Caretas | 061218 by aaron7p

ERUANA

6 de diciembre de 2018 • N° 2568 •Precio: 15 soles • Foto: LUIS JULIÁN 1.

Consecuencias para Alan García del acuerdo de colaboración de Odebrecht y el papel central de la abogada de Odebrecht, Lourdes Carreño Carcelén.

Anclado

En AFP Habitat estamos orgullosos de formar parte de

"Los Mejores Lugares por para Trabajar 20183

segundo alio tivo. nsecu co

Great Place To Work

Agradecemos a nuestros colaboradores, increĂbles Pro fesionales y seres humanos, por crear este

gran lugar de trabajo

y por su compromiso de ofrecer

el mejor servicio previsional a todos nuestros afiliados.

AFP

PERĂ&#x161;

2018

HAB I TAT Afiliados a una vida mejor

....111=11.11 I

Contáctenos: Correo-E: <nosescriben@caretas.com.pe> Fax: 426-2524

A OJO DE BUEN CUBERO

Lima, 27 de noviembre de 2018 En un principio, Jaime Yoshiyama no podía venir al Perú debido a una intervención quirúrgica a la que fue sometido y que con el viaje se podían abrir los puntos de su operación, lo cual es aceptable. Ahora alega que se trata de un herpes zoster ocular. Sin embargo en imágenes presentadas en televisión se observa que

nal y política en la Cámara de Senadores, en la Comisión de la Verdad y Reconciliación así como en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, dejando aportes importantes poco común en la clase política de hoy. Mario del Águila Pardo DNI 09855566 • Bernales fue un político culto y con afilado sentido común. No son cualidades muy frecuentes hoy en día.

Jaime Yoshiyama y el mal de ojo. se trata de una

blefaroplastia bilateral, cirugía estética recomendada cuando la flacidez palpebral incomoda la visualización. ¿De cuándo aquí un herpes ocular se trata con cirugía plástica? Emilia Solano Herrera DNI 06436311

• Un bisturí en manos del abogado Humberto Abanto.

BERNALES, EL DEMÓCRATA

Lima, 27 de noviembre de 2018 El deceso del exsenador y constitucionalista Enrique Bernales Ballesteros ha generado un sentir especial en quienes fuimos testigos de sus valores democráticos a lo largo de su trayectoria profesio-

Antonella Salini, candidata al Miss Teen Universo Perú 2019.

Guerra en la . Fiscalía para sacar del cansino a fiscal s' ' coordinador l ' de equipo Lava Jato, Rafael Vela.

Días Contados

CARETAS 2567: Pugna en Fiscalía.

kolsohliVEld A LOS ENEMIGOS...

EL APRISTA ABRAMOVICH

Lima, 27 de noviembre de 2018 El asilo político para una persona que esta investigada por corrupción no tiene sentido. Alan García es un traidor a la patria, un cobarde que pretende eludir a la justicia peruana desprestigiando al país para no ser investigado. Tiene dos gobiernos manchados por corrupción. Julio Ponles Ramírez <j porte s@hotmail com>

lea, 26 de noviembre de 2018 A propósito del notable parecido del presidente uruguayo Tabaré Vásquez con el extinto Jaysuño Abramovich, publicado en ¿PARENTELA? de CARETAS 2566, tuve el honor de conocer a Abramovich a quien Víctor Raúl Haya de la Torre apodó 'Búfalo Blanco'. Cuando en 2007 ocurrió el terremoto en Tea recorría la ciudad y se comunicaba por un teléfono satelital con el entonces presidente Alan García informándole la gravedad de los daños, incluso García le solicitó que prepare un anteproyecto para reparar los daños, naciendo el FORSUR encargada de la reconstrucción del desastre. Durante el gobierno de Humala se habló de vender Petroperú a Repsol y Jaysuño dio la voz de alarma como un mal negocio aseverando que Repsol se encontraba en una crítica situación económica y financiera; a los pocos días Nadine Heredia confirmaba que no habría venta. Jaysuño era bromista y le habría gustado la publicación de ¿EN PARENTELA? Iván Guerrero Coello DNI 21458046

• Esos no son los cargos por los que se ordenó su impedimento de salida del país. COHERENCIA, COMPAÑEROS

Lima, 28 de noviembre de 2018 Hace menos de 15 días los representantes de la oposición Cecilia Chacón de Fuerza Popular y Mauricio Mulder del APRA decían que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) era un nido de comunistas y caviares, que apoyan a gobiernos de izquierda perjudicando la gobernabilidad. Ahora se presentan ante CIDH aduciendo persecución política de sus líderes. Hay que ser coherentes y no calificar algo como bueno o malo solo porque nos conviene en un momento determinado. Rolando Calderón Lizárraga. DNI 08220007

• Lo que tienen es la Confusión Interamericana de Derechos Humanos.

• El sociólogo, economista y empresario falleció en 2015.

Congreso promueve bicicleta ante caos vehicular. Alcalde, también. 2 CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

~III

ffil~111.

Jaysuño Abramovich, el 'Búfalo Blanco'. INVERSIÓN EXTRANJERA

Lima, 30 de noviembre de 2018 Una de las características más notables de la actual etapa de globalización es la importancia que ha cobrado en el mundo la Inversión Extranjera Directa (IED). Este punto no se ha tocado en la CADE 2018. Sin embargo, debería de ser tema de conversación y diálogo académico y empresarial post CADE, por sus implicancias tanto en el desarrollo como en la seguridad nacional en lo que resta del presente siglo. Víctor Velásquez DNI 42184773

• Según CEPAL, el Perú fue el cuarto receptor de IED en América del Sur en O

Cuenta

FREE #NoCobraNada

La única cuenta el Perú que no te cobra nada Ni Sin comisiones Ni Sin mantenimiento Ni Sin límites en todo el Perú si Sin monto mínimo de apertura si Y sin costo por retiros en más de 44,000 cajeros del extranjero: Scotiabank

Deutsche Bank

El II/estpac

Bank of America.

BNP PARIBAS I#

BARCLAYS

Ábrela HOY en cualquier agencia Scotiabank o CrediScotia.

Cret Scotia

á h TE RINDE TREA

I P

Scotiabank x ejemplo

0.00% TR EA

Plazo

12 meses

Monto de

depósito: S/ 1,000

Interés

S/ 0.00

Saldo mínimo de Equilibrio para obtener rendimiento

COMPROMISO

S/ 0.00

Hablemos más simple

La Cuenta Free es un producto ofrecido por Scotiabank y CrediScotia, que posee las características señaladas en esta publicidad. El cliente podrá elegir contratar la cuenta con el Banco Scotiabank o con CrediScotia, ambas pertenecen al Grupo Scotiabank. La relación contractual con el cliente se da específicamente con la entidad con la que el cliente elija contratar. Revisa el detalle de cajeros automáticos para retirasen el exterior en www.scotiabank.com.pe o en www.crediscotia.com.pe. Depósitos cubiertos por el Fondo de Seguro de Depósitos hasta por S/ 99,372 [Setiembre - Noviembre 2018], el monto puede variar trimestralmente. Mayor información en www.fsd.org.pe. ITF 0.005%. Para mayor información sobre tasas, comisiones, gastos y demás condiciones, consulte el tarifario en la red de agencias Scotiabank o en www.scotiabank.compe y en caso de CrediScotia en su red de agencias o en www.crediscotia.com.pe. Información brindada de conformidad con la Ley N° 28587, sus modificatorias y Reglamento correspondiente. Toda referencia a Scotiabank se refiere a Scotiabank del Perú S.A.A., °Marca registrada de The Bank of Nova Scotia.

VlsohlitYÁVist

CARETAS recuerda a sus lectores que la brevedad es una virtud y que la revista se reserva el derecho de editar respetuosamente los textos que decida publicar. Av. Rivera Navarrete para ver cómo hacen lo que mejor les parece, a pesar de la gran presencia de personal municipal. Es hora de llamar la atención a las autoridades y admitir que con multas se aprende porque ni con campañas educativas ni letreros van a cambiar esta situación. Guillermo Santisteban DNI 16782597

FOTO: LUIS JULIAN

• El Congreso acaba de aprobar una norma que promueve la bicicleta como medio de transporte sostenible. Por ahí hay una línea de regulación.

Entierro de policías José Luis Pacheco y Alfonso Chaupis, acribillados en el Rímac. 02017, con US$ 6,769 millones. Lo superan Brasil, Colombia y Argentina. Colombia recibió casi US$ 14 mil millones, lo que ofrece una idea del camino por recorrer.

INSEGURIDAD JURÍDICA

FOTO: VÍCTORCH. VARGAS

Lima, 27 de noviembre de 2018 Sobre el asesino de dos policías en el Rímac, una vez más nos preguntamos por qué se encontraba en

libertad este peligroso y prontualiado delincuente. La respuesta, una vez más, apunta a jueces y fiscales corruptos a quienes no les importa en lo más mínimo la seguridad de los ciudadanos. Para los órganos competentes es fácil, revisando sus resoluciones, encontrar a aquellos jueces o fiscales corruptos; sin embargo cuando lo hacen los castigos son mínimos y casi siempre solo administrativos. Penas de prisión y castigo ejemplar para estos funcionarios corruptos. Guillermo Echevarría D. DNI 10493242

• Mirko Baza, hijo de un futbolista, debió recibir una pena de 12 años cuando cayó en el 2015, pero lo liberaron el año pasado. Lo acusan de otro homicidio apenas salió libre. Baza murió por las heridas que sufrió en el enfrentamiento con sus víctimas.

MOTORIZADOS DELIVERY

Roca Rey salió en hombros de Acho.

4 CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

Lima, 30 de noviembre de 2018 Ante la proliferación de repartidores motorizados, muchos malos motociclistas hacen caso omiso de las señales de tránsito, invaden cruceros peatonales, ciclovías y veredas. Basta pararse en San Isidro al mediodía en la

IGUALDAD ANTE LA LEY

Lima, 27 de noviembre de 2018 Ante la amenaza de otra década perdida, la sociedad civil debería trazar una Hoja de Ruta al presidente Martín Vizcarra para que el país llegue al 2021 en mejores condiciones, tal como lo hizo con el outsider 011anta Humala. Que la confusión mediática generada por Odebrecht no siga generando obstáculos que hagan peligrar le gobernabilidad. Abrir la ventana para que Toledo, Humala y PPK, así como Keiko y García, afronten sus juicios en iguales condiciones legales sería una buena medida a adoptar. Víctor Velásquez DNI 42184773 • Las condiciones se definen según los casos. Una coima de US$ 33 millones como la que habría recibido Toledo no puede compararse con los aportes de campaña.

MUERTE EN LA TARDE

Lima, 27 de noviembre de 2018 En la tradicional corrida de toros el animal es herido previamente por el picador, los banderilleros y el torero antes de que lo maten. Una corrida alternativa donde no se hiere ni mata al toro ya existe en las islas Baleares (España), Texas y California (EEUU), Camargue (Francia) y Chacas (Áncash) ¿Hay diferencia entre el disfrute del maltrato hacia los animales y el de la violencia contra nuestros semejantes O

ARANWA

1, riv.-41-

ANOS

COMPARTIENDO

HOTELS RESORTS & SPAS

EXPERIENCIAS

¡Ven a celebrar Año Nuevo 2019! Valle Sagrack 3D/2N

3D/2N

4D/3N

desde: S/1 ,235

desde:

S/1 ,1 41

S12,122

desde: S/1 ,495

Tarifas por persona en base a ocupación doble, no reembolsables, incluyen; 18% de IGV y 10% de servicios J Incluye: Cena servida o cena buffet según destino y fiesta de año nuevo (31/12/2018), welcome drink, actividades (consultar por destino) J Tarifas varían según tipo de habitación disponible 1 Promoción válida hasta agotar stock El monto total de la reserva será cobrado en un plazo maximo de 24 hrs. luego de enviada la carta de confirmación, luego no podrá ser anulada o modificada Niños de O a 4 años no pagan, de 5 a 12 años consulte tarifas I Máximo 02 niños por habitación 1 Válido para estadías del 29 de diciembre del 2018 al 01 de enero del 2019 en caso de Paracas y Vichayito I Valido para estadías del 30 de diciembre del 2018 al 01 de enero del 2019 en caso de Valle Sagrado y Colca l No acumulable con otras promociones y/o descuentos I 30 cupos por paquete, sujetos a disponibilidad y variables por fechas y/o vuelos Para mayor información sobre las condiciones y restricciones comuniquese al +51(1) 207 0440 Para compras internacionales o en dólares (TC referencial: S/3.30)I Imágenes referenciales.

Reservas: +51(1) 207 0440 1 reservas@aranwahotels.com 1 www.aranwahotels.com

TOMAR BEBIDAS ALCOHÓLICAS E\ EXCESO ES DAÑINO

desvaloración de la vida.

111051IIVElot

Manuel A. Paz y Miño C.

DNI 07601438 • Según la Enciclopedia Británica, de los 125 toreros principales en España desde 1700, 42 murieron en la arena. DIAMANTES PERUANOS

Ignacio Roullión y su convertible Ford Roaster 30 en el 90 aniversario del Ford A. O que no pueden defenderse? La vio-

lencia no se detendrá con marchas y discursos, si los medios, las autoridades y la sociedad en general

OINiPE

OPOWN NACKWAL ef 141001.5 ELECTORALES

siguen rindiendo culto a la muerte al fomentar la injusticia, la desigualdad, el abuso, así como la cosificación de las personas y la

Lima, 22 de noviembre de 2018 En el artículo 'Brillante Fraude' de CARETAS 2512 del 2 de noviembre de 2017, publican mi imagen y la de un diamante señalando que "piedras preciosas por más de 7 millones de soles fueron incautadas. Derecha, Iparraguirre Puma afronta juicio". Es cierto que fui gerente general de Diamantes Peruanos EIRL y que el pasado 2 de octubre de 2017, la SUNAT y el fiscal de la Tercera Fiscalía Penal Especializada en Delitos Aduaneros y Propiedad Intelectual me solicitaron las facilidades para inspeccionar la mercadería de las tiendas de Surco y Miraflores por una denuncia anónima hecha a la Sunat. Sin embargo, no es cierto que en esa fecha o en la actualidad la empresa y yo vengamos afrontando un juicio O

REFERÉNDUM NACIONAL

¡Todos somos parte del Referéndum Nacional 2018 del próximo 9 de diciembre!

www.onpe.gob.pe ¡Pasa la voz! Llama a Fono ONPE:

0800-20-100 6 CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

004 VO' Un HP( rú[

Síguenos: f G* n

INGRESA E INFÓRMATE dónde vas a votar y si eres miembro de mesa

El sabor de

Encuéntrelos en tiendas Wong • ventasperu@britt.corn Atención telefónica 215-4521 I celular 954-74-00 (Lunes a Viernes de 9:00 a 5:30 prn) BrittPerv

ILUSTRACION PERUANA

www.caretas.com.pe O ante el Poder Judicial por el delito de contrabando. La empresa ya presentó documentos que respaldan la mercadería en revisión y está en proceso de devolución. También es falsa la información "Diamantes Peruanos EIRL de Pedro Manuel Iparraguirre donde se halló 249 piedras preciosas valorizadas en 4'357,000 soles en Miraflores y en su local de Surco, donde se incautó 113 diamantes valorizados en 1'977,500 soles, en total 416 piezas entre

en vitrinas y en su mayoría piedras de vidrio o sintéticas. También se afirma falsamente que "estas dos empresas declaraban un valor irrisorio en comparación a los precios reales del mercado legal internacional", pues la SUNAT ni la fiscalía conocen el valor de dicha mercadería en el mercado internacional hasta que no fuese identificada, resultando antiético publicar afirmaciones sobre hechos que no se tiene certeza. Por lo expuesto solicito la rectificación respectiva y el retiro

N° 2568, 6 de diciembre de 2018, Año LXVIII Portal de Botoneros 122, Plaza de Armas, Lima, Perú Teléfono: 428-9490 Fax: 426-2524 mfo@caretas.conue Depósito Legal: 2000-1126

Fundadores Doris Gibson Parra Enrique Zileri Gibson Director

Marco Zileri Dougall Subdirector

Enrique Chávez Durán Jefe de Edición Carlos Cabanillas

Redactores Jaro Adrianzén Coordinador General Edgar Mandujano Orna Jefe de Arte Erlo Cortez Calle Diagramación Raúl Semizo Colaboradores Luis E. Lama, Rafo León, Domingo Tamariz, Luis Jiménez, María Elena Cornejo, Patricia Salinas, Uriel García, Jorge Ortiz Sotelo, Ricardo Bedoya, Ricardo González Vigil, Luchín Cárdenas, Luis Jochamowitz, Jorge Ruiz de Somocurcio, Eduardo Gonzáles Viaña, Fernando de la Flor Arbulú, Alberto Sánchez Aizcorbe, Eloy Jáuregui Comentaristas Raúl Vargas, Gustavo Gorriti, Francisco Sagasti, Nicholas Asheshov, Harold Forsyth Economía: Joseph Stiglitz, Elrner Cuba

La casa lobo, de

Cristóbal León y Joaquín Cociña, en el festival Transcinema

diamantes, esmeraldas y aros con incrustaciones de diamantes por un valor a los 7 millones de soles. Gemas a precios irrisorios", pues al momento de la visita de la SUNAT y la fiscalía no contaban con instrumentos ni personal especializado en la identificación y menos en la valoración, ya que como en la nota misma se menciona si hubiera 416 piezas, éstas tardarían en ser identificadas y valoradas varios meses, por lo que al momento de levantar las actas de incautación se limitaron a la descripción del color del metal, color de piedras en el metal y el peso en gramos. Resultando falsa la afirmación del monto de 7 millones de soles, cuyo valor comprobado hoy en día es de 140,000 soles, ya que se trataban de muestras sin un valor muy alto que eran utilizadas 8 CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

de la publicación de su página web. Pedro Manuel Iparraguirre Puma DNI 09383697 • La información fue proporcionada por agentes especializados de la División de Investigación de Delitos Aduaneros de la Policía Nacional que con la presencia de representantes del Ministerio Público intervinieron e incautaron diamantes, esmeraldas y joyas de oro. La información se encuentra aún en la dirección: https://www.mininter.gob.pe/content/ policía-fiscal-interviene-empresas-dejoyería-implicadas-en-presunto-delitode-contrabando

Ver más en revistacaretas II @caretas

Ilustración y Caricatura César Ayllón, Carlos Castellanos Jefe de Fotografía Víctor Ch. Vargas Fotografía Oscar Medrano, Javier Zapata, Gilmar Pérez, Ruth Enciso, Luis Julián, Rafael Crisóstomo Directora Digital Diana Zileri Dougall Jefe de Sistemas Julio Ramírez Cuba Gerente General Sebastián Zileri Dougall Ventas y Publicidad Maritza Pérez Jefe de Producción Rudy Ramos Lumbe Preprensa e Impresión: Industria Gráfica CIMAGRAF S.A.C. Distribución: Cía. Distribuidora Nacional de Revistas S.A.C. Portal de Botoneros 122, Plaza de Armas, Lima, Perú Teléfono: 427-2402 Fax: 426-2049 Suscripciones suscrip@caretas.com.pe Teléfono: 428-9490 Anexos:107 - 130 EDITORA NOVOLEXIS S.A.C.

Los textos, fotografías e ilustraciones que aparecen en esta edición están protegidos por las leyes de propiedad intelectual, estando prohibida su reproducción en todo o en parte sin la debida autorización por escrito.

Carel

INDICE 38 En la Tribuna Edwin Oviedo espera fallo sobre pedido de prisión preventiva en su contra. Y admite que FPF regalaba entradas a instituciones del Estado.

46 Cierre de Feria Grande A plaza llena, Roca Rey sale a hombros, El Juli contundente pierde la puerta grande por la espada y Enrique Ponce magistral con el peor lote.

40 La Mansión del Corregidor Fernando Palazuelo convertirá la Casa Coca en un magnífico centro cultural y la sede de la Fundación Arte Express en el Centro Histórico de Lima. 10 Derrota Fraterna Anclado en Lima tras negativa de asilo, Alan García guarda silencio pero recibe a militancia. Entretelones de un revés.

14 Boquita de Caramelo El Retorno. Abogada Lourdes Carreño proporcionó información a la Fiscalía sobre AGP.

16 La Advertencia Gobierno hizo saber a Uruguay que no emitiría salvoconducto en caso de otorgarse el asilo.

Secciones

Columnas

Nos Escriben... 1 En Corto 28 Mar de Fondo 26 China Tudela 45 Culturales 52 Dueño de Nada 49 Espectáculos 76 Artes & Ensartes 50 Amenidades 78

24 A Rodar Tiempo de cambios en CARETAS.

30 'El Suelo Está Parejo'

Referéndum para salir del paso, no para ir por grandes reformas.

España aprobó un préstamo de US$ 1,300 millones para Talara. El presidente de Petroperú, James Atkins, asegura que la nueva refinería arranca motores el primer trimestre del 2021.

18 Muito Obrigado

34 El Dron y el Ladrón

Respaldo brasileño a fiscales peruanos alerta de intención de sacarlos.

Alcalde de Chiclayo, David Cornejo Chinguel, capturado por pertenecer a una red criminal, fue vigilado por aire y tierra.

17 Domingo de Palos

20 Alan en la Cárcel Conoció a su padre en una mazmorra de El Sexto. Treinta y cinco años después, cerró la prisión llevándolo del brazo.

63 Oda a Carrión Uriel y Fernando García presentan libro en honor al científico nacional.

68 iGocta! Amazonía Nor Oriental, veinte saltos de agua, aves buscadas por pajarólogos de todo el mundo, arqueología que sigue tentando explicaciones, pueblos de las nubes.

70 Cinco Imperdibles en la Amazonía Norte Entre los llanos amazónicos y los bosques de nubes se ofrecen experiencias para viajeros capaces de disfrutarlo todo, de sumergirse en la humedad del río, la laguna y la vegetación olorosa. San Martín y Amazonas nos dan cinco puntos obligados.

74 Datos Útiles Buenas carreteras, conexión aérea, servicios para todos los gustos y bolsillos.

36 Curvas en Ascenso La modelo Patricia Kriete es una de las once finalistas del Miss Bikini Verano 2019.

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

Nubes negras. Residencia familiar en Los Rosedales, Miraflores.

CompaĂąeros pasaron de las vigilias en la residencia del embajador, a la visita. 10 CARETAS! DICIEMBRE 6, 2018

Anclado en Lima tras negativa de asilo, Alan GarcĂa guarda silencio pero recibe a militancia. Entretelones de un revĂŠs.

FOTO: LUISJUL iANI

Miembros de seguridad del Estado custodian la propiedad. Embajador Erasmo Reyna señaló que no insistirían con asilo en antes de la negativa de presidente uruguayo Tabaré Vásquez (abajo).

L martes 4 rompió el hielo. Alan García tuiteó sobre la "fraterna reunión de análisis y política con los compañeros apristas. Les agradezco a ellos y a todos los militantes su afecto. Viva el APRA". La mañana anterior se dio a conocer que el gobierno de Uruguay denegó su pedido de asilo. Y el expresidente volvió a un refugio recurrente en tiempos de crisis: el partido. No solo los parlamentarios Jorge del Castillo, Mauricio Mulder, Javier Velásquez Quesquén y Elías Rodríguez lo visitaron. También hubo militantes liderados por Miguel Rosas, actual secretario nacional de organización aprista. En las dos semanas en las que 12

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

permaneció en la residencia del embajador uruguayo en Pezet, San Isidro, fueron brigadas de jóvenes apristas a acompañarlo desde la calle. Primero ruidosas manifestaciones, literalmente con bombos y platillos. Quizá la agresión que sufrió Luis Alva Castro despertó a los búfalos. El embajador Carlos Barros pidió bajarle al volumen y la segunda semana fueron vigilias silenciosas, lo que se repitió el lunes 3, la primera noche que García volvió a su casa de Miraflores. Roxanne Cheesman, pareja de García, llegó el lunes con su hijo, Federico Dantón, de 13 arios y que hoy ya se acerca al vuelo del padre, con su metro 93. Cuando hace casi dos años y medio el expresidente se

marchó a España, comentó informalmente que prefería que su hijo menor no viviera en el país para alejarlo del estigma asociado con su nombre. Pero entonces su impopularidad todavía no llegaba al 89% que Datum le chantó ese mismo lunes 3. SHOPPING DE EMBAJADAS

Fuentes diplomáticas aseguran que García estuvo de "shopping" antes de solicitar asilo en la embajada de Uruguay. Contactó a Chile, Colombia y México pero no obtuvo ninguna respuesta positiva. García ingresó a la embajada de Uruguay el sábado 17 de noviembre por la noche. A juzgar por las primeras decla-

otra embajada, aunque "shopping" en varias Presidente de Costa Rica, Carlos Alvarado, confirmó que también recurrieron a su gobierno.

raciones del canciller Rodolfo Nin y el embajador Caros Barros, lo lógico es presumir que Uruguay no descartó la opción de asilo de antemano. Al día siguiente, a las 5 de la tarde, el presidente Vizcarra conversó con su homólogo Vásquez por un lapso de entre 7 y 8 minutos, y le expresó la necesidad de que tome una decisión correctamente informado sobre el otorgamiento del asilo político solicitado por García. Remarcó la división de poderes imperante en el país que, aunque tenga una democracia débil, tiene una democracia al fin y al cabo. Otorgar el asilo equivalía a afirmar lo contrario y, para Vizcarra, se hubiera tratado de una seria afrenta. De hecho, el argumento central de García fue

que el gobierno usaba al Ministerio Público como un instrumento de persecución política. Vizcarra le recordó que ambos países son firmantes de la Convención Interamericana Contra la Corrupción de 1966. Además, como declaró él mismo "le hice referencia al presidente que recuerde que en abril se llevó a cabo la cumbre de las Américas y que, reunidos los presidentes de las tres Américas, del Sur, Centro y Norte aquí en el Perú, tratamos el tema de la gobernabilidad y la corrupción en nuestros países". Vizcarra le prometió que le enviaría toda la información del caso un par de días después. Así ocurrió. El martes 20, Relaciones Exteriores entregó a la mano O CARETAS /DICIEMBRE 6, 2018

Boquita de Caramelo El Retorno. Abogada Lourdes Carreño proporcionó información a la Fiscalía sobre AGP.

Popolizio remarcó separación de poderes.

O del embajador uruguayo una Nota Diplomática —de carácter reservado— a la que se anexó un informe del Ministerio Público con un resumen del caso García. En total, cerca de un centenar de folios. El expediente fue creciendo a medida que los uruguayos reclamaban más información de doctrina y documentación. El canciller Néstor Popolizio explicó que la Nota Diplomática puntualizó "que el Perú es un gobierno democrático y que los temas que se estaban viendo responden a la acción independiente del Ministerio Público y el Poder Judicial". Según el presidente uruguayo PÁGINA 67 O

14 CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

N la noche del martes 4 se tenía listo el 95% de la redacción del acuerdo de colaboración con Odebrecht, cuya firma se esperaba el viernes. Protagonista de las negociaciones fue Lourdes Carreño Careelén, apoderada legal de Odebrecht en el Perú. Ella proporcionó las informaciones sobre los sobornos pagados a exruncionarios del segundo gobierno aprista, entre ellos el exviceministro Jorge Cuba, para la obra del Metro de Lima (CARETAS 2472). Y el 13 de noviembre entregó la documentación del pago de US$100 mil a García por una conferencia que ofreció el 2012 a la Federación de Industrias del Estado de Sao Paulo (F1ESP), pero que habría sido financiada por la famosa Caja 2 de Odebrecht. El acuerdo con la empresa permitirá, mientras tanto, que, entre el 14 y el 18 de enero, declare de nuevo Jorge Barata. También José Américo Spinola y Marcos Grillo, abogado y funcionario de la Caja 2 que tramitaron el pago a García. A partir de la declaración de Carlos Nostre, exjefe del proyecto del Metro, se abrió en octubre último la pista de un pago total de US$ 24 millones de coimas por ese proyecto, muy por encima de los US$ 10 millones ubicados hasta ahora en las cuentas de los exfimcionarios. ¿Llegarán a García o se quedarán en la nada concluyente conferencia? El acuerdo fue negociado por Rafael Vela, coordinador del Equipo Lava Jato, y José Domingo Pérez, su más mediático integrante. Además de Carreño, por la empresa estuvieron el actual representante de la constructora en el Perú, Mauricio Cruz Lopes, y su director jurídico Ricardo Luis Machado Weyll.

Carreño Carcelén entregó información del pago

El texto tendrá que recibir la aprobación de la Procuraduría brasileña. La reparación negociada con el procurador Jorge Ramírez, y su adjunta Silvana Carrión, estará en el orden de los S/700 millones, aproximadamente US$ 220 millones. Es una cifra lejana a los US$ 1,500 millones demandados inicialmente por la Procuraduría. Pero tiene un aterrizaje en la realidad si se toma en cuenta que con Brasil negoció US$ 2,390 millones (la mayor multa por sobornos en la historia) y con Estados Unidos, US$ 93 millones. Queda por conocerse si el monto será totalmente financiado con la venta de la hidroeléctrica de Chaq-

por conferencia y, como apoderada legal de Odebrecht, participó en negociación de acuerdo con fiscal coordinador Rafael Vela

Ha a la estatal China Tree Gorges Corporation. El ministro de Justicia, Vicente Zeballos, anunció la semana pasada a la prensa internacional que, de la venta de US$ 1,200 millones, aproximadamente la mitad cubrirá las deudas del proyecto. Según ZebaHos, de los US$ 640 millones restantes, la mitad, es decir US$ 320 millones, iríaN a la reparación. La empresa reconoce sobornos en los proyectos del Metro de Lima, Carretera Interoceánica, Costa Verde Callao y Vía de Evitamiento Cusco. Pero el convenio es de cláusula abierta, por lo que Odebrecht se obliga a seguir colaborando en caso se descubran nuevas coimas.

La Advertencia Gobierno hizo saber a Uruguay que no emitiría salvoconducto en caso de otorgarse el asilo.

Presidente Vizcarra estaba dispuesto a llevar el caso hasta La Haya. IENTRAS se prolon-

garon los 15 días de tenso compás de espera, el gobierno peruano filtró por canales diplomáticos que, si el presidente uruguayo Tabaré Vásquez le otorgaba el asilo político a García, el salvoconducto necesario para salir del país no iba a ser emitido. En la perspectiva del presidente Martín Vizcarra, Uruguay habría incumplido la Convención de Caracas que advierte que "no es lícito conceder asilo a personas que al tiempo de solicitarlo se encuentren inculpadas o procesadas en forma ante tribunales ordinarios competentes y por delitos comunes". Según la interpretación, el impedimento 16

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

de salida del país dictado por 18 meses contra García por delitos de corrupción equivale a un procesamiento en forma. Si Uruguay le otorgaba el asilo, para Vizcarra, se entraba a una figura de diferendo de derecho internacional público que, de ser necesario, tendría que dilucidarse en la Corte Internacional de La Haya. El fantasma de Víctor Raúl Haya de la Torre, cuyo caso de asilo en Colombia se llevó a la Corte Internacional de Justicia, flotaba más que nunca en el ambiente. Pero se disipó rápidamente con el anuncio el lunes 3 de Vásquez y su canciller Rodolfo Nin. Uruguay denegó el asilo.

José Domingo Pérez empapelado por fiscal

Domingo d Palos

Referendum para salir del paso, no para ir por grandes reformas.

ItHABIDA cuenta de los funda-

de la Nación Chávarry. Tensión entre poderes no implica que no haya equilibrio.

mentos explicitados y que en la República del Perú impera la democracia, el Estado de Derecho y la separación de poderes; no es jurídicamente procedente que la República Oriental del Uruguay conceda el asilo solicitado". Así concluyó el comunicado de prensa del gobierno de Tabaré Vásquez. La argumentación de la persecución política tenía en el centro el conflicto entre el gobierno y el fiscal de la Nación, Gonzalo Chávarry. Pero la tensión entre poderes no implica que se haya roto el equilibrio entre ellos. A Chávarry no lo ha sacado el Congreso, como correspondería. El Consejo Nacional de la Magistratura, el otro escenario capacitado para evaluar su permanencia, cayó por los CNM-audios que, precisa-<21 mente, le han complicado la gestión m al fiscal de la Nación. Un referéndum como el que se celebra el domingo 9 —en un ejercicio ciudadano básicamente nuevo para el país— tampoco es una práctica antidemocrática, como podría entenderse del abuso de la figura por parte de gobiernos autoritarios. De ser aprobada, la primera pregunta del referéndum pondría en marcha la Junta Nacional por la Justicia —relevo del CNM— que podría, constitucionalmente, remover a Chávarry. Pero el fiscal de la Nación gana tiempo y su objetivo principal, además del gobierno, está centrado en el Equipo Especial Lava Jato. En los últimos días, al fiscal José Domingo Pérez le iniciaron dos procesos disciplinarios en Control Interno de la Fiscalía. Uno por, supuestamente, filtrar preguntas a la prensa que le hizo a Chávarry en el interrogatorio del jueves 29 sobre su cercanía con Fuerza Popular, a propósito del caso "cocteles" que tiene a Keiko Fujimori con 36 0 CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

Multo Obrigado Respaldo brasileño a fiscales peruanos alerta de intención de sacarlos.

H García Belaunde presentó proyecto para eliminar multas de votantes omisos.

O meses de prisión preliminar. ¿Puede cometer excesos el fiscal Pérez? Seguramente. Pero ello, en la perspectiva uruguaya, no implica el quiebre del Estado de Derecho. La separación de poderes implica que puedan corregir esos posibles excesos. AL CABALLAZO

Para el expremier Pedro Cateriano —que en dos días ofreció 19 entrevistas en Uruguay para presentar su libro "El Caso García" y expresar su oposición al pedido de asilo— "no hay un gobierno autori-

tario ni mucho menos una dictadura. Tanto que hace unos meses el parlamento forzó la renuncia de PPK y ha violado reiteradamente la Constitución modificándola vía reglamento. Es decir, un ejercicio abusivo del poder. El día domingo tenemos la oportunidad de pronunciarnos". Un grupo de congresistas —entre ellos Juan Sheput y Patricia Donayre- solicitaron al Tribunal Constitucional que retire del proyecto de bicameralidad a consultar en el referéndum lo referente al debilitamiento de la cuestión

Para Cateriano, protección del Congreso a Donayre lidia con lo delictivo. 18

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

ORAS después de la publicación de CARETAS 2566 en la que se advertía de la guerra interna en la Fiscalía y la posibilidad de que el fiscal de la Nación, Gonzalo Chávarry, retire de su cargo a Rafael Vela, coordinador del Equipo Especial, la Fuerza de Tarea Lava Jato, el grupo de procuradores de más prestigio en Brasil, emitió un contundente comunicado de respaldo en el que "reitera su confianza" en sus pares peruanos. Reconocieron "el excelente trabajo de Rafael Vela" y su "constante interlocución con la empresa Odebrecht y las autoridades brasileñas". Añadió el comunicado que "es importante blindar las investigaciones contra las interferencias políticas, más cuando está en curso la inminente firma del acuerdo de leniencia que podrá revelar importantes datos vinculados a esta investigación transnacional". Y advirtió que las declaraciones que se tomarán en enero (ver nota aparte) "estaban agendadas para noviembre y no se realizaron por la demora en el trámite burocrático de los pedidos de cooperación". Una alusión directa al cruce de acusaciones con Alonso Peña, fiscal jefe de la unidad de cooperaciones internacionales en el Perú (CARETAS 2566). Según trascendió, Chávarry se quejó del comunicado de respaldo a su par brasileña, Rachel Dodge. Adicionalmente, Orlando Martelo, fiscal miembro de la Fuerza de Tarea que ha colaborado estrechamente con los casos peruanos, declaró al portal Convoca que "mi percepción es que hay un movimiento político para que la investigación no avance en Perú. Está habiendo una presión para dificultar la investigación".

de confianza, que ya fue declarado inconstitucional por el TC a propósito de la modificación del reglamento del Congreso. Es por ese contrabando que Vizcarra se "volteó" y ahora hace campaña contra la bicameralidad, lo que a su vez deja a los actuales congresistas sin posibilidad de reelegirse como senadores. Pero el TC decidió pronunciarse después del referéndum. Cambiar las reglas de juego a estas alturas, concluyeron, no tiene sentido. Como tampoco lo tendría aprobar antes del referéndum el proyecto presentado por Víctor Andrés García Belaunde (AP) para eliminar las multas a los votantes omisos. "Eso significa modificar las

Orlando Martello denuncia "presión" en el Perú. Abajo, relevante espaldarazo.

Fiscalía de la República en Paraná municipios

llamada

Estaltbul can TIOSCREDS

ActOS V Pub' yeaciones

COMBATE A LA CORRUPCFÓN

transparema

Sala de prens,

29 DE NOVIEMBRE CE 7018A LAS 181430

Fuerza-tarea Lava Jato emite nota de apoyo a las investigaciones del Ministerio Público del Perú Cultir 662

11/ Tweetar

Equipo Especial de Investieación reruana ha participado activamente en la colaboración entre los dos países En vista de los reportajes publicados en la fecha de hoy en la prensa peruana, la fuerza de tarea Lava Jato del Ministerio Público Federal en Paraná viene a reiterar su

LAVA JATO

confianza en los trabajos de investigación desarrollados por el Equipo Especial de Investigación del Ministerio Público del Perú. Perú es uno de los países que ha sido más activos en la solicitud de cooperación jurídica internacional en relación con las investigaciones desveladas por la fuerza de

trabajo Lava Chato. Se solicitaron y realizaron diversas oitivas, además del envío de innumerables documentos, que resultaron en diversas medidas judiciales en aquel país. Tales dil,gencias fueron posibles, entre otros f

es en razón del o41promio del Ea o- ) Espi -II de

La tensión entre poderes no implica que se haya roto el equilibrio entre ellos. reglas de juego un día antes", sentencia Cateriano. "De este Congreso se puede esperar cualquier atrocidad. Las grandes reformas las tendrá que hacer el siguiente. Este Congreso no está en capacidad de acometerlas". Una mano política también puede verse en la cantidad de afiches falsos atribuidos a la ONPE, en los que se instruye a votar SÍ, SÍ, SÍ, NO; tal como lo pretende el gobierno. El organismo electoral rechazó el psicosocial. Cateriano no se hace ilusiones sobre cambios significativos producidos a partir del referéndum. "Lo fundamental", considera "es el apoyo político del presidente Vizcarra para que acabe su mandato". Critica que "los actos del parlamento lidian con una protección delictiva. No son críticas de periódicos y columnistas. La corte Suprema demanda que se aplique la sentencia contra el congresista Edwin Donayre y la mesa directiva del Congreso presidida por Daniel Salaverry lo protege". CARETAS /DICIEMBRE 6, 2018

Sábado' 8 de marzo de 1986. García clausuró el penM El Sexto del brazo de"sUs padre.

Conoció a su padre en una mazmorra de El Sexto. Treinta y cinco años después, cerró la prisión llevándolo del brazo.

ON Carlos García Ronceros, en acto simbólico, cerró los pesados barrotes de fierro del lúgubre cuartucho que habitó durante ocho años”, reza la crónica de CARETAS de la época. Era el 8 de marzo de 1986 y el entonces presidente García clausuraba así la infame cárcel El Sexto. Llevaba del brazo a su madre, Nita Pérez, y a su padre, a quien había conocido 35 arios antes en la misma prisión. En su discurso, García invocó a que lo sucedido "no vuelva a

„D

Arequipa, 1954: Carlos García y Nita Pérez con Carlos y Alan.

repetirse nunca más en el país". Nunca más un aprista iría preso. Arios después, algunos compañeros descarriados demostrarían ser más seguidores de Marx que de Haya, confirmando aquello de que la historia se repite: primero como tragedia, luego como farsa. ¿Por qué García no se quedó a afrontar la supuesta detención preliminar que se le venía? Quizás en aquel episodio esté la respuesta. Porque más allá del elocuente pedido de asilo —a fuga de parte, relevo de prueba, parafrasearían sus perseguidores— el expresidente solo tiene investigaciones preliminares. Y como bien explicó el penalista César Nakazaki, la preventiva solo puede darse con procesos penales. 22 CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

El runrún de que se cocinaba una detención preliminar que luego se convertiría en prisión preventiva de 36 meses y finalmente en quién sabe qué es sugerente, pero dificil de sostener jurídicamente hablando. Y finalmente, pensando a largo plazo y tras de ver los tuits de Keiko Fujimori desde la prisión y la actual gira proselitista del expresidente 011anta Humala, ¿no le habría convenido a García un tiempo en la sombra preventiva para victimizarse, galvanizar a los fieles de Huamantanga y sacarle lustre al martirologio aprista? 'Aureolarse' le decían en tiempos de su padre. En aquellos años, Carlos García Ronceros pasó varias temporadas en prisión. Su primera detención ocurrió después de las elecciones de 1936. Era editor de La Tribuna clandestina y también secretario nacional de economía del partido. Estuvo un ario y medio tras las rejas. Volvió a la cárcel por otro ario y medio en 1940, en los inicios del gobierno de Prado. Luego fue deportado a Panamá y, finalmente, a Chile. Tras cuatro arios en el exilio, regresó clandestinamente al Perú con Armando Villanueva del Campo. "Desembarcamos en Moliendo, en la quebrada de Catarín, de noche y asustados, y seguimos luego un camino vertical de contrabandistas", recordó García Ronceros en una entrevista de 1987 (CARETAS 956). El señor "Cervantes", como se le llamó en la clandestinidad, llegó a Arequipa para la campaña electoral del Frente Democrático Nacional, en el 45. Allí conoció a quien sería su esposa. La última prisión de 'El Cartujo' —como lo bautizó 'el Jefe'— fue el 22 de marzo de 1949, ya en plena dictadura de Odría. Alan García nacería dos meses después, el 23 de mayo. "Nita fue a verme al Sexto un domingo, el día de visita, y me dijo `de aquí me voy a la clínica a internarme' y se fue. A los ocho días regresó con él (Alan) y allí lo conocí", recordaba García Ronceros en la misma entrevista. Su esposa agregó: "Fue una cosa muy breve lógicamente, porque era una hora de visita y algo más de tres horas de registros, de tal manera que se quedó asombrado cuando le dije 'aquí está mi hijo'. No hizo sino levantar la tela que lo cubría y me dijo 'vete, vete, por qué lo traes a un sitio como éste, se

Los acompañó el entonces ministro de Justicia,

Luis Gonzales Posada, y Edmundo Haya de la Torre, exhuésped de la celda 71. Abajo: 'El Cartujo' con Haya en Arequipa, en 1945.

va a infectar de tantas cosas'. Así que me fui rápido". García Ronceros se pasó casi cinco arios en El Sexto, sin juicio ni acusación. "Me decía: señor García", contó sobre su relación con su hijo. "Me veía como a un extraño, por más que su mamá le había dicho y sobre todo veía a su hermano mayor que me trataba de papá y cariñosamente, pero él no cedió, no venía hacia mí...", confesó. García Ronceros falleció el 13 de mayo de 1994. Y como se sabe, la dictadura no permitió que su hijo fuera al entierro. El resto ya se conoce. Y mientras las investigaciones del caso García siguen a todo tren, quizás su relación con la prisión paterna sea materia de otro expediente, esta vez clínico. (Carlos Cabanillas) CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

Marco Zileri ya llegó hasta la fortaleza Real Felipe en el Callao. El periodismo es también el consumo activo de la historia.

L Director de CARETAS Marco Zileri se

manda a rodar por un tiempo. Lo reemplaza Enrique Chávez y Carlos Cabanillas, subdirector y jefe de edición respectivamente, talentosos y curtidos compañeros de faena. Enrique Chávez, 43, tiene 15 arios en la sección política de CARETAS. Y ha visto de todo. Es tan versátil en la prensa escrita como en la televisiva. También conduce el pro24

CARETAS /DICIEMBRE 6, 2018

grama Cara a Cara, 8 p.m. de lunes a sábado, en el Canal 7. Carlos Cabanillas, 38, es jefe de edición de CARETAS desde el 2007 y una locomotora sobre las rieles. Los logros periodísticos del equipo acaso mejor se sintetizan con los nombres de los personajes que en los últimos arios sostienen querellas contra CARETAS por difamación. . Orellana Rengifo . Miguel Ramíerez "Eteco" • Police Security • Beto Ortiz.

A Rodar Tiempo de cambios en CARETAS.

Abajo, Cabanillas en pleno cierre de edición.

Enrique Chávez, director (i) de CARETAS. La lista negra resume algunas de las investigaciones periodísticas puntuales desplegadas en los últimos tiempos por la revista. Algunos expedientes crecen como el culo* del adiposo Ortiz, a pesar de tratarse de querellas absurdas. Nada de eso va a cambiar. En 2017, Chávez destapó la conexión entre el presidente PPK y el chileno Gerardo Sepúlveda. Ultimamente tiene puesta la puntería en Pepe Luna y el caso Odebrecht.

En lo personal emprenderé una aventura que, con buena planificación, culminará en pocos meses. El periodismo es el consumo activo de la historia, así lo entendemos en la redacción de CARETAS, estemos en Lima o en Umachiri. De eso precisamente trata este interesante intervalo.

(*) Definición de culo según el diccionario de la Real Academia de la Lengua: En algunos animales, zona carnosa que rodea el ano. CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

FOTO: VICTOR UH. VAKUAS

Sánchez demanda que toda la discusión pase por Consejo Nacional del Trabajo. Oliva considera que así no avanzarán.

Chamba es Chamba Vizcarra anunció reformas laborales en CADE, pero antes hubo choque entre ministros de Trabajo y MEE.

L presidente Martín Vizcarra llevó a CABE sus primeros anuncios sobre reforma del mercado laboral. Durante su intervención propuso "pasar del trabajo informal a uno que corrija esta situación". Sin entrar en detalles, durante su intervención del viernes 30 se refirió a la "estabilidad regulatoria" y las "distorsiones en el mercado". A la audiencia que tiene los sobrecostos laborales arriba de la lista de enemigos le sonó a maná caído del cielo de Paracas. Pero dos días antes en el Consejo de Ministros, los titulares del MEF, Carlos Oliva, y Christian Sánchez, de Trabajo, chocaron duramente por la intención del primero de no pasar todos 26 CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

los temas de una reforma por el tamiz del Consejo Nacional de Trabajo (CNT). Oliva teme que la hegemonía sindical estacione el debate. Sánchez, mientras tanto, propone discutir no solo la estabilidad sino también mecanismos de protección social, empleo juvenil y contratación a tiempo parcial. En el MEF exploran el sueldo mínimo

El CNT acordó iniciar el proceso de diálogo sobre competitividad a partir del 9 de enero.

diferenciado según provincias y la reproducción de la ley de agroexportación —exitosa en la creación de empleo, aunque con beneficios recortados— en otros sectores. En esa línea, el premier César Villanueva calificó al país como "el que tiene más días de vacaciones". Sánchez no bajó la guardia y el lunes 3 el CNT sesionó de manera extraordinaria. Se acordó iniciar el proceso de diálogo "sobre la Política Nacional de Competitividad y Productividad" a partir del 9 de enero, y pasar sus resultados para aprobación de la PCM. Solo la CUT de tendencia aprista sigue ausente de la mesa de la CNT, que por lo demás funciona con quorum.

Shack revela que en 40 proyectos ahorraron S/ 60 millones. PUJA CULTURAL

z Tras la renuncia de la ministra de Cultura,

nes difundieron los trabajos de investigación sobre el desarrollo en CARETAS y La República. Se ofrecerá a la venta los libros y los DVS de los múltiples libros que produjo Agenda: Perú.

en su campa- Congresista ña por conven- Petrozzi quiere cer al presiden- fajín. te Martín Vizcarra que él es el hombre. Continúa el ruido de más cambios tras referéndum.

z El Tribunal Constitucional informó con el ministro de Trabajo, Christian Sánchez, que se conformará un equipo para reducir la carga en los que el Estado litiga por pensiones. El presidente Martín Vizcarra anunció el 28 de julio que así sería, pero hasta ahora no pasa nada.

Patricia Balbuena, el congresista Francesco Petrozzi no ceja

JUICIOS POR PENSIONES

AGENDA: PERÚ

• En la librería El Virrey este jueves 6, a las 7 pm, Max Hernández y Francisco Sagasti cerrarán las actividades del programa Agenda: Perú con un evento que a su vez será un acto de agradecimiento a

Eduardo y Chachi Sanseviero, Enrique Zileri y Gustavo Mohme quie-

DE PESCA

z A propósito de la bizarra renuncia de 1:Irsula Letona a la bancada de Fuerza Popular, y en medio de acusaciones de lobby por parte de su colega Yeni Vilcatoma, se recuerdan los vínculos de la abogada con grupos pesqueros.

DE LA SEMANA Miguel Torres Congresista de Fuerza Popular Por su iniciativa, la Comisión de Constitución derogó el decreto legislativo, expedido en el marco de las facultades extraordinarias, que grava con el Impuesto Selectivo al Consumo a casinos y tragamonedas. Todo los demás juegos de azar pagan ISC, pero Mild dice que lo que se va a provocar es una "avalancha de acciones de amparo". Qué atento. La ludopatía en el país crece a un ritmo imparable de más de 30% al año -bastante más que la presión tributaria- y se calcula nada menos que un 5% en Lima sufre de ludopatía.

CONTROL CONCURRENTE

z El contralor general de la República, Nelson Shack, impulsa el control concurrente a gran escala y remitió un proyecto de ley al Congreso para autorizar su despliegue más allá del proceso de reconstrucción. Los números son elocuentes, entre septiembre y febrero Contraloría intervino 40 proyectos con estas características. En lo que se refiere a penalidades con los contratistas y sobrevaloraciones, el ahorro fue de S/ 60 millones para el Estado, mientras que comparativamente solo se invirtió S/ 5 millones en el proceso de control. "Los funcionarios piden que vaya la Contraloría, que actúa como un asesor externo interesado en sacar la obra adelante", sostiene Shack. En lo que se refiere a los famosos "adicionales", sostiene que si estos pasan del 15% de presupuesto de un proyecto, debe contar con informe previo para ser autorizado. "Por eso hay una gran cantidad de obras que se quedan con el 14.9% de adicionales, para no pasar por el control". En la reconstrucción del norte, en cambio, los adicionales llegan apenas al 2%. El control concurrente, asegura, puede aplicarse también en las grandes compras de bienes y servicios.

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

Conducta Uruguaya Escribe: FERNANDO DE LA FLOR ARBULÚ*

El propio presidente TabaL 17 de diciembre de 1996, el mundo fue remecido por ré Vásquez se ha encargado de un acontecimiento ocurri- hacer la pública declaración do en el Perú: un grupo del Movi- negando el asilo y, al hacerlo, ha miento Revolucionario Túpac manifestado que en el Perú exisAmaru (MRTA), tomó la Embaja- te separación de poderes. En efecto, seamos claros: en el da del Japón en Lima. Fueron más de ochocientos país hay un sistema democrátilos secuestrados por dicho grupo co, imperfecto es verdad, pero en terrorista. La historia, que ha plena vigencia, donde hay irresdado lugar a varios libros y algu- trictas libertades para opinar y nas películas, por la espectacula- expresarse, sin que se persiga ridad de lo sucedido, es bastante o acose a nadie por razón de sus ideas políticas o creencias de conocida. Pero algo que no debiéramos cualquier naturaleza. Alan García lo olvidar los peruanos ha dicho en repeties el comportamiento que, como país, "Uruguay liberó das oportunidades: cada vez que ha tuvo el Uruguay a un par de sido citado a algufrente a dicha drana diligencia judimática situación. terroristas cial en los varios Uno de los embajaprocesos que se le dores secuestrados, del MRTA a han iniciado, ninentre otros presencambio de la guno de los cuates en el ágape, fue reviste carácter precisamente el del libertad de su les político o ideológiUruguay. Su nomembajador". co, ha gozado de bre: Tabaré Bocaplenas garantías landro Yapeyú. A los pocos días de la toma, los terro- para defenderse, presentar prueristas liberaron, solo, al menciona- bas y negar imputaciones. No se le ha restringido ningudo embajador uruguayo. La decisión, sin embargo, no fue gratuita. no de sus derechos en caso alguResulta que el gobierno del no, de manera que mal puede Uruguay liberó a un par de terro- invocar que es un perseguido ristas del MRTA que estaban político. Por eso exactamente es que el detenidos en Montevideo y listos para ser extraditados al Perú, a Uruguay, reconociendo que en el cambio de la libertad de su emba- Perú hay un gobierno democrájador retenido en la residencia del tico que no hubiese merecido la humillante afrenta de ser descoJapón en Lima. Hago este recuerdo porque con nocido como tal ante el mundo, la decisión adoptada por el Uru- reivindicándose ante la historia e guay denegando el asilo político interpretando cabalmente el derea Alan García, digamos que se ha cho internacional, ha denegado el producido una especie de resarci- asilo político a Alan García. miento o reparación por la inconducta que conllevó el lamentable *Abogado y fundador del Foro acontecimiento reseñado. Demócratico

28 CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

TAMBORES DE GUERRA Y TALARA

• Unos 8 mil barriles de petróleo o el equivalente a 32 camiones cisternas es la magnitud del derrame del oleoducto en la localidad de Mayuriaga, Loreto, cortado por los propios pobladores en protesta por el resultado electoral. El corte ha obligado a paralizar las actividades de explotación del Lote 192. Los levantiscos pobladores no permiten el ingreso de las brigadas de reparación. Pesan sobre los autores entre 6 y 10 arios de prisión. La policía ha sido desplegada en la zona. ESTABILIDAD CON CAMISETA .Julio Velarde, presidente del Banco

Central de Reserva, sigue inscrito como afiliado vigente del PPC. GRAÑA VOLVIÓ

• Luego de salir del país el 5 de noviembre para cumplir con tratamiento médico en España, José Graña volvió para declarar ante el fiscal José Domingo Pérez por el caso Interoceánica, el jueves 6. Imágenes de vídeo de hotel analizadas.

FOTO: OSCAR MEDRANO

Lecaros con opciones. Pariona declinó a su favor.

Crece corriente para permanencia de Prado.

Pronóstico Reservado

A trascendente elección del nuevo presidente del Poder Judicial se realiza el jueves 6 y, para variar, la marca el secretismo. La novedad es que la jueza suprema Elvia Barrios, oficializó su candidatura luego de haber apoyado la permanencia de Víctor Prado. Barrios acaba de ser elegida como una de las 16 Campeonas del Activismo Contra la Violencia de Género por el Fondo de Población de Naciones Unidas. Ella fue derrotada por muy poco por Duberlí Rodríguez en la anterior elección. Su perfil y el hecho de ser la primera presidenta del PJ jugaría a su favor pero ni siquiera los votos de las otras tres integrantes femeninas de la Corte están claros. Si bien no tiene ningún efecto legal el acuerdo de los jueces por el

Oscura Asunción Alcalde electo Manuel Vigo y su esposa fueron cruelmente asesinados. ANUEL Vigo, alcalde electo del Mdistrito de Asunción en Caja-

marca, fue asesinado con su esposa Isabel Rojas Coral alrededor de las 7:30 p.m. del domingo 2, al salir del

Barrios podría ser la primera mujer en el cargo.

que Prado accedió a la cabeza de la Suprema, y según el cual él solo completaría el mandato del renunciado Rodríguez, tampoco se ha llegado a un acuerdo para revertirlo. Una lista de influyentes docentes de la PUCP e IDL se han pronunciado a favor de esta opción en sendos comunicados, lo que significa un espaldarazo para Prado, pero también lo ubica firmemente para sus detractores en

la esquina caviar. En un pronunciamiento, el juez supremo Jorge Luis Salas Arenas sostiene que "la dirección de un barco que navega en medio de las tormentas y los arrecifes es lo que se define en estas elecciones". El juez hace "público mi respaldo al doctor Víctor Prado Saldarriaga" para que continúe en el puesto. Otros cuatro supremos -entre los que están César San Martín- se encuentran en la misma línea. Los otros dos candidatos que siguen en carrera son José Lecaros y Héctor Lama. Josué Pariona declinó su opción a favor del primero. Hay que recordar que elecciones como la de Enrique Mendoza en 2013 se definieron literalmente 20 minutos antes de concretarse, y en los pasillos de Palacio de Justicia nada está jugado. z

restaurante "El Rinconcito Asuncionero". Luego de cruzar la Plaza de Armas de Asunción, en una de las calles con poca iluminación mientras se dirigían a su casa, fueron sorprendidos por dos sicarios, que les dispararon varias veces. Una bala directa al rostro de Manuel Vigo lo mató de inmediato, mientras que su esposa recibió dos impactos de bala al defenderse. Como resultado del forcejeo quedó en el lugar el celular de uno de los asesinos. "Tenemos identificado a uno. En horas de la madruga_

da hemos montado un operativo de búsqueda, tenemos información de que no han ido a otro lugar fuera de Asunción", declaró el coronel Luis Cacho Roncal. Las imágenes de la cámara de video de un hotel cercano y el celular hallado en la escena del crimen ayudarán a identificar a los asesinos. Agentes de la DIRINCRI de Lima se encuentran trabajando en la zona. El alcalde saliente, Juan Torrel, reconoció ser "enemigo político" de la víctima pero negó participación. z - alguna -

Delicado cubileteo en elección de presidente del Poder Judicial.

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

James Atkins, presidente de Petroperú: "Contractualmente no le debemos nada a Técnicas Reunidas".

Sue o Está Pa

Las obras de la refinería de Talara están semiparalizadas.

España aprobó un préstamo de US$ 1,300 millones para Talara. El presidente de Petroperú, James Atkins, asegura que la nueva refinería arranca motores el primer trimestre del 2021.

Entrevista: MARCO ZILERI

EL—Ha sido bastante largo el tráCESCE ha aprobado el préstamo de 1,300 millones de dólares.

mite, pero ha valido la pena. Es un préstamo de mil trescientos millones de dólares a un costo total anual de 3.92%. Si nosotros hubiéramos emitido la misma cantidad de dólares en bonos a quince años, el financiamiento nos habrian costado 80 millones de dólares adicionales, así que es bastante ventajoso. -¿En qué situación se encuentra la negociación entre Técnica Reunidas y PETROPERÚ?

—Petroperú a Técnicas Reunidas no le debe nada. Nosotros hicimos

han pasado y dos que ellos han presentado son futuras. -¿Qué significa?

—Esas 83 estamos negociando porque ellos tienen una cifra y nosotros tenemos otra. Según ellos esto debe sumar unos 80 millones de dólares y según nosotros no pasa de 20 millones de dólares. Hemos contratado a una auditora reconocida internacionalmente que se llama FTI, y ellos han contratado a otra que se llama Long International. Ya hemos tenido varias reuniones y esas dos compañías están revisando las 83 órdenes de cambio y están sacando lo que no tienen respaldo. ¿Cómo se va pagar? Incluso algunas facturas están en blanco.

FOTO: OSCAR MEDRANO

La Compañía Española de Crédito a la Exportación (CESCE) aprobó esta semana un préstamo de US$ 1,300 millones a Petroperú para financiar la construcción de la refinería de Talara. Se trata del préstamo más grande autorizado por la agencia de promoción estatal española en el exterior. La refinería de Talara es construida por Técnicas Reunidas de España, que en

Piezas del multimillonario ensamblaje de la nueva refinería de Talara. La planta debe arrancar motores a inicios del 2021.

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

un contrato con ellos en el 2014 y el contrato era por 2,730 millones de dólares, para la construcción de 16 unidades de proceso, de los cuales ya le hemos pagado 2,200. Contractualmente nosotros a ellos no les debemos nada. -Técnicas Reunidas alega que sí.

—Las negociaciones con Técnicas Reunidas son alrededor de unas órdenes de cambio. Todo megaproyecto de cinco mil millones de dólares no se puede pensar que va a caminar como un relojito. -¿Los costos adicionales que reclaman a cuánto ascienden?

—La obra de ellos, las 16 unidades de proceso, están al 83% de avance. Hay 85 órdenes de cambio, así se les llama. De las cuales 83

FOTO. V ÍCTORCH. VARGAS

el último año ha tenido grandes problemas en mantener el ritmo de la obra. El préstamo asegura el financiamiento del megaproyecto y da un respiro al presidente de Petroperú, James Atkins. El funcionario piurano explica en la siguiente entrevista las desavenencias en curso entre Petroperú, los subcontratistas y la empresa contratista española.

Atkins: negociación en curso.

FOTO: OSCAR MEDRANO

mente, se han ido muy limpios de Talara, pero sigue negociando porque quiere volver. Graña & Montero ha bajado su actividad en 75%, pero sigue negociando. Yo converso todas las semanas con Luis Díaz, de Graña. Si las negociaciones van por buen camino, entonces inmediatamente retoman. Cosapi en sociedad con JJ Carnet también siguen trabajando con su mil y pico de personas. -¿No ha desembocado en otro arbitraje?

—No, el único que está en arbitraje con ellos es SSK Los demás están negociando. Luis Díaz, dijo esta mañana que ya habían presentado cifras que ya estaban de acuerdo. Lo que falta es ver como es a futuro, modificar el contrato para no tener los mismos problemas. -¿El desembolso de CESCE ayuda a resolver estos impases?

—Los impases no son por un tema de dinero. Son porque nosotros no aceptamos pagar papeles en blanco. Los papeles tienen que estar respaldados. Dinero tenemos. -Técnicas Reunidas ha tenido un mal año a nivel global.

En Talara trabajan 6,000 personas., hoy 3,000. -¿No son 500 millones de dólares?

—No. Ellos dicen que las dos futuras son casi 300 millones, pero las futuras no han ocurrido. -¿Y esos 300?

—Las unidades de proceso y las unidades auxiliares que las tiene Cobra en algún momento deben converger para poder arrancar la planta. Lamentablemente la licitación para las unidades auxiliares programada para el 2015 tardó por motivos que no vienen al caso y recién se firmó el contrato con Cobra en enero de este ario. Mientras las unidades de Técnicas Reunidas podrían terminar entre mayo y diciembre del 2019, las unidades auxiliares de Cobra terminarán a fines del 2020. Enton-

ces estas unidades de Técnicas Reunidas tienen que ser preservadas hasta que las otras terminen, para empalmar y arrancar la planta. Esa preservación según ellos cuenta 300 millones de dólares y según nosotros no hay forma. -¿No dice usted que la obra de Técnicas Reunidas tiene 83% de avance?

—Sí, pero se han ido atrasando y ahora ellos tienen problemas con su subcontratista. -¿Cuál es el problema?

—Que no les pagan.

-El subcontratista SSK se ha retirado intempestivamente, ¿de qué manera afecta la obra?

—La retrasa, por supuesto. SSK ya cerró el contrato, desmovilizó a su gente, los indemnizó adecuada-

"Los litigases con TR no son tema de dinero. Son porque PP no acepta firmar papeles en blanco". —Técnicas Reunidas el año pasado, en su segundo semestre, sus acciones caían muy fuertemente. Salió el CEO, en Madrid, para calmar a los accionistas y mencionó que este ario tenían 4 o 5 contratos por firmar. Este ario solo han firmado un contrato que es a medias con otra empresa que me parece —si no recuerdo mal—, en Arabia Saudita, pero es un contrato pequeño por unos 700 millones de dólares. Entonces no está llenando las expectativas de los accionistas. Incluso —esto también salió en la prensa—, tienen un problema interno entre padre e hijo. El papá que es el fundador y es dueño todavía PÁGINA 67 0 CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

El Dron y el Ladrón Alcalde de Chiclayo, David Cornejo Chinguel, capturado por pertenecer a una red criminal, fue vigilado por aire y tierra.

Cientos de miles de soles eran cobrados mensualmente, viviendas allanadas y documentos de importancia para la fiscalía.

A labor de los drones en las investigaciones policiales comienza a dar sus frutos. Agentes de la DIGIMIN Chiclayo emplearon tecnología de punta e hicieron uso de tres espías voladores para vigilar parte de una mafia criminal infiltrada en el municipio. 'Los Temerarios del Crimen' estaba conformada por el alcalde David Cornejo Chinguel (62), alias `Corchin', que junto a 12 personas vinculadas a su gestión se dedicaron a la extorsión de empresarios transportistas. Vienen siendo investigados por asociación ilícita, corrupción, administración pública en cohecho y colisión en perjuicio del estado. 34

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

Como lugarteniente, llevando las cuentas de las coimas, estaba su hermano Juan Noé Cornejo Chinguel. El megaoperativo policial sorprendió la madrugada del jueves 29 a sus integrantes detenidos simultáneamente. Con el apoyo de 350 efectivos de la PNP y 30 fiscales se cumplió con la disposición autorizada por la jueza Cecilia Grandez Rojas del Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria, solicitada por el fiscal Juan Carrasco Millones de la Fiscalía Especializada Contra la Criminalidad Organizada, que dispuso la detención preliminar por 15 días, el allanamiento de 19 viviendas y la incautación de S/ 119 mil soles, celulares, laptops,

entre otros documentos. Según la policía, esta banda estaría operando desde el 2016. COBROS A TRANSPORTISTAS

Las empresas hostigadas pagaban en total entre S/ 40 mil y S/ 110 mil al mes. La coima era democrática y ni las informales que operan en paraderos no autorizados se salvaron, entre ellas `Pizarro Express' y `Morache', que pagaban S/ 500 al mes. También se cobraba S/ 3 mil por ampliación de flota vehicular y S/ 1000 por permisos provisionales. Entre los afectados están 'Monarca' con ruta a Tumán y 'Milagro' con ruta a Monsefú.

TESTIGOS CLAVES

Colaboradores conocidos como "Gringo" y "Negro", detallaron a la fiscalía cómo operaba la red. "Gringo" reveló que el regidor Alfredo Montenegro fue el intermediario para que el alcalde Cornejo Chinguel autorice el pago de una deuda de S/ 8 millones a un proveedor de la gestión del exalcalde Roberto Torres Gonzales. Por el favor habría recibido un soborno de S/ 2 millones. "Negro" dijo a la fiscalía que Waldramina Aguilar Cueva entró a laborar en el área de Tránsito como secretaria de entrega de licencias, luego de haber apoyado durante la campaña de David Cornejo, y en una agenda llevó la contabilidad de las empresas que pagaban y de las que no. Otro testigo indicó que con la autorización del gerente del Centro de Gestión Tributaria (CGT), Nicolás Mondoñedo Chávez, y respaldados por los concejales Juan Pérez y Alfredo Montenegro retiraron elevadas sumas de dinero y los trasladaron hasta la Universidad Juan Mejía Baca.

Casa vigilada desde el aire por un dron, abajo David Cornejo Chinguel.

Malos funcionarios hostigaban a empresas que en total pagaban hasta S/ 110 mil al mes. DINERO PARA CAMPAÑA Y LA UNIVERSIDAD

Según la Fiscalía, el dinero recaudado era para apoyar al hermano del alcalde que candidateó por APP para el congreso en 2016, Juan Noé Cornejo Chinguel, y a la Universidad Juan Mejía Baca. Otra parte era para sobornar a un periodista de apellido "Maeda", a quien le llevaban el dinero a Radio Kaliente. Una denuncia periodística del ario 2007 dio a conocer las extorsiones que David Cornejo Chinguel realizaba a un grupo de profesores contratados por él. No cabe duda que la mala maña siempre lo acompaña. CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

Curvas en Ascenso La modelo Patricia Kriete es una de las once finalistas del Miss Bikini Verano 2019.

Foto: VÍCTOR CH. VARGAS

U carrera en el modelaje despegó cuando tenía apenas 18 años. Y desde entonces, la también estudiante de psicología no ha dejado de arrancar suspiros en las pasarelas. Además de sudar hasta la última gota en el gimnasio, a esta modelo de 20 arios le fascina golpear fuerte en sus clases de muay thai. "Estoy preparada para cualquier faltoso", z dice. Atentos, chistositos.

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

E la Tribuna

Edwin Oviedo espera fallo sobre pedido de prisión preventiva en su contra. Y admite que FPF regalaba entradas a instituciones del Estado.

FEDERACION PERUANA DE FllIøOL

sir

1 REPLCI4Ait MI. Riumnow

DE LA FIFA RUSIA 2018 CARGO DE ENTREGA DE ENTRADAS DE CORTESÍA La Feder ac Por iidna de Fútbol hace entrega de e contntiarron

DE ENTREGA DE ENTRADAS

ITESiA ,cisi

Peruana de Fútbol hace entrega t entradas de cortesía, seqiin se

artide

Partido

O PERÚ VS NUEVA ZELANDA Ir'

O wp-tiu 1

eilorb()

114:0,rii) 6- Ct 7j Q -

?lie, C52

38 CARETAS /DICIEMBRE 6, 2018

of ,

ESTADIO NACIONAL JODE NOVIEMBRE 2017 gyuzioi t4.4 JC14.rt'AV

noci-n'c704-,

L presidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF), Edwin Oviedo, viene sudando la camiseta por los dos partidos clave que se juega en estos días. El más importante es el del fallo que entre hoy y mañana debería dar el juez Carlos Chanamé, del Octavo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo, sobre el pedido de 24 meses de prisión preventiva en su contra presentado por el fiscal Juan Carrasco. A Oviedo lo acusa de ser el autor mediato del asesinato de Manuel Rimarachín (2012) y Percy Farro (2015), en Tum.án, y de ser cabecilla de la organización los Wachiturros de Tumán'. Oviedo adelanta que acatará la decisión del juez, así sea en su contra. En la otra cancha está su supuesto vínculo con los 'Cuellos Blancos del Puerto'. El nexo se sustentaría, en parte, en la presunta entrega de entradas al exjuez supremo

todesea. segun se (lett

O PERÚ vs NUEVA ZELANDA

Sed(a)

ESTADIO NACIONAL / 15 DE NOVIEMBRE .2011 /

das

Cantidad ySettor

CARGO DE ENTREGA, DE ENTRADA. DE CORTESÍA la redor/n.1án Prumuiti fulhol har effirdlid «madi, d. COInntibellIV Partid*

S'Aorta)

"Reto al fiscal a que me

II PERÚ VS NUEVA ZELANDA Sr' / ESTADIO NACIONAL 95 DE NOVIDAINI 21117 PItte) &by) 4-C,4 4--

«otearla occidente Oriente Noria

Sur Palee

ilibutra occidente

Filas

Asientes

Oriente

Entradas de cortesía en occidente para Duberlí Rodríguez (8), Enrique Mendoza (4) y Pablo Sánchez (6). Según Oviedo, es política del departamento de relaciones públicas de la FPF.

César Hinostroza para los partidos de Perú en el Mundial. Oviedo c, admite que el departamento de relaciones públicas de la FPF da boletos de cortesía a instituciones del Estado "desde hace arios". Y que "es posible que por ahí haya llegado a Hinostroza". Para probar la política regalona de la Federación presenta la documentación en la que se detallan cuántas entradas se le entregaron a Duberlí Rodríguez (8), expresidente de la Corte Superior; Enrique Mendoza (4), exministro de Justicia; y Pablo Sánchez (6), exffscal de la Nación, para el partido de Perú contra Nueva Zelanda, jugado el 15 de noviembre del 2017 en el Estadio Nacional de Lima (ver facsímil). Pero Rusia fue otro cantar. Y vale aclarar que en el documento que presentó la FPF con el detalle de las entradas de cortesía para el Mundial —Dinamarca (254), Francia (263) y Australia (260)— no figura el nombre de Hinostroza (CARETAS 2551). El lio con los 'Cuellos Blancos' no está siendo investigado por la Fiscalía del Callao, a diferen-

denuncie si tiene las pruebas", dice. Abajo: partido contra Nueva Zelanda.

Carrasco no tendría nuevos indicios de los que presentó en el 2015 contra los 11Nachiturrosr. cia del caso de Tumán, cuyas avezadas acusaciones corren a cargo del fiscal Carrasco. ACUSACIÓN FISCAL

Según Oviedo, Carrasco no tiene nuevos indicios de los que presentó en el 2015, cuando acusó a Víctor Rodríguez, Eswar Montenegro y Jonathan Valencia, los presuntos Wachiturros'. Ellos estuvieron en prisión preventiva pero "salieron este ario por falta de pruebas", asegura el dirigente. Agrega que Carrasco "no tiene ninguna prueba contra mí" y que él no tenía poder administrati<o v en o la azucarera durante los arios < en los que se cometieron los crímenes (CARETAS 2567). E insiste en su condición de arraigo por su famio lia, su trabajo y la entrega voluntaria de su pasaporte. CARETAS /DICIEMBRE 6, 2018

La Casa Coca ubicada a dos manzanas de la Plaza de Armas data de los años de 1600. Fue reconstruida en 1746 tras el compró cuando era utilizada como playa de estacionamiento.

La Mansión del Corr 40

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

devastador terremoto de Lima. Palazuelo la La actual fachada de la Casa Coca de cemento fue erigida en tiempos de Leguía y oculta el frente original de 300 años aún intacto.

egidor

Fernando Palazuelo convertirá la Casa Coca en un magnífico centro cultural y la sede de la Fundación Arte Express en el Centro Histórico de Lima. CARETAS /DICIEMBRE 6, 2018

_ Las excavaciones arqueolรณgicas descubrieron el piso original de los zaguanes y un "conducto de agua directo" del siglo XVIII nunca antes encontrado en Lima.

Escribe: MARCO ZILERI

Ninmueble en la cuarta cuadra del jirón Carabaya, de discreta fachada, gris y de cemento, esconde una joya de la arquitectura limeña por la cual nadie daba un penique hasta hace poco. Se trata de la mansión del marqués de Fernández de Coca, antiguo alcalde del Callao, construida a dos cuadras de la plaza de Armas, en los 1600 y reconstruida

que era el sistema de distribución de agua en el siglo XVIII en Lima, un verdadero lujo en aquella época. "La Casa Coca, junto con la Casa del Oidor en la plaza de Armas, son las más antiguas y los únicos predios virtualmente intactos del siglo XVIII en Lima", describe Palazuelo. Arte Express se especializa en la compra, restauración y puesta en valor de inmuebles en el Cercado de Lima. Su cartera en el centro histórico ya suma 24 edificios; 17 reha-

FOTO: V ÍCTOR CH. VA RGAS

FOTO: V ÍCTO R CH. VA RGAS

italiana Generali, en el 2008. Los últimos inquilinos habían hecho del primer zaguán una playa de estacionamiento. Adquirió el predio a precio de tugurio y contrató a un equipo de arqueólogos. La excavación descubrió el piso original del primer zaguán a un metro de profundidad. Se trata de una explanada de canto rodado que dibuja un patrón de flores en el patio que data de 1660. En el segundo zaguán, los arqueólogos

FOTO: VÍCTORCH. VARGA S

La Casa Coca tiene dos amplios zaguanes. Su primer inquilino fue el marqués de Fernández de Coca.

en 1746 después del gran terremoto de Lima. Un primer zaguán, amplio e iluminado, da paso a otro, ambos enmarcados por un corredor y una sobria balaustrada de madera. Fernando Palazuelo, 63, presidente de la empresa inmobiliaria Arte Express, camina con cuidado entre el material de construcción y los tablones en el piso de los que emerge un sonido hueco a cada paso. "Lo que hacemos al comprar un inmueble es 'escucharlo' antes de proceder a su restauración", explica el empresario español. Palazuelo compró la llamada Casa Coca a la compañía de seguros

"Lo que hacemos al comprar un inmueble es "escucharlo" antes de proceder a su restauración", explica Palazuelo. descubrieron otro tesoro enterrado: una gran bóveda de ladrillos de adobe semejante a un horno de barro, conectada a múltiples canales de entrada y salida. Se trata del primer y único "conducto de agua directo" hallado a la fecha de lo

bilitados y habitados y siete en proceso de restauración. En la última década, Palazuelo adquirió tambtén el edificio Sudamericana, en la plaza San Martín, hoy hub de empresas de call-center, y la torre del hotel Crillón, desde cuyo sky roof en el piso 21 —con una de las más concurridas barras de la década de 1970— se aprecia la isla San Lorenzo en días soleados, y a Lima iluminada por millones de luciérnagas, de noche, mientras que el arqueo arqueológico en la Casa Coca fue liberando sus tesoros pacientemente. "La arqueología tiene siempre aspecto de basura. Está asociada a polvo, a muerte, a derrumbe. Pero O CARETAS! DICIEMBRE 6, 2018

) RCH. VAR GAS

Los Bueyes Delante de la Carreta Escribe: JORGE RUIZ DE SOMOCURCIO

F Elegante balaustrada de madera.

o la información que te va ofreciendo es muy valiosa", afirma el empresario. Las obras de restauración de la Casa Coca se inician en enero próximo, con todos los sellos de aprobación del Ministerio de Cultura. Será la sede de la futura Fundación Arte Express, un espacio donde se organizarán conciertos de cámara, festivales de cine y exposiciones, y que albergará un museo de arte precolombino con la colección que Palazuelo ha comprado en EE.UU. y espera repatriar al Perú. "No hay recuperación de un centro histórico sin un proyecto cultural intenso. Es el caso del barrio de Le Marais, uno de los que más me gustan de París, revitalizado desde la inauguración del Museo Picasso", narra. Pero últimamente una írrita campaña periodística pretende desacreditarlo como un cazador de negocios inescrupuloso. "Si fuera un cazador de negocios no me dedicaría a la arqueología y a reconstruir, que es todo menos negocio. Me dedicaría a construir departamentos en Barranco. No soy un hombre de negocios —insiste Palazuelo—. Soy un tercio arqueólogo, un tercio historiador y un tercio inmobiliario por necesidad de la recuperación del Centro Histórico. Para hacer lo que hago, tienes que pagar la arqueología y tienes que devolver el dinero prestado. Eso es Fernando Palazuelo: treinta, treinta, treinta", enumeró. 44

CARETAS /DICIEMBRE 6, 2018

ALTANDO menos de un mes para que Jorge Muñoz asuma la alcaldía de Lima, disfruta de ese periodo de gracia del que goza todo gobierno al empezar, pero signado por una expectativa creciente sobre su gestión y los anuncios que hará en enero. El camino no viene fácil. El Congreso acaba de ratificar la creación de la Autoridad Única de Transporte para Lima y el Callao. Empezará a operar el 2019 en medio de una crisis por el incremento de pasajes en el Metropolitano sin que mejore la calidad del servicio, y por los peajes, lo que ha originado justa indignación a un usuario al que no le interesan los términos de concesiones leoninas. Quiere viajar cómodo, seguro y a tiempo. En solo 5 arios Línea Amarilla, concesionaria de los peajes, ya recuperó US $ 400 millones, (más de la mitad de su inversión) y tiene, por cortesía de la casa, 30 años más de concesión. Una papa caliente que le están dejando a Jorge Muñoz ¿Qué hará la flamante Autoridad de Transporte? ¿Negociará? Sin embargo, esa es solo una parte del problema. Lo esencial es que el Plan de Transporte que apruebe la Autoridad para mejorar la movilidad tiene que partir del Plan Urbano de la metrópoli y no al revés y contribuir a hacer realidad, por fin, el crecimiento de la ciudad con una visión de futuro. El 2019, Lima tendrá unos 120.000 habitantes más ¿A dónde irán aquellas familias que están fuera del mercado de vivienda? Posiblemente a los cerros en los

conos, a Jicamarca, a Manchay o las pampas de Pampapacta al sur o las quebradas de Chosica, territorios en manos de traficantes de terrenos. La vivienda popular ¿es o no un problema del alcalde? Entre tanto se invoca al PLAM — 2035 como la brújula que Lima necesita para ordenarse. El PLAM es un buen documento pero ya está desactualizado. Lleva más de 5 años de realizado y nadie lo conoce. Como le falta la indispensable validación social es imposible que algún alcalde distrital lo haga suyo si además no sabe de qué se trata. Se necesita actualizarlo (al más breve plazo) con una ronda de consultas: distritos, sociedad civil, universidades, organizaciones de base, sector privado y el Ejecutivo. Aprobarlo como un Plan participativo lo convierte en una herramienta irrefutable en manos del alcalde para negociar con el Ejecutivo, la Autoridad de Transporte y convocar a la inversión privada. En paralelo, el proceso de validación deberá servir para levantar valores de convivencia en una ciudad cada vez más agresiva y hostil. De otro lado, se acercan los juegos Panamericanos y aparentemente todo bien, paredes adentro de las instalaciones deportivas, pero hacia afuera, en los barrios de Villa María o Villa El Salvador o el Callao o la Costa Verde, nada que evidencie que la ciudad quedará mejor cuando los deportistas se vayan. El legado de los Juegos para la urbe, otra tarea pendiente para el alcalde. En fin, esperamos que Jorge Muñoz enriquezca esa corriente de esperanza que va apareciendo en el país.

VIMIIATA QUE... • Me acabo de enterar de que al Tapón de Acueducto no le dieron el asilo en Uruguay! ¡Yuuuupi, champán champán, que viva la fiesta aunque no se coma nunca! Ay, cholita, pero qué nervios, qué hay que pensar entonces, es que ya no recuerdo si lo escribió Marx o lo escuché en un comercial de lavagrasas para las ollas: "todo lo sólido se disuelve en el aire". Estoy ahorita en la plaza de armas de Babel, no sabes, hija, porque yo 00000dio la corrupción y a la vez 00000dio que en mi adorado país se esté persiguiendo sin misericordia a los que no piensan como... ¿cómo quién? Ya ni sé, pero tú me captas, ¿cierto? Una clara alegoría de la confusión en la que estamos viviendo es el hotel que ha construido Manita Prado ahí en un pedazo que pudo salvar de la casa paterna, en 28 de Julio con Núñez de Balboa y que como sabes, o sea, el chichochu de Velasco la expropió, después la convirtieron en la PCM, después en un sitio para alquiler de eventos (que es como los NIUPE [new peruvians] llaman a sus encerronas, matrimonios y bailes). Bueno, al punto, Manita consiguió recuperar una parte que es donde estaban las caballerizas de la casa y se ha mandado con un hotelón más feo que el que construyó el alcalde de Moho hace unos arios. Puro cemento, los pisos terminados en ángulo y lo peor, una perversión ideológica que es casi una traición al linaje: ¡los vidrios de las ventanas son verdosos y de espejo! Felizmente nos queda París, aunque ahora anda en plena turumba. Pero regreso al tema y cómo te explico que más de acuerdo no

puedo estar con Roque en que en el Perú sí hay campaña para tirarse abajo al empresariado, obvio a más no poder, lo que pasa es que el enemigo es tan ubicuo, astuto y artero que no solamente no se le puede identificar sino que nos hace sospechar que no existe, ¿no te parece? Aunque claro, la prueba más palpable de que Roque tiene razón es la decisión de Taba-

Por LORENA TUDELA LOVEDAY

García era que en el Perú existe persecución política, y eso fue lo que argumentaron con sus más y sus menos los horrendos pero necesarios congresistas de la oposición, incluyendo a los apristas, que están cada día más feos, qué nervios. Roque, que de tonto no tiene un pelo, hizo la de birlibirloque para extender el acoso desde el campo de los políticos al de los empresarios y lo dije en CADE, donde anualmente se duerme regio. Entonces el pastel quedaba formidable, en el Perú están dadas las condiciones como para que venga un presidente de hierro y a punta de fierrazos ponga todo el orden que se necesita para que los Romero sigan fumándose la Amazonía con su palma aceitera, mejor se malogra. Claro, pero tuvo que meter su cuchara el embajador gringo, hija, sentenciando que finalmente acá no se persigue más que a los monreros que te arranchan la cartera en la calle y tú sabes quién es el que manda en este mundo al final de cuentas. Consecuencia: ¿hay o no hay persecución política? ¿Hay o no hay campaña para desaparecer a los empresarios? La verdad que me siento como María Antonieta en camino a la guillotina, preguntándole a una de sus damas, qu'est-ce qu'as vont me faire? Pero para estos casos no hay nada como el consejo de mi swami Cachaparada: "Cuando la confusión te impida distinguir el sufrimiento del dolor, o te metes un polvo o te clavas dos martini en vodka", que es lo que voy a hacer en este momento, lo del martini digo, porque lo otro ya me da flojera. Regio, ¿no? Chau, chau.

Pucha, en la Plaza de Babel

ré Vásquez de no asilar a Beso de Moza de Cooperativa, algo que me alegra más que cuando recibimos de herencia de mi tía Juliana la hacienda de Nasca pero me deprime tanto como cuando nos la expropiaron, yo sé que tú me entiendes, porque lo que es yo, ni con traductor de Google. O sea, dialéctica, ¿ya? Mira, el sustento para que a Tacacho de Sindicato lo asilaran en el país de Torres

(Rafo León) CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

a 45

Todopoderoso. El Juli brindó una gran faena al quinto de Sanchez Arjona, aquí se luce quitando de capote.

Cierre de Feria Grande Escribe: JAIME DE RIVERO

L domingo pasado concluyó la feria limeña con el cartel más rematado de la temporada española. Dos toreros consagrados, con décadas en la cima, enfrentando a un bisoño pero arrollador peruano, tocado por la varita de 46 CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

los dioses. Ninguno de la terna, que insólitamente reunía a ganadores de 10 escapularios de oro, quiso dejarse ganar la partida. Con valor, técnica y entrega, las tres figuras del toreo estuvieron por encima del poco colaborativo encierro de Sánchez Arjona. Con edad y peso, aunque desigual de presentación, pero compli-

Limeña guapa. Josefina Barrón siempre en Acho.

TO: VÍCTO R CH. V ARGAS

A plaza llena, Roca Rey sale a hombros, El Juli contundente pierde la puerta grande por la espada y Enrique Ponce magistral con el peor lote.

Andres Roca Rey cortó tres orejas. Con Ponce y Juli son los tres toreros más importantes de los últimos 30 años.

cados, con peligro y bajos de raza. Enrique Ponce hizo saber, por enésima vez en Acho, su condición de gran maestro del toreo. A sus ya casi 50 arios, mantiene una férrea afición y la voluntad del novillero sin contratos, que lo llevan a entregarse sin reservas. Lidió magistralmente al peor lote, tapándole defectos y haciendo que parezca mejor de lo que era. Con la pañosa en la cara, corrigió al distraído e informal primero, que no daba dos embestidas iguales y al que logró imponerse, sobre todo por el derecho. Mató mal y fue ovacionado en el tercio. La mayor dimensión de su capacidad lidiadora, que supera a la sabiduría y ronda los linderos de la ciencia, afloró con el pésimo y peligroso cuarto, que para cualquie-

"Con tecnica, valor y entrega las tres figuras estuvieron por encima de sus toros". ra no tenía un pase. Cruzándose y con el toque fuerte de muleta, logró hacerlo pasar y, luego, repetir, siempre tirando con temple del remiso animal. Por la izquierda logró la tanda más cuajada, pero el toro no permitía mayor lucimiento. Faena que valoran los profesionales y los buenos aficionados por el marrajo inservible que tenía delante. La espada le impidió tocar pelo.

Pocos toreros han tenido el poderío que ha alcanzado El Juli. Lleva veinte arios de figura en los que ha desarrollado una técnica eficaz e implacable, gracias a su enorme valor. No tuvo opción con el complicado segundo, peligroso por reservón y mirón, que fue empeorando durante su lidia y al que le faltó castigo en varas. El madrileño estuvo rotundo con el quinto al que recibió primorosamente a la verónica dejando un remate torerísimo de mano baja. En la muleta mostró su poder toreando por derechazos, haciendo romper en bravo al noble animal. Con firmeza y autoridad, se lució en largos naturales con gusto y temple. Tres series sucesivas de circulares fueron el colofón imponente 0 CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

Escapularios de Oro y de Plata ONCLUIDA la corrida, el Jurado oficial de la Feria, en C decisión muy acertada otorgó el Escapulario de Oro al matador peruano Joaquín Galdós, por su faena al toro Garavito del Puerto de San Lorenzo, corrido en 6to lugar en la cuarta corrida de abono, y al que desorejo tras una lidia en la que superó sus complicaciones. El Escapulario de Plata fue para el toro "Belicoso" de la ganadería peruana El Olivar lidiado en la segunda de abono. O de una faena estupenda, de escapulario, que malogra con un pinchazo arriba y una espadazo eficaz, pero demasiado atravesado. Se le premió con una oreja. Roca Rey es el torero de moda, la primera figura, atrae a los jóvenes y abarrota las plazas. Acho se rindió a sus pies desde el paseíllo y no podía ser de otro modo: es peruano y torea con clase, poder y verdad. < Justamente ese poder lo sitúa en la línea de los toreros poderosos como El Juli y que se remontan hasta Joselito El Gallo, según la docta clasificación del crítico Domingo ._ Delgado de la Cámara. Justo e indiscutible triunfador de la Feria. Joaquín Galdós desorejó a un comRoca Rey cortó una oreja del terplicado astado del Puerto de San Lorenzo en la cuarta corrida de abono. cero, un burel exigente, con hechuras, pero sin remate, que repitió rebrincado de salida. El toro que tenía guasa, sacó complicaciones y peligro en la muleta, ciñéndose y aprendiendo al mínimo descuido. Roca Rey estuvo valiente y dominador, aun cuando su labor no pudo ser completa. Un pinchazo arriba y estocada algo desprendida, fueron suficientes para cortar la primera oreja. No se acopló de salida con el sexto, suelto y soso que embestía por alto. En la muleta el toro ganó en fijeza facilitando su lidia. El trasteo se basó en el pitón derecho, aun cuando al natural lo toreó bien con la mano baja. El astado perdió fuerza y la faena no terminó de coronar. Una oreja sólida y otra El maestro Enrique Ponce se impuso categóricamente al peor lote. dadivosa del juez. a 48 CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

DUEÑO DE NADA Escribe: RAFO LEÓN LIMA, 3 DE DICIEMBRE DE 2018

L tiempo que AMLO recibía en el Zócalo del DF los indumentos que identifican al máximo poder político en México, Roque Benavides exponía en la CADE de Paracas. López Obrador, ante centenares de miles de ciudadanos, prometía priorizar la lucha contra la pobreza y la corrupción, ofrecía vender el avión presidencial, se comprometía a no ocupar con su familia el ostentoso palacio presidencial Los Pinos y a convocar a movilizaciones nacionales ante cualquier intento de aplicar el mecanismo de la regresión en el tan maravilloso como incomprensible país de América del Norte. Roque Benavides por su parte se dirigía a los asistentes inscritos en la CADE, un evento anual que sirve para tomarle el pulso al gobierno y al empresariado; la coartada de las grandes causas con las que anualmente el evento convoca (esta vez fue el combate a la corrupbla ción) terminan siendo orondas palabras que se eyectan en el mismo proceso que el Power Point que las soporta. En esa ocasión el presidente de la CONFIEP soltó una especie de las grandes: en el Perú de hoy se está tratando de desaparecer al empresariado privado. Todo se puede decir, cualquier cosa se promete, se denuncia, se declara. Rosa Bartra en modo zezeoso se mandó olímpicamente con que el gobierno recibe dinero de Odebrecht para desaparecer a la oposición. Nótese el uso de un verbo como "desaparecer" en dos expresiones de la derecha peruana, una palabra que alude a un acto de magia, un tris con los dedos y se acabaron los empresarios y la oposición. La venta del avión presidencial, junto con el compromiso de vivir austeramente en el hogar familiar, son las promesas verbales de mayor acogida ante la masa. Si en lugar de AMLO estuviéramos hablando de Duterte o de Bolsonaro, tendríamos que añadir a lo más rankeado

la aplicación de la pena de muerte y la desaparición (otra vez) de los homosexuales, esa tribu que para Pancho 1 10 que hace es vivir á la mode. En la hipotética situación de política ficción que nos pusiera a Antauro de timonel del país, a todo lo anterior habría que sumar palabras que aseguren el retiro de la nacionalidad a todo aquel que no fuese cobrizo o indio, además de la declaración de guerra a Chile. Todo se puede decir, Yoshiyama nos cuenta que él recibió dos millones de dólares para la cam-

Las Palabras y las Cosas

bia bla bia hin Uld

bla

bla bla bia bla bla

hila $

bla hl

bia

bl bla hla

•, 1 ,

Uld bla

bla

no es un perseguido político. La nomenclatura está presente en los tratados internacionales y según una u otra posibilidad se construyen caminos justos para unos, aberrantes para otros. Ya son varias las comisiones que han viajado a Montevideo para sostener que en el Perú hay persecución política, o que no la hay. Ha sido un mundo de palabras extrañas en el imaginario que teníamos de ella lo que ha sorprendido tanto de la carta que la periodista Mariella Balbi envió públicamente al presidente uruguayo Tabaré Vásquez. Un Tubino recargado sostiene sin que se le mueva un pelo que hay que creerle a Yoshiyama porque éste tiene raíces japonesas. Como antecedentes de tamaña declaración hay palabras que llevan a un bacalao descompuesto o a la h aplicación de un programa económico que se prometió rechazar. En los inicios de toda sociedad el sustento del a orden, de la confianza y la lealtad se expresaba en la palabra, no en la palabra escrita sino en la expuesta oralmente. Luego aparecen tablas de la ley, códigos insbla critos sobre cuero, papiro o corteza de árbol y así podemos llegar a la imprenta. En este proceso, que culmina en una suerte de orgasmo gramatológico con el internet y las redes sociales, se da una curiosa paradoja. Mayor es el avance tecnológico para comunicar, menor es el valor que conserva la palabra. Papel aguanta todo, dice la sabiduría popular. El próximo domingo los peruanos votaremos en un referéndum, manifestando nuestra voluntad sobre cuatro temas de importancia crucial para la restructuración de nuestro guiñado Estado. En la cédula respectiva habrá de figurar palabras escritas, muchas, algunas de ellas complejas y, en general, todas duras de entender. ¿Qué haremos en la cámara secreta? ¿Desconfiaremos de la palabra escrita como Atahualpa ante la Biblia, o desconfiaremos ante la palabra dicha como Pizarro ante Atahualpa? Palabras, palabras, palabras...

ida bla

bla

"Mayor es el avance tecnológico para comunicar, menor es el valor que conserva la palabra". paria de Keiko de un millonario que ya no está en este mundo para confirmarlo. El increíble Mamani cambia la versión de una borrachera y un alce de nalgas por una crisis diabética dentro de un avión. Sus palabras, espera él, deberían ser corroboradas en una reconstrucción de los hechos. Todo el affaire García/Uruguay pareciera articularse en una fórmula verbal: el expresidente es o

CARETAS /DICIEMBRE 6, 2018

artes & ensartes

Por LUIS E. LAMA

"Es impostergable sincerar las intervenciones del MALI en Venecia y en ARCO".

Incertidumbre • Es el MALI el verdadero Ministerio de Cultura del ("Perú? ¿Es Armando Andrade el gran poder en la cultura peruana? Es impostergable sincerarse sobre las relaciones de interdependencia entre el Ministerio y el MALI, las intervenciones en Venecia y en ARCO y la intromisión del Museo de Arte en estas actividades. Si la ambición de Andrade fue ser Ministro de Cultura de PPK ¿por qué razón existe un Ministerio de Cultura si el MALI está asumiendo muchas de sus funciones? Lo peor: el acolleramiento, la vara, la ostentación del poder, el antojadizo criterio de sus organizadores y, particularmente, la manipulación. Esa ostentación de poder destila podredumbre cada vez que se intenta profundizar en los hechos. 60'S ARE BACK!

Por lo menos en La Galería, que presenta dos muestras continuas de dos hombres que a su manera concentraron el interés de las vanguardias de los sesenta, particularmente en el Grupo Arte Nuevo, bajo la égida de Juan Acha. Sobre ellas habría que decir que todo tiempo pasado fue mejor, a pesar de que ambos casos son radicalmente distintos. El gran Emilio Hernández abandonó su pop de las revueltas de los tiempos y con él se fueron Twiggy, Dylan, Modesty Blaise y toda la parafernalia que simbolizaba nuestra intención de 50

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

alborotar el mundo. En cambio, el regreso de Ciro Palacios a una sala se hace con obras que bien hubieran podido ser hechas cuatro décadas atrás. ¿Pero es negativo este hecho en tiempos donde las oscilaciones pendulares del arte nos devuelven a una geometría que, en la mayoría de los casos, son copias Google? Casi 40 arios después de su última exposición, Palacios vuelve a una galería con Brillo y Transparencia. Para la generación que vivió el apogeo de todo el grupo y que admiró a cada uno de ellos resulta muy dificil analizar esta obra, pues luego de casi ocho lustros sus apariencias siguen siendo las mismas y las nuevas búsquedas tienden a volver a las esculturas —que debieron tener un sello casi industrial— en una pieza artesanal, entendida en el sentido más amplio del término. Es cierto que hoy se encuentran recursos y materiales que antes no existían, lo que permite darle ese acabado irreprochable a sus relieves y los perfectos cortes con rayos láser a sus acrílicos. Pero el atractivo que se desprende de ellas permite cuestionar si el color no debió de ser infinitamente más atrevido, si los cortes no pudieron ser más audaces y, sobre todo, si no era preferible eliminar esos añadidos que otorgan sugerencias figurativas a algunas de sus piezas que, como ocurre con el "toro", se arriesgan a ron-

"¿Es el MALI el verdadero Ministerio de Cultura

dar el kitsch. Lo destacable de la muestra es que en medio de la avalancha de arte óptico que nos asfixia, Palacios va más allá para ingresar al cinetismo, al movimiento real —no virtual— como elemento fundamental de la obra. Y este es un mérito nada desdeñable. Desde Duchamp con sus rotorrelieves

Vestigios, relieve MDF y poliuretano (2018) y Fecun

drh. é

del Perú? ¿Por qué razón existe un Ministerio de Cultura si el MALI está asumiendo muchas de sus funciones?", se pregunta Lama.

a Naum Gabo, en los años 20, cuando en su Manifiesto Realista introdujo los ritmos cinéticos y el concepto de la "percepción del tiempo real". Sin embargo tanto Duchamp como Gabo recurrieron a motores para lograr el movimiento. Le Parc también los usó con maestría. Mientras que un artista posterior como Agam o latinoame-

"En medio de la avalancha de arte óptico que nos asfixia, Ciro Palacios va más allá".

GOIM

didad (2018). Vagina de acrílico blanco y acero inoxidable (33 x 30 x 30). Obras de Ciro Palacios.

ricanos como Soto o Cruz-Diez alteraron la percepción de la obra a través del desplazamiento de nuestro cuerpo en torno a ella. En nuestro medio el artista que ha hecho las obras cinéticas más trascendentes es Jesús Ruiz Durand, con piezas complejas e inigualables que combinan relieves con especies de trampantojos para acelerar sus ritmos. La propuesta de Palacios es diferente. Sus relieves generan un movimiento pausado, privilegiando los planos, que contrastan con las zonas de la acción con un ritmo pausado que amerita revisar. De sus esculturas vale destacar la pieza circular donde la vagina se vuelve como la protagonista de la fecundación. Es una pieza notable que permite avizorar próximas vertientes de un artista que deberá regresar de nuevo a las salas para recuperar el tiempo dedicado a la docencia y retomar la audacia de los incendiarios de nuestra generación. Un artista verdadero nunca podrá ser un bombero. CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018 51

cine / música / teatro / pintura / arte / letras / cine /

Estrenó el 16 de noviembre.

E las arregló con un billete de veinte para que dos policías participaran en uno de sus primeros cortos. Así es el recurseo en estos lares. Jaime Carbajal cursaba el segundo de media en el Colegio Alpamayo y grabó una entusiasta versión peruana de Malos Viajes, historia de acción y drogas escrita por Rafael Gómez Pérez. A los 17 migró a Estados Unidos para estudiar dirección de cine en la New York Film Acaclemy. En su primera clase le enseriaron a armar una cámara de 16 milímetros. Y fue con el paso de los arios que descubrió su pasta como productor. Algo de eso tuvo que ver con su padre, también llamado Jaime Carbajal, quien en el 2005 produjo Piratas en el Callao. Pero mucho de aquello fue consecuencia de su experiencia en la cancha. Mediante un amigo de la academia conoció al director sueco Hans Stjernswárd. "El primer proyecto que decidí producir, aparte de los míos, fue un corto de él", recuerda Carbajal. Luego hicieron un comercial. para una asociación defensora de los derechos

Venganza caníbal. Los humanos son el platillo principal en una inhóspita granja de Estados Unidos.

Sangre Nuestra

52 CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

El peruano Jaime Carbajal produce The Farm, película gringa de caníbales. Volverá a la madre patria para grabar dos cintas en el 2019.

música / teatro / pintura / arte / letras / cine / música / olor a tinta Por: RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

A Un peruano en EE. UU.. Carbajal durante el rodaje.

DEMÁS de un generoso mecenas ultural, Alberto Benavides Ganoza (Lima, 1949) es un talentoso poeta, narrador y filósofo, conforme puede constatarse en la imprescindible antología de sus escritos tejida por César Panduro Astorga: Bosque de palabras (Lima, Amotape). Tanto su prosa depurada y sustanciosa como sus poemas de versos armoniosos y sugeren-

Bosque Florido La cámara registra con crudeza la comilona. animales. La investigación sobre el maltrato animal para el proyecto fue la base con la que Stejrnswárd escribió el guion de The Farm, cinta de terror que se estrenó el pasado 16 de noviembre en una sala del cine Laemmle, en Los Ángeles. "Si hacemos esto y ponemos humanos daría un culo de miedo", le dijo el sueco al peruano. Un vistazo al tráiler permite concluir que dieron en el clavo. En una inhóspita granja estadounidense, un grupo de enmascarados encierran como bestias a quienes osen comer carne de animal. Los someten al régimen que aplican las grandes industrias de embutidos. Y los

sirven en una gran comilona cam'bal. "Probablemente el próximo año la pela esté disponible afuera", adelanta el productor, quien cuenta que tiene dos proyectos de películas de terror para trabajar en estos lares durante el 2019. Ambos con casting nacional. Una opción para ver The Farm es a través del DVD, que sale a la venta el 20 de diciembre y ya se puede preordenar por Amazon. La distribución es solo para EE.UU y Canadá. Pero un familiar o amigo puede hacerle el envío desde allá. No olvide que todo es cuestión de ingenio. Y de recurseo.

que respiramos, el cuerpo que vestimos" (p. 7). Un bosque de iluminaciones ricamente nutrido por grandiosas vertientes de la sabiduría unida a la belleza: el panteísmo y el animismo de nuestras raíces indígenas; Platón; el budismo, el taoísmo, la mística sufi y los místicos carmelitas; los poetas de la época Tang; el zen y el haiku; el estoicismo de Quevedo; los románticos alemanes y los simbolistas franceses; Whitman y Nietzsche; González Prada, Eguren, Valdelomar y Martín Adán... En la contratapa AJbeno Benavides Gano=

Bosque de Palabras de Alberto Benavides tes, enlazan la emoción estética con la sabiduría en busca de la plenitud vital en comunión con la madre naturaleza. Acertadamente, apunta Panduro en el prólogo, remitiendo al heterónimo Caeiro (guardador de rebaños en un santuario rural, como es la Samaca que cultiva Benavides en Ica) de Pessoa: "un poeta, que se metió a filósofo, para entender que no hay nada que entender, sino entregarse. Entregarse a la experiencia de la vida y, sobre todo, a la naturaleza, confundirse con los árboles, ser sus hermanos. (...) Aprender que todo es prestado, la casa en que vivimos, el aire

Marco Martos subraya que Benavides es fundamentalmente un poeta "como lo fue Baudelaire, alguien que ora escribe sentidos versos, ora ajustadas páginas en prosa que tienen la virtud de la mejor lírica: decir más con menos palabras". Nosotros recordemos que, según Baudelaire, "la naturaleza es un bosque de símbolos". Benavides comparte esa óptica visionaria y, ala vez, como Pessoa, se entrega totalmente a lo que uno de sus libros denomina La ruta natural (2015), y otro sacraliza: El campo es santo (2004). •

(Jaro Adrianzén) CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

cine / música / teatro / pintura / arte /

Maestro Del Vals Los 76 años de José Escajadillo, sus 50 años de trayectoria y sus más de 700 canciones. Mario Vargas Liosa y Carlos Ney Barrionuevo en La Crónica, 1952.

Las Huellas del Nobel Una ruta por los principales escenarios de Conversación en la Catedral.

L antiguo local del diario La Crónica, la Avenida Colmena, la Plaza San Martín, el Bar Zela y la casona de la Universidad San Marcos. Cinco puntos que conforman Tras los pasos de Zavalita, un recorrido por los lugares más representativos de la obra Conversación en la catedral (Seix Barral, 1969), de Mario Vargas Llosa. Corre a cargo del escritor peruano Luis Rodríguez Pastor. "Zavalita está inspirado en el nobel, la idea no es hacer un análisis literario del libro, sino pensar en el Centro de Lima en términos literarios", explica el autor. "Estos puntos son importantes porque Vargas Llosa se inició como periodista en el diario La Crónica y la Plaza San Martín es el epicentro de la vida social", agrega. El también autor del libro Mario Vargas Llosa para jóvenes (Estruendomundo, 2012) se detiene 25 minutos en cada parada y cita episodios 54

de la novela. Con fotos y archivos del diario La Crónica de los años '90, Rodríguez Pastor expone algunos personajes de la historia que le sirvieron de inspiración al nobel, como el periodista Carlos Ney Barrionuevo (Carlitos) y el exministro de Gobierno Alejandro Esparza CM zambo' Ambrosio). Las próximas caminatas serán el 8, 15, 16, 22, 23, 29 y 30 de diciembre. (Kevin Montenegro)

•

Escritor Luis Rodríguez Pastor.

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

AY una historia en torno a "Jamás impedirás" que, aunque se escuche cien veces, no deja de sorprender. El maestro José Escajadillo escribió la letra en la pared de su habitación con un clavo. Fue en medio de una crisis artística que lo llevó a quemar al menos 80 canciones que, en sus propias palabras, "no tenían Ea respuesta que yo esperaba". Ese sentimiento, confiesa, vino luego de algunas copas demás, tras una reunión de amigos. "¿Alguna vez has vivido esos momentos en que dices `se acabó todo para mí'?", me pregunta el compositor.

Creció escuchando a Libertad Lamarque Pero Escajadillo siente que fue elegido para componer. Así, en medio del desencanto, surgió el texto y los acordes de "Jamás impedirás", una obra que, arios después, ya es emblemática y se sigue grabando. Su vals más amado. Visitamos al maestro José Escajadillo (Monsefú, 1942) hasta una de sus casas artísticas: APDAYC. El nuevo reto del Compositor de las Américas (OEA, 2014) es rescatar los extintos festivales de la canción criolla para llegar al bicentenario con nuevos temas e intérpretes.

Un Día de Homenaje A música de Los Beatles es atemporal y no tiene fronteras por lo buena que es", resalta Edmundo Delgado sobre Un Día En La Vida, el tributo en homenaje a John Lennon que se realizará este 7 y 8 de diciembre en el Teatro Peruano Japonés. Este ario interpretará todo el álbum The Beatles, más conocido como el Álbum Blan-

co, honor a los 50 arios de su grabación. "Hay una nueva carnada de músicos muy buenos en el escenario", señala Delgado, quién también interpreta la voz de Lennon y toca el bajo. Y es que las edades de los más de 30 músicos que compartirán el escenario van entre los 18 y 70 arios. Las entradas se venden en Teleticket a partir de los S/ 38. Imperdible. (FMDL)

pintura / arte / letras / cine / música / o"o al cine Por: JARO ADRIANZÉN

Crimen y Castigo Herencias, minorías y fechorías en Viudas, lo nuevo de Steve McQueen.

Sinatra, Aznavour y mucho flamenco. Él es, sobre todo, un amante de la obra de Felipe Pinglo. "Pintó la realidad de su tiempo de una forma tan poética y tan atractiva, que todo el mundo lo admiraba", explica. El gusto por la música del autor de "El Plebeyo" viene de las enseñanzas de su padre. "Nada lo hacía pensar en ese momento que su hijo, algún día, iba a ser un compositor respetado hasta hoy, cantado por muchos". Pero con la música de hoy no es muy optimista. "Las letras que escuchamos en cada reggaetón solo se siente en los pies,

Ganó 18 festivales criollos. pero no en el alma", lamenta. El maestro sintió la misión de renovar el criollismo. "Venía con un nuevo estilo de vals criollo y en esto me acompañaron mucho los hermanos Dávila. Ellos pensaban que faltaba algo, que ya no debía conservar ese tundete de antes, sino mejorarlo con los acordes y disonancias que tenían las canciones mías", recuerda. "Yo quería que mi vals fuera acariciador, que enamorara a la pareja". Y lo logró. (Pablo Macalupú Cumpén) •

EXPOSICIONES DANZA Y ELEGANCIA

•Las coreografías Minia-

turas, Movilissimanoble y My Lady, creadas por

Músico Edmundo Delgado.

Jimmy Gamonet, y una versión particular de la historia Carmen —inspirada en la ópera del francés George Bizet. Todo esto y más la tercera temporada del Ballet Nacional de Perú, organizado por el Ministerio de Cultura. Va los días 7, 8, 9, 14, 15 y 16 de diciembre en el Gran Teatro Nacional.

U única herencia son cuentas por saldar. Con dinero o con la vida. Tras la muerte de sus esposos criminales, Verónica (Viola Davis), Alice (Elizabeth Debicki) y

presencia se siente en todo el filme de Steve McQueen. El director vuelve a introducir su agenda de reivindicación de minorías -véase 12 años de esclavitudcon ingenio. Y la encaja en un relato que va más allá del de los 'buenos' y 'malos'. Resulta complejo separar lo 'moral' de lo 'inmoral'. De muchas de esas difíciles contradicciones se encarga Alice, la viuda polaca. Una mujer que pasa de sufrir violencia doméstica a utilizar su cuerpo para ganar dinero. Y sobrevivir. Un punto aparte es la

0,1;

cAt,

Viola Davis y Elizabeth Debicld. Entre el duelo y el crimen. Linda (Michelle Rodriguez) —una negra, una polaca y una latinaorganizan un asalto para librarse de quienes les respiran en la nuca. Jatemme, interpretado por el cada día mejor Daniel Kaluuya (¡Huye!, Sicario), es el encargado de cobrar la deuda que dejó el esposo de Verónica, a cargo de Liam Neeson. La aparición física del actor es mínima (lo mejor es su escena en un velorio) pero su

genial escena en la que compra un arma, donde explota su 'debilidad' por ser mujer y migrante. Un giro argumental les devuelve cierto protagonismo a los hombres, despiadados en su mayoría. Y el círculo se cierra con los nexos que tuvieron el difunto Neeson con un candidato a la alcaldía (Colin Farrell), cuya relación con su padre (Robert Duvall) es otro ejemplo de herencias indeseadas.

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

Perumin Recargado Perumin 2019 será sui generis. Abrirá sus puertas a la juventud ávida de innovaciones. Carlos Gálvez, presidente del evento minero, explica el porqué.

Perumin 2019 - 34 Convención Minera se llevará a cabo del 16 al 20 de septiembre del 2019 en la ciudad de Arequipa. • CÓMO van los preparativos para Perumin 2019? Bastante avanzados. Ya tenemos completo el esquema de presentaciones con oradores de diferentes países. Y seguimos movilizando a la población joven para que tenga un rol protagónico. -¿Cuántos estudiantes esperan recibir? -Calculamos recibir entre 1,000 a 1,500 universitarios y estudiantes de institutos técnicos de todo el país, pero, principalmente, del sur. Para ellos

—¿

estamos organizando segmentos especiales, donde los oradores principales de Perumin expondrán las mismas conferencias que presentarán en los foros, pero de manera más sencilla. -¿Por qué abrir Perumin a la juventud? -Porque cualquier país inteligente que piensa en el futuro debe hacer su propio análisis Foda (Fortalezas, Oportunidades, Debilidades, Amenazas). Y la fortaleza del Perú es, claramente, su potencial minero. Y es allí también donde

"Todos los estudiantes peruanos están convocados para que encuentren en la minería

una oportunidad para insertarse en la industria del conocimiento".

están las mayores oportunidades. - ¿Para trabajar en minería? -Sí, pero no solo en los campos tradicionales de geología, minería y metalurgia. Ya no se trata solamente de explotar nuestro potencial minero, sino de aprovecharlo para empezar a insertarnos en la industria del conocimiento, donde aún no estamos presentes. -¿La minería puede conseguir eso? -La minería ofrece un vasto campo para ciencias como la biología, pero también para la electrónica y las tecnologías de información, porque, al entrar de lleno en la automatización, está muy pendiente de prevenir riesgos informáticos, como los ciberataques. Así que, todos los estudiantes están convocados para que encuentren en la minería una oportunidad para insertarse en la industria del conocimiento. Tenemos entendido que los estudiantes tendrán la posibilidad de presentar sus proyectos de innovación tecnológica. Sí, pero no solamente eso. Vamos

a presentar también una App para que las compañías mineras hagan el seguimiento a estos proyectos y puedan dar a conocer su interés en participar o invertir en ellos. Son oportunidades de negocios que vamos a crear. -¿Perumin fomentará start-ups? -Sí. Estamos ilusionados con eso. Por eso hemos invitado a la academia para realizar varias hackatones de cara a Perumin. Lo estamos haciendo con la UTEC, la UNI y la Universidad San Agustín de Arequipa, porque nos gustaría que esta ciudad se convierta en un centro de innovación, desarrollo e investigación. - ¿La minería podría ser la piedra angular para ello? -Así es. Por eso estamos haciendo gestiones para que vengan profesionales de Codelco a explicarnos las tecnologías que están empleando para convertir la mina a tajo abierto más grande del mundo, Chuquicamata, en una mina subterránea. Es un proyecto con tal cantidad de tecnología involucrada que debemos de mostrarlo. -¿Perumin también pondrá énfasis en proyectos mineros, entonces? -Claro, nada de lo que hemos hablado sobre educación, innovación y desarrollo tecnológico sería posible

"Nada de lo que hemos hablado sobre educación, innovación y desarrollo tecnológico sería posible sin los proyectos mineros".

Carlos Gálvez preside Perumin 2019. Se celebrará en Cerro Juli (Arequipa).

sin los proyectos mineros. Queremos instaurar la industria del conocimiento en el Perú, pero para ello necesitamos materia prima. Y la minería es el camino para engancharnos en esa línea. -Los empresarios se quejan del ruido político. ¿Este se está sintiendo en Perumin? -El ruido político siempre molesta, pero nosotros debemos mirar en positivo. El mensaje de Perumin 2019 es: "Compatriotas, tenemos una serie de oportunidades en las cuales debemos basar el desarrollo de la juventud. Una es la minería. Y en Perumin demostraremos que esa la clave para adentrarnos en la era del conocimiento". CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018 57

URANTE más de siete décadas el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) ha desplegado una intensa labor al interior de la industria minera. Hace unos años, sin embargo, decidió proyectarse fuera, para ganar visibilidad ante la opinión pública, siguiendo el ejemplo de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) y el Colegio de Ingenieros del Perú. Tal ha sido el foco de sus últimas administraciones. Y el resultado ha sido satisfactorio. "Hoy, el IIMP tiene cerca de 3,000 asociados y es considerado un referente de la industria minera a todo nivel, por su rol promotor", apunta Luis Rivera, presidente de la institución. Prueba de ello es que el IIMP ha sido invitado a formar parte del Centro de Convergencias y Buenas Prácticas Minero-Energéticas (Rimay), iniciativa del Ministerio de Energía y Minas (MEM) que busca lograr consensos para una estrategia del sector minero

El geólogo Luis Rivera está el timón de IIMP para el periodo 2018-2020.

Minería rumbo al 2030

El Instituto de Ingenieros de Minas del Perú se proyecta a la próxima década tituto de Seguridad Minera- lo que le dará acceso a información que marca la pauta para las mejores prácticas en seguridad, medio ambiente, respeto al entorno y demás temas vinculados al sector.

INVESTIGACIÓN

El IIMP prevé que la inversión minera crecerá entre 9% y 13% en el 2019. de cara al 2030. "Además, es nuestra intención convertirnos en miembro del International Council on Mining and Metals (ICMM), ente rector que agrupa a la gran industria minera a nivel global", agrega Rivera. Si ello ocurre, el IIMP será la tercera asociación peruana participante del ICMM -además de la SNMPE y el Ins-

CARETAS DICIEMBRE 6, 2018

"El IIMP ha creado la Gerencia de Estudios e Investigación, que está a cargo de la exministra de Energía y Minas, Angela Grossheim".

Alineado con la estrategia del sector minero al 2030, el IIMP viene trabajando en cinco nuevos estudios de investigación, que serán presentados en la próxima edición de Perumin, que se desarrollará en Cerro Juli, Arequipa. "Dichos estudios están vinculados a los principales desafíos de la industria minera, como son: el fomento a la exploración, la gestión de pasivos ambientales, la minería artesanal y pequeña minería, el tema del agua, y el desarrollo de clusters mineros", anota Rivera. Para facilitar el desarrollo de estos y otros trabajos de investigación, el IIMP ha creado recientemente la Gerencia de Estudios e Investigación, que está a cargo de la exministra de Energía y Minas, Angela Grossheim.

•

Cerro Verde

Feliz día a todos los mineros que suman esfuerzos para mejorar el futuro del país.

Buenaventura, 65 años de minería responsable que aporta al desarrollo del Perú

BUENAVENTURA AÑOS HACIENDO 65 MINERÍA EN EL PERÚ CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018 59

Desarrollo Sostenible

Cerro Verde recibió el Premio Desarrollo Sostenible 2018. En la foto, José Luis Medina, Pablo Alcázar, Julia Torreblanca, Roxana Quispe y Gunter Cuenca, con Luis Marchese, presidente de la SNMPE.

Arequipa Saludable Cerro Verde gana premio de desarrollo sostenible por su inversión social en salud

CARETAS DICIEMBRE 6, 2018

ERRO VERDE no solo es sinónimo de minería para Arequipa. También lo es de agua y de salud. En años previos, la minería cuprífera orientó sus esfuerzos a desarrollar millonarios proyectos de saneamiento, como es el caso de la planta de tratamiento de aguas residuales La Enlozada, que demandó una inversión de S/ 1,300 millones. Ahora orienta sus principales esfuerzos a mejorar los servicios de salud. En el transcurso del último año, Cerro Verde ha puesto en marcha el proyecto "Fortalecimiento y mejoramiento de los servicios de salud en la región Arequipa", el cual ha identificado los principales problemas y necesidades del sector salud. Fruto de esta iniciativa ha sido la entrega de equipos médicos y el acondicionamiento de ambientes para los principales nosocomios arequipeños. Por ejemplo, la mejora de las unidades de cuidados intensivos (Ud), medicina especializada y neonatología del Hospital Regional Honorio Delgado, las cuales se encontraban en estado crítico. Del mismo modo, Cerro Verde se ha encargado de equipar y acondicionar la sala de radioterapia del Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas (TREN) - Sur, proyecto que incluyó el traslado de los equipos desde la ciudad de Lima. PREMIO DE LA SNMPE Por estos motivos, la minera se hizo acreedora, el pasado 21 de noviembre, al premio Desarrollo Sostenible 2018 en la categoría Gestión Social, que otorga anualmente la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE). El proyecto de Cerro Verde fue seleccionado de entre una terna de 39, debido a su alto impacto sostenible, pues incide positivamente en la calidad de servicios de salud para 969,284 pacientes arequipeños. El jurado calificador del premio fue integrado por Fabián Pérez Núñez, secretario de Gestión Social y Diálogo del Viceministerio de Gobernanza de la PCM; Delia Haunstein, directora ejecutiva de la ONG Prisma; Gabriel Amaro Alzamora, director ejecutivo de la Asociación de Gremios Productores Agrarios del Perú; Percy Marquina, representante de Centrum Católica Business School; y Luis Davelouis, columnista del diario La República.

Hacemos minería y llevamos gente y máquinas peruanas a los cinco continentes. Somos peruanos y estamos orgullosos de serio.

www.resemin.com

RESEMIN Somos un orgullo nacional!

;

MITSUI AUTOMOTRIZ SALUDA A TODOS LOS MINEROS DEL PERÚ POR SU DÍA IVIITSUI RENTING&

OPERACIONES REMOTAS SOMOS LA MEJOR OPCION EN LA

ADMINISTRACIÓN DE SU FLOTA

•REDUCCIÓN DE COSTOS Y GASTO DE ACTIVOS •OFRECEMOS 100% DE OPERATIVIDAD EN SU FLOTA • MAXIMIZACIÓN DEL CAPITAL DE TRABAJO • OPTIMIZACIÓN DE RECURSOS LOGISTICOS EN LA OPE CONSULTE POR CUALQUIERA DE NUESTRAS DIVISIONES DE NEGOCIO PARA SU OPERACIÓN: • ALQUILER DE VEHÍCULOS • SOPORTE Y ADMINISTRACIÓN DE FLOTAS

Encuéntranos en: Lima: Av. Javier Prado Este 6042, La Molina (01) 6253000 Arequipa: Villa Hermosa 1151, Cerro Colorado (054) 602100 escríbenos al correo: renting@mitsuiautomotriz.com

Siempre más sonrisas

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018 61

La Zanja: Segunda Vida Minera Buenaventura recupera el ecosistema impactado por la explotación de su mina La Zanja

ODA actividad económica genera un impacto sobre el medioambiente. Y las actividades extractivas con mucha mayor razón. Por ello, es una preocupación constante de la minería moderna recuperar los ecosistemas impactados, empleando diversas técnicas. Una es la remediación de suelos a partir de residuos sólidos, es decir la fabricación de nuevos suelos con base en elementos como la arcilla, un acercamiento empleado por Compañía de Minas Buenaventura en su mina de oro La Zanja (Cajamarca), actualmente en proceso de cierre de operaciones. La empresa peruana ha

SOUTHERN COPPER

SOUTHERN PERU Hacemos minería responsable

CARETAS DICIEMBRE 6, 2018

Gary Chircca, Gerente de Unidad La Zanja; Alfredo Gallardo , Director de Gestión Ambiental; Luis Marchese, Presidente de la SNMPE; Víctor Gobitz Gerente General; Alejandro Hermoza, Vicepresidente de Sostenibilidad.

invertido US$3 millones para reestablecer el ecosistema de la zona, degradado por casi una década de explotación minera. Este proyecto, denominado "Suelos mejorados a partir de residuos sólidos para la recuperación de áreas afectadas por la minería", se hizo acreedor al Premio Desarrollo Sostenible 2018 en la categoría Gestión Ambiental. La Zanja comenzó a ser explotada en el 2010, pero su vida útil puede llegar a su fin el próximo año. Sin embargo, Buenaventura tiene la expectativa de darle una segunda vida, transformándola en una mina de cobre, con mayor exploración, en un futuro cercano.

"Faltan estudios del germen" (García).

Daniel Alcides Carrión, guía y paradigma de la medicina nacional.

RES años son los que le insumieron al investigador peruano Uriel García Cáceres y a su hijo, el patólogo Fernando García Vidaurre, escribir el libro Loor a Daniel Alcides Carrión (Editorial de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, 2018). "Busco resaltar el notable trabajo de un precursor en la medicina como Carrión", dice el exministro de Salud (1980-1982). El primer frente que aborda el libro sobre el estudiante de medicina es el sociológico. Aquí el autor narra las ofensas que Carrión recibió en su etapa como estudiante. Desde las humillaciones raciales que el joven pasqueño padeció desde su llegada a Lima en 1847 para ingresar al Colegio Nuestra Señora de Guadalupe, hasta su lucha contra las altas clases de la medicina como estudiante de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. "A pesar de que en esa época en la sociedad ser serrano era sinónimo de anonimato, él logra realizar hazañas científicas en la medicina", apunta García Cáceres. La más notable es la inoculación voluntaria que se practicó en agosto de 1885 con la secreción sangui-

Oda a Canalón Uriel y Fernando García presentan libro en honor al científico nacional.

Low Dotiz1 /14h Cafril4, Uriel García Cácsresi Fanamlo Uricl Vitlatirre

IIIEDLA

El libro cuenta con 327 páginas.

nolenta de una rojiza verruga en el Hospital Dos de Mayo. Todo ello para tener esa experiencia fatal y, mientras se desarrollaba, referir sus síntomas día a día hasta el momento de su muerte. "Él sabía que esa era la única forma de disipar dudas sobre la 'Verruga peruana', y además establecer la relación que esta tenía con la 'Fiebre de la Oroya", afirma el médico. El segundo aspecto que aborda la obra es el estudio de la bacteria Bartonella bacilliformis, germen de la 'Verruga peruana'. "Aquí expongo que la verruga se presenta en lugares cercanos a donde crece el Huanarpo, arbusto silvestre y endémico peruano", comenta García Cáceres. "Esta tiene unos tumores vegetales y es aquí donde abundan las bacterias", agrega. Además, el libro presenta un reservorio de bacterias mortales que habitan en las plantas. "Esta obra formará parte de la biblioteca sobre historia de la medicina que ambiciono para el 2019", sentencia el investigador de 96 años, quien está en la búsqueda de una institución que compile el centenar de libros que conforman su archivo. (Kevin Montenegro) CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

Los Espías de Chile Libro revela la lista de agentes secretos chilenos, europeos y peruanos que colaboraron con Chile durante la Guerra del Pacífico.

Joaquín Godoy: embajador y artífice. "I NICIALMENTE estaba confor-

mada por no más de cinco agentes", explica el autor cuando describe la incipiente red de informaciones que Chile había desplegado en el Perú. Era 1873. "El servicio secreto surgió por iniciativa del embajador chileno en Perú, Joaquín Godoy Cruz", detalla. El puñado de agentes era alimentado por "informantes involuntarios". Una lista de peruanos que iba desde el abogado Manuel Antonio Barinaga, quien luego fue nombrado ministro de Hacienda y Comercio en 1878, hasta el mismísimo presidente Mariano Ignacio Prado, pasando por altos oficiales del Ejército y la Marina y varios diplomáticos peruanos. Según Guillermo Parvex, la acaudalada esposa peruana de Godoy —Mañana Teodosia Prevost Moreira— "no fue vital" como informante. "Lo gravitante era el alto grado de amistad que tenía (Godoy) con el mandatario Prado", retruca. "Godoy Cruz gozaba de las plenas simpatías del presidente Prado. Antes de declararse la guerra Godoy dirigía toda la búsqueda de información en Perú. Había otros direc64

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

Joaquín Zavala (Nicaragua).

tivos que manejaban la inteligencia dentro de Bolivia y un servicio exterior que funcionaba en Estados Unidos, Centroamérica y Europa. Parvex, por cierto, está al tanto de las investigaciones sobre el presidente Prado en el Perú. "Hay concordancia de las críticas a Prado y su colaboración involuntaria con la inteligencia chilena al priorizar sus propios negocios", dice. "Prado permaneció exiliado en Chile entre 1868 y 1872 y se dedicó principalmente a hacer importantes inversiones en la minería del carbón y en ramales de ferrocarriles en el sur de Chile. Cuando asumió la presidencia continuó con esos negocios y Godoy Cruz lo asesoraba permanentemente, especialmente en cuanto a la venta o adquisición de acciones, logrando un considerable aumento del patrimonio personal del gobernante. Prado confiaba ciegamente en Godoy Cruz y muchas veces lo dejó solo en su despacho. Esas oportunidades eran aprovechadas por el chileno, que revisaba documentos y los memorizaba o tomaba velozmente algunas notas. A través de ocasiones como ésta Godoy Cruz se enteró del Tra-

Prado: colaboración involuntaria.

tado Secreto con Bolivia de 1873". La red fue creciendo. "Para mediados de 1878 se habían sumado a lo menos siete agentes más", agrega Parvex. Ellos fueron en su mayoría funcionarios consulares. Algunas nombres saltan. Ramón Rivera Jofré, en el Callao; Manuel Villarán, en Arica; Antonio Solari Millas, en Iquique; José Lañas, en Paha; Diego Bruce, en Trujillo; Carlos González, en Pisagua; y Clemente Torreti, en Tacna. "Todo el material obtenido, como asimismo las solicitudes de información, se despachaban a través de valijas consulares o desde la legación en Lima", agrega. Además, los espías utilizaban un método alfanumérico para encriptar los mensajes y posteriormente decodifi caños. "Era una libreta que contenía 30 juegos de cuadrículas. Cada una,

SERVICIO SECRETO CHILENO EN LA GUERRA DEL PACÍFICO

Publicación chilena (Ediciones B, 2017)

Quintín Quintana (Leo Shin) trabajó para la inteligencia chilena hasta 1883.

A 2

1-J

o U Y

"Según el día del mes se empleaba esta plantilla, que permitía reemplazar la letra del texto sin codificar por las coordenadas que ocupaba en el casillero de la tabla correspondiente, colocando primero la cifra de la columna y luego la de la fila." (Guillermo Parvex)

con cinco casilleros hacia el lado y la misma cantidad hacia abajo, numerados del 1 al 5 a lo ancho y con letras en la vertical" (ver recuadro). Algunos espías ilustres no eran chilenos. Holger Birkedal, un ingeniero danés que residía en el Perú desde 1870, se convirtió en un agente secreto del gobierno chileno desde 1875, según documentos oficiales. Birkedal había trabajado en ferrocarriles, salitreras, chancadoras y obras hidráulicas peruanas. Toda esa experiencia la volcó en la Oficina Hidrográfica de Marina chilena, a fines de 1876. Otro informante de Chile fue el ingeniero francés-chileno Fernando Luis Juliet, quien también trabajó en obras ferroviarias peruanas entre 1868 y 1877. Godoy lo reclutó en 1877 para que hiciera un levantamiento geográfico de las zonas cercanas a Lima. Juliet había sido el topógrafo de Meiggs en Perú y Chile. Otros extranjeros al servicio de Chile fueron el británico Robert Harvey (inspector general de salitreras del gobierno peruano) y los españoles Garré y Matías Granja Un caso atípico fue el del chino Quintín Quintan, ciudadano chino nacido en Cantón en 1850 y vendido en Ica en 1866. De ex esclavo pasó a ser un exitoso negociante y luego, durante la ocupación de Pisco, informante chileno. "Cuando las tropas chilenas abandonaron el Perú, luego del Tratado de Ancón, Quintana se fue con ellas a Santiago y fue contratado como jefe de detectives de la Policía de Santia- O CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

O go, cargo que desempeñó por casi

veinte arios", recuerda el escritor. "La red implicó entre 70 y 100 agentes divididos en tres departamentes: Perú, Bolivia y el exterior", contabiliza Parvex. "La mayoría fueron civiles, sobre todo abogados, ingenieros e intelectuales", especifica. Destacó la labor del comerciante José Antonio Silva Montt, el contador Enrique Garland, el diplomático Nicanor Zenteno, el capitán Andrés Layseca y el periodista Matías Rojas. Y en el extranjero fueron muy útiles Luis Alfredo Lynch, Marcia Martínez Cuadros, Carlos Molla y Guillermo Matta. "El pintor Alvaro Casanova fue el jefe de la contrainteligencia chilena en Europa y encargado de llevar material bélico. Y el escritor Alberto Blest Gana —"el padre de la novela chilena" y jefe de la diplomacia e inteligencia en Europa— fue el coordinador del boicot a las compras peruanas y de las adquisiciones triangulares chilenas". Se boicotearon las compras de "dos blindados, un acorazado, dos fragatas y una decena de torpederas estadounidenses", incluyendo los acorazados franceses La Gloire y Solferino, el acorazado turco Felhz Bolend y las fragatas alemanas Sócrates y Diógenes. (Carlos Cabanillas)

Mriddir

LIRA aovud.4.

R•liziadio Ettittti0 .19 ~tonto.. •T., gdiaou 544"-« TarrsbilLo /,thugzu.taswo,

Cdtmoit.'1"" •f JoUinnitto

42. Pnotta;17,

p4.7. „ '-

CSUonotio 1

S' Loro-aun ••

ti &roma.

*dee, Wiintrisacku

Mapa elaborado por el espía Fernando Luis Juliet, ingeniero francés-chileno.

Los chilenos bloquearon la compra de La Gloire y Solferino, adquisición que se hacía a través del presidente de Nicaragua. 66

CARETAS /DICIEMBRE 6, 2018

Alan OPÁGINA 14

recibieron "más de mil hojas, que tuvimos que estudiar, con mucho gusto". Los abogados de García también remitieron documentación. En la negativa pesaron las evidencias. Terminaron por inclinar la balanza las declaraciones de los embajadores de EE.UU., Krishna R. Urs, y de la Unión Europea, Diego Mellado, en el CADE de Paracas. Ambos ratificaron la existencia de una democracia en el país y la separación de poderes. Cuando las cosas se empezaron a estancar en Montevideo, AGP se echó a buscar otras alternativas de asilo. Se puso en contacto con Costa Rica en la segunda ronda, pero le dijeron que no. Así lo confirmó el presidente de ese país, Carlos Alvarado, entrevistado en CNN: "En este caso sobre una primera comunicación se hizo ver que la anuencia no está ahí presente en este momento para avanzar con esa condición, por varias condiciones que hay en el contexto, particularmente los procesos internos judiciales que se llevan en el Perú".

"Se debe investigar hasta qué punto Odebrecht utilizó la plaza financiera uruguaya para lavar dinero y si existen gobernantes uruguayos involucrados en estos actos de corrupción", dice Werner. Los últimos informes de la OCDE -octubre y diciembre de 2017- incluyen a Uruguay en la lista de paraísos fiscales. AMIGOS ONCÓLOGOS

Según una versión manejada por fuentes del gobierno peruano, un personaje central que ayudó a tender puentes con el presidente Vásquez fue Carlos Vallejos. EX1111111Stro de Salud del segundo gobierno de García, expresidente del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN) y uno de los socios de la exclusiva Clínica Delgado, Vallejos es un reputado oncólogo. Como Tabaré Vásquez, que tuvo su primera gestión como presidente entre 2005 y 2010, y repite el plato desde 2015.

ENTRETELONES DEL ASILO

Roxanne Cheesman, pareja de García, llegó el lunes con su hijo, Federico Dantón.

El ex presidente había creído tener las posibilidades a su favor. El diario uruguayo El Observador publicó el 4 una nota en la que reveló que el excanciller José Antonio García Belaunde se habría comunicado con el expresidente charrúa, Julio María Sanguinetti, previamente a la presentación de García en la residencia de la embajada. Según la nota, Sanguinetti se comunicó de inmediato con el canciller Nin. Fabián Werner, periodista uruguayo del diario digital "Sudestada", dijo a CARETAS que el pedido de García "nos tomó por sorpresa debido a que Uruguay no lo tenía como prioridad informativa y tampoco a Odebrecht, debido a que en nuestro país no hubo obras de la empresa". Pero el medio hermano del expresidente uruguayo, Andrés Sanguinetti, fue un operador de la Banca Privada de Andorra, donde se depositaron coimas como la del Metro de Lima (CARETAS 2567).

Los vínculos profesionales saltan a la vista. En noviembre de 2013, ambos fueron expositores en el Primer Curso Avanzado de Prevención del Cáncer en el hotel Hilton de Miraflores. El evento fue organizado por Oncosalud, que fue fundada por Vallejos. Por esos mismos días, Vásquez fue condecorado por el Congreso, y a la ceremonia también asistió Vallejos. Consultado, el doctor Vallejos declaró que "desde que dejé el ministerio y la dirección del hospital no tengo comunicación con Alan García y Tabaré es un amigo a quien admiro mucho, pero no lo conocí por ser ministro sino porque es oncólogo". Con respecto a una comunicación sobre el pedido de asilo añadió que queda "absolutamente descartado de mi parte, es una situación política y estoy apartado ella lo que no me permite dar ninguna opinión al respecto". z

Talara OPÁGINA 33

del 34.1% de las acciones, salió a increpar al hijo que estaba manejando de una forma indebida la empresa que él había formado con tanto éxito. Una empresa que en algún momento ha facturado 10 mil millones de dólares por ario. Todas esas cosas que están pasando a nivel del accionariado, en la bolsa de Madrid, y en la parte interna, están moviendo mucho a la empresa. Tampoco nos conviene a nosotros por supuesto, porque son socios nuestros en Talara. Ahora, el tramo que les queda es poco, 17%. ¿Qué pasa si Técnicas Reunidas rompe el contrato? Pasa que nosotros le debemos todavía un 10%, 270 millones de dólares y una garantía bancaria por 270 millones de dólares más. Son 500 millones de dólares que ellos perderían. -Los primeros 270 millones de dólares son el saldo que todavía tienen para pagar.

-El 11 de este mes, viene el señor Enrique Ancina, que es el director de la empresa a sentarse y seguir negociando con nosotros. Lo que quiero demostrarle es que no se está perdiendo el ritmo de la negociación. Ahora, la pauta la marca Cobra. Entre el término de la obra de Técnicas Reunidas y Cobra hay varios meses y lo que está ocurriendo con estos retrasos es que Técnicas Reunidas se está acercando. La parte crítica nuestra es Cobra, y la tenemos con rienda corta, para que el cronograma que ellos tienen se cumpla. -¿Con el préstamo de CESCE qué van a financiar?

- Primero cubriremos ciertos préstamos de corto plazo y la otra parte nos asegura los pagos que tenemos que hacer tanto a Cobra y a Técnicas Reunidas, si sigue avanzando en forma adecuada hasta por lo menos el primer trimestre del 2020. De ahí ya con los recursos propios y los 600 millones de dólares en bonos que pensamos emitir a mediados del 2019, tenemos ya para el tramo final. -¿Cuándo calcula que la refinería arrancará motores?

-El primer trimestre del 2021. z CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

Momia hallada en Laguna de los Cóndores, hoy en Leymebamba.

Amazonía Nor Oriental, veinte saltos de agua, aves buscadas por pajaró logos de todo el mundo, arqueología que sigue tentando explicaciones, pueblos de las nubes. En el siglo XVI el cronista Antonio de la Calancha recorrió el Nor Oriente peruano y escribió en su célebre crónica: "(es una tierra de)... montañas muy ásperas donde siempre llueve, tierra montuosa, poblada de sabandijas, abundante de tigres, i llena de árboles silvestres". Entre las regiones San Martín y Amazonas se abre un universo marcado por el bosque de nubes en los que se juntan la historia de una civilización de la que poco se conoce (los Chachapoyas), oportunidades de observación de naturaleza únicas en el mundo, con un presente identificado con su territorio y su identidad, que recibe al viajero capaz de respetar el entorno original y la cultura viva.

El salto de agua de Gocta es el tercero mรกs alto del mundo; Venezuela y Sudรกfrica tienen los dos primeros.

Cinco Imperdibles en la Amazonía Norte Entre los llanos amazónicos y los bosques de nubes se ofrecen experiencias para viajeros capaces de disfrutarlo todo, de sumergirse en la humedad del río, la laguna y la vegetación olorosa. San Martín y Amazonas nos dan cinco puntos obligados.

1 Salto de agua de Gocta Ubicación: Bongará, Amazonas Ruta: Opción 1: Tarapoto/ Cocachimba, 340 km 5 horas aprox. Opción 2: Jaén/Cocachimba, 108 km 3 horas aprox.

Esta cascada desde siempre fue conocida por la población local como la Chorrera, un genérico que designa a ese fenómeno natural, que no es único: en la zona se han identificado 22 chorreras entre las que destacan además la de Jumbilla y Chorro Negro. La experiencia de Gocta permite una inmersión en los espléndidos bosques nubosos de los valles nor orientales, plenos de vida silvestre y de comunidades locales que son el alma del accidente geográfico. El recorrido a Gocta se puede hacer de dos maneras. La más frecuente consiste en caminar o ir a caballo por unas tres horas desde el poblado de Cocachimba hasta la base de la caída donde se forma un cuerpo de agua fresco, sonoro, de una belleza exultante. La segunda opción asciende al pueblo de San Pablo de Valera y desde allí te lleva caminando o a caballo por unas cuatro horas hasta la caída del primer salto de 70

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

Gocta. San Pablo es un villorrio rural enclavado en el bosque de neblina, con la fisonomía de piedra y bruma que distingue a la presencia humana de Amazonas. El pueblo se fundó en 1933 pero su templo es de traza mucho más antigua. De barro y una sola bóveda, muestra un altar mayor simple y colorido. Guarda imágenes religiosas antiguas y un inmenso manto pintado con alegorías bíblicas. Naturaleza, trapiches, aguardiente, guisos locales a base de frijol y maíz. Población acogedora y entrenada para hospedar y guiar al viajero a fin de que comprenda y asuma la grandeza de las aguas cayendo, que son la génesis de infinidad de leyendas.

2 Abra Patricia Ubicación: San Martín y Amazonas Ruta: Chiclayo/Tarapoto/Abra Patricia: 364 km 8 horas aprox.

El Perú es el segundo país del mundo en diversidad de aves, luego de Colombia, con 1,879 especies. Paradójicamente la observación de aves no cuenta con un número significativo de aficionados entre nosotros. El abra Patricia es uno de los puntos de birdwatching más importantes del país; se sitúa entre la provincia de Bongará en el departamento de Ama-

Sarcófagos de Sholón, en Colcamar, uno de Amazonas. Aventura y conocimiento.

Entre San Martín y Amazonas se cuentan las experiencias viajeras más impactantes en el Perú de hoy. Naturaleza, arqueología, cultura viva.

los 115 sitios arqueológicos identificados en

zonas y las provincias de Rioja y Moyobamba, San Martin. Su altitud va entre los 800 y los 3,009 m s.n.m. En la cuenca del río Nieva existe un Área de Conservación Privada creada por la asociación Ecosistemas Andinos ECOAN, dedicada a la promoción de la observación de naturaleza. En la zona se han identificado trescientas especies de aves, pero la estrella es el Colibrí Cola de Espátula (Loddigesia mirabilis), endémica de la cuenca del río Utcubamba, una especie que mide unos 15 cm, de los que la mitad corresponden a su larga cola y pico. Se encuentra actualmente en riesgo de extinción. El macho muestra un plumaje de intenso colorido que se prolonga en dos largas plumas terminadas

en discos azul — malva brillantes que vibran a extrema velocidad. Esta conducta sirve en las danzas de apareamiento y también para ahuyentar a la serpiente. El personaje. Santos Montenegro en los noventas era ganadero pero poco a poco fue adentrándose en el mundo de la observación de aves y hoy está a cargo del Centro de Interpretación de Huembo, el refugio para colibríes creado por la institución, y en acuerdo con la población de San Lucas de Pomacochas. Al lado del tan mentado colibrí, en la zona destaca la lechuza bigotona (Xenoglaux loweryi), especie que también atrae a numerosos aficionados de todo el mundo. Las instalaciones para el pajarólogo en el ACP son de extrema comodidad. O

En el valle del Utcubamba se distribuyen Kuélap, Karajía, Leymebamba, Laguna de los Cóndores, entre otros lugares. El renacal de valiosos árboles.

3 Renacal de Tingana Ubicación: Moyobamba, San Martín. Ruta: Tarapoto a Moyobamba, dos horas por tierra. Moyobamba a puerto de Huascayacu (Yantalo), 40 minutos. Navegación por río Mayo hasta río Avisado: 40 minutos.

El renacal de Tingana se ubica dentro del Área de Conservación Municipal de Moyobamba, sobre el río Avisado, afluente del Mayo. El renaco (Ficus schultesües) como toda especie natural, es un árbol 72

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

generador de elementos en la cosmovisión amazónica. Crece en suelo acuoso y sus ramas pueden superar los cien metros de largo, de modo que se inclinan hasta el terreno para convertirse en raíces y dar nacimiento a un nuevo árbol. De allí la simbología de la energía para la renovación perpetua de los elementos naturales. El renacal es un extenso túnel formado por troncos, ramas y hojas del árbol diseñando una trama en la que se distingue al tronco madre de sus muchas derivaciones creadas por las raíces aéreas. Navegar en una canoa por ese paso al ritmo lento de los remos, observando y

de Tingana es un ecosistema de regeneración

Laguna de los Cóndores, donde en 1997 se hallaron más de doscientas momias.

escuchando a los monos, a las aves, sintiendo el aire purísimo, el olor de la selva, recibiendo la explicación de un buen guía local, es algo que se debe hacer en el Perú. En Tingana habita un grupo de familias embarcadas en un proyecto de turismo vivencial/ecológico. Bajo el liderazgo de Juanito Isuiza, las familias dan hospedaje y alimentación en su aldea; y un guia que nunca se equivoca. Pasar la noche en el renacal es un contacto con la magia sin intermediarios. La calidad del emprendimiento de Tingana ha recibido un reconocimiento de la Organización Mundial de Turismo (OMT) y de UNESCO.

4 Kuélap Ubicación: parte alta del valle del río Utcubamba, en el distrito de Tingo, Provincia de Luya. Ruta: Desde Jaén a Chachapoyas, tres horas. De Chacha a Nuevo Tingo, 35 km 1 hora. Base para teleférico, que en veinte minutos te lleva a la ciudadela.

Kuélap es una ciudadela de la cultura Chachapoyas (800 d. C al 1470 d. C). Se encuentra cercada por murallas de hasta 19 metros de altura, y la fisonomía del conjunto hace pensar en una ubicación estratégica defensiva. En su interior se O CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

Datos Útiles Buenas carreteras, conexión aérea, servicios para todos los gustos y bolsillos. el viajero es posible recorrer los cinco puntos reseñados en un solo viaje, para lo cual debe disponer al menos de dos semanas libres. Lo habitual es que los destinos recomendados se empaqueten de a dos o de a tres, para lo cual hay que informarse adecuadamente. Los lugares donde hay aeropuerto, a partir del cual empieza el viaje, son: Chiclayo, Tarapoto, Jaén, Bagua y esporádicamente, Chachapoyas. Abra Patricia/Alto Nieva:

Ingreso a ciudadela de Kuélap, símbolo del origen de la vida y arquitectura defensiva

O han identificado 420 casas circulares de piedra con los clásicos frisos en forma de rombos, chevrones y zigzags, que algunos interpretan como los ojos del felino, y del águila y la serpiente. El sitio ha sido limpiado, la vegetación disminuida y cuenta con una réplica de lo que debieron ser las casas circulares. Kuélap fue descubierta casualmente por un juez chachapoyano llamado Crisóstomo Nieto, en 1843, y ha sido visitada y estudiada por eminentes exploradores, arqueólogos y antropólogos. En marzo de 2017 se inauguró el sistema de telecabinas de Nuevo Tingo a Kuélap, que ha cambiado por completo la tradicional manera de llegar a la ciudadela. El teleférico cubre cuatro kilómetros en 20 minutos, y va a una altura promedio de 670 metros. Son 8,200 metros de cable que engarzan a 26 cabinas 74

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

con capacidad cada una para ocho pasajeros, lo que permite transportar a mil viajeros por hora. La vista del bosque y el conjunto de Kuélap desde lo alto es abismal.

5 Leymebamba y Laguna de Los Cóndores Ubicación: provincia de Chachapoyas, Amazonas (límites con San Martín). Ruta: Opción 1: desde Chachapoyas, dos horas. Opción 2: desde Cajamarca, 247 km (seis horas aproximadamente)

Los pobladores de Leymebamba, pueblo tranquilo y seguro, desde la presencia española se han dedicado a la crianza de caballos, se sabe que

Área de Conservación Privada (ECOAN), ofrece hospedaje y alimentación. Teléfonos: 976867708 40147887 goicochearojas@ecoanperu.org / www. ecoanperu.org Recomendación: Hotel Puerto Pumas, en Pomacochas: http://www.peruhotels.com/peru-resl.htm

durante el virreinato salían de acá los mejores animales para la elite limeña. Con cerca de mil habitantes y a una altitud de 2,203 metros, Leymebamba tiene un magnífico entorno de bosque nuboso, sede de la civilización Chachapoyas, cuyo periodo "clásico" se consolidó alrededor de 800 d.C. y continuó hasta la ocupación inca. Leymebamba es la sede del museo de momias conducido por la asociación Centro Mallqui. La historia de este recinto, cuyo diseño estuvo a cargo de los arquitectos Rossana Correa y Jorge Burga, habla de un rescate de urgencia y de un arraigo cultural muy poderoso. El museo se construyó para conservar a las más de 200 momias y ofrendas funerarias halladas en la Laguna de los Cóndores, en 1997. Sonia Guillén y Adriana Von Hagen, integrantes de Centro Mall-

Hospedaje sugerido en Moyobamba: Hotel Puerto Mirador. Telf. 042 562050 Salto de agua Gocta

FOTO: RAFO LE ÓN

plaza de Armas de Leymebamba

En el poblado de Cocachimba abundan los hospedajes para todos los gustos y bolsillos. Recomendamos: Gocta Lodge, con la piscina más fotografiada del mundo, una vista espléndida y gran comodidad. Telf. 042526694 Una opción sencilla, casera y familiar: Hotel Sachapuyo, telf. 997028202 Leymebamba y Laguna de los Cóndores

Autor de la nota con el reflejo de Gocta en los lentes.

La ruta puede hacerse en un día desde Moyobamba, pero aconsejamos pernoctar al menos una noche en el renacal. Guiado, hospedaje, alimentación, experiencia vivencial: ADECARAM Tingana. https://tejiendopuentes.org/adecaram-tingana/

El centro de operaciones debe ser Leymebamba, ya que en la laguna no hay servicios. Hospedajes en Leymebamba: En el mismo museo se ofrecen habitaciones para viajeros. Telf.968986888 http://www.centromallqui.pe/casamallqui/ La Casona de Leymebamba: http://www.casonadeleymebamba.com/ Kentitambo. wvvw.kentitambo.com La agencia más recomendable para realizar la ruta en Laguna de los Cóndores es Amazon Trek. www.amazontrek.com Aconsejamos ubicar en Leymebamba a los hermanos Aguilar, excepcionales

Hospedajes recomendados en Chachapoyas: Casa hacienda Achamaqui, entre Chacha y Nuevo Tingo, base del teleférico. http://achamaqui.pe/ La Casona Monsante. www.casonamonsante.com La Posada del Arriero. Telf.041478945 Cerca de la fortaleza de Kuélap recomendamos las casas hospedaje de las familias del pueblo de María. También el Ekokuelap Lodge. www.airbnb.com.pe/rooms/13751728 •

qui, se enteraron de que en la Laguna de los Cóndores había sido descubierta una necrópolis, y de inmediato partieron a rescatar las piezas de manos de los traficantes. Una dura tarea que ponía por delante otra no más sencilla: ¿qué hacer con todo ese valioso patrimonio? Las dos académicas iniciaron un trabajo de involucramiento de los leymichos con el significado de sus momias, a las que estos terminaron llamando "nuestro abuelitos". La comunidad tomó a su cargo el cuidado y seguridad de los hallazgos mientras Guillén buscaba financiamiento para el museo, lo que se concretó en una iniciativa de The Bioanthropology Foundation Perú, con el Centro Mallqui, y los aportes voluntarios de ciudadanos de diversos lugares del mundo. El diseñó del museo emplea tecnología constructiva y materiales

de la zona. En sus jardines destaca una colección de cien orquídeas locales. Para visitar: tres salas arqueológicas y una etnográfica. Pero para entender a cabalidad el contenido del museo, y pasar por una de las grandes experiencias viajeras del Perú, hay que ir a Laguna de Los Cóndores. La historia. En 1997 cuatro trabajadores del potrero de Ullilén se encontraban "haciendo del cuerpo" frente a la majestuosa laguna de 1 kilómetro de longitud, que arios atrás Gene Savoy había bautizado como de las Momias. De pronto uno de ellos observó una construcción color ocre pendiente del acantilado y dedujo que se trataba de un sitio "de los antiguos". De inmediato todos cruzaron la laguna y subieron a lo que había resultado ser un gran mausoleo. Muy pronto la voz se corrió por la zona y con ella, los

machetazos a las momias, pues lo que se buscaban eran objetos de metal. Lo que sigue es el mencionado rescate protagonizado por Guillén y Von Hagen. La Laguna de los Cóndores es de origen glacial y se encuentra en disputa entre Amazonas y San Martín. Las lluvias allí no perdonan por lo que los suelos del entorno son pantanosos, la vegetación alta y muy duras las condiciones de acceso. Desde Leymebamba se camina (o cabalga) por aproximadamente diez horas. La necrópolis había permanecido abandonadas por casi 500 arios; es uno de 18 sitios documentados en los acantilados de piedra caliza. El viajero puede acercarse al conjunto navegando y en ese tramo de su viaje sentir la presión de una cosmovisión muy profunda, ligada al reino de los muertos y a la naturaleza intocada. •

Muchos de los hoteles de Chachapoyas respetan la arquitectura tradicional. Renacal de Tingana

guías para la laguna, prestadores de caballos de primera. Kuélap

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

espectáculos / noche / televisión / cine / música / espectácu Escribe: PATRICIA SALINAS O.

a la mujer andina, como esta semana, la burla homofóbica de uno los integrantes de la orquesta de ZapeO es la primera vez, se roko ofendió a un muchacho que se dice, que la Paisana Jacinatrevió a denunciarlo en las redes y ta no fría más en Frecuenlogró no solo que se disculpen, sino cia Latina, aunque ahora hay una que quien lo molestó sea separado sentencia judicial que declara funde la agrupación, decisión que fue dada la acción de amparo interpuesta por un colectivo de muje- mil firmas de personas que se sen- aplaudida por muchas figuras de res líderes de la provincia de Can- tían agredidas y ofendidas con el Frecuencia Latina que se mostrachis, en el Cusco., que no solo prohí- personaje no eran nada frente a las ron indignados por el gesto hornobe la difusión del programa a través cifras de sintonía. Y yo creo que no fóbico. Irónico, ¿no? censuran la discride la señal abierta, sino que orde- todo es rating en la televisión ¿no?", minación en el caso del miembro de na el retiro de todos los videos de declaró Supa en esa oportunidad. Zaperoko, pero aplauden durante Por supuesto que no todo en su canal de Yourrube y de todas las plataformas virtuales en las que la la televisión es rating (o no debe- arios a La Paisana Jacinta y para empresa de televisión haya subido ría serlo). La junta de la ONU, ello hablan de lo peligroso que es por ejemplo, señaló que una de las que un juez dictamine qué es lo que dicho contenido. debemos o no debemos La sentencia del Priver en televisión. No mer Juzgado Mixto de es así. La sentencia no Wanchaq considera que prohíbe "ver" determiel programa trasgrenado programa, prohíde varios derechos de be difundir en un medio las mujeres indígenas masivo algo que va en andinas como el derecontra de la ley (porque cho-principio de dignidad humana (artículo 1° Una vez más el controvertido personaje de JB a estas alturas, ya debe Constitución), el dere- está en jaque. Ahora es una sentencia judicial estar claro que la discriminación es un delito, cho a la igualdad y a la la que prohíbe que aparezca en televisión. ¿no?). Vayamos al extreno discriminación (artímo para que se entienculo 2.2° Constitución) da: es como si se prohio el derecho al honor y biera un espacio de apoa la buena reputación logía a Sendero Lumino(artículo 2.7 de la Consso y la gente protestara titución), entre otros. porque le están quitanHace unos arios (en do el derecho de "deciel 2014 para ser más dir" ver lo que le da la precisa), La Paisana gana. Jacinta dejó de salir al El caso es que hace aire por un tiempo, descuatro años, después pués de que el Comité de las protestas de ese para la Eliminación de momento, el programa la Discriminación Racial se quedó sin anuncian(CERD) de la Organites y, probablemente, zación de las Naciones Unidas (ONU) calificara de ofensi- cosas más preocupantes era justa- esa fue la razón para que la sacaran vo al personaje y al programa por- mente que el espacio tuviera altos del aire y les importó poco las miles que reforzaba estereotipos negati- índices de audiencia "ya que esto de personas que se sentían ofendirefleja a una población poco sensi- das, porque luego volvió a aparecer. vos y racistas. ¿Será este un adiós definitivo o Recuerdo mucho la campaña ble frente a las minorías, además encabezada por la parlamentaria de que dificulta que se tome cons- vendrán con el cuento de siempre andina Hilaria Supa, quien sostuvo ciencia de que el programa es real- de reformular el programa para que el personaje no sea discriminatorio? conversaciones con algunos directi- mente ofensivo". Ese es el verdadero problema: Esperamos que Jorge Benavides vos del canal y se dio cuenta de que nunca reconocieron que el "humor" los televidentes que se ríen de la deje ir de una vez por todas a la Paide La Paisana Jacinta era racista. caricatura de una mujer provin- sana Jacinta y cree un nuevo perso"La respuesta que me dieron es que ciana bruta, sucia y arribista que naje. Talento para hacerlo le sobra, el programa tenía rating. Que tres refuerza un estereotipo que ofende solo falta que se atreva.

¿Adiós Definitivo a la Paisana Jacinta?

76 CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

los / noche / televisión / cine / música / espectáculos / noche Ellen DeGeneres Relatable

LLEN DeGeneres regresa al escenario después de 15 arios con un especial de stand up imperdible filmado en el Benaroya Hall de Seattle. Titulada Relatablo, este especial, además, marca el debut de DeGeneres en Netflix. Su último especial, Ellen DeGeneres: Here and

O VISTAR Series ya estrenó la segunda temporada de Vergüenza, creada por Juan Cavestany y Alvaro Fernández-Armero, y protagonizada por Javier Gutiérrez y Malena Alterio, se trata de una comedia sobre la vergüenza ajena en la que la pareja protagonista demuestra una capacidad insólita para meter la pata de forma constante. En esta segunda temporada, la familia crece y la serie promete llevar el bochorno a un nuevo nivel. Jesús (Javier Gutiérrez), alejado de los reportajes de bodas, busca expresar su arte a través de las fotos de platos combinados. Nuria (Malena Alterio) aguanta más de lo humanamente posible y sus pasiones se desbordarán

Now de HBO, fue emitido en el 2003. En el lanzamiento del tráiler de este programa especial, DeGeneres habla por teléfono con Bono y Barack Obama, quienes demuestran entusiasmo por verla de nuevo en un stand up. Estará disponible en la plataforma a partir del 18 de diciembre.

Vergüenza ¿Cuántas veces has sentido vergüenza ajena por las metidas de pata de otros. En esta temporada el bochorno te lleva a un nuevo nivel. de forma imprevisible. Hay nuevos miembros en la familia y nuevos personajes a su alrededor. Un rodaje imposible, un viaje a Mallorca y una pieza de embutido completan los ingredientes de la nueva temporada. En palabras de sus creadores, Álvaro Fernández - Armero y Juan Cavestany, «en esta nueva entre-

Ellen DeGeneres

ga hemos sido conscientes de que necesitábamos crear un nuevo entorno para nuestros personajes sin perder las serias de identidad de la serie. Jesús sigue «metiendo la pata» pero ahora lo hace desde otro lugar, desde cierta autoconsciencia de sí mismo y también desde la nueva perspectiva vital que le da ser padre de familia. Para ello hemos creado un nuevo escenario para Jesús y Nuria. Conoceremos a sus hijos, Yusuf y Julia, pero también a nuevos personajes del entorno familiar de colegios y centros comerciales en el que se van a mover». La segunda temporada de Vergüenza está compuesta por seis episodios de media hora y un especial de Navidad, que se estrenará el 25 de diciembre. Va los miércoles (dos episodios por semana) a las 9 de la noche. MOV 1,701HD, pero si alguien prefiere verla en maratón siempre hay la opción de Movistar Play, donde ya están todos los capítulos.

PICOTAZOS "Pasó un muchacho aparentemente gay, sabe Dios qué, porque muchas veces unos que no parecen son, ah. Unos que la pegan de machazos y en el Congreso hay varios PHILLIP BUTTERS sobre Zaperoko en PBO Digital.

Más situaciones embarazosas en esta nueva temporada.

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

"SEGUIMOS ESPERANDO LA SOLICITUD DE ASILO ENVIADA A LA HERMANA REPÚBLICA DE SURINAM".

•"En verdad te digo que esta misma noche, antes que Barata cante, me negarás cuatro veces", le dijo el Altísimo a Judas en el evangelio según San Martín (Vizcarra), 26:34. Más versículos a concursocanalla@ caretas.com.pe y a Portal de Botoneros 122, Plaza de Armas de Lima.

¿PARENTELA? • Cómo ha cambiado Daniel el travieso. De aprista pasó a ser fujimorista. Y ahora es más vizcarrista —neologismo próximamente aprobado por la RAE, como `chihuán'9ue el ministro Francisco Ismodes. Salaverry está tan cerca del Presidente que hasta viaja con él y se toman fotos juntos sin photoshop. Meteórica la carrera del exportapliegos de la Duquesa allá en el sólido norte. Sin pica pica, ah. Más chismes sobre carteras y carteristas a parentela@caretas.com.pe.

No 404 ÓSCAR FERNANDO OLEA VARGAS DNI 06659187

Ojo de Anteojos • "Confianza en el anteojo", dijo un poeta. "Todo depende del anteojo con que se mire", le respondió el oso de anteojos. Si odias al Altísimo, dirás que siempre supiste que la de Uruguay era una mala jugada. Que ya no tiene reflejos, que fue un error. Si le hubiera funcionado la jugada, en cambio, los analistas (y alanistas) políticos habrían cantado se los dije, qué genio, qué maestro. Lo cierto es que fue una jugada riesgosa eso de llevar a las canchas de la política exterior la ya politizada justicia peruana.

CARETAS/DICIEMBRE 6,2018

No 405 Nombre Dirección

Machirulos • "No sean machistas", reclama Eliana Pezo. "Dejen de hacer esa broma sobre las mujeres que dicen NO tres veces para al final decir que SÍ", critica. "Ese chiste ya lo hizo la derecha chilena en el plebiscito de 1988, pero eran otros tiempos". Cuando ella dice no, es no. No es tal vez, ni quizás, ni quién sabe. Y cuando dice sí, es sí. Sin dudas ni murmuraciones. Eliana por lo pronto ya ha adelantado su voto para el referéndum: "no es no, te dije que no. Qué parte no entendiste, la N o la O".

Machos y Hembras 516-0 con/ LA oí FT/1 ?

—

• ¿Cómo entra un elefante en una cristalería uruguaya? Rompiendo todo, claro. Y a oscuras, para que todo el que lo toque vea lo que quiere ver: una columna cilíndrica, una cuerda anudada, una serpiente húmeda, un abanico de piel, una pared áspera o una lanza de marfil. Todos tienen razón y a la vez están equivocados. No hay mayor metáfora de la política peruana: una habitación oscura donde todos ven lo que quieren ver. O mejor dicho, un callejón oscuro. Porque el apanado siempre ha sido el platillo bandera del Perú. CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

ILUSTRACIÓN PERUANA

RUN BC Al BICENTENARIO

68 Anos

CUANDO ZILERI PREMIÓ A 'EL JULI' (1998)

Julián López Escobar, 'El Juli', se le conocía en aquel entonces como 'El iño mágico' del toreo. Tenía solo 16 arios cuando se presentó en la plaza de Acho y se llevó el 'Escapulario de oro'. La afición vibró con sus lopecinas', pases de su autoría, cuya mecánica explicó en una visita que hizo a las oficinas de CARETAS. En un merecido reconocimiento a lo for-

CARETAS / DICIEMBRE 6, 2018

midable que era con la capa, el legendario periodista Enrique Zileri Gibson, director de la revista, le entregó el premio CARETAS al 'Mejor Capote', momento que quedó inmortalizado en esta foto. Este ario 2018, el matador español volvió a Lima para torear en la Feria del Señor de los Milagros. Ya ha cumplido 36 arios y es dueño de la ganadería 'El Freixo'.

MONOLOGO

06, 07 y 08

DICIEMBRE

V_ ---

COMPRA TLJ ENTRADAS EN--â&#x20AC;¢-

CON EL AUSPICIO DE

CAJA PIURA1/4

POSTPAGO

En Navidad todos ganan, todos los días Cámbiate o renueva tu equipo con un SAMSUNG Galaxy S9 y llévate:

PLAN GRATIS

Samsung Galaxy 59 18 cuotas mensuales de

En Plan Elige Más S/ 129.90

movistar ELIGE TODO

UNA MARCA DE

~Ira

Promoción válida a nivel nacional del 18/11/18 al 31/12/18 para clientes residenciales Postoago residencial y RUC 10 que se porten, renueven o adquieran línea nueva. Stock Samsung 59:50 eq, pos Cuota del equipo sólo en Plan Elige más de 5/129.90. Cliente que adquiera la promoción recibirá un link para descubrir su premio. Clientes que contraten Plan "Elige Más" desde S/ 85,90 en adelant tienen dos opciones de ganar. Premio "Plan gratis por un año" tendrá un ganador por día. Informes y restricciones en www.todosganan.com.pe