-après désignées: Rainibetsy, demeurant à Andavakinimenara1° Ambohibao-Sud (secteur d'Ankazondan- na (district d'Andevorante), quatre cent quady). tre-vingt-dix-neuf francs quarante centimes 2° Soavinarivo (secteur d'Ambohitrolomahi- d'amende et les frais (contrainte par corps, tsy). deux mois), pour coupe de bois en forêt, avec 3° Manankasina (secteur de Betatao). autorisation insuffisante.

4° Ankazobe id. * •* id.

5° Ambohimalaza En présence de la persistance des pluies et 6° Ambohimanjaka id. du mauvais état dans lequel elles ont mis la ————————————— « piste du vélodrome de Mahamasina, le Comité du Sport-Club a dû remettre la fête d'inauguCABLOGRAMMESDE PARIS ration au dimanche 15 octobre prochain.

Les dispositions seront exactement les mê(Agence Havas) mes que celles annoncées préalablement pour le dimanche 8 octobre. * Paris, 10 octobre, 6 h. 40 soir.

•* La commission de la Haute-Cour conM. le chef de bataillon commandant le certinue sans incident les interrogatoires; la cle d'Analalava a conformément aux délivré, plupart des prévenus refusent de répon- dispositions de la réglementation en vigueur, dre. des titres d'occupation provisoire de concesLe Transvaal a adressé hier à l'Angle- sions domaniales à M. pour terre un ultimatum lui accordant 48 deux terrains mesurant Joseph Barris, 18 a. respectivement heures pour retirer ses troupes de la 25 ca. et 17 a. 39 ca. de superficie. frontière. * ** •* M. le commandant du cercle de Tsiafahv a délivré, conformément aux dispositions de la Paris, 12 octobre, 6 h. 45 soir. en vigueur, un titre d'occuparéglementation à l'ultin'a L'Angleterre pas répondu La guerre est tion provisoire de concession domaniale à M. matum du Transvaal.

Martin Escande, pasteur de l'église réformée, commencée. De nombreux Transvaaliens pour une concession onéreuse de 3 ha. 07 a., ont envahi Natal. La majorité des étransise à secteur de Mantasoa de Nosibe, (eercle du Transvaal sont à la frontière partis gers Tsiafahy). pour la défendre. * ** M. le capitaine commandant le district de Beforona a délivré, conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur, un NON OFFICIELLE PARTIE titre d'occupation provisoire de concession domaniale à M. Genez Henri, commerçant à Beforona, pour une concession de 1 a. 44 ca., ET INFORMATIONS NOUVELLES sise dans cette localité. * »* Dans l'après-midi du 4 septembre a eu lieu M. le chef de bataillon commandant le disà Vatomandry le lancement et le baptême du trict d'Andevorante a délivré, conformément caboteur Marcelle, appartenant à MM. Bucquet aux dispositions de la réglementation en vifrères et construit tout entier sur leurs chan- gueur, des titres d'occupation provisoire decontiers en cette localité. cessions domaniales à: Favorisée par le beau temps, la délicate opéM. Jules Challet, hôtelier à Andevorante, ration du lancement s'est effectuée sans acci- pour une concession de 17 a. 87 ca., sise à Mahatsara ; dent, en présence d'une foule nombreuse.

La Marcelle doit se rendre incessamment à M. Raoul Perrotin, commerçant à ManamTamatave pour y remplir les formalités néces- bonitra, pour une concession de 1 ha. 60 a. saires à sa francisation. sise au Sud de Manambonitra.

46 ca., * •« 9* M. l'administrateur en chef de la province Le tribunal de paix à compétence étendue d'Andevorante a, dans ses audiences des 7, 8, de Tamatave a délivré, conformément aux dis13 et 19 septembre 1899, prononcé les condam- positions de la réglementation en vigueur, un titre d'occupation provisoire de concession donations suivantes:

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

3694

maniale à MmeVve Le Bihan, pour une concession de 2 hectares 80 ares, sise à 1500 mètres de Tamatave, près de la route de Tamatave à Farafate. * *« Le paquebot Mpanjaka,des Messageries Maritimes, est arrivé à Majunga le 7, à 6 heures du matin, venant d'Analalava. Ont débarqué: MM. Bailly, Maison et de Penfentenyo de Kervereguin.

Le trois-mâts Guadeloupe, venant de Marseille, chargé de marchandises destinées à Majunga, s'est échoué dans la soirée du 6, près de l'île Makamby. Le remorqueur de la flottille est parti à son secours le lendemain matin, avec un chaland de cent tonnes. il est Le bâtiment a pu être déséchoué ; arrivé le 8 à Majunga. ** Le vapeur Ville-de-Belfort (1.594 tonneaux), a quitté Tamatave le 5 dans l'après-midi, allant à La Réunion et Maurice.

Le voilier Grenouille (45 tonneaux) est parti le même jour pour Fenerive et Soanierana.

Le voilier Bonite (45 tonneaux) a levé l'ancre le 5, se rendant à Fenerive avec un passager.

Le voilier Marie (28 tonneaux) est arrivé le 6, venant de Sta-Marie, avec sept passagers.

Le voilier Clémence-Eugénie (18 tonneaux) est parti le 6, à destination de Foulpointe.

Le voilier Rachel (8 tonneaux) est arrivé le 6, venant d'Antalaha.

Le voilier Azimo (10 tonneaux) est arrivé le 7, venant de Maroantsetra et N'Gontsy.

Le voilier Stella (7 tonneaux) est arrivé le même jour, venant de Soanierana.

Le voilier Lively (48 tonneaux) est arrivé le 8, venant de Diego-Suarez et Sambava.

Le voilier Alcyon (19 tonneaux) est arrivé le 8, venant de Su-Marie et Soanierana.

Le voilier Mathilde (10 tonneaux) est arrivé le 8, venant de Fenerive, avec un passager.

Le voilier Abeille (18 tonneaux) est arrivé le 8, venant de Fenerive.

Le voilier L. C. (8 tonneaux) est arrivé le 8, venant de Mananara.

Le paquebot Djemnah (1.955 tonneaux) est parti le 9 au matin, allant à La Réunion et Maurice.

Le voilier Azimo (10 tonneaux) est parti le 9 pour Maroantsetra, avec trois passagers. * ** Situation des lignes télégraphiques : Journées des 11, 12 et 13 octobre: la communication est bonne sur les trois lignes.

AVIS Les objets ci-après, qui ont été trouvés, sont déposés au commissariat central de police de Tananarive, où les propriétaires peuvent les réclamer tous les jours de 2 à 4 heures, saufle dimanche: 2 parapluies de marchand £ ; 2 filanjana; 1 bouteille de Champagne;

2 peaux de bœuf.

1 capote en toile cirée; 1 valiha.

Les objets qui ne seront pas réclamés à la date du 10 novembre prochain seront vendus dans les conditions prévues pour la fourrière municipale. + Voyage

du

Gouverneur

Général

Le Gouverneur Général a quitté Tananarive le mercredi 4 octobre, pour se rendre à Anjozorobe, et a visité, sur sa route, la concession de M. le capitaine de Lacroix-Laval.

Parti vers 6 heures du matin, il arrivait, deux heures après, à la limite du cercle d'Anjozorobe, où il était reçu par M. le capitaine Leblanc; à11 heures 30, il était à Ambohitrolomahitsy, y déjeunait et se faisait présenter les enfants des écoles de la région.

Le même soir, le Général atteignait Analabe, après avoir voyagé près de cinq heures sous une pluie battante.

Dans la matinée du lendemain, il était reçu, à l'entrée du domaine de « Croix-Vallon », par le propriétaire, M. le capitaine de LacroixLaval, qui lui faisait visiter ses ateliers de machines à vapeur Decauville, de menuiserie, de charronnage, de sciage et ses chantiers de bûcherons. Le personnel de cette importante exploitation comprend, y compris les travailleurs occupés aux rizières, 9 Européens et 497 indigènes, répartis en plusieurs villages nouvellement construits à proximité de la forêt. L'après-midi, en réponse à leurs souhaits de bienvenue et à leurs protestations de dévouement, le Gouverneur Général manifestait aux ouvriers malgaches sa satisfaction de voir le calme rétabli dans cette région autrefois si troublée et les invitait à travailler et à suivre les conseils de ceux qui sont chargés de les diriger, afin de prouver leur reconnaissance envers la France. Après une excursion en forêt, les indigènes ont exécuté le jeu des sagaies, puis se sont livrés à des danses qui ont duré, malgré la pluie, jusqu'au milieu de la nuit.

Le lendemain matin, à 9 heures, le Général arrivait à Anjozorobe; la population, rangée sur la route, avait dressé plusieurs arcs de triomphe. Le chef de la Colonie visitait ensuite le casernement destroupes, les hôpitaux européen et indigène, puis les écoles. Le soir, après un kabary, la population s'est livrée à des réjouissances animées et variées.Parti le 6 dans l'après-midi, le Gouverneur Général arrivait à 6 heures à Analabe, et le lendemain matin à Ambohitrolomahitsy. En ce point, il distribuait des prix aux industriels du pays, qui avaient profité de son passage pour organiser une exposition de leurs plus -'="'N' beaux produits.

Le soir même, le Général Pennequin était de retour à Tananarive, très satisfait de sa tournée, au cours de laquelle il a pu se rendre compte de l'excellente organisation du cercle d'Anjozorobe, des progrès des élèves des écoles, du bon esprit dont semblent animées les populations du pays parcouru. Enfin, le Gouverneur Général a constaté que l'industrie créée par Mo de Lacroix-Laval était en voie de prospérité.et que les bons traitements dont ses travailleurs sont l'objet lui assurent désormais la main-d'œuvre nécessaire à ses entreprises. ._--,*' ..-'- -- ----,5

TERRITOIRES Province

CIVILS

de Farafangana

M. l'administrateur Goujon communisuivants sur sa que les renseignements récente tournée d'inspection, les opérations militaires dont sa circonscription a été le théâtre et la situation politique pendant le mois d'août de la province de Farafangana.

Arrivé à Mahazoarivo le 6 au soir, l'administrateur prenait contact avec le capitaine Venel, commandant le secteur d'Ivohibe. Il tenait devant les officiers un kabary aux principaux chefs, enire autres à celui des Tsiaretra, le nommé Behotra, qui n'avait pas fait sa soumission. Invités à seconder les efforts des troupes du cercle des Bara, pour activer la pacification de la zone forestière encore occupée par quelques Tanala, tous ont promis de s'exécuter.

M. Goujon partait le 8 de Mahazoarivo et atteignait Karianga par une nouvelle route, encombrée d'obstacles naturels.

Le poste de Karianga, situé à 302 mètres d'altitude, a été fort bien aménagé.

Un certain nombre d'indigènes qui avaient pris part à la révolte de l'Iaropotsy commencent à regagner leurs villages.

Les environs sont peuplés; la terre semble extrêmement riche, si l'on en juge par la magnifique végétation des vallées et des montagnes.

Le lendemain de son arrivée à Karianga, l'administrateur a reçu les chefs de tribu de l'arrondissement, suivis d'environ quatre mille personnes. Les indigènes les plus influents ont exprimé au représentant du Gouvernement Général la satisfaction et la reconnaissance de la population.

L'administrateur continuait son voyage, en visitant à Sahamadio les plantations d'un colon de La Réunion, M. Ferrières; puis il gagnait Mahamanina, ancienne résidence des gouver- neurs hova; le petit village de Raibolo, centre de l'exploitation agricole de M. Lecomte, qui y possède 20.000 pieds de café et plus de 60.000 en pépinière; Ambohipeno, chef-lieu du district de ce nom. Après être allé, sans rencontrer de village, jusqu'aux bords de la Matitanana, l'administrateur rentrait à Farafangana.

Expédition d'Ambalateny. - Le garde de Launay, commandant l'arrondissement d'Ankarana, était chargé de pousser des reconnaissances du côté des Antesonjo Zafinivolo,qui ont pour chef Ramahavalo, et, grâce à l'appui que pouvait lui prêter Tongalaza, chef des Antesonjo Andremareo, d'arriver à un rapprochement avec les rebelles.

Parti d'Ankarana à la tête de quinze miliciens, M. de Launay arrivait à Vohimary, village de Tongalaza.

Il envoyait à Ramahavalo un émissaire, l'invitant à venir le soir même à Vohimary.

Ramahavalo ordonna aussitôt de hisser le pavillon français et annonça sa visite.

M. de Launay, après avoir évacué la position dangereuse qu'il occupait, vint camper à l'Est de Vohimary, sur un mamelon découvert. Ramahavalo fit savoir qu'une blessure au pied le clouait dans sa case. Notre compatriote lui

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES envoya son nianjana, qui partit, mais ne retint pas plus que les porteurs.

Le garde de Launay se décida alors à pénétrer dans le repaire de l'indigène, et, malgré quelques coups de feu tirés dans sa direction, sous une véritable grêle de sagaies, le village fut brûlé. Quant au chef rebelle, il avait pris la fuite.

1 Suivi du frère de Ramahavalo, M. de Launay, qui avait retrouvé son filanjana, rallia précipitamment Ankarana, son effectif, très restreint, ne lui permettant pas de laisser un poste à Ambalateny. L'administrateur, instruit de ces ; faits le 22 août, partait avec une escorte de trente-cinq miliciens, et arrivait à Ankarana le 23, puis le 24 à Vohimary.

Après une journée pénible, passée sous une pluie torrentielle, en un pays très accidenté où coulent, tous les mille mètres, d'impétueux torrents qu'il fallut passer en se mettant à l'eau, ils se trouvèrent, le 25 au matin, en face des ruines encore fumantes d'Ambalateny.

L'administrateur, avec ses miliciens et le frère de Ramahavalo, visita quelques villages antesonjo.

Les indigènes, dont l'attitude avait été d'abord menaçante, firent cependant des promesses d'obéissance et de fidélité.

L'administrateur désigna comme chef Rahotra, frère de Ramahavalo. Puis il se borna à exiger seulement desindigènes le payement pour cette année d'un impôt double, mesure qu'ils acceptèrent sans récriminations. Un poste fut installé sur un mamelon situé à 300 mètres de Vohimary. Les Antesonjo, qui viennent de faire leur soumission, représentent 36 gros villages.

En ralliant Farafangana, l'administrateur a vu les Antebolamena, les Tsiaretra, les Vohilakatra, les Antaivongo.

Le calme continue à régner dans le secteur d'Ambohipeno.

Secteur de Vangaindrano. - Ire Zone. La situation politique est bonne en général dans les régions de l'Isandra, de la Manambondo, de la Masianaka et de la Manandra.

L'état d'effervescence qui a régné dans cette contrée ne se manifeste plus qu'à propos des vols de bœufs trop nombreux encore.

(Rabehava-Zafimananga).

2e Zone. - La région qui comprend les cours moyens des fleuves cités plus haut, marquée par les centres Anolibe, Ankarefo, Vohibe, Masanga et Vohimalaza, a été principalement le théâtre des troubles entre Zafimaces derniers se sont ; nanga et Rabehavana tous concentrés à Ankarefo. La population qui affluait dans les plaines de Vangaindrano s'est en partie réfugiée dans les régions boisées.

L'installation du poste de Vohimanginda facilitera la surveillance de toute la région.

30 fusils et 1.200 sagaies ont été rendus au lieutenant Geoffroy. Tous les bois qui formaient les retranchements pour les palissades à Ambalatio, Fotsilana, Mahazoarivo, Vohibe, ont été apportés par les Zafimanangaeux-mêmes au nouveau poste. À la suite de la tournée du 23 août, les Rabehavana sont venus avec le commandant du secteur, au nombre de 1.200, réoccuper des anciens villages de la vallée de la Mahila (2 kilomètres à l'Ouest de Vohimanginda) et ont construit, en huit jours, une route d'Ankarefo au poste de Vohimanginda.

En somme, on peut dire que cette deuxième région, encore déserte il ya un mois, est complètement rentrée dans l'ordre.

38 Zone. - La 3e zone, marquée par les points Abovalo, Ambongo, Amparihy, est loin d'être pacifiée.

Les Zafimananga y sont en révolte ouverte.

Les Safera et les Andrabe (Ouest d'Amparihy) nous sont nettement hostiles.

La région d'Ampisopiso, entre Amparihy et Sahara, est complètement abandonnée.

Les Zafimananga de cette zone ont coopéré aux trois attaques dont le poste de Nosy-Feno a été l'objet pendant ce mois.

Par la Isahara et la vallée de la Masianaka, ils sont en relations avec ceux de Matanga.

Ceux du Nord de cette ligne forment un groupe important et communiquent avec Vangaindrano par Abovalo, du côté d'Ambongo.

Ils raillent les Rabehavana qui travaillent à la construction du poste, inquiètent les convois et placent de petits piquets sur les chemins.

Ils sont en guerre ouverte avec Haoleza, dans l'Itomampy, volent ses bœufs et l'ont obligé, paraît-il, à quitter Soarano. Leur chef, Biby, commande à toute la bande de la Mananara, de l'Itomampy, l'Ionaivo et de la Manambondro à l'Isanga. Ils avaient environ huit mille fusils.

4 Zone. - Une 4* zone serait celle de l'Itomampy, avec les Antaivato de Midongy, pour le moment nos amis, mais troublés par les Ranofotsy et les Rabehavana de Nosy-Feno à Soarano.

Dans un mois environ, la séparation des Zafimananga et des Rabehavana sera chose faite.

Le petit poste de Nosy-Feno a subi pendant le mois d'août trois assauts, au cours desquels 200 Zafimananga ont été tués, 25 fusils pris, ainsi que 5 ou 600 sagaies.

Le lieutenant Geoffroy a été heureusement inspiré en armant des partisans (Rabehavana de l'Itomampy) qui ont perdu au feu deux des leurs.

Le recensement s'opère régulièrement, mais avec lenteur. Les Malgaches se prêtent docilement à cette obligation, nouvelle pour eux.

Des voies de communication sont ouvertes et le travail sur les routes est mené avec la plus grande activité.

3695

Musique du 13' Répneiitl'Infanterie

de Marine

PROGRAMME des Dimanche 15 et Jeudi 19 Octobre 1899 PlaceJean-Laborde, de4h. 1/2à 5 h. 1/2 1° Allegro militaire.

LABIT 2° L'Ambassadrice (Ouverture).

AUBER 3° La Basoche (Entr'acte-PasseMESSAGER pied) 4° Sérénade bohémienne.

MARQFROY SIGNARD 50 Polka des Grelots.

Le Chef de Musique, RIPOLL. AVIS La Direction du Théâtre Municipal a l'honneur d'informer le public qu'en raison de la fête donnée, à Mahamasina, par le Sport-Club de Tananarive, le spectacle qui devait être joué en matinée le-dimanche 15 octobre courant aura lieu le même jour, aux prix ordinaires des matinées, à 8 h. 1/2 du soir.

THÉ A TRE

-

MUNICIPAL

14 Octobre Samedi LES DRAGONS DE VILLARS de LOCKROY Opéra-comiqueen trois actes, Paroles et CARMON, Musique d'AIMÉMAILLARD. 13 Dimanche (Soirée aux prix ordinaires des matinées) MOO-OL GOR-A-lïTID LE Paroles de CHIVOT Opéra-bouffeen quatre actes, et DURU, Musiqued'AUDRAN. Mardi

17

ET LA NUIT LE JOUR et de VANLOO Paroles en trois actes, Ope~o~ Opéra-comique LETERRIER, Musique de LECOCQ. Jeudi

19

MOUVEMENT DES BOLRJAiXES

DE CHAPELLE MAITRE en un acte, Opéra-comique Parolesde Mm.SophieGAY,Musiquede PAER.

Pendant le mois de septembre, le mouvement des bourjanes partis de Tananarive a été le suivant:

EDGARD ET SA BONNE et MarcMICHEL. Comédieen un acte,par LABICHE

LE

NOMBRE ;4 -;e de t. t VA AU CERCLE MONSIEUR « Ms§ si Passeports 1 DELACOUR. en un Comédie acte, par L 0 CAL 1 TÉS Q)r- ca ------- delivros o s l d..

CollecZ IndiviSamedi SI H duels tifs TA FEMME PRETE-MOI 2.742 20 307 Vatomandry.

DESVALLIÈRES. Maurice deux actes, par en Comédie 826 19 Tamatave 90 799 14 Andevoranto.

102 196 Fianarantsoa 42 45 CHALET 506 95 LE Maevatanana 136 157 30 40 de Marovoay SCRIBE, Paroles un acte, en 67 7 Opéra-comique 18 Moramanga Musiqued'ADAM. 234 19 Ambatondrazaka.

58 34 10 Ambositra 8 6 6 Andriba 22 * *, , **** 66 9 Mardi 14 17 Ambohimahasoa Antsirabe i* 66 46 9 8 17 12 34 3 5 Majunga.

HELYETT MISS 20 6 Betafo.,., 1 en trois actes, Opéra-comique d'Edmond BOUCHERON, Musique Maxime de Paroles 5.749 TOTAUX. 288 --AUDRAN. 845

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

3696

MADAGASCAR ET DÉPENDANCES CURATELLE aux successions et biens vacants AVIS Le receveur de l'enregistrement et des domaines, curateur aux successions et biens vacants, informe les intéressés qu'il a appréhendée, comme vacante, la succession de: Cardine Clemente, matelot, décédé à Majunga le 17 septembre 1899.

Les créanciers de cette succession sont priés de déposer au bureau du curateur leurs titres et factures, et les débiteurs de se faire connaître à ce dernier.

Majunga,le 30 Septembre 1899.

Le Curateur, MAGE.

N° 1145 RÉQUISITION Suivant réquisition du 3 mai 1899,M. Bouyssou Léon,receveur des domaines, agissant au nom et pour le compte de l'Etat français,domiciliéà Tananarive, en ses bureaux, avenue La Bourdonnais, a demandé l'immatriculation,en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle on a déclaré vouloir donner le nom de Ariequin, consistant en cinq lots de rizièressitués à Mahazoarivo,lieu ditmarais d'Ilaika,sous-gouvernement de Tananarive.

Cette propriété, occupant une superficiede douze ares, est limitée: Au Nord, par un terrain à patates à Rabefotsv ; A l'Est, par une rizière à Ratsirofo; Au Sud, par des rizières domaniales; A l'Ouest, par une rizière à Ralay.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M.le chef du service topographique au 22 janvier 1900, à 7 heures du matin. dela propriétéfoncièrep. i., Le Conservateur BOUDILLON. N*1145 FANGATAHANA Noho ny fangatahana tamin' ny 3 mai 1899,M. Bouyssou, receveur des domaines, manao ho an' ny Fanjakana frantsay, monina ao Antananarivo, amin' nv biraony, làlana avenue La Bourdonnais, nangatakany anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny fananana tany izay nambaranysy tianvnomenaanarana hoe: Ariequin, misy tanimbary dimy vala, ao Mahazoarivo,atao hoe : henihenin'Ilaika, sous-gouvernement-n'Antananarivo.

Izany tany izany, dia misy roa ambin' ny folo ares ny habeny, ary izao no faritra aminy : Ny Avaratra, dia ny tanimbomangan-dftabefotsy; ; Ny Atsinanana, dia ny tanimbarm-lRatsirofo Ny Atsimo,dia ny tanimbarim-panjakana; Ny Andrefana, dia ny tanimbarin-dRalay.

Nymangataka manambara, fa araka ny fahafantaranyny amin'ireo fananana tany voalazaireo, dia tsy misv natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa,na ankehitrinyna amin' ny ho*avy.

Ny andro hamaritanaio tany io dia efa naraikitry M. le chef du service topographique amin'ny 22 janvier 1900,amin'ny 7famantaranandromaraina.

Misolony Mpitahiryny amin'ny fanananatany, BOUDlLLON. N*1146 RÉQUISITION Suivant réquisition du 3 mai 1899, M. Bouyssou Léon, receveur des domaines, agissant au nom et le compte de l'Etat français, domicilié à paur Tananarive, en ses bureaux, avenue La Bourdonnais, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle ona déclaré

vouloirdonner le nom de Pierrette, consistant en rizière située à Mahazoarivo,près le marais d'Ilaika, sous-gouvernementdu Voromahery.

Cette propriété, occupant une superficie de deux ares, est limitée: Au@ Nord,par la rizière de Ralay; A l'Est, par la rizière de Rainimanga ; Au Sud et à l'Ouest, par la rizière Ramboangy.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur-la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographique au 23 janvier 1900, à 7 heures du matin.

LeConservateur dela propriétéfoncièrep. i., BOUDILLON. N*1146 FANGATAHANA

natao anto-javatr'olona,arytsy ananan' olon-kafa, na ankehitrinyna amin' ny ho avv, Ny andro hamaritanaiotany io,"diaefa naraikitry M. le chef du service topographique, amin' ny 24 janvier 1900,amin' ny 7 famantaranandro maraina.

Misolony Mpitahiryny amin'ny fanananatany, BOUDILLON. No1148 RÉQUISITION Suivant réquisitiondu 3 mai 1899, M. Bouyssou Léon, receveur des domaines, agissant au nom et pour le compte de l'Etat français, domicilié à Tananarive, en ses bureaux, avenue La Bourdonnais, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle 08 a déclaré vouloir donner le nom de Marché «riaotry, consistant en des terrains et paillottes situés à Tananarive, quartier Isotry.

Cette propriété, occupant une superficie de cinquante et un ares soixante-dix-neuf centiares, est limitée: Au Nord, par la case de Rabetokotany ; A l'Est, par la route circulaire; Au Sud, par la route d'Isotry ; A l'Ouest,par la case de Rabemananjaraet Razafimanga.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service topographiqueau 29 janvier 1900, à 7 heures du matin.

LeConservateur dela propriétéfoncièrep. i" BOUDILLON.

Nohony fangatahanatamin' ny 3 mai 1899, M. Bouyssou Léon, receveur des domaines, manao ho an' ny Fanjakanafrantsay, monina ao Antananarivo, ao amin' ny biraony, lalana avenue La Bourdonnais, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny fananana tany izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: akaikin' Pierrette, misy tanimbary, aoMahazoarivo, Ilaika, sous-gouvernemerit-n'i Voromahery.

Izany tany izany, dia misy roa ares ny habeny, aminy : ary izao no faritra Ny Avaratra, dia ny tanimbarin-dRalay ; dia nv tanimbarin-dRainimanga; Ny Atsinanana, Ny Atsimosy ny Andrefana, dia ny tanimbarindRamboangy.

Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafaamin' ireo fananana tany voalaza'ireo, dia tarany nynatao tsy misy anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa,na ankehitriny na amin' nv ho avy.

FANGATAHANA N*1148 Ny andro hamaritanaio tany io dia efa naraikitry M. le chef du service topographique, amin' ny 23 janvier 1900, amin' ny 7 famantaranandro Noho ny tangatahana tamin' ny 3 mai i899, M. maraina.

Bouyssou Léon, receveur des domaines, manao Misolo nyMpitahiry nyamin'ny fanananatany, ho an'nyFanjakana, frantsay, moninaao AntanaBOUDILLON. narivo,ao amin' ny biraony, lalanaavenueLa Bourdonnais, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana,fa IZYno tompon' ny fananana Izay nomena hoe : anarana tany nambarany tiany sy N .

1147 RÉQUISITION nfarehe d'isotry, misv tokotanv sy trano-zozoro ao Antananarivo,fari-tanin' Isotry.

M. dn 3 mai Suivantréquisition 1899, Bouyssou Izany tany izany, dia misyiraika ambydimam-polo des au nom et receveur domaines, agissant Léon, ares sy sivy amby fito-polo centiares ny habeny, domicilié à Tade l'Etat français, izao no faritra aminy: pour le compte ary nanarive, en ses bureaux, avenue La Bourdonnais, Ny Avaratra, dia ny tranon-dRabetokotany; a demandé l'immatriculation,en qualité de prodia ny lalana circulaire ; Atsinanana, Ny à laquelle on a déclaré dia ny làlana avy any Isotrv ; priétaire, d'une propriété Atsimo, Ny de vouloir donner le nom Champoiiion, consisdia ny tranon-dRabemananjara sy Andrefana, Ny tant en une paillotte et un terrain situés à Anta- Razafimanga. nimora, à proximité de Tananarive, sous-gouverfa araka nv fahafanmangatakamanambara, Ny nement du Voromahery. amin' ireo fananana tany voalazaireo, dia tarany ny Cette propriété, occupant une superficiede vingt- tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' quatre ares soixante-seizecentiares, est limitée: na ankehitriny na amin'ny'ho avy. olon-kafa, Au Nord, par un terrain; andro hamaritana"iotany io dia efa naraikitry Ny A l'Est et au Sud, par un canal; M.le chef du service topographique amin' ny 29 à A l'Ouest, par les rizières divers.

7 famantaranandromaraina.

1980, janvier amin' ny Le requérant déclare qu'à sa connaissance il Misolony Mpitahiryny amin' ny fanananatany. n'existe, sur !a dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel.

BOUDILLON. M. Le bornage provisoire a été fixépar le chef du service topographique au 24 janvier 1900, à 7 ",', ,;,,*J'rheures du matin. iB' iII N *il49 RÉQUISITION de la propriétéfoncièrep. i., LeConservateur BOUDILLON. Suivant réquisition du 3 mai 1899, M. Bouyssou Léon, receveur des domaines, agissant au nom et pour le compte de l'Etat français, domiciliéà TanaFANGATAHANA No H41 narive,en ses bureaux, avenue La Bourdonnais, a demandé l'immatriculation,en qualité de proprié; Nohony fangatahana tamm' ny 3 mai i899, M. taire, d'une propriété à laquelle on a déclare domaines,manao ho vouloir donner le nom de Domino, consistant en BouyssouLéon, receveur des an' ny Fanjakana frants&y,monina ao Antanana- dix-sept lots de rizières d'un seul tenant situés a avenueLaBourdon- Mahazoarivo,marais d'Ilaika. rivo, aoamin' ny biraony,lalanaamin' Cette propriété, occupant une superficie de ny Rejistry ny nais, nangataka ny anoratana ny fananana tany trente ares, est limitée: Fanjakana, fa izy no tompon' Au Nordet à l'Est, par le marais d'flaika; izay nambarany sy tianv nomena anarana hoe: Au Sud et à l'Ouest, par un chemin public et la Cbampomon, misytranb-zozoro sy tokotany ao Antanimora, akaikm' Antananarivo, sous-gouver- digue.

"1 Le requérant déclare qu'à sa connaissance il nemfcnt-n'i Voromahery.

Izàny tany izany, dia misy efatra amby roa-polo n'existe, sur la dite propriété, aucune charge o1 ares sy enina amby lito-polo centiares ny habeny, aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le ch«*, aminy : ary izaono faritra du service topographique au 30 janvier 1900,à 7 Ny Avaratra, dia ny tanin' olona ; lahin-drano ; heures du matin.

Ny Atsinanana sy ny Atsimo,dia nyolona. : , /:1, ' -+ J., Ny Andrefana,dia ny tanimbarin' Le dela foncière Conservateur ppropriété ny fahafanNy mangataka manambara, fa arakadia BOUDILLON. tsy misy tarany ny amin1ireo tany voalazairoo.

3697

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES ',.'

FANGATAHANA N* 1149 Noho ny fangatahana tamin' ny 3 mai 1899, M. Bouvssou"Léon, receveur des domaines, manao ho an' ny Fanjankana frantsay, moninaao Antananarivo, ao amin' ny biraony, lalana Avenue La Bourdonnais. nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny fananaha tany izaynambarany sv tianvnomena anarana hoe : Bomino,misytanim-bary fito ambin'ny folo vala mifanakaikv,ao Mahazoarivo,amin' ny henihen'Ilaika.

Izanv tany izany, dTamisy telo-polo ares ny habenv, arv izaono faritra aminv: Nv Avaratra sy ny Atsinanana, dia ny heniheny Ilaika; Ny Atsimos\ ny Andrefana,dia ny lalana sy ny fefUoha.Ny mangataka manambara.fa araka nv fahafantarany ny amin' ireo tany voalazaireo, dia tsy misy natao anto-javatr' olona. ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitfiny na amin' ny ho avy.

Ny andro hamaritana iotany io, dia efa naraikitrv I. Ie chef du service topographiqueamin' ny 30 janvier 1900, amin' ny 1 famantaranandro maraina.

Misolony Mpitahiryny amin'ny fanananatany, - BOUDILLON.

tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa,na ankehitrinv na amin' nyho avy.

Ny andro hamaritanaio tany io, dia efa naraikitry M.le chef du service topographique, amin' ny 31 janvier 1900,amin' ny 7 famantaranandromaraina, MisolonyMpitahiryny amin'ny fanananatany, * BOUDILLON. i .a~ ,<. «

r

RÉQUISITION N*1151 -,-.0-i Suivant réquisition du 3 mai 1899, M. Bouyssou Léon,receveur des domaines, agissant au nom et pour le compte de l'Etat français, domicilié à Tananarive, en ses bureaux, avenue La Bourdonnais, a demandé l'immatriculation, en qualité de proil a déclaré priétaire, d'une propriété à laquelleconsistant en vouloirdonner le nom de Lambèsc, un terrain de culture et ruines situés à Tananarive, Manantiloza. quartier Antsahondra, lieu ditune Cette propriété, occupant superficie de un hectare, est limitée: Au Nord, par un terrain à Rainiboto; A l'Est, par des terrains domaniaux; Au Sud, par un terrain à Rainianjalahv; A l'Ouest, par un terrain à Reninita..

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel. i« RÉQUISITION N° 1150 Le bornage < provisoire a été fixé par M.lé chef du service topographique au 5 février 1900, à 7 î Suivant réquisition du 3 mai 1899, M. Bouyssou heures du matin.

Léon, receveur des domaines, agissant au nom et Le Conservateur de la propriétéfoncièrep. i.. l'Etat domiciliéà Tanade le compte français, pour - narive, en ses bureaux, avenue La Bourdonnais, a BOUDILLON. demandé l'immatriculation,en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle on a déclaré vouloir donner le nom de Marais d'ilalka, consistant FANGATAHANA NM1S1 en un terrain à joncs situé à Mahazoarivo,lieu dit: Maraisd'Naika. mai i899, M. tamin' 3 Noho ny fangatahana ny Cette propriété, occupant une superficie de vingt Bouyssouéon, receveur des domaines,manao ho hectares, est limitée: ao Antananaan' monina Fanjakana ny frantsav, Au Nord, à l'Est, au Sud et à l'Ouest, par des ri- rivo, ao amin' ny biraony, lalanaavenue LaBourdonzières cultivées par divers indigènes. nangataka nv anoratana amin' nv Rejistry ny Le requérant déclare qu'à sa connaissance il nais, fa izy ho tompon' ny fananana tany izay Fanjakana, sur la dite propriété, aucune charge ni nambarany sy tiany nomena anarana hoe: I,am! n'existe, aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel.

Antatrano rava ao tanv fambolena bèse, sv misy Le bonage provisoire a été fixé par M. le chef nanarivo, fari-tanin'Antsahondra, atao hoe : Madu service topographique au 31 janvier 1900, à 7 nantiloza. heures du matin. dia misy iray hectare ny habeny, tany izany, Izany LeConservateur de la propriétéfoncièrep. i., arv izao no faritra aminy: BOUDILLON. ftv Avaratra, dia ny tanind-Rainiboto; NvAtsinanana, dia'ny tanim-panjakana, Nv Atsimo, dia ny tanin-dRamianjalahy ; FANGATAHANA N*H50 ; Ny Andrefana, dia ny tanin-dReninRita: Nv mangataka manambara, fa araka ny fahafanNoho ny fangatahana tamin' ny 3 mai 1899, M. taranv ny amin' ireo fananana tany voalaza ireo, dia misy natao anto-javatr'olona, ary tsy ànanan' Bouyssou Léon, receveur des domaines,manao ho tsy na amin' ny ho avy. an' ny Fanjakanafrantsav, monina ao Antananarivo, olon-kafa na ankehitrinv Nyandro hamaritana io tany io dia efa naraikitry ao amin' ny biraony, lafanaavenue La BourdonIe chef du service topographique amin' ny nais, nangatakanv anoratana amin' nv Rejistry ny M. 5 février i900, amin' ny 7 famantaranandro matompon'ny fanananatany izay raina.

Fanjakana, fa izy no nomena anarana hoe: Marais nambarany sy tianv Misolony Mpitahiryny amin' ny fanananatany, d iiaika, misy tany manirv zozoro, ao Mahazoarivo atao hoe, Henihenin' i Ilaika.

BOUDILLON. dia hectares misy roa-polo ny Izany tany ilanv, habenv, arv izao ho faritra aminy : Ny Avaratra syny Atsinanana ary ny Atsimo sy RÉQUISITION N°115 2 ny Andrefana, dia ny tanimbary volen' ny tera; tany. ,.

Suivant réquisition du 3 mai 1899, M. Bouyssou Ny mangataka manambara, fa araka nv fahafantarany ny amin' ireo fananana tany voalazaireo, dia Léon, receveur des domaines, agissant au nom et

AGENCE CANNET 2bis, rue Amiral-Pierre, Tananarive DE LA PUBLICITÉ DU FERMIÈRE "JOURNAL OFFICIEL" DE MADAGASCAR ET DÉPENDANCES

à Vatomandry M. GUÉ NO T CORRESPONDANT : Açent en Douane de transit

FANGATAHANA N° 1152 Noho ny fangatahanatamin' ny 3 mai i899, M. BouyssouLéon, receveur des domaines, manao ho au' hy Fanjakanafrantsay, monina ao Antananarivo, ao amin' ny biraony, lalanaavenueLa Bourdonnais, nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny fananana tany izay nambarany sv tianv nomena anarana hoe: S'Germain; misy tokotany fanorenana, ao Antananarivo, fari-tanin' Andrefandrova.

Izanytany izany, dia misy roa ares ny habeny, arv izaono faritra aminv : Ny Avaratra, dia ny tokotanin-dRatilifera ; NyAtsinanana,dia ny lalambe ; Ny Atsimo, dia ny tokotanin-dRazafindrahety"; Ny Andrefana, dia ny Rcole professionnelle."

Ny mangataka manambara, fa araka nv fahafantarany ny amin' io fananana tany voalaza io, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitrinv na amin' nv ho avy.

Nvandro hamaritana io tany io, diaefa naraikitry M. le chef du service topographique amin' ny 6 février f900, amin' ny 7 famantaranandromaraina.

Misolony Mpitahiryny amin'ny fanananatany, BOUDILLON. AVIS DE CLOTURES DE BORNAGES Réquisition N" 631 T Propriété dite: Berna, sise à Fort-Dauphin, rue d'Ampotatra.

Requérant: l'Etat français.

Le bornage provisoire a eu lieu le 28 juillet 1899.

Le dernier délai pour former les oppositions aux dites réquisitions d'immatriculation est de deux mois à partir du jour de la présente publication.

Le Chef du service topographique, P. BOURDIER.

IMPORTATIONSDIRECTES,CONSIGNATIONS BORDEAUX DE VIN ET ENTREPOTS DE BOIS D'AUTRICHEde la propriété directe provenance HONGRIE, D'AMÉRIQUE ET DE RUSSIE. Arrivages réguliers tous les mois.

GROS

Eeprésentation de tous les produits fiançais —Alimentation Commerce - industrie Bureau

pour le compte de l'Etat français, domiciliéà Tananarive, en ses bureaux, avenue La Bourdonnais, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de SI-Germain, consistant en un terrain à bâtir situé à Tananarive, quartier Andrefandrova.

Cette propriété, occupant une superficie de deux : ;-. ares, est limitée Au Nord, par la propriété de Ratilifera ; A l'Est, par un chemin public ; Au Sud, parla propriété de Razafindrahety ; A l'Ouest,par l'école professionnelle.

Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge Z, ni aucundroit réel immobilieractuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixépar M.le chef du service topographiqueau 6 février 1900,à 7 heures du matin.

LeConservateur de la propriétéfoncièrep. i..

BOUDILLON.

DE VIGNE & FONDÉEEN 1852 MAISON

CO

VENTE en

dames-jeannes 20 litres

neuves environ

Spécialité de Merrains et Douelles de Chêne.

Maisons principales: MARSEILLE »

et CETTE.

MAISON BONISCONTRO IEVCJE -ASPJLL T .-\BI "E

de

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET -DÉPENDANCES

3698 M. P.

sa clien-

d'informer

neur

a l'hon-

Cavrel

se-

que ses magasins transront incessamment tèle

férés N°

Carrefour 4

Lubert

quatre

(aux

che-

mins). .A. 'V"'EN::D:E.E pourdeuble emploi 1°Appareil photographique 13X18, objectifEurigrapheBerthiot et accessoires.

2°Telé-objectif Hermagis avec son obturateurGuerry.

S'adresserà l'AgenceCannet.

A.

FICHET

Ces coffres-forts sont construits en tôle d'acier, formant deux enveloppes d'une seule pièce, l'une dans l'autre, coudées aux angles.

L'intervalle qui les sépare est rempli de matière réfractaire d'une épaisseur égale sur toutes les faces. La porte est blindée de fer inattaquable aux outils, elle est à feuillures à battement, pour rendre impossible l'introduction des pinces et engins d'écartement.

La serrure est de sûreté à rondelles mobiles et combinaisons invisibles, elle est protégée par l'épaisseur totale de la porte.

Les ordres sont passés sans frais par l'Agence Cannet.

15

étalée cuisine, latrines, terrasse

MÉDAIL

X/B

S

3D'

GRANDS II OU LIN S PARADIS MI1TOTBRIE PARADIS A CYLINDRESPERFECTIONNÉS DI CHEs & HILARION FONDÉE MAISON EN 1850 Paradis, 250 ',:'Rue imm-/m. mm. gsgTFrrBT m wr smzz

EGYPTIENNESLa Société des Limonadiers CIGARETTES a l'avantage d'informer le public S'adresser à M. Jllthrltlate, de Tananariveque tous les si"LE KHEDIVE" rue du Colonel-Gilion, 13. phons, quelleque soit leur marED.LAURENS, ALEXANDRIE, CAIRE. que, sont sa propriété exclusive et qu'ils ne peuvent être vendus delaRégie Fournisseur Française ou cédés à aucun prix. et Cie. N" 26. 1 S'adresserà l'AgenceCannet, à Tananarive.

A. LEMAIRE Rue de l'Amiral-Pi erre,BONNET FERBLANTERIE A VENDRE f Cheval en très bonétat 8 ans.

Un très joli salon avec ALIMENTAIRES panoplie.

CONSERVES Cannes enboisdetoutes DE LAFRANCE DUSUD-OUEST qualitésdu pays.

Un appareil stéréoPÉLISSIER, RIVIÈRE & Cie,à Saintes scopique 13/18 avec3 chassisdoublesà rideau.

Unfusil double, percusDPOSE MARQUE sioncentrale,à tripleverrou, bondeprolongée,ayantcoùté 300francs. ., '.,. \9 Alumbic, très bon état' CI fort rendementen degrés, Lote COQ 150litresenviron production Viandes, Gibiers, Volailles, Poissons, par jour. etc.

Foies Gras, Légumes, Beurre, Lait, Tombereaux à l'usage de la cultureet pourterrassements. chauds Unemandoline.

Spécialité de consêrvr Pays COMPLE ASSORTIMENTS Une boussole de géoet"BOPOTES" logue.

MISSIONS,EXPLORATIONS pour anéUn baromètre doosbionleB MH. lesFonctionnaires Conditions pour spéciales roïde.

Yaliha [harpes malgaches].

CONSERVESDE VIANDES Une grande tente, à pourl'Armée et la Marine. l'état de neuf.

DBFABRICATION SPÉCIAUX PROCÉDÉS GARANTIE Papier à cigarettes.

CONSERVATION et Cigares cigarettes. & la s'adresser PourRenseignements et Catalogue, S'ad. à l'AgenceCannet.

SOCIÉTÉ,à SAINTES(Charente-Intérieure) France.

MlleJoséphine Vigourel, Il piofesseurdechantà Marseille, BOULO,U~(P.YR;,01,!s) FRANCE a l'honneur deprévenirle public donnedesleçonsde chant qu'elle et de m usique.S'ad.àM.CharÇIRATIS CATALOGUE IL-LU$TRE 1 -'" ¡. son, dir ecteurdu Théâtre.

(Pyrénées-Orient. ) BYRRH LE PLUS ANCIEN Des apéritifs à base de vin rouge généreux et de Quinquina.

Se prend pur commetonique Étendu d'eau fraîche ou, de préférence, d'eau de Seltz, il désaltère sans débiliter.

BIOYOLETTES GLADIATOR

O

ANTIB KM TONIQUE 1 WI »J FIÉVREUX APÉRITIF KBlFI 'kV MiI 1 k Î 1 Kl M|B |B I jfl feKl

6BOI'Huit chambres au rez-de-chaussée

VIOLET FRÈRES, ATHUIS

TOUT EN ACIER COFFRES-FORTS RÉFRACTAIRES totaledesportes serruresdesûretéincrochetables nouvelles protégées parl'épaisseur Brevetées S. G. D. G. Cor.n. "bina.isons in ovisi "bles avec ou sans "boutons depuis o fr. jusqu'à il.itee fr.

-V-EDRE

BELLE MAISON située rue du Colonel-Gillon, 15, à côté du Trésor et de l'Ecole Professionnelle

14Octobre1899.

La machine

Gladiator, qui, depuis bientôt 20 ans, a tenu tête au monde entous les retier et battu cords sur route comme sur chez est en vente piste, à M. Pochard, Eugène Analakely.

ATT

HIG-H-LIFE

COCA-APÉRITIF au Grenache de France A VENDRE une maison Quartierd'Ambatovinaky, élevée d'un étage sur rez-de-chaussée, sixpièces,courd'unesuperficie de400m.q. environ.S'adresserà l'AgenceCannet.

MERRAINS ET DOUELLES DE FOUDRES ETJOINTÉS DEMERRAINS CINTRÉS BREVETÉE SPÉCIALITÉ

SOCIÉTÉ DES

GRC

S

DE

"VIGN'E

ET

C3"

PRINCIPAUX: PRINCIPAUX : ENTREPOTS MARSEILLE, Paradis, 25o.24. de Montpellier, CETTE, Route Rue HUILE D'OLIVE ANTIPYRINE -Lespersonnessujettesauxnévralgies, ET Cie GUIOT migraines, maux de tête, doivent, A. pour être soulagées,prendrel'Antipyà Aix-en-Provenee LE effervescente rine PERDRIEL, Maison spécialement connue et dontl'effetest certain. la fabrication est très appréciée DépôtchezM. Dandrieu. pharmacien dont dans toutes les colonies françaises. ;à Tananarive.

COUSTA1TT Tailleur Sortant des principalesmaisons de Constantinopleet d Athènes, se recommande aux clients par un travail et garanti, avec une irréprochable réduction de 25 0/o sur les autres maisons de la ville. î, rue Amiral-Pierre,Tananarive.

Ancien contrôleur des mines, ayant fait un stage à la compagnie de Suberbieville, comme ingenieur, au courant des diverses cultures rédes travaux gionales, désire diriger de constructions ou de mines, travaux d'une grande plantation, ou compagnieagricole.

S'adresserà l'AgenceCannet.

AVIS La Société des Conserves alimentaires du Sud-Ouest de la France demande des agents représentants dans les Colonies. et Cieà Saintes(Charente-Inférieure;* RIVIÈRE S'adresserau siègesocial,à