Le Journal Officiel de Madagascar et Dépendances du 29/01/1898

Journal officiel de Madagascar et dÊpendances Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque Interuniversitaire Cujas

Madagascar. Journal officiel de Madagascar et dépendances. 1898/01/29.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

ls° Aiméo. — N. S. - INI- 203.

Samedi,

JOURNAL

18eS

OFFICIEL

DE ABONNEMENTS Un **a<,a808car *1 1* *- - - ::f. f. ™®«ttgascar an b ®018 f. et Etranger.

1an France 30f. ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

MADAGASCAR

ET

iinnwis PUBLICITÉ : Pouruneannonce : lf. 2f. et3f. la ligne suivantla page.

S'adresserà l'Agence Cannet,à Tananarive.

LE JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR Paraît les Mardi, Jeudi et Samedi.

On s'abonne à Tananarive, à l'Imprimerie Officielle.

PRIX DU NUMÉRO: 0,15 CENT.

SOMMAIRE Partie Officielle ET- portant modification de l'article 6 du décret du 20novembre 1882,sur le réL tre - gime financier des colonies. de M. le Ministredes Colonies au sujet du paiement de la solde et des traitejv RKt- ments le dernier jour du mois. portant nominations dans la magistrature.

1)' KT - modifiantla composition des régiments malgaches. i ARRÊTÉ - nommantun d'' t..t instituteur t indigène. « ClSION - désignant les sous-officiers du génie déclarés admissibles à l'école de Versailles.

1), , DÉCISION. f.

•SION,— 1. fixant le taux des 1 t" d allocationsjournalières à percevoir pour @le traitement des malades par le médecin chef de l'infirmerie-ambulancede Fianarantsoa.

Partie non Officielle ETIiFORMATIONq TERRITOLOGlE. UtEs - NOUVELLES CIVILS. MILITAIRES. —TERRITOIRES

PARTIE

29 Janvier

OFFICIELLE

DÉCRET POl'ta 6 du de l'article Modi. fication du 20 novembre sur le 1882, dèofet glIne financier des colonies.

« Pendant le cours de l'exercice, il est inter" dit aux gouverneurs, en cas d'insuffisance des crédits délégués, d'ouvrir des crédits provisoires sans une autorisation du Ministre chargé des colonies, demandée au besoin par la voie télégraphique. Toutefois, dans les colonies qui ne sont pas reliées directement avec la Métropole par une communication télégraphique, les gouverneurs peuvent, s'il y a urgence, ouvrir des crédits provisoires; mais cette faculté est limitée aux services pouvant seuls donner lieu à des ouvertures de crédits supplémentaires, par décrets, pendant la prorogation des Chambres, conformément à la nomenclature qui en est donnée, chaque année, par la loi de finances. « Les trésoriers-payeurs ne peuvent, sans engager leur responsabilité, acquitter des dépenses qui seraient mandatées en dehors des conditions ci-dessus énoncées. « Les arrêtés portant ouverture de crédits sont délibérés en conseil et notifiés aux trésoriers-payeurs. Copie en est immédiatement adressée au Ministre chargé des colonies et au Ministre des Finances. « Dans les cas d'urgence indiqués à la fin du paragraphe 2du présent article, les gouverneurs adressent, en même temps qu'une copie de leurs arrêtés, un rapport circonstancié sur les événements qui les ont motivés ».

ART.II. —Le Ministre du Commerce, de l'Industrie et des Colonies et le Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera inséré au Journal Officiel, au Bulletin des Lois et au Bulletin Officiel de l'administration des colonies.

Fait à Paris, le 16 Mai1891.

Signé: CARNOT. Par le Président de la République: Le Ministre du Commerce, de l'Industrie et des Colonies, Signé: JULESROCHE. Le Ministre des Finances, Signé: ROUVIER.

Toutefois, lorsque cette date coïncidera avec un dimanche ou un jour férié, le paiement devra être reporté au lendemain, même s'il s'agit de la solde des officiers. Des instructions en ce sens ont été adressées aux comptables du Trésor.

En vue de permettre à tous les intéressés de bénéficier de cette nouvelle mesure, j'ai l'honneur de vous prier de vouloir bien donner, aux ordonnateurs placés sous vos ordres, des instructions pour que les mandats de traitement ou de solde soient transmis, au plus tard, le 25 de chaque mois au trésorier-payeur qui, après les avoir revêtus de son visa, devra les renvoyer aux ordonnateurs l'antépenultième jour du mois. Il a été, d'ailleurs, expressément recommandé aux comptables du Trésor de n'apporter, à l'avenir, aucune exception à cette règle et de n'accueillir aucune demande de paiement de mandats concernant les traitements de fonctionnaires ou la solde des officiers qui leur seraient présentés avant l'époque sus-mentionnée.

Je vous serai obligé de veiller à l'exécution de ces prescriptions.

Recevez, Monsieur le Résident Général, les assurances de ma considération la plus distinguée.

Le Ministre des Colonies, ANDRÉ LEBON.

portant

DÉCRET nominations magistrature.

dans

la

Par décret du Président de la République, en date du 1er décembre 1897, rendu sur le rapport du Ministre des Colonies et du garde des sceaux, Ministre de la Justice et des Cultes, sont nommés: Conseiller à la Cour d'appel de Tananarive la République Française, surPrésidentde M. Gamon, juge-président du tribunal de Mal du Ministredu Commerce,de l'IndUstrieeapport en remplacement de M. Carreau, décédé. junga, Vule e, des Colonies; du 20 novembre 1882, sur le régime Juge-président du tribunal de première instance de Majunga, M. Molinierde Montplanqua, n^cier et des colonies; du 14mars 1889, qui a rattaché au de paix à compétence étendue de Diegodigère juge *del'actti:.d,u raerce et de industrie les services Suarez, en remplacement de M. Gamon, nommé IDlstration centrale des colonies, conseiller à la Cour d'appel de Tananarive.

Lettre de M. le Ministre des Colonies, au Juge de paix à compétence étendue de DiégoDécrète: Théry,juge de paix à compétence sujet du paiement de la solde et des traite- Suarez, M. étendue de Nossi-Bé, en remplacement de M. dernier du ments le mois.

6 dudécretdu 20 novembre jour ART.I.- L'article Molinier de Montplanqua, nommé juge-présisuit: Illodifié ainsiq uil du tribunal de Majunga. dent de drIvéetl début l'exercice, et en attendant l'ar15 le Décembre1896.

Paris, Juge de paix à compétence étendue de Nossirivéedes ord()nnances de délégation délivrées MONSIEUR LERÉSIDENT GÉNÉRAL, Bé, M. Horville, juge-suppléant près le tribunal chargé des colonies, ou des Pal, leàtI-rdes li. stre aux trésoriers-payeurs par le A la date du 20 septembre dernier, M. le Mi- de première instance de Tamatave, en remAtlOistre dreses placement de M. Théry, nommé juge de paix FInances,les gouverneurs peuvent nistre des Finances a décidé que les traitements |t vrir a. secondaires les cré- ou émoluments des fonctionnaires civils, ainsi à compétence étenduede Diégo-Suarez.

Its ditsnécux onnateurs des dépour l'acquittement que la solde des officiers et assimilés, qui se Juge-suppléant prislc tribunal de première <}jitnéepec^ lo lr^S' Ce sont annulés liquident par mois et à terme échu, pourraient instance de Tamatave, M. Colonna, licencié penses.1 crédits provisoires a receptlOn des crédits réguliers. être payés, à l'avenir, le dernierjour du mois. en droit, en remplacement de M. Horville,

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

1434

nommé juge de paix à compétence étendue de Nossi-Bé.

Faità Paris, le 1" Décembre1891.

FÉLIXFAURE. Par le Président de la République: Le Président du Conseil, chargé par intérim du Ministère de la Justice et des Cultes, MÉLINE. t t v f Le Ministre des Colonies, ,,ANDRÉ LEBON. DÉCRET modifiant la composition des régiments de tirailleurs malgaches.

Le Président de la République Française, Vu le décret du 1897, portant réorganisation du régiment8juillet de tirailleursmalgaches ; Vu le décret du 10 octobre 1897,portant création d'un 2*régiment de tirailleurs malgaches ; Sur le rapport du Ministrede la Marine,et après avis conforme du Ministredes Colonies, Décrète:

Ministre des Colonies sont chargés de l'exécution du présent décret.

Fait à Paris, le il Décembre1891.

FÉLIXFAURE. Par le Président de la République: Le Ministre de la Marine, BESNARD. Le Ministre des Colonies, , ANDRÉ LEBON.

sionnelle prévues par l'instruction de 8 octobre 1890. Voir l'exemplaire mis à jour joint à la dépêche ministérielle (Guerre), du 2 décembre 1897.

ART.III. — Cet examen aura lieu le 20 janvier, dans un local de la direction du génie, à l'heure fixée par le président de la commission.

Fait à Tananarive, le 28 Janvier 1898.

GALLIENI. ETAT MAJOR DÉCISION 448 GOUVERNEMENTARRÊTÉ fixant le taux des allocations 1370 journaGÉNÉRAL lières à percevoir nommant des instituteurs pour le traitement des malades, par le médecin chef de indigènes. l'infirmerie-ambulance de FianaranLe Général commandant en chef du Corps tsoa. d'occupation et Gouverneur Général de MadaLe Général commandant en chef du Corps gascar et Dépendances, Vules décrets des 11 décembre 1895et 30 juillet d'occupation et Gouverneur Général de Mada1897 ; gascar et Dépendances, Vu l'arrêté 374, du 12 février 1897, organisant Vu l'instructiondu 12mai 1897,sur le fonctionneofficiel en Imerina; l'enseignement des infirmeries-ambulances; Vu l arrêté 1245,du 19 décembre 1897, portant ment Considérantque l'allocationjournalière accordée des territoires militaires; réorganisation par l'instruction précitée au médecinchefde l'infirVu l'arrêté 1178,du 29 novembre 1897; de Fianarantsoa, pour le traiteSur la proposition de M. le lieutenant-colonel merie-ambulance la ment des de est insuffisanteen raison malades, M. le cherté des vivres dans cette commandant le 1" territoire militaire et de chef du service de l'enseignement, Sur la proposition de M.localité le médecin en che, ; directeur du service de santé; Arrête: Après avis favorable de MM. le directeurdes finances et du contrôle et chef du service adnw — ART.I. Rajaona, élève de l'école Le Myre nistratif, de Vilers, nommé instituteur à Antanamalaza Décide: (cercle de Tsiafahy), est révoqué de ses fonc— Le médecin chef de l'infirmerieART.I. tions. le ambulance de Fianarantsoa recevra, pour Rafchiarivo, élève de l'école Le Myre de traitement des malades, une allocation journ»Vilers, est nommé instituteurà Antanamalaza, lière calculée comme suit: en remplacement de Rajaona, révoqué. fr.

ART.II. — Ce fonctionnaire aura droit, en Européens.

2 par journée de traitement (Indigenes 1.25 cette qualité, au traitement et aux privilèges serART. I I. — MM. le chef du 12 l'arrêté du février 1897 commissaire, prévus par 374, (chap. Il, art. 2, 3 et 4), que les habitants se vice administratif, et le médecin en chef, direc' sont engagés à lui fournir, soit en argent, soit teur du service de santé, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la pl'; en nature.

Ie sente dont l'effet au remontera — décision, Le lieutenant-colonel commanART.III. dant le 1er territoire militaire et le chef du janvier 1898.

Fait à Tananarive, le 21 Janvier 1898. service de l'enseignement sont chargés, chacun GALLIENI. en ce qui le concerne, de l'exécution du présent Vu: arrêté.

Fait à Tananarive,le 20 Janvier 1898. Le Directeur des Finances et du Contrôle, GALLIENI. CRAYSSAC.

ART.I. — Le nombre des bataillons de charégiment de tirailleurs malgaches est réque de 4 à 3. Le 4ebataillon pourra, toutefois, duit être rétabli, ultérieurement, par décision ministérielle.

Il est supprimé, par suite: 1° A l'état-major du régiment: Un emploi de chef de bataillon et un emploi de médecin de 2e classe; 20 Au petit état-major: Un emploi d'adjudant de bataillon et un emploi de caporal-clairon; 3° A la section hors-rang: Un emploi de soldat ordonnance d'un officier supérieur; Un emploi de soldat ouvrier-armurier européen; Deux emplois de soldats ouvriers-tailleurs (indigènes) ; Un emploi de soldat conducteur (indigène).

L'effectif de la compagnie fixé par l'article 1er du décret du 8 juillet 1897est modifié comme il suit, savoir: 1° Le nombre des lieutenants ou sous-lieutenants est réduit de 3 à 2; 20 Le nombre des sergents européens et ETAT-MUOR DÉCISION indigènes est porté de 6 à 8 ; Par arrêtés du Gouverneur Général, en date 441 30 Il est crée un emploi de caporal-fourrier du 20 janvier: les du sous-officiers , , désignant génie dans chaque compagnie; dét® M. de Ie classe, de déclarés l'Ecole Raybaud, interprète admissibles à 4° Le nombre des caporaux indigènes est ché à la mairie de Tananarive, a été aftect Versailles.

16 de 12 à ; porté au bureau des affaires indigènes.

50 Le nombre des tirailleurs est réduit de e Le Général commandant en chef du Corps M. Rafehiarivo, élève de l'école Le Myre de 250 à 214. d'occupation et Gouverneur Général de Mada- Vilers, a été nommé instituteur à AntanaJll3" Chaque compagnie comprendra, par suite: et Dépendances, gascar laza, en remplacement de M. Rajaona.

Officiers.

Vu l'instruction ministérielle du 8 octobre 1890, Européens: réglant l'admissionà l'école d'artillerie et du génie 1 de Versailles; Capitaine.

Vu la dépêche ministérielle(Guerre)du 2 décem2 Lieutenants ou sous-lieutenants PARTIE NON OFFICIELLE bre 1897; t Troupe.

Vula décision 408,du 18 décembre 1897,instituant une commisionpour les examensécrits d'adEuropéens: missibilitéà cette école; 1 Adjudant., NÉCROLOGIE , Vules procès-verbauxétablispar la dite commis1 Sergent-major. sion et les notes attribuées par elle aux candidats, 1 Sergent-fourrier.

Le Général commandant en chef du Corp, 8 Sergents. :. et Décide : Gouverneur Général de Ma3; d'occupation 1 Caporal-fourrier. et Dépendances a le regret de gascar porter ART.I. —Les sous-officiers du génie dont les à la connaissance de la Indigènes: colonie la nouvelle de noms suivent: 8 Sergents. la mort de M. Briandet, lieutenant de 16 Quillacq, adjudant, Le Blévennec, sergent, terie de marine,décédéle 19janvier, en d11]3 Caporaux. radefao, 4 sont déclarés admissibles à l'école de Versailles.

Clairons. à bord du Rio-Negro.

Mananjary, 214 — Tirailleurs (dont 1/3 de lre classe) ART. II. Une commission constituée de Né le 20 janvier 1874, à Dijon, M. MM. directeur du chef de bataillon, Bri.aOdet Strauss, Hommes 254 (i) i8 c à l'école en était entré militaire spéciale ART.II. —Le Ministre de la Marine et le génie, Ferry, capitaine du génie, Guyon, Il en sortait en 1895 dans un très bon rang, 3" ¡l' capitaine du génie, sera chargéede faire subir à r11 de le de sous-lieutenant d'infanterie ces candidats les orales d'instruction grade épreuves (1)Pourl'année1898,la loi de financesa fixé l'effectif des indigènesà 200; générale et les épreuves d'instruction profes- rine.

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR ET DÉPENDANCES b esignéà pour servir à Madagascar, il s'em,a afquait Marseille le 25 juin 1896 et arrivait TaIllaave le 17 juillet suivant.

Affecté à la 12e compagnie du J3e régiment Ganterie de marine, M. Briandet servit, jusque sans interruption, dans la province de où son zèle, son dévouement et lanarantsoa, s aptitudes militaires lui valurentl'estime et appréciationsles plus flatteuses de ses chefs. s et travailleur, il s'annonçait, dès 1le tlhgent début de sa carrière, comme un officier d'avenIr. Dans- ces derniers temps, il avait pris unepart active à militaires opérations plusieurs et en particulier à la répression de l'insurrecIOn des Tanalas d'Ambohimanga-du-sud.

Tres fatigué le climat et ayant, d'ailleurs, par TI achevé sa période de séjour colonial,il Presque aIt reatrer en France par l'un des prochains c c ^ers, lorsqu'il a succombé à bord du Rioqui devait le ramener à Tamatave. jyP Briandet, qui joignait à ses Le lieutenant qJ-*8 militaires un caractère affable et bon, de ses l'affection rapidement conquis chelt et de ses camarades. chefs a IIlor de ce jeune officier, dont la carrière s'a penooçaIt sous les meilleurs auspices, est une pee douloureuse pour le Corps d'occupation l'arme de l'infanterie de marine, à laqiour lelle il appartenait.

Nouvelles

et Informations

Ailâsi qu'il a été déjà indiqué,M. le commanDo, ayant terminé sa période de séjour de tea mer des Indes, doit remettre, le 13 féYriS si prochain, le commandement de la Divià M. le commandant Huguet, désignéoavale Pour le remplacer. sione - Moment où M. le commandant Le Do va rentU en France, le Gouverneur Général tient à luer adresser chases les remerciements plus àlnj et les plus sincères pour l'inappréciable* leu UX circcoursqu'il n'a cessé de lui prêter en toute circ nstance et qui lui a si largement facilité Hilif l-acco^P^ssement de sa mission politique et L aIre. de M. le commandant Le Do restera attah te à Ila l'œuvre de la pacification de la d'occupation, les fonctionnaires et les- ec orps d'oocupation, les Colons de Madagascar ont pu apprécier le commandant re ?iap(ïuables services que Je de la 1Vlsion navale n'a cessé de rendre à la deja canSg CJ0ïx^niuIlfiet garderont le souvenir des ^sult féconds produits par son intervention.

Son expérience et sa vigilante activité, joinconnaissance des côtes et des tnua profonde de leurs habitants, ont précipité les éVéne S la Pl)i qui ont amené la soumission de la p^u*art ^esrégions du littoral.

1897 ainsi que dans le courant de l'année I897 pa®Sandava, Port-Radama, la Loza, la TamBeravina, Baly, Mahàiaa'. Marambitsy, bohafa ria' Maintirano, Soahanina, Tsimanandi>af0za^' Bosy, Ambohibé et Tulléar même l'abri dfinitivement occupés et mis enfin à l'abri d es,i.ncursions des rebelles. %llr la rece ment, dans un dernier voyage voyage Do a Tout Pecemment,dans ouest, M. le commandant un dernier Le uttgSeCte rendre compte de l'ensemble des réPuse Le S obten us. ses Général lui exprime regrt GOUverneur ô,ui • Se voir séparé d'un collaborateur nll'eicioux,Il saisit enfin cette occasion

pour remercier et féliciter de nouveau les officiers et les équipages de la Division navale du concours si dévoué et si efficace qu'ils lui ont prêté sous les ordres de leur éminent chef. * ** Treize charges de bourjanes, contenant de la toile et des objets divers, dont 7 adressées à M. Fontoynont-Jouchoux et 6 à M. Métharam, ont été abandonnées par leurs porteurs sur la route d'étapes; ces objets ont été déposés au poste de Mahatsara.

Six dames-jeannes de vin marquées J. D. R. Tamatave, trois ballots, un tonnelet marqué D. L. Tamatave et une dame-jeanne de vin, également abandonnés par leurs porteurs, ont été déposés à Beforona ; deux ballots de toile ont été recueillis à Moramanga.

Ces diverses marchandises sont tenues à la disposition de leurs propriétaires, qui pourront les réclamer en justifiant de leurs titres.

4 ————————— TERRITOIRES MILITAIRES 2e TERRITOIRE

MILITAIRE

M. le lieutenant-colonel Sucillon a fait parvenir au Gouverneur Général les renseignements suivants, sur la situation militaire du 2e territoire pendant la première quinzaine de janvier.

La réorganisation récente a amené de nombreux mouvements de troupes qui, malgré la mauvaisesaison, se sont effectués sans difficulté et sont aujourd'hui presque complètement terminés.

Mouvements de troupes. — Cercle de Miarinarivo. - Le 4 janvier, arrivée à Makarainga du détachement de M. le sous-lieutenant Arbogast, chargé de l'occupation d'Ankilahila, au nord de Makarainga.

Le 8*janvier, 20 légionnaires de la 2e Cie (lieutenant Badot) quittent Miarinarivo à destination d'Ankilahila(relève de la 3eCiedetirailleurs algériens du détachementde Makarainga).

Le il janvier, un détachement de il légionnaires quitte Miarinarivo, pour Makarainga (même relève).

Le 4 janvier, le premier détachement de la GiePichon( une section du peloton Vaillant) est arrivé à Miarinarivo, qu'il a quitté le 6, pour relever, sur la ligne de Tsiroanomandidy, les algériens de la 3e Cie. 10 janvier. —La lre section de laCie Pichon a quitté le cercle de Tsiafahy, se dirigeant par le sud de l'Ankaratra (Antanifotsy, Sambaina et Miandrarivo), vers le Mandridrano. Elle est destinée à relever, dans ce secteur, la section de la CieGœhring, qui doit aller occuper Manandaza avec une section sénégalaise.

Cercle de Betafo-Betsiriry. — Le 2 janvier, M. le lieutenant de Bordes arrive à Bemena avec 50 tirailleurs malgaches, accompagné, depuis Mahabo, par 90 tirailleurs sénégalais, qui doivent retourner en ce point.

M. le lieutenant de Bordes est, le 10 janvier, à Anosymena (cercle-annexe du Betsiriry) et doit continuer sur Marotongano avec son détachement.

La lre compagnie sénégalaise (capitaine Le Moan),passée à Miandrarivo le 9 janvier, venant de Tananarive, laisse à Miandrarivo une section destinée à aller occuper Manandaza, continue par Inanatonaua, où une 2e section reste à

laS

la disposition du commandant du cercle de Betafo, et poursuit le 15 janvier sur Analaidirano. Elle attendra, en ce point, les ordres de M. le capitaine Lucciardi.

L'occupation du secteur de Ramainandro, par la 3° compagnie de légion (capitaine de Thuy), la relève des- détachements de la 2e compagnie de légion (lieutenant L,afon) dans ce secteur et à Betafo et la mise en route. des différentes fractions, à partir du 4 janvier, sur Miarinarivo, doivent être mentionnées.

Enfin, M. le capitaine Durand, sur des renseignements envoyés par les habitants de Laondany, qui craignaient une attaque des rebelles, a fait occuper ce point, le 12 janvier, par 20 miliciens et un garde européen.

L'arrivée de M. le capitaine Lévy, avec 20 télégraphistes, dans le cercle de Bétafo (7janvier), et la visite, par cet officier du génie, des postes optiques de Soavinandriana et de Ramainandro, ont occasionné des déplacements de troupes d'escorte.

Evénements militaires. — Quelques incidents militaires se sont produits dans le Betsiriry. C'est d'abord l'attaque du village hova de Manandaza, repoussée par les habitants de la région. Cette attaque faisait suite à plusieurs tentatives de vol de bœufs. Manandaza sera occupé très prochainement par un détachement de 90 fusils (sénégalais et tirailleurs malgaches), sous le commandant de M. le lieutenant Jacob.

La tentative faite par la bande de Mahatanty contre le poste de Marotongano n'a pas été renouvelée, mais les rebelles sont toujours campés sur la rive gauche de la Mania, à Ankazondringitra, en face de Marotongano. M.le lieutenant de Bordes, qui est arrivé le 10 à Anosymena, a pris, à l'heure actuelle, le commandement du poste de Marotongano..

Le Betsiriry est parcouru par quelques rôdeurs qui profitent de la difficulté des mouvements de troupes pendant la saison des pluies.

Dès que le temps le permettra, ces pillards seront pourchassés, en même temps que le mouvement général de nos postes se prononcera vers l'ouest. La relève des postes dans la région Ambatolampy-Ramainandro s'est effectuée sans* incident.

Dans le cercle de Miarinarivo, d'importantes négociations ont été habilement conduites avec les chefs sakalaves des régions avoisinant Makarainga. C'est ainsi que M. le lieutenant Aymard, commandant ce poste, a obtenu la soumission: 1°De Tandraso, chef des mécontents groupés vers Ambaramahataka ; 2° D'Itada, chef d'une agglomération de cinq villages, Ankazomahitza, Maroteva, Dabolava, Bemarivo et Bekarara. (Ce dernier point est situé à 2 jours et demi de marche au nord-ouest de Makarainga et sur la rive droite du Manambahy).

C'est par l'intermédiaire d'Imamo, chef de Sakasarotra, que ces soumissions ont été obtenues; 15 fusils ont été rendus.

Il reste à amener à composition Laikita, ancien chef de Makarainga, qui vient de faire une petite apparition avec 5 ou 6 partisans.

L'occupation d'Ankilahila résoudra la question, puisque Laikita serait réfugié vers Bétongolo, entre Ankilahila et Ampiankarandrafito.

Bahoa, chef de ce dernier village,. sera investi de l'autorité sur toute la région.

Les renseignements fournis surle cerclç-

443e

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

chargés des fonctions administratives ont permis de recueillir de nombreux renseignements sur les mœurs des indigènes, les produits du sol, sa nature et sa configuration.

Les limites nord et sud de la province ont été déterminées ; elles sont basées exclusivement sur les affinités de la population; si artificielles qu'elles paraissent, elles ne devront être modifiées que progressivement, de manière à ne pas mécontenter, sans raison apparente, les habitants, qui tiennent beaucoup à leurs anciens groupements.

La route côtière, la route carrossable et des diagonales partant d'Andevorante et de Mahanoro ont été relevées; sur ces grandes lignes se sont grèffés de nombreux itinéraires; aussi, sera-t-il facile de compléter la carte de la province dans le cours de l'année 1898.

Voies et moyens de communication. — Dans le courant du mois de décembre, une courte excursion au sud de la ligne d'étapes a permis de reconnaître: 1° Lesentier de Mahatsaraà Vatomandry, qui a l'avantage d'être doublédecours d'eau navigables sur une partie de sa longueur; ces cours d'eau sont: au nord, la partie de l'Iaroka comprise entre Mahatsara et Ambananindrano (5 kilomètres); au sud, le Salombo, depuis Ampirarazana.

D'Ambinanindrano à Ampirarazana, il serait facile de créer un chemin muletier, dont la construction n'est rendue difficile que par la présence de nombreux petits marigots de 10 à 30 mètres de largeur, sur lesquels il sera nécessaire d'établir des ponceau.x ; 2° Le sentier, assez bien entretenu, qui relie Ampirarazana à Betakisoa (32 kilomètres à l'ouest) permet d'écouler les produits de la région sur Vatomandry ou Beforona ; 3° Le chemin de Santaravy à Ampasimpotsy (40 kilomètres) relie la route carrossable à la route de Beforona à Vatomandry, en passant par Ranomafana, Bedara, Madio et le grand village de Fasina. Ce chemin est coupé à Madio par la route, que l'on traverse sur des radeaux ou à gué, suivant la saison. Des ordres ont été donnés pour continuer, aussitôt après la première récolte du riz, les travaux commencés en vue de rendre ce chemin accessible aux TERRITOIRES CIVILS mulets entre Fasina et la ligne d'étapes.

Les moyens de transport actuellement emANDEVOBANTE ployés sont, outre les bourjanes, les voitures M. le chef de bataillon Marciani chargé militaires et les mulets, sur la ligne d'étapes des fonctions d'administrateur de la province jusqu'à Santaravy (quelques voitures, appard'Andevorante, a fait parvenir au Gouver- tenant aux particuliers, ont fait récemment neur Général les renseignements qui suivent, leur apparition, mais elles sont encore peu enfin, les chevaux ou mulets, sur la situation politique et administrative nombreuses); d'Andevorante à Maintinandry (à deux kilomède sa circonscription.

Situation politique. —La situation politi- tres au sud de Vatomandry).

Les transports par mer, qui ont lieu entre que de la province est excellente; le calme le plus complet n"a cessé d'y régner pendant Andevorante, Vatomandry, Matianoro et les l'année 1897 ; les colons et les commerçants différents points de la côte, ont pris une certaine extension l'ouverture du toute en depuis port de actuellement installer s'y peuvent sécurité, même dans les régions les plus éloi- Vatomandry à l'importation directe. Outre les nombreux voiliers des centres et des qui y relâchent, ces trois grands principales gnées centres sont desservis régulièrement par rn voies de communication.

La population indigène est très satisfaite du vapeur de la compagniedes Chargeurs-Réunis; malheureusement, la barre, souvent impratinouvel ordre de choses et montre un véritable attachement pour les autorités françaises. cable, surtout de décembre à mars, oblige Le recrutement des bourjanes était bien, au fréquemment le vapeur à partir sans avoir début, assez difficile; mais, peuà peu, les habi- débarqué sa cargaison et les voiliers à faire tants se sont rendu compte que les salaires sont des stations prolongées dans chaque rade. Par très rémunérateurs et, actuellement, ils s'of- suite de l'incertitude qui en résulte sur la date' de l'arrivée des marchandises, les commerfrent d'eux-mêmes comme porteurs.

Pénétration dans l'intérieur. — Les tour- çants se servent encore, d'une façon courante, nées exécutées depuis six moispar les officiers des bourjanes, malgré la différence énorme

annexed'Ankavandrasont des plus satisfaisants.

Le cercle est partagé en deux secteurs militaires, dits d'Ankavandra et du haut Manambao, qui sont tranquilles en ce moment.

Le chef-lieu du secteur du haut Manambao est Morafenobé (lieutenant Désaulty). Les populations des environs immédiats de ce poste et de eelui d'Ambreladîrano ont abandonné leurs villages, après une soumission apparente à M. le lieutenant Conrad, lorsque cet officier a fondé le poste de Morafenobé. Pour l'instant, elles sont réfugiées au nord d'Ambreladirano, sur la rive droite du Manambao, dans le massif de Fanjy.

Tout le reste du pays est calme ; les chefs indigènes sont soumis et les populations occupées aux travaux des champs et à la garde des troupeaux.

La route Maintirano-Ankavandra a été parcourue en sept jours par M. le capitaine Gallois, sans incident.

Milices. — La compagnie de milice du cercle de Betafo a été augmentée, à la date du 1erjanvier, de la moitié del'effectif de la compagnie de milice de l'ancien cercle-annexe d'Arivonimamo.

Troupes indigènes.—Deux nouvelles compagnies seront formées prochainement à Ankavandra et dans le Betsiriry.

Etat sanitaire. — L'état sanitaire est des plus satisfaisants à peu près partout, sauf dans le Betsiriry, la région de Makarainga et le sudouest du Mandridrano, vers Bezezika.

La création d'un sanatorium au blockhaus de Marolaka (25 kilomètres à l'est d'Ankavandra) rendra, à ce- point de vue, les plus grands services.

Ravitaillement. — Les troupes vivent sur l'approvisionnement deréserve. Quelques transports de vivres ont dû être faits de Betafo à Miandrivazo et d'Ambohijanamasoandro à Makarainga.

La question du ravitaillement par la côte ouest, par la Tsiribihina d'une part, et par le Manambolo de l'autre, est à l'étude.

des prix de transport (450 francs la tonne, ail lieu de 38 fr. 75 ) ; aussi, ces deux moyens de transport seront-ils complètement abandonnés, à partir du 1er janvier 1899, entre Tamatave et Andevorante, si la Compagnie française de Madagascar achève, dans le délai prévu par la convention passée avec M. le Ministre des Colonies, le percement des pangalanes ; les colis arriveront alors plus vite et plus sûrement à destination qu'avec les bourjanes et, d'autre part, le prix- de transport sera encore moins élevé que par voie de mer. En outre, l'embarquement et le débarquement se; faisant en eau calme, les marchandises ne seront plus exposées aux nombreuses détériorations. provenantdes chocs inévitables, lors du passage du bateau sur ie chaland ou inversement.

Administration européenne. — L'administration fonctionne d'une façon très régulière.

Les quatre juridictions de paix établies dans; la province ont donné de bons résultats. Les colons, comme les indigènes, apprécient beaucoup la facilité de pouvoir régler leurs ddf" rends pour ainsi dire sur place, sans aVO à effectuer des voyages dispendieux; tous .fI montrent, d'ailleurs, très dociles aux conseil3; qui leur sont donnés et presque toutes leSj affaires se règlent à l'amiable. i Les fonctionnaires indigènes sont très assidu dans leurs fonctions et, jusqu'à présent, il 11 a qu'à se louer de leurs services. Il faut signa 1er, particulièrement, le zèle du gouverner Ramena, d'Andevorante, et l'ascendant réelqu] a su prendre sur les Ampitantsaina. placé. sous ses ordres; il est vrai que ceux-ci ne lu ont pas toujours prêté un concours efficace,4 que plusieurs d'entre eux, à la suite d'exaction ou de négligences réitérées, ont dû être desC tués. Par suite de cette épuration indispensabi du personnel et de la nécessité de faire dispa raître, au point de vuefiscal, certaines coutt mes établies par les Hovas, il n'a pas arl opportun de confier d'emblée à ces fonction naires la totalité des attributions qui leur soB dévolues en principe. Il en est résulte tl surcroît. de travail assez considérable pou le personnel européen. Mais, en opéraI progressivement, on pourra arriver sans dfll culté, dans le courantde l'année 1898, à inyeslll les différents chefs betsimisarakas des fo tions multiples qui peuvent leur être at] buées. Les résultats qu'on obtiendra pourro être satisfaisants, à la double conditionleur donner des instructions détaillées j d'exercer sur eux une surveillance constaffM Nature et produits du sol. — Le long dj côte se trouve une, bande sablonneuse, in1 a' et places par rompue généralement étroite; sa largeur ne dépasse pas 500 metr Ce sable est loin d'être absolument stéri en beaucoup d'endroits, il est recouvert d bustes ou d'une herbe assez drue; le fila' atteint une grande hauteur, mais son bois peut être utilisé pour les constructions; lui attribue la propriété de dissiper les miaSI paludéens. Les essais tentés récemffleI1 Andevorante ont prouvé que le sable de côte, mélangé à une certaine quantité d1 grais, se prête particulièrement bien à la eu maraîchère. La bande sablonneuse est sotf doublée, à l'ouest, d'une bande marécae,¡ Dans tout le reste de la province, le terraiD argileux.

Le principal produit du sol est le iz1 tJ constitue la base de la nourriture des illdli

143?

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES superbes, pouvant être employés, soit à la menuiserie fine, soit aux maisons d'habitation ou à la construction des pirogues d'une seule pièce ou des chalands.

Concessions. — Vingt-trois concessions ont été accordées dans la province, pendant le 4e trimestre 1897.

Sur l'ensemble de ces concessions, on en relève une de 240 hectares et dix de 100 hectares. Il faut signaler: 1°Un groupement de six colons sur le Rianila, près de Sandramanjo ; leurs concessions sont contiguës et représentent un ensemble de 600 hectares; ils ont le projet d'y installer une dizaine de familles venant de La Réunion.

20 La concession de M. Hibon, à Tanimandry, sur la rive droite et près de l'embouchure de le titre d'occupation a été délivré en Haroka; ; elle renferme 95 hectares; les juillet 1897 défrichements sont très avancés ; 4 colons, qui arriveront par un des paquebots du mois de janvier, aideront M. Hibon dans la surveillance des diverses cultures; celles-ci comprendront quelques rizières, une plantation de cacaoyers, le une plantation de café et une vanillerie; concessionnaire estétabli depuis quelque temps à Andevorante.

3°Enfin,M. Réné Perrot:n, dans sa concession d'Ambohinianarivo (sur la rive droite de la Vohitra, aune heure et demie d'Andevorante en pirogue), a déjà réussi à tirer certains profits de la culture maraîchère et a essayé de cliltiver l'orge; jusqu'à présent, cet essai réussit très bien; les épis sont formés et la récolte se fera dans le courant de janvier, mais il est à craindre qu'elle ne puisse pas avoir lieu dans de bonnes conditions, à cause de l'abondance des pluies.

Commerce.—Les deux centres commerciaux de la province sont Andevorante et Vatomandry; un certain nombre de maisons de ces deux villes s'occupent, outre la vente sur place, de former des convois de bourjanes pour transporter les marchandises arrivées par voie de mer et destinées à leurs succursales de Tananarive.

Les renseignements statistiques ci-joints indiquent le chiffre des importations et exportations effectuées par le port d'Andevorante; ils donnent une limite inférieure du mouvement commercial, puisque les bourjanes continuent à être employés pour le transport des colis fragiles ou pressés.

Les exportations portent principalement sur le rafia et les cuirs; actuellement, le rafia est très recherché et, depuis le commencement du trimestre, le prix de vente, s'est élevé de 50 0/0' mais une baisse considérable est à prévoir dans le courant de janvier, parce que les indigènes, débarrassés des travaux de rizières, se remettront à préparer cette matière textile.

Etat sanitaire. — L'état sanitaire est, en général assez satisfaisant dans toute l'étendue de la province.

Résumé. — Les résultats obtenus en moins d'une année, et pendant une période d'organisation, font prévoir que la province d'Andevorante deviendra une des plus prospères de la sa Ventdo slderble, les forêts de la provincepeu- colonie, si on lui laisse, dans son ensemble, tant au point de vue terconstitution actuelle, ,. on n'y nner Il:en à des exploitations sérieuses; de vue administratif. ritorial mais point on rencontre qu'au des de bOistrts p6et^es tuye pas, à proprement y parler, varices sous la forme d'arbres La situation financière est très prospère;

ceux-ci cultivent également le manioc, la Patate, le maïs, quelques légumes rappelant le harIcot ou la lentille et, enfin, le café, mais en Petite quantité.

Plusieurs plantations de café et de vanille, par des colons, sont en pleine production. faites Le cacaoyer et le cocotier poussent spontanémais ils sont relativement rares. Tout ment, fait supposer qu'une plantation de caoutchouc instituerait, a bref délai, une source appréciable de revenus. Des essais seront tentés Prochainement à Maromandia (sur la rive droite à de la hauteur son confluent avec Iaroka, ohitra), d'abord avec la variété dite Céréa, et, avec le caoutchouc du Para. mois, ans quelques es essais, dus à l'initiative de M. Ducray, comnerçant à Andevorante, seront faits en même au chef-lieu de la province, sous la surtetnps veiUancede l'administrateur et en employant es terres de diverses compositions.

Le rafla constituant le principal produit d' il était naturel de se demander exportation, ne serait pas possible d'accroître l'importal des exportations par la culture d'une auIrncc industrielle de même genre, mais lrente qualIté supérieure. La ramie, qui se trouve de ce cas, est une plante textile dont l'exploitatS a devenir très rémunératrice. appelée est EUIon a eté cultivée, il y a quelques années, sur Elle Ma Mahrentspointsdela côte est, entre Tamatave et ka oro, otamment sur l'Ivondrona et l'Iarote; ."11ese développe rapidement dans les terr d'i,r fl*ns 'alluvion, mais elle se contente aussi fin uaerichesseau-dessousdelamoyenne. le sol et le climat de la côte est lui rnot les feuilles y parfaitement ; att onvlennent attei t -es dimensions plus fortes que dans les clollIes voisines; par suite, les fibres sont plllshgnes et auraient la préférence sur les Cette culture nécessite peu de frais, es.

Oiarcu qUeanteétant assez rustique et poussant presquesans soins; on y a renoncé faute de lins ne k décortiquer suffisante; les moula fib aloes ne conviennent pas, en effet, à la PaUSfine et plus délicate de la ramie.

JJ,e des renseignements récents, la diffi« été vaincue par une machine e,,It,tirait due à un Américain, M. Mac Donald. l'invele, au efteur s'offrirait a avancer l'outillage de 500 hectares de au Cq.et Pariétaire lui aSSurer le placement des fibres rarnie Si ces se confirment, assurer le renseignements placement des libres textiieg les cou nS la côte est pourraient se lancer dans cette voie; le rendede lIlent eusement la ramie est, en effet, très élevé, les fibres brp,s d'ana presque aussi appréciées que celles ont une valeur considérable. ^'arianas Au h de deux ans et demi, on peut faire la bout la première coupe des feuilles; la période donc pas excessive, d'autant qUecetten est n'exclut pas celle des autres quecette culture POllrless. vraie condition du succès serait, Pour, escolo SPeufortunés, la formationd'une a huit lamembres, ded'une ^rlesôni °?sPeu fortunés, formation façon petitesociété de sept Trlie, de2 2 °n300 dISoser, outre la plantation de rahectares occupés par des rizièrcs et caoutcar erses plantations, telles que le caoutchou, la Vanille ou le café. r Orêts Q ol,êls --Quoique n'occupant pas une super-

les dépenses n'atteignent pas 20.000 francs et les recettes s'élèvent à environ 88.700 francs.

La population indigène est douce et maniable, mais paresseuse et adonnée à la boisson. > Tableau indiquant le prix des denrées sur le marché d'Andevorante DENRÉES

PRIX

40yards la pièce Toileécrue(belambanana) 1" qualité 20fr. 00 — id. 2, - id.17. 50 —id-— 3"-id.15. 00 ire- id.— 13. 75 Toileécrue(kelilambanana) — id.— 2" —id.— 12. 50 — id.— 3"-id, 10. 00 22. 50 Toilecheniise,marqueBBBB,40yardslre-id.— id.2*—id.— 20. 00 — id.-id.17. 50 21. 25 Toile diteMalemifanahy , .,. , , , , ,'. , , , la 24yards,., 12. 50 de Indiennes, ," Patnas — id.— pièce 5'"50.

2. 00 mètre.., , , ,. ,.., de0fr.80 à 2. 00 Satinette,le— Mousseline id. - ,.,..,.,.,. de0. 60à 2. 00 Sel (Marseille).

5. 00 , , 75 — id.— 8.

(Ha.mbourg).,.,.

—id.— (Diégo) 5. 00 Rizblanc 22. 50 (Saigon)les75kilos..,.,.",.,., —id.— du 20. 00 les 50kilos,, , , , , , ,. pays, 15. 00 Paddv,le sacde50kilos.,.

0. 40 Viande debœuf, le kilo., , .., , —id.- de porc —id, - ",,,,,,,,,,,,,,,,, 1. 40 0. 20 .., ., Saucisse,l'une, ,.

7. 50 Savon,le paquetde9 barres. la barrique,.,.

260. 00 Rhum, — Vin id.- suivantla qualité.,.., de 150à 200. 00 es50kilos. , , , 17. 75 Rafla,l— Cire id. - .",.,.,.,.,.,.'

125. 00 25. 00 Crinvégétal - id. - ., , ., 0. 60 Rabannes, la pièce 1. 00 Planche,- id, Madrier(suivantessence)le mètre,..,. de2 à 3. 00 1.

75 pièce. , , , , , , , , , , , Canard, la 4. 00 Oie, —ld.- , , , , , , , , , , , , , , , 5. 00 Dinde, - id,- , , , , , , , , , de60 à 10. 00 Bœuf gras, , , , , , , , , , , , , , , , —id.— maigre 35. 00 de 25 à de50à 60. 00 Porc gras., , , , ,, , — 35. 00 id, - maigre,.,. de25à 0. 80 Bananes, lerégime,. , , , , , , , Filetdebœuf 1. 25 Cervelle - id. 0. 30 ,, , , 0. 40 Langue - id, , 0. 40 Poisson,le kilo.,.

ANDEVORANTE Relevé des importations (divers) pendant les mois de septembre, octobre et novembre 1897.

PRIXDES z UNITÉ QUANTITÉS PRIXDBS < DÈBIOKATION des H de DENRÉES des de RENDUES A TE INTRODUITES TF DENRÉES t VENTBANDEVORAN225caisses Tama Caisse 80f. à 100f.

Beurre Bouchonsmitave fins,, , , , , , 2 ballots" » » 194 caisses * Caisse 22f. 50f.

Bougies". ,.

Chaussurespr 8 id. hommes » Paire 4f. 50à 20f.

Conservesaliid. mentaires 317 , Caisse 20f. à 100f.

8 id.

Chocolat. , , » 50kil. 90f. à 100f.

14 id.

Faïences,. , Caisse lmf. à300f.

57 id. » Fromages., , ,..

Kilog.

8 id.

Moutarde" , » , 3 f. 50à 4f. » » j d'écolier 58 ballots » Ballot 25f. à 30f.

Papler¡depliage i.d. » Quincaillerie.

8 caisses „ „ „ Poissons.

32boucauts» 50 kil, 65 f. à 90 f.

237 d'olive.

Huile caisses » Caisse 20f. à25f.

269 id.

Pétrole » Caisse 25f.

Savon.

486baHot)ns „ Ballotin 7f. 50 Sel 1010 sacs » 50kil. 7f.50à8f.75 Tabac l'i caisses» Caisse 120 f. à150 f.

22dames- » Dame- 15f. à17f.

Vinaigre", je;iunes 3caisses Il jeanne » „ Vêtements.. ,, , Tôlegalvanisée.206colis » 3f.

50 Mètre Tissusdivers. 442ballots » Le bal- 400f.à450f. [tins lot 8445 ballo- » 90kilog. 30f.

Riz du pays.

Pommes de terre 318caisses , Caisse 12f. 50à 22 de25 kil. f- 50 Haricots 58 sacs 90 kil. 50 f. à 60 f.

4sacs Café. » 50kil.1'75f, à200f.

79balles » 50f.

Farine. ,, , Balle Laitcondensé.. 70 caisses JI Caisse 50f. à 55f.

90f.

Sucreraffiné. 22 caisses » Sucrerafnné.

90kil. ~3 balles Il 75Jcil40f. l, àa. &0f id. cristallisé88 75kU. 40

1438

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES IMPORTATIONS

(Liquides)

,I l ANDEVORANTE DÉSIGNATION UNITÉ UQMZ LIQUIDES ¡,:¡ UNITE REmus A ¡:: g des ¡ de g C > ;4 0 VENTE es expor a Ions pendant es mOIS mois dee septem ANDEVORANTE R 1 ée ev des LIQUIDES P G G exportations pen an les septembre, re, octobre et novembre 1897 (sans dioits) 1 , Barriques.

151 Tamabarri150 f. à 190 f.

-——-—ç—— tave que VCaisses. * 295 EXPORTÉES caisse 30f.à 40f.

QUANTITÉS Vins DÉSIGNATION „ F e DamesPRIX » 1.568 dame-17f. à 18f.

UNITÉ TRfrRaAnULcpE» ]eannes.. ¡ PROVENANCE à en en à devcntè de ventemoyen » jeanne Vms M barri- » es VinsBarriques BarrIques. 50 DENRÉFS La à a Andevorante T Réunion Tamatave d --.

1 .¡ Amérique Angleterre -d'Algé-lCaisses que 92 » » rieou | caisse -———————————— —————— —————— ——————. de Tu-j Dames76 » nisie jeannes.. dame- » Café. » » » 30kilog.

Andevo- le kilo ! jeaune 4fr. à4fr.

50 Vinsde l'étranger.. 1.351 » caisse 21 f. 25à rante 22f.50 Spiritueuxde » » » 105 » France. id. 30f. à 65f. CIre, do , , 45kilog.

60fr, à65fr. les50 kilog. id. d'Algérieet « 62 » do de Tunisie. id. 35 f. à 40 f. Rafla » 2.5. 866 kilog. » 37fr. à38fr.

010kilog. id. 40f. à 45f. id.del'étranger 79 » » BièredeFrance Î02 » id. 25 f. à 45 f. Cuirs d" » 19.602kilog.

• 60fr.

00 "/okiloe.

Absinthe 1.171 » id. 22f. à 45f. » » « 50kilog.

Vermouth,..,. do 178 » id. 29 f. à30 f. Rabannes la pièce 0fr. 60à 0fr. 80 259 » id. 40f. à 65f.

Liqueurs fines" » » Bois de » à construction » 250pièces 62 barri250 f.

275 f. d. do Barriques.

4fr. à4fr. 50 i Rhum, Rhum que 40f. à45 f. » 36 caisse j fCaisses

OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES A ANKAZOBÉ DU 1" AU 31 DÉCEMBRE 1897. —ALTITUDE 1243 MÈTRES 9ri UJ Q.) Q.) 2m S o t 3 >fl -3 -çCCtt I I Es 0£ 4)3 ë -fl»733S*«Q•> SOJ 11 !'s Sd cc 's;:j a§ C O) C ^3 Ci ri¡ O 'm 11 CH J —H P0)<L> p 1 663.5 22 0.1 77 2 663.7 21.1 19.3 18.9S.S.E.1 1/2C.19.63 1/2 18.58 80 3 663.3 20.3 19 Calme 1/4 17.69 88 4 661.6 20.1 19.1 N.1 C. 17.47 91 5 661.3 19.8 19.1 Calme C. 17.15 92 6 660.5 20.6 19.8 Calme 1/C18.02 93 7 664.5 21 19.2 N.O.1 3/4 18.47 84 0.1 1/4C.18.47 98 8 663.7 21 19 9 663.4 22.6 20.4 Calme 1/3 20.36 81 10663.5 22 19.6S.S.K.1 1/6 19.63 79 85 11663.6 20.4 18.8N.N.O.l1/2 C.17.80 12662 20.2 19 Calme C. 17.58 89 13 662 20.2 19 Calme C. 17.58 89 14661 20.1 19 Calme C. 17.47 90 15 662.5420.4 18 Calme C. 17.80 78 16661.5420.8 20 N.N.E. C. 18.24 93 17 660.4921.2 19.1 N.1 1/2C. 18.69 81 18661.5419.1 18.1 N.1 C. 16.42 90 19?63.4919.3 18.3 Calme 90 1 /2 C. 16.63 20 662.4921 18.4 Calme 1/2 C. 18.47 76 21 661.4922 18.1 S. 1/4 C. 66 22 659.5421 18.3 0.1 18.47 76 C. 19.63 23 659.5321 19.1 S.(1) 1/2 C. 18.47 83 19.2 N.(1) 1/3C.18.47 84 24660.4921 25659.5420.5 20.4 Calme C. 17.80 91 26659.5419 18.1 N.(1) C. 15.33 92 27660.4919.1 18.4 N. 2 C. 16.42 93 28 660.4919.9 19.1 N.2 C. 17.26 92 29 19.1 Calme C. 91 19.2 17.2 Calme 1/2 C. 16.52 81 30 662.54 31 662.54 661.49 12020.1 19 Calme C. 17.47 17.36 90 .,W m 5 •= û 'S A gI i

SD £ -8 ê W

'*~!

(-} aP S ei ** S-a; G m H s3 -5 C.) 2 * 1d S - S .S II 1% ¡:: S C> C -•-= CDOR^H—, E « S H 5 43 S .Jg S C T-1 A HR -SO H-o

C. 661.5 23 19.2N.N.O.2 N.1 C. 661.3 21 19.4 660.6 22.1 20.2 Calme 1/2 1 C. 658.5 22.2 19.6 N.O. 1 C. 658.6 21 19.8 N.O. 660.9 20.6 19.5 N.E.1 C. 1 1/3c.

661.99 22.8 19.6 N.O. 661.3 23.2 19.8 N.O.1 l/2c.

0.1 C. 660.9 21.4 20 1 C. 661 21.8 19.4 S.O. N.1 C. 660.5 22.4 20 1 C. 660.7 20.2 19.4 N.O. 659.4920.7 19.2 N. 1 C. N.1 C. 660.49 20.5 19 660.4922.9 20.3 0.1 l/2c.

658.54 23.2 20.5 néant l/3c.

659.5420 19.1 néant C. 660.49 19.1 18.4 néant C. 19 661.49 20 C. C. 659.4922 19.1 N. S. ( (1) 1) 658.4921? 20 Calme l/3c.

657.4921.2 18.5 Calme C. 657.5420.2 20 N.(2) C. 657.5i 2U 20.8 N.(1) l/4c.

658.49 22.9 21 N.(1) C. 658.49 20.1 19.3 N.(2) C. 658.5119.4 18.7 N.(1) C. 603.542L 18.3 Calme C. 19.1 N.(1) 601.4920.3 19.1 N.(2) l/3c.

660.4921.2 660.49 20.2 20 néant 1/2c.

AVIS Un commerçant français, marié, âgé de 31 ans, disposant d'un capital de 10.000 francs, au courant dela comptabilité, désireraiitrouver emploi dans maison de commerce à Madagascar.

S'adresser à M. Félix Chazet, à Jonquières (Vaucluse), ou au bureau des affaires civiles, politiques et commerciales du Gouvernement Général.

Un Français, connaissant la culture, désirerait obtenir un emploi dans une exploitation agricole à Madagascar.

20.86 18.47 18.56 19.87 18.58 18.02 20.61 21.11 18.92 19.39 20.11 17.58 18.13 17.91 20.73 21.11 17.36 16.42 17.36 19.63 20.86 18.69 17.58 22.29 20.73 17.47 16.73 18.47 17.58 17.69 18.69

70 98 84 77 89 86 73 72 87 79 79 89 86 86 78 77 93 93 91 73 75 77 98 72 83 92 92 85 89 89 89

P < a

d

S s£ a

20 2524 18.5 28 19 25 18.5 23 19 23 19 23 18.8 24.8 19.6 23.8 20.4 24 18.4 23.8 19 22 19.8 21.9 19.5 22.8 19 23.5 19.5 24.5 19 25 18.5 20.2 18 21 17.8 22.9 18.1 23.518.5 27 18.8 23.5 18.9 24 .19.5 25 20 25 18.5 21.2 18.6 23.3 18 22.5 17.5 21.8 19 21.8 18

S'adresser à M.Victor ollavet, à Fontaine, près Grenoble (Isère), ou au bureau des affaires civiles, politiques et commerciales du Gouvernement Général. :.-..-.:No490 RÉQUISITION Suivant réquisition du 15 janvier 1898,l°Rainimamonjy, éleveur de bétail; 20Rasoamiamina,épouse de Ratrimo; 30Ranjalahy,commerçant, agissanttant en son nom personnel qu'au nom et pour le compte de ses frère et sœurs mineurs: 1°Rasoamanandray, 2" Ramanantenasoa, 30Rasamoelina, 4°Ramanan-

H r_ £Z S Bo

2..:!

2S

FAITSPARTICULIERS F..s~u~s

r..¡ S CXL*

22.5 12 21.25 6m4 23.5 37.6 22.75 12.1 21 4.3 5.3 21 20.9 néant 22.2 néant 21.1 11.6 Pluieà4h.

21.2 53.6 21.4 15 Pluieà 4 h.

20.9 3.1 20.7 44.5 20.9 2.7 20.15 21 21.7 32 0 21.7 21.3 Orage avec tonnerre d ans l a direction N .N-Un" 19.1 43 19.4 3m/m 20.5 néant 21 néant 22.9 18.8 Oragevers3 h. auN.N.O. 21.2 3m4 Orageà 2 h. avectonnerreauS.S.O. 21.7 quelq, gouttes 22.5 13.6 Brouillard le matin.

21.7 23.5 19.8 38 Brouillard le matin.

19.6 28.2 4 20 43.2 ] - j 20 néant 19.9 47.1 4 draibe, 5° Rafara, 6*Razafuniakatra,secrétaire .> mpiadidy, 7° Razainoro, inlituLrice,tous donnc)'x à Tananarive, quartier Ankndivato, ont denllld-i l'immatriculation,en qualité de propriétaires mdl[Oil d'une propriété à laquelle ils ont déclaré ivn°dV l,0ii donner le nom de « Cronstadt n, consistaot une grande maison en briques, couverte en tt" g dépendances et cour, le tout entouré de mural situé à Tananarive, quartier Amparibe, rue Aug ,elJj Dufresse, n° 31.

Cette propriété, occupant une superficie de dodj ares soixantedix centiares, est limitée: Au Nord, par la rue Augey-Dufresse; ar J A l'Est, par la propriété dite: « Toulon n, tenant à Ramamonjy ; Au Sud, par la propriété de Rainiketaka ; A l'Ouest, par la rue Gourbeyre. i

1439

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DEPENDANCES M025 connaissance leur déclarent Réquisition requérants qu'à aucune il sur la dite propriété, charge ni sise à Madite: il n'existe, Chimpo Chimpo, Propriété ou éventuel, droit actuel réel immobilier aufn que ceux résultant d'un bail consenti à junga.

M. Damour.

M.Cel E., pour une durée de huit ans, suivant Requérant : aète0ot 2'cte au 17 mars est fixé Le 1896. mars provisoire du 10 bornage sous-seingprivé Le Conservateurde la propriété foncière, 1898, à 7 heures du matin.

BARTHOLOMÉ.

No 26 Réquisition N°490 FANGATAHANA Propriété dite: L'Ecole, sise à Majunga.

Radjabou Ali Radouroudony.

Requérant : ny 15 janvier 1898, Le bornage provisoire est fixé au 18 mars 1 Nohony fangatahana tamin' Rasoamihamina vadin- 1898, à 7 heures du matin.

2° mpiomy, ainimamonJy Ranjalahympivarotra, manao amy ny anrlmO, 3°ho ann' ny rahalahiny sy ny anabaviny ts aranysy N° 21 2°RamananRéquisition 1° Rasoamanandray, tsy mahaleo-tena; Ra3° 5.

4° Ramanandraibe, Rasamoelina, dite: Marou Atrousou, sise à Mafårsoa, Razaflmiakatra Propriété mpanoratry ny mpiadidy, farn 40, rehetraireo monina junga.

5. n' ^l.noro mpampianatra,izy Ali Radouroudony.

Radjabou Ankadivato, Requérant : fari-tanin' ny niar n ananarivo, amy 19 mars est fixé au provisoire Lebornage amin' ny anoratana ny Rejistry ny Fanjknangataa fanananatany, 1898, à 7 heures du matin. no ireo ny tompon' izy izayana,fa anarana hoe: izav nambarany sy tiany nomena lehibe tafoM0 28 iray trano-biriky misy Réquisition «<>« stadt>>' ireo tanim aiira sy nv momba azy, ary tokotany, dite: Bavalatou, sise à Majunga. fari-tanin ao Propriété Antananarivo, Arnodidm-tàmbaho Radouroudony. amy ny lalana rue Augey-DufresseNo31.

Requérant: RadjabouAli Amparibe, est fixé au 21 mars dia misy roa ares sy fananana Le izany, provisoire tany bornage fi Izany cent'ares centiares ny habeny, ary izao no faritra 1898, à 7 heures du matin. fito-polo N ; avaratra: dia ny làlanarue Augey-Dufresse o 29 Réquisition hoe : atao dia «Toulon", an-i:ts,Inanana: nv* tokotany dite: Le Trésor, sise à Majunga.

N lnlamonjy; Propriété le ; Boudillon M. pour Auguste, NvsJmo : dia ny tokotanin-dRainiketaka Requérant: rue lalana dia Gourbeyre. ny domaines. des efana: service fahamanambara, fa araka ny 22 mars fixé an et Le fantaa mpangtaa provisoire bornage ireo fananana tany voalaza ireo, matin. du 7 heures fanta»a^amin' anar 1898, natao t anto-javatr' olona, ary tsy diatsv mlsy na ankehitriny naamy ny ho avy, nan'olon-kafa, No 30 nyM.avy amy ny fanekem-panofananekena Réquisition tarn CollotE. maharitra valo taona, araka à Majunsise HY dite : nyify Ambalanadivo, Propriété naovan-tsonia tamy ny 10 mars 1896.

Ny Mpitahiry ny amy ny fananana tany, ga. commerçant.

Requérant: M. Adulkhany, BARTHOLOMÉ, Le bornage provisoire est fixé au 23 mars -1898, à 7 heures du matin.

AVISDE BORNAGESPROVISOIRES N° 31 Réquisition sise à Majunga. dite : LaDokana, Propriété IVe19 Réquisition M. Rousselet Jules-Gaston.

P Requérant: p^opriétédite: La Paloise, sise à Majunga.

Labornage provisoire est fixé au 24 mars M. Bénévent Charles-Marie. à 7 henres du matin.

1898, eran* : * àhoriiage provisoire est fixé au 12mars 1898, eures du matin.

No 32 Réquisition dite: Collodion, sise à Majunga.

Propriété l'ta 18 Jules-Gaston.

Réquisition p Requérant: M. Rousselet est fixé au 25 mars Le dite : bornage provisoire Montmartre, sise à Majunga. jj,.ropriété à 7 heures du matin.

M. Louis-Pierre.

1898, Legendre ne%né,",Int: au 14 mars fixé est provisoire Le aàornage ~98 à°7 heures du matin.

M033 Réquisition Propriété dite: La Bostang, sise à Majunga.

M. Boudillon Auguste, pour le l't 13 Requérant: Réquisition , p service des domaines. sise a Majunga.

Hosseiny, dite : MoanaZanabo Centi Babojee.

Le bornage provisoire est fixé au 28 mars ant : du matin.

7 a heures 15 mars 1898, fixé au est Le a 7 heuresprovisoire 1898,ornage du matin.

No 34 Réquisition M024 Réquisition Propriété dite: Excelsior, sise à Majunga.

Pr M. Boudillon Auguste, pour le dite: sise à Majunga.

Abbate, Requérant : Pro service des domaines.

Leb erant : Moana Fatima Centi Saïdy.

Le bornage provisoire est fixé au 21 avril Le àonhage provisoire est fixé au 16 mars du matin.

1898, à 7 heures du matin. eures

FERMIÈRE

DE

COMMERCE BUREAUX pour

"JOURNAL les

tous

de

Réexpédition

DU

LA PUBLICITE

1\ eprésentation

— INDUSTRIE.DE TRANSIT l'intérieur

M°37 Réquisition Propriété dite: El Thié, sise à Marovoay, près Majunga.

Requérant: Mola Kardibhay, commerçant.

Le bornage provisoire est fixé au 6 avril 1898, à 7 heures du matin.

N(l38 Réquisition Propriété dite: Sopari, sise à Majunga.

Requérant: Mola Kardibhay, commerçant.

Le bornage provisoire est fixé au 7 avril 1898, à 7 heures du matin. o 39 Réquisition Propriété dite: Soukar, sise à Majunga, rue du Rova.

Mola Kardibhay, commerçant.

Requérant : Le bornage provisoire est fixé au 26 mars <898, à 7 heures du matin.

No 40 Réquisition Propriété dite: Golabe, sise à Majunga.

Requérant: Mola Kardibhay, commerçant.

Le bornage provisoire est fixé au i8 avril 1898, à 7 heures du matin.

NO41 Réquisition Propriété dite: Foui, sise à Majunga.

Requérant : Mola Kardibhay, commerçant.

Le bornage provisoire est fixé au 19 avril i898, à 7 heures du matin.

NO 42 Réquisition Propriété dite: Nour, sise à Majunga.

Requérant : Mola Kardibhay, commerçant.

Le bornage provisoire est fixéau 20avril 1898, à 7 heures du matin.

Le chef du service topographique, P. BOURDIER. Musique du 13"RéIDmentd'Infanterie de Marine PROGRAMME 30 JANVIER DU DIMANCHE 1898 PlaceJean-Laborde, de5 à 6 heures 4° La Garde défile (P. R.) GUETTE VILLE 20 MusicienetPoète (Ouverture) VIDAL 30 Les Sirènes (Valse) WALDTEUFELL 48 Fra-Diavolo (Fantaisie) AUBER 5° Divorce (Polka) FARBACH Le Chef de Musique, LAMY.

TANANARIVE

CANNET

AGENCE

o 35 Réquisition Propriété dite: Bararata, sise à Marovoay, près de Majunga.

Requérant: Mamodebhay Karmjee, commerçant.

Le bornage provisoire est fixé au 4 avril 1898, à 7 heures du matin.

No 36 Réquisition Propriété dite: Hédérie, sise à Marovoay, près de Majunga.

Requérant: Mola Kadirbhay, commerçant.

Le bornage provisoire est fixé au 5 avril 1898, à 7 heures du matin.

français

produits ALIMENTATION

A TAMATAVE de

OFFICIEL"

Madagascar

ET A VATOMANDRY et

pour

tous

pays.

1

JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCARET DÉPENDANCES

1440

PRODUITS

CHIMIQUES, ET

ARRIVAGES Manteaux imperméables pour Dames et Messieurs.

Pousse-pousse Chez Dadabhoy et Cie.

PHARMACEUTIQUES

HYGIÉNIQUES

Vin de Grenache vieux, la » de Quinquina Il de Kola Il de Kina, CocaKola" » de Quinquinaferrugineux Il Kina, Kola,phosphaté» » KolaCoca » Coca

BII. 1.80 Alcoolé de Kola le flacon 0.75 » 2.

Poudre dentifrice » 0.75 »> 2.25 Elixir id "1.

2.50 Curatifdentaire » 0.50 Pastillesvermifuge » 0.60 » 2.50 Elixir id » 0.75 2.50 C » "d Coricide 0.75 » 2.50 Coaltarsaponine, Il i. » 2.25 » Pilules ferrugineuses 1.50 » Colombo » 2.25 , Patede reglisse le kilog. 3.

It Gentiane » 2. , » de jujubes ou esTv. , Il Pepsine et Diastase cargots Elixir peptonate fer Gély, Toile le flacon » 2.

Toilevésicante, vésicante, rouleau 1 mètre » 2. » 1.

Alcoolmenthe Il 2.

1.20 Thapsiarouleau 1 mètre » Dragées antilaiteuses » 1.25 Sparadrap Eau des nourrices id 1 ,,0.40 » 1.

Liqueur hygiénique Emplâtrerévulsifcalmant, Alcooléde quina, le flacon 0.15 par 0/0,l'un 0.15 Le tout rendu franco quai Marseille.

LES ORDRES SONT REÇUS A L'AGENCE CANNET

,o <f..

1 ttARQUE

f\\

delaceb

Etablissements

de

Lianeourt

E-

IMI.A.IFII Q.TJE Tailleur Européen HOTEL DE LA MARINE HueAugey-Dufresse.

Pension,prix modé line AmiralPierre, N°H ré. Chambresau moiset pourvoyageurs. Se recommande pour sa bonne coupe et son travail à prix raisonnable.

A. OÉDER A VENDRE à Tananarive,pour causede départ, un Un cheval du pays HOTEL-RESTAURANT Positioncentrale, excellenteaffaire. âgé de 3 ans 1/2, avec sesharnais S'adresser à l'AgenceCannet.

S'adressera l'Agence Cannet.

15

MÉDAILLES

ATI V~ fikvheunkS 11

DO:Et ïomu^ AL>KRII'iF jjeîelglîWl

M.

MAX WILSON ANALAKELY 10, rue Romain Desfossés VENTE EN GROS, DEMI-GROS. - PRIX RÉDUITS Chaisesde Vienne.Fromagesde Gruyère,Hollande,Pâte grasse.VinrOo' ge en dames-jeannes,Bordeaux.Vin rouge en dames-jeannes, provesiVinblancen dames-jeannes. blancen Eau dames-jeannes. d',A®1 Vinaigre tsi' rabe (authentique).

Résine.Macaroni,Vermicelle,Câpres,Liebig.SucreIll, finé,CacaoVanHouten.Pâtésde foie gras, Cornedbeef. Cognac;PiPPeJ? AbsmthePernod.Vinblanc,Cristalanis,Liine-Jtiice.

Absinthe Lime-Juice.Sherry,Guignolet.

CbillS Clr^s Moët blancheet et Chandon.Carte cartebleue. (Impreialdry). 11 pagnes mousseux.SauceLeaet Perrins,Kirsch,Sherry,Brandyet grandassdrti de spiritueux,liqueurset articlesdivers.

CHEZ

Matériel pour fabriquer le sucre.

S'adresser à l'Agence Cannet.

(Oise,

AVIS Un jeune homme libérable du service militaireet exerçant la profession de cultivateur, mentionné en agriculture, désire emploi de ce genre ou dans l'industrie privée à Madagascar.

S'adresser à l'Agence Cannet.

S'adresser à l'Agence Cannet.

A VENDRE

CQflDACflSCflR G-énéral Dépositaire

BYRRH LE PLUS ANCIEN Des apéritifs à base de via rouge généreux et de Quinquina.

Se prend pur commetonique Étendu d'eau fraîche ou, de pr é d'eau de seltz, il désaltère férence, sans débiliter. j

AFFAIRE EXCEPTIONNELLE

A VENDRE A l'amiable, grand buffet sculpté, table sculptée, fauteuils, chaises,etc.

S'adresser à l'Agence Cannet.

(O

!

Par suite de cessationde commerce,on céderait à Tananarive.

ANCIEN MAGASIN DE COMESTIBLES trèsachalandé, confortable logament

LOU-ER Très Belle Chambre S'adresser à l'Agence Cannet,

MàNrt

L.

A "ENDRE à Mahanoroquatrelots de terrain d'une dehuit hectares. superficieapproximative Trois lots a proximitéde la ville, le environ. quatrièmeà 10kilomètres Terrainpropicepour la culturede la vanilleet du café.

Cette propriétéappartenaitautrefoisà RAFIRATANA. Pour tous autres renseignements,s'adresserà l'AgenceCannet.

A.

\i

VIOLET ATHUIR fRÈRES, (Pyrénées-Orient. t

France CALENDRIER

BAJ AC*** Ingénieur-Constructeur SEUL GRAND PRIX à l'Exposition Universelle Paris 1889 pour les Machines Agricoles Françaises

DE

1898

A.

¡::;. aC= C02 1-0

.C= cm

ÉpljéiBèrides

ILLUSTRÉ

HISTORIQUE EIDT

cm

UUARRE «HALGAUUE» Toutenacicrforgé,solideetlégôre.- Consulter le catalogueà l'Agence Cannet

Au

kiosque

VENTE de

,PrÙlJ:

de

FAveDue 0 fr.

France

60 --