Le Miroir. Publication hebdomadaire
Source gallica.bnf.fr / BDIC (Bibliothèque de documentation internationale contemporaine)
Le Miroir. Publication hebdomadaire. 1919/02/09. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : - La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : - des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. - des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisationcommerciale@bnf.fr.
-
LE MIROIR paie n'importe quel prix les documents photographiques d'un intérêt particulier.
A BERLIN, PENDANT LA LUTTE, DES AGENTS DELA CROIX-ROUGE RELEVAIENT
LESVICTIMES
La guerre que s'étaient déclarée, à Berlin et aux alentours. Spartakistes et gouvernementaux, avait fitii pgf prendre un caractère tel qe'siie Croix-Rouge S'était créée. Voici .«a blessé nfefé uw la WîttirHiiijiUti
LA TERREUR ROUGE S'ÉTEIGNITDANS
-
LE SANG
A coups de fusil et de canon. le gouvernement. cTEbert triompha de Spartakus — CesinstantanésontétéprisàBerlinpendantlesdernièresphases draitr, des artilleurs gouvernementaux wwfraBH au Palais impé dela lotte soutenueb par les forces envoyées aa nomdu fowcr- rîaj,mwpmt le feu. AlI adwa, l'infanterie, du kaut de la perte nementd'EbertcontreleligueursdeSpartakus.Enhaut, de Brandebourg, tiresur lesSpartakistes.Enbasdeuxpostesde pIICIR des Sputaki^cs assiègent le unairfitr des y-va-mbaux. A tnupes gBtwtmeiwiifales dansle p-saisduP--Fré*âc-L"P"
à
-
LA
,-
-
Jeudi
restées fidèles au gouvernement de Lisbonne. Le Conseil généralde Barcelone a élaboré un projet d'autonomie catalane. On dément qu'un attentat ait été commis
Les présidents du 23 janvier. Conseil et les ministres des Affaires étrangères des grandes puissances ont tenu une nouvelle réunion pour délibérer des affaires russes, à la suite de la déposition de M. Scavenius. Celui-ci a prononcé un véhément réquisitoire contre le gouvernement bolcheviste et s'est déclaré en faveurd'une intervention rapide de l'Entente La Conférence s'est occupée égalementde la procédure de ses tràvaux. M. Wilson, qui devra retourner aux Etats 0nis, va se désigner un suppléant à la conféancien président de rence. Ce serait M. Taft,Elihu Root, ancien la République, ou M. secrétaire d'Etat, tous deux républicains. Les résultats connus des élections allemandes continuent à donner l'avantage aux majoritaires, lesindépendants n'ayant que peu de sièges. les dernières , déci, La Constituante, d'après sions des mandataires du peuple, se réunira à Weimar. Paderewski, devenu président du Conseil à Varsovie, a fait arrêter un certain nombre de bolchevistes. Un dépôt de munitions allemandes a explosé près de Gand. Les délégués socialistesfrançais ont eu un entretien à Bruxelles au sujet de la conférence internationale, avec le parti ouvrier belge. La conférence de la Vendredi 24janvier. paix décidé que tous les partis russes seraient entendus, par l'intermédiaire de leurs délégués, le 15 février aux îles des Princes, dans la mer de Marmara. Elle a adopté à cet égard une proposition duprésident Wilson, qui est très développée, qui exprime le désir des puissances restaurer en Russie, alliées de voir l'ordre mais qui, en même temps, affirmeleur propos de ne pas interveaiixlansles affaires intérieures de ce pays. Une délégation des chancelleries de l'Entente se rendra aux îles des Princes, qui se trou-
a remporté une victoire absolue sur les agita teurs royalistes. Mais, d'autre part, il annonce la démission du cabinet que présidait M. Ta-
magnini Barbosa. Le roi Pierre Ier de Serbie a eu une nouvelle attaque d'apoplexie. Le prince régent Alexandres'est transporté auprès de son père. Les Tchèques ont pris Oderberg qui leur était disputé parles Polonais. Deux aviateurs ont traversé la Méditer ranée en h. 20 de Marseille à Algej. Les. bolchevistes ont subi une nouvelle défaite près de Kowno. On annonce que le général Broussilof, qu'Ott donnait pour mort, est en bonne santé à
--
4
réunies.
La conférence a priéM. Pichon de préparer les instructions à remettre auxdélégués en Pologne. Le général Barthélemy sera le délégué militaire français. Les délégués des Dominions britanniques ont exposé devant elle leurs points de vue concernant les colonies allemandes. orc sait que, jusqu'ici, ils ontexprimé la pensée que ces colonies ne devaient pas revenir à leur ancienne métropole. M. Borden, premier ministre du Canada, les premiers ministres de Terre-Neuve,'d'Australie, de Nouvelle Zélande et du Cap ont été entendus. Le Conseil de guerre interallié a chargé, une commission de statuer sur les effectifs à retenir mobilisés. Le gouvernement a réquisitionné les tram ways, autobus et Métropolitain de Paris dont le personnel était en grève: Le gouvernement portugais déclare qu'il est maître de l'insurrection royaliste à Lis-
La reconstruction de Louvain a commence Le gouvernement helvétique a prévu des mesures très strictes en vue de la conférence socialiste internationale de Berne,
,
-
La conférence de la paix, en réunion plénière interalliée, a entendu MM. Wilson, Lloyd George, Léon Bourgeois et Orlando sur la Société des Nations. Une assez vive discussion s'est alors élevée, les représentants des petites puissances demandant la faculté d'envoyer aux commissions un nombre de délégués plus considérable que celui qui leurétaitassigné. f- Finalement l'accord s'est fait, et les grandes puissances ont désigné immédiatement leurs représentants deux par puissance. Les bolchevistesont télégraphié à leur délégué à Stockholm, Vorovski, pourlui demander des informations sur la proposition qui leur a été adressée par T.S.F, d'envoyer des mandataires à l'île des Princes. Ils font des réserves sur le choix du lieu et aussi sur diverses stipula tions du - Par contre, M. Vorovski laisse entendre que les bolchevistes seront enchantés d'aller*au
Lundi 27 janvier.
vent dans4a mer de Marmara, à une trentaine de kilomètres de Constantinople. Une mission d'enquête sera, d'autre part, envoyée en Pologne, composée de quatre militaires et de quatre civils,un militaire et un civil pour chacun des Etats suivants France, Angleterre. Amérique, Italie. Le bruitcourt que Trotski, à la suite de l'échec de l'armée rouge à Narva, aurait donné l'ordre d'évacuer Petrograd. On connaît les résultats définitifs des élec-
-
-
:
:,
tions allemandes. Sur421 sièges, les socialistes majoritaires en ont164 et les indépendants 24. Le centre vient ensuite avec 88, puis lesdémocrates. avec L'ex-roiManuel.déclare qu'il est à la disposition du peuple portugais. La Conférence interSamedi 25»janvier. adécidé d'inscrire àl'ordre du jour de alliée Conférence plénière la législation internalà tionale du travail, les responsabilités de la guerre, la réparation des dommages, le régime international des ports, voies d'eau et voies ferrées. Elle a commencé l'étude de la méthode règlement des quesde travail appliquer tions territoriales. Il a étédécidé que se réuni- ," raitle Conseil- supérieurdeguerre que le maréchal Foch. le maréchal Haiget le général
77.. -
message. rendez-vous poursuivaitàWeimar préparatifs Les
:
Moscou. Mue Wilson est attendue à Bruxelles.
bonne. A Porto, la lutte se poursuit. De nouveaux troubles spartakistes ont éclaté à Berlin et à Hambourg.
se
,
Le gouvernement portugais annonce qu'il
contre Paderewski.. Le gouvernement allemand dit que l'or de la Banque d'Empire a été transféré dans l'Allemagne du-Sud. Dimanche 20 janvier. --- La Conférence interalliée a publié une note pour dire que l'occupation par la violence ne constituerait pas un titre en faveur des gouvernements qui y recourraient et pour les inviter, par suite, à yrenon- 'cer. On les engage à porter purement et simplement leurs revendications devant les missions
-
a
GUERRE
se
Mercredi 29janvier. — La Conférence inter alliée a tenu deux séances. Dans celle du matin, la question des colo nies allemandes d'Afrique devait être envisagée : elle a été ajournée. On s'est borné à discuter des questions de procédure. Laséance de l'après-midi, à laquelle M. Lou. ministre des Affaires étrangères de Chine, avait été convoqué, a examiné le problème des colonies allemandes d'Extrême-Orient (Kiao-Tchéou et Papouasie). M. Lou a été entendu ainsi que les délégués japonais. Cependant, dans un autre salon, les délégués des dix-neuf puissances secondaires, réunis sous la présidence de M. Juleç Cambon, procédaient à l'élection de.leurs délégués dans les différentes commissions. Ils rendaient un hommage particulier à la Belgique, et demandaient que leur représentation danç ces commissions fût augmentée. M. Noulens a été nonpné délégué civil de la France à l'enquête qui va se 'poursuivre en Pologne. Le général Niessel sera notre délégué militaire. Les bolchevistes continuent à discuter la proposition de l'Entente; qui tend à la réunion d'une conférence des collectivistes russes à Prinkipo. Ils disent qu'ilsne veulent pas tomber dans un piège, mais qu'ils n'opposeront pas un refus systématique. Ils ont été battus en Esthonie, mais ont obtenu un1 avantage près d'Arkhangel et ils accusent des progrès dans l'Oural et dans la région d'Odessa. Un cabinet nouveau a été formé à Lisbonne. à la suite de l'échec des royalistes M. José Relvap, qui n'appartient à aucun parti, aété nommé président du Conseil. On continue à incarcérer lés chefs monarchistes. Guillaume II aurait demandé à rentreren Allemagne. Il a été décidé que l'Assemblée nationale allemande nommerait un président de la République provisoire. Un grand débat sur les revendications catalanes s'est ouvert aux Cortès.de Madrid. Le Président du Conseil, comte Romanones, a répondu très vivement au chef du catalanisme.
pour laréception de l'Assemblée Constituante. , Le régime constitutionnel préconisé par les mandataires du peuple provoque des protestations vives dans l'Allemagne du Sud très et à au aussi à Lemouvement royaliste-semble avoir défijûtivément échoué au Portugal Les chefs se .ifÓtit-lMugtés'en Espagne!' ,Diazyassisteraientainsiquelesreprésentants Ungouvernement de concentration M. républixhjsifflû^apc^illSesC çaia * nrititairef-a LaChambrefrançaise a autorisé le-gouverseJoiOTerai&âXiSbonnê c a accorder des sursismilitaires dans et associées. » nement Mardi 28 La teniruneséance desconditionsdéterminées. alliée des grandespuissances Dominions ont tenu séanceàl'hôtel Majestic et les Tchéco-Slovaques demeuITifJtekiàteraïidonné.ordrC4' éyacueuPetro «i^eyea,.p|^utgla batailles prises onteulieu, des 1 qui^o^d» colonies-aile et gradmaisl'autreparton afridnceiq^baii-*, au fendre ^l&rf^annoflce -que Petlioura, généralissime •su^Lcmfi*Pwfogtç Cr!PV.te"'a.¡tÃ.lY1:;.' mt^tl'^altftrSAtmèr Narva Ukraine, aréuni50.000 hommes contre les en a Lesbolchevistesontsubiune autre defarte :';" L après-midi, lesdélégués des-1 dix neuf puis bolchevistes. oùils auraient laissé 6.500 saneessecondaires se sont réunis pour choisir en du Parlement anglais est fixée La rentrée prisonniers ceux d'entre eux qui les représenteraient aux au 4 février.. Par contre, ils ont prisOrenburg, dans commissions. le Etats-Unis les Wilson partira M. pour les méridional, communicacoupant La Chine proteste contre la part de reprél'Oural février. 12 Koltchak. Denikiné et sentation lui tions entre été attribuee. Elle estime qui a contiopérations ConstiLes du général Lyautey n'a pas On ignore encore si le siège de la suffisamment été que -son concours nuent au Tafilalet. Weimar ou Dresde. récompensé. tuante allemande sera Le régent de Serbie est parti pour la France. Le président Wilson a visité Reims et le Les spartaciens déclarent qu'ils empêcheOn annonce que Trotski serait à Vienne. fort de la Pompelle. Il a constaté sur placé les ront cette Constituante de se réunir. Lempereur de Corée est mort. Nos troupes ont occupé une nouvelle tête de ravages faits parl'artillerie allemande dans Porto a été bombardée par les canonnières la grande cité champenoise pont dans l'ancien grand-ïluchéde Bade.
!
et
„
-
itpi,
-
Berlin. janvier.
* v C;ri ; ',' a
-
'ffi!tl.Jcit.es gns * *** -**
Cambo.
';,Po ,.,ui'
;;.
~,
.1
~x
-
A BERLIN
DERNIÈRES BATAILLES DANS LES RUES LES
-
-
-
Un aspectdes rues de la capitale pendant labataille. Lespassants se garent
Spartakus. Là circulation dansles rues de la capitale Ces deux photographies représentent unealerte dans les rues ligueurs de BetUn au cours d'une des dernières crises qui marquèrent était devenue fort périlleuse, ainsi qu'on peut le voir par le spectacle de ces passants obligés de se mettre l'abri des balles, des la lutte sanglante qui devait se terminer par la victoire tout moinsmomentanée destroupes gouvernementales sur grenades ou même des obus que s'envoyaient les adversaires.
de
au les
à
APRÈS UN DERNIER CHOC, SPARTAKUS SUCCOMBE
,
—
:
Une autoblindée-dûgouvernement est lancée contre les insurgés
Peu de jours avant les élections pour l'assemblée constituante, le gouvernement central de Berlin.se décida à répondre à la terreur du spartakisme par l'intervention en masse des troupes restées fidèles. Voici une photographie prise au cours des der-
la rue se vide
-
niers jours de combat-montrant une auto.blindée, montéè par des soldats du gouvernement balayant à coupe de mitrailleuse le quartierdes journaux de Berlin et refoulant les insurgés. Des passants se sont réfugiés sous les portes cochères voisines.
REUNION DE LA YOUGO-SLAVIE LA Ip
La dissolution de la monarchie austro-hongroise a permis aux peuples opprimés des anciennes provinces yougo-slaves de se joindre àleurs frères. de race de Serbie pour ne plus former qu'une seule nation. Voici, en haut, le prince Alexandre,
-
A LA
SERBIE
régent de Serbie, rentrant triomphalement à* Belgrade, la capitale, après quatre longues années de lutce héroïque. Un enfant lui récite une pièce de vers. En bas, les délégations yougo-slaves acclament à Zaghreb l'union avec la Serbie.
ALIJES COMMANDENT DANS LES PORTS ENNEMIS LES p
-Y
franchit eanal de Kiel "L'Herkules" Sir M. le Browning battant Famiral pavillon de -
td
-
Cb
-
à SfI!C'-Pmg qui a saivi les forzmdâilles efforts Jtpbyfa par Ses Ale- éproBvée parnosceintMM es aimutjiiiit Miem quelereprésente notre jHntnp,iplw, L'catoéeAi mandsdepuis l'avènementde Guillaume D envuede créerune tade pwwante marine, —effortsquisemanifestaientdanstoutes aarôe-nnîral hnifjiniiyit Hiaiiikj" éus le canal de Kiel. facliojuji &., la lactfti, — înwm-n riîmmiiTwr dkeftm JiiiiMiTfrxides "Mw--Ida décisifsdecette langue guerre.
PHOTOGRAPHIES
DE
MOYEN
AU
D'AVIONS. MIROIR
LE
RAIDS
SES
REPÉRAIT
L'ENNEMI
————
d..
trouvent causée
lisible.
sud-est
fumée
très
se Londres
qui
l'extrémité panorama
la
commerce aperçoit
un
de
on
du
représente
former gauche,
docks au-dessus
pour
des
de
dessous
secteur réunies
configuration
du troisième L'assemblage
été
moyenne;
ont
la le
photos-
que Dans bombe.
ainsi
altitude
Onze
boucle.
Stephèy,
la
d'une Woolwich.
de
par
*
et
l'éclatement l'intérieur
Rotherhithe
et Londres
dans Allemands,
par de
leurs l'assemblage allemande, quartiers
par
lès
surprendre topographique
les
forment
par
entre
pour
prises
qui
Tamise
photographies sectionennemis
la photographies
forme
d'une
nos
livraient treize fourgons
que
boucle
Les
se
lot
de
l'Entente. auquel
dans
la apparaître
méthodique recueillies Assemblage
de
villes nettement
les photographiai, travail aériennes
le
font
montrent wwmrwgnwtnri attaques haut
Cu
du
LE SOULÈVEMENT MONARCHISTE AU PORTUGAL
.-
--
Récente .laototnphie die Manuel 21 prise à sa résidence deTwickenham ———
« aaiibemmt •wrliuli qui noAétse-JafrwArsurpbaiwraptirtiAiPIMIIMI4 sousladirectionde ILFaiwiCwKM»,
DonCarlas etde smmfrès*aîaé,
fut obligépar HC Kuhtiiin à allerseréfugiersurlesolanglais.DepuissondépartduPortugal remisaupremierplandel'actualitéManuelIIqui,aprèsavoir k jeunesouverain uneme chez Ma voisins et alliés la étéappelé àf^gw,àh9Hk dela asMt tn|jfiffc.itiBfin simple particulieravecsasfemmem,unenièceduroideRoumanie m
a
—
CANONNIÈRE DIRIGEABLE PAR UNE SAUVETAGE DVN
Le dirigeable demande du secours. La -
d'un dirigeable italien britanniquedans les eaux méditerranéennes. canonnière par une Ayant aperçu les signaux dedétresse de l'aéronef, le navire fait barre à toute vapeur vers l'endroit où le dirigeable menace de Ces photographies retracent le sauvetage
prise en remorque
couler. La première photographie montre le bâtiment britanniqueapercevait dirigeable désemparé. Laseconde représente le sauvetage. Après avoir pris à bord. l'équipage, le navire prend à sa remorque la nacelle quiaffecte la forme d'un hydravion.
le
LE
-
VOYAGE DE NOS LÉGIONNAIRES EN AMÉRIQUE
Le drapeau de la Légion à Washington,
Nos soldats fêtés -
Ces photos ont été prises au cours du voyage qu'un détachement de la Légion Etrangère vient de faire aux Etats-Unis et au Canada. Il avait à sa tête le capitaine Chastenet de Géry, et comprenait drapeau la Légion, un état-major et 55légionnaires. En haut, à
de
le
à la
Nouvelle-Orléans -
Washington, le drapeau de la Légionencadrédedrapeaux régimentaires américains. La photo du bas représente la mairie de la Nouvelle-Orléans(Louisiane) au centre,Je maire,M.Behrman,ayant consulde France à ses côtés le capitaineChastenet de Géryet
;
le
1
SOLDATS REÇOIVENT NOS INDIENS CHEFS LES
-
AOklahoma, les chefs des Peaux Rouges viennent saluer les combattants de France -
Les tribus indiennes des Etats-Unis comme celles du Canada ont ayant à leur tête leur grand chef Chayenne Eagle, au moment de fourni un important contingent de combattants aux armées leurprésentation par général américainPentecost au capitaine alliées. Cette photographie a été prise à Oklahoma(Etats-Unis). Chastenet de Géry, commandant du détachement de la Légion Elle montre le groupe des chefs indiens, réunis à l'autodrome," étrangère envoyé en Amérique sur l'invitation des Etats-Unis.
le
LESTROUPES JAPONAISES EN SIBÉRIEORIENTALE
Défilé de troupes à Khabarovsk - Patrouilles de càvalerie en mission ——Après
————
avoir envoyé en Sibérie orientale des forces importantes des contingents de police. La photographie du haut montre un chargées de coopérer avec les armées alliées au maintien de défilé de troupes japonaises rentrant à Khabarovsk d'une marche l'ordre dans ces régions, le Japon a rappelé un certain nombre à travers l'intérieur. En bas, des patrouilleurs transmettant de ses unités, ne laissant sur les grandes voies stratégiques que les ordres du commandement font halte au milieu du fleuve.
ALLIÉS DES SUR L'HIVERNAGE
LE
LITTORAL RUSSE
-
-
britaniques établissent une Jitne de défense contre les bolcheviks — LaConférencedelaPaixadécidé,oulesait,deconvier file surles desterritoiresdévastésparlebolchevismedemeuPrincipedans la lasf êst Mannafa^ les Bsp^eatan^ des tlives' rent àlestr posée.Voici descompagdediltmt éa qui occnèen: fe pouvoirRussie.Enattendant Les marins
à
navire anglais"Cochrane"occupées à Fiflaïqp, dans la Rossie
gouvernements qu'unedécisionintervienne,lesforcesalliéesquimontentlagarde
-
à établiruasystème
du Nord,
4rfeg*sif,au bm^i éetiasckées,
-
L'ARRIVÉE DE LONDRES AUX INDES EN AVION. l'Egypte: Voici l'avion photographié son arrivée à Kurachee Un avion géant Handley Page,-parti de LondresVers la fin décembre, atterri le 16 janvier à Kurachee, aux Indes, via Malte et où il fournit, aux indigènes, un beau sujetde curiosité et d'émoi.
a
à
LE GÉNÉRAL JANINVISITE L'ARMÉE JAPONAISEDE SIBÉRIE ORIENTALE généralHisamatsu,commandantdestroupesfrançaisenSibérie. Cette photographiefutprise cours d'one réceptiondonnée en Le général français est entoœé de chefs de l'annéejaponaise. IIIIIIIHTdn général Janin. chef de la missionfrançaise,par
-
le