Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 27/01/1900

Journal officiel de Madagascar et dÊpendances Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1900/01/27.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

fie Année. -

N. S. — N° 470.

Samedi, 27 Janvier

JOURNAL

1900.

OFFICIEL DE

MADAGASCAR ABONNEMENTS: lladagaiear > h 20fr. an : S°,l,xmoiB 1-2 fi. h Franco et Etranger « au 25fr.

11, gi".tnois.

15fr.

a LE JOURNAL OFFICIEL Paraît On

s'abonne PRIX

SOMMAIRE PnrUe OrUelelle Oil{¡RE GÉNÉRAL 309.

AIHtÊTÉ fixant à cinq centimes la taxe des mandats télégraphiques à l'intérieur de la Colonie.

1\ IUrETÉremaniant la division administrative de la » région Ouestdu cercle de Miarinarivo.

1\ rrETÉouvrant un crédit supplémentaire de 200.000francs pour le règlement des dépenses afférentes à des travaux en cours d'exécution.

1\ &PIFIÈTÉ promulguant dans la coloniede Madagascar et Dépendances le décret du 21 juin 1899, concernant l'expédition de lettres contenant des valeurs-papiers déclarées, avec garantie du montant de la déclaration, à fi'teRETdestination de l'Inde britannique. relatif à l'expédition de lettres contenant des valeurs-papiers déclarées, avec garantie du montant de.la déclaration, à destination de l'Inde britannique.

I\.

AR "«HTÉ , chargeant M. Simonnot des fonctions de chef du service des contributions indirectes ': dans la colonie de Madagascaret Dépendances.

1\.1\' ju««ÉTÉ , nommantdes titulaires au conseil du contentieux administratif de la Golonie pour l'année1900.

CI CIRCLAIRE relative à l'application du code de l'indigénat.

(V; CLAIRE au sujet du rapport de fin d'année et des états statistiques afférents au 2e semestre. t MUTATIOJSS. CRAlTS,NOMINATIONS, ELOGRAMMES DEPARIS. Partie non Officielle — NOUVELLES —TERÉel\DLOGIE. ETINFORMATIONS. RITOIRES MILITAIRES.AVIS.

PARTIR

OFFICIELLE

DÉPENDANCES DE MADAGASCAR

les Mercredi et Samedi.

à Tananarive, DU NUMÉRO:

à l'Imprimerie Officielle.

0 Fr. 15 CENT.

d'août, il entreprit une campagne brillante et rationnellement conduite.

Tout d'abord, la région comprise entre l'Ihosy et le Menamaty, où s'était réfugiée une partie des vaincus du Voningeza, fut parcourue, le poste de Menamaty fut créé et la tranquillité assurée.

Les Tambavala récalcitrants et guerriers, qui avaient sans cesse résisté dans leur pays, situé entre l'Iantara et le Menanava, furent traqués et, après l'enlèvement de leurs refuges dans la forêt, furent obligés de se soumettre.

Les tribus Vinda et Marovola établies au Sud du moyen Onilahy, effrayées par les reconnaissances audacieusement conduites qui traversèrent cette région, demandèrent à traiter.

Enfin, l'Ivondro, c'est-à-dire toute la fertile vallée de l'Itomampy encore presque inconnue et la vallée du Haut-Mangoky furent placés sous notre domination à la suite des opérations que dirigea lui-même, avec beaucoup de décision et d'habileté, le commandant du cercle des Bara.

Les résultats obtenus sont remarquables; tout le pays est occupé, les populations ont accepté notre suprématie et les quelques groupes qui voudraient encore être rebelles ne trouveraient plus de refuges pour tenir campagne.

Dans le cercle de Fort-Dauphin, plusieurs reconnaissances ont poursuivi avec ardeur des bandes hostiles et ont exploré une grande partie de la rive droite du bas Mandrare, où notre pénétration était à peine commencée.

Dans la province de Farafangana, le soulèvement des Tsiaretra et des Sahafera, qui causa quelques crai'ntes, fut de suite réprime grlce à la rapidité avec laquelle un détachement fut envoyé contre eux.

LeGénéral est heureux d'exprimer toute sa satisfaction aux troupes qui ont pris part à ces opérations et, en particulier, aux cadres qui les ont dirigées.

Il cite à l'ordre du Corps d'occupation : 4T~Majob ORDRE GÉNÉRAL 309 M.le chef de bataillon Weber, de l'infanterie de marine, commandant le cercle des Bara: dil Ii suite des opérations dirigées en 1898 « Par les sages mesures qu'il a @ su prendre, un cercle des nombre de Bara, grand le tribus avaient fait leur l'habile direction qu'il a donnée aux opérapar soumission ; ; quelques- tions, uneUs a résultats obtenu des remarmilitaires, étaient restées et hésitantes Plus cependant défaite de la tribu guerrière et puisquables: dans nous n'avi lesquelles v'OIK Urs régions, sante des Tambavala, soumission des Vinda et demeuraient rebelles. pénétré, oris pas le mois d'avril i899, le chef de bataillon des Marovola du moyen Onilahy, pacification affermissement d e del'Ivondro et notre dominades à le cercle décidé étaBara, blir Inandant dans le cercle des Bara ». tion tout son notre territoire domination, se SUr a marcher contre les tribus dissiM. le capitaine Lespagnol, commandant la ra Il avait déjà commencé ses mouve- 12e Cie du 13erégiment d'infanterie de marine: It)en es., ^^iiew m quand il fut arrêté par les opérations « A dirigé le 9 septembre 1897, à Ranotsara, contre le Voningeza, auxquelles une avec beaucoup d'habileté, une reconnaissance parfted ses troupes devait prendre part. a défait une bande de cinq à six cents Ve qui ces ces,SltÓt qu'il put disposer de toutes ses for- rebelles rassemblés pour attaquer la colonne c est-à-dire au commencement du mois d'Ivondro ».

PUBLICITÉ poca UNEANNONCE PETITESANNONCES : o nr. là la ligne ANNONCES RÉCLAMES : 1 fr. la ligne S'adresser à l'Agence Cannet à Tananarive.

M. le capitaine Dardaine, commandant la 2e Cie du 1er régiment de tirailleurs malgaches: « S'est fait remarquer par son zèle et son dévouement au cours des opérations contre les Tambavala et a dirigé lui-même ces opérations avec méthode et activité du 7 au 13 septembre 1899 ».

M. le capitaine Robert, de la 5e batterie d'artillerie de marine: « S'est distingué pendant toutes les Opérations qui ont eu pour résultat l'occupation des vallées de l'Ionaivo et.a dirigé avec vigueur, le 9 septembre, à Ranotsara, un mouvement débordant qui a contribué à la déroute complète des rebelles ».

M. le sous-lieutenant Bouche, de la 7* Cie du 2e régiment de tirailleurs malgaches: « A conduit avec énergie, du 7 au 11 septembre, une reconnaissance au Sud de Ranotsara, dans une région hostile et inconnue, et a montré un grand sang-froid en repoussant une attaque des rebelles dans la nuit du 10 au 11 septembre ».

Le soldat de lre classe Lobreaux, No Mle 19602, de la 4e Cie de légion: « S'est brillamment conduit pendant la reconnaissance dirigée le 21 août contre les villages antandroy de Tsivoitra, a été blessé et est resté à son poste ».

Le tirailleur de 2e classe Maka-Sidibé, N° MIe568, de la 10eCiedu régiment colonial: « A été mortellement blessé à l'attaque du plateau de Manombo, le 18 juillet 1899 ».

Le tirailleur de 2e classe Moussa-Dialo, N° MleM 547, de la 10e Cie du régiment colonial: « Légèrement blessé le 18 juillet 1899, à l'attaque du plateau de Manombo, a continué à prendre part à l'opération jusqu'à la fin de la journée ».

Le conducteur de lre classe Yéro-Sidibé, No Mle24, de la 2e Ci0de conducteurs: « A été blessé grièvement le 21 août 1899, à la prise de Tsivoitra ».

Le Général adresse ses félicitations : A M. le médecin de lre classe de la marine Vallot: « Pour le dévouement dont il a fait preuve en donnant ses soins à tous les hommes de la colonne d'Ivondro en août et septembre 1899».

A M.le lieutenant Geoffroy, de l'infanterie de marine, détaché dans la province de Farafangana: «Pour le dévouement et l'énergie qu'il a montrés en réprimant rapidement le soulèvement des tribus Sahafera et Tsiaretra, en novembre1899 n.

3980

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

A M. le lieutenant Midol, de la 2" Ciede conducteurs: « Pour l'entrain qu'il a su donner à sa troupe, le 18 juillet 1899, à l'attaque du plateau de Manombo ».

A M.le sons-lieutenant Freydemberg, de la 29 Ci8 du 1er régiment de tirailleurs malgaches: « Pour l'entrain et l'activité dont il n'a cessé de donner des preuves pendant les opérations dirigées, en août et septembre 1899, contre les Tambavala».

Au sergent-major Cabannes, N° MIeCC 475, de la 2a Cie du 1er régiment de tirailleurs malgaches: « Pour l'exemple de courage et d'énergie qu'il a donné à ses hommes pendant toutes les opérations, et, en particulier, pendaitles reconnaissances des 1er, 10 et 11 septembre ».

Au sergent Joachim, N° MIeD 7395, de la 119Cie du 13e régiment d'infanterie de marine: « Pour l'entrain et l'activité qu'il a déployés pendant toute la durée des opérations dans le cercle des Bara >\ Au sergent Mornet, N° Mle CC 4766, de la 12eCiedu 13e régiment d'infanterie de marine: « Pour l'activité avec laquelle il a dirigé le convoi de 250 bourjanes qui a assuré le ravitaillement de la colonne d'Ivondro. » Au sergent Bizien, N° MIe BB 3040, de la 10" Ciedu régiment colonial: « Pour avoir repoussé avec quelques hommes un groupe de rebelles qui tenta d'enlever, le 18 juillet 1899, le bivouac que la colonne venait de quitter pour s'emparer du plateau de Manombo ».

Aux caporaux Danet, N° Mle DD 9093 et Saurat, N° M'eD 4900, de la 11e Cie du 13e régiment d'infanterie de marine: « Pour l'entrain avec lequel ils ont conduit, de septembre, en forêt, pendant les opérations les miliciens dont le commandement leur avait été confié ».

Au caporal Elwert, N° Mie 14804, aux soldats de 2eclasse Bicand, N° Mie23641, et Eppe, N° Mle 18745, de la 4e Cie de légion, au serN° Mle 11711et au gent Noumoukiè-Sangaré, caporal Mamadou-Sô, N° Mie226, de la 10e Cie du régiment colonial: « Pour leurbrillante conduite a l'enlèvement du plateau de Manombo, le 18 juillet 1899 ».

Au canonnier- artificier Cuquemelle, N° Mie 1065, de la 6e batterie bis d'artillerie de marine: « Pour sa brillante conduite a l'enlèvement du plateau de Manambo, le 18 juillet 1899, et à l'embuscade du 16 août 1899, sur les bords du Mandrare ».

Au soldat de 2° classe Spindler, N° Mle 20352, de la 4e Ciede légion: « Pour sa brillante conduite à l'embuscade du 16 août 1899, sur les bords du Mandrare».

Au soldat Gandolf, du bataillon d'infanterie de marine de Diego: « Pour l'endurance et le courage qu'il a montrés les 26 et 27 novembre 1899, dans la répression du soulèvement des Tsaretra».

Au sergent Carimanza-Oussoufl, N° M19631, N° Mie881, et au caporal Mehinda-Mhoma, de la 28 Cie du 1er régiment de tirailleurs malgaches: .< Pour l'exemple de courage et d'énergie qu'ils ont donné à leurs hommes pendant toutes les opérations auxquelles ils ont pris part en août et septembre dans le cercle des Bara».

Le Général félicite, en outre, particuliérement : Le milicien Rellto, de la compagnie de Fort-Dauphin: « Pour n'avoir pas cessé de prendre part, le 21 août, au combat de Tsivoitra, bien qu'il ait été blessé».

Le milicien Mahandro, de la compagnie de Farafangana: «Pour n'avoir pas cessé de marcher avec la colonne, le 24 août 1899, bien qu'il ait reçu une blessure à la cuisse».

Le milicien Vanazaka, de la compagnie de Farafangana : « Pour avoir continué à assurer son service après avoir été blessé aux avant-postes, le 10 août 1899 n.

Le milicien Rasamizafy, de la compagnie du cercle des Bara: « Pour, étant en sentinelle, dans la nuit du 30 au 31 août 1899, être resté à son poste après avoir reçu une blessure causée par un coup de feu tiré presque à bout portant ».

Le milicien Rainimosa, de la compagnie du cercle des Bara: «Pour le sang-froid dont il a fait preuve le 26 août 1899 : étant en sentinelle, a laissé approcher un rebelle armé et l'a tué ».

Un exemplaire du présent ordre sera remis à chacun des officiers, sous-officiers et soldats qui y sont dénommés ou envoyé à leur famille.

Tananarive, le 3 Janvier 1900.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances, PENNEQUIN.

Vu les décrets des 11 décembre 1895et 30 juillet' 1897 ; Vul'arrêté du 13 septembre 1897,sur les secteurs > rendus autonomes; Vu l'arrêté du 8 janvier 1898, créant le secteur autonome du Mandridrano; Considérant que, dans l'intérêt du repeuplement; de la région Ouest du cercle de Miarinarivo,il y It? lieu de remanier sa division administrative ; du chef de bataillon commandant Sur laleproposition cercle, Arrête: ART.Ier. — Le secteur du Mandridrano perd son autonomie.

ART.II. - La partie Ouest du cercle de Mia" rinarivo, du Mahajilo à la crète Nord du baS" sin du Manambolo et du Sakayau Bongo-Lava, est érigée en secteur autonome dont le chef-lien est fixe à Tsiroanomandidy.

Les limites de ce secteur seront ultérieure' ment déterminées.

ART.III. - MM. le Secrétaire Général et Ie. commandant du cercle de Miarinarivo sont chargés, chacun en ce qui le concerne,de l'exé' cution du présent arrête, qui entrera en vigueur * à partir de ce jour.

Fait à Tananarive, le 10 Janvier 1900PENNEQUIN. Vu: Le Directeur du Contrôle financier, CRAYSSAC. GOUVERNEMENT ARRÊTÉ GÉNÉRAL ouvrant un crédit suppl. '1 de 200.000 mentaire francs pour le â des dépenses afférentes règlement des travaux en cours d'exécution.

Le Général commandant en chef du Corps GOUVERNEMENT de ARRÊTÉ et i.

Gouverneur Général d'occupation p.

GÉNÉRAL fixant à cinq centimes la Madagascar et Dépendances, .; taxe des mandats à Vules décrets des il décembre 1895et 30 juillet] télégraphiques l'intérieur de la Colonie.

1897i Vu l'insuffisance des crédits prévus au chapitr' du budgel local de l'exercice courant, ne perLe Général commandant en chef du Corps XI de faire face aux dépenses engagea mettant pas d'occupation et Gouverneur Général p. i. de pour des travaux d'utilité générale ; Sur la proposition de M. le Secrétaire Général.r: Madagascar et Dépendances, Sous réserve de l'approbation du conseil d'adiû1': Vu les décrets des 11décembre 1895et 30 juillet nistration, 1897 ; Sur la proposition du chef du service des postes Arrête: ; et télégraphes; Le conseil d'administration entendu, ART. IER.— Un crédit supplémentaire de 200.000 francs, prélevé sur les voies et Arrête: moye: de l'exercicè à M. est ouvert courant, ART.Ier. - La taxe des mandats télégraphi- Secrétaire Général, ordonnateur, pour êt à est fixée centimes mot. ques cinq par affecté au règlement des dépenses afféreotet ART.II. - Toutes dispositions contraires sont à des travaux en cours d'exécution ou dont abrogées. l'urgence a été reconnue.

ART.III. - M. le chef du service des postes et ART. II. - Ce crédit est réparti corni*1® télégraphes est chargé de l'exécution du présent suit : arrêté, qui entrera en vigueur à partir du lor 1° Pour la construction-de magasins de douane a Farafangana. janvier 1900.

3.500 fr. 00 2° Pour la construction des bâFait à Tananarive, le 16 Janvier 1900.

00 timents de la à douane 20.000 Majunga..

PENNEQUIN. 3° Pour l'achèvement de la résiVu: Le Directeur du Contrôle Financier, dence à Vatomandry 11.753 e 69 4° Pour l'aménagement de l'ImCRAYSSAC. primerie officielle de Tamatave Par le Gouverneur Général: dans les locaux des services admiLe Secrétaire Général, nistratifs.

8.500 00 5° Pour la construction-de maLEPREUX. 00 de à douane 18.000 gasins Diego-Suarez.

6° Pour la construction d'un GOUVERNEMENT ARRÊTÉ wharf et de magasins à VoheGÉNÉRAL la division ad- mar remaniant 6.000 00 de la région Ouest du ministrative 7° Pouc la construction d'une 00 cercle de Miarinarivo. résidence à Morondava.

37.000 8° Pour l'édification d'une résiLe Général commandant en chef du Corps dence à Fenerive.

22.100 00 9° Pour la construction de mad'occupation et Gouverneur Général p. i. de 00 et de douane à Andevoranto. 7.500 , Madagascar Dépendances, gasins

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES 10°Pour l'achèvement de l'Hôtel daes postes à Tamatave fr.00 33.000 Ho Pour dépenses imprévues.. 32.646 31 A}tT. III. — MM. le Secrétaire Général, le du génie et des travaux publics, les Recteur commandant les territoires des Bet onels les adminisdu Sud et sakalave, jsi.misaraka .Jateurs des provinces de Farafangana, aJunga, Tamatave, Diego-Suarez, Vohemar, en ce cnacun le sont qui chargés, c enerive, de l'exécution du oncerne, présent arrête.

Fait à Tananarive, le 17 Janvier 1900.

PENNEQUIN. Vu: LeDirecteur du Contrôle financier, CRAYSSAC. Par le Gouverneur Général: Le Secrétaire Général, LEPREUX. <i01J\'El\NEMENT ARRÊTÉ GÉNÉRAL dans la colopromulguant de Madagascar et Dépendances le JjJ6 Jfécret du 21 juin 1899, concernant de lettres contenant des expédition avec garandéclarées, valeurs-papiers du montant de la déclaration, à deste dation de l'Inde britannique. en chef du Corps d'Le Général etcommandant Gouverneur Général p. i. de OCCupation Madagascaret Dépendances, des 11 décembre 1895et 30 juillet décrets l^ les articles 2 du décret du 28décembre 1895et 3^lesdécret du 9 juin 1896 ; du ministérielle du 29 novembre dépêche 18991 Arrête: - Est promulgué dans la colonie de Itr. IlT. Martagascar et Dépendances le décret du 21 ln i899, relatif à l'expédition de lettres condes valeurs-papiers déclarées, avec gal'anat du montant de la déclaration, à destinationhe tirîi D de l'Inde britannique.

- Un numéro du Journal Officiel de RT* et Dépendances portant la date du MaH4agascar dé Janvier 1900 et contenant le texte du dit collationné, sera déposé aux g/ret dûment des tribunaux de Madagascar et Dépendaeffes nces.

- M. le Procureur Général, chef du III. SeA.T. judiciaire, est chargé de l'exécution du sern, DM ésent arrêté.

Fait à Tananarive, le 15 Janvier 1900.

PENNEQUIN. Par le Gouverneur Général : e Procureur Généralp. i., lltYNAUD DE LYQUES. Parle Gouverneur Général: Le Secrétaire Général, LEPREUX.

Vu le décret du 26 décembre 1898, concernant l'application en France des stipulations du dit arrangement; Vu la communication du conseil fédéral suisse, notifiantl'adhésion de l'Inde britannique à l'arrangement du 15 juin 1897, pour l'échange de lettres de valeurs déclarées; Sur le rapport du Ministre du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des Télégraphes, du Ministre des Colonieset du Ministredes Finances, Décrète: ART.Ier. — Il pourra être expédié de France, d'Algérie et de Tunisie, des bureaux français à l'étranger, ainsi que des colonies ou établissements français, des lettres contenant des valeurs-papiers déclarées, avec garantie du montant de la déclaration, adressées dans l'Inde britannique.

ART.II. - Le montant de la déclaration sera limité à 3.000 francs.

ART.III. - La taxe des lettres de valeurs déclarées à destination de l'Inde britannique se composera, savoir: De la taxe d'une lettre ordinaire de mêmes poids, origine et destination, et du droit fixe de recommandation de 25 centimes.

D'un droit proportionnel d'assurance de 20 centimes par 300 francs ou fraction de 300 francs déclarés, pour les lettres originaires de France, d'Algérie, de Tunisie et de Tripoli de Barbarie; De 45 centimes par 300 francs ou fraction de 300 francs déclarés, pour les lettres originaires des autres bureaux français à l'étranger et des colonies ou établissements français, sauf Pondichéry.

Le droit proportionnel d'assurance par 300 francs ou fraction de 300 francs déclarés est de 10 centimes pour les lettres originaires du bureau de Pondichéry et à destination de l'Inde britannique.

ART.IV. — Les dispositions des articles 4 et S, paragraphe1er, du décret susvisé du 26 décembre 1898, sont applicables aux lettres de valeurs déclarées de ou pour l'Inde britannique.

ART.V. — Toutes les dispositions contraires au présent décret sont et demeurent abrogées.

ART. VI. — Le présent décret sera exécutoire à partir du lep juillet 1899.

ART. VII. - Le Ministre du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des Télégraphes, le Ministre des Colonies et le Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera inséré au Journal Officiel et au Bulletin des Lois.

Fait à Paris, le 21 Juin 1899.

EMILELOUBET. Par le Président de la République: Le Ministre du Commerce, de l'Industrie, • des Postes et des Télégraphes, ,PAULDELOMBRE. Le Ministre des Colonies, GUILLAIN. Le Ministre des Finances, P. PEYTRAL.

DÉCRET 1'el à l'expédition de lettres contenatIf déclarées a ant des valeurs-papiers du montant de la dégarantie ec de l'Inde brià destination cl lation, nnlque.

GOUVERNEMENT ARRÊTÉ GÉNÉRAL M. Simonnot des chargeant des conde chef du service fonctions dans la colonie indirectes tributions et Dépendances. de Madagascar

;e Président de la République Française, dentaloi du 8 avril 1898, qui autorise le Présià ratifier et à faire exécuter, République de 1a 1arrangement conclu à Washingtonle 'il yaI*leul 89

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances, Vu les décrets des 11 décembre 1895et 30 juillet 1891;

3981

Vu le décret du 20 août i895, réglementant la fabricationde l'alcool et la circulation des boissons ; alcooliquesà Madagascaret dans ses dépendances Vu l'arrêté 534, du 25 mars 1897, affectant M. Simonnotau service des contributionsindirectes à Madagascar ; Vu l'arrêté de M. le directeur général des contributions indirectes en date du 5 juin 1897,mettant, à compter du 16mars 1897,M.Simonnotà la disposition de M. le Ministredes Colonies pour occuper l'emploide commis en service détaché à Madagascar; Vu l'arrêté de M.le directeur général des contributions indirectes en date du 20 janvier 1898,élevant M. Simonnot au grade de commis principal; Sur la propositiondu Secrétaire Général, Arrête: ART.Ier. - M. Simonnot, commis principal des contributions indirectes, en service détaché à Madagascar, est chargé des fonctions de chef du service des contributions indirectes dans la colonie de Madagascar et ses dépendances.

ART.II. - M. le Secrétaire Général est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Fait à Tananarive, le 13 Janvier 1900.

PENNEQUIN. Vu: Le Directeur du Contrôle financier, CRAYSSAC. Par le Gouverneur Général: Le Secrétaire Général, LEPREUX. GOUVERNEMENT ARRÊTÉ GÉNÉRAL nommant des titulaires conseil du contentieux administratif la Colonie pour l'année 1900.

au de

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. ae Madagascar et Dépendances, Vu les décrets des 11 décembre 1895et 30 juillet 1897; Vu l'art. 1 du décret du 5 août 1881 ; Sur la proposition de M. le Procureur Général, chef du service judiciaire, Arrête: ART.Ier. — Sont nommés titulaires du conseil du contentieux administratif de la Colonie pour l'année 1900: MM. Cahuzac et Gamon, conseillers à la Cour d'appel de Tananarive.

ART.II. — Sont désignés pour suppléer, en cas d'empêchement, les magistrats ci-dessus nommés: MM. Lefebvre d'Argencé, juge-président du tribunal de lre instance de Tananarive,et Lucas, procureur de la République p. i. près le même tribunal.

Fait à Tananarive, le 16 Janvier 1900. , PENNEQUIN. Par le Gouverneur Général: Le Procureur Général p. i., REYNAUDDELYQUES. Par le Gouverneur Général: Le Secrétaire Général, ,v LEPREUX. GOUVERNEMENT CIRCULAIRE GÉNÉRAL à MM. les administrateurs chefs de province et commandants de du code cercle, relative à l'application de l'indigénat.

MESSIEURS, Mon attention a été appelée sur le texte des articles 13 et 38 de l'arrêté du 13 novembre 1899,

3982

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

sur l'indigénat. qui interdisent les quêtes ou souscriptions ainsi que les réunions pour cérémonies religieuses sans autorisation.

Vous aurez certainement compris, mais j'ai tenu à vous en informer officiellement, que ces dispositions ne visent ni les collectes faites, ni les réunions tenues dans l'intérieur des édifices consacrés aux cultes.

Je vous prie de vouloir bien veiller àce qu'il ne soit pas fait une application erronée du code de l'indigénat dans ce cas particulier.

Tananarive, le 13 Janvier i900.

Le Général commandant en Chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances, PENNEQUIN. GOUVERNEMENT CIRCULAIRE GÉNÉRAL à MM. les administrateurs, et commandants chefs de province de cercle, au sujet du rapport de fin d'année et des états statistiques afférents au 28 semestre.

MESSIEURS, L'année 1899 étant terminée, je crois utile de vous signaler l'intérêt que j'attache à recevoir de chacun de vous un rapport détaillé sur la situation agricole, commerciale et industrielle, pendant les douze mois qui viennent de s'écouler, des territoires que vous administrez. Vous concevrez sans doute aisément que je tienne à être renseigné à cet égard, tant pour mon édification personnelle que pouvoir rendre très exactement compte pour a M. le Ministre de Colonies du mouvement économique de l'île pendant l'année 1899 et de sa situation au 1erjanvier courant.

Parmi les divers sujets intéressant la colonisation que vous aurez à traiter, il en est auxquels j'attache une importance toute spéciale et qui devront faire l'objet de votre part d'un exposé très étudié. Dans cet ordre d'idées, je serais particulièrement désireux de connaître l'état actuel des cultures entreprises dans vos circonscriptions respectives. Il vous appartiendra, en conséquence, après avoir mentionné les diverses concessions agricoles accordées dans les régions soumises à votre autorité et leur étendue, d'indiquer d'une manière très précise les superficies plantées, tant par les indigènes que par les Européens, en riz d'une part, en essences riches d'autre part (café, vanille, cacao, caoutchouc, etc.), en distinguant pour chacune d'elles. Pour les autres cultures, telles que celles du manioc, de la patate, du maïs, des haricots, de la pomme de terre, etc., je me contenterai de données approximatives.

Je vous serais également reconnaissant de me rendre compte du nombre de chevaux, juments, poulains, mulets" bœufs, vaches, veaux, moutons, brebis, chèvres, porcs qui se trouvent présentement dans vos circonscriptions respectives. Tous ces détails, qui sont des plus instructifs, me permettront de me former une opinion bien nette sur les facultés agricoles du pays.

Je vous prie, d'autre part, de vous efforcer de faire ressortir, à l'aide d'états comparatifs, portant sur les dernières années écoulées, l'importance acquise par les transactions commerciales dans les contrées soumises à votre autorité, ainsi que les résultats obtenus par la mise en application des textes relatifs aux patentes, licences, taxes de séjour, etc. Ceux qui, parmi vous, dirigent des provinces ou cercles côtiers, auront le soin de compléter leur rapport par des indications détaillées sur le mouvement des importations et des exportations.

J'accueillerai enfin avec plaisir les renseignements qu'il vous plaira de me fournir sur la situation des différentes industries entreprises

par des Européens ou des Malgaches, dans les régions où vous êtes placés.

En un mot, votre communication, dont les différents objets pourront être traités dans l'ordre indiqué par la circulaire du 23 janvier 1898, pour les rapports économiques que vous devez m'adresser trimestriellement, aura pour but de me tenir au courant des faits accomplis, l'année 1899, en ce qui a trait à la copendant lonisation et de me signaler les imperfections s'y rapportant que l'expérience aura pu vous révéler, les réformes qu'il conviendrait d'adopter, à votre avis, pour en empêcher le retour; elle devra montrer, dans une vue d'ensemble, ce qui a été fait et ce qui reste à faire. Un pareil résultat ne pourra évidemment être atteint que si vous donnez à l'étude des questions ressortissant de ce cadre le développement qu'elles comportent réellement à mes yeux; je ne saurais donc trop vous recommander de ne pas craindre de vous étendre longuement sur chacune d'elles.

J ajoute, en terminant, que votre rapport devra être accompagné des états statistiques afférents au 2e semestre. J'ai à nouveau eu le regret de constater que quelques-uns d'entre vous ne se sont pas strictement conformés aux prescriptions de ma circulaire du 3 juillet 1899, à l'occasion de l'élaboration des documents de cette nature qu'ils m'ont fait parvenir à la fin du 1er semestre. J'ai encore reçu, en effet, des états qui contenaient de nombreuses omissions, des négligences et des défectuosités multiples.

Je ne me dissimule pas que la tâche est ardue et qu'il est assez difficile, dans certains cas, de recueillir les renseignements qui doivent figurer sur ces tableaux. Mais je sais que vous avez une trop haute idée de la mission qui vous est confiée, pour ne pas employer tous vos efforts à me donner, à ce sujet, complète satisfaction et à me transmettre, par suite, des états d'une exactitude et d'une précision rigoureuses, car c'est à cette seule condition qu'ils peuvent présenter pourl'autorité supérieurel'intérêt qu'elle en attend.

Je fais donc appel, une fois de plus, à votre zèle et à votre dévouement pour établir, suivant les données générales que je viens de vous exposer, en même temps que les tableaux susvisés, le compte-rendu documenté que je vous demande.

Je vous prie de vouloir bien prendre les mesures nécessaires pour que ces divers documents me parviennent avant le 20 février au plus tard.

Je vous serai obligé de m'accuser réception de la présente circulaire.

Tananarive, le il Janvier1900.

Le Général commandant en chef du Corps d'occupation et Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances, PENNEQUIN.

9 HONNEURS : Rainibetrena, 8 honneurs, gouverneur madinika de Moratsiazo (Andramasina).

Rainimiarana, 8 honneurs, gouverneur madinika d'Ampanarivo (Manjakandriana).

Ramanandraisoa, 8 honneurs, gouverneur madinika d'Antanamalaza (Manjakandriana).

Raobelina Joseph, 8 honneurs, interprète titulaire de 29 classe à Ankazobe.

8 HONNEURS : Razafindramanitra, sous-gouverneur de 5e classe, adjoint au gouverneur principal du cercle de Tsiafahy.

Par arrêtés du 8 janvier, M. Ginestet, commissaire de police de 2e classe à Tamatave, est promu à la lre classe de son emploi.

M. Morelli, inspecteur de 2e classe, est nommé inspecteur delre classe de la garde indigène.

MM.Trial et Pélissier, gardes principaux de 29 classe, sont nommés gardes principaux de 1r, classe.

M. Bonnemaison, garde principal de 3' classe, est nommé garde principal de29 classeMM. Rolpot, Sichel, Belleville, Vonner, Bénard et Esclatine, gardes principaux de 4e classe, sont nommés gardes principaux de 3e classe.

Rajaona,instituteur officiel à Tsiafahy, est relevé de ses fonctions.

Par décisions du 8 janvier, MM. Lafond, inspecteur de 2e classe, Lesserteur, garde principal de 4# classe, sont affectés à la compagnie de milice du cercle des Bara.

M. Cuggia, garde principal de l" classe, est affecté à la compagnie de milice de Miarina' rivo.

M. de Beaussier, garde principal de 48 classe, est affecté à la compagnie de milice de Fianarantsoa.

M. Fabre, brigadier de police à Nossi-Be, est désigné pour continuer ses services àMajung3, M. Goissaud, géomètre de 38 classe arrivé de France, est affecté à Tananarive, où il rempla cera M. Gilis, affecté àMananjary par décision du 5 décembre 1899.

Le nommé Ramarosaona est nommé télégraphiste de 58 classe, aux appointements annuels de 600 francs, pour servir au poste d'Ambodinifody.

Le nommé Ramarosaona est nommé briga dier chef du service des prisons, en remplacé ment du sieur Randriamanana, dont la dénllSsion est acceptée.

Par décision locale en date du 9 janvier, de M. le chefde bataillon commandant le cercle EXTRAITS de Tsiafahy, Par décision du 6 janvier, Les impôts seront perçus dans toute l'éten et du cercle de due Tsiafahy, par catégories Sont nommés: aux dates suivantes: 13 HONNEURS : 15 mars. - Taxe personnelle.

Ravoavahy, 12 honneurs, médecin, chef de - Impôts des maisons, des céliba 15 mai. l'hôpital malgache d'Ambohimalaza. taires et des indigènes employés comme il HONNEURS: domestiques auprès des Européens.

1er juillet. - Première moitié de l'impôt Ratsimanohatra, 10 honneurs, sous-gouverneur du secteur du Valalafotsy, cercle-annexe des rizières. d'Ankazobe.

4hTaoût. - Deuxième moitié de l'impôt des 10 HONNEURS : rizières.

Razafindramanana,9 honneurs, secrétaire de Par arrêtés du 10 janvier, lra classe à Vohilena.

Les nommés Rakotovao, sous-gouverneur Ranaivo, 9 honneurs, secrétaire de lre classe à Fihaonana. de 5e classe à Fenoarivo, et Rainisoa, officler con sont 28 de pour classe, révoqués madiniadjoint Rakotovao, 9 honneurs, gouverneur cussion et abus de pouvoir. ka de Fihaonana.

JOURNAL OFFICIEL

la connaissance de la Colonie la nouvelle de la mort de M. Raoul Maigrot, fils de M. le consul d'Italie, décédé à Tamatave le 21 janvier 1900.

Le service funèbre, célébré à l'église de Tamatave le 22 dans la matinée, avait réuni autour du cercueil du défunt les nombreux amis de la famille Maigrot.

• •* Les journaux de France arrivés par le dernier courrier apportent la nouvelle de la mort de M. Emile Gilbert-Pierre, administrateuradjoint de première classe du cadre de Madagascar, décédé à Paris d'une fièvre typhoïde, le 13 décembre 1899.

Né en 1861 à Nouméa, M. Gilbert-Pierre entrait, le 19 novembre 1883, dans le commissariat de la marine, et plus tard dans celui des du colonies. Nommé, par l'intervention Ministre des Affaires Etrangères, contrôleur des douanes, pour remplir, en même temps, les fonctions d'agent résidentiel, il fut envoyé, en cette qualité, sur plusieurs points des côtes Est et Ouest (Morondava, Majunga, Fenerive, Tamatave et Vatomandry). Dans ces différents postes, il accomplit plusieurs missions qui lui valurent les témoignages de la satisfaction du Résident Général.

Avant l'occupation de Tamatave par les troupes françaises, M. Le Myre de Vilers, ministre plénipotentiaire, le chargea, avec un groupe de 76 hommes, de protéger la ville de Tamatave du pillage et de l'incendie dont la menaçaient les Hova. Il obtint à cette occasion une médaille d'honneur de lre classe. Après l'occupation de Tamatave, il fut nommé chef du bureau des douanes dans cette localité, où on lui confia entre temps la recette municipale et la directiondu port.

Receveur des douanes à Mahanoro, il quitta ces fonctions le 23 septembre 1896 et fut, la même année, nommé chancelier de 2a classe; il organisa ensuite la vice-résidence de Mahambo, fut promu à la 1" classe et affecté à la gérance de la nouvelle pro\ince de Fenerive.

Successivement administrateur-adjoint de 2e, de 1" classe, M. Gilbert-Pierre est mort puis CABLCCRAMMESDE PARIS à l'âge de 39 ans, au moment où, en congé, et (Agence Havas) imparfaitement rétabli de ses fatigues, il se multipliait dans les bureaux du Ministère 7 h. soir.

Paris, 22 janvier, pour aider de ses conseils et de sa longue expér tne général Warren livra samedi et di- rience les colons et tous ceux qui venaient se renseigner sur les choses de la Grande Ile. un surtout. d'artillerie combat, fisV La colonie de Madagascar perd en M. Gilbertde diverses hauteurs, mais la Prin°• Para Pierre un fonctionnaire éclairé et dévoué. Sa boër tient position toujours nt lui. devaClpaJe disparition laisse un grand vide parmi ses • camarades et ses nombreux amis.

•• », 7 24 h.

20 soir.

Paris, janvier, L ET INFORMATIONS QttaCgénéral Warren a annoncé qu'il NOUVELLES dans la nuit de mardi la prinCipaluerai des Boërsà Spionkop. Des Le numéro 2.261 du 12 décembre 1899, des tI, .lespa'e osition sont anxieusement attendues.

Avis aux navigateurs, publié par le service hydrographique de la marine, enregistre l'avis ci-après: OCÉA* IMDIEV NON OFFICIELLE JARTIH (Côte Est) Afrique NÉCROLOGIE Suppression de bouées dans le port de Mozambique JlarinersA0 776. -Londres, 1899). du (ivotice to commandant en chef Corps d'occuenral — D'après un avis du comet de MadaN° Gouverneur Général 1899.

2.261, ^rjf:cun°? etf dépendances a le regret de porter à mandant du navire de guerre anglais Thetis,

sous-gouverneur de 58 classe, a besihanaka, au JOlnt de gouverneur principal du gouvernel'imerina centrale, est nommé provisont en remplacement de à Fenoarivo, soi 6nt Ii otovao. ancien élève de l'école Le Myre dQI\Vetrano, ancien interprète, est nommé offici drs, de 2" classe à Fenoarivo, en cip !ij°int tnplacement de Rainisoa, révoqué. près le a!ldreza, ancien interprète et assesseursousunal de Tananarive, est nommé classe, adjoint au gouvereoi Verneur du gouvernement de l'Imerina Qei f principal a Jnrle,à en remplacement de Rabesihanaka, exercer provisoirement les fonctions dpele de sous-gouverneur à Fenoarivo.

Rasoanoro, interprète à l'école d arie-Rose de Fiadanana, est relevée de ses fonctiOs. filles est nommée interprète à R,%Manantenasoa de Fiadanana, en remplacement de Prtac e l'le-Rose Rasoanoro.

Par décision du 10 janvier, 140hatned Sidi, Ali ben Abdallah et AlexanW lnterPrètes titulaires du cercle de Maintiao, sont mis en congé sans solde par suite Ils seront réintégrés d'emploi. da. suppression le cadre des interprètes, avec leur ancienda®,8 dès que les circonstances le perQ ettactuelle, font.

Par arrêtés du Il janvier, L' en date du 3t octobre 1898, accordaL'afêté d'enta la Société Française de recherchent de gisements miniers à MadaCitation la concession dite « Farahara», est rappor e.

VO Laverni, ex-surveillant de travaux à la est nommé surveillant desrede Tananarive,à la solde de 12 francs par publics, jou travaux de travail effectif, et affecté, en cette nee des travaux des routes de de¡hte. a la surveillance la province de Tananarive. de lre classe, est affecté comptable tc.'l la Sévère, province de Maroantsetra. aff: Pechmarty, commis de Jre classe des est affecté au district d'Anosiciviles, affai p8 territoire des Betsimisaraka du Sud. be ----+

3983

DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

en date du tel' novembre 1899, la bouée rouge de l'épi de Sâo Sebastiâo est la seule bouée qui ait été maintenue dans le port de Mozambique. Celles qui marquaient le banc Leven, l'épi Harpshell et les hauts-fonds projetés parles îles Sâo Jorge et Sâo Uriago ont été supprimées.

L'alignement de la maison de Cabeceira Grande et de la balise de l'épi Harpshell (qui est le N. 24° 0.) fait passer à moins de 100 mètres de la bouée de l'épi de Sào Sebastiâo.

Cartes N" 1800, 1801; instructions N° 633, page 238. »» Dans l'après-midi de samedi dernier, les indigènes ont pu voir, non sans étonnement, un motocycle système Peugeot gravir à une allure rapide la rampe qui mène des Quatre Chemins au Quartier Général. Cette ingénieuse et puissante machine, montée par M. Bigot, représentant à Tananarive de la maison Peugeot frères, vient, après les pousse-pousse de M. le Commandant du 4" territoire militaire, démontrer qu'il y a désormais place sur les routes de Madagascar pour des véhicules plus perfectionnés que le pittoresque filanjana.

• ** Mercredi dernier, 24 janvier, à quatre heures du soir, a été célébrée, à la mairie de Tananarive, l'union de M. Paul Dandrieu, pharmacien, et de MlleLouise Florent.

• *« Au cours de l'orage qui a éclaté mercredi soir à Tananarive, la foudre est tombée sur l'immeuble du service des Domaines. L'appareil téléphonique a été détérioré et un indigène qui se trouvait à quelque distance a été projeté sur le sol sans subir aucun mal.

• Le Gouverneur Général a délivré, le 28 septembre dernier, des titres d'occupation provisoire de concessions onéreuses, sises à Sahambava, à: 2 ha. 71a. 4ca.

MM.Nicolle Jules.

5 60 51 Nicolle Julien.

1 CunatCelicourt.

51 70 9 Florent Placide.

80 i2 M. l'administrateur chef de la province de Diego-Suarez a délivré, le 2 novembre 1899, des titres d'occupation provisoire de concessions gratuites sises à Anamakia à : MM.Elie Smith 6 ha. 2 a. 70 ca.

Octava Morel 1 92 Albert More!.

3 30 2 75 62 MmesFanny Damour.

VveBenoiton 2 57 73 * »* Des titres d'occupation provisoire en vue de la concession onéreuse de terrains sis à Ankerankely (province de Nossi-Be) ont été délivrés à : MM.Paul Gaston, demeurant à Hell-Ville 16 ha. 87 a. 14 ca.

Groslambert, demeurant à Hell- Ville.

41 84 51 Tsimadiro, demeurant à 11 52 1 Nossi-Be. »* Des titres d'occupation provisoire en vue de concession onéreuse de terrains sis daus le la

3984

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

cercle-annexe de Fort-Dauphin ont été délivrés, le 3 novembre 1899, à: 9 a. 50 ca.

MM. Arlove. i 92 Caspar.

3 30 Bis. i 84 Cimat.

8 ha.84 40 Delord ## Port de Majunga Le paquebot Ville-de-Metz, de la Compagnie Havraise, est arrivé le 18 janvier, venant de Marseille, Parmi les passagers: M. Queroy, MM. ; négociant, à destination de Majunga Forest et Bonifacio, employés de commerce, à destination de Diego-Suarez; Mlle Rose Guy, corsetière, à destination de Tamatave. La Villede-Metz est partie le 21 pour Diego-Suarez.

La canonnière Scorpion est partie le 19, à destination de Nossi-Be. L'aviso-transport Rance est arrivé le 20.

L'aviso Etoile, de la flottille, est parti le 22, à destination de Nossi-Be. •* Port de Tamatave Les voiliers Williams, à destination d'Andevoranto, Aona-Adèle, à destination de Vatomandry, Clémence-Eugénie, à destination de Foulpointe, Sainte-Marie, à destination de Maroantsetra, sont partis le 23 janvier.

Les voiliers Rachel, venant de Sambava et Favorite, venant d'Andevoranto, sont arrivés le 24.

Le voilier Stella est parti le 25, à destination de Fenerive.

Le voilier Bonite est arrivé le même jour, venant d'Andevoranto. * #* Port d'Andevoranto Les voiliers Williams et Nona-Adèle, venant de Tamatave, sont arrivés le 24 janvier. »* Port de Mananjary Le voilier Pauline est parti le 23, à destination de Tamatave. » TERRITOIRES 1er

Territoire

MILITAIRES Militaire

La situation générale du territoire n'a pas varié depuis plusieurs mois; elle reste toujours très satisfaisante. Le mois de décembre n'a été marqué par aucun incident sérieux. Seule, une reconnaissance du poste de Mandanivatsy (cercle-annexe d'Ambatondrazaka), a surpris en forêt, sur les bords de la haute Sahamitso, un groupe de 8 à 10 personnes. Ces gens ne s'étaient d'ailleurs enfuis que pour se soustraire à toute autorité; ils ont été installés, sur leur demande, au village de Mandanivatsy.

Les pillards du Tamponketsa n'ont pas donné signe de vie, depuis la dernière affaire du Mangarano; il n'en est pas moins nécessaire de continuer à exercer une surveillance des plus actives sur cette région. Les habitudes de pillage des Marofotsy sont tellement invétérées, qu'il ne faut guère songer à les amener par définitivement. soumettre se à persuasion La disparition complète de ces irréductibles n'est d'ailleurs qu'une question de temps;

pour le moment, la force seule peut les tenir en respect. Tout mouvement de leur part doit être suivi d'une énergique répression.

Les vols de bœufs se font de plus en plus rares, même dans les régions douteuses telles que le Haut-Mangoro, le secteur de Betatao et la partie Nord-Ouest du cercle-annexe d'Ambatondrazaka. Il en est de même pour les vols de denrées alimentaires qui, l'an dernier encore, à pareille époque, étaient très fréquents. C'est la meilleure preuve que l'on puisse donner du bien-être dont commencent à jouir les indigènes des différents cercles du territoire..

Cercle-annexe de

Fort-Dauphin

Dans le courant du mois de novembre, de très appréciables résultats ont été obtenus dans le cercle-annexe de Fort-Dauphin, au point de vue de l'administration et de l'organisation des différents secteurs et districts, principalement dans ceux de Fort-Dauphin et d'Ambanihazo.

Moins avancés, ceux de Manentenina et de Ranomafana sont cependant en bonne voie.

Partout, les chemins ont été améliorés, les ponts refaits, les gîtes d'étapes établis confortablement, les bacs bien organisés. La population paraît plus confiante. La dernière récolte de riz, qui a été très productive, a, en même temps qu'elle leur procurait des ressources nouvelles, développé chez les indigènes le goût du bien-être. Aussi, dans la plupart des villages côtiers, les habitants prennentils maintenant l'habitude de se vêtir avec une certaine recherche.

Le ralliement des Antatsimo dans le secteur de Manambaro a eu pour résultat immédiat d'assurer la tranquillité du pays, les rebelles de Manombo n'ayant plus rien tenté contre nous depuis la soumission de leurs alliés.

A Ranomainty, le lieutenant Connen a rétabli le calme, et, dès la création de deux nouveaux postes à Ifotaka et à Betay, on pourra facilement poursuivre l'œuvre de pénétration vers l'Ouest et le pays mahafaly,par les vallées de la Sahamasoa et d'Ikondra.

Le commandant du cercle a reçu, à FortDauphin, la soumission des indigènes du groupe d'Ezira, dont les villages sont situés au Nord des Ranofotsy. Ils réclamaient leur rattachement au poste de Manentenina, ce qui n'a pu leur être accordé, ces indigènes faisant partie du cercle des Bara.

La route de Fort-Dauphin à Soanierana (14 kil.) vient d'être terminée. Elle est praticable, sans interruption, aux charrettes légères et aux voitures Peugeot. La route de Nahimpoana est en voie d'achèvement. Sur celle de Manentenina, d'importants travaux ont été exécutés, entre autres un pont à Ambavarano, point où peuvent aller actuellement les voitures Lefebvre.

A l'intérieur de la ville de Fort-Dauphin, les travaux d'entretien et d'aménagement se poursuivent. Le Nord du secteur de Fort-Dauphin, le sous-secteur côtier et la vallée d'Ambolo dans le secteur de Ranomafana, ont été visités par le capitaine Détrie, commandant du cercle, qui a reçu dans tous les villages l'accueil le plus empressé, et a rapporté de sa tournée une excellente impression.

La population du secteur de s'assimile plus lentement que celle de la régi côtière. Afin d'assurer de faciles communie tions entre la vallée d'Ambolo et la mer, lj à 1 commandant du secteur fait procéder Ranomafaa construction d'une route de montagne traversera le col de Sakavolana. Plusieufl tronçons de cette route pour l'établissement dj laquelle les habitants ont consenti sans tron de difficultés à fournir les travailleurs néce q saires, sont déjà terminés.

Le secteur de Manambaro a fait de gran progrès. Le marché de la ville est fréquent par de nombreux récolteurs de caoutchouc, ûj la population des environs fournit un impol tant contingent de bourjanes volontaires qIJ les commerçants emploient pour le transpo des marchandises dans le secteur de Maha,11 Il serait très utile pour le développement d commerce local de prolonger la route de nierana sur Manambaro et Behara.

S03 N.—B. — C'est par suite d'une erreur quell dans l'extrait du rapport économique du cercl de Fort-Dauphin, paru à l'Officiel du 9 déce011 bre dernier (N° 456), il a été parlé, coJJli i servant de machine élévatoire, d'un moulin vent établi par M. Marchai à Fort-Dauphin. » moulin en question est uniquement destine di le laminoir un actionner nettoyage pour caoutchouc brut.

--1 AVIS Les cartes suivantes, éditées par J'Etal Major du Corps d'occupation, sont en venter Bureau Topographique (Etat-Major), au Po de un franc la feuille.

Carte générale au 2 50Qooq« en 2 fell les [Nord et Sud]. en 26 feniIl Carte générale au 1 1 Carte de la région centrale au tOO. en 30 feuilles.

I\oms N N" 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1"

et numéros CARTES au 1 500.000° Diego-Suarez Nossi-Be Vohemar CapSI-André Majunga Bekodia Analalava Maroantsetra Tsaratanana Fenerive Maintirano Ankavandra Morondava Soavinandriana Tananarive Tamatave Betafo Mahanoro Ambohibe Manpoka Tulear Ihosy Fianarantsoa Farafangana CapS"-Marie Fort-Dauphin »

des fe..nle CARTES au N MN»" 1 100.000° 208 Vohambohitra 209 ManerineriUa Soalazaina 210 ManankaZo 222 223 Vohileua MandanivalS1 224 234 FenoarivO Ankazobe 235 236 Tiakoderajo 237 AnjozoroD8 247 Tompomauaudt riny 248 Fihaonan1 Ambohidra-0 249 Analabe 250 LacItas?~ 259 260 Arivoniniai'.o Tanananv 261 262 or 271 Soavinanar a 272 g.

273 Andrainnsiu 274 BeP'?rfïo» 282 inanatc)01 283 Sambai 284 Tsinjoarl 285 AnoSlbe Beta:ro 293 294 Anlsirabe 295 Belanivaj» Ambohl 296

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES AVIS connaissant l'agriculture, déSjTJa Français, obtenir un emploi dans une exploitaIO agricole à Madagascar. à M. Aristide Crouzet, agent de la esser eornpagnie oud'assurances «La Foncière», à au 38 bureau du Secrétariat ^énl?ard) ra.

MusiqUednl3eEé£ iniBiit d'Infanterie de Marine PROGRAMME DES DIMANCHE 28JANVIER ETJEUDI 1" FÉVRIER 1900 PlaceJean-Laborde, de5 h. à 6 heures

efa-polocentiares ny habeny, ary izao no faritra aminy: Ny Avaratra, dia ny tany atao hoe, Trianon; Ny Atsinanana, dia ny tany lava-volosy tanvatao hoe, Belle Source II; Ny Atsimo, dia ny tany atao hoe, Badamiers; Ny Andrefana, dia nylalana.

Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' ireo fananana tany voalazaireo, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' nv ho avy.

Ny andro hamaritana io tany io, dia efa naraikitry M. le chef du service topographique amin' ny 19 février 1900,amin' ny 8 famantaranandro maråina.

I Nylefitryny Mpitahiryny amin' ny fanananatany ao Fianarantsoa, ROUSSEL.

Ny Atsinanana, dia ny làlana avy any Antananarivo mankany Fianarantsoa ; Ny Atsimo, dia ny tanin-dRainizanamavo sy ny tsena Alarobla, ary ny tanin-dRasoa, Ramanana, Rajaona sy Rainizananiavo; Ny Andrefana, dia ny tanin-dRamanandafy sy Rainisoavelonoro.

Ireo mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' ireo fananana tany voalaza ireo, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy.

Ny andro hamaritana 10 tany io dia efa naraikitry M. le chef du service topographique amin' ny 2 mai t900, amin' ny 10 famantaranandro maraina.

NyMpitahiryny amin' ny fanananatany LOUSSERT.

RÉQUISITION N*1232

N* 1233 RÉQUISITION

Suivant réquisition du 6 janvier 1900: 1° RamaBIDEGAIN (Pas redoublé) 20 M. o nambahoaka, propriétaire, époux de la dame Raa COHEN (Ouverture) 3° 2' Raobelina,cultivateur, époux de manantenasoa, GANNE la dame Rasavero, tous deux domiciliés à Ambohi4OMAuvergnate(Mazurka) FLOTOW janaka, sous-gouvernement d'Alasora, ont demandé 50 go 31artha (Fantaisie) Fier Postillon (Galop) SCHULTZ l'immatriculation, en qualité de propriétaires indid'une propriété à laquelle ils ont déclaré vouLe Chef de Musique, vis, loir donner le nom de Joinville, consistant en terrains plantés de manioc, de patates, de sonjo, de RIPOLL. maïs, d'haricots, de pêchers, et terrains de culture situés Avaratr' Alarobia, district de Bongatsara, sous-gouvernement d'Alasora, province de Tananarive.

Cette propriété, occupant une superficie de trois hectares trente-cinq ares cinquante centiares enN" 163 A RÊQUISITION .M viron, est limitée: Au de les rizières RainisoaNord, Rasoanivo, par du 18 décembre M"' 1899, lovant réquisition terrain à ce dernier; Ranohatra un et velonoro, M. de Etard épouse Georges, ^c auguenet, A l'Est, par la route de Tananarive à Fianaranà a demandé l'immatriculationlClhée Mananjary, ; qualité de propriétaire, d'une propriété à tsoa Au Sud, par la propriété de Rainizanamavo, la laqùeftnelle a déclarévouloir donner le nom de laquelle de du les marché d'Alarobia.

Rasoa, propriétés place consistant en une maison 14ourguagnonne, et Rainizanamavo ; Ramanana, Rajaona et tôle, dépendances en grillages pour l'élevrte des animaux A l'Ouest, par les propriétés de Ramanandafy et de basse-cour à situés Male!eVa„ 6 Rainisoavelonoro.

C y. leur connaissance il Les déclarent qu'à requérants une de superficie sept n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni are: propriété, occupant ux centiares, est limitée: : ares Auarante-deux ou %uarante-de actuel aucun droit réel immobilier éventuel, la dite : par Trianon ; propriété M'pPJ le chef bornage provisoire a été fixé par M. des terrains domaniaux et la propriété duLe à 10 heu2 mai service au 1900, e topographique Source dite•es!lï,Par la 11; Aù res du matin.

Les Badamiers ; par propriétédite: de la propriétéfoncière, LeConservateur Àku Lauest, Sud, Par une rue sans nom. déclare qu'à sa connaissance il LOUSSERT. La rpu ante sur la dite propriété, aucune charge ni aUcun Leed hftrOltréel immobilier actuel ou éventuel.

No1232 FANGATAHANA {Hservf,?a^eprovisoire a été fixé par M. le chef topographique au 19 février 1900, à 8 eUree* s *du matin. heureVldce Noho ny, fangatahana tamin' ny 6 janvier 1900, Le Sous-Conservateur de la propriétéfoncière 1* Ramanambahoaka, tompon-tany, vadin-dRamaà Fianarantsoa, nantenasoa; 20Raobelina, mpamboly, vadin-dRasaROUSSEL. vero, izv mianaka ireo monina ao Ambohijanaka, sous-goiivernement-n' Alasora, niara-nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy FANGATAHANA N*163 no samy tompon' ny fananana tany izay nambarany —————————————————— sy tiany nomena anarana hoe: Joinviiie. misy ..l'ioho ny i8 décembre 1899, tany voavoly mangahazo, vomana, sonjo, katsaka, LouY fangatahana tamin' trloninaIse Sauguenet,vadin'i M. Etard Georges, tsaramaso, paiso, ary tanimbolv, ao avaratr' Alany anoratanaamin' robia, faritanin' i Bonatsara, sòus-gouvernementr^ninaa Mananjara,nangataka Noho fa izy no tompon' ny ta- n'Alasora, province de Antananarivo.

Fanjakana, istpv ila, Y FANJakana, fa izy no tompon'ny taIzanv tany izanv, dia misy tokony ho telo hectaSiT NARVU^ trano ares sy dimam-polocentafo-fanitso misy res, amby irav dimy telo-polo ®*ourlrl*>arany sy tianv nomena a narana hoe : fc Bourguignonne, ary trano kely harato-vy fitoe- tiares ny habeny, ary izao no faritra aminy: mba azy, ao Mananjara. "dia ny tanimbarin-dRasoa, RainlAvaratra, Ny llan ra ompiana, dia misy fito ares sy roa amby soavelonoro, Ranohatra ary ny tanin' ity farany; izany, Y It

CANNET bi8 ^JjjENCE ., S'rue Amiral-Pierre, Tananarive ^HERe

DE LA PUBLICITÉ

DU

"JOURNAL OFFICIEL" nt t,e nAGASCAR ET DÉPENDANCES de tons les proinits tafais t RCDrésentation "-Industrie — Alimentation

IMPORTATIONS DIRECTES,CONSIGNATIONS ET ENTREPOTS DE BOIS D'AUTRICHEHONGRIE, D'AMÉRIOUE ET DE RUSSIE. GROS

DE VIGNE & MAISONFONDLEEN 1852

Spécialité de Merrains et Douelles de Chêne.

MARSEILLE -.o.--':JE!::

Suivant réquisition du 11 janvier 1900, M. Cavrel Paul-Eugène, commerçant, époux de la dame Thevenin Blanche, domicilié à Tananarive, quartier Antsampanimahazo, rue Amiral-Pierre, a demandé l'immatriculation, en qualité depropriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclare vouloir donner le nom de i-a Ferme du Lae, consistant en une maison d'habitation, terrains plantés d'arbres, terrains cultivés et terrains de culture situés à Tananarive, quartier Soanierana, lieu dit Tsimbazaza.

Cette propriété, occupant une superficie de un hectare, est limitée: Au Nord et à l'Est, par un sentier public et un ravin ; Au Sud, par le lac de Tsimbazaza; A l'Ouest, par la propriété dite: Lorient Il. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilieractuel ou éventuel.

Le bornage provisoire a été fixé par M. le chef du service au 9 février 1900, à 8 topographique heures du matin.

Le Conservateurde la propriétéfoncière, LOUSSERT. FANGATAHANA N*1233 Noho ny fangatahana tamin' ny11 janvier 1900, M. Cavrel Paul-Eugène, vadin' i M'" Thevenin Blanche, monina ao Antananarivo, faritanin' Antsampanimahazo, Iàlana rue Amiral-Pierre, nangatakanyanoratanaamin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy ho tompon' ny fananana tany izay nambarany sy tiany nomena anarana hoe: La Forme da Lae, misy trano fitoerana iray, tany voavoly hazo, sy tany misy volv, ary tany fambolena ao Antananarivo, faritanin i Soanierana atao hoe, Tsimbazaza.

Izany tany izany, dia misy iray hectare ny habenv, ary izao no faritra aminy: 'Ny Avaratra sy ny Atsinanana, dia ny làlana sy tevana; Ny Atsimo, dia ny farihy Tsimbazaza; Ny Andrefana, dia ny tany atao hoe: Lorient II. Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' ireo fananana tany voalaza ireo, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' oIon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy. andro hamaritana io tany io, dia efa naraikitry Ny M. Ie chef du service topographique amin' ny 9 février i900, amin' ny 8 famantaranandro maraina.

NyMpitahiry ny amin' ny fananana tany LOUSSERT.

AU

HIGH-LIFE

C° COCI-MTF Au Grenache

Maisoas principales : l

3985

et CETTE.

de France

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

3986 Faite Razannarakoto Sontinvitésà produire,dansledélaide vingtjours,à daterdecejour, leurstitres de créances,accompagnés d'unbordereau indicatifdes sommesà réclamer,MM.les créanciersde la faillitede Razafindraà Fianarantsoa. koto,commerçant Entre lesmainsde M. Fouinât,avocatdéfenseurà Fianarantsoa,syndicdeladite faillite.

Pour, en conformitéde l'article 493.du être procédéà la vériCodedecommerce, ficationet à l'admissiondescréances,qui commenceront immédiatement aprèsl'expirationde ce délai.

LE SYNDIC. ronds pour t1 Fourneaux tuiles, chaux et ciment, briques pour cheminées, assises de machines à vapeur, travaux en terre cuite.

Envoi plans danstoutesles partiesdu monde.

Eg. WürzBaugeschaft,Koseni. th.

ALLEMAGNE.

VIOLET FRÈRES, ATHUIR (PST8flÊ8S-0lieil1 AUTOMOBILES

tiULDENËft

sont actionnées par un moteur puissant de 4 cheCes voitures vaux, à essence de pétrole ordinaire, d'une très grande simplicité.

Elles peuvent, sans efforts et sans danger, être conduites par une dame ou un jeune homme, ne nécessitant qu'un très court apprentissage pour s'en servir et ne demandant aucune notion de mécanique. Elles marchent à toutes les vitesses, jusqu'à trente kilom. à l'heure et peuvent monter toutes les côtes. L'entretien est nul et la consommation presque insignifiante, le poids est de 400 kilog.

Au moyen d'un strapontin mobile placé sur l'avant, la voiture transporte quatre personnes au lieu de deux et sans plus de frais.

Pour plus de détails, s'adresser à l'Agence Cannet.

16

SD» Q 3R

MÉDAILLBS

FIÉVREUX ANTI- !tfRftTt~tjRJRjtItijLtt)t) ANTIBUL^J AI K LBIWLULLLJLIM

TONIQUE TONIQUE APÉRITIF

Une riche dame AUX SOURDS GRANDS qui a été guérie MOULINS PARADIS doreilde sa surditéet debourdonnements le par les Tympansartificielsde l'InstiMINOTERIE PARADIS tut lWiebolsoD.a remis à son institut la somme de 25.000francs,afinque toutes A CYLINDRESPERFECTIONNÉS les personnessourdesqui n'ont pas les moyensdese procurerles Tympanspuissentles avoir gratuitement.S'adresserà l'Institut « LoHgcott», GunDers- GROS DI" ORES HIL»RI%9x 4 W. Eiondres sury.

FONDÉE MAISON EN 1850 VINS ET SPIRITUEUX Rue Paradis, SCHRODER ALEXANDRE Bordeaux

250

A VENDRE Revolver d'ordonnance.

Cheval avecses harnais.

ALMANACH HACHETTE Bicyclettes routières ÉDITION 1900 neuves.

Balances pour peser Prix3 îr., parla posterecommandé, 4 Ir. l'or.

Services à thé. verrerie. dictionnaire des Synonymes SOMMER.Petit Parfumerie extrafine, de Gelléfrères.

Prix: 1 fr. se Manteaux imperméables.

Couvertures pourfilanSOULICE.—Petit dictionnaire des difficultés zane.

Guêtres.

Prix: 3 francs Kaleidoscopes.

Cannes enboisdetoutes du pays.

MmeSEIGNOBOS.Comment'on forme une cuisinière qualités Violons avecétuis.

Lesdeuxvolumes : 3 francs Alambic, très bon état, fort rendementen degrés, production150litresenviron LE JOURNAL .parjour.

Le plus complet des journaux de Paris, donnant Boussoles de géoloheure par heure les nouvelles de la guerre du gue.

Transvaal.

Baromètres anéroïnuméro:15 Le centimes de.

Valiha [harpes malgaches].

DE TANANARIVE PANORAMA Cigares et cigarettes Vue des principaux points de la capitale et de deluxe.

Pendules de salon,salle Madagascar à manger,cabinetdetravail, de voyage.

S'ad. 1 l'AgenceCannet.

CARTES POSTALES ILLUSTRÉES AVEXURE Quartierde Faravohitra,un terrainà bâtir d'unecontenance de 259mq. en borduresur trois e clig~13gni z i chemins.

S'adresserà l'AgenceCannet.

BYRRH LE PLUS ANCIEN Des apéritifs à base de vin rouge généreux et de QuW quina.

Se prend pur commetonique Étendu d'eau fraîche ou, de préférence, d'eau de Seltz, il désaltère sans débiliter.

--P. CAVREL (Magasinsentrepôts de Mahamas;fJl.J BOISD'ÉBÉNISTERIE Planches de palissandre et autres Madriers, Chevrons, LiteaUS Echelles entousgenres CHARBON DE BOle CŒ3I-A-U:X: Avis t Prochainement,ouverture,5,'i de l'Amiral-Pierre, d'un mag{t$ d'ameublement.

-----L'UNION

TOUS LESKIOSQUES DANS ENVENTE CIGARETTES EGYPTIENNES A LA PARISIENNE Les Mots Français-Malgaches 33,Rue de l'Amiral-Pierre, 32 groupésd'aprèslesens "LE KHEDIVE" 2 franes.

L'exemplaire : ED.LAURENS, ALEXANDRIE,Nouveautés et Modes <M IF01. ;,\ CAIRE. On louerait une maison de 5 ou 6 F pièces avec jardin près le Trésor ou W'.,.%ne i Robes et Manteaux Fournisseur delaRégie FraD ç aise environs d'Andohalo.

Confectionspour enfants S'adresserà l'AgenceCannet, à Tananarive.

Faire offreà l'AgenceCannet. .:JB:rW

27 Janvier 190°

d'Assurances contre Compagnie Anonyme fondéeen1828 15,Rue de la Banque, 15 PARIS

Agent principal pour Majunga,D'e^ Suarezet Nossi-Be: V /A. E. MOII MERRAINS ET DOUELLES DE FOUDRES DEMERRÂINS CINTRÉS ETJOINTES SPÉCIALITÉ BREVETÉE

lmir à l'AgenceCannet

(2kl:".

C)

S

DM

-'Ç7 1

cf

CW1*%T, -- M :a rM Rue Paradis, 250.

DEPOTS PRINOEPIUI:IMAUSEILLE, CETTE, Route de Montpellier, 24.

BIOSI1TB HUILE D'OLIVE La biosine LE PERDRIEL estune heureuseassociationdu glycérophosphate de chauxaveclefer.Leglycérophosphate de chauxestactuellement le meilleurmé- A. GUIOT ET C] dicamentpouraiderla croissancechezles enfantset tonifierles personnesaffaiblies à Aix-ea-Provenee fer le climat.Le ainsi combiné et par agit d'une façon toute spécialedans tousles Maison spécialement casd'anémie. fabrication est très apprse¡' dont la M. c hez pharmacien dans toutes les colonies françalel Dépôt DaDdrleu. à Tananarive.

Les commandes sont reçuesIl OONSTANT passées sans frais par YAgenceCoi" Tailleur net, à Tananarive, qui tient à 1"di5, Sortant des principales maisons de position de MM.les comnterçaI1; Constantinopleet d Athènes, se re- échantillonsdes diverses quabtés, commande aux clients par un travail irréprochable et garanti, avec une HDépot réduction de 25 0/0 sur les autres 1 maisons de la ville.

MAISOU 2, rue Amiral-Pierre, Tananarive.

EueAmiral-Pierre, Tananarive A VElOtBE, Uneboussole-éclimètre, d'arpenteurFERBLANTERIE BONNET toute neuve, avec stadia,mire géomètre, 61 et parlante pied. àue de râmirai-Pierre, S'adresserà l'AgenceCannet. l