Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 23/09/1899 by Président AALEME

Journal officiel de Madagascar et dĂŠpendances Source gallica.bnf.fr / BibliothĂ¨que Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1899/09/23.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

16" Année. — N. S. -

i—

-'-'

N° 434.

'Q""l"<:!

î0r« :,' •

RIHDteiSCAR ABONNEMENTS T Madagascar « '- ,. u"Il an au T 20 fr. P.n ,IXmois. 12fi. France et Etranger. 25 fr. .-< -i15 ¥Ilan S1*mois fr.

U,RNAÏ3:S.©-EFIOIBI, DE T T" ""r T i"C er'

rl) -.On T

'1:;')J,ŒU,, h]

r~~<~\

-v ~--"

DE MADAGASCAR

les Mercredi et Samedi.

à Tananarive, DU NUMÉRO:

à l'Imprimerie Officielle. 0 Fr. 15 CENT. i

Le sergent Hirschberg, N° MIe 11753, de la 4c compagnie de légion: « Etant chef du poste d'Esira, a fait preuve Partie Officielle -,-de beaucoup d'activité dans la surveillance de ORDRE GÉNÉRAL 296. cette région, et, le 21 juin 1899, a réussi à CIRCULAIRE à MM.les administrateurschefs de pro- reprendre le troupeau du poste bande qu'une vince et commandants de cercle, au sujet de rebelles avait enlevé en plein jour, et a des réclamationsen matière de contribudes pertes sérieuses à cette bande ». infligé ¡,' tionsdirectes. NO v <JTE-CIRCULAIRE 238. Ji;. Le soldat de 28 classe de Witt, N° Mle 18280, ,^ NOn-CIRCULAIRE 239. la 4e compagnie de légion: de MUTATIONS. pc TRAITS,NOMINATIONS, « A fait preuve de beaucoup d'entrain et BLOGRAMMES DEPARIS. d'initiative dans différentes reconnaissances ,' effectuées dans la région d'Esira, et, en partiPartie non oroclelle '_i¡f' culier, le 21 juin 1899, contre une bande qui avait enlevé le troupeau du poste n. AVIS.- NÉCROLOGIE.-NoUVEWS ET INFORMATIONS. TERRITOIRESMILITAIRES. - TÉLÉGRAMMES ,"C"W.':<"F Le Général adresse, en outre, ses félicita- REUTER.-Avis. tions JiAO" ,., : Au lieutenant Charras, de la 4e compagnie du régiment colonial : - k i P4BTIE OFFICIELLE « Pour avoir, à l'attaque d'Ampandiby (Menabe), le 26 mai 1899, par la façon audacieuse 5 dont il a abordé les retranchements, contribué ORDRE GÉNÉRAL 2aG TAï Major « J&lA -M ,", .). i. pour la plus grande part au succès de l'opéra-' d Pendant les mois de mai et fie juin, une recru- tion et avoir pénétré avec les premiers tiraildescpn d'agitation dans différentes régions a leurs dans le village ». , oblie-M garnisons des postes à effectuer de Au lieutenant Amiel, de la 7e compagnie du eUIrlbreusesreconnaissanccs, pendantlesquelles 20 régiment de tirailleurs malgaches: Ont donné de elles remarquables preuves de * « Pour et l'énergie dont il a et de leur à la l'intelligence résistance fatigue. ri bravoure au le fait cours d'une reconnaissance 2e preuve la des villaterritoire, protection Dan a dirigée de Mahaly à Betonta, sur le contre qu'il les Sakalaves a dissidents néssO.umis du 20 au 22 juin 1899, au cours de Mandrare, neSsIté de nombreuses sorties. :.' il a repoussé plusieurs attaques des 4e la laquelle de la territoire, dispersion badOsle Haut-Kamoro a été Ranofotsy ». j f L j * complétée. g e du le lanans cerclede Fort-Dauphin, une surveilAu sergent Gaston, N° Mle C 6096, de la a dû être exercée et de nou- 11e compagnie du 13e régiment d'infanterie de veaceContinuelle Norx postes établis pourprotéger la frontière marine, commandant le poste de milice d'AmAntaisakas et les Ranofotsv. » : ,cU' , Le ntreîes parihy commandant en chef est heureux i « Pour avoir secondé avec beaucoup de détoute sa satisfaction aux militaires vouement le lieutenant quirIrner Ont en mission Colombat, à ces opérations. qui cif6 participé dans la région avoisinant son poste, et avoir l'ordre du Corps d'occupation : et de de nuit,' trois marches exécuté, jour à T1 e Ca' desquelles il a pris part à deux jerré eapitaine Labat, de la lre compagnie du forcées, au cours de tirailleurs malgaches: engagements, du 15au 18 juin, dans la région Jet,nient ». d'Amparihy avec unerare intrépidité une recOn.dirigé offensi ve contre le repaire établi Au sergent Borot, Mle ÇC 3240, de la 3e Par° sur l'Ampitety (Haut-Kamoro), compagnie du lor régiment de tirailleurs mala, les rebelles une grande infériorité numérique, gaches: e al"ré « Pour son courage et son sang-froid, à Infliger des pertes sérieuses à l'ena réussf a. Ilerni, IPe 19avril 1899 ». -"Ot. l'affaire du 19avril, contre la bande du Hautdela 3e compagnie Kamoro, à laquelle il tua de sa main un rebelle de ;OalPilaine Thiébaux, qui venait de tirer sur lui ». Au sergent Daffos, N° M" D 4344, de la 7e a montré compagnie du 2e régiment de tirailleurs maldu Çontre"]!^ t0utÇ la Haut-Kamoro, durée des opérations contre la bande une -*.*' « s •* une énergie En intelJig(me et ane décision gaches: ccPour l'initiative intelligente dont il a fait ramarquables. toutes cironstances, a prêté plus prépré- preuve dans le commandement de l'avant-garde cieux co an concours». ant (les opérations lè plus d'une reconnaissance, en fouillant et en occuSOMMAIRE

1899.

DEPEDDÏ**HCES

Paraît PRIX

Samedi, 23 Septembre

f"**-

LE JOURNAL OFFICIEL s'abonne

fsOvW'fïOf •* y

PUBLICITE POURUNEANNONCE PETITESANNONCES : O fr. 25 la ligne ANNONCES RÉCLAMES : 1 fr. la ligne S'adresser à l'Agence Cannet à Tananarive.

pant, sous le feu des rebelles, le village de Tsiongaky, sur le Mandrare, le 20 juin 1899». Au sergent Amadi Camara, N° Mle 11326 et au caporal Mamadou Kassé, N° Mu 11233, de la 10e compagnie du régiment colonial: « Pour être entrés les premiers dans le village fortifié d'Ampandiby (Menabe), le 26 mai 1899M. Au caporal Emmanuelli, N° Mle DD 7702, du 2e régiment de tirailleurs malgaches: « Pour la bravoure et l'habileté avec laquelle il a conduit une patrouille à l'assaut du village de Tsiongaky, sur le Mandrare, Je 20 juin 1899 >1. Aux soldats de lre classe Heitzler, N° Mu 22450, Daubies, N° Mle 17450, de la 4e compagnie de légion: « Pour avoir fourni, au milieu de difficultés de toutes sortes, trois marches forcées d'une durée totale de 42 heures sur 60, au cours desquelles ils ont eu à donner la chasse aux avant-postes rebelles, du 15 au 18 juin, dans la région d'Ampariby x. Aux soldats de 2e classe Mobiltz, N° Mie 23000,Desplats, N° M" 24594, Carlier, N° MIe 20915, de la 4e compagnie de légion: « Pour avoir secondé avec beaucoup d'entrain, le 21 juin 1899, le chef du poste d'Esira, dans la poursuite et la reprise du troupeau enlevé en plein jour par une centaine de rebelles ». -r Au tirailleur Namahou-Koïta, N° MleS 389, de la 3e compagnie du régiment colonial: « Pour la bravoure dont il a fait preuve en entrant le premier dans un campement et en poursuivant un Sakalave qu'il a mortellement blessé, le 13 mai 1899, dans la région d'Antsoa (Menabe). Un exemplaire du présent ordre sera remis à chacun des officiers, sous-officiers et hommes de troupe qui y sont dénommés ou envoyé à leur famille. Tananarive, le i" Septembre 1899. Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances, PENNEQUIN. ç CIRCULAIRE GOUVERNEMENT GÉNÉRAL ,." à MM. les administrateurs et commandants chefs de province de au sujet des réclamations en cercle, directes. matière de contributions ,i MESSIEURS, < Ainsi que vous le savez, le contentieux des impôts appartient, en thèse générale, aux tribunaux administratifs ou aux tribunaux judi-

3640

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

ciaires, suivant qu'il s'agit de contributions directes ou d.e contributions indirectes. En ce qui concerne ces dernières, les tribunaux civils jugent sur les questions qui touchent au fond du droit, t est-à-dire sur les difficultés provoquées par l'application du tarif, et les tribunaux correctionnels statuent sur les contraventions qui donnent lieu à l'application d'une pénalité. Les attributions conférées, dans la Métropole, aux conseils de préfecture, en matière de contributions directes ou de taxes assimilées, sont dévolues, à Madagascar, au conseil du contentieux, dont l'organisation et la compétence sont tracées par le décret du 5 août 1881, promulgué dans la Colonie le 30 décembre 1896. Mais ce décret, élaboré spécialement pour la Guadeloupe, la Martinique et La Réunion. édicté, en son art. VII, pour les réclamations portant sur ces impôts, une procédure qui comporte des rouages administratifs n'existant pas dans la Grande Ile; par suite, l'adaptation, à la Colonie, de ses dispositions peut entraîner, dans la procédure à suivre, des difficultés qu'il importe d'éviter. Je crois donc nécessaire de vous indiquer, ci-après, la suite qu'il conviendra de donner aux réclamations formulées par vos administrés à propos des contributions directes ou des taxes assimilées, perçues sur rôles, qui leur seraient imposées. Tout contribuable qui se croit indûment taxé peut formuler,cfans un délai de trois mois à dater de la publication des rôles, une demande en décharge ou en réduction, suivant qu'il se plaint d'être assujetti à un impôt auquel il échappe légalement ou qu'il estime la quotité de cet impôt trop élevée. La demande accompagnée, sous peine de déchéance, de la quittance des termes échus et adressée, sous forme de simple pétition, au Secrétaire Général, doit vous être directement remise, afin d'éviter la perte de temps résultant de son renvoi par l'administration supérieure à l'autorité locale pour information. Dès que la demande vous est parvenue, vous devez faire procéder, par un des fonctionnaires placés sous vos ordres, de préférence celui qui est ordinairement chargé de l'établissement des rôles, à une enquête minutieuse sur les faits allégués par le reclamant. Cet agent rédige, de l'ensemble de ses observations, un rapport où il exprime son appréciation sur le mérite de la pétition, rapport que vous transmettez ensuite vous-même au Secrétariat Général, appuyé de votre avis motivé, avec tout le dossier de l'affaire. Si le Secrétaire Général estime que la requête peut être admise, il fait son rapport et le conseil du contentieux statue; si, au contraire, il conclut au rejet de la demande, ou s'il est d'avis de ne l'admettre que partiellement, il exprime les motifs de son opinion et retourne le dossier à l'autorité locale, en invitant le réclamant à en prendre connaissance et à fournir, s'il Je désire, dans un délai de dix jours, de nouvelles explications, ou à faire savoir, dans le même laps de temps, s'il veut recourir à la vérification par voie d'experts. Lorsque le pétitionnaire ne demande pas l'expertise, le dossier, complété, le cas échéant, des nouvelles explications fournies, est retourné au Secrétaire Général, qui le soumet au conseil du contentieux. Dans le cas contraire, il est procédé à l'expertise sollicitée par deux experts nommés, l'un par le Secrétaire Général, l'autre par le demandeur, dans les conditions prévues à l'art. 102 du décret du 5 août 1881 ; les opérations s'effectuent en présence de l'administrateur ou de son délégué et de l'agent chargé de l'établissement des rôles, qui rédige un procès-verbal du dire des experts. Il ne vous reste plus ensuite qu'à transmettre

'out le dossier au Secrétaire Général, qui fait son rapport, et le conseil du contentieux statue. Les frais d'expertise sont naturellement supportés par la partie qui succombe. L'affaire doit être jugée dans les trois mois qui suivent la réclamation, faute de quoi le contribuable peut refuser le paiement des 1 nouveaux termes échus. Une procédure analogue s'impose pour les requêtes à fin d'inscription au rôle. Quant aux demandes en mutations de cotes, qui doivent toujours donner lieu à la mise en cause du nouvel assujetti, elles seront également instruites dans les mêmes formes; mais, par analogie avec la législation métropolitaine, elles ne donneront lieu à une décision du conseil du contentieux que si elles ont trait aux contributions foncières. Le conseil du contentieux statue également, après avis du fonctionnaire chargé de l'établissement des rôles et de l'administrateur chef de province, sur les états des cotes indûment imposées, formées par les agents de recouvrement dans les trois mois de la publication des rôles, ainsi que sur les états de cotes à la fois indûment imposées et irrécouvrables que ces mêmes agents sont autorisés à dresser en fin d'année. Il n'est pas douteux que les réclamations formulées contre l'impôt de la licence, qui est cependant, en principe, une contribution indirecte, ne doivent être soumises au conseil du contentieux. En effet, l'arrêté du 25 décembre 1897stipule, en son art. 8, que la perception de cette taxe sera poursuivie comme l'impôt de la patente; elle donne, par suite, lieu à l'établissement d'un rôle, qui est mis en recouvrement après avoir été rendu exécutoire par l'autorité supérieure. Dans ces conditions, j'estime, après un examen attentif de la question, que chaque fois que la plainte consistera en une protestation contre l'inscription au rôle, elle ressortira au tribunal administratif, qui, seul, est compétent pour statuer sur les contestations provoquées par des opérations administratives ou des actes de la puissance publique. Quant aux demandes en remise et en modération qui, basées sur de simples considérations d'équité, ne contestent ni l'existence, ni la quotité de l'obligation, elles doivent être formulées dans les quinze jours de l'événement les motive. Après avoir été introduites qui les mêmes formes que les demandes en dans décharge ou en réduction, elles sont examinées sur place par le fonctionnaire chargé de l'établissement des rôles et transmises, avec avis motivé, par l'administrateur au Gouvernement Général. La décision est prise en Conseil d'administration. Il est procédé d'une façon identique pour- les états de cotes justement imposées et des frais de poursuite engagés pour en obtenir le recouvrement, mais irrécouvrables par suite de décès, indigence des redevables, etc., établis par les agents de perception après l'expiration de l'exercice auquel elles se réfèrent. Je vous prie de ne pas perdre de vue les prescriptions de la présente circulaire, dont vous voudrez bien m'accuser réception, après en avoir porté le contenu à la connaissance des contribuables. Tananarive, le 8 Septembre 1899. Le Général commandanten chef du Corps d'occupation et Gouverneur Généralp. i. de Madagascar et Dépendances, PENNEQUIN. Par le Gouverneur Général: Le Secrétaire Général, LEPREUX.

ETAT-MAJOR NOTE-CIRCULAIRE

238

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances a l'honneur de faire connaître à MM. les administrateurs, commandants de territoire et de cercle que les conscrits ayant, antérieurement au 1erjanvier 1899, contracté un engagement de cinq ans pour servir chez un colon français, sont, par analogie avec les dispositions indiquées dans l'avis paru à l'Officiel du 14 janvier dernier, dispensés du service militaire, a condition qu'au moment du conseil de revision ils justifient de leur engagement dans la forme voulue, c'est-à-dire parla productiondu contrat et d'une attestation ad hoc délivrée par l'employeur, certifiant qu'ils en remplissent réellement les conditions. Le droit à l'exemption cesse du jour où il est constaté qu'ils ne fournissent pas chez leur employeur un travail continu et effectif. Fait à Tananarive, le 1" Septembre 1899. PENNEQUIN. ETAT-MAJOR NOTE-CIRCULAIRE 239 .t: i Afin de faciliter la tâche du service des postes et télégraphes, en ce qui concerne la réparation et l'entretien des lignes télégraphiques, le Général commandant en chef a l'honneur d'inviter les chefs des convois militaires qui circulent sur les routes à rendre compte, à leur passage dans les postes militaires, des ruptures de fil ou des bris de poteaux qu'ils auraient pu constater en route. Les chefs de poste, eux-mêmes, aviseront ensuite qui de droit. Les prescriptions qui précèdent devront être données en consigne aux chefs de convois. Fait à Tananarive, le 2 Septembre 1899. PENNEQUIN. EXTRAITS

Par décisions du ,29 août, Les appointements annuels de Rabary, archiviste auxélffaires indigènes, sont portés de 1.200 à 1.500 francs, à compter du 1er septem bre 1899. Une retenue de solde de 8 jours sur le mois d'août sera infligée au nomméRavelojaona, employé au 2e bureau de la lre division du Secrétariat Général, pour s'être absenté sans autorisation (2e récidive). Emmanuel Ramaherison, expéditionnaire stagiaire au 20bureau pe division), est appelé à continuer ses services au 1er bureau (2e division) du Secrétariat Général. Sont et demeurent rapportées les décision? des 8 mai et 17juillet 1899, accordant un congé administratif de 6 mois à MM.Coutures, receveur des douanes à Vatomandry, et Echaubard, grade principal de 48 classe de la garde in digène.de 12 honneurs, sous-gouverneur Rainizafy, 3e classe à Ikalamavony, est élevé, sur place, à la 2e classe, pour services exceptionnels. Rainizanamino, 9 honneurs, ancien chef de poste-frontière à Ambohimalaza, est nomme sous-gouverneur de 5* classe à Andobofoa, districtd'Ikalamavony, pour services exception' nels. Louis Rainijaona, 10 honneurs, officier" adjoint de lrc classe à Fianarantsoa, est Dom; mé,sur place, sous-gouverneur de 5* class pour services exceptionnels. Par arrêté du 30 août, Le chef-lieu du cercle-annexe de la Mahava; vy, la caisse de fonds d'avances et la géraoc

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES de ce cercle sont transférés de Bekodannexe dia à Soalala. Par arrêté du 31 août, Deux écoles officielles ont été créées dans le cercle de Miarinarivo, l'une à Mangabe, l'autre a Ambohimarinimano.

Paris, 21 septembre, 6 h. 30 soir. Une grève générale a éclaté au Creusot. Dreyfus s'est installé à Carpentras avec sa famille. Par arrêté du 2 septembre, L'ordre du jour du général de Galliffet La caisse de fonds d'avance de Miandrivazo ordonne à l'armée de s'incliner devant est transférée à Tsimanandrafozana. le décret de grâce et d'oublier le passé. Son encaisse initiale est portée de 60.000 à Il nesaurait être de représailles. question 140.000francs. L'encaisse initiale de la caisse de fonds de Morondava est réduite à 100.000 dtrancs. avance PARTIE NON OFFIGIELLE Par décisions du 2 septembre (Etat-Major), La d'annexe d'Ankeramadinika est gérance transférée à Manjakandriana, à la date du 11 SERVICE DES MES août. Le poste d'Ambodisiny est classé dans la catégorie des gîtes d'étapes. Par décision du 2 septembre, AVIS Le traitement du nommé Felix RajaonariLe service des mines a l'honneur d'informer ]?" écrivain auxiliaire au 1er bureau de la 2e le public que M. Bellard, agissant par procudu Secrétdriat est de Général, porté ^ji. v i?s\ ion ration de l'administrateur délégué de la So25 a 30 francs mois. par ciélé agricole et immobilière de Madagascar, a Par décision du 3 septembre (Etat-Major), demandé, au nom de cette Société, la transfor, L'infirmerie de garnison de Vohilena (4e ter- mation en concession de chacun des groupes du 1errégiment de de lots suivants, que détient à ce jour la Soritoire militaire), dépendant et créée par décision ciété agricole et immobilière de Madagascar. malgaches, Railleurs 4'8 du 24 juin 1897, est supprimée. 1° Groupe de 4 lots d'exploitation situés à Par arrêté du 4 septembre Sakatage. 2° Groupe de 3 lots d'exploitation situés sur M..Savarit, canonnier de l'artillerie de maridu service militaire le 1er septembre le Sakaivo. e,99, libéré a été nommé contre-maître peintre des 3° Groupe de 5 lots d'exploitation situés sur 1travaux publics. l'Anzozoro. Ces trois gisements se trouvent dans les proPar arrêté du 7 septembre, vinces de Fianarantsoa et d'Ambositra. de l'instituteur d'Anfemme d Raketamanga, est nommée maîtresse de couture à rlasina,officielle d'Andramasina. école femme de l'instituteur de Behenjy, NÉCROLOGIE esrasehena, maîtresse de couture à l'école ofest nllommée flle de Rehenjy. On annonce de Mananjary la mort de M. L. femme de l'instituteur de Mokaavololona, est nommée maîtresse de couture à Laforêt, colon, décédé dans cette ville, le 14 kaiv î officielle de d'un accès bilieux hématurique. septembre, Mokajy. Coe M. Laforêtlaisse une femme et un enfant. femme de l'instituteur d'Ambofetamanga, est nommée maîtresse de cou: randriamanÏtra, + l'école officielle d'AmbohitrandriaIna re à r'nanitra sont nommées NOUVELLES ET INFORMATIONS Inazanamanga et Ranosv àIaresses de couture à l'école officielle de Jakandriana. Les numéros du Journal Officiel de la Répuest nommée maîtresse de couture à l'éaroro l'é ie officielle de Belanitra. blique Française arrivés par le dernier courrier ----publient les inscriptions, promotions et muta4 tions suivantes: 11 août. — M. Leiffeit, garde de 26 classe CABLOGIUMIIES DE PARIS d'artillerie de marine, est inscrit d'office au (Agence Havas) tableau d'avancement pour le grade de garde de lre classe. Paris, 19 septembre, 6 h. 5 soir. M. Carrier, garde principal de 2eclasse d'artilL lerie de marine, est inscrit d'office au tableau a décidé en principe Gouvernement la grâce de Dreyfus. le grade de chevalier de la Légion pour portier d'honneur. est mort. D. cheurer-Kestner officiel apporte des détails Le tirailleur sénégalais Samba Daffaka est SUr rûpport de la mission Klobb. Voulet, décoré de la médaille militaire pour faits de sur Pa éaque commanda de faire feu. Présent, guerre à Madagascar. 16et 17 août. — MM. Brunet, Damien et de 3e classe du génie, sont Maillard, adjoints 20 septembre, 6 h. 45 soir. Paris, promus adjoints de 2e classe. D a été libéré dans la matinée. — M. le docteur Thiroux, médecin 19 août. GYfus Guérin a decapitulé ce matin, la troupe' de ire classe des colonies, est nommé chevalier faire l'assaut de sa maison. de la Légion d'honueur. menaçant M. le commandant Lelardeux est affecté au Il a été Incarcéré; ses compagnons sont ^res. 4e régiment d'infanterie de marine.

3641

24 août. — Une médaille d'honneur en or est. accordée au quartier-maître Langeron; des médailles d'honneur en argent sont accordées aux matelots Colin et Carlotti, du Gabès, pour sauvetages à Majunga. * •» L'inauguration officielle du marché couvert de Tamatave a eu lieu dimanche dernier, 17 septembre, à quatre heures de l'après-midi, sous la présidence de M. l'administrateur en chef, maire de la ville. Tous les fonctionnaires, les officiers de la garnison et les colons notables de la localité assistaient a cette cérémonie. Après le discours d'ouverture prononcé par M. l'administrateur de Beeckman, et auquel M. Zotier, entrepreneur, constructeur du marché, a répondu, les portes ont été ouvertes au public et on a bu à la prospérité commerciale de Tamatave. Des rafraîchissements avaient été mis à la disposition du public par les soins de la municipalité. Cette cérémonie a produit sur la population de Tamatave la plus favorable impression. *» Le tribunal correctionnel de Tananarive a, dans son audience du 19 septembre 1899, prononcé les condamnations suivantes: Razafy, d'Ambohimarina, 3 mois de prison pour vol; Randriamamonjy, de Malaza, 3 mois da prison pour vol; Rakoto, de Soanangano, 1 an de prison pour vol ; Rakotomanga, d'Ambohimiarina, 3 mois de prison pour vol; Rainivoavy, d'Ambatomena, 4 mois de prison et 25 francs d'amende pour abus de confiance; Rakotomanga, d'Ampahibe, 3 mois de prison pour vol; Hakotolava, d'Ampahibe, 1 mois de prison pour vol; Ratsima, d'Ambatofotsy, 3 mois de prison pour vol; Rainibozy, d'Anjanahary, 3 mois de prison pour vol ; Ralay, d'Ambaniala, 6 mois de prison pour vol. * •» M. le commandant du cercle de Tsiafahy a délivré des titres d'occupation provisoire aux soldats colons ci-après: A M. Louis Pausier, le 7 septembre 1899,pour une concession dite Les Mûriers, sise à Manjakandriana. et contenant 41 hectares 75 ares 10 centiares; A MM.Abel Louys et Minet, le 2 du même mois, pour une concession dite Espérance, sise à Kelimafana et contenant 199 hectares 64 ares; A MM.Chrisment et Azémard, le 5 septembre, pour un terrain sis à Behenjy et contenant 87 hectares 75 ares; A M. Contet, le même jour, pour une concession sise à Antanetibe et d'une superficie de 100 hectares. * •• Le vapeur Ville-de-Belfort, de la Compagnie Havraise, a mouillé à Majunga le 15 septembre, à midi. L'aviso Etoile a appareillé Je 16 dans l'aprèsmidi, pour se rendre à Morondava. Le voilier anglais Stella (7 tonneaux) a quitté Tamatave le 16, allant à Soanierana avec deux passagers.

3642

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

Le voilier français lvina (150 tonneaux) est parti le 16 pour Vatomandry et Mananjary avec trois passagers. Le voilier Clémence-Eugénie (18 tonneaux) est parti le 16, à destination de Foulpointe. Le voilier Mathilde (10 tonneaux) est parti le 16, à destination de Fenerive. Le paquebot Yang-Tsé (1879 tonneaux) est arrivé le 16, venant de Marseille et escales. Il est repati le 17, pour La Réunion et Maurice. Le voilier Bonite (205 tonneaux) est arrivé le 16, venant de Vatomandry. Le voilier Favorite est arrivé à Andevotante le 15, venant de Tamatave avec 2.121 colis pour le commerce. Le débarquement des marchandises a commencé le même jour. * •* Situation des lignes télégraphiques: la Journées des 20,. 21 et 22 septembre: situation est bonne sur les trois lignes. — —+

Quelques voleurs de bœufs, réfugiés dans la zone forestière, commettent encore quelques déprédations dans le secteur limitrophe de Betatao, mais ce sont là des faits communs dans toute l'île, et dont il ne faut pas s'exagérer l'importance. Ces bandes de maraudeurs, composées de paresseux non armés et obligés pour vivre de recourir au pillage, ne présentent du reste pas un danger sérieux pour la sécurité publique. Toutefois, afin de rassurer les populations et de réduire le plus possible les incursions de ces pillards, le poste de Marotsipoy a été provisoirement réinstallé, et des patrouilles quotidiennes battent le pays. Les opérations du conseil de révision qui ont eu lieu à Anjozorobe, dans le courant du mois, ont été, pour les jeunes conscrits mandiavato et leurs familles, l'occasion de grandes réjouissances. Les écoles officielles, fermées depuis le 13 juillet, en raison de l'absence de la plupart des instituteurs appelés à Tananarive pour y passer les examens, sont rouvertes depuis le 14 MILITAIRES TERRITOIRES août. Le nombre des élèves a augmenté et l'instruction des maîtres paraît satisfaisante. Les travaux d'aménagement et de construcmilitaire 1er Territoire tion des bâtiments civils et militaires sont poursuivis; le recrépissage extérieur des habicommandant M. le lieutenant-colonel tations, fait en vue de la saison des pluies, les est partout terminé. transmet militaire le 1er territoire suivants sur la situation Les travaux de la route d'Ambatomena à Narenseignements des divers nisana sont très avancés : Betatao et Ankazonpolitique et administrative cercles de sa circonscription pendant le dandy sont définitivement reliés à la route du mois d'août. Nord ; enfin, un chemin muletier susceptible — La situation d'être transformé en route carrossable et metCercle de Tslafahy. tant en communication Anjozorobe et Tanifoansatisfaisante. Deux maintient se générale ciens lieutenants de Rainibetsimisaraka, Rava- tsy est en voie d'exécution. Ce nouveau tracé raccourcit de plus du tiers la fraction de route ont été arrêtés et Rakotonarivo, pour loherv avoir cherché à recruter quelques vagabonds carrossable existante. — La Cercle d'Amliatondrazaka. dans le secteur de Tsinjoarivo, afin d'orgasituation laisse un,peu a désirer dans cette cirniser une bande de pillards. Indépendamment de la peine qui leur a été conscription. Les villages d'Ankitsika et de infligée de ce chef, les deux indigènes sus- Maroantava (secteur d'Imerimandroso) ont été visés seront astreints à résider à Tsinjoarivo, pillés le 31 juillet et le 8 août par une bande sous la surveillance immédiate de l'autorité de Marofotsy. Les patrouilles lancées à leur militaire. Cette nouvelle a produit une favo- poursuite sur le Tomponketsa ont réussi à tuer rable impression sur la population. plusieurs de ces malfaiteurs et à s'emparer de Les impôts des rizières ont été recouvrés quelques fusils. En vue d'exercer une surveillance plus active pendant cette période comme par le passé. sur cette tribu turbulente, des mesures ont été Cette opération s'est effectuée sans incident. Les travaux publics ont eu plus spécialement prises, pourgrouper en un seul village tous les à s'occuper des digues de la Sisaony,qui récla- Marofotsy de la région de Sakoamadinika. Les travaux de casernement pour les troumaient depuis longtemps quelques réfections. Les indigènes comprennent l'importance de pes sont régulièrement poursuivis. Deux cases ces réparations, qui mettent leurs rizières à en briques ont été édifiées à Ambatondrazaka l'abri des inondations de l'hivernage et y con- pour le logement des gradés européens et des sous-officiers comptables. courent avec empressement. — La tranIl convient de signaler ici que les indigènes, de Jloramanga. Cercle à abanstimulés cet commencent de exemple, n'a cessé par la régner plus complète quillité en donner leurs anciennesconstructions zozoro, font et les cette populations période, pendant élever des maisons en pisé et briques. soit pour meilleur du s'agisse qu'il esprit, preuve + d'acquitter l'impôt, soit qu'il faille accomplir les prestations réglementaires. Des travaux de réparations ont été exécutés REUTER TÉLÉGRAMMES sur la route muletière, entre Moramanga et Analamazaotra ; la construction du marché et Apportéspar le «Pei'-Ho», le I8septembre1899. celle de l'infirmerie-ambulance à Moramanga 28 aoilt. sont en voie d'achèvement. La collection des divers bois du pays devant le dernier considèrent Les journaux à avertissement de M. Chamberlain comme figurer à l'Exposition de 1900 a été expédiée Tamatave. définitif. — Aucun incidu Lord Kitchener, à l'inauguration Cercle d'Anjozorobe. dent grave n'est à signaler dans cette région. pont Aaxara, a dit qu'il espérait inaugu-

rer la station de Khartoum dans quatre mois. Au Cap, on croit qu'un détachement de la garnison du Cap se rend à Mafeune force nomking immédiatement ; breuse se rend également de Maralzburg à Laongsneck pour les événements. 29 août. En réponse à la dernière dépêche de M. Chamberlain, le Transvaal a notifie qu'il maintenait sa dernière offre et refusait de faire de nouvelles concessions. 30 août. Le buLa situation n'a pas changé. reau colonial a pris des mesures rigoureuses pour empêcher les nouvelles de transpirer. Le départ de la garnison du Cap pour Mafeking est prématuré. A l'Assemblée du Cap, l'honorable PSchreiner, premier ministre, a été attaqué, pour avoir permis le transport par les chemins de fer du Cap d'une grande quantité d'armes et de munitions à destination de Bloemfontein. L'honorable W. P. Schreiner a énergide del'accusation quement repoussé loyauté, et a affirmé qu'il lui a été impossible d'agir autrement qu'il ne l'a fait. 11 a donné lecture du télégramme spontané du président de l'Etat libre, démentant les nouvelles malveillantes disant qu'il avait l'intention de prendre les armes contre le Gouvernement il ne le fera britannique ; qu'en cas de légitime défense ou pour du mettre en vigueur les obligations traité. 31 aoeil. Le correspondant de Reuter à Prétoria rapporte que M. Chamberlain a répondu aux différentes propositions du Transvaal qu'il ne les considérait pas comme des réponses et refuse de discuter la question les ou d'abandonner de la suzeraineté droits de la Grande-Bretagne d'intervpnir, si la chose en vertu de la convention, était nécessaire. Il suggère une seconde conférence au Cap, pour arriver à un arrangement au et tribunal un sujet du présent différend, d'arbitrage pour régler les différends qUI pourraient se produire dans l'avenir. t Deux policemen du Transvaal arrivantfce matin à Lourenço-Marquez ont été arrêtés. Le Kalife et Mahomed Chérif, deux ls # du Madhi, ont cherché à susciter une surrection madhiste à Soukaba, sur Ir* Nil Blanc; des troupes égyptiennes on détruit le village, les tuant tous les trois perdant un officier avec deux homme blessés. 1er septembre. , qUI Les policemen du Transvaal avaient été arrêtés ont été relâchés. ns Le Portugal a donné des instructif aux autorités à Lourenço-Marquez a conv de lever l'interdiction sur les de munitions pour le Transvaal. a L'expédition de sir Harry Johnstonter Reu quitté Londres pour l'Ouganda.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES que sa mission durera deux ans, croit sonbut étant de donner du développement au pays plutôt que de le réorganiser. 2 septembre. Les dépêches transvaaliennes et britaUIlIques ont été publiées et confirment e qI a été M. Chamdéjà télégraphié. be:lalU, dans une dépêche en date du 28 rappelle au Transvaal qu'il existe ut, d'ant es causes de différends qui ne seront pas réglées par l'action des franchiet qui ne sont pas des ses ax Uitlanders, fuebIons qui peuvent être résolues par devront être questions rr trage. Ces avec celle qui fait l'eï\ees conjointement l'obipt de la présente discussion, et qui avec l'arbitrage des sujets devant être par la conférence proêtre poséeexaiïlinés Le Saturday review dit que le général le 9 pour prendre le com^artira irianrinmentdes troupes de l'Afrique du Sud l'éditeur du Johannesb M. Pakernann a été arrêté pour haute h^nison ^er' trahisoll. de Reuter à Prétoria Le correspondant le président a réKrüger p apporte que polldu à la dépêche de M. Chamberlain datée du 28 août. On croit qu'il accepte la yCroposition de réunir une conférence au Car et Promet d'expliquer le fonctionfranchises et d'accepter des nement de la Cour de Rennes sera re jUgemnt 1\1 u', croit-on, vendredi. est féra' toujours à Prétoria, con, flscher aa ddemn n aVeci l'exécuteur du Transvaal, qui au Volksraad d'ajourner le déb eandé d 'hat depêche Usqu'à lundi, la réponse à la dernière impériale n'étant pas parVenue. 3 septembre. On Cour rOI que le Sénat siégera en Hautede septembre, pour Pour vers le milieu nationalistes. On dit q les lp conspirateurs Gouvernement dit que possède des Preuves H'Ulîe vaste conspiration pour reiiversnIr. i .République. de Guérin et de ses comPliees de SIège la rue de Chabrol continue. aTl Les de la semaine dernière dans audieuces raffai8 Dreyfus ont été particulièrrnentffalre Dreyfm; titi éci>iturpl rvee? a l'audition d'experts htion d res. C'est à peu près une répés'est passé devant la Cour de cassfe qui assatini M. de Flon. , Miu appelé par la défense donreycInet, des sur le prétendu ner renseignements syndicat fournissant gent afl de l'arS, afin en amis conqu'il denel'arfaver dn syndicat de menerafournissant une campagne prouvant l'exisfaveur de Dreyfus, té yndlcat. dessun eul fmt Le Ca 't a répété SOn e récif Lebrun-Rena-tilt aIne Lebrun-Renault a répété de et admet son récit des aveux Dreyfus, à M. CasimirPérier au a Mercier l'avait P ur oquel!elUI POInt parlé envoyé général rapporter la chose. i. Dans sa 'p rép 1 offre e r franchissee

4 septembre. Transvaal retire quinquennale.

à l'acquitteOn s'attend généralement ment de Dreyfus, mais probablement par une faible majorité, ce qui entraînera sa radiation forcée des cadres de l'armée. 4 septembre. En raison de l'arrestation de M. Pakemann, à laquelle cependant on s'attendait depuis plusieurs semaines, une paniDes agents que règne à Johannesburg. de police ont fait des perquisitions à Sarmer et à Jackmim, mais n'ont pas trouvé d'armes. Les trains pour Natal sont bondés de fugitifs. 5 septembre. M. Pakemann a été mis en liberté sous caution. L'attorney du Transvaal nie que des mandats d'arrêt aient été lancés contre Monypeney et autres Uitlanders. Un de Johannesburg a officier subalterne arrêté M. Pakemann, sans que l'attorney en eût connaissance. On annonce que les autres Ministres retournent en ville pour assister à un conseil de Cabinet. Il y a eu une entrevue hier entre M. Chamberlain et les chefs du bureau colonial. L'opinion publique aujourd'hui est pessimiste. Il y a eu sensation hier pendant l'audition de l'affaire Dreyfus, d'où les témoins étrangers avaient été jusqu'ici exclus. Dans sa déposition, Cernuschi, ancien officier hongrois, a déposé qu'un lui avait officier d'Etat-Major étranger dit qu'avant son arrestation, Dreyfus fournissait de précieux renseignements. Me Labori a alors demandé à la Cour ded'insister, afin que le Gouvernement mande aux puissances intéressées à produire les pièces mentionnées dans le cette demande a été rejetée. bordereau ; Le capitaine Cuignet, dans sa déposition, a déclaré qu'il existait d'autres nouveaux documents de Dreyfus; la Cour a ordonné de les produire. 6 septembre. A la demande de la défense, la Cour a et Panizzardi. assigné Schwartzkoppen à l'empereur Me Labori a télégraphié Guillaume et au roi Humbert, demandant de leur permettre de déposer. Le démenti au sujet du général Buller concerne la nouvelle de son départ cette au comsemaine, et non sa nomination des troupes en Afrique du mandement Sud. La nouvelle disant que le général Buller a été choisi pour commander les troupes en Afrique du Sud et celle annonçant ne sont l'envoi de nouveaux régiments pas fondées. 7 septembre. M5 Lahori, ayant été informé que et Panizzardi consenSchwartzkoppen taient à déposer devant une commission, demandé à la Cour de a formellement Bien que le nommer cette commission. du bureau des affaires étranreprésentant gères ait dit qu'il croyait que le bureau des affaires étrangères ne s'y opposerait pas, le président, au milieu d'une grande sen-

3643

sation, a refusé de nommer une commission. Le Transvaal a publié sa dernière dépêche; il admet les droits de la GrandeBretagne de protéger ses sujets en vertu de la convention, mais conteste la suzeraineté et accepte la conférence du Cap. 8 septembre. Cernuschi est malade et ne peut se présenter au Conseil aujourd'hui. M* Labori a produit des lettres démontrant qu'il est et ne jouit pas de immoral, malhonnête ses facultés mentales. Le président a alors clos les témoignages. Dans son discours, le commissaire du Gouvernement a demandé la condamnation. Le correspondant de Reuter à Siam rapporte que 3 régiments de cavalerie et 4 régiments d'infanterie avec 3 batterier de campagne ont reçu l'ordre de se tenis prêts à partir pour l'Afrique du Sud à bref délai. 9 septembre. On croit que 10.000 hommes de troupes 4.000 hommes venant de comprenant l'Inde partiront pour Natal. Il y a eu hier unanimité absolue au conseil de Cabinet. Dreyfus a été condamné à dix ans d'emMe Demange a analysé prisonnement. avec soin les dépositions, démontrant que le bordereau était le seul fait, le reste étant de pures hypothèses, l'auteur du bordereau n'étant certainement pas Dreyil fus. Dans une émouvante péroraison, a parlé des souffrances du prisonnier et réclamé la justice au nom de la France. Me Labori n'a pas parlé. Aucune démonstration ne s'est produite quand, le jugement rendu, le greffier a lu la sentence à il l'a Dreyfus dans une pièce à côté; écoutée sans émotion. Vingt-quatre heures lui sont accordées pour interjeter appel. Paris est surexcité, mais l'ordre n'est pas troublé. 10 septembre. Le Transvaal a officiellement annoncé par sa dernière dépêche qu'il a l'intention de notifier son acceptation de la commission mixte. Dreyfus a été déclaré coupable par 5 voix contre 2, des circonstances atténuantes ayant été admises. Les journaux révisionnistes déclarent que la lutte en faveur de Dreyfus continuera jusqu'à ce que justice soit faite. le 18 couLe Sénat est convoqué Des rant, pour juger les conspirateurs. sont faites en provisites domiciliaires il y a eu des vince au sujet du complot; arrestations partielles. Il y a eu des démonstrations anti-juives hier soir à Belfort. Les fenêtres de la demeure de Jacques Dreyfus ont été ont été arrestations brisées; plusieurs opérées. 11 septembre. Il v a une accalmie dans la crise du Transvaal, en attendant la réponse à la est dépêche du Cabinet. M. Chamberlain On croit que le retourné à Birmingham. général Buller partira le 16.

3644

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

Réquisition NI 648 T L'opinion est divisée en France au sujet dation judiciaire du sieur Amode Issop Atde l'affaire Dreyfus, mais il ,semble que la chia, commerçant indien en cette ville. M. le dite: Androfandrona, sise à TaPropriété condamnation est approuvée par le sen- juge-président du siège a été désigné pour matave (Pointe Hastie). remplir les fonctions de juge-commissaire et MmeFaravavy.. timent populaire. Paris est parfaitement Requérante : M. Jaquinot, liquidateur provisoire. Les créana eu lieu le 22 juuie* Lebornage provisoire calme. ciers sont invites à remettre leurs titres, soit 1899. Dreyfus a signé son appel pour la reve- au greffe, soit entre les mains du dit liquidateur sion du jugement. Réquisition N°674 T L'appel n'ira pas de- et à se réunir le mercredi 4 octobre prochain, vant la Cour de cassation, mais devant à 9 heures du matin, au Palais de Justice. Propriété dite: Bemasoandro, sise à Vatole comité spécial. Les journaux anglais, Le Commis-Greffier du tribunal, mandry. M. Rainiporaka. sont étonnés et américains Requérant : étrangers PAOLI. Le bornage provisoire a eu lieu le 13 juillet du verdict. 1899. 12 septembre. N° 1054 Réquisition Musiquein 13' Régiment d'Infanterie de fiame Le Conseil de Guerre de Rennes a signé dite: Vercingétorix, sise à Propriété un recours, afin d'épargner à Dreyfus l'huTaDÑ: narive, quartier Amparibe, rue Gourbeyre, miliation d'une dégradation nouvelle. PROGRAMME 13. La force entière expédiée par l'Inde des Dimanche 24 et Jeudi 28 Septembre Requérant: M. Courtadon Michel. août 14 a eu le le Transvaal Le lieu de 4h. à 5 h. le 25 couPlace Jean-Laborde, 1/2 1/2 provisoire bornage pour s'embarque 1899. rant. SELLENICE Le colonel Howard Vincent, membre &. 1a Allegro Militaire,. Réquisition N° 984 VIDAL de la Chambre des Communes, a offert de 2° Polonaise de Concert. dite: Hôtel du chef d'Etat-Maj°r> Propriété LACOME 3° lever un corps de 1.000 volontaires effecSégoviane, Danseespagnole. sise à Tananarive, place Jean-Laborde. Fantaisie., 4° LePetit LECOCQ Duc, tifs à ses propres frais. l'Etat français. Requérant : VAN Polka. Moss Un courrier a porté la nouvelle à Tri- 5° Nachtigallen, Le bornage provisoire a eu lieu le 29 IIlal Le Chef de Musique, 1899. poli que l'expédition française FoureauRIPOLL. Lamy au lac Tchad s'est butée contre une RéquisitionN° 1011 puissante bande de Touaregs. dite: Jardin et Rizière de la Rei Propriété Dans l'oasis d'Aïr, d'abondantes pluies sise à Tananarive, quartier Amparibe. ne, THÉATRE MUNICIPAL ont fait du bien aux récoltes. Requérant : Frère Norbert. Dans l'Inde occidentale Le bornage provisoire a eu lieu le 27 JIlID et le Dekan, 93 Septembre Samedi 1899. toute crainte de famine a disparu. Les récoltes de coton dans le Guzerat Réquisition N° 667 T LE TRUC D'ARTHUR et dans certaines parties de Katiawar dite: Félicité, sise à Tamatave, Comedieen trois actes, par DURUet CHIVOT Propriété ont aussi profité de ces pluies. quartier d'Ampasimazava. ZfcTTJ-IT BXj-A-IIiTCŒIIE LA Requérant: M. Isaïe Dupuy,pour M. Htppo 13 septembre. lyte Thibault. en un acte t Opéra-comique août La dernière dépêche anglaise a été Le bornage provisoire a eu lieu le 2 1899 il est 24 Dimanche expédiée à Prétoria aujourd'hui; annoncé que c'est virtuellement un ultiRéquisition N° 654 T à. prise réduits a.tinée aU matum. dite : sise Tamatave, à Georges, Propriété sir George White Le lieutenant-général LES CLOCHESDE CORNEVILLE lieu dit Pointe Hastie. est nommé commandant en chef à Natal, Opéra-comiqueen trois actes et quatre tableaux Requérant: l'Etat français.. Le bornage provisoire a eu lieu le 29 JUllle et part samedi. 1899. Le correspondant de Reuter à Prétoria Mardi 26 Réquisition N 832 rapporte que la dépêche de M. ChamDE NARBONNE GILLETTE berlain a été lue hier dans le raad et Propriété dite: Sainte-Marie, sise à l'ouest accueillie avec calme. Une réponse est du Kianjasoa, province du Betsileo. en troisactes Opéra-comique < MmeMarie demandée dans les quarante-huit heures. Requérante : ALFRED de HENRI CHIVOT et DURU, eu lieu le 20 IIlar" Le bornage provisoire a Georgine. Le conseil exécutif rendra réponse ce 1899. Musique d'AUDRAN. matin, après consultation de l'Etat libre. La question sera ensuite soumise aux Réquisition N° 1037 Chambres. La situation est considérée Propriété dite: Antsahasoa, sise à AndfO36 DE CLOTURES DE BORNAGES AVIS comme grave. dra, sous-gouvernement de Tananarive, Dans sa dépêche, M. Chamberlain territoire militaire. acRéquisition N° 406 T cepte une franchise de cinq années, huit Requérants: MM.Ramanitra, Rakoto. Uitlanders de plus comme membres du Lebornage provisoire a eu lieule :17JL" Propriété dite: Chaville, sise à Morafeno, 1899. Volksraad, l'égalité des voix hollandaises province de Mananjary. Réquisition N°926 et anglaises des vieux et jeunes citoyens Requérant: l'Etat français. a eu lieu le 25 février Le bornage provisoire dite: Bemasoandro, sise à MaDdra. les élections et autres. Propriété pour présidentielle Le délai de quarante-huit heures est 1899. nofotsy. T N° 407 Réquisition mais M. Chamberlain insiste Requérant : M. Andriamihamina. ^ai peu correct, 1" le a eu lieu Le à Morasise dite : bornage provisoire Ville-d'Avray, une immédiate et définiPropriété pour réponse de Mananjary. 18". j tive. N" 939 Requérant: l'Etat français. Réquisition 1 feno, Le bornage province provisoire a eu lieu le 25 février à FJ. sise AVIS Propriété dite: La Compatriote, 1899. du Betsileo. narantsoa, province T N° 431 Réquisition ouvrier désirerait M. Rajao Jean. serrurier, UnFrançais, Requérant : 6 J le à a dite : eu métier à Le lieu trouver un emploi de son Fahadimy, s ise Mananjary. Propriété bornage provisoire MadagasM. Edouard Stooke. 1899. car. Requérant : Le bornage provisoire a eu lieu le 3 mars 1042 S'adresser à M. Léopold Jolivet, rue de la Réquisition No à 1899. 1 République, N° 11, à Bordeaux. Propriété dite: Sainte-Philomène, sise Réquisition N° 459 T Tananarive, Ambohijatovo. quartier paj0sise à Fortdite: La Renaissance, Vve Propriété MmeRasoandrazana, AVIS Requérante : Dauphin, avenue N°3. nivelo Ratsaramanana. 'umet Azor. M. Camille 24 Jsillet le Le tribunal de pe instance de Tananarive a, a eu lieu Le Requérant: bornage provisoire Le bornage provisoire a eu lieu le 8 mai 1899. 1899. par jugement du 18 courant, ordonné la liqui-

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES Réquisition N° 928 Avaradalana, sise à FianaPropriété dite: du Betsileo. rantsoa, province M. Andriamanantena; Requérant: Le bornage provisoire a eu lieu le 23 mai RéquisitionN°963 Popriété dite: Antsahavao, sise à l'Ouest du province du Betsileo. marchéd'Alakamisy, Requérant: M. Ratsima. Le bornage provisoire a eu lieu le 19 juin 1899. Réquisition N. 127 D p dite: Marsais, sise a Antsirane, Propriété rt * rue Colbê, Requérant : M. Alexandre Moinard. Le bornage provisoire a eu lieu le 19 avril 1899. RéquisitionN 130D La Chaumière, sise à AntsiraPropriété dite: ne, ruelledeTamatave. Requérante: MmeVve Aure Valarcher. Le bornage provisoire a eu lieu le 28 juillet •' < Réquisition N. 103 D Propriété dite : Mamiloma, sise à Manangaraka, province de Diégo-Suarez. Requerant: M. Tsiravana.. borna Provisoire aaeu eu lieu le 10 février LeLe bornageprovisoire 1899. RéquisitionN°60 D Propriété:de dite: Sarabé, sise à Anbararata, S arabe, province Diégo-Suarez. Le Le bornao erant : M. Andrianada. bre 1898. provisoire aa eu eu lieu le 3 novemRéquisition N° 77 D Propriété dite: Les Lilas, sise à Ironono, provincede Diégo-Suarez. Lacordaire. Joseph Requérant bre provisoire a eu lieu le 27 septemLe bornage 1898. Réquisition N° 1067 Propriété d. Voflitrandraka, sise à Tanae te: narive,quartier TIsotry. Eugénie. bre Requérante: Mme Razainoa Provisoire a eu lieu le 4 septem.. Le bornage 1899. Réquisition N° 147 D sise aà Police, SIse Antsirane Propriétédite: Service de la Poitee, Je: Servi'e de la Requérant: M. Titeux, pour la commune de Uarez.' b Diégo Le bornage provisoire a eu lieu le 22 juillet Réquisition N0 149 D Propriété dite : Ecole des Garçons, sise à Requérant : M Tuittûeux, pour la commune de Diégo-Suarez. a eu lieu le 26 juillet Le bornage provisoire n, CANNET Tananarive -Pierre, DE LA PUBLICITÉ DU TT E De OFFICIEL" "JOURNAL ET DÉPENDANCES n

nGSCAR «*WBtrle

- âliventation — Alimentât ion

à Vatomandry Ur®au d transit à M. GUÉNOT lIu,réau "'-cen. de transit en Douane

Réquisition N° 744 Propriété dite: Les Roches, sise à Ambositra, province du Betsileo. Requérant: M. Bontemps Albert. Le bornage provisoire a eu lieu le 10 avril 1899. Réquisition N 1065 Propriété dite: Desaix II, sise à Ambohibato, district d'Ambohipo, sous-gouvernement d'Alasora. Requérant: M.Rainikotovao,etc. Le bornage provisoire a eu lieu le 30 août 1899. Réquisition N° 146 D Propriété dite: Pavillon d'Administration, sise à Antsirane, rue des Quartiers Militaires. Requérant: M. Titeux, pour la commune de Diégo-Suarez. Le bornage provisoire a eu lieu le 19 juillet 1899. Réquisition N° 687 T Propriété dite: Soavina, sise à Vatomandry. Requérant: M. Rainitsimba. Le bornage provisoire a eu lieu le lep août 1899. Réquisition N" 711 T Propriété dite: Gabriel, sise à Tamatave. M. Edouard Arnulphy. Requérant : Le bornage provisoire a eu lieu le 18 août 1899. Réquisition N° 698T Propriété dite: Jfahavelona, sise à Vatomandry. Requérant: M. Rainibelahy. Le bornage provisoire a eu lieu le 17 août 1899. Réquisition N° 696 T Propriété dite: Soanarivo, sise à Vatomandry. ;j# c M. Rainibao. Requérant: Le bornage provisoire a eu lieu le 14 août 1899. Réquisition N° 699 T Propriété dite: Mahasoa, sise à Vatomandry. < M. Rainibozy. Requérant: Le bornage provisoirea eu lieu le 18 août -". 1899. Réquisition N° 697 T Propriété dite: Fieferana, sise à Vatomandry. Requérant: M. Rainizanabelo. Le bornage provisoire a eu lieu le 16 août 1899. "'f Réquisition Na 702 T Propriété dite: Soamiera, sise à Vatomandry. Requérant: M. Rainizafy. Le Dornage provisoire a eu lieu le 23 août 1899.

3645

Réquisition N° 705 T Propriété dite: Berthe, sise à Tamatave, quartier du Fort. Requérant: M. Jean-Pierre Bonnemaison. Le bornage provisoire a eu lieu le 21 août 1899. Réquisition N° 105 D Propriété dite: Le Réveilsise à Antsirane rue du Four-à-Chaux. Requérant: M. Ibramdjy Alv-Bay. Le bornage provisoire a eu lieu le 16 février 1899. Réquisition N° 114 D Propriété dite: Stella, sise à Antsirane, à l'angle des rues Richelieu et Caillet. Requérant: M. Adrien Pastel. Le bornage provisoire a eu lieu le 6 février 1899. Réquisition N° 139 D Propriété dite: Le Souvenir, sise à Antsirane, ruelle de Ste-Marie. Requérante: MmeVve Joseph Barret. Le bornage provisoire a eu lieu le 3 juillet 1899. Réquisition N° 18 N Propriété dite: Marie-Thérèse, sise à Ambatonzavavy (Nossi-Be). Requérant: M. Joseph Bicarmin. Le bornage provisoire a eu lieu le 10 décembre 1898. Réquisition N° 700T Propriété dite : Mandrosoa, sise à Vatomandry. Requérante: MlleRasoamiasv. Le bornage provisoire a eu lieu le 21 août 1899. Réquisition N° 703 T Propriété dite: Marie-Louise, sise à Vatomandry. Requérant: M. Joseph Pelicier, pour Mllt Rosalie. Le bornage provisoire a eu lieu le 24 août 1899. Réquisition N° 1058 Propriété dite: Maison de la Hure d'or, sise à Tananarive, rue Amiral-Pierre N° 20. Requérante: MmeClaire-Clémence Harmant. Le bornage provisoire a eu lieu le 21 août 1899. Réquisition N° 608 T Propriété dite: Les Deux-Cousines, sise à Vatomandryt Requérant: M. Jean-Joseph Camille. Le bornage provisoire a eu lieu le i5 juin 1899. Le dernier délai pour former les oppositions aux dites réquisitions d'immatriculation est de deux mois à partir du jour de la présente publication. Le Chef du service topographique, P. BOURDIER.

IMPORTATIONS DIRECTES,CONSIGNATIONS DE BORDEAUX VIN ET ENTREPOTS DE BOIS D'AUTRICHEde la directe propriété proïenance ET DE RUSSIE. D'AMÉRIQUE HOnGRIE, Arrivages réguliers tous les mois. GROS

DE VIGNE & FONDÉEEN 1852 MAISON

Spécialité de Merrainset

VENTE

CO en

dames-jeannes 20 litres

neuves environ

Douelles de Chêne.

Maisons principales: MARSEILLE

BUE et CETTE.

MAISON BOIStONTRO A:r:BAL-J?:a.:a. TAWVVIIIVE

3646 SPÉCIALITÉ DE MACHINES Pour fabriquer en terre molle ou ferme les briques pleines et creuses, les tuiles de et carreaux, les tuyaux et de conduite drainage de bâd'eau, les poteries timent et autres produits. Machines ayant obtenu les plus hautes récompenses aux de Universelles Expositions 1878, 1885 et 1889. à Consulter le catalogue l'Agence Cannet, les ordres sont passés sans frais. AVIS Le public est prévenu que le magasin de vente de la Société Coloniale Transwaal et Madagascar (Ména) est transféré, depuis le 1er septembre, ffter rue AmiralPierre. — Grand choix de balances. — Romaines. — Liqueurs de marque. — Excellents vins — rouges et blancs. — Confections. Chaussures. — Lampes. — Chemises. - Etoffes, etc., etc., etc.

'BICYCLETTES

AVIS M. Dandrieu, pharmacien de ire classe, prévient sa clientèle de l'arrivée d'eaux purgatives franfumeurs. — çaises. — Cachou pour Pâtes pectorales. — Savons antiseptiques.- Sparkletts.- Pastilles Vichy et pastilles menthe anglaises. - Liqueurs de goudron.— Capsules de santal, etc., etc., etc. CHAUX 65 fr, la tonne prise à Antralanilra »

PEUGEOT 1

La Maison COSTAZ et BIGOT, qui a battu le record de la vente en 1898 et 1899 avec ses Bicyattend encore incessamment clettes à TaPeugeot, nanarive un nouvel envoi de machines.. t CYCLISTES

Avant

et de fixer votre choix, passez chez COSTAZ seuls Agents de la grande franBIGOT, marque la seule marque PEUGEOT, çaise fait ses ayant de solidité sur les routes de l'Emyrne, la seule preuves à la vicmarque qui ait mené les coureurs malgaches toire en 1898, la seule marque qui ait fait triompher les coureurs en 1899 !!! Européens 1 g MÉDAILLBS =" o:n FIÉVREUX ANTIH feV I I k j'I || |*U |V il fM 11 I Bfl |1 ! Pj| B J I !

TONIQUE APÉRITIF

GRANDS MOULINS PARADIS MUTOTEBIE PARADIS A CYLINDRESPERFECTIONNÉS DE CE?-% HILA7~R~ION & EN 1850 MAISON FONDÉE Rue Paradis,

GROE;

23Septembre1899.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

VIOLET FRÈRES. ATHUIR (Pyrénées-Orient-)

BYRRH LE PLUS ANCIEN Des apéritifs à base de ,!in rouge généreux et de Quinquina. Se prend pur commetonique Étendu d'eau fraîche ou, de préférence, d'eau de Seltz, il désaltère sans débiliter. EICYOLETT:E;::S

La machine

Gladiator, qui, depuis bientôt 20 ans, a tenu tête au monde entous les retier et battu cords sur route comme sur est en vente che% piste, a M. Pochard, Eugène Analakely.

250

EGYPTIENNES A LA PARISIENNE CIGARETTES Incessamment ouverture KHEDIVE" ruedel'Amiral-Pierre 32, N ALEXANDRIE, JfàXÊgÊÈjî^ ED.LAURENS, .«JEa/j,. CAIRE, RODES et M ANTEAUX 'l "8". Confectionspour enfants "LE"',' ,( FOllrnÏSseur dela Régie Française S'adresserà l'AgenceCannet, à Tananarive. NOUVEAUTÉS et MODES

SUISSE HORLOGERIE Réparations en tous genres, garanties. 13, rue Augey-Dufresse, 13 :Fï";;CE:::E: E. Atelier de charpenteei le menuiserie JH. RICHARD AvenueDalmond. — Tananarive

DOUELLES DE FOUDRES MERRAINS ET CINTRÉS ETJOINTÉS DEMERRAINS BREVETÉE SPÉCIALITÉ

FERBLANTERIE BONNET N° 26. Rue de l'Amiral-Pierre.

reuâue à Tananariye

Seul bureau des commandes, chez M. P. CAVRELdépositaire Angades de fabrication française

à la Boudu Castanet langerie le 40 fr. 1 depuis pain kilo. On

GLADIATOR

GRO

-VT i (, -Iq-

iift 0"

trouve

Rue Paradis, 250. MARSEILLE, PRINCIPAUX : ENTREPOTS PRINCIPAUX: CETTE, Route de Montpellier, 24.

----

BIOSIUE HUILE D'OLIVE A 'TENDRE La biosine LE PERDRIEL est une OU'TERTURE associationdu glycérophosphate heureuse pour d ouble emploi DU de chauxaveclefer. Leglycérophosphate 1°Appareil photographique 13X18, Cif ET meilleur m éA. GUIOT chaux actuellement le de est acet Berthiot objectifEurigraphe ;,1 dicamentpouraiderla croissancechezles CAFÉ-RESTAURANTDE LA PAIX cessoires. l es a ffaiblies à et tonifier AiX-en-Provenee enfants personnes son avec Hermagis 2" 6 Telé-objectif 6, rue Dupré, Le fer ainsi combinéagit par le climat. obturateur Guerry. connue dans les toute tous Maison d'une spécialement spéciale LOUIS SIAOOIJS façon Cannet. : à S'adresser l'Agence casd'anémie. la fabrication est très appre^1 dont chezM. Dandrieu, pharmacien dans toutes les colonies françale. A VENDRE Dépôt Salons Sallepourréunions ponrbanquets Alambic, très bon état, fort rende- à Tananarive. ment en degrés,production150litresenvironpar jour. Ancien contrôleur des mines, à Majunga f, à l'usagede lacultureet avocat de M" LARGEY, Tombereaux Étude ayant fait un stage à la compagnie de pourterrassements. Uneulandoline. Suberbieville, comme ingénieur, au Une boussole r' géotogue. couran t des diverses cultures régioVENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES Unbaromètre<inéroïdc. nales, désire diriger des travaux de étut Valiiia son m algaches]. en ! harpes à notaire ministère de Me Parle FANTON, travaux Majunga, constructions ou e mines, à l'état deneul. tente, Une grande d'une grande plantation ou compagnie à neuf heures du matifti papier a cigarettes. Samedi 18 le 30 99, Septembre agricole. Cigares et cigarettes. S'adresserà l'AgenceCannet. S'adresserà l'Agence Cannet. Du Vapeur AMBOHIMANGA MlleJoséphine Vigourel, * *Ili à Marseille, professeurdechant ai 1 avec youyou, voilure, accessoires et apparaux, 131 tonlless' l e d e al'honneur prévenir public 1. e t e donnedesleçonsdechant 300 chevaux: sur rade de Majunga. Mise a prix : 15.000 îtbm qu'elle t. S'ad.hM.Char,,• de et musique. -sus. 1~.1;fj en Frais ordinaires de vente 1son, directeurdu Théâtre.