Hildebrandt est | 161118

Viernes 16 de noviembre del 2018 Año 9 N°421 -c-Jor CÉSAR HILDEBRANDT

.ria de Lie o

7-1

Precio: 5 SOLES

GP..11.e..e4.91,Woo.

EsPedat ...en que., >pe,. la ierepir.iemes me dele,. eers.. Me.* ywre... en loa haba r mem Prtm e

SGF 50601S70a 2017-S5.0 EXPEDIENTE 00299- ári i-D-SOOXXR-PE-02 4CIAPE

DICLAPArION DI IMPUTAN) wrpqE jimrtEp yosivrom 5-~

En la dudad de Una, en unas de Ir. ame-lentes de la Polida Nacional del Perú DIvisión de Investigación de Alta Gnmplejidad endo el día 12 de 4 noviembre de 2018, a 1. 17 horas con 36 deeotv , en prervia representarle del tainisteno Público, José Domingo Pérez Górnef, Fiscal Provinoal Titula- Especializado en De«. de Corrupción de Funcionan. de Primer Despacho del Equipo Espedal de fiscales dedicados a los casos ODEBRECHT yntlen, conjuntamente con la fiscal adjunta ~unja! titular, Elvta xtr del Carmen Caro 12,,,Irda, w procede a redbir la dedaracidn de JORGE JAVIER YOStilYADIA SASAIC.

1 1

itntecedentes augAmplita la presente ~Mi@

3

ankiiii1C al aMcalo 36.1 del Códiqo Proceda Penal se accede a redbir fa presente declaración del imputado a solicitud de JORGE JAVIER YOSHIYAMA S'ASAZ. • Conforme al articulo 116.2 del Código Procesal Penal se fija el presente lugar para llevar a cabo la diligencia.

-

attuccáines arelimioaral • CONFORME AL ARTÍCULO 137 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL SE LE COMUNICA DETALLADAMENTE EL HECHO OB3ETO DE IMPUTACIÓN, LOS ELEMENTOS DE CONVICCIÓN Y DE PRUEBA EXISTENTES, Y LAS DISPOSICIONES PENALES APLICABLES AL HECHO.

ala confesión de Yoshiyama Sasaki hunde al fujimorismo

• DE IGUAL MANERA, 5E-LE. ADVIERTE QUE TIENE DERECHO A ABSTENERSE-DE DECLARAI.Y QUE ESA DECISIÓN N0 PODRÁ SER. iSf SypER3UIC0. ASIMISMO — , SE LE 4y5jytnE........1

(2. 3, 4 y 5)

111 111111

EXPELENTE N ,2019 GARP. FISCAL 907.2912 SUELA REINENIRENTO DE

epeopiewro DE E.. DEI. PAIS 8140R JUEL ESPECIALIZADO

JuEDAto DE DivEsnDAchón PREPARATORIA RACIONE

Demos DE conDueoón DE nmemulos: JOSE MIMO PEREZ GENEXEscá PmiDjA del ENNA, Especial á la Paule Gare,exia ~Naba ~árala a, Ornes á GáNcla Rreiárm Neter Despefflo: con donálio procesa enkt Men, Jr. 1.áncaN9 0491. Ileránhe (Esquia Lime Usled dep

71,

etw

PE.95~2 De ccránátkel oto 1, señalado en á ato. 257. 256. (á.. I 2). 29, 211651,9 Cálco Rocesel Penal y el PeRacdo á Ademán ~ale Asá.

9v...o de sakte. wobado ow ~A. &Y Red.. N.a 11.

291441,., pulatedo on el Pouum A11l11 11t4FUOI3flO DE IIVEINIEyro DE SALIDA Da PM POR 0103XXILI ERES aleas le aojan, persa« MIJIONORE211.111111/911121APESEL • O ▪opemile Nsánal A. MeNNS '9 Leiter á Iledeneetn

Estado Cal Feche á Iláálán

Unen.

Aiaájá

I Casa.

I 23020919

legún D. I *raid De Freá S.A. N - 131 Daailode liaba -1-Eir Enea FleáadáCeáloCAL 29:1012, OGeaso Wat CaRECAL N 5109

ITi-aliMoProcmai Comeolmródm Ceta

ADEde PPA8DdI I. Rondo 8Dna -0Edna 901 -DAN. de lielkees Nasal.

No sMeie

t Lahow.•- •"G.riiin

Fiscalía lo acusa de recibir activos ilícitos de esa empresa (36. 37 y 39)

Mago de las finanzas (12)

No será fácil extraditar a Hinostroza (6 Y 7 )

Alberto Fujintóh hacç política en "su" clínká

L DELJUE

Jorge Yoshiyama Sasaki: su tio lo dejo solo y su respuesta —legítima— fue la delación premiada. Ha sido devastador.

La confesión de Jorge Yoshiyama Sasaki es lo más grave que le ha ocurrido al fujimorismo en los últimosaños.¿Aiguien puede decir que liamar"organización criminal" al partido de la señora K es una exageración o una calumnia?

2 HILDEBRANDT EN SUS TRECE VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

1010 (ARIA I lICAll

›.Daba órdenes minuciosas respecto de cómo aplaudir, a quién saludar, a quién abrazar y pretende decir ahora que ignoraba lo que hacia el secretario general de su organización, el amigo íntimo Jaime Yoshiyama Tanaka. ¿Quién puede creerle?

CARIA PATINO

E LO

E

kt

r. H

51

, último jueves por la tarde, mientras el juez Richard Concepción Carhuancho resolvía enviar a prisión preventiva a Pic.q. Figari y Ana Herz de Vega, el equipo de

abogados de Keiko Fujimori y los otros involucrados en el caso "Cocteles" sostenían una reunión de urgencia. La confesión de Jorge Yoshiyama Sasaki, sobrino de Jaime Yoshiyama, reconociendo que su tío le había entregado 800 mil 'dólares en efectivo para que los lavara y pitufeara, los cogió por sorpresa y sin libreto preparado. El objetivo del cónclave de los abogados era afinar \JIEF,,r1E", 1 e: LJF

la estrategia legal que usarán de aquí en adelante para tratar de justificar el uso de falsos aportantes en la campaña presidencial del 2011. El argumento seguirá siendo que el dinero lo entregó un empresario que no quería que su nombre apareciera vinculado al fujimorismo. El problema será encontrar al "millonario" en cuestión dispuesto a poner sus finanzas a disposición de )rj1:., Ir HILDEFIRANDT

la lupa de José Domingo Pérez. Encontrarlo o inventarlo. ¿Se prestará alguien a tamaña patrana?

"Sí hubo aporte de origen lícito, pero no puedo decir el nombre porque lo tiene que entregar Jaime (Yoshiyama) en el transcurso de la investi gación. Es un empresario quino tiene negocios con el Esta do y es un empresario cuyas operaciones no están radica SIJS TRECE 3

das básicamente en el Perú", dijo Abanto a las afueras de la Sala Penal Nacional el mii•r(r) les pasado.

Las declaraciones del abr, gado de Jaime Yoshiyama disgustaron a la “ipula fuji morista debido a que estaba adelantando una de las estra teqias que iban eV,

a Utiiii4r C.n

audic•r(i.v. dc-

apilar 'fin

ric• (- 1(.rrC.

c-dif

abogados todavía estaban redactando documentos para hacer sostenible la versión del benefactor millonario. "Sólo te puedo decir que tiene seis ceros en su cuenta bancaria", dijo a esta publicación un nervioso consejero legal del fujimorismo.

El último lunes 12, a las 5:36 de la tarde, Yoshiyama Sasaki se presentó en el despacho del fiscal antilavado José Domingo Pérez para que le tomaran declaración. "Me presento ante usted voluntariamente asistido por mi abogado defensor para someterme a la confesión", dijo el sobrino del exsecretario general de Fuerza Popular quien, hasta hace unos días, era amigo personal de Keiko Fujimori. Lo que vino a continuación fue un relato ininterrumpido de casi una hora, en el que Yoshiyama Sasaki dio detalles de cómo su tío le pidió buscar personas para hacerlas pasar como aportantes fujimoristas. El monto del dinero a blanquear ascendió a US$ 800,000.

"En el verano del año 2011, aproximadamente febrero o marzo de ese año, mi tío Jaime Yoshiyama Tanaka me invitó que vaya a su casa ubicada en Calle Las Moreras, distrito de La Molina, y estando en su domicilio me indica si tuviese amigos con solvencia económica para poder simular aportes a la campaña del partido Fuerza 2011; a lo cual me indicó que tenía dinero de empresarios que le habían entregado dinero en efectivo, empresarios que no deseaban aparecer públicamente, pero que habían aportado a la campaña de Keiko Fujimori Higuchi", relató Yoshiyama Sasaki.

Seis son las páginas que contiene la manifestación del empresario y en ella contó, por ejemplo, cómo Giancarlo Bertini lo ayudé a buscar aportantes para US$ 150,000. Además, señaló que Erick Mano Monge hizo firmar váucheres de aportes a sus familiares y que él personalmente se encargó de convencer a Celso Dextre, Víctor Dextre, Henry Dávila, Rolando Ganoza, Carlos Luna, Ronald Osorio y Miguel Castro Grández para que aparecieran como donantes. "Una vez cada dos semanas iba a casa de mi tío Jaime Yoshiyama a recoger el dinero en efectivo. Desde marzo, que fue la primera vez que mi tío me entregó dinero, hasta el final de la campaña, he ido unas seis o siete veces para recoger dinero entre montos de cien mil a doscientos mil dólares en cada oportunidad", apuntó Yoshiyama Sasaki.

El fiscal José Domingo Pérez no perdió tiempo e hizo uso del testimonio de Yoshiyama Sasaki en la audiencia judicial del día siguiente, donde se iba a evaluar el pedido de prisión preventiva para Luis Mejía Lecca, personero legal de Fuerza Popular.

Segun fuentes del despacho de Pérez, cuando Yoshiyama Sasaki se apersonó a declarar con su abogado Allem

.41,45.2.11.11.1111,0141'

Pier Figari mira a los agentes judiciales que tienen la misión de detenerlo.

Fl)fii CARLA PATINO

F MEI DURAN

•

José Domingo Pérez: una táctica que dio los mejores Ana Herz de Vega: 36 meses de detención preventiva. resultados.

La apelación será inmediata.

Rodas Tenorio pidió ser testigo protegido. Sin embargo, Pérez le explicó que no podía darle esa figura debido a que su papel en el blanqueo de dinero era de "mando medio" y, por tanto, en el mejor de los casos podía acogerse a la figura de colaboración eficaz, lo cual implica un proceso de ratificación en el Poder Judicial.

Esa es la razón de por qué Jorge Yoshiyama Sasaki sólo declaró dos horas y no se extendió en dar mayores detalles.

El fiscal José Domingo Pé-

rez tiene la hipótesis de que el empresario no sólo participó en la captación de falsos aportantes sino que también puede brindar información del dinero que llegó al fujimorismo proveniente de Estados Unidos. Yoshiyama Sasaki es socio de Juan Carlos Luna Frisancho, el mayor aportante del fujimorismo en los últimos nueve años, con abonos por más de S/. 700,000 a la cuenta de Fuerza Popular.

Para Pérez, Yoshiyama también podría dar detalles sobre qué otros empresarios

4 HILDEBRANDT EN SUS TRECE I

financiaron irregularmente a la campaña de Keiko Fujimori del 2011. Pero la intuición central de la Fiscalía es que el dinero que manejaron los Yoshiyama es el de Odebrecht.

En el despacho de José Domingo Pérez consideran que la estrategia de trabajo ha funcionado. Alargar las audiencias de prisión preventiva ha sido decisivo para quebrar a Yoshiyama Sasaki. No se descarta que aún se pueda sumar alguno más. Por lo pronto el sobrino del exsecretario general del fujimorismo ha

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

logrado que el fiscal Pérez le proponga al juez Concepción Carhuancho sustituir la prisión preventiva por comparecencia restringida por colaborar con la justicia.

Luis Mejía Lecca, el hombre encargado de ver los trámites legales de Fuerza Popular y de coaccionar a los falsos aportantes de San Martín para que mientan en sus declaraciones, también ha decidido que quiere colaborar con la justicia. Sin embargo, al cierre de esta edición Pérez todavía evaluaba los pros y los contras de aceptarlo como colaborador en este momento del proceso.

Y mientras Pérez deshoja margaritas y Concepción Cal huancho resuelve los pedidos de prisión preventiva, la defensa de Jaime Yoshiyama -el próximo en la lista- ha solicitado que un representante del Ministerio Público viaje a Miami para tomarle declaración a su representado. Dice Abanto que d'II su patrocinado revelará el nombre del multimillonario benefactor de Keiko.

Pérez, por supuesto, no está dispuesto a ser parte de esa farsa. El sabe que lo que Yoshiyama tío pretende es que nos creamos el cuento de un empresario generoso que entregó un dineral a cambio de nada. Todo indica, mas bien, que el cuento de los cocteles, la invención de aportantes, las computadoras "robadas", el nerviosismo agresivo de la mafia keikista, todo, en suma, trataba de ocultar el hecho que la Fiscalía esta a punto de revelar: que la Caja 2 de la pandilla Odebrecht banco la campaña de la señora K.

c BOMBA111 .

QUE TIENE DERECHO A LA PRESENCIA DE UN ABOGADO DEFENSOR, Y QUE SI NO PUEDE NOMBRARLO SE LE DESIGNARÁ

año, mi tío JAIME YOSHIYAMA TANAKA me invitó que vaya a su casa itu de La Molina, y estando en su ubicada en Calle Las Moreras dist, domicilio y me indica si tuviese amigos con solvencia económica para poder simular aportes a la campaña del PARTIDO FUERZA 2011; a io cual me indicó que tenía dinero de empresarios que le habían entregado dinero en efectivo a mi tío JAIME YOSHIYAMA, empresarios que no deseaban aparecer públicamente, pero que habían aportado a la campaña de KEIKO FUJIMORI A lo que te indiqué a mí tío JAIME YOSHIYAMA que me dejara ver y preguntar respecto a los amigos que me solicitaba. Por eso, comencé a pensar en que amigos contaba, y pensé que podía ser GIANCARLO BERTINI VNANCO, quien tenia signos exteriores de riqueza, porque siempre lo he visto con carros muy lujosos, además porque lo conocía desde el año 2004, porque su fábrica de muebles estaba al costado de mi empresa LABORATORIOS ROSTER. Me pongo en contacto con él, a los pocos días GIANCARLO BERTINI me indica que no tenía problemas que pueda conseguir amigos y familiares, a lo cual voy nuevamente e la casa de mí tío JAIME YOSHIYAMA TANAKA a quien le índicó que tenía un amigo que me va a ayudar; es en ese momento que mi tío JAIME YOSHIYAMA me conduce al costado de su dormitorio principal, y me lleva al doset en que había una caja fuerte, que procedió a abrir, y sacó varios fajos de dólares por la suma de CIEN MIL DÓLARES NORTEAMERICANOS (US$100,000.00) aproximadamente, y me los entregó en una bolsa de plástico, y me entregó unos recibos de APORTACIONES DE FUERZA 2011, no recordando cuantos recibos me entregó; y en ese momento también me entregó el numero de cuenta del BANCO SCOTIABANK en donde debían realizarse los depósitos a nombre del PARTIDO FUERZA 2011, y me indicó que los depósitos deberían ser chicos, es decir menores a DIEZ MIL DOLARES NORTEAMERICANOS (US$10,000.00), en ese momento suponía que para no llenar mayores papeles..-.-.-.-..-.-.-..-.

Al día siguiente me reúno en mi oficina, ubicada en Calle Manuel Yrribarren 1325 Surquillo, con GIANCARLO BERTINI VIVANCO, y le entregó varios fajos de dinero en efectivo que ascendía a aproximadamente CINCUENTA MIL DOLARES NORTEAMERICANOS (US$50,000.00), para que él pueda hacer los depósitos y conseguir las firmas de las personas que iban a aparecer como aportantes, amigos y familiares cercanos, para que puedan hacerse los depósitos en el BANCO SCOTIABANK en la cuenta de nombre del PARTIDO FUERZA 2011, por montos menores a DIEZ MIL DOLARES NORTEAMERICANOS (US$1.0,000.00); en ese momento me indicó que estaba de acuerdo, y que él se encargue de hacer esos depósitos en el Banco y veía como la

UN DEFENSOR DE OFICIO.

• TAMBIÉN SE LE INFORMA QUE PUEDE SOLICITAR LA ACTUACIÓN DE MEDIOS DE INVESTIGACIÓN O DE PRUEBA, A

Equipo Especial de Eiscdes que se evoca« a dedícurbil exdusíva al mnoternerdo de las investigaciones vinculadas can dedos de currupció« de funcionar«. y renexas, en km que balara Mcunido la empresa Ociebrecht y otros PttMer Despartt.

EFECTUAR LAS ACLARACIONES QUE CONSIDERE

CONVENIENTES DURANTE LA DILIGENCIA, ASÍ COMO A DICTAR

SU DECLARACIÓN DURANTE LA ETAPA DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA. • SE LE EXHORTA A QUE RESPONDA CON CLARIDAD Y PRECISIÓN LAS PREGUNTAS QUE SE LE FORMULEN.

CASO SGF 506015704-2017-55-D EXPEDIENTE 00299-2017-0-SD0I3R-PE-01

• SE LE PONE EN CONOCIMIENTO LOS BENEFICIOS LEGALES QUE PUEDE OBTENER SI COOPERA AL PRONTO ESCLARECIMIENTO DE LOS HECHOS DELICTUOSOS COMO SON LA CONFESIÓN Y SU COMPORTAMIENTO EN EL PROCESO.

ACTA DE DECLAR.ACION DE IMPUTADO JORGE JAVIER YOSTYAMA SASAKI En la ciudad de Lima, en unos de los ambientes de la Policía Nacional del Perú — ^1 División de Investigación de Alta Complejidad — DWIAC, siendo el día 12 de S noviembre de 2018, a las 17 horas con 36 minutos, en presencia del representante del Ministerio Público, José Domingo Pérez Gómez, Fiscal Provincial Titular Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Primer Despacho del Equipo Especial de Fiscales dedicados a los casas ODEBRECHT y otros, conjuntamente con la fiscal adjunta provincial titular, Bvia e. de! Carmen Caro Izquierdo, se procede a re.cibir la declaración de JORGE ^" JAVIER YOSHIYAMA SASAKI. Antecedentes que arnerita la presente diligencia • Ceenforre,e al artículo 86.1 del CaMigo Procesal Penal se accede a recibir la presente declaración del imputado a solicitud de JORGE JAVIER YOSHIYAMA SASAKI • Conforme al artículo 116.2 del Código Procesal Penal se fija el presente lugar para llevar a cabo la diligencia.

•

Instrucciones preliminarys • CONFORME AL ARTICULO 87 DEI. CÓDIGO PROCESAL PENAL SE LE COMUNICA DETALLADAMENTE EL HECHO OBJETO DE IMPUTACIÓN, LOS ELEMENTOS DE CONVICCIÓN Y DE PRUEBA EXISTENTES, Y LAS DISPOSICIONES PENALES APLICABLES AL HECHO. • DE IGUAL MANERA, SE-LE ADVIERTE QUE TIENE DERECHO A ABSTE.NERS' DE DECLARAR . Y QUE ESA DECISIÓN NO PODRÁ SER UTI DA EN SLYPERIUICIO. ASIMISMO, SE LE

j

rro..12 -71.zge --iflpo Cru79511áI

YOSHIYAMA para entregarle los recibos y los vouchers que me había entregado GIANCARLO BERTINI, dándome las gradas e indicándome si podía conseguir más aportantes para que puedan aparecer para el Partido FUERZA 2011, a lo que yo le indicó que me dejara ver cómo podía hacer. Entonces, comencé a pensar en que podía apoyarme el señor ERICK MATTO MONGE, por lo que procedí a llamarlo, para reunirnos en mí cae..-.-.-.

En mi casa me reúno con ERICK MATTO MONGE a la semana, y es ahí donde le planteó lo mismo que le dije a GIANCARLO BERTINI si tenia amigos y familiares cercanos para simular aportes para FUERZA 2011; a lo que me indica que él iba a ver, y procedimos a hablar de otras cosas por lo que procedió luego a retirarse. . . • . . . . . • Luego de tres o cuatro días y ERICK MATTO MONGE me llamó a mi teléfono celular, el número 998127313, y me dice que ya tenía a los familiares para simular los aportes. Entonces nos reunimos al día siguiente, y le entregó un par de recibos de APORTACIONES DE FUERZA 2011, para que los haga firmar sus familiares; luego, al día siguiente, me los devuelve firmados, y le digo si puede conseguir más gente, y me °3 indicó que iba a seguir preguntando„ . • .

A finales de mes, MATTO MONGE me indicó que tenía otras firmas más y •.'‘te, procedo a buscarlo para entregarle otros recibos DE APORTACIONES DE er FUERZA 2011. Luego han sido cuatro o cinco veces en que ERICK MATTO MONGE me Narraba para indicarme que tenía otras personas, como amigos y familiar, que podían pasar corno aportantes para FUERZA 2011, por lo que nos reuniones y le entregaba los recibos y luego él me los devolvía firmados; luego yo se los llevaba a mi tío JAIME Una vez cada dos semanas iba también a la casa de mi tío JAIME rt YOSHIYAMA a recoger el dinero en efectivo. Desde marzo, que fue la primera vez que rni tío me entregó dinero hasta el final de la campaña, mediados de junio del 2011, he ido unas seis o siete veces a la casa de mi tío JAIME YOSHIYAMA TANAKA, para recoger dinero entre montos de CIEN MIL DOLARES (US$ 100,000.00) a DOSCIENTOS MIL DOIARES, NORTEAMERICANOS (US$200,000.00) en cada oportunidad; dinero que me lo entregaba siempre en efectivo, pero que era dinero fluctuante, es decir, eran esos montos que me entregaba; en este momento no recuerdo bien pero han sido aproximadamente OCHOCIENTOS MIL DOLARES NORTEAMERICANOS (US$ 800,000.00) que me ha entregado, porque entre las personas que aparecen como aportantes de GIANCARLO BERTINI, ERICK MATTO y algunos amigos míos, dan esa Mi tío JAIME YOSHIYAMA me indicó que eso lo hacía para justificar los cestos de campaña del PARTIDO FUERZA 2011, y como era mi tío de confianza yo procedía a hacerh-tpse me indicaba; porque él me indicaba que los empresarios le entregaban, ese dinero y querían estar en el ^ anonimato, y étstaba viendo la aranera de hacerlos aparecer como aoorte r ZY-LC 14'tj,;;,:t! ".: , 7. ft FISCALADAMIAPROVIN.N. r.••••••••••••• ic--••••-•-••••

• ••••• ,11%

.,•:• •

»sarrollo de la declaración H 1. NOMBRES, APELLIDOS, LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO, ', ,.

EDAD, ESTADO CIVIL, PROFESIÓN U OCUPACIÓN, DOMICILIO REAL Y PROCESAL SI LO TUVIESE, ASÍ COMO NOMBRES Y APELLIDOS DE SUS PADRES, Y DE SER POSIBLE EL TELEFONO DE CONTACTO. Dijo: - -- Que, me llamo JORGE JAVIER YOSHIYAMA SASAICe con DNI 09750932, natural de Lima, nacido el 15 de febrero de 1971, con 47 años de edad, casado, con grado de instrucción superior profesional Ingeniero Industrial, con domicilio en Alameda Los Picallores 190 Departamento 302, Urbanización Chacarilla de El Estanque, distrito de San Borja, teléfono 998127313, nombre de padre Jorge y de la madre , María Teresa.

I

2. ABOGADO DEFENSOR PRESENTE EN EL PRESENTE ACTO:

Que, Dr. Allem Radas Tenorio, con registro CAL 36008, con domicilio procesal en Casilla 3127 del Colegio de Abogado de Lima, ubicada en el Jirón Lampa, teléfono para notificaciones 987728200, correo electrónico para notificaciones allernrodas@gmalcom

1 3. A CONTINUACIÓN SE LE INVITA A QUE DECLARE CUANTO TENGA POR CONVENIENTE SOBRE EL HECHO QUE SE LE ATRIBUYE Y PARA INDICAR, DE SER POSIBLE O CONSIDERARLO OPORTUNO, LOS ACTOS DE INVESTIGACIÓN O DE PRUEBA CUYA PRÁCTICA DEMANDE, Que, me presento ante \usted voluntariamente asistido por mi

Aproximadamente a las dos semanas que le entregué el, dinero, GIANCARLO BERTINI me trajo a mi Oficina de ROSTF_R los Recibos de APORTACIONES DE 'FIJÉ-TIZA 2011, con los vonchers del Banco , d;me que ya había hecho los depósitos y que todo SCOTIABMK, indicán estaba Vií. v Al día si lente, procedo a ir; al, domicilio de mi tío JAIME

abogado defensor para someterme a la confesión y declarar lo siguiente, en e4 verapp, del. año 01, apnmdrnadarnente febrero o marzo de ese I" •eee eee„,—e" M ar ..24;eireeeeeeele El

yo cargo de los honorarios de FERNANDO CARRERAS por un monto de UN MIL DOL ARES NORTEAMERICANOS (US$1,000.00), dejando un sobre en la recepción de la oficina de EDWARD GARCÍA, para que se los entregara al doctor EDWARD GARCIA. A EDWARD GARCIA io conozco porque ha sido abogado de mi tío JAIME YOSHIYAMA, y lo he conocido en el Estudio donde trabaja.-.-.-.

En este momento solicito que se suspenda la presente diligencia para continuar en otra oportunidad, poniendo en conocimiento que me encuentro a disposidtin de los requerimientos que me haga la fiscalía, teniendo plena voluntad de colaborar con la fiscalía para el esclarecimiento del caso.

En ese momento, tomo en el caso de GIANCARLO BERTINI, y en este caso, de ERICK MATTO MONGE, yo no conocía quienes eran esas personas que se estaban prestando como supuestos aportantes, porque no jefa los nombres que aparecían en los recibos de APORTACIONES DE FUERZA 2011, solo tenía conocimiento lo comentaban cada uno de ellos, es decir BERTINI y MAI-IQ sobre que quienes firmaban eran sus familiares y amigos_ .

Respecto a las personas que yo solicité para que aparecieran como supuestos aportantes de FUERZA 2011 son CELS.0 CENTRE, VICTOR DEXTRE, HENRY DÁVILA, ROLANDO GANOZA, LUNA VENERO, RONALD OSORIO, MIGUEL CASTRO GRANDEZ, entre los que me acuerdo en este

Siendo las 19 horas con 30 minutos, se procede a suspender la presente diligencia, la cual se imprime y se procede a leer para que los participantes firmen en señal de conformidad.

De otro lado, debo indicar que en el año 2016, en la primavera de ese año más o menee, setiembre u octubre, se acerca a mí el señor ERICK mArro MONGE para indicarme que tenía un amigo que se llamaba CRISTIAN JO, y que se había enterado él, que CRISTIAN JO había negado su aporte, en su declaración ante la Policía, y medite que estaba preocupado, también me indicaba que ha tratado de hablar con él, pero que no le contestaba porque estaban peleados, y me indicaba si yo puedo hablar con él, a lo que yo le respondo que yo no lo conocía, entonces ERICK MATTO sugiere que EDUARDO PRIVAT coordine una reunión amical entre todos; en esta reunión tengo la oportunidad de conocer al señor MUSTIAN JO; luego de esta reunión quedarnos en juntamos más adelante, en esta segunda reunión le comenté a iii CRISTIAN JO lo que me ha dicho ERICK MATTO„ a lo que CRISTIAN JO me responde que si había negado el aporte, porque él habla firmado el recibo a ERICK MATTO pero por un monto menor al que aparecía, y como el monto consignado como de él había sido muy grande se había molestado; a lo que yo le dije que entendía su enojo y simpatizaba con él; luego le pedí si era posible retractarse de la declaración en la policía, a lo arel me dijo que lo iba a pensar; y me pidió una copia de su recibo.

Cuando se la doy me indica CRISTIAN JO que era su firma y me indicó que me iba a llamar cuando tomara una decisión; a los pooas días me llamó, y me indicó que iba retractarse de su declaración prestada en la policía; a la que yo le indiqué que estaba bien.. . . . .

Cuando le llegó la primera notificación a ERICK MATTO, me llamó éste y me visitó en mí domicilio, me indicó que iba a manifestar que el aporte era de él, y me indicó si podía ponerle un abogado, a lo que le indicó que me deje ver, por lo que procedo a llamar al señor EDWARD GARCIA NAVARRO, para que me recomiende un abogado para que vaya con ERICK MATTO MONGE; a los dos días me devolvió la llamada indicándome que ya tenía a la persona indicada y que nos reuniéramos en la oficina: le dije a ERIC< MATTO MONGE clu . :e juntemos el la_ . oficina del doctor EDWARD GARCIA que están ubicadas en San Borja; reuniéndonos en el Directordpetseñor ERICK MATTO MONGE, EDWARD GARCIA y FERNANDO CARRERAS, en esta reunión que duró diez minutos, en leleque EDWARD GARCIA los presentó, y le indicó que to a M acompañar en la diligencia, haciéndome FERNANDO C' -RAS e e e Áeearee e

oe---

rue,

E' VIA DELCARYIEPI CARO rnsap MOMO eacsramer. auarada , "'men momear. naperrar erute...coparen Ex...

Seis páginas apenas han bastado para transparentar la naturaleza delictiva del partido que estuvo a punto de gobernar el Perú. Seis páginas lapidarias.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018 I HILDEBRANDT EN SUS TRECE

eee. etse

5

3JeciOte

César Hinostroza Pariachi: se parapetará en cada resquicio que la legisladón española le permita.

IlTraer al "hermanito" César Hinostroza Pariachi no será un chancay de a 20.

La sustentación del pedido de extradición no tiene la robustez que se esperaba ALONSO RAMOS

o será pan comido traer a César Hinostroza Pariachi al Perú. La solicitud de extradición a la que le dio el visto bueno la Corte Suprema y aprobó el Ejecutivo tendría huecos importantes que serán aprovechados por los abogados españoles que contrató el exjuez.

"Veo flojo el pedido de extradición porque se le acusa de liderar una organización criminal pero los casos en los que se sustenta la acusación son intervenciones de Hinostroza para dirigir la contratación a dedo de jueces y personal administra-

fáci

No CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPLISLICA

SALA PENAL TRANSITORIA EXTRADICIÓN ACTIVA N. 156-2018 I CORTE SUPREMA

6.4. EN CUANTO AL DELITO DE TRÁFICO DE INFLUENCIAS En la solicitud de extradición elaborada por el Juzgado Supremo de Investigación Preparatoria, se atribuye:

EL COPMERCIO zr. = ch nietge adietkpa

ilinosideunikiado"

La mejora de la posición laboral de Verónica Rojas Aguirre en la Corte Superior de Justicia del Callao".

Fi hecho imputado tiene como antecedente que Verónica Rojas Aguirre es hermana de la cuñada del exconsejero del Consejo Nacional de la Magistratura Guido César Aguda Grados. Ella laboraba en la Corte Superior de Justicia del Callao, pero deseaba un ascenso que le brinde tina mejor posición laboral. Es así que el citado (luido César Aguda Grados habría solicitado a Walter Rios Montalvo para que, en su calidad de Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao, disponga la promoción laboral de la aludida Verónica Esther Rojas Aguirre, quien se desempeñaba como encargada del Sistema de Gestión de Calidad de la Corte Superior de Justicia del mencionado Distrito Judicial.

La intervención del mencionado Aguda Grados, así corno del reclamado Cesar José Hinostroza Pariachi quedaría acreditada con la conversación entre Verónica Rojas y aludido reclamado Ilinostroaa Pariachi, conforme al acta de registro del nueve de enero de dos mil dieciocho (informe 45-2018-DIRNIC-PNP/DIVIAC-DEPINESP 2): 1.,.) Verónica: Doctor Hinosiroza, buenos días, soy Verónica, ¿puede hablar?, usted sabe que mi lealtad es son usted y por eso es que le quiero contar en confianza y reserva lo siguiente: el dio sábado estuve en reunión con arado y me dijo que él había almorzado el viernes cene! doctor Walter y con otra persona y me dijo, Verónica anda el limes hablar cené! porque me ha dicho que te está apoyando, dando chamba y yo le he dicho que vayas y que pidas lo que quieras y yo le dije: bueno Osado, si me ha renovado Mi contrato, pero el doctor no se ha portado bien con todo el griqvo porque, tu sabes queso pertenezco al grupo del doctor llínastr,..a, pero a la hora de/a hora no es leal y Ana dijo que no le parece confiable (..) me dijo [Criado] mira Verónica té sabes que yo Te hice un favor a él al inicio cuando era elegido y ahora él me está pidiendo otro tema que muevo un juez para que tenga mayoría y yo le he dicho que sí, pero hemos quedado que todo eso se va Segun Disvasicien. ni" 15 de4 diecinueve de octutue de dos mil dieciocho (folio novoraentos neinta y ocho). media«. lo Call se dispuso la forfnatinonio cootinuanlro eugsatistoria; pan, 21-25: ata que se mulle la solicitud de est adieien elaborada pos el siseado Supremo de losantipadOn Plepatalosia de folio uno

hioligistal,Mitsta.)1.

4...*Mitol~nkr...Mittartamil,a,sitisékssittic nitre4st~ ,ii,e4tasialtirit-milhars,r1,4rhattrialcmitrartstitistlivrivealesie ...,,t~st,térétttsqatq.tai.mrsmivits,atie(tirttlivobu,s:iiaaawmisi*~ttlr ,,iritayaiti,Itaks~er.•araistalt.,Stfmtslititawiatiteliá. s#Úttirst.ratsiti(draksitliwrmall.,etrmllsaln,,i1(ga4altmatvreeitistwtral3tirie, mréé:itt,.41,.4aatitatárMailavailmokabiltwairovváttestyaelmatitfettlew.ont. limstiv,tatastrsiktailiklinistalttow 0,,,a1,akirádttwider strativ.

Nsittovituv.amittátch,tatatet~isistOatmssev,ittairriithkil, --.1.1.,:ittsé•.,,siwileortf .. ,:tliraltillt,r,A1,thrrattea.l. .tinteenlents ustensnin5,adelene ,,,,é.korsármv-)w, ast. punKlátva.etin'iens5 aütn+5111eks55110191Welisatd4Clisn, Iteabge5Ifiledietinaks,,,,oultedtinulitletewentanalh,Sielletin5lapteinear eme, auoitiestea, Owdlovale pedelltepleAseliitn,efelldblident,.

IsleVethil4vs.1,de-~8811,81.6,068.killith8,.,YMIkjoodlów81,8164.1.161,011i.telt~d,41.5, Ins,ait4,4 4111so,.., ontaleedinifeilfdli440, 5nekHeetástlals auen akedadis fneantelle paten 5,5<a5e. onap.seqUe pakeltiate,5e411511Welithn 51rigenfee .11, tolpre.,,,SA26"NtstItat.M1,611~.0bunt»rit,t enhr.dsfie, 5e obr.. ti neeeinsouel'aehi nnn9Wsree4as',hosr'diuntnIisrsr,sesusrussrrsserrrnt"ds,qrrrsusséa.anrasas,oc.

FanpudIalia

Sustentación respecto del delito de tráfico de influencias: En julio del 2017 la Audiencia Nacional negó definitivamente conversación de Hinostroza con Verónica Rojas. ¿Serán sufi- la extradición a Brasil del abogado de Odebrecht Rodrigo cientes ejemplos como ese?

Tacla Durán.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

tivo, lo que coloquialmente se conoce como tarjetazos. No sé si eso será suficiente para que la justicia española lo considere líder de una organización criminal", dice a este semanario el abogado penalista César Maldonado Quispe, peruano radicado en España desde hace veinte arios.

Según el cuadernillo de extradición, Hinostroza Pariachi lidera una organización criminal que hacía y deshacía en el sistema judicial. Para argumentar la acusación en el expediente se adjuntan cuatro ejemplos.

En el primero se le acusa de haber promovido la ratificación del juez constitucional Ricardo Chang Recuay a través de coordinaciones con los exconsejeros del Consejo Nacional de la Magistratura Iván Noguera yJulio Gutiérrez. "Lo veo un poco traído de los cabellos porque al final es la típica vara para ratificar a un magistrado", dice el especialista Maldonado, quien ha analizado el expediente.

Otro de los casos en los que se sustenta el pedido de extradición alude a que Hinostroza recomendó al expresidente de la Corte Superior del Callao, Wálter Ríos, la contratación de un juez de paz letrado. En la misma línea el expediente anota que el exjuez supremo aceptó la contratación de William Franco Bustamante como trabajador administrativo por una recomendación del exconsejero Iván Noguera Ramos. Y por último se le acusa de promover o coordinar el ascenso de una pariente del exconsejero Guido Águila Grados en el área

Comunicaciones y visitas Comunicación personal, en locutorios del Centro, con sus familiares acreditados y amigos previamente autorizados: • Duración: 20 minutos, acumulables en una sola de 40 durante el fin de semana.

• Hasta con cuatro personas al mismo tiempo.

Comunicaciones familiares, en caso de no disfrutar de permisos ordinarios: • Al menos una vez al mes.

• Entre una y tres horas de duración.

• Con sus familiares o parientes más próximos.

• En un local adecuado.

Comunicaciones íntimas, con su pareja, si no disfruta de permisos ordinarios: • Al menos una vez al mes.

• Entre una y tres horas de duración.

11 APágina 11 del folleto sobre la cárcel donde está Hinostroza. "Comunicaciones íntimas con su pareja, si no disfruta de permisos ordinarios: al menos una vez al mes; entre una y tres horas de duración". Derecha: Gloria Gutiérrez Chapa, esposa de Hinostroza.

thya Hinostroza Hinostroza, hija del exmagistrado. "Yo no me hablo con mi padre", dice a este semanario Cinthya, odontóloga de profesión. La hija de Hinostroza tiene un consultorio dental en Madrid.

El exjuez supremo ha estado en Navalafuente en anteriores ocasiones, según fuentes de la comunidad peruana. Cuando estaba de visita era frecuente verlo haciendo compras en el autoservicio Frami. Ahora se encuentra en el módulo ro del centro penitenciario Soto del Real, el pabellón VIP de esta cárcel. Allí se codea con corruptos de alto vuelo, entre ellos el exdirector del Fondo Monetario Internacional y exvicepresidente del gobierno español, Rodrigo Ratto, el extesorero del Partido Popular, Luis Bárcenas, y el expresidente del club Barcelona, Sandro Rosell. Todos ellos sentenciados por meter la uña en las arcas públicas.

Siguiendo el protocolo, al pisar la cárcel los funcionarios de Prisiones le entregaron una cartilla en la que se resume cómo es la vida en Soto del Real. Puede recibir visitas de familiares, abogados y amigos por veinte minutos los fines de semana y puede estar hasta con cuatro personas al mismo tiempo. Tiene derecho a realizar hasta diez llamadas semanales desde el teléfono público, con una duración máxima de cinco minutos cada una de ellas. Las visitas íntimas son una vez al mes y pueden durar hasta tres horas, de acuerdo al folleto.

A inicios de mes Hinostroza cambió de abogado. En un principio había contratado los servicios de Adrián González Baena, pero este fue reemplazado por el bufete madrileño Polanco Seijas. "La vigente ley orgánica del Poder Judicial nos obliga a guardar secreto sobre cualquier hecho conocido por razón de un procedimiento judicial. Sin olvidar que, como norma general, sin autorización de los clientes no podemos confirmar ni desmentir información alguna", escribió un representante del bufete madrileño Polanco Seijas a este semanario.

ALLANAMIENTO

Albstalaciones del centro penitenciario en Soto del Real, Madrid. Derecha: José de la Mata Amaya, del Juzgado Central de Instrucción Número 5, fue el que dispuso el encarcelamiento provisorio de Hinostroza.

administrativa de la Corte Superior del Callao. El problema es que en el cuadernillo no se fundamenta cuál fue el objetivo ni cuáles los réditos obtenidos por Hinostroza, como líder de la "organización criminal", con estos nombramientos. Tal y como están las cosas, en el mejor de los casos se trataría de un delito de tráfico de influencias, un delito menor que podría no ser suficiente a los ojos de la garantista justicia española.

El caso será visto por el juez José de la Mata Amaya, del Juzgado Central de Instrucción Número 5 de Madrid y quien resolvió que

el exmagistrado pase sus días en el centro penitenciario madrileño Soto del Real.

Perú y España tienen un convenio de extradición desde 1989. El "hermanito" es pedido por delitos tipificados en el código penal español como organización criminal, patrocinio ilegal, negociación incompatible y tráfico de influencias.

Pero primero tendrá que resolverse el pedido de asilo planteado por Hinostroza apenas puso un pie en España. Y es que esta solicitud paraliza el proceso de extradición. De acuerdo a la Agencia de las Naciones

Unidas para Refugiados, "hasta que haya una decisión definitiva (en el pedido de asilo), cualquier proceso de devolución, expulsión o extradición que pudiera afectar al solicitante quedará en suspenso".

Los integrantes de la Oficina de Asilo y Refugio del Ministerio del Interior de España tendrán una sesión a fin de mes para ver el caso Hinostroza. Fuentes de Interpol Perú dicen estar confiadas en que no le darían asilo al exmagistrado. Señalan que Hinostroza rompió una regla de oro en este asunto: no hizo el pedido en el primer país al que llegó tras salir

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

ilegalmente de territorio nacional, en este caso Ecuathr. "Hinostroza fue primero a Ecuador, después a Holanda, luego a Francia y acaba en España, donde pide que lo acojan", dice la fuente de Interpol.

"Lo único que podría salvarlo es que alegue persecución política por las declaraciones del presidente Vizcarra. Es tremendo lo que hizo el presidente al llamar públicamente delincuente a Hinostroza", añade el abogado César Maldonado.

Hinostroza fue arrestado el 19 de octubre en la localidad de Navalafuente, en Madrid, donde vive Cin-

4) HII.DEBRAMDT fil SOS 'MECE 7

Hinostroza no dejó nada al azar antes de su fuga a España. El 13 de agosto pasado, acorralado por el escándalo del caso "Los Cuellos Blancos", firmó un poder a favor de su esposa, Gloria Gutiérrez, y otro a favor de sus hijas, Linda y Sandra Hinostroza, para que ellas pudieran manejar todas las propiedades y tomar todo tipo de decisiones financieras, tributarias y legales. Los documentos fueron encontrados durante el allanamiento realizado a la casa de Hinostroza en San Borja, según fuentes de la Fiscalía. Este semanario pudo comprobar en Registros Públicos que, efectivamente, esos poderes existen.

Ese mismo 13 de agosto Linda Hinostroza le dio un poder a su hermana Sandra y a su madre Gloria Gutiérrez para que, entre otras cosas, "administren las cuentas bancarias que la poderdante mantiene en el Banco Continental del Perú, sin limitación alguna", dice uno de los documentos. •

Paciente especial FOTO CARLA LÚCAR

1111Nada justifica, por ahora, que Alberto Fujimori siga internado en la Unidad de Cuidados Intermedios de la Clínica Centenario.

Desde allí el ex Presidente trabaja intensamente por la recomposición del partido ELOY MARCHAN

A

lberto Fujimori ha decidido que ningún juez puede mandar en su destino. Así que, hospedado en la Clínica Centenario desde hace cinco semanas, lleva adelante un plan para no volver a pisar la Diroes. El exdictador se ha contactado con varios congresistas para que insistan con la Ley de Arresto Domiciliario a Mayores de 65 arios, ha armado una campaña mediática de la mano del publicista Carlos Raffo y ahora afina personalmente la estrategia legal con su nuevo y recuperado abogado, César Nakazaki.

Son 37 los días que Alberto Fujimori lleva internado en la Unidad de Cuidados Intermedios (UCIN) de la Clínica Centenario —también conocida como Peruano Japonesa—. Pero su estado de salud, aparentemente, no requiere por ahora de ninguna urgencia médica. De hecho, la habitación del expresidente se ha convertido en un centro de operaciones políticas donde entran y salen visitas continuamente.

Fujimori está internado en el sector derecho del cuarto piso del edificio, donde hay ocho camas con acceso restringido. Dos médicos y tres enfermeras están a cargo de la UCIN, zona médica que durante el último mes ha recibido a pocos pacientes.

Gran parte del mes de octubre, por ejemplo, Fujimori tuvo como vecino de cama a Ricardo Maekawa Miyasato, un paciente de 73 años cuyos familiares hicieron buenas migas con Fujimori.

El ex Presidente ocupa la cama 401 y cuenta con televisor propio.

Dos miembros de la Policía Judicial apostados en la puerta tienen la responsabilidad de evitar una eventual y remota fuga.

Las dos personas que más lo visitan son la excongresista María Cordero Jon Tay y la arquitecta María Cárdenas Manchego Muñoz. Ambas, como ocurría cuando estaba preso en la DIROES, cumplen un papel específico. La

Alberto Fujimori: reuniones con Luz Salgado para ver cómo se repara el daño.

La clínica resguardada por la policía cuando el exdida dor volvió a internarse (hace 37 días). *í41LDEBRAPIDT EN SUS TRECE

excongresista es la encargada de la logística y cuentas de Fujimori, mientras que la arquitecta es una especie de asistenta personal que lo ayuda, entre otras cosas, en el manejo de las redes sociales.

La relación entre Cordero y Cárdenas no es buena así que procuran turnarse y no cruzarse en sus visitas.

El pasado domingo 4 de noviembre Latina publicó un video donde se ve a Fujimori saliendo de la cama tras escuchar el fallo del juez Richard Concepción Carhuancho contra Keiko. Las imágenes desencadenaron una crisis de confianza que terminó con el despido del abogado Miguel Pérez Arrollo. En el entorno del expresidente sospechan que fue un asistente del abogado quien grabó las imágenes.

El joven había llegado por encargo del abogado Pérez con unos documentos que Fujúnori debía

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

firmar. La grabación, según las averiguaciones hechas por el círculo del dictador, se habría hecho con unos lentes espías. Esta traición fue decisiva para que, la semana pasada, Fujimori decidiera prescindir de los servicios de Pérez y recontratar a César Nakazaki.

Cabe precisar que la relación entre Pérez y su defendido se había desgastado considerablemente en los últimos dos meses. "Él (Pérez Arrollo) se quería ir hace mucho tiempo. Y el presidente, por su parte, consideraba que se había descuidado en el tema de la anulación del indulto", dice un informante cercano al dictador.

Retomar los servicios de César Nakazaki no fue difícil. El letrado nunca estuvo alejado de Fujimori y siempre era consultado sobre las estrategias legales que tomaba Miguel Pérez. Nakazaki, a diferencia de Pérez, es amigo personal de Fujimori y nunca ha ocultado la admiración que siente por él.

En los últimos días Nakazaki ha venido coordinando con Fujimori la apelación al fallo que anuló el indulto y el recurso que plantearán ante el Tribunal Constitucional para hacer valer la gracia presidencial que otorgó Pedro Pablo Kuczynski en diciembre del 2017.

Fujimori también está muy preocupado con la situación legal de su hija Keiko y quisiera convencer a Nakazaki para que se sume al equipo legal de la excandidata presidencial.

También trata de convencer al publicista Carlos Raffo para que entierre las viejas rencillas y se encargue de la estrategia mediática de Keiko. Raffo ha venido colaborando con Fujimori sólo para que no vuelva a la Diroes. Ideas suyas son, por ejemplo, los audios y videos pidiendo compasión y unión familiar.

Alberto Fujimori cree que la salida más factible para no volver a la Diroes pasa por la Ley de Arresto Domiciliario para Presos Mayores de 65 años. Está preocupado con el estancamiento que ha sufrido la propuesta. Han pasado tres semanas desde que el presidente Martín Vizcarra observó la ley y en el Congreso el tema ha caído en el olvido.

Con la idea de que el Parlamento vuelva a retomar el asunto, Fujimori ha contactado a congresistas de Fuerza Popular ya lo que queda de los avengers. Pero, por ahora, todo queda en buenas palabras.

Una de las personas con la que más ha coordinado Fujimori es Luz Salgado, flamante secretaria general de Fuerza Popular. El último domingo Salgado visitó al dictador en la Clínica Centenario y conversó con él durante una hora. En la cita hablaron, además de la ley que podría librarlo de volver a la Diroes, de la necesidad de convocar a la vieja guardia.

Salgado le contó que pensaba llamar a Alejandro Aguinaga, Luisa María Cuculiza o Francisco Tudela para que apoyen en la reestructuración del partido. El objetivo es frenar la desmembración de la bancada. Alberto Fujimori considera al partido la tabla de salvación tanto para él como para sus hijos, todos con procesos abiertos en el Ministerio Público.

FOTO CARLA LÚCAR

FOTO JOEL DURÁN

Á Pedro Gonzalo Chávarry: jaque a su predecesor, incluyendo revisión de celulares, análisis del servidor y guardias de seguridad para controlar visitas.

Pablo Sánchez Velarde: su investigación a la banda Los Cuellos Blancos del Callao es una de las claves.

Acoso a Sánchez ex Fiscal de la Nación es el blanco de un plan de hostilizaciones concebido en las oficinas de su sucesor. Hay algunos expedientes en juego RICARDO VELAZCO

E

l Fiscal de la Nación, Pedro Chávarry, habría puesto en marcha un plan de hostilización contra su antecesor en el cargo, Pablo Sánchez Velarde.

Desde hace semanas dos guardias de seguridad controlan quién entra y sale de su despacho y han empezado a empapelarlo con denuncias: van dos y otra está en camino. Actualmente Sánchez, Fiscal Supremo a cargo de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, investiga a los fiscales y jueces de alto rango vinculados a "Los Cuellos Blancos

del Puerto". También está a cargo del expediente por la presunta manipulación de las notas de Chávarry en el Consejo Nacional de la Magistratura. El objetivo del asedio a su despacho sería estar al tanto de qué ocurre en la oficina y amedrentarlo con denuncias.

Hace dos meses el mandamás de la Fiscalía ordenó que guardias de seguridad se apostaran en las dos puertas que dan acceso al despacho de Sánchez, situado en el octavo piso del Ministerio Público. El trabajo de los vigilantes consiste, fundamentalmente, en anotar la identidad de todo aquel que llegue a la oficina del fiscal supremo. Fuentes del Ministerio Público señalaron a este semanario que esto ha causado la molestia del ex Fiscal de la Nación, quien considera que la medida apunta a intimidar a eventuales colaboradores eficaces de los casos que lleva su despacho.

También se ordenó en dos ocasiones, y sin consultar con Sánchez, la revisión del servidor que brinda conexión de internet y telefonía al piso 8, donde está el despacho del fiscal supremo. La justificación oficial es que esta "revisión" se debía al cambio de personal.

Y hace algunas semanas un asesor de informática de confianza de Sánchez le advirtió que desde el despacho de Chávarry se habría solicitado a la empresa Claro el reporte de llamadas de lo celulares de la institución. El primero de la lista sería el número de teléfono asignado al ex Fiscal de la Nación desde hace años. En la oficina de Sánchez reconocen que no han podido constatar la información pero, por precaución, el fiscal optó por adquirir otro teléfono.

A estas "medidas" se suman ahora dos investigaciones a las que Chávarry ya les dio el visto bueno y una tercera que estaría en camino.

La primera de ellas es por la supuesta intermediación de Pablo Sánchez para que el Jurado Nacional de Elecciones contratara a su hijo Diego Sánchez Navarro, entre el 2015 y el 2016. El vástago del fiscal llegó a facturar S/. 60,000 a esta institución. La denuncia toma como referencia las declaraciones que el propio Sánchez Navarro ofreció al dominical "Panorama".

"Mi papá me dijo si estaba interesado en trabajar y le dije: 'bueno, papá, estoy buscando trabajo'".

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018 II

El autor de la denuncia es el abogado Carlos Huerta Escate, un conocido "denunciólogo" que anteriormente presentó demandas contra los expresidentes 011anta Humala y Alan García, el exjuez Javier Villa Stein y los congresistas Daniel Salaverry y Yeni Vilcatoma.

El segundo expediente es una denuncia contra el fiscal Miguel Arroyo, a quien el fiscal Supremo Tomás Gálvez acusó de haber revelado hace tres arios la identidad de Martín Belaunde Lossio como colaborador eficaz en la investigación por lavado de activos contra la ex primera dama Nadine Heredia. Sánchez no figura como acusado formalmente pero su nombre sí aparece varias veces en el expediente. Esto fue suficiente para que Chávarry haya solicitado los descargos a su colega.

Consultado por este tema, Tomás Gálvez aseguró que no tiene nada que ver con la decisión de Chávarry de pedir los descargos a Sánchez. Sin embargo, es público que Tomás Gálvez, involucrado también en las investigaciones de los "cuellos blancos del puerto", es uno de los fiscales superiores que, con su voto, ha permitido que Chávarry se aferre al cargo.

Fuentes consultadas en el entorno del actual Fiscal de la Nación señalaron a esta publicación que Chávarry estaría planeando

MeallOM 51511511 9

admitir una tercera denuncia contra Pablo Sánchez referida a un gasto injustificado de S/.

280,000 que se habría producido durante la anterior gestión y que habría sido detectado luego de una auditoría. ¿Por qué Pedro Chávarry invierte tanto tiempo en su colega?

Una primera explicación radicaría en las investigaciones que deberá hacer la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, a cargo de Pablo Sánchez, contra el juez supremo César Hinostroza Pariachi y los exconsejeros del CNM por el caso de la organización criminal "Los Cuellos Blancos del Puerto".

En este expediente la fiscal de Crimen Organizado Sandra Castro señala a Chávarry como presunto miembro de la organización.

Cabe anotar, sin embargo, que estas pesquisas estarán paralizadas hasta que firme la resolución inhibiéndose de investigarse a sí mismo, un trámite que hasta ahora se resiste a hacer.

Por último, Pablo Sánchez también es el encargado de indagar el cambio de notas que habría permitido al CNM ratificar como fiscal supremo en junio de este ario al actual titular del Ministerio Público. Sin esos puntos extraordinarios Chávarry no habría continuado en el puesto y hoy no sería Fiscal de la Nación. Esos puntos se los dio el corrupto y hoy desmantelado Consejo Nacional de la Magistratura.,

Nuevas coi as de Otlebr FOTO ARCHIVO

II1Documentos llegados de Suiza revelan que la empresa brasileña pagó casi 10 millones de dólares en plata negra por la Interoceánica Norte, una obra que se licitó con Toledo pero que se ejecutó íntegramente con García, quien permitió que el costo original se duplicara

FOTO EFE

ESCRIBE AMÉRICO ZAMBRANO debrecht no ha contado toda la verdad sobre los millonarios sobornos que repartió en el Perú. La Confederación Judicial Suiza ha hecho llegar a sus pares locales documentación que revela que la constructora también pagó sobornos por la Interoceánica Norte. Este "capítulo de las coimas" fue meticulosamente omitido por los funcionarios brasileños que, viéndose acorralados, confesaron sus fechorías al Departamento de Justicia de Estados Unidos en el 2016. Entonces dijeron que las coimas desembolsadas en Perú ascendían a 29 millones de dólares y dieron una lista de proyectos: la carretera Interoceánica Sur, la línea 1 del Metro de Lima, la vía Evitamiento del Cusco y la vía Costa Verde del Callao. Ahora se prueba lo que hacía tiempo se sospechaba: que ocultaron información.

Documentos reservados de la Confederación Judicial Suiza indican que Odebrecht también pagó 9'975,000.00 dólares en sobornos por la concesión de la carretera Interoceánica Norte. Hasta hoy se desconocían las cutras de esta obra vial que se licitó en el último año del gobierno de Alejandro Toledo, pero que se ejecutó durante el segundo mandato de Alan García, entre los arios 2006 y 2011.

O

LA RUTA DEL DINERO

La concesión de los 955 kilómetros de carretera —de,sde Yurimaguas hasta Palta— fue adjudicada a "IIRSA Norte", un consorcio formado por las empresas Odebrecht, Graña y Montero y Andrade Gutiérrez. La "arquitectura fmanciera" del proyecto corrió a cargo de Westfield, la compañía unipersonal de quien fuera el exministro de Economía de Toledo, Pedro Pablo Kuczynski.

En los nuevos documentos el israelí Josef Maiman aparece como un actor estelar de esta trama. Odebrecht transfirió los 9'975,000.00 dólares a las cuentas bancarias del magnate y de

LAIejandro Toledo y Josef Maiman: antiguos socios y hoy archienemigos.

sus empresas entre agosto del 2006, cuando Toledo acababa de dejar la presidencia, y abril del 2010, cuando García era el Jefe de Estado, según los papeles suizos a los cuales tuvo acceso esta revista.

La documentación llegada incluye un "contrato" que firmaron Jorge Barata y un empleado de Maiman con el que se trató de dar apariencia legal a los depósitos. En él se fijaron las condiciones para el pago de supuestas asesorías y se especificó el cronograma de coimas por los proyectos IIRSA Sur e IIRSA Norte. Cabe añadir que Maiman, acogido a un programa de colaborador eficaz, tampoco le había contado a la Fiscalía sobre estos depósitos.

La caja de Pandora la destapó el Departamento Federal de Justicia y la Policía de Suiza: las autoridades de ese país entregaron a la Fiscalía un CD que contiene centenares de documentos relacionados al levantamiento del secreto bancario de las empresas de Maiman y del LGT Bank de Suiza, el banco utilizado por el empresario israelí para recibir y blanquear las coimas brasileñas.

Los documentos suizos revelan que Maiman, el testaferro confeso del expresidente Toledo, recibió más de 34 millones de dólares de Odebrecht.

Hasta ahora se creía que habían sido sólo 20 millones.

De esta cifra, 24'495,000.00 dólares corresponderían a la Interoceánica Sur. El resto, 9'975,000.00 dólares en total, sería el dinero negro que la constructora Odebrecht desembolsó por la Interoceánica Norte. ¿Quién fue el beneficiario de este millonario

FOTO JOEL DURAN

ÁPedro Pablo Kuczynski: su empresa, Westfield, fue contratada para diseñar el esquema financiero de la Interoceánica Norte.

soborno? Aquí empieza el misterio.

VERSIÓN DE LOS COLABORADORES

En declaraciones brindadas abs fiscales brasileños y peruanos, el exsuperintendente de Odebrecht ene!

Perú, Jorge Barata, ha reiterado que la constructora brasileña aceptó pagar a Toledo únicamente 20 millones de dólares a cambio de que el consorcio formado por Odebrecht, Graña y Montero, JJ Carnet e ICCGSA ganara la licitación de los tramos 2 y3 de la carretera Interoceánica Sur ene! 2005.

Según Barata, inicialmente se había acordado desembolsar 35 millones de dólares, pero ese pago no llegó a concretarse. "Como todo el proceso no fue de la forma en que debería haber sido conducido por cuenta de esa falta de capacidad de influenciar

le NOWEORANDT EN SUS TRECE

en Proinversión (...) nosotros terminamos pagando 20 millones de los 35 (. ..) Al final salió el gobierno y nos dejó un tremendo problema, una responsabilidad de ejecutar la obra en condiciones que no eran las adecuadas", manifestó el delator brasileño. Barata no dijo ni una sola palabra sobre IIRSA Norte. Tampoco lo hizo Maiman.

En los dos testimonios que el israelí brindó a lo,s fiscales peruanos, en febrero y setiembre del 2017, el magnate aseguró que las constructoras brasileñas Odebrecht y Camargo Correa sobornaron a Alejandro Toledo por los tramos 2, 3 y 4 de la Interoceánica Sur. Y admitió que el ex Presidente, su amigo durante muchos años, había sido el "receptor de los fondos (brasileños) a través de mis empresas".

Maiman narró que Toledo se refería a las coimas como "donativos" y

49 VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

que cuando le preguntó detalles sobre los montos que recibiría, el exmandatario le contestó que podían ser "alrededor de 20 millones".

Quien fuera uno de los hombres más ricos del mundo, según la revista "Forbes", les dijo a los fiscales peruanos que aceptó el pedido de Toledo para ocultar y lavar los sobornos brasileños porque la operación le "abría una relación más estrecha con Odebrecht, lo cual era importante en razón (de) que potencialmente se generarían relaciones estratégicas con una empresa internacional importante".

La versión de Maiman, salvo ciertos matices, calzaba en todas sus líneas con la de Barata. El israelí entregó ala justicia peruana 35 "notas de débito" de una de sus compañías de papel: Confiado International Corp. Los documentos corroboran que, desde la cuenta de Confiado en el LGT Bank de Suiza, se transfirieron 17.5 millones de dólares a las firmas Ecostate Consulting y Milan Ecotech. Ambas empresas remitieron el dinero a una cuenta de la offshore Ecoteva en el Scotiabank de Costa Rica, controlada por Eva Fernenbug, la suegra de Toledo. Una parte de esos fondos (5.3 millones de dólares) fue usada para adquirir la mansión de las Casuarinas y la oficina de Surco, y para pagar las hipotecas de las casas de Camacho y Punta Sal. El resto (12.2 millones de dólares) fue inmovilizado en Costa Rica, cuando explotó el escándalo.

Las autoridades peruanas le solicitaron a Maiman que proporcione todos los documentos de la llamada cuenta "madre" del LGT Bank de Suiza. El empresario israelí se resistió.

cht Ahora se sabe por qué.

La justicia peruana pidió asistencia judicial a Suiza en agosto del 2016. Y, tras dos arios de espera, las autoridades judiciales de ese país remitieron todos los documentos relacionados al levantamiento del secreto bancario de las empresas de Maiman y del LGT Bank. La documentación fue clasificada como secreta por la jefa de la Oficina Federal de Justicia de Suiza, Stephanie Langin.

Los documentos suizos revelan que Maiman -a través de las empresas Trailbridge Ltd., Warbury And Co. y Merhav Overseas Limited- recibió 34.3 millones de dólares y no los 20 millones de dólares que Barata había indicado alas autoridades peruanas.

Sólo los depósitos que llegaron a las cuentas de Maiman superan los 29 millones de dólares en coimas que Odebrecht había reconocido en el Perú.

La explicación del porqué el empresario israelí recibió esos fondos en las cuentas de sus empresas es develada en una serie de reportes entregados por el LGT Bank ala justicia suiza. Ni Barata ni Maiman jamás imaginaron que esos papeles privados saldrían a la luz.

EL CONTRATO DE LAS COIMAS

Este semanario ha tenido acceso a copias de la documentación suiza que ya fue traducida e incorporada por la Fiscalía de Lavado de Activos al expediente judicial N° 7091-2014 ("caso Ecoteva").

Entre los documentos proporcionados por el LGT Bank aparece un "Memorándum de Acuerdo" firmado entre Jorge Barata y Leo Malamud, vicepresidente de Merhav, el grupo empresarial de Maiman. Está fechado el 18 de enero del 2005, dos meses después del primer encuentro sostenido en una suite de Río de Janeiro entre Toledo, Barata, Maiman, Avi Dan On ylos dos ejecutivos del Grupo Merhav, Gideon Weinstein y Sabih Saylán.

Se trata de un acuerdo ficticio mediante el cual Barata, en calidad de "contratista" del gobierno peruano, subcontrata los servicios del "consultor" Merhav para que este grupo empresarial brinde a los brasileños "servicios técnicos en relación con la elaboración de las documentos de licitación y la ejecución de los proyectos que incluyen estudios ambientales" para la Interoceánica.

Era, pues, una coartada contractual que tenía como finalidad justificar las transferencias de los sobornos brasileños y acreditar el supuesto origen de los fondos ante los ejecutivos del LGT Bank de Suiza.

En este memorándum Barata y Malamud fijaron así el pago de los sobornos: "En contraprestación por los servicios prestados por el consultor, el contratista pagará al consultor un monto equivalente al 6% del monto contractual total adjudicado al contratista por los proyectos, que incluye el impuesto general de las ventas (IGV)".

El documento puede leerse como un "contrato de las coimas", pues allí se estipula claramente las condiciones de los pagos ilícitos. Odebrecht se comprometió a depositar un porcen-

Alan García, el entonces ministro Enrique Cornejo y Jorge Barata celebran la inauguración de un tramo de la Interoceánica Norte en marzo del 2009.

ADENDA AL CONTRATO DE FECHA 18 DE ENERO 01 2005

A. REQUESITOS PRECES:11(1M PARA LOS PACOS:

ANTECEDENTES Desde la firma del acuerdo entre las partes el 18 de enero de 2005, se adjudicaron Ibuena

4.1 Firma 00 106 COntfdt. correspeodientel 4.2 Para los pagos qut, realizará el contratista equivalente a USO 18,860, 000 (primeras 6 cuotas en el cronograma 1) y la totalidad del pago por el segundo contratista, el desembolsas del financiamiento puente que equivale o US$ 210,000,000 (Norte 010 60 millones, Sor II 60 millones y Sur III 90 millones) para el contratista y US$ SO millones pata el segundo contratista.

4.3 Todos los pagos posteriores por el contratista están sujetos al cierre de los financiamientos adicionales y serán proporcionaleS al Monto del financiamiento obtenido. Pata evitar cualquier disdA. ri el financiamiento total obtenido asciende a US$ 100,000,000 que no imluye el préstamo puente de US$260,000,000, los montos detallados en el cronograma 1. mas alta del primer monto de US$ 18,860,000 se pagarán en 5E1 letalidad conforme a lo señadado en el Cronograma 1. lo mismo se aplico a los montos adicionales (croeogran13 2) que también requerirá, ri,,,piciamierio,.

pro) los siguientes proyectos al contratista: • Irsa norte por un ;monto de US$ 218.5 millones sin IGV • Irse Sur, secciones 293 SurI poi. USO) 240.6 millones y Sur Ill por USO 299 millones) por un monto total de US$ 539.6 millones sin IGV (tramos 2 y 3) Se adjudicó Irse Sur, sección 4, aun segundo contratista por un monto de US$ 200 millones sin IGV. Las partes han acordado modificar el Acuerdo de echa 18 de enero de 2005 corno sigue: 1. MONTO DE LA COMPENSACIÓN 1.1 US$ 34,300,0000 pagaderos en cuotas conforme al cronograma 1, los primeros pagos equivalen a SSS 18'860,000 a más tardar el 30 de junio de 2005 en la medida que el primer reernbolso conforme al préstamo puente se realice a más tardar el 31 de octubre de 2005 o si el contratista factura la totalidad del monto del préstamo puente señalado en el articulo 4.2 antes del 30 de junio de 2005.

Cualquier demora en el primer reembolso de conformidad con dicho prestamos puente que exceda el 31 de octubre de 2005 (que asume que no existe ningún vencimiento anticipado de las facturas) moverá el cronograma de pagos para el mismo plazo que la demora. El saldo (US$ 18,860,000 antes mencionado) se pagará de conformidad con el cronograma 2. Todos tos pagos estarán sujetos a los requisitos precedentes del articulo 4

5. FORMA DE PAGO Todos los contrates operativos comeipondientes se firmaran tan pronto como sea posible, pero a más tardar ¿1 11 de setiembre de 2005.

CRONIOGRAMA Mes 1-44~10 481 rittitto -J J . .-I Norte 1.Tramo Sur e Tra000faarlll total I Lil a20 20:000 C00 uno,000 2,,.7.9.9.23...... .'

740,000 e,- i . 1 1,010,000 70,000 I 740,000 2,570,000 18120,000 1 1 740,000

1 momo in s

45,000,000 y Sur 111 US$ 34,000,000) a 612% 1.3 Si el (los) proyecto (s) se suspendiera (n) por razones que no sean atribuibles al contratista, los pagos señalados en el artículo 1.1. y 1.2 se suspenderán hasta que se

T

reasuma la ejecución del proyecto.

1',010,0 0 .090,000 1350 1

1.990,000 i 1430,000 1 ,350,000 e 1110,000 i 990,000

2. El SEGUNDO CONTRATISTA EL CON i RATISTA realizará sus mejor esfuerzos para negoctar en plena coordinación y en representación del consultor, los montos pagaderos por el segundo contratista de conformidad con los siguientes lineamientos: 2.1 Los mismos porcentajes sobre monto adjudicado (4.52% equivalente a USO 9.020, 0001. Conforme a la información existente, el monto presupuestado por el segundo contratista equivale al 3%.

2.2 El monto de retribución sera camelado el 30 de junio de 2006.

2.3 El contratista no será responsable del cumplimiento del segundo contratista de los términos de su contrato de retribución. El consultor brindará formas operativas adecuadas para implementar los pagos de retribución a realizarse oor el segundo contratista.

3. GASTOS El consultor ha acordado asumir hasta USO 7millones en gastos del contratista por su propia cuenta, para evitar cualquier duda, los montos en el cronograma 1 son netos de dicho US$ 7,000,000, el Consultor no asumirá ningún gasto adicional El Contratista administrará los

(firmado) CONTRATISTA JORGE 3ARMA 1.4/07/115

(firmado) CONSULTOR Jr.0 MMAMDD 14/07/05 MaC1 2.0171.023.052-167-f

que parece posteriormente.

1.2 Se pagará un monto adicional si se aprueba cualquier orden de cambio para incrementar el monto total de los contratos correspondientes. La retribución por dichas órdenes de cambio se calculará como el 6.22% de los montos contractuales Incrementados. tos términos de pago serán aquellos señalados en el cronograma 2. Para evitar cualquier duda, el cronograma se basó en las ordenes de cambio hasta US$ 115,000,000 (neto de Impuesto de IDA), divididas en tres proyectos (Norte US$ 36,000,000, Sur II USO

i . >240,000 , Sub total ! 12 ! 14 16 18

, 20_

•i 590,000 590000 ,__ ..“i , «000 I 590,C00 1 590000_ j

M I 1"0 1::0,000 I ,CW ..1,„650 65000

650,000 ,

1,690,000 1 1290,000 1 .!. 18,800,000 ' 810,000 810,000 , 10,000

1

i2 2 7 050:0

I;' 2:05% 4 ,0° 0:

6:50 5: 810,000 97 000 ,000 ilM 000 i2 3,4 030,I81 5C 1,350 : 1 : ! 590,000 «. '760.000 --1-,1 Total I 9,875,000 i 10,930,000 , 13,495,030 i 34,300,000 Nota: Alees cero trace referencia alees no que se paga la pronéra factura rrt cOntretiSta con tos fondos del préstamo puente (no capital) 1 22

t.

gittono

i 495,000

12 firmas flaggitesi

gastos en forma confidendai

Documentos suizos traducidos oficialmente. Aquí está la adenda del contrato reservado que firmaron Jorge Barata y Leo Malamud, vicepresidente de Merhav, la empresa de Maiman. Hay un preciso cronograma de cómo se pagarían las coimas en la segunda página.

taje de las sobornos siete días después de recibir el primer reembolso del gobierno. Una vez que la constructora hubiese completado el 5o% las coimas, los pagos se realizarían cada 60 días, según el contrato.

Barata introdujo una cláusula para asegurarse de que no se pagaría un solo centavo si las obras no se licitaban en la fecha acordada. "Silos proyectos no se adjudican al contratista al 30 de setiembre del 2005 o en cualquier fecha posterior, ninguna parte tendrá reclamo contra la otra parte como resultado del mismo y/o conforme al presente acuerdo", advirtió el exdirector de Odebrecht Perú.

El gobierno de Toledo entregó en concesión la Interoceánica Norte el 17 de junio del 2005. Menos de una

semana después, el 23 de junio, se otorgó la buena pro de los tramos 2, 3 y 4 de la IIRSA Sur. Un mes después, e114 de julio del 2005, Barata y el vicepresidente de Merhav suscribieron una "adenda" que fijó el "monto de la compensación" en 34.3 millones de dólares por la IIRSA Norte y la IIRSA Sur. En esta adenda, Barata incluía ya a un "segundo contratista": el consorcio Camargo Correa, Andrade Gutiérrez y Queiroz Galvao, que se adjudicó el tramo 4 de la IIRSA Sur. Esto quiere decir, además, que los sobornos se pagaron de manera conjunta y coordinada entre las constructoras brasileñas. Eso sí, Barata introdujo una nueva disposición en la que determinó que Odebrecht no sería

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018 4

"responsable" del incumplimiento del "contrato de retribución" por parte del grupo liderado por Camargo Correa.

Barata y Malamud determinaron el siguiente cronograma de coimas por los dos proyectos de inversión: 9'875.000.00 dólares por la Interoceánica Norte, 10'930,000.00 dólares por el tramo 2 de la IIRSA Sur y 13'495,000.000 dólares por el tramo 3 de IIRSA Sur. Antes de recibir el dinero brasileño, Maiman contrató al prestigioso bufete de abogados de Josef Bollag para validar y entregar al LGT Bank de Zurich los contratos y adendas suscritos con Barata para sustentar las millonarias transferencias de la empresa Odebrecht.

El LGT Bank, en un documento

HILDEBRANDT EN SUS TRKE 11

enviado por la Confederación Judicial Suiza al Perú, describe a Maiman: "Es un empresario de Israel con muy buenas relaciones en el Perú. Tiene una hermosa villa, con un terreno circundante en los alrededores de Jerusalén (...) Se establece que la transacción corresponde con el perfil del cliente.

En total se trata de aproximadamente US$ 3o millones por dirigir este mega proyecto".

El magnate israelí era la cobertura perfecta para lavar los sobornos.

Los documentos remitidos al Ministerio Público y que obran en los expedientes judiciales confirman, en gran medida, el cumplimiento del cronograma de pagos precisado en el contrato de las coimas. Entre agosto del 2006 y abril del 2010 seis compañías offshore (Constructora Internacional del Sur, First Clearing LLC, Tren Bank, Kilen Feld Services, Trident Inter Trading e Intercorp Logistic) transfirieron 26'629,980 dólares y otros 1'225,584.06 euros a dos cuentas de Warbury and Co. en el Barclays de Londres. Maiman ordenó mover todo ese dinero a las cuentas de Confiado International Corp. en el LGT Bank de Suiza. Del mismo modo, en junio del 2006 la empresa denominada Tren Bank transfirió 750,000 dólares ala cuenta de Trailbridge Limited, una segunda compañía de Maiman, en el Citibank de Londres. Y entre marzo y julio del 2010, otras cuatro offihore, entre ellas una de nombre Irmovation Research Engineering, depositaron 1'319,907.75 dólares a una cuenta del poderoso grupo Merhav en el Citibank de Londres.

Las empresas de Maiman, Warbury and Co. y Trailbridge Limited, también recibieron otros 3'984,335.00 dólares, dinero que también fue transferido a las cuentas de Confiado en el LGT Bank de Suiza. ¿Quién cobró los millonarios sobornos de la Interoceánica Norte?

Toledo alega que no fue él. El viernes 9 pasado su abogado José Su presentó un escrito ala Fiscalía de la Na[ l'AGNI, 31>

Mago de las finanzas 11:::0 ice García que a él lo contratan como conferenciante pagado en cientos de miles de dólares porque sabe mucho de economía.

Por supuesto que sí.

Sabe mucho.

Basta recordar lo que hizo en el quinquenio 1985-1990 para admitir que, en efecto, García es un mago de la economía.

En su segundo gobierno, como se sabe, aprendió la lección y dirigió el país como si de un gerente general se tratara. La empresa era el Perú. Y los socios fueron su amigazo José Graña, su cumpa Marcelo Odebrecht, su causa Jorge Barata (que jamás hizo honor a su apellido). De vez en cuando venía a ver la marcha de esta APP peruano-brasileña el CEO global de la cosa, o sea el sacrosanto Luis Ignacio Lula da Silva, al que le hacían mejoras en su casa sin que él diera permiso.

Sabe de economía el doctor García.

Cuando yo lo conocí, era un diputado que vivía de su sueldo. En ese tiempo, digamos, no había aplicado todavía su ingenio para la acumulación. Cuando García ganó las elecciones, Héctor Delgado Parker, su amigo y asesor, hizo una colecta para ayudarle a comprar un depa elegante en Miraflores y sacarlo de la casita de general Varela donde habitaba con la modesta cordobesa con la que se había, felizmente, casado.

García se hizo rico mientras gobernaba. ¿De dónde obtuvo el tiempo y la energía para hacer horas extras en consultorías, asesorías, tutorías? ¿Cómo se las ingenió para robarle horas a su función de estadista y trabajar en exitosas aventuras empresariales que pudo mantener en reserva? ¿Cómo es que un hombre sin un centavo, que había cantado rancheras en París para poder

CÉSAR HILDEBRANDT

comer, que dictó clases por horas en la menesterosa universidad Federico Villarreal, terminó con una casa esquinera de Chacarilla, un tremendo departamento en Bogotá, un piso de un millón de dólares en la parisina me De la Faisanderie, una casa de playa en Naplo y una fortuna difícil de cuantificar que le permitió vivir ostentosamente una década y sin trabajo conocido? ¿Cómo hizo este hombre asombroso para ser presidente mientras ideaba aeronegocios con su amigo Alfredo Zanatti? ¿Cómo es que pudo, entre los consejos de mi-

prada gracias a un préstamo de su hincha Antonio Biondi. O la casa soleada de Los Pulpos, comprada después de vender la de Naplo y revendida a 130,000 dólares a su amigo José Antonio Chang, que fue su primer ministro y que es rector de la universidad donde García tiene actualmente un sueldo mensual superior a los 40,000 soles.

nistros y sus preocupaciones domésticas, tener una ardua agenda con ejecutivos como Sergio Siragusa?

Yo no tengo dudas: García es un mago de las finanzas. A él la plata le llega sola o, a veces, acompañada de amigos. Ese es el caso de la casa de la calle Donatello, en San Borja, corn-

El genial García es también magistral a la hora de declarar el valor de algunas de sus propiedades. Por ejemplo, siempre dijo que la casa de general Valera, en Miraflores, le costó apenas 10,869 dólares. ¿Se imaginan la ganga? ¿Y cuánto creen que, según él, costó el inmueble de la ca-

lle Donatello, en San Borja? ¡Veinte mil dólares! ¿No les da envidia? La casota de Chacarilla se valoró apenas en rio,000 dólares, dice García, y el solar veraniego de Naplo "costó" 30,000 dólares. iA sol el chapuzón!

En materia inmobiliaria, García es como Donald Trump. No conoce la saciedad. Ha comprado y vendido y comprado sin vender no menos de 13 propiedades en un lapso de ro años. La última es la casa de 830,000 dólares en El Rosedal, de Miraflores.

Fue pagada con 530,000 dólares al contado rabiosísimo y 300,000 de un préstamo bancario. Esta vez, dado que los vendedores eran unos severos descendientes jordanos, el precio sí se parece a la tasación comercial. ¿Cómo amasó García toda esta fortuna? Con su enorme talento para multiplicar peces y panes, sin duda.

Nada tuvo que ver en su destino de magnate cuasi inexplicable lo de los dólares MUC, lo del tren eléctrico y los italianos enviados por Craxi, los aviones Mirage negociados en Egipto, el monopolio estatal de las importaciones, el tío que recibió una coima de 1'800,000 dólares, Agustín Mantilla y su indescifrable cuenta de seis millones de dólares. Esas son calumnias.

Y, como es notorio, a más calumnias, más aprismo.

Este portento de las finanzas demanda hoy a los "imbéciles" que le prueben algo.

Lo que no sabe es que los imbéciles están a punto de armar el rompecabezas que en 1992, tras las conclusiones de la Comisión congresal que determinó su responsabilidad penal en la comisión de diversos delitos, quedó inconcluso cuando llegó el golpe de Estado de su amado Fujimori. Ese golpe de Estado trajo consigo la extradición fallida, el paso de los arios y el regocijo de la prescripción. Esta vez quizá no tenga tanta suerte.

Respuesta.- El remitente olvidó precisar qué párrafo o qué información puntual del reportaje merece la rectificación de esta revista. El informe "La batalla del Fame" dio cuenta de que una empresa chilena fabricante de explosivos (Chemtrade-Enaex) se mantiene dentro de las instalaciones del Ejército peruano en gran medida gracias a un dictamen del Tribunal Arbitral del

Colegio de Ingenieros del Perú que declaró infundada una demanda de desalojo interpuesta por el Ministerio de Defensa. Esta publicación se limitó a citar la resolución de manera textual. ¿A qué "falsas acusaciones" se refiere el ingeniero Arrieta? Una pregunta final: ¿el Colegio de Ingenieros del Perú aprueba las amenazas del remitente contra este semanario?

111=11

,da

réplicas dúplicas

Vergonzoso Lima, 13 de noviembre del 2018 Estimados señores: Me dirijo a usted a fin de saludarlos, pero a la vez solicitarles rectifiquen sus graves e injustificadas aseveraciones sobre la investigación periodística de "La batalla del Fame" con las que ha mancillado la buena imagen del CD Lima CIP.

Por lo expuesto, otorgamos un plazo perentorio de 7 días calendarios para remendar dichas falsas acusaciones, bajo apercibimiento de iniciar las acciones legales correspondientes en la vía penal y civil por los daños ocasionados a raíz de su nota periodística.

Sin otro particular, se despide.

Atentamente, Ing. CIP Javier Arrieta Freyre Decano Consejo Departamental de Lima - CIP'

12 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 201 8

1

El fiscal de los cinco renglones igue en marcha el plan para derribar al fiscal José Domingo Pérez. Para tumbarlo. No es tan fácil, sin embargo, porque la opinión pública reconoce abrumadoramente la rectitud, la perseverancia y la solvencia profesional demostradas ampliamente por él en sus investigaciones, que han producido ya resultados contundentes en el esclarecimiento de la corrupción política al más alto nivel con el tráfico sistemático de cuantioso dinero negro. Le duela a quien le duela, no abundan en el Ministerio Público, y menos aún en sus instancias más altas, fiscales como José Domingo Pérez.

Por eso él es uno de los objetivos de las maquinaciones políticas más sucias que se han puesto en marcha para impedir que prosigan sus investigaciones. Demolerlo, sacarlo, anularlo, son objetivos de sobrevivencia para gente poderosa que tiene mucho por explicar ante la justicia. Y en tal esfuerzo, sus enemigos, apandillados dentro y fuera de su propia institución, no dudan en aferrarse a cualquier vericueto administrativo o simplemente a cualquier pretexto, por ridículo o arbitrario que sea, para desprestigiarlo, cercarlo y, finalmente, destruirlo.

Una de esas campañas que vienen alimentando de manera incesante consiste en afirmar, en buena cuenta, que el fiscal José Domingo Pérez "es un terruco", un secuaz de Guzmán, un compinche de Polay. Aunque suene ridículo, los calumniadores confían en que, de tanto repetir esta idiotez, habrá gente que llegue a creerlo, con la idea de que así podrán avanzar en su objetivo de enlodarlo, enredarlo en trampas burocráticas y eventualmente, por qué no, derribarlo y hasta procesarlo y ponerlo tras las rejas nada menos que por delito de apología del terrorismo.

Para ello intentan valerse, penosamente por cierto, de la conferencia que dio el fiscal José Domingo Pérez en un evento sobre la lucha anticorrupción, celebrado en México a mediados de octubre, al cual fue invitado como expositor. Sus acusadores sostienen que en esa intervención se dio la supuesta apología. En efecto, en esa intervención, que duró una hora incluyendo las preguntas y respuestas, el fiscal hizo una fugaz alusión a Sendero Luminoso y al MRTA. Lea el correspondiente fragmento completo y juzgue usted mismo si hay algún asomo de apología. Dijo el fiscal Pérez: "Yo soy un fiscal titular desde hace 14 años, que voy a ser sometido a un proceso de ratificación, en donde se me va a evaluar el desempeño cada siete años y estoy dentro de una carrera, es decir, que puedo ascender precisa-

AFiscal Superior Luis Antonio Landa Burgos: una sintaxis discutible y una peor comprensión lectora. mente en la misma. Esto se dio con la reforma constitucional, a través de la asamblea constituyente de 1993. Ustedes recordarán que entre el año 1990 al 2000 nos gobernó Alberto Fujimori. Alberto Fujimori dio un golpe de estado civil en el año 1992. Algunos resultados positivos podemos establecer, precisamente, esta forma de designación y nombramiento de jueces y fiscales. Algunos otros aspectos positivos —¿por qué negarlo?— acabó con la guerrilla o la guerra civil respecto a los gru-

decidir sobre la libertad de los demás. pos subversivos Sendero Luminoso y algunos El cargo del fiscal Landa es tan importanotros como el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) y respecto a la economía, te que ocupa cinco renglones en su sello de la estabilizó. Aspectos negativos, bastantes. funcionario, y lo cito completo: "Fiscal SupeHubo ejecuciones extrajudiciales por un gru- rior Titular Especializado Contra la Criminalidad Organizada, con Competencia Nacional, po paramilitar denominado Grupo Colina, por el cual el ex Presidente Fujimori fue condena- Coordinador de la Fiscalía Superior Penal Nacional y Fiscalías Penales Supraprovinciales y do a 25 años de pena privativa de la libertad como autor mediato, y otros casos o conde- Coordinador en los Procesos por Delitos de Terrorismo". No hay duda de que un cargo de nas por delitos de corrupción, uno de ellos peculado, por ejemplo, a seis años de pena tantos renglones es una responsabilidad muy grande y grave, por eso asusta saber que un privativa de la libertad".

Eso es lo que dijo, literalmente, y es tan empleo tan pesado recae sobre alguien que claro como el agua. ¿Dónde está la supuesta sufre deficiencia de comprensión lectora.

Dice el fiscal Landa que el fiscal Pérez "en apología al terrorismo? ¿Dónde? Apología su exposición expresó frases como 'Guerrilla' significa exaltar, enaltecer, alabar a alguien o algo. Y la apología de terrorismo exige la exal- y 'Guerra Civil', haciendo alusión que la Organización Terrorista 'Sendero Luminoso' en su tación de una persona previamente condenahorda terrorista, criminal y sanguinaria, esto, da por terrorismo o de un hecho específico para el mencionado expositor significaba una perpetrado con tal orientación. Para cualquier guerrilla en un contexto de Guerra Civil". Y lector de buena fe, en las palabras del fiscal redondea su penosa reno hay ni rastro de eso en pro dacción así: "Evidentede grupos como Sendero LuLA DEFICIENCIA mente el suscrito Fiscal minoso o el MRTA. Si alguna DE COMPRENSIÓN Superior Titular Espeforma de apología hay en esas LECTORA ES UN MAL cializado y coordinador palabras, y de manera explíciMUY EXTENDIDO EN de este subsistema, le ta, es cuando reconoce como NUESTRO PAÍS. QUÉ llamó la atención que aspecto positivo del gobierno en una ignorancia supiLÁSTIMA QUE AFECTE de Alberto Fujimori el haber na, se estuviera expreacabado con esos grupos y AUN FUNCIONARIO DE sando de esa manera". haber estabilizado la econoTAN ALTO RANGO QUE "Ignorancia supina", mía. Empero, a partir de aquí PUEDE DECIDIR SOBRE le achaca sin más el arman deliberadamente una LA LIBERTAD DE LOS fiscal Landa al correctormenta en un vaso de agua.

DEMÁS az IN to fiscal José Domingo De inmediato saltaron al Pérez. Presumido había ruedo los cómplices políticos resultado el fiscal de los cinco renglones. Hadel juez Hinostroza Pariachi a chillar:"ha dicho ría mejor en aprender los rudimentos de la reguerrilla, ha dicho guerra civil, eso es apología del terrorismo". Y no paran desde entonces. dacción. En esforzarse por respetar la sintaxis.

Como si los términos "guerrilla" o "guerra civil" La concordancia de género y número. La puntuvieran en sí alguna connotación axiológica tuación. La ortografía. Pero, sobre todo, haría positiva. Quieren hacernos creer que son pa- bien en empeñarse en alcanzar un mínimo de claridad expositiva y rigor lógico. Para que, al labras prohibidas. Lo serán para quienes se manejan con léxicos limitados por lamenta- menos, los calificativos de ignorancia supina bles deficiencias educativas o intelectuales. no recaigan sobre él mismo, como cuando uno escupe al cielo.

Las palabras del fiscal José Domingo Pérez no Quien no desaprovechó la oportunidad dejan lugar a dudas, salvo para quienes careservida sobre la mesa fue el inefable fiscal cen de entendederas o actúan de mala fe.

Pero ahí tenemos al fiscal superior Luis An- de la nación Pedro Chávarry, Pinochávarry, quien tomó la queja suscrita por el fiscal tonio Landa Burgos, que demanda por escrito "que explique bajo qué contexto o argumen- Landa y con ella azuzó ipso facto que al fiscal José Domingo Pérez se le investigue por tos expresó las frases mencionadas". Me veo obligado a suponer que el fiscal Landa pade- el órgano de control interno del Ministerio ce una penosa deficiencia de comprensión Público, tratando de apretar el cerco que le lectora porque las frases y el contexto están tiene tendido. Y esta no es sino una de las varias medidas que ha venido tomando para diáfanos, por escrito y hasta en el vídeo que acosar y asediar no solo al fiscal Pérez, sino debe haber visto en internet. La deficiencia de comprensión lectora es un mal muy extendi- al fiscal Vela y a las fiscales Rocío Sánchez y do en nuestro país. Qué lástima que afecte a Sandra Castro que investigan a "Los Cuellos un funcionario de tan alto rango que puede Blancos del Puerto". la

151.6i,711brirbr, th•thbrrhr Está bien ser de derechas. Es una opción legítima. Es el camino que tomaron José de la Riva Agüero o Pedro Beltrán y en otros países de tradición conservadora es casi un timbre de orgullo.

Pero una cosa es ser de derecha y otra es proponer un golpe de Estado. Eso es lo que acaba de hacer el señor Hugo Guerra en el diario "Expreso". Aquí sus palabras: "Finalmente tenemos los indicios irrefutables de la corrupción de Humala, Nadine, Toledo, Villarán, Olivera Díaz, PPK y una larguísima

lista en la cual, por el caso de la adenda de Chinchero, se puede llegar hasta Martín Vizcarra y Fernando Zavala.

Y por el caso de la compra de votos, también se puede alcanzar a Mercedes Aráoz ya la nuez de Bruno Giuffra. Sólo han quedado libres de polvo y paja Alan García y Keiko Fujimori, duela a quien doliese. Si en el Perú tuviéramos justicia -y no la farsa del fiscal Pérez y el juez Concepción Carhuancho- ya todos ellos deberían estar detenidos preventivamente. Pero todo puede ser

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

MASCARON DE PROA

No descartemos la vacancia presidencial m illr .asmaerelemos la tflorsurnental Irme de ~ale/ Nada tuonikoclada en su twitlaote diuutso Pde 1118/11:; "RompaMos el palto íntérryt y 1400 da 1». , blir a medie yee. Este ve,: ore ospressr lo out mtschSl, JIM ponla/ros senhmov: sONO, M4dirN ViaCM& cOrnieMe 41100bittfit O SOliatase e te vatetn;se presidoetclal, la fdt~ pasada hemos conocido los vericueto% mas sle, *bode un Estime toefuttto hasta su otéduls, que en soto 11 pr415«1*# de »átono-julo Isetessiljeroo el febo de unes 1m ,l millones do dólares á matuat de gobecwtes y butá, vats; Ilewfuouloloy £1b-rounilinfocme se lo debernos a ls hootea ItemMetla %IV« 011a 111 las pocas retwEentantes de fuma P000ls# que kli**14nliodo 1 pie firme áloquel osoeutidos y ptesio, . .

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 13

solo cuestión de tiempo, el deterioro de la economía se acentúa y las tensiones políticas se agudizan, mientras los remedos del partido oficialista se desmoronan. Que no sorprenda a nadie, entonces, que pronto tengamos que hacer frente a la única alternativa razonable: exigir la vacancia de Vizcarra y adelantar las elecciones, sin pasar por un referéndum descabellado". Temer dixit. Bolsonaro ha hablado en castizo español. ¿Quiénes son los golpistas, doctor García?

E

l doctor Alan García Pérez ha vuelto a demostrar ante el Ministerio Público que el que no la debe no la teme. Y lo ha hecho ante un fiscal hostil, politizado, operador de intereses que nada tienen que ver con la búsqueda de la verdad.

El dos veces Presidente de la República ha confirmado que jamás tuvo que ver con los trasiegos de dinero de Odebrecht y que si alguien de su administración incurrió en tal ilícito fue por cuenta propia, a espaldas del Ejecuti yo, y contrariando la directiva que él trató de imponer de modo permanente en el Apra: "quien tolera la corrupción o la practica traiciona la herencia de Haya de la Torre y los principios del partido".

Nada ha podido hacer el fiscal José Domingo Pérez para perforar la argumentación impecable del doctor García Pérez. Nada pudieron sus preguntas capciosas, sus insistencias impertinentes, sus insinuaciones irresponsables.

La granítica e invariable defensa de García ha consistido en decir , la verdad: las obras de Odebrecht eran de necesidad pública y debían hacerse en plazos perentorios; las adendas contractuales las planteaba el ministerio del ramo y estaban dirigidas a acelerar la ejecución de los proyectos; Jorge Barato nunca

dijo que el presidente de la república hubiese recibido alguna vez dineros o prebendas.

Durante muchos años la prensa facciosa, que heredo el antiaprismo como se hereda la esquizofrenia, ha intenta do socavar la reputación de Alan García. Durante los mis mos años las investigaciones de jueces y fiscales abiertas en contra de García han tenido que archivarse por falta de consistencia. Y durante ese mismo y largo periodo la producción intelectual y la presencia internacional de García han crecido exponencialmente. Allí están los múltiples libros salidos de su talento de historiador y dotado prosis ta, las conferencias que ha brindado sobre temas de interés mundial, el re conocimiento que muchos otros per sonajes del escenario internacional le han dado.

Sólo en el Perú se libra una campana de demolición permanente en contra del socialdemócrata más impor tante de su generación. Seguimos siendo el país que niega a los suyos lo que concede con facilidad a los extra nos.

Una nueva maniobra del antiaprismo bis térico se ha caído. No nos queda sino felici tar a Alan García por haber salido, otra vez, bien librado.

Los buitres es tan decepciona dos y hambrien tos.

Seguirán buscando presas.

Reunión de Asociaciones por el Trabajo y la Armonía Social

14 HILDEMNOT EN SUS TRECE

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

umor atoada pagina

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018 HILDEBRANDT EN SUS TRECE 15

FRIENDaV OPINIÓN

E

Sucios negocios en las APP

ncubiertos en propaganda defensora del "libre mercado", poderosos grupos económicos en el Perú han hecho negociazos en concesiones otorgadas a Alianzas Público-Privadas (APP). Tremendos negociados de los que han sacado cientos de millones de Odebrecht, constructoras brasileñas y sus socias peruanas, pero también otros como LAP, la concesionaria del aeropuerto Jorge Chávez. La ideología neoliberal sirve bien a la defensa de abultados negocios.

Para promover esta privatización de carreteras, aeropuertos, puertos, hospitales y demás infraestructuras mediante estas muy rentables y poco transparentes APP, la derecha pro-Confiep desarrolla también otra movida política. Esta consiste en ahogar presupuestalmente, desde el MEF, la inversión pública para luego sustentar que"el Estado es muy ineficiente"y que"no hay más alternativa" que la privatización. Se trata, en suma, de lo que en terminología militar podemos llamar un"movimiento de pinzas": mientras por un flanco se insiste en las grandes ventajas del "libre mercado", por el otro se establecen las condiciones para desprestigiar la inversión pública y considerarla inviable.

LA OPINIÓN PÚBLICA NO IMPORTA En este momento el desprestigio de algunas APP es tremendo. El rechazo al aumento de los peajes en la "Línea Amarilla" y en "Rutas Nuevas de Lima", la primera iniciada con la brasileña OAS y la segunda bajo propiedad mayoritaria de Odebrecht, es enorme. En el segundo caso, insisten en cobrar más en peajes (exceptuando el de Puente Piedra por las protestas pasadas) aunque no han hecho casi nada de inversión, como lo pueden atestiguar los miles de limeños que deben enfrentarse al caos que hay cotidianamente en varias partes de la autopista "Ramiro Prialé". En varios de estos casos la corrupción es rampante y ha sido incluso reconocida por Odebrecht, pero increíblemente los contratos firmados con tremendas coimas no se modifican y los peajes suben igual. ¡Qué tal raza! Por cierto, no invierten todo lo que nos cobran: la empresa "Nuevas Rutas de Lima': aún parcialmente de propiedad de Odebrecht, ha reconocido que de los 971 millones de soles recaudados en los últimos cinco años, apenas ha invertido la mitad.

En el caso del aeropuerto Jorge Chávez ya en el 2002 la concesionaria Lima Airport Partners (LAP) se comprometió a que la segunda pista entraría en operación el 2012, pero ha habido nada menos que 7 adendas al contrato, todas en favor de la trasnacional que tiene la concesión; la última de PPK posterga la pista 2 al 2024y les otorga 10 años más de control del aeropuerto y sus ganancias, década durante la cual LAP seguirá cobrando más de 300 millones de dólares anuales aunque no haya hecho la inversión a la que estaban obligados por contrato. Mientras tanto, los peruanos somos los "paganos" que sufrimos la congestión del aeropuerto, rutas que no se abren por falta de espacio

*Colapsado Aeropuerto Jorge Chávez. La última adeuda, de las 7 producidas, la firmó el lobista PPK. y miles de turistas que no vendrán. pública no es nada extraordinario; en los años 70 A pesar del rechazo de la opinión pública, el el Estado invirtió 6.4 por ciento del PBI y durante MEF y los neoliberales siguen firmes en su deel segundo belaundismo (1980-1985) la inversión fensa de las APP yen su política de "destrabadas" pública alcanzó 9 por ciento del PBI, habiendo sido para "promover la inversión privada", pidiéndole un gobierno al que nadie puede acusar de sociaa gritos a Vizcarra que siga ese camino. Como s lista ni nada parecido. El promedio de los países el escándalo del aeropuerto de Chinchero no asiáticos de la ASEAN, que logran altos niveles de estuviera salpicando a nuestro actual presidente, crecimiento económico, es de 6 por ciento del PBI habiendo sido una APP demasiado sinvergüenza de inversión pública durante este milenio. apoyada por el mismo PPK Insisto: por ahí salen tituy sus amigas íntimas. Como •Uu MIENTRAS POR lares de que la inversión del si Odebrecht no estuviera gobierno ha crecido mucho UN FLANCO SE INSISTE todavía cobrándonos en en octubre. Mentiras estadístiEN LAS GRANDES cada recibo de luz por su cas, de esas que enmascaran la VENTAJAS DEL "UBRE concesión sobrevaluada verdad: el INEI informa que en MERCADO', POR EL al doble (¡700 millones de octubre el consumo de cemenOTRO SE ESTABLECEN dólares de más!) de la cento apenas si creció 1 por cienLAS CONDICIONES tral hidroeléctrica Chaglla. to. Mientras tanto, ni el BCR ni PARA DESPRESTIGIAR Como si las trasnacionales el INEI han publicado los datos LA INVERSIÓN PÚBLICA no nos estuvieran cobrandel gasto público de octubre y do 10 o 12 por ciento de inY CONSIDERARLA las proyecciones oficiales inditereses sin asco mientras el INVIABLE NUM can una inversión pública que tesoro vende bonos al 5 por seguirá anémica este año y el ciento anual. Con el MEF al mando, mantenemos próximo. una política neoliberal de APP diseñada por Alan En unos meses seguramente nos dirán que García y reforzada por PPK donde pasan proyectos el problema es el cambio de gobierno a nivel por fuera de una planificación nacional mínima. regional y municipal, que retrasa la inversión por la inexperiencia de los entrantes. Mientras tanto EL MANEJO PRESUPUESTAL nos ocultarán que el MEF les mantendrá cerrado Dadas las condiciones de desprestigio de las el caño presupuestal aunque bien podría abrírselo APP, la principal medida del neoliberalismo para y de esa manera permitir que gobernadores regiopromoverlas es mantener frenada la inversión nales y alcaldes que tienen experiencia de gobierpública. En efecto, más allá de los titulares enga- no inviertan en mejorar pistas y obras, que eso es ñosos, lo cierto es que el Estado invertía entre 5.4 algo que necesitamos a gritos. Decenas de gobery 5.7 por ciento del PBI entre los años 2012-2014 y nadores regionales y alcaldes electos, como Jorge este año y el próximo solo invertirá 4.6 por ciento. Muñoz, tienen experiencia de gobierno previa, Ese recorte de la inversión pública de 1 punto del pero el Presupuesto 2019 presentado por el MEF PBI equivale a 7 mil millones de soles anuales de de Carlos Oliva no les dará los fondos requeridos. inversión, nada menos. Ojo que dedicar entre 5 y6 ¿Por qué? Porque su política consiste en mantener por ciento de los ingresos nacionales a la inversión las exoneraciones tributarias a la minería, el pe-

rrr, thiti•.<1.)r.rf.)r Ya empezó la gran liquidación. Se trata de hostilizar con todas las armas -la calumnia, el sabotaje económico, la agitación de los viejos fantasmas- al inminente gobierno de Andrés Manuel López Obrador, el presidente electo de México. AMLO no le cae bien al pandillaje del PRI, a la canalla del PAN y a la embajada de los Estados Unidos. Por eso ya abrieron la caja de Pandora y soltaron los

fuegos. ¿Qué pecado ha cometido el moderado AMLO? Ha dicho dos cosas imperdonables para los herederos de la matanza de Tlatelolco y los huerfanitos del Tigre Azcárraga. La primera es que va a pedirles a los bancos que rebajen sus comisiones, que están por encima de lo razonable. La segunda es que va a parar, mientras no se aclaren una serie de sospechas, una inversión de 13,000 millones de

jair Bolsonaro atrae a los inversionistas que huyen de México por López Obrador

...i.,.....• .....0.441~.1........M......1........

111,.., A., , 614 ,,,,,,,,e p......1.111.11.10.• idol q.a, ,IIS Ini 11....•.41,1,.. • • y diº.º4~,arawnete ,..,..,,,,yr.I.,,,,,,,c., • .- adaws. te.x. eMorea0,/~~t , I :J.». e.nlaxplupeeno ,

11 IMDEBRANDT EN SUS RECE (O VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

...scie.

tróleo, la agroindustria, las universidades-negocio de medio pelo, los bancos y aseguradoras y hasta a las aceiteras y los aserraderos que deforestan nuestra selva. Sin cambiar eso, el Estado no tendrá más ingresos para aumentar su inversión. La otra opción, que es usar más del "chanchito fiscal" que tiene guardado (y que supera los 109 mil millones de soles), también está negada al insistir el MEF en la reducción inmediata del déficit fiscal.

En suma, Carlos Oliva prefiere que los amigos y aportantes clandestinos a la campaña de Keiko que tienen grandes empresas en la agroindustria, la banca, la minería, el petróleo y las universidades-negocio mantengan los 16 mil millones de soles anuales de exoneraciones tributarias, a darle un empujón a la inversión pública.También mantienen en la SUNAT a Claudia Suárez, nombrada por el fujimorista Shiguiyama y abogada especializada en aconsejar a empresas trasnacionales sobre cómo pagar menos impuestos; habiendo sido vicepresidenta del "comité de asuntos tributarios de la Sociedad de Minería"ella seguramente mantendrá la rapidísima devolución privilegiada de impuestos a este sector por 6 mil millones de soles anuales. Es la línea del continuismo confiepista. En el fondo prefieren que la infraestructura pública esté en malas condiciones para así sustentar lo mala, negativa e inviable que es la intervención estatal y promover los negociazos de constructoras del"club"yfinancistas campeones del lobby. El que mientras tanto nos quedemos con una Carretera Central hecha trizas y una economía paralizada no les quita el sueño.

LA TERCERA PATA DE LA MESA Así, la estrategia promotora de APP truchas hace dos movimientos en pinzas: por un lado, la propaganda neoliberal que alaba los "mercados libres" (en realidad bajo dominio rnonopólico).

Por otro lado, una política de ajuste fiscal que se trae abajo la infraestructura estatal y desprestigia la inversión pública para sustentar que no hay alternativa a la privatización.

Han tenido además brazos políticos directos para promover sus negociados. Uno fue, sin duda, PPK, en sus varios puestos de gobierno. Otra ha sido Keiko, también defensora de las exoneraciones tributarias y otros privilegios multimillonarios a la agroindustria, la minería, el petróleo y las finanzas, grupos económicos de los que había recibido aportes a escondidas para su campaña.

Con esa política, de paso ahoga las posibilidades de inversión pública, favoreciendo así las Alianzas Público-Privadas. Keiko también ha tenido lazos directos con Odebrecht, quien le dio un millón 200 mil dólares tras haber antes recibido el voto a favor de Keiko para su negociazo de la Interoceánica.

Hoy vemos de cerca estas movidas corruptas y Vizcarra ha mostrado decisión en tirarse abajo esta pata de la mesa podrida de las APP. Pero ojo al piojo: las políticas fundamentales que promueven estos negociados de las privatizaciones siguen en pie, así como el ajuste de la inversión pública. Eso también tiene que cambiar»

dólares para la construcción del aeropuerto internacional en Texcoco, a 28 kilómetros del centro de la capital.

Entonces„ la bolsa cae, el capital chilla, los agoreros anuncian el fin del mundo, el peso se devalúa y los inversionistas miran, excitadísimos, el Brasil militarizado de Jair Bolsonaro.

Ese sí que les gusta. Ese sí que es de los suyos. Es el PRI vestido de verde amarillo.

INIÓN La esperanza del referéndum DAVID ROCA BASADRE

ay ocasiones históricas en que hubo actos cuya trascendencia es importante, aunque su influencia no fue mucha en su momento. La toma de la Bastilla durante la revolución francesa fue, en realidad, apenas la ocupación de un espacio ya casi vacío, pero sin embargo cargado de simbolismo.Tan trascendente que la fecha de su ocupación se conmemora como el día nacional de Francia.

Hay momentos en los que la ilusión de un pueblo es más fuerte que todo razonamiento y hay que acompañarlo. En julio de 1917, año de la revolución rusa, grandes movilizaciones ocurrieron en San Petersburgo dirigidas por un pope -un religioso-iluminado, y que claramente carecían de objetivo claro, e incluso conducían a una desgracia. Los bolcheviques, reconociendo esto y sin capacidad de ir contra la voluntad de la gente, decidieron acompañar a las multitudes en su protesta. El desenlace fue tan grave como previsible, pero en octubre esas mismas gentes reconocieron a los bolcheviques como sus dirigentes.

No sé si nuestro referéndum tenga las características notables de estas dos revoluciones europeas que todo el mundo reconoce como históricamente relevantes, más allá de la valoración en que se les tenga, pero ciertamente constituye un hito dentro de la cadena de situaciones que llaman la atención del mundo entero, en que un país opta por deshacerse con determinación de la corrupción que se ha enseñoreado del aparato del Estado. ¿POR QUÉ VOTAR EN EL REFERÉNDUM? Todos tenemos claro que las preguntas que van a absolver los ciudadanos el 9 de diciembre no van a resolver gran cosa. Que el Consejo Nacional de la Magistratura esté a partir de ahora constituido solo por abogados y se llame Junta Nacional de Justicia más parece un retroceso que un avance; que el control del financiamiento de los partidos aún tenga vacíos que pueden permitir componendas es verdad; que la no reelección inmediata de parlamentarios deje abierto el reingreso de viejos congresistas por obra de giros del lenguaje e imprecisiones varias es sin dudas cierto; que la bicameralidad no establece la representación equitativa e igualitaria de mujeres, de todas las regiones, ni asegure la participación de los pueblos indígenas, es una grave falla.

Y sin dudas son cosmética para la lucha de fondo contra la corrupción.Y sin dudas representan por ahora el triunfo de un sector político aún encadenado a grandes intereses que no priorizan las demandas mayoritarias, y de los que cabe esperar muy poco. El presidente Vizcarra, gran triunfador de esta lid, no tiene ningún problema en favorecer prioritariamente a las empresas extractivas en todas sus demandas y a pesar de las quejas fundadas de las poblaciones afectadas. Mantener el inédito "estado de emergencia preventivo"en Las Bambas, por ejemplo, es señal de predilección hacia una empresa minera que ha incumplido todos los acuerdos con la población que, además, sigue siendo persistentemente perjudicada.

Si las medidas que se aprueben con el referéndum no son grandes avances por sí mismas en la lucha contra la corrupción, ¿por qué votar para decidir entre ellas? Porque significarán el aval de la población hacia aquellos que están librando batallas indesmayables en el poder judicial, en la fiscalía, entre minorías en el congreso contra los principales protagonistas de enormes latrocinios que han hecho tanto daño a la patria. Porque la población cree en el referéndum, acepta que se le consulte y se movilizará con esperanza que no

se puede dejar de acompañar. Porque el referéndum aparece como un plebiscito en el que, por encima de las triquiñuelas del fujimorismo y el alanismo para manipular el contenido de las preguntas, un sí rotundo será percibido como una derrota mayor de las fuerzas oscuras de la corrupción. Finalmente, y no es menor esto, porque representa un paso en la toma de consciencia de la gente hacia una democracia directa que ya es imprescindible asumir como proyecto.

de dimensiones colosales, y requiere de cambios más drásticos que el gobierno del presidente Vizcarra no estará dispuesto a dar. Por la sencilla razón de que son inherentes al sistema que él mismo está dispuesto a defender.

La corrupción es sistémica porque tiene lazos profundos en toda la vida nacional, pero que además están respaldados por un aparataje legal que los alienta.

NUEVA CONSTITUCIÓN La Constitución vigente es una puerta abierta LA CORRUPCIÓN METASTÁSICA a la impudicia. Y si bien no es la madre de todas La corrupción tiene baluartes en grupos que las corruptelas, sí cumple con eficacia el rol de están dentro de diversos altos estamentos del consolidarlas. La existencia de los contratos-ley Estado, dentro de grupos políticos como Fuerza que permiten al Estado establecer garantías y sePopular, el Apra, y otros, pero no solamente. Y guridades a los inversioel fujimorismo como práctica •Ea EL REFERÉNDUM nistas sin que esto pueda política, que es la consolidación ser modificado por ley al~RECE COMO UN del actuar corrupto, trasciende al guna, sometiendo al país fujimorismo propiamente dicho, PLEBISCITO EN EL al arbitrio de tribunales ya es una manera de hacer polítiQUE, POR ENCIMA DE exteriores, no solo implica que está en otros grupos naLAS TRIQUIÑUELAS ca una pérdida brutal de cionales y se despliega por cada DEL RUIMORISMO soberanía sino que abre una de las regiones.

Y EL ALANISMO la puerta a muchos de La corrupción, además, es .

PARA MANIPULAR los arreglos irregulares un cáncer que está enquistado EL CONTENIDO DE de los que ahora somos en cada resquicio de nuestra LAS PREGUNTAS, UN testigos. sociedad, es una forma de vivir.

SÍ ROTUNDO SERÁ • La extrema liberalizaDescabezar a las mafias más visición condujo a normas PERCIBIDO COMO UNA bles es alentador, pero se vuelve DERROTA MAYOR DE LAS que exoneran de ima caer en el desaliento cuando puestos al sistema banuno se topa con las menos visiFUERZAS OSCURAS DE cario, a la agroindustria, bles mafias que son parte de la LA CORRUPOÓN IBM • a las actividades extractivida cotidiana: eso aún no lo toca vas, que llevaron a foque nadie, ni lo puede confrontar el llaman flexibilización laboral, y como consecuenciudadano de a pie. cia, a una escandalosa acumulación de riqueza Que Keiko Fujimori o Alan García o todos los otros capitostes sean sancionados por sus abusos en manos de pocos, al lado de un ejército de mal de poder a costa de los peruanos genera satisfac- pagados y sin derechos, de empleos precarios y ción generalizada. Pero de inmediato uno se topa abusos sin nombre. Llevaron a que haya en Chocon el pequeño crápula detrás de una ventanilla, rrillos, el distrito en que vivo, un acoderadero de yates lujosos que deben requerir costosísimo o en el pasadizo de alguna dependencia o juzgamantenimiento y personal especializado, desde do, o en la municipalidad o en la calle, o -peor para la esperanza- en la conversación totalmen- donde se mira el mar hacia el oeste y hacia el este los cerros repletos de casas pobrísimas de poblate naturalizada sobre gestiones ilegales que hizo ciones donde comer cada día es una hazaña. algún conocido cercano, y es entonces que se La Constitución del 93, vigente, alentó la terrepara en la dimensión del cáncer que atraviesa cerización del empleo, la importación libre de nuestra sociedad, y los gigantescos establos de mercancías que destruyó a la esforzada industria Augías que es necesario limpiar. ¿Contra esto podrán las medidas del referén- nacional, sobre todo la pequeña. La agudización de nuestra situación de país dependiente de las dum? Ciertamente no, ni de lejos. El trabajo es VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018 1 ,;) RUBRO« EN SUS TRECE 17

demandas externas sobre nuestras fuentes de vida contribuyó y sigue contribuyendo ala utilización, cada vez con menos cautelas, del territorio con efectos devastadores que ya han hecho del mar, de la Amazonía, apenas una imagen borrosa de lo que fueron algún día.

El oscurecimiento -rol subsidiario- del Estado ha dejado las manos libres para hacer, de toda situación, negocio. ¿No es acaso porque los Bancos no pudieron hipotecar viviendas en Pisco que Pisco nunca fue reconstruido? ¿No se terceriza a privados buena parte de las obras que se deben hacer en el plan de reconstrucción del norte?

Las obras prometidas y nunca cumplidas para las poblaciones afectadas cuarenta años por el petróleo en las cinco cuencas loretanas ven pasar a varias empresas consecutivamente encargadas de la ejecución de obras que nunca terminan de ejecutarse.

Hay pues una matriz legal, ideológica, de libre mercado descontrolado, que en todo lugar en que se ha aplicado ha producido la misma corruptela (véase los negociados en Irak, en Libia, en países asiáticos) y que entre nosotros profundiza un mal que hemos heredado, es verdad, desde la creación del Perú por los invasores europeos. Esa matriz está plasmada en la Constitución fujimorista de 1993, que hay que cambiar librando lucha abierta contra los mismos postulados ideológicos que la sostienen. Y esa es la tarea pendiente.

LA DIMENSIÓN SIMBÓLICA Creemos sinceramente que la dimensión simbólica de los actos es tan importante como lo que estos concretan. La voluntad colectiva es producto de un proceso educativo pero sobre todo autoformativo de las poblaciones que en los procesos mismos van tomando consciencia del valor de lo que hacen y logran. Ni siquiera una nueva constitución, por alejada que esté de la actual y la cuestione, será capaz de mayores cambios si estos no se producen en el desarrollo de procesos colectivos de afirmación y arraigo en una patria -tierra y gente- que comencemos nuevamente a amar, para nosotros y para las futuras generaciones. La tarea ahora es acompañar a la gente toda en este proceso de aprendizaje y de reconocimiento de su fortaleza, señalando con el índice a aquellos que se interponen en su camino.

Paso a paso, sin prisa pero sin pausa, podremos lograr mucho más. Of

ILINtIONNI

TEXTOS IMPRESCIÑDIBLES

Cuando Haya renunció al Apra En febrero de 1929 Víctor Raúl Haya de la Torre se dirigió al partido que había fundado hacía cinco años para darle la peor de las noticias: renunciaba a la organización, desertaba, dejaba el honor a otros. La estallada bomba, desde luego, reforzó su figura y liderazgo. Al año siguiente, además, moría el más temido de sus adversarios: Mariátegui.

«Queridos compañeros: Al volver a Europa después de mi última expulsión de Panamá, me he impuesto mejor del proceso de las divergencias interiores surgidas entre los apristas de Europa y América. La labor del compañero intelectual José Carlos Mariátegui, de un lado, y el trabajo de mis adversarios personales, cuya tenacidad y buenas tácticas admiro puesto que veo que vencen dentro de nuestras propias filas, me han decidido a adoptar una resolución definitiva e irrevocable: separarme del puesto de secretario general y líder de nuestro partido y del de miembro del Comité Ejecutivo, quedando en el último rango de soldado aprista desde donde trabajaré con el mismo entusiasmo para siempre, procurando ejemplarizar a los espíritus anárquicos que desgraciadamente son todavía numerosos, tanto como los enfermos de izquierdismo de revista de lujo, en la estricta disciplina, en la absoluta decisión de acatar la autoridad y acción de nuestros jefes y en la total demostración de que los personalismos levantados contra mí no son contra mi personalismo, sino bandera del personalismo de los otros contra mi falta de personalismo.

Creo que esta decisión fortalecerá las filas apristas. Yo sé que en el fondo de las cosas hay resquemor suscitado por mi personalidad que, a pesar de estar absolutamente al servicio de la causa, muchos ven como un caso de posible aprovechamiento futuro. En el fondo, muchos compañeros intoxicados por la propaganda adversa ven en mí un ambicioso de poder.

Pero en el fondo yo estoy contento de que sea sobre mi cabeza sobre la que caigan estas acusaciones. Estoy experimentando en mí el fenómeno histórico producido en el seno de todas las grandes corrientes políticas cuando se hallan en formación y cuando realmente significan una fuerza social. El APRA está pasando por todas las mismas crisis que todos los partidos que alguna vez llegan al poder pero que antes tienen que sufrir una torturante etapa de retorcimientos interiores. No fueron los bolcheviques rusos más felices que nosotros en este sentido. llegaron a ser tantos cuantos podían ser contados con los dedos de las manos. Sobraban dedos. Nuestra APRA está sufriendo un proceso semejante. Nuestra APRA, como el bolcheviquismo, es también nega-

ción, desprendimiento, fuerza naciente de otra grande para avanzar en el campo de las realidades y vencer. El APRA representa la revolución en América Latina, tal y como tendrá que producirse. Porque sea por el APRA, sea por otro partido, la táctica aprista tendrá que ser la táctica de nuestra revolución, como la táctica bolchevique tuvo que ser la táctica de la Revolución rusa. Ambas se desprenden del socialismo, doctrina económica y política que en su aplicación a las condiciones objetivas de Rusia y de América se llama bolcheviquismo y aprismo.

La diferencia no está en el principio político que es el mismo. La diferencia está en el grado de intensidad de la aplicación de este principio a realidades diversamente intensas' también. Así en Economía, hay una sola ley económica que "varía en intensidad" según las condiciones históricas de cada grupo social. as diferencias del compañero Mariátegui, cuya brillantez de periodista y de literario estañen razón inversa con su realismo político, del que tiene obviamente que carecer porque cuando la acción es concebida por los niños enfermos, quietistas, es fantasía, son diferencias de casuismo, de abogadería, de alarde de jugar con vocablos para quedar flotando en la balsa de corcho de un oportunismo movedizo y falso.

El APRA es partido puesto que tiene programa político y va al poder. La concepción de una Alianza, que no va a tener más fin que "aliar", es tan fantástica como la concepción de aquellos espíritus que van al limbo para vivir a oscuras sin gozar ni sufrir. El literato Mariátegui ha querido hacer un limbo del APRA porque ni aún el vocablo Alianza supone un concepto estético. Se alían los ejércitos para luchar, se alían los capitalistas para explotar, se alían los obreros para defenderse, se alía todo aquel que, en un caso de lucha, tiene algo de común con otro y necesita de ayuda y puede ofrecerla a favor de un mismo objetivo.

El mismo Mariátegui cree, con un pensamiento muy siglo XIX, que luchar contra el imperialismo no es luchar contra la forma más moderna del capital y por ende luchar socialisticamente. Mariátegui con su generación van quedando a horcajadas sobre la línea divisoria entre la rebeldía ideológica del pasado siglo y algo de la palabrería de la forma nueva. No conozco en nuestras filas prosador más brillante que Mariátegui, pero no conozco al mismo tiempo teorizante más fantástico.

Del problema peruano ha hecho novela, leyenda, glosa, como lo hizo de la Reforma Universitaria. En lo poco que penetra el problema indígena y el problema de la Reforma, Mariáte-

A

Haya de la Torre: "Quiero el último rango de soldado aprista".

gui es un deplorable acomodador de pensamientos ajenos, en frases bien cortadas, con ángulos brillantes y lados pulidos. Su mejor libro fue un

05 DI CURSIVOS Y 4T ,E.140 .5 POUTICAS

4E1 libro de donde proceden estas líneas.

• • • EL APRA ES UN

~DO MARXISTA PORQUE ADMITE, DESDE QUE WOIA CONTRA EL IMPERIALISMO, LOS TRES FUNDAMENTALES PRINCIPIOS DE MARX: CONCENTRACIÓN DE LA PRODUCCIÓN, PLUSVALÍAY LUCHA DE aASES libro de glosas sobre Europa, que es lo que conoció hace 8 arios. La Europa de hoy es otra cosa, aunque Mariátegui sigue vistiendo sus ideas como aquellas viejas que 40 arios después de haber estado en París siguen poniéndose el sombrero que

compraron en la Rue de la Paix...

Pues bien, este teorizador legendario y novelista se ha entretenido en hacer diferencias entre el APRA como Partido y Alianza, olvidando que el APRA es un partido de alianza. El partido bolchevista hoy en Rusia es otra alianza. Hay varias clases dentro de él: campesinos medios, campesinos ricos (no todos), campesinos pobres, obreros, intelectuales y parte de clase pequeñoburguesa. El fin es la victoria de la clase proletaria, temporalmente la alianza existe.

En América Latina las condiciones objetivas imponen este Partido de Alianza. No podrá realizarse obra alguna sin que el Partido sea de Alianza.

Tiene que serlo porque somos pueblos predominantemente agrarios, con masas ignorantes campesinas, pequeños radios obreros y bajo la presión tremenda del imperialismo que por ser en nuestros países "primera etapa del capitalismo" oprime a las clases medias, las mejor preparadas, y provoca reacciones de carácter nacional que deben ser aprovechadas en beneficio de los productores.

Además, caso único, mientras los Estados Unidos existan como poder inmenso, nuestra lucha antiimperialista defensiva tiene que ser contra el capitalismo que nos amenaza de fuera, vale decir, antiimperialista, aliando dentro a todas las clases que están afectadas por aquel, pero aliándolas no para que griten sino para que tomen posiciones políticas que les sir-

van para su lucha. Consecuencia: un partido. Su tarea histórica inmediata: la de luchar en alianza o en frente contra el imperialismo y sus aliados.

La tarea futura: luchar contra los aliados que en menor escala signifiquen otra forma de explotación, organizando la producción bajo forma socialista adaptable a nuestra realidad social.

Toda esta ideología que constituye la base de la doctrina aprista ha sido bien claramente expuesta desde hace mucho tiempo y queda claramente precisada en el libro aun no publicado "El antiimperialismo y el APRA.", cuyos originales conocen ya muchos compañeros y que están muy de acuerdo con la tesis fundamental del nuevo libro que prepara el Prof. alemán Goldschmidt, que será, en mi concepto, la más alta victoria científica del aprismo.

El compañero Seoane, en el apéndice del libro de Salomón Wapnir, "La sombra imperialista", precisa bien el carácter de partido del APRA. Con fecha 23 de junio de 1927, el compañero Eudocio Ravines (cita del informe de los compañeros de París: Heysen, González Willis y Enríquez) escribe: "Somos un Partido Político y un Frente Único. Hay quien quiere ver contradicción en esto. La paradoja es aparente como en todo lo que brota del marxismo.

Como organización somos un Frente Único, un bloc de diferentes clases oprimidas: proletarios, campesinos, pequeños burgueses, comerciantes y artesanos, pequeños proletarios de la tierra y colonos, intelectuales y estudiantes de izquierda: pero como organización sin idénticos principios, puntos programáticos, idéntica finalidad, somos un Partido Político".

Me parece que esta apreciación es lo mejor que ha escrito el citado compañero Ravines desde que he leído cosas escritas por él, al mismo tiempo que es la primera vez que denuncia con tanta claridad y verdadero espíritu marxista un punto de vista realmente revolucionario y no anarquista. Como se sabe, el compañero Ravines ha sufrido por mucho tiempo la fuerte influencia anarquista de la que la cita mencionada parece liberarle...

En 1926 escribí yo en Londres el bien conocido artículo "What is the APRA?" en "The Labor Monthly" y ahí quedaba establecido que el APRA es un partido. Toda interpretación posterior es oportunismo )7 anarquismo, izquierdismo enfermizo y por ende antirrealismo.

El APRA es un partido marxista porque admite, desde que lucha contra el imperialismo, los tres fundamentales principios de Marx: concentración de la producción, plusvalía y lucha de clases: el APRA en la lucha de clases cree que hay momentos en que las clases en lucha pueden aliarse cuando se trata de vencer un enemigo común ma-

11 ASA A LA PÁGINA 38 18 HILDEBIW4DT EN SUS TRECE (9 VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

San Marcos con os realistas En su libro"Vida intelectual del virreinato del Perú" el diplomático e historiador peruano Felipe Barreda Laos describe el papel básicamente reaccionario que ejerció la universidad San Marcos en la lucha por la independencia. Este es otro de los negados capítulos de nuestra historia oficial.

«Desde 1808 se propagaban rápidamente en América ideas revolucionarias, fomentadas por las mismas juntas de defensa que en todas las colonias se constituyeron con propósito de ayudar a España y defender los derechos de Fernando VII, prisionero de los franceses. Conmovían ya el suelo americano agitaciones más o menos violentas, precursoras del movimiento incontenible de emancipación. En tal momento, las universidades americanas, como principales centros de educación superior, adquirían inmensa importancia. Con su propaganda valiosísima, favorable o adversa a las nuevas ideas revolucionarias, podían precipitar, o retardar, quizá por muchos arios, la obra de emancipación nacional.

Nuestra Universidad de San Marcos, dominada por elementos conservadores, lejos de realizar el sacrificio patriótico que las circunstancias imponían, emprendió campaña enteramente desfavorable a nuestra libertad política.

La sumisión de las colonias fue preocupación incesante de los monarcas españoles, que influyó notablemente, según hemos advertido, en el espíritu de la educación. A fines del siglo XVIII los temores del Gobierno y de las muchas personas interesadas en perpetuar la dominación española inspiraron doctrinas bien extravagantes y caprichosas. Carlos III, por una instrucción dirigida a los metropolitanos de Indias, ordenó que se enseñase al pueblo la obligación de guardar respeto y obediencia a las autoridades, )7 sumisión al rey. El 6 de diciembre de 1780, satisfaciendo estos deseos, el P. Vicente Amil y Feijoo hacía en la iglesia Catedral Lima, en presencia del virrey Jáuregui y de público muy numeroso, solemne exposición de una doctrina de sumisión, sustentándola con argumentos religiosos.

Fundándose en que San Pablo había afirmado que toda potestad existente sobre la tierra es ordenada por el mismo Dios, decía el orador: "Use el príncipe bien o mal de su poder, este siempre es de Dios, aunque la voluntad sea la más inicua. Permitamos que sea su gobierno tan tirano que ya no sea un príncipe sino un demonio; aun así, dice Santo Tomás, debe guardársele fidelidad, no dándose otro arbitrio que el de recurrir a Dios, Rey de los reyes, que oportunamente ayuda en la tribulación. Sólo una excepción reconoce Santo Tomás, que es

APablo de Olavide: un caso excepcional de ribetes heroicos.

admitida de todos. Si el príncipe ordena algo contra la ley divina, visto está que no debe entonces ser obedecido; pero ni aún en tal caso es lícita contra él la insurrección".

Esta doctrina, que dejaba al pueblo completamente indefenso ante los excesos del poder, que no reconocía más recurso contra la tiranía que la invocación a Dios, y que dejaba a la Iglesia facultad para decidir el cumplimiento o incumplimiento de los mandatos del Gobierno, realizó bastante bien el efecto buscado por sus autores.

En la Universidad de San Marcos, en la oración que el catedrático Francisco de Arrese pronunció en elogio del arzobispo Bartolomé María de las Heras, el 27 de octubre de 1815, se critica duramente la doctrina del pacto social; se niega al pueblo el derecho de soberanía; se declara que, conforme a la Teología, la potestad legítima emana de Dios "a cuya orden debemos someternos más por conciencia que por temor... No hubo un solo momento en que los hombres dejasen de reconocer un superior soberano, que no recibió su autoridad de las convenciones imaginarias de los pueblos sino del autor de la naturaleza. El sistema del contrato social predicado por los autores de las revoluciones modernas es el que ha inundado la tierra de sangre".

Arrese se oponía a la libertad de enseñanza. Pedía que se negara a los preceptores toda iniciativa particular en cuanto a doctrinas y métodos, para impedir que se propagaran "opiniones laxas y favorables a libertad, que

siempre anhela por desembarazarse del rigor saludable de la ley".

El clero, salvo raras excepciones, por instintos conservadores, o quizá por temor a las conse-

AEI libro de Barreda Laos editado en Buenos Aires en 1937.

▪ :ID EL ARRESEI ~LOS PAIESVECRMSESTADAN EN PLENA GUERRA« MDTEN~C1A3 SE witinut oRGuuoso "DE LARIEFABLE RDELMAD la LIMA, ACASO 1~1CA TMLAS CAPITALES DE ESIEVASTO ~O, ALAQUE NO GANÓ EL CONIAGNYLAQUE SOLANACO~MADO LOS RtOGNESCSDE LA INSURRECCIÓN" cuencias de la revolución, aunaba sus esfuerzos para desprestigiar la causa de la libertad, lo que conseguía fácilmente explotando el fanatismo dominante. Don José Ignacio Moreno que dirigió

ÁArzobispo Bartolomé María de las Heras: en su nombre se maldijo el "contrato social".

por mucho tiempo el Colegio del Príncipe de la ciudad de Lima, y que fue después nombrado cura de Huancayo, fue uno de los sacerdotes que predicó con más vehemencia la doctrina de la sumisión política.

En un discurso pronunciado en 1812 decía a los numerosos fieles que le escuchaban: "El mismo Dios nos habla en las Santas Escrituras. Por ellas se demuestra que, a los ojos de Dios, el menor atentado contra las autoridades es un sacrilegio; que la menor discordia con nuestros conciudadanos es una herida mortal a nuestras almas, y que de lo uno y de lo otro no puede resultar sino la ruina del alma y del cuerpo, y la destrucción de nuestra amada patria y hogares... Temed vuestra ruina si os dejáis inquietar y conmover. Es la providencia de Dios quien ha establecido las autoridades del mundo para terror y freno de los malos; porque desde que pecó el hombre por abuso que hizo de su libertad, no ha podido ser árbitro de seguir los deseos de su corazón, sin precipitarse a sí mismo, y arrastrar a otros a un abismo de desgracia".

Estas amenazas tenían que aterrorizar a un pueblo ignorante que ya había sufrido muy crueles sufrimientos impuestos en nombre de la voluntad divina. Fácil era también para los sacerdotes lograr el desprestigio de la causa de la libertad en las clases sociales media y superior, dominadas por el fanatismo.

La propaganda religiosa contra la revolución fue bien eficaz porque en la memoria leída en el Congreso por el Ministro de

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018 O HILDEBRANDT EN SUS TRB1 19

Gobierno José Sánchez Carrión, el 12 de febrero de 1825, al dar cuenta de las medidas adoptadas por el Gobierno en vista de las circunstancias por las que atravesaba el país, se declara que se habían logrado muchas reformas, "entre ellas, las de aquietar las conciencias de muchos que, perturbados por sacerdotes ignorantes y fanáticos, oponían una barrera interior al progreso de la libertad, manteniendo en lamentable inquietud a gente que, conociendo la justicia de la causa, se abstraía de ella como de un crimen contra la religión".

Con propaganda antirrevolucionaria tan activa como la que se hacía entre nosotros, sin que fuera detenida por ninguna resistencia, mal podían propagarse sentimientos de emancipación.

La Universidad de San Marcos, cuyas decisiones en esa época (1808-1820) tenían que tener tanta influencia, por ser el centro de cultura intelectual de mayor significación, manifestaba aversión a la independencia. El catedrático Arrese, cuando los países vecinos estaban en plena guerra de independencia, se sentía orgulloso "de la inefable fidelidad de Lima, acaso la única de las capitales de este vasto Imperio, a la que no ganó el contagio; y la que sola ha contrariado los progresos de la insurrección".

El catedrático de Artes, José Joaquín Larriva, decía públicamente en 1819: "La familia americana después de 300 arios de unión y de hermandad se divide: una mitad se arma contra otra. ¡Cuántos males han seguido a esta funesta división!".

Refiriéndose después a los rebeldes victoriosos en Maipú decía: "Han perdido enteramente el horror a los delitos a fuerza de cometerlos: en Maipú han cometido un horrible atentado. Todo anuncia tristeza, duelo y sentimiento. Pero me parece poco todavía para explicar un dolor que debe ser tan agudo y tan acerbo... ¡Sangre preciosa que circulaste por las venas de tantos esforzados españoles y que fuiste derramada para saciar la sed de los caníbales de América! ¿No hay abismos en la tierra para confundir a esos malvados?". Este mismo catedrático pronunciaba en 1826 un elogio al Libertador, en el que decía que Bolívar había libertado a la patria del yugo del despotismo, y que su nombre "era voz prodigiosa que no podía jamás ser pronunciada sin que la imaginación se perdiera entre lo maravilloso y lo sublime, y sin que se sintiese el corazón agobiado con el peso de un beneficio inmensurable".

Esta actitud poco simpática de la Universidad se prolongó hasta los últimos días de la dominación española. Cuando en 1819 el almirante Cochrane se presentó con su escuadra en el Callao para hostilizar la plaza, los españoles celebraron como gran triunfo el rechazo del ataque. La [ PASA A LA PÁGINA 34

HISTORIAn REVISADA 31

A

Emergendsta*

CESAR HILDEBRANDT

Frases célebres "El escritor original no es aquel que no imita a nadie, sino aquel a quien nadie puede imitar': (René de Chatead,-

briand)

Los impresionistas borronearon todo con excepción de sus nombres.

sí me gusta. Que la gente se vaya calateando y diga lo que piense, no como Luis Alva Castro, que nunca dice nada porque fue lobotomizado severamente por los discursos sin rumbo de Haya de la Torre.

Me encanta que Javier Valle Riestra haya abierto por fin su corazón de óxido y pamplinas y se haya ido a visitar a quien siempre fue su criminal favorito, su artero de altar y de hornacina, su canalla de entrecasa: Alberto Fujimori F:ujimori.

Valle Riestra había vivido estos últimos años en el infierno de la ambigüedad. Hoy ha recuperado su vampiresca juventud de Peter Cushing haciendo de La Momia.

Y todo porque acaba de vomitar su ensayo delivery y su jurispericia a la medida más trascendentales: "No hay ningún elemento que implique su procesamiento y menos su condena', ha dicho Valle Riestra en relación a su nuevo cliente, o sea, don Alberto Fujimori, el hombre al que sirvió en Palacio, entre junio y agosto de 1998, como primer ministro.

Es decir, que para tan distinguido hombre del derecho los muertos no cuentan, las tumbas se pasan de largo, Los Cabitos era un parque con ciervos, Maitin Rivas obedecía a su madre, Kerosene sólo quemaba etapas y Montesinos le vendía rifas a los Crousillat. Ah, y me olvidaba:y los generales de chaveta y tajo que perdieron la guerra del Cenepa y ganaron las coimas de los Mig eran poco menos que Grau y Bolognesi.

"Un hombre como Fujimori, que está en la cárcel y ha sido presidente de la República, merece el respeto de todos", ha insistido el doctor Valle Riestra.

Alguien debió preguntarle: -"¿De todos los cabrones, jurisconsulto"?

Pero nadie se lo preguntó. Con lo que este abogado de amplitud modulada se fue tranquilo a estudiar el expediente de la defensa de Fujimori. Sí, acertó, amable lector: Valle Riestra será asesor formal del chusco Nakazaki en el asunto de salvar al compinche de Montesinos y director ágrafo del diario "La Razón': Con cerebro tan entrenado para defender lo indefendible-para empezar, él mismo-, Valle Riestra puede ser un aporte decisivo en la tarea de demostrar ante los jueces y el respetable público lo siguiente: a)Fujimori era un dictador que diseñó hasta la más pequeña pieza de la guerra en contra de la subversión.., pero no sabía nada del grupo "Colina', a cuyos miembros, sin embargo, alabó, ascendió y, cuando vino el caso, amnistió dos veces. b) Fujimori era un tipo que controlaba todo -así se presentaba bajando de los helicópteros, visitando "El Comercio', hablando en la TV de Lúcar-... pero no sabía nada de lo que robaban sus jefes militares, entre ellos "General Victorioso", a quien mantuvo en la jefatura del Comando Conjunto de modo ilegal durante siete años. c)Fujimori despachaba tres veces por semana con Vladimiro Montesinos, quien fue su confidente, borrador de deudas tributarias, sicario judicial en el caso de Susana Higuchi, proveedor de dinero negro para sus hijitos que estudiaban en Boston... pero no sabía nada de lo entusiastamente ratero que era Montesinos, a quien mantuvo diez años a su lado. d)Fujimori urdió su reelección ilegal, la ganó con votos regurgitados por la Onpe de Porky Pig, anunció que se haría de una mayoría parlamentaria"de todas maneras" (ver entrevista en"El Comercio"a los pocos días de su re-reelección)... pero jamás supo que su operador Montesinos compró a los Kouri y etcéteras al peso en el mercado de la carne fácil, ¡justamente para obtener la mayoría parlamentaria que Fujimori había prometido! e)Fujimori lo sabía todo, pero no sabía nada; lo decidía todo pero no decidía nada; lo estipulaba todo, pero todo lo desconocía. Es decir, era y no era, no era y era, mandaba y no mandaba, era el comandante supremo y no era el comandante supremo, planeó minuciosamente el rescate de los rehenes ("proceda", dijo por teléfono cuando Montesinos le avisó quelos cerditos estaban listos") pero se enteró de los asesinatos en el SIE"sólo por la prensa"y del remate de los rendidos en la embajada"sólo por la radio".

Bueno, como eso de ser y no ser en versión fujimorista es más o menos un Hamlet interpretado por Melcochita, como eso excede las sinapsis de Nakazaki, entonces viene el Perry Mason de la gran cutra a salvar la situación ya impedir que Raffo se siga orinando del mismo miedo que pone histérico a su jefe cuando no puede parar de reírse.

-¿Qué es la teoría del dominio del hecho sino una ficción imaginada por quienes no conciben que alguien pueda salir absuelto de un proceso de esta complejidad? -se preguntará Valle Riestra en plan de emergencista.

Y hablará como Demóstenes, que empezó como orador judicial precisamente, se agitará como Castelar, a quien admira tanto, perorará como Cicerón, será epicúreo, cínico, platónico, se invitará una falsa cicuta, se morirá por diez segundos, recordará a Chocano, se investirá de José Antonio Primo de Rivera, será Haya y Barreto al mismo tiempo, se remontará a lo ático y citará a cien tratadistas hispánicos -de esos que blindaron a Franco- para demostrar que Fujimori es inocente y si no es inocente, señores magistrados, que no ha habido pruebas que nos aparten de la duda, que nadie puede ser condenado desde la presunción o el horror moral, honorables jueces, que la cadena del mando militar marchaba paralela a la del poder civil que ejercía el señor Fujimori, siendo posible, por tanto, que mi defendido no estuviese al tanto de lo que decidían quienes libraban la guerra en los campos de batalla, señor presidente de la sala. (Grandes aplausos de Crousillat en la cárcel. Lágrimas de Raffo. El fantasma de Goering bate palmas:"con este abogado, Núremberg habría sido otra cosa", sisea.

El telón baja lentamente).

*6de mayo del 2008.

BURRADAS Vizcarra promete traer a Toledo antes de que finalice su Gobierno

e

pv:91.n<sva so. er.rau., ntreratery.s. aís

y les.s.timl,, 9.19' 1114.,5.3.19,9t9,,,wre :11.6e

Id*. h

M11117,.. ...1111.....

11.1,11141.1,1044.,.

1~10.1011111~.

1.25.11.

0114~

1:46,21. rimsa 41,arxxi, »94.9.1,o. nantelpoiaerwAre9./.4. ,19.......714.9

*11~1116~~01.

/41.1~1101.

j1K,Sid.4. ..mil•ar la< d te cemses Gebits. isnlutuplmain, .51cdo.mtit.40~. de4 tene.29 xiea iimewl y aux á, 9 korup.t. .14.7,5~5041154»,

El señor Martín Vizcarra sufre el síndrome de la omnipotencia, que es un malestar que se contrae en Palacio de Gobierno y que ha afectado a cuanto ser humano haya pasado por allí luciendo la banda presidencial. Ahora dice que él promete traer extraditado a Alejandro Toledo antes de que finalice su gobierno. ¿Qué? ¿O sea que él decide cuándo y cómo actúan los jueces estadounidenses dedicados al caso? ¿O sea que él dicta el plazo de las apelaciones, la posible exigencia de nuevas pruebas? Por otro lado, el dicho demagógico del presidente es una intromisión en un proceso de extradición y eso sólo puede favorecer, a la larga, al hombre de Ecoteva. ¿O eso es lo que se quería?

El pt ciales y rrollo. Benavi porque cht rep que de y casi privad( ciudad a la ha "líos ju

AMANDA LUGUBR En el país de Borges y de Cortázar, de Mujica Láinez y Lugones, la fauna deportiva de ESPN da vergüenza ajena. Sale el señor Vito Di Palma y dice que Fulano de TaVerra" un disparo cuando lo más fácil era golear.

Este siciliano trucho no sabe que la conjugación del presente en modo indicativo del verbo errar es esta: yerro, yerras, yerra, erramos, erráis, yerran. ¿Te enteraste, bestia? Pero allí no queda la cosa. En el mismo programa este animal que vocea dice que en el partido Betis-Barza los catalanes demostraron que a veces "no apretan" la marca. Oye, impacciato: la tercera persona del verbo apretar en modo indicativo es"aprieta". ¿No hay en ESPN un gerente, un contralor, un humano preocupado por los rebuznos de esta gente?

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL.,

,

RECUERDOS DEL FUTURO nuen RAE Caco García retomó la lectura de "El Confidencial". Se enteró así que aquel día, 25 de febrero de 1986, Ferdinand Marcos y su mujer, Imelda, partieron de Managua para siempre llevándose dos aviones C-141 con 12 maletas y bolsas, 23 cajas de madera, 413 piezas de joyería, una estatua de marfil del Niño Jesús cubierto con un manto de pura plata, 24 lingotes de oro, un sencillo de 27 millones de pesos filipinos para las cuitas menores del viaje - a Hawái, y un saqueo general, a lo largo de 21 años de dictadura, que se calculó conservadoramente, gracias al trabajo de una comisión creada para tal fin, en cinco mil millones de dólares. de puta! -exclamó Caco García.

La envidia le quemaba las entrañas.

CONSIDERA 001.10REstsTA FuJimORIS1A MIGUEL TORRES

"

1111~110000~ar invesNINCIIIR~ encarOKIlde ~rizad& de Fuerze Porxás,',

I 109 __,c tfe :1~ WitItob.

115 ~mí* alowho fas., 11.4~14gaseletad, ] 2411-WiessitAicendomeo. *e .1«gwesangolkafálhoon .eatérik,ealle 11.• f«ge 4 ,, peesidefds, fa, f.e todo espesan 11 esos baciedler.dente dall I dedaFsvdeel revcese",4,11, e3 edessté

ROQUE RENAv DICE QUE NO ESTÁ EN SUS

~es SERORKEWOUES13021

LOSUIMESES

.esidente de la CONFIEP se queja de que los líos judi•políticos dañan a la economía y ralentizan en el desatiene razón. Lo que no dice el respetable señor Roque des es que estas tormentas simultáneas han nacido una gran empresa privada brasileña llamada OdebreJartió plata negra a diestra y siniestra entre partidos fienden precisamente el modelo liberal que permite iuspicia este tipo de corruptelas. Un modelo donde lo 3 es sagrado, el Estado es un convidado de piedra y la anía sirve de público que aplaude (protocolarmente) ra de las inauguraciones. Además, don Roque: llamar diciales" a la lucha contra la corrupción no es de recibo.

S.~1E511110 DELtiSPIÉSESiE MIECCIUMNACON MAVORC/~0 ECROOMIDII nen EEIBER/ROMMIS MOLES.

Arnérí. de los paises rrta, ewsbebicelstontri.or.u... haY s e peede eed3a, , db. go

sedekenics oste *ce senti-

PROMMABSI

eso sucede td. budele« del red.. fidy el Pedí ~1011~~id 1, 4. dess 1,...eseebe dde 11~11.1. ailkiel~~ pece do Are - ,dame ese .~1110~ Mit dibldradd.~ iligiumWarmlidow Járme~ms 11.11~~ 4~1111.11~1» ~0~ 1~11001.11~.

fi 1.ens

101,

ncide de luetz.a Puputo,Ott, ,beeí Tes., 5 Idalbd se debb, seszebbru 1.delt:ebeide due Yds~ 5444 peor,. ,Ins sS su . end,bd y .us tgke tyy , tedt ittcuchs, 4.3

.1:41eddlere seraffb,~ Izer,e14

,kmedowl,

Por alt.a.b...PA *.a.e~ f_4,4

14!414flf

Creíamos que Miguel Torres era un hombre con cierta autonomía. Claro, lo habíamos visto llevándole papel higiénico a Keiko Fujimori, pero supusimos que eso era un gesto de fraternidad del todo explicable. Ahora sí sabemos que el señor Torres ha heredado de su ilustre padre la propensión a la ciega obediencia. Mientras su recordado progenitor interpretó auténticamente el artículo 112 de la Constitución para permitir la segunda y fraudulenta reelección de Fujimori, Miguel Torres dice ahora que la rochosa confesión de Jorge Yoshiyama Sasaki "no toca" a Keiko. ¿O sea que la poderosa mujer que ordena a sus congresistas cuándo sentarse y a quién saludar ignoraba que el secretario general de su partido -Jaime YoshiyamaTanaka, tío del delator- recibía 800,000 dólares en verdes rabiosos que luego pitufeaba buscando aportantes truchos y hasta donantes inconsultos? Jajajajajá. Mejor cuéntame una de Jaimito.

Lo dejaste todo por una persona y ahora te das cuenta de que no valió la pena. Reflexiona. Es la tercera vez que te pasa lo mismo. Refúgiate en ti mismo, búscate, sánate en soledad. Resígnate. Sólo tú puedes soportarte. Sólo tú eres capaz de tolerar quien eres.

Sólo tú estás condenado a no poder evitarte.

COLABORACIONES FORZADAS

.svo. kItt‘ swyktkIk

La batalla de Huamachuco narrada por un chileno (IX)

1 o hay prisioneros, mueran todos.

/I

La catadura moral del militar, historiador y publicista chileno Nicanor Molinare se revela en toda su atrocidad en este capítulo. Leyéndolo uno entiende perfectamente que la guerra del guano y el salitre fue, por sobre todo, la huasa venganza, corvo o sable en mano, de un país que nos odió ancestralmente.

«Y Cáceres, rodeado de todos sus ayudantes, jinete en blanquísimo caballo, colgada de sus hombros la famosa capa gris de forros lacres, con infinita alegría, con satisfacción intensa, avanza denodadamente sobre el Sazón, a cuya base cree llegar en cinco minutos más.

Los gritos de guerra a muerte y sin cuartel se suceden de bando a bando; los jefes, oficiales y soldados peruanos retan desvergonzadamente a los nuestros, que a su vez devuelven las injurias con ¡Viva Chile! ¡Afirmarse niños! ¡Agarrarse, cholitos! ¡Avancen no más, maricones!

Y nuestros oficiales, enronquecidos por la pelea, que dura ya más de cinco horas, alientan con bravura sin igual a sus soldados que, siempre ocultándose, aprovechando el terreno, no disparan sus rifles sino sobre blanco seguro.

Las bajas peruanas son tremendas; sus filas se ralean de un modo espantoso, y numerosos muertos y heridos cubren y tapizan las faldas de las posiciones enemigas, el llano en que se ha debatido tan peleada acción.

Y pérdida tan enorme se explica solamente cuando se tiene presente que Cáceres y su ejército se batieron en formación unida, en masa, cerradas sus columnas, en conformidad al antiguo sistema de formación, impropio para el fusil de precisión que usaban ambos ejércitos.

Y, sin embargo, a pesar de sus numerosos muertos, el peruano no se detiene; continúa siempre en su decidido e impetuoso avance.

Pocas veces se habrá visto una carga más brava, un ataque más atrevido, más empeñoso que este, que el último que pegaron las, aguerridas tropas caceristas, a las doce del día lo de julio de 1883, en la llanura de Huamachuco, más bien dicho, en las faldas del Sazón.

Cáceres, creyendo llegado el momento oportun9, decisivo, re— úne a sus ayudantes y a un mismo tiempo los lanza al frente de su ejército, con la orden terminante de efectuar una última carga, simultánea, única.

El intrépido y activo general enemigo comprende, decíamos,

AGeneral chileno Sofanor Parra.

Andrés Avelino Cáceres: hasta un texto infame como el de Molinare reconoce

que luchó hasta el último minuto.

que ha llegado ya el momento final; se da cabal cuenta de nuestra situación, y para aprovechar bien el soberano empuje de sus batallones, y ascender, trepar junto con sus contrarios las posiciones chilenas, se lanza ciego al ataque de nuestra insignificante infantería, que está ya al pie mismo de los cerros del Norte.

Las bandas de música peruanas tocan diana y a la carga.

Las campanas del pueblo repican de alegría. El ejército entero lanza un unísono ¡Viva el Perú! ¡Mueran los chilenos! iA la carga!, mandan todos los jefes y oficiales enemigos, y un momento, un segundo más, cuando el choque más espantoso se va a producir, la línea cacerista se detiene, vacila, tirita, se para...

En este preciso momento los cornetas, todos los bravos cornetas chilenos han tocado ¡Alto el fuego y calacuerda!

Y un ¡Viva Chile! atronador, único, espantoso, se deja oír.

Y como una tromba, cual nube,

semejando bandada de cóndores gigantes, en raudo, audaz, huracanado, satánico vuelo, nuestros infantes, los heroicos y disciplinados Zapadores, los bravos tercios pencones, los altivos y ágiles legionarios talquinos, arman bayoneta, lanzan su horrísono, salvaje, araucanado chivateo, y baja la cabeza cual infernal, horrible soplo de muerte, de exterminio, ¡cargan • • • Y MIENTRAS NUESTROS

EXPERTOS ARTILLEROS HACEN FUEGO POR ELEVACIÓN SOBRE EL CAMPO ENEMIGO> ENVIANDO ESPECIALMENTE SUSBAIAS A LOS CAÑONES DEL CORONEL RÍOS, NUESTROS CAZADORES ESTÁN YA EN EL LLANO Y EMPRENDEN LA CARGA • • •

sobre la línea peruana que está ahí, a su frente, apenas a veinte pasos de distancia! ¡A la carga, muchachos!, manda el Capitán Whitting a sus Granaderos del Talca, y no piensa más y parte como un rayo; y un momento después, como balas,

los peruanos, los cholos que cargan a su frente vuelven las espaldas, arrancan a perderse.

Moreira y Maldonado, Toro Hurtado y Granifo gritan, así mismo: ¡la carga!

Y al oír el bravo toque de ca'acuerda, Ramírez, Larenas, Muñoz y Urbina se lanzan como leones con sus Zapadores, ¡que cobran ahora el campo sembrando la desolación y la muerte! iA la carga, a la carga! ¡No hay prisioneros! ¡Viva Chile! ¡Mueran los cholos maricones! ¡Abajo los montoneros! ¡Que no quede uno vivo! ¡Mueran todos, mueran todos!, exclaman, gritan los Zapadores.

El Mayor Vera, del Concepción, al frente de las tres compañías de la izquierda, que mandan los bravos capitanes Pradera y Binimelis, y el Teniente don Waldo Estrada, ¡cargan asimismo con bríos imponderables, con inquebrantable resolución, casi sobre el centro peruano que vacila y cede el campo!

He aquí cómo narra el alentado capitán de la 1.a, El Chico Rioseco, este emocionante momento: "Cargué con mi compañía por órdenes que recibí del Sargento-Mayor de mi cuerpo, don Pedro José Vera, que recorría las líneas

de batalla en esos momentos supremos, y quien al pasar me dijo estas textuales palabras: ICapitán, ha llegado el momento de cargar a la bayoneta para salvar la patria!' ¡Mayor, le contesté, estoy listo'; y en el acto impartí órdenes a mis oficiales Vivanco, Cruzat y Ossandón para que cargaran a la serial de mi espada, pues, en ese momento no tenía corneta; la orden se cumplió y seguro yo de que toda mi compañía estaba advertida me lancé al ataque contra el enemigo que lo tenía a seis metros de distancia; segundos después la carga se hacía general, y mi Mayor don Pedro José Vera, que había segui-

mansimin al sin TIKE (4 VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

aTeniente Agustín Benítez, del batallón Granaderos de Talca.

do a la derecha, a todo el correr de su caballo, era el alma de aquella suprema jornada".

Y así debió ser, porque el hoy General don Alejandro Binimelis afirma asimismo que el Mayor Vera desplegó en aquellos históricos instantes energías supremas, inmenso valor, fe en el triunfo y desprecio absoluto por la vida y por el enemigo que tenía al frente.

Y todo el Concepción carga, y sus líneas ondulan como el terreno en que batalla y los gritos de ¡Victoria! ¡Victoria! ¡Viva Chile! ¡Aquí están los del Concepción! se confunden con los alaridos de muerte y de venganza con el tremendo y horrísono tronar de los cañones.

En el Talca, su Comandante Cruz, que durante toda la acción ha desplegado sereno, frío y tranquilo valor, y que en medio de sus soldados se ha batido con la calma imperturbable propia de los bravos, de los que tomada una resolución la cumplen, aunque sea a costa de la vida, manda a todos sus cornetas tocar calacuerda.

Emilio Pamplona, que era un niño por 1883, pero que tiene grabados en su mente los acontecimientos que historiamos, nos decía a propósito de Alejandro Cruz, Comandante del Talca, "no se imagina usted ni nadie la calma de mi comandante; vea, en los momentos más bravos, más apurados de la batalla, se bajó del caballo como para hacer comprender que estaba resuelto a morir en el campo. "Me parece —agrega el hoy Sargento-Mayor y Edecán del Senado— que aún lo veo recorriendo nuestras líneas de a pie, tirando su caballo de la rienda y alentando a los soldados". " iPusch, pusch!", le hacía al caballo para que andara, y como las balas silbaban como un diablo, meneaba la cabeza diciendo: ¡Cholos de c...! ¡Cholos j...!, y lanzando con calma otras interjecciones más crudas, agregaba: ¡Apunta bien, fulano, no pierdas

un morrito a nuestra izquierda, y tus municiones, concentren los cuando abría sus fuegos "se notó fuegos sobre tal punto! iPusch, que el enemigo retrocedía; diez pusch!, ¡qué manco tan lerdo! minutos más y la derrota era com"Sí era muy tranquilo y muy pleta, en toda la línea peruana". alentado mi comandante Cruz".

Y mientras nuestros expertos Y el toque de degüello electriartilleros hacen fuego por eleza al talquino que salta adelante, vación sobre el campo enemigo, arremete con terrible furor a la enviando especialmente sus balas hueste enemiga. a los cañones del Coronel Ríos, Carlos Rojas Arancibia, canuestros Cazadores están ya en el pitán-ayudante de la legión talllano y emprenden la carga. quina, en medio de sus hombres, Tiempo no hay para tomar con los Capitanes Torres y Novoa, grandes disposiciones; en forjunto con Ahumada y el Capitán mación por hileras, los alentados Pamplona, con las compañías Cazadores, a más que al trote de del centro, avanza con intrepisus escuálidos caballos, se han dez asombrosa; y la carga se hace tirado cerro abajo; y cuando el general en toda la línea porque terreno admite la formación de Meza, Ramón Villalobos Concha, batalla, Parra, con la tranquila y Armas, Romilio Pamplona, Agusproverbial calma que siempre le El mito oficial que Molinare despliega es que fue una carga de caballería la que decidió la batalla. Omite decir que el ha acompañado durante su vida, tín Concha, todos de frente, al trote, gritando: ¡Viva Chile! ¡Aquí momento culminante de la lucha fue cuando la guerrilla de la resistencia cacerista se quedó sin municiones. despliega a sus hombres, que ejeestá el Talco! ¡Atrás, cholos maricutan este movimiento con rapicasi instantáneamente se procargaban rabiosamente; las mucones! ¡No hay cuartel! ivivaaa!, Sazón, anteojo en mano, obserdez increíble. dujeron ambas cargas; nuestros se lanzan con audaz, talquina fu- vando al enemigo, dirigiendo con niciones escaseaban de un modo infantes armaron bayoneta, peMi querido amigo de otros extraordinario, y aunque nos reria, sobre los peruanos que, lo re- fría calma, con serenidad e impertiempos, cuya existencia se exgaron el grito de: ¡Viva Chile! iA tirábamos en orden, nuestra línea petimos, se detienen un instante turbable valor la batalla". tinguió arios ha, Juan de Dios la carga! y se lanzaron de frente, acompa- se encontraba ya en la base misma "Constantemente ante aquel imprevisto, impensado Quezada, El Viejo, el bravo Viejo furiosos tras el enemigo, resueltos ataque, que se les viene encima, ñaron al señor Coronel el Mayor del Sazón".

Quezada, que es excelente sable, a vencer o morir, en el instante "Minutos más y tendríamos en los precisos momentos en que Merino, el Comandante Novoa manda la 1.a de la r.a y forma a la mismo en que Parra, al frente de que ascender el cerro, y para ello se creían vencedores, triunfantes, Gormaz, de mi regimiento y sus sus tres compañías inundadas por derecha, a la cabeza. El Mono Gadueños absolutos del campo y de ayudantes: Herrera Gandarillas, volver caras al enemigo. Intertan- hombres tan valientes como los rín y Moisés Labbé Tagle, dos muto nadie movía, ordenaba cargar Larenas, etc.; al principio estula situación. famosos capitanes Abel Policarpo chachos que ya sabe el lector, son Y aquí habremos de explicar vieron asimismo a su lado los a nuestros Cazadores, a los solda- Ilabaca, Quezada y Juan Gonzalo jinetes de verdad y hombres que el porqué de aquella arrancada, Comandantes Cruz y González y dos de Novoa y de Parra".

"Pues bien, teniendo presente Lara, arremetía, sable en mano, no le tienen miedo al miedo, manla razón especial de la repentina cuando llegó el momento final, mi sobre las compactas filas cace- dan las dos mitades, los puros cinparada de la línea enemiga, de su coronel, a caballo se acercó a mí y lo apurado y terrible de nuestra si- ristas, que en lugar de recibirlos cuenta cazadores que le quedan a tuación, ordené a uno de mis braretroceso y estupefacción. El fe- desde un portezuelito que había a con las puntas de sus bayonetas, Quezada que, en la carguita de la nómeno que paralizó la sangre en nuestra izquierda, me habló sobre vos oficiales que a escape pidiera dieron frente a retaguardia, en- mañana, Garín perdió cinco de al Comandante Novoa Gormaz las venas peruanas, que detuvo los la oportunidad de hacer cargar a ordenara cargar a los Cazadores a tregaron la nuca, las espaldas al esos buenos soldados. bríos de aquellos famosos inmor- nuestra Caballería".

Con rapidez asombrosa, Poli cortante acero de nuestros impla"En ese preciso momento, el Caballo". tales, de modo tan absoluto, fue Ilabaca, el aguerrido Capitán don La distancia que nos separaba cables jinetes. la aparición, primero en la cima, enemigo, con singular atreviAbel Policarpo Ilabaca, "que, irreCazadores a Caballo por el de Cazadores era insignificante, luego en el flanco del Sazón, y en miento avanzaba denodadamente frente, un tanto a la izquierda Za- mediablemente, señor», no desseguida en su base, de los Cazado- sobre los nuestros, que se batían a pronto volvió este y me dijo: "Mi padores, Concepción, Talca y los perdició tan magnífica situación Comandante Novoa no está, se res de Parra, que con admirable su vez en retirada".

Victoria por el centro y la de- para apretar el puño de su famosa "El fuego era muy nuoportunidad bajaban ahora, sable UN MOMENTO M'AV< LOS • • • recha, cargan todos en el lla- y cortante tizona, en la forma que en mano y carabina en el arzón, a trido y tan sostenido y bien SABLES CAEN CON FURIOSA, no y con horrible, espantoso él sólo sabía hacerlo, se extiende tomar parte en aquel grande, sin dirigido que, recuerdo que HORRIBLE, MORTiFERA chivateo, persiguen ahora al en batalla sobre la derecha de su igual, brevísimo combate, tre- una granada estalló a nuesCADENCIA SOBRE LOS INFEUCES enemigo que huye a la des- amigo y compañero Quezada; y tro frente, motivo por el mendo duelo.

CACERISTAS QUE DEJAN bandada, en el más completo en menos tiempo que el que ga¿Cómo se produjo, quién man- cual abandonamos por un namos en escribir tan épicos moDE SER SOLDADOS, DE SER desorden. dó, quién fue el que propuso, qué momento nuestro observamentos, entran en fila los homHOMBRES, PARA COINERTIRSE Gorostiaga, el Mayor Meordenó, a quién se le ocurrió dar torio, cargándonos un tanto EN GUNIACOS, EN LLAMAS, rino Feliú, que aquí ganó bres de Benjamín Allendes, que hacia la derecha, y entonces la carga de Cazadores a Caballo?

PARA VOLVER A SER TiMIDOS, el apodo de Huamachuco, es teniente, de Aníbal Muñoz que ¿Cuál fue el hombre que lanzó fue cuando Gorostiaga creyó CORREDORES, INFELICES, Alberto Novoa Gormaz y to- carga al centro, y del alférez don a Parra, a sus esforzados jinetes, oportuno cargasen mis CazaSIEMPRE DESGRACIADOS dos los ayudantes del Cuar- Rafael Casanueva, que dirige la en la denodada y chilena forma dores". tel General han descendido última mitad.

PERUANOS • • • "Al bajar desfilando por el que lo hicieron sobre las orgulloJuan Gonzalo Lara, que es del Sazón, galopan ahora en sas y triunfadoras huestes de Cá- mismo portezuelo a que me todo un hermoso y bravo soldamedio de las tropas vencedoras, a he referido, a la cabeza de mis Ca- encuentra cooperando al lado del ceres? do, cierra la izquierda y cuando quienes animan con su ejemplo y El distinguido General, don zadores, recuerdo que me salió al Coronel Gorostiaga". todavía no suena el toque de iA la "Bájese", le respondí; monté en valor.

Sofanor Parra, a quien pesan más encuentro el Capitán don Ricardo carga! ya sus jinetes, los alentados Santiago Herrera Gandarillas y sus campañas, la gloria y los in- Canales y, naturalmente, dada su el mismo caballo y me dirigí a es- el Capitán Larenas se entreveran soldados de Pedro José Palacios cape, cerro arriba, en busca de los marcesibles laureles de Calama, bravura, bajó con nosotros a la Cazadores que encontré al mando con los Cazadores de Parra y bus- y del alférez don Carlos Federico Germania, Pajonales de Sama, Ca- pampa.

Mebold, están listos para lanzarse "En esos precisos momentos, de Parra; y sin parar casi mi ani- can a sable el desquite de aquella al medio de las masas enemigas. ñete y Huamachuco que los arios penosa campaña. que lleva encima, nos narraba así, cuando nosotros descendíamos mal, le dije a este, que se enconLos sargentos Gallegos, CáceEl Capitán Benavente, Gómez de este modo, hace poquísimos del Sazón, cargaba también nues- traba con su escuadrón a caballo, Martínez, Tobar, Medina, Gana, res y Aravena y el cabo Victoriano días, esta histórica situación de su tra infantería; mis tres compañías a pie firme: "De orden del coronel que sirve de tesorero de la Divi- Pacheco forman en primera fila; emocionante vida de soldado y de entonces se abrieron paso por los que cargue con su Escuadrón".

"Compañero, me contestó sión, cargan con la ingénita bra- ya veremos cómo estos centauros claros que encontramos a mano; patriota. vura de todo el inundo, y ayudan cayeron sobre la artillería caceris"Aquellos momentos, los que y, como era natural, pronto deja- Parra, la caballada está en muy con esfuerzo poderoso a obtener ta y cómo a punta de sable quitamal estado, pero cargaré inmeprecedieron al ataque general mos un poco atrás a los bravísiron esos cañones. el deseado triunfo. de nuestra infantería y a la carga mos y valientes infantes, que, al diatamente". Y Parra tenía razón, Sofanor Parra tiene a su lado A última hora, Gorostiaga porque aquellos no eran caballos, que dieron los ciento setenta y trote, calando bayoneta, haciendo de único ayudante al porta don manda a Fontecilla cambie de potantos Cazadores a caballo a mis fuego, perseguían ya al enemigo que más parecían esqueletos que sición; se hace necesario, se impo- Roberto López, un niño, delgado, caballos; sin embargo, la carga órdenes, corrieron tan rápido, se que huía desesperadamente". fue tan decisiva que, junto con ne defenderse, batir a la artillería chiconcito, pero de músculos de Oigamos ahora al Capidesarrollaron esos sucesos con tal aparecer los Cazadores, la línea enemiga que ha tomado coloca- acero y de puño de cazador, cerraintensidad que, en verdad, sólo tán-Ayudante de Zapadores, don ción en una lomada, emplazan- do, muy firme. después, cuando pasó la hora del Ricardo Canales, cómo narra este enemiga vaciló, se detuvo, dio do en ella siete cañones, a unos De mayor a trompeta, Parra vuelta las espaldas y huyó". triunfo y de la persecución, y vino mismo episodio, este famoso hiscarga al frente de ciento setenta y ochocientos metros del Sazón, "Si los caballos están buenos, la calma a nuestros espíritus, pu- tórico instante, el cómo se produseis bravísimos oficiales, clases y por su flanco derecho, a los pies agrega Canales, tengo la seguridimos reconstituir tan interesante jo la carga de Cazadores a Caballo. soldados.

"Los momentos, dice Canales, dad que no escapa nadie, y Cáce- del Amamorco. escena".

Lo repetimos, ¡no hay tiempo "Toda la brigada", dice el disres, a pesar de lo corredor, no ha"Mi Coronel Gorostiaga, como eran supremos; nuestra línea enya para tomar los aires de táctica, tinguido Mayor Fontecilla, en usted sabe, durante toda la bata- tera retrocedía ante el bravo em- bría podido salir del campo". porque urge pelear, morir o vensu parte de la acción, se situó en Y la verdad del hecho fue que > 111. lla permaneció en las cumbres del puje de las tropas caceristas, que VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

1,‘ HILDEBRANUT EN SUS TRECE 23

cer! La línea está formada, que al veteranos del Mardavalle, a los trote y por hileras han bajado del victimarios de la Concepción, y cerro todos los Cazadores. sólo consigue presenciar la muerY Parra no espera más; el to- te de los Coroneles Máximo Tafur que de: iA degüello! se hace oír; y y Carrión. cuando todavía no se pierden en El Mayor Bentín pierde su cael espacio las agudas notas del cla- ballo y a su lado un cazador chirín del trofnpeta Donato Díaz, los leno, de un formidable sablazo, Cazadores, sable en mano, se pre- mata al Capitán Enrique Oppencipitan como una tromba; seme- heimer. jando huracán, parten nuestros El entrevero está en todo su bravos jinetes al oír el querido, el apogeo; los Cazadores cargan por guerrero acorde, al sentir las vo- su cuenta y riesgo; aquellos braces de: ¡Mano al sable y a degüe- vos centauros ahora campean por llo! iA degüello! iA degüello! sus respetos y sus sables abren Un ¡viva Chile! grandioso, úni- surcos de muerte, de venganza y Así como Leoncio Prado co, atronador, rasga el espacio, exterminio.

Gutiérrez luchó por la seguido del araucano chivateo; un Lo repetimos, es inútil cuanto independencia de Cuba, el momento más y los sables caen esfuerzo hacen los jefes perua- cubano Juan Luis Pacheco de con furiosa, horrible, mortífera nos; y Cáceres, que ya no tiene un Céspedes peleó valientemente cadencia sobre los infelices cace- solo ayudante a su lado, porque por el Perú durante la guerra ristas que dejan de ser soldados, los que no están heridos o muer- del guano y el salitre. El de ser hombres, para convertir- tos han arrancado a todo galope, siguiente esbozo biográfico se en guanacos, en llamas, para vuelve bridas, lanza su caballo a la proviene del libro"Expedición volver a ser tímidos, corredores, carrera y se aparta de aquel cam- Arequipa-Puno y Paz de Ancón", infelices, siempre desgraciados po de desolación, de derrota y de del historiador y militar chileno peruanos. vergüenza.

Sergio López Rubio.

Y la carga continúa con furia La batalla continúa poco tiemespantosa, satánica; el grito, la po más; en breve plazo, durante «De origen caribeño, había navoz, el mando de ¡no hay prisione- él, entregan su alma a Dios, caen cido en la isla de Cuba, "la perla de ros, mueran, mueran todos!, co- bayoneteados, muertos a sablazos las Antillas", en 1853, en un período rre con vertiginosa rapidez por las infinidad de jefes, oficiales y sol- de paz logrado por el general espafilas chilenas, y la conmiseración dados peruanos. ñol Francisco Serrano y Domínguez, huye para siempre de la mente, Gonzalo Lara tiene la suerte más tarde duque de la Torre, quien de los pechos de todos nuestros en su carrera de toparse con siete se desempeñaba como capitán gesoldados. ¡Ah! ¡Es imposible te- piezas de artillería, y a punta de neral de Cuba. En 1886, al cesar ner piedad! ¡No cabe perdón, sable arranca, quita, esos cañones Serrano en sus funciones, surgieron misericordia, en aquel campo, en al enemigo que huye a la desban- nuevamente las inquietudes libertaaquella hora! ¡Es el aniversario de dada, que no se atreve a morir en rias de los criollos patriotas.

La Concepción, hay que vengar la su defensa, y los abandona en el Cuando Juan Luis cumplía 15 sacra muerte de los 77 inmortales preciso momento en que ya están años, su tío, por parte de la madel Chacabuco! cargados en sus mulas. dre, Carlos Manuel de Céspedes, Nuestros jinetes, el ejército enLa carga está en su apogeo; los lanzó su famoso "grito de Yara", el tero, va encontrando en el campo infantes siguen a los Cazadores, yr io de octubre de 1868, en pro de horrible, satánica, horriblemente la Artillería continúa cañonean- la independencia. De este modo se mutilados a todos nuestros heri- do incesantemente a los fugiti- inició la guerra de los Diez Años y dos, y un grito de rabia, un chile- vos, que como cabros trepan en Juan Luis formó en las filas revono alarido de venganza, de odio y su desordenada fuga las cumbres lucionarias que llegaron a reunir muerte a la cobarde y maldita raza y cimas del sur, las del Cuyulga, hasta io,000 combatientes. Allí, incásica, lanza la hueste de arau- Amamorco y Santa Bárbara. en la montaña y en la selva se focano y principia la matanza; y los El glorioso Tarapacá y el vete- gueó en la técnica guerrillera el campos, las laderas, las quebradas rano Zepita tratan de resistir, de futuro defensor del sur peruano. y las cimas se cubren de infinitos contener el desbande, pero todo En 1873 vio morir a su tío en las muertos. ¡Victoria, victoria por esfuerzo es imposible. sierras de San Lorenzo, luchando Chile!, exclama el altanero y orguEl entrevero terrible se produ- bravamente. Fue en este período lloso roto chileno. ¡Victoria! ¡Vic- ce ahora, y con el salvaje, con el toria!, repiten las quebradas, los araucano chileno empuje, la carabismos, los espacios, las mon- ga toma tonalidades gigantescas, tañas y los cielos. iY el cóndor en irresistibles. raudo vuelo cruza los aires, atraLos Veteranos del Zepita no viesa los espacios infinitos y lleva tienen corazón de león, ni médula a Lima, al Perú, a mi patria, a Chi- de héroes, huyen a la desbandada le, al mundo entero la nueva feliz y en el campo quedan tendidos de tan portentoso triunfo! sus capitanes Reinaldo Santillán, Y cuando Cáceres y sus bravos N. Barrantes y Pedro P. Montenetenientes, ayudantes y oficiales gro. sienten que viene la carga, que la "¡Es inútil, no haya piedad para hueste de Gorostiaga se detiene, nadie!", gritan enronquecidos arma bayoneta y toca calacuerda, nuestros Zapadores; y en grupos, comprenden en el acto el peligro amontonados, quedan José Soria, espantoso que se cierne sobre Fermín Yáñez, Ruperto Guerra, ellos, y se lanzan impávidos al me- Fernando Carrión y N. Bangel que dio, al centro mismo de su línea; 1ucen presillas de teniente en el y dando ejemplo de cívico valor, bravo Zepita. ¡defienden con imponderables ¡Estoy rendido, tatitoi!, claman bríos sus banderas, los fueros del 1os infelices serranos.

Perú! ¡No me mates, chilenito, que No fue una posesión tranquila Todos lo dicen, todos, chilenos estoy rendido, puis!, gritan de voz la que tuvo el ejército de y peruanos, vieron a Cáceres jine- en cuello aquellos pobres solda- ocupación en el Perú. En te en su blanco caballo, alentando dos, y de rodillas claman piedad. setiembre de 1882, dos meses a sus hombres, tratando de hacer¡Al infierno, cholos perros, ca- después del triunfo peruano los volver a la pelea, empujándo- nallas! iA rendirse a otra parte, en Concepción, la represión los al campo. Pero todo era y fue maricones, cobardes!, contestan continuaba en Cajamarca. inútil. El general Cáceres se resis- nuestros bravos soldados, todos El remitente de esta carta te, no puede creer en la derrota, 1os jefes, clases y oficiales chile- dice que Miguel Iglesias imagina que el desbande que se nos. había huido del asedio. Se inicia es parcial; y allí, donde ve iA la carga y sin cuartel! iA equivoca: para esa fecha, flaquear su línea, manda a sus degiiello! iA degüello! ¡No hay Iglesias ya había lanzado su mejores ayudantes. ue tomar prisioneros! ¡Muera el penosa proclama "pacifista" El Comandante don Teobaldo Perú! ¡Mueran todos! ¡Viva Chi- y Chile tomaría la decisión de Eléspuru trata de contener a los 1e! » convertirlo en "su" presidente.

El cubano que

luchó por el Perú

*Juan Luis Pacheco de Céspedes: el cubano que "devolvió el favor de Leoncio Prado.

cuando Pacheco de Céspedes conoció en la isla a Leoncio Prado, un joven oficial de la Marina peruana, que llevado por su espíritu americanista había partido a Cuba a lidiar por su emancipación. Estuvo a las órdenes del jefe cubano Ignacio Agramonte Loynaz, un abo-

uemando iglesias, arrasando pueblos, fusilando guerrilleros «Trujillo, setiembre 13 de 1882 Tengo el honor de dar cuenta a US. de las operaciones practicadas en la expedición a Cajamarca y demás puntos del interior que, según instrucciones de US., he llevado a cabo.

El 3 de agosto pasado me puse en marcha a San Pablo para reunirme en ese punto con las fuerzas que, tres días antes, habían marchado a las órdenes del Sargento Mayor señor Silva Vergara.

Reunidas en ese lugar todas las fuerzas, compuestas de novecien-

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

gado patriota que cayó en la acción de Jimaguayú, en 1873.

Tanto Pacheco como Prado fueron camaradas en la lucha cubana con el prócer y poeta José Julián Martí. Se cree que Pacheco fue uno de los diez hombres que a las órdenes de Leoncio Prado cap-

tas siete plazas de las tres armas, emprendí mi marcha sobre Cajamarca, llegando sin novedad a esa ciudad el día 8 a las 5 p.m.

La misma noche de mi llegada tuve conocimiento de que el General Iglesias se hallaba el día anterior acampado a diez leguas de distancia en un fundo denominado Combayo, con una pequeña fuerza, pues el resto había desertado al saber nuestra aproximación. En el acto despaché en su perseguimiento al Capitán-Ayudante del regimiento de "Granaderos", señor Amador Larenas, con cincuenta hombres de su cuerpo e igual número de "Zapadores" montados.

Dos días después llegó el Capitán Larenas, sin haberle podido dar alcance, porque el día antes había huido con dirección al interior, dejando cuarenta cargas de municiones que fueron tomadas por el expresado Capitán.

La ciudad de Cajamarca estaba en su mayor parte abandonada y existía en ella mucha indignación contra Iglesias, a quien culpaban exclusivamente como el origen de los movimientos de los montoneros.

En ella encontré al Teniente Don Gregorio Salgado del "Talca" y

turaron el vapor español "Moctezuma" el 7 de noviembre de 1876.

Dicha nave fue bautizada por Prado, que resultó con una herida en la frente, como "Céspedes", en homenaje al tío de su amigo.

Al declararse la Guerra del Pacífico, Pacheco de Céspedes, en un acto de nobleza, viajó al Perú en 1879 dispuesto a combatir por la causa de su amigo. Tenía entonces 26 años. Su primer puesto en el ejército peruano del sur fue el de Jefe de Bagajes, con guarnición en Tarapacá. Luego de la toma de Pisagua, Pacheco fue trasladado a Tacna.

En esta ciudad organizó un batallón denominado "Columna Sama-Pachía", integrado por voluntarios de la región. Con esta unidad hostigó permanentemente a las fuerzas chilenas desde Moquegua al Caplina. En la batalla de Alto de la Alianza, testimonió denuedo, valentía y serenidad.

Demostró buenos conocimientos tácticos. Posteriormente, a las órdenes del contralmirante Lizardo Montero, realizó numerosas incursiones con su columna denominada ahora Sama-Tarata.

En Pachía, tuvo un primer choque los días 2 y 3 de septiembre de 1881. En su parte dice: "A las 2 p.m. me retiré, teniendo la satisfacción de ver que mis fuerzas lo hacían en buen orden, entusiasta y lanzando vivas a la patria". En Mirave fue derrotado por el mayor Duberlí Oyarzún, mas, como de costumbre, conseguía escabullirse como un zorro.

Para sus soldados, los llamados cabitos, Pacheco era un jefe valiente, de nobles sentimientos y a quien rendían completa obediencia y profunda veneración. Los cabitos vestían cualquier uniforme militar que tuviesen a mano; de ahí que varios cadáveres de soldados chilenos se encontraran despojados de sus ropas. Estas eran usadas por los pachequistas con distintivos particulares. La mayoría disponía de sombreros de paja o de paño. A la

once individuos de tropa, algunos de ellos heridos, todos del combate de San Pablo.

Al Capitán del mismo cuerpo Don Isaac Zacarías Mesa, practicante Don José Venegas y cinco individuos de tropa los habían internado a Chachapoyas.

Mis primeros pasos fueron con el objeto de conseguir la pronta entrega de los mencionados prisioneros, lo que felizmente se llevó a cabo.

En seguida impuse a la ciudad un cupo de setenta mil soles plata y cumplido el plazo, no habiendo podido satisfacer sino la suma de veintinueve mil novecientos cuarenta soles plata (S. 29,940) y por haberse encontrado un depósito de rifles y municiones en las iglesias de la Merced y la Recoleta, ordené la destrucción de varias propiedades y que las municiones y rifles fuesen quemados en el mismo sitio en que se hallaban, causando esto el incendio de ambos templos.

Sabiendo que el Capitán Mesa y sus demás compañeros venían en camino para Cajamarca y que Iglesias se hallaba en Chota, emprendí mi marcha a ese punto el 27 de) m)smo mes, con las fuerzas de

Tras "el cubano" cabalgaban sus ayudantes escogidos y dos diestras amazonas. Una, doña Bernarda Quea, compañera de Pacheco, era una mujer fornida y guapa que vestía arreos militares. Manejaba con maestría la pistola, el fusil o el sable.

Se contaba que se había "guindado" a más de un chileno. Tenía por apodo, "la capitana". El otro elemento femenino era "la doctora", que ostentaba el grado de teniente: doña Dolores Rejas Palza. Vestía pantalón de montar, polainas, saco largo de casimir color plomo obscuro en una de cuyas mangas lucía dos galones dorados y en la solapa izquierda, la insignia de la Cruz Roja. Era tacneña, de regular estatura, esbelta, morena pálida, joven y de garboso

slip ~sus SOLDADOS, LOS LLAMADOS CANTOS, PACHECO ERA UN JEFEVALIENTE, DE NOBLES ~MENTOS Y A QUIEN RENDIR COMPLETA OBEDIENCIAY PROFUNDA VENERACIÓN

iComandante Marco Elías Sotillo: su participación fue determinante en la muerte de Pacheco.

cintura prendían las cartucheras, todas las que pudiesen. Su armamento era heterogéneo. Cuando Pacheco sorprendía un acto de indisciplina a sus órdenes o desmanes que provocasen sus hombres en poblados indígenas, los sancionaba con gran severidad. No estaban exentos los azotes.

Pacheco de Céspedes era delgado, de estatura mediana, de rostro ovalado, con bigotes y tu-

pida barba obscura, aunque corta. Ojos de mirada penetrante con pobladas cejas. Calvicie incipiente que dejaba ver una ancha frente, nariz recta. Cabalgaba en un caballo blanco como Napoleón y usaba unas altas botas granaderas, sombrero de paja y uniforme de lana color café, con revólver y espada al cinto. Poseía una certera puntería con pistola y fusil, destreza que practicaba diariamente.

ASanguinario y glacial coronel Ramón Carvallo Orrego.

"Zapadores", dos piezas de artillería y cien Granaderos, dejando al Sargento Mayor señor Luis Saldes con el resto de las fuerzas en Cajamarca.

El día 29 llegué a Chota, ciudad que se encontraba completamente abandonada, sin haber un solo habitante con quien tratar.

Esta ciudad, señor General, fue la que poco tiempo antes había lanzado el grito de guerra contra nuestras fuerzas de la costa y de donde habían salido parte de las tropas que atacaron a San Pablo.

Por esto ordené su completa destrucción.

ALorenzo Iglesias, hermano del autor de la llamada "proclama de Montán".

No teniendo enemigo a quien batir, puesto que Iglesias había huido nuevamente de Chota, con un pequeño número de dispersos, ordené por un propio al Mayor Saldes que se retirase a San Pedro y al Mayor Saavedra con la Artillería que lo hiciera a Chiclayo. En seguida me puse en marcha con alguna fuerza de caballería sobre la costa, pasando por los pueblos

andar. Un amplio sombrero de paño tipo indígena cubría una cabellera ondulada.

Después de su segundo combate de Pachía el 11 de noviembre de 1883, en que difícilmente pudo escurrirse de la persecución draconiana del mayor Subercaseaux, fue a parar a Bolivia donde llevó una vida de aventuras. Con la ascensión al poder del general Andrés A. Cáceres en 1886, retornó al Perú. Se dedicó, al parecer, a los negocios y se casó en Lima el año 1889 con doña Dorina Herze y Dulce.

Producida la revolución de Nicolás de Piérola contra Cáceres, Pacheco de Céspedes se puso a las órdenes del primero. Volvió a las tierras de sus campañas: Moquegua y Tacna. Y volvió a organizar a sus cabitos. El domingo 27 de enero de 1895 sería el último de su azarosa vida.

Ese día, el escuadrón gobiernista "Vanguardia de Tacna", al mando del comandante Héctor F. García, antiguo compañero de armas del cubano y ahora su rival, se encontraba en Torata. Más abajo, a corta distancia del mismo pueblo, acampaba el "Gendarmes" de Arequipa, al mando del comandante Marcos Elias Sotillo.

Cuando las tropas de García se disponían a concurrir a misa, fueron asaltadas sorpresivamente por el coronel Pacheco. La misma táctica empleada en Pachía, pero las fuerzas de Sotillo estaban demasiado cerca y acudieron raudamente en apoyo de García. La justa se tornó sangrienta y los 8oci jinetes pachequistas, la mayoría bisoños, debieron retirarse después de tres horas de rudo batallar.

Pacheco se ha batido entre dos frentes, contra fuerzas doblemente superiores en número y armamento. La buena estrella que protegía al empedernido guerrillero cubano no refulgiría en esta oportunidad.

Los "calabreses" de García divisan pronto en una empinada ladera de la quebrada de Charcani, a poca distancia del poblado, un caballo blanco que piafando trata de encaramarse hacia la parte alta del barranco. Aquel jinete no puede ser otro que el empecinado caribeño. ¡Si al menos hubiese cambiado de caballo...!

Se escucharon varias detonaciones de fusil. Los proyectiles hieren la cabeza y el costado izquierdo de aquel cuerpo que cae pesadamente al suelo. Juan Luis Pacheco de Céspedes había dejado de existir. Se asegura que el capitán Carlos Castro y los tenientes Cánepa y Ricardo Prado fueron los autores de los certeros disparos. Los restos del coronel Pacheco de Céspedes, muy lejos de su manigua isleña, descansan en el cementerio de Torata, en una sepultura humilde e ignorada.»

de Bambamarca, Hualgayoc y San Miguel, llegando a San Pedro el 8 del actual.

En aquel último punto se arrasó el fundo del Coronel peruano Lorenzo Iglesias, Jefe de montoneros, y a los demás pueblos se les impusieron cupos en dinero a unos y a los otros de animales mulares. Iguales instrucciones di al Mayor Saavedra en su tránsito a Chidayo.

El monto total de cupos, percibido en los distintos pueblos que han ocupado las fuerzas de mi mando, asciende a la suma de cuarenta y cinco mil seiscientos veinte soles plata (S. 45,620) además de doscientas cincuenta mulas.

Ami salida de Cajamarca hice fusilar a cinco individuos autores del asesinato de un soldado de "Zapadores", que se había alejado como a una legua de la población.

El pueblo de San Luis fue arrasado por completo por ser el punto donde constantemente se reunían montoneros que bajaban a la costa.

Puedo asegurar a US. que con los castigos impuestos a los pueblos y a la dispersión de las montoneras de Iglesias, quedan aquellos completamente tranquilos.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018 lb) HILDEBRANDT EN SUS TRECE 25

Al terminar, señor General, me hago un deber de justicia en encomiar altamente la buena comportación de la tropa, debida en su mayor parte a los constantes trabajos de sus Jefes por su moralidad y disciplina. Así mismo, me permito llamar la atención de US. muy especialmente hacia los importantes servicios prestados por el Capitán • II II ESTA CIUDAD, SEÑOR GENERAL, FUE LA QUE POCO TIEMPO ANTES HABÍA LANZADO EL GRITO DE GUERRA CONTRA NUESTRAS FUERZAS DE EA COSTA Y DE DONDE HABÍAN SALDO PARTE DE LAS TROPAS QUE ATACARON A SAN PABLO. POR ESTO ORDENÉ SU COMPLETA DESTRUCCIÓN II 11

señor Amador Larenas, oficial que no solamente se ha desempeñado bien en esta expedición, sino también en las distintas operaciones que la Comandancia en Jefe de estos departamentos en varias ocasiones le ha conferido.

Dios guarde a US. R. CARVALLO ORREGO

Señor General en Jefe del Ejército del Norte.»

Tarapacá ha alentado a los peruanos" Esta comunicación que el ministro de Guerra chileno, Rafael Sotomayor, le dirige al jefe de operaciones del ejército del norte, muestra preocupación por la posibilidad de que las fuerzas peruanas pudieran rehacerse y ordena aumentar la intensidad de las hostilidades bombardeando el puerto de Anca y cercando el del Callao.

«Pisagua, enero 7 de 1880 Desalojado completamente el enemigo del departamento de Tarapacá, y ocupado este por nuestro ejército, debemos procurar hostilizar al enemigo por todos los medios posibles, a fin de colocarlo en situación de llegar a la paz y darle a la guerra un desenlace pronto y satisfactorio para nuestro país. Animados de este propósito, que es también el propósito del país y del Gobierno, como lo es el de V. S., creemos que, , para conseguirlo, podemos emplear diversos medios de hostilidad, cuya elección requiere cierto conocimiento de los medios de que puede disponerse para las operaciones, y del juicio que los jefes del ejército y armada formen sobre la posibilidad y facilidad de ejecución de cada una de ellas.

En este concepto, vamos a indicar a V. S. algunas de las operaciones hostiles que creemos que podrían emprenderse: 1. Hallándonos en posesión de una escuadra relativamente poderosa, nos parece que las hostilidades en las costas del enemigo deben ser constantes, y que no debieran limitarse a recorrer la costa y al bloqueo indefinido de puertos que solo podrá el enemigo utilizar para recibir elementos de guerra, tales como Ilo, Moliendo y aun Mica. Bastará que uno o dos de nuestros buques cruzaran entre estos puertos impidiendo la introducción de contrabando de guerra, cuando el grueso de la escuadra tuviera que ejecutar alguna operación hostil en algún puerto dado, que requiera la presencia de la mayor parte de nuestra fuerza marítima.

De esta manera, impediríamos que el enemigo recibiera refuerzos de armas y tropas, y podríamos sacar de nuestras fuerzas el provecho debido.

La existencia de un ejército enemigo en Mica y la de otro, que puede ser su rival, en Tacna, con la posibilidad de que ese ejército se rehaga, y Se una y se organice poderosamente, importa una amenaza que nos obliga a mantenernos muy fuertes en Tarapacá, sin poder distraer un número considerable de nuestras tropas para emprender operaciones en otros puntos del territorio peruano. Destruir ese ejército u

Arilinistro de Guerra Rafael Sotomayor, llamado "el arquitecto de la victoria".

hostilizarlo por todos los medios legítimos de la guerra es de absoluta necesidad. Arrojarlo de Mica, aunque se retire a Tacna, sería indudablemente una ventaja, si, como creemos, habrían de suscitarse pronto las naturales deserciones que, por más de un motivo, mantienen recelosos a los aliados, cuyo cuartel general habrían de ocupar si abandonan a Mica y se dirigen a Tacna.

Para hostilizar a los ejércitos enemigos en estos puntos se presentan dos medios. O presentarles batalla con nuestro ejército u hostilizarlo por medio de nuestras fuerzas navales, destruyéndoles sus fortificaciones y bombardeándoles el puerto.

El ataque con nuestro ejército (que no podría ni debería, en ningún caso, emprenderse sino conducido por mar) puede demorarse todavía algún tiempo, a causa de la necesidad de darle la conveniente organización para su mejor servicio y asegurar el éxito de las operaciones que emprenda.

Mientras esta oportunidad llega, no es posible permitir que el enemigo se rehaga en Mica, que forme allí nuevos batallones o complete sus cuadros.

Es de necesidad que procuremos hostilizarlo, y ya que desde luego no podríamos hacerlo con la seguridad que se requiere por medio de una operación terrestre, creemos que debe recurrirse

al segundo medio indicado, esto es, al ataque y bombardeo de Mica.

Este ataque y bombardeo creemos que debe ejecutarse, solamente en el caso de que nuestras naves no hayan de correr peligros que las expongan a daños de consideración, puesto que V. S., como nosotros sabemos bien, que carecemos de los elementos necesarios para hacer a nuestros blindados las reparaciones de cualquier daño grave que puedan experimentar y que necesitamos mantener del mejor modo posi11111 • MIENTRAS ESTA OPORTUNIDAD LLEGA, NO ES POSIBLE PERMITIR QUE EL ENEMIGO SE REHAGA EN ARICA, QUE FORME ALLÍ NUEVOS I3ATALLONES O COMPLETE SUS CUADROS. •

ble nuestra escuadra en condición de afrontar cualquiera eventualidad que pueda sobrevenir.

Este punto deberá someterse al criterio de nuestros marinos, quienes lo apreciarán con el conocimiento de todos los antecedentes necesarios que les dan su ilustración y competencia y lo resolverán en conformidad a lo prevenido en las instrucciones que recibió del Gobierno el jefe de la escuadra y de que V. S. tiene conocimiento.

Si este punto previo y base principal de la operación fue-

as IIRDEBRANDT EN SUS TRECE

se resuelto en el sentido que se nifestaciones que habrán de traer pueda emprender el ataque y el desconcierto y la convicción de bombardeo de Mica sin expo- la impotencia y de la necesidad ner nuestros buques a averías de la paz a cualquier precio. de alguna consideración, deberá Para llevar a cabo estas operatambién indicarse y resolverse ciones V. S. destinaría las tropas sobre los medios más adecuados, que conceptuara más a propósito para obligar al ejército enemigo a y designaría el jefe que debería no abandonar la plaza y ponerse encargarse de realizarlas. A este fuera del alcance de los cañones jefe debería prevenírsele que evide la escuadra, para lo que po- tara de todos modos que las trodría llevarse algunos transportes, pas ofendieran a los habitantes a fin de inducirlos en la creencia pacíficos en sus personas y sus de que vamos a operar un dese m- propiedades, pues estas deberán barco. respetarse y solo se afectarían Si el enemigo hubiera de po- por las contribuciones que hanerse fuera del alcance de nues- brían de imponerse por el jefe tra artillería, el ataque debería expedicionario. concretarse, principalmente, a 3. Creemos, asimismo, que destruir las fortalezas y el mo- podría ser una importante hosnitor allí anclado, reduciendo, tilidad hecha al enemigo el bloen cuanto sea posible, los daños queo del puerto del Callao por un innecesarios a la ciudad. tiempo que no fuese muy largo.

Va ya trascurrido un mes des- Uno de los transportes armados de el combate de Tarapacá y el con uno de los blindados bastaenemigo, que estaba desalentado rían para verificar ese bloqueo. y se confesaba vencido después Los resultados de esta opede la batalla de Dolores, parece ración, si se considera posible, alentarse y se mantiene en acti- atendidas las demás necesidatud de resistir con cierta espe- des a que debe servir nuestra ranza que funda en el éxito que escuadra, serían desde luego la dice obtuvo en aquel sangriento inmovilidad de los buques que encuentro. Conviene, pues, ha- aún quedan al enemigo, la percene comprender que el país está turbación consiguiente, en el resuelto a llevar adelante las hos- necesario cambio que habrían de tilidades, no solo con el propósito hacer del punto de internación de asegurarse de las indemniza- y exportación que habría de reciones de los males que la gue- emplazar al del Callao, el temor rra nos ha causado, y de impedi✓ que habrá de apoderarse de la que, en lo futuro, nos veamos población de la capital al ver que envueltos en una nueva contien- se aproximan ya las hostilidades da con ellos, sino también que hasta la capital de la República y está el país dispuesto a continua✓ la imposibilidad de disminuir las hostilizándole, tan seriamente, fuerzas existentes en Lima para que los obligue a abandonar su destinarlas a la protección de los propósito de resistir inútilmente, ejércitos del Sur. experimentando males inútiles o 4. Nos parece también que, incalculables. sin descansar en la confianza de A conseguir estos fines se di- que la "Unión", único buque de rigiría la operación del ataque y guerra del enemigo que puede bombardeo de Mica, que indi- hostilizamos, no ha de salir del camos a V. S. para que se lleve a Callao, es preciso procurar su cabo, si es posible verificarlo sin aprehensión o destrucción a toda exponer nuestra escuadra, como costa, persiguiéndola donde se antes se ha dicho. encuentre y procediendo siem2. Creemos también que pre como si este buque hubiera ya que nuestro ejército no de salir a emprender hostilidapodría inmediatamente ope- des contra nuestros transportes rar en el número correspon- o puertos indefensos. diente y con las condicione• 5. Siempre que sea posible, necesarias de éxito seguro, creemos que debería enviarse deberían algunos batallones uno o dos de nuestros buques operar en algunos puntos de que, recorriendo la costa Norla costa algunos desembar- te del Callao y hostilizando los cos, ocupándoles las ciudades, puertos enemigos, llegara hasta apoderándose de las propiedades Panamá para evitar el trasporte muebles del Estado, imponiendo de armas y pertrechos de guerra contribuciones y tomando pri- que han de tratar hoy de adquirir sioneros a la gente de guerra que y conducir a todo trance. allí se encontrase, retirándose en Al someter a V. S. estas inseguida a hacer igual operación a dicaciones, no tenemos el prootros puntos en los que no haya pósito de excluir ninguna de las sino pequeñas fracciones. otras hostilidades que, aparte de Estos actos de hostilidad in- las enunciadas y de aquellas que fundirán pavor en los ánimos, autoriza la ley de la guerra, puobligarían al enemigo a distraer dieran emprenderse. las fuerzas que puedan reunir Dios guarde a V. S. para evitar la repetición de ellos R. SOTOMAYOR y producirían perturbaciones Al señor General en Jefe del que se producirían luego en ma- ejército del Norte.»

J VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

OPINIÓN Hombrecitos virtuales JUAN MANUEL ROBLE

L

a máquina reemplazará al hombre, decían los apocalípticos de antes.Yo no creo que eso pase, no todavía.

Los hombres seguirán rompiéndose el lomo y sudando la gota gorda.

Pero ha ocurrido algo más perverso: la máquina se sofisticó y ahora crea mundos virtuales, y nos hace creer que los trabajadores cansados son solo muñequitos en una pantalla, personajes de una aplicación, seres divertidos, lemmings — DMA Design, 1991— o minions, caracteres de videojuego que transitan felices en un entorno virtual seguro, aséptico y confiable. Las nuevas tecnologías ofrecen, como nunca, herramientas para facilitarnos todo, tener las cosas a un clic de distancia, aplicaciones que posibilitan rastrear al individuo que nos sirve, como quien mira desde el cielo, como un Dios. Pero justamente en ese entorno futurista está el truco: uno ve una bolita de color —luz RGB— y olvida al ser de carne y hueso.

Pensé en esto cuando el otro día vi que la nueva campaña de Wong muestra a sus trabajadores como seres pixeleados. Es una gráfica simpática, lúdica, que habla de las ventajas de la compra en línea y lo bueno que es Wong. Ya olvidé el mensaje pero me quedé pegado con esos muñequitos, que tenían un aire a los de Lego, con la sonrisa inmovilizada (una "Familia feliz" de trabajadores).

No es nuevo eso de que los empleados de una corporación entren en el juego de roles para poblar el entorno fantástico del cliente-niño. Hace años, de esos entornos de hacerte ver a esos muchachos gato por liebre. A la larga, Cuende demandó a la el viejo Wong propiciaba, cada julio, el milagro de como móviles en un mapa. La virtualización nos que un chalán norteño, con sombrero, te llevara el compañía y su caso ha servido para que se ordeciega. La "gamificación" hace pensar que todo es nen inspecciones laborales en plataformas de este carrito al piso 14. Pero no me distraigo: hoy no voy fácil, cuando puede no serio. tipo. Sucede que eso de que los repartidores son a hablar deWong, solo hacía alusión a sus paneles Se propicia algo obvio: de píxeles (identidad censurada por cuadraditos), "libres"es una verdad a medias: los nuevos emprendedores una de esas verdades típicas que son, creo, un signo de la época.

• UNO TIENE LA usan el trabajo duro"gamifide tiempos de realidad (legal) Sí, son tiempos fantásticos para la virtualidad TENTACIÓN DE PENSAR cado" como añadido, como aumentada. La única forma de cotidiana. Me queda claro al mirar la aplicación QUE EL FUTURO LLEGÓ; insumo posible. El cronista ganar dinero en estas plataforGlovo. La app hace la magia de que traigan cualPERO EN REALIDAD, Marco Avilés denunció hace mas es entrar en una dinámica quier cosa a tu casa aprovechando la geolocalizatiempo la aparición de la SI UNO SE ACERCA, que los penaliza si dejan horas. ción, ese opio de los emprendedores del nuevo aplicación Hadas, que coloEL FUTURO SIGUE Se vuelve rápidamente un trasiglo. He visto a personas pedir algo con el dedo, ca en un entorno "cool" una BIEN LEJOS. HAY UN bajo a tiempo completo, que usándola. El puntero se mueve con ímpetu hacia vieja práctica peruana: pagar demanda y castiga.

Cuando CONTRASTE ENTRE donde te encuentres. En la calle, la propia caja poco por una mujer que lletú, cliente, tocas para pedir LA AMABIUDAD DE LA amarilla en la espalda del repartidor es una aluga y limpia tu casa. Un"hada" a uno, la pantalla te muestra sión a los marcadores de los planos virtuales (me APP Y EL HECHO DE se representa con un dibujo que inmediatamente alguien recuerda a esa escena de Mr. Robot en que las caQUE EL MENSAJERO violeta y unas alitas. Cuando acude a tu llamado: eso ocubezas de la gente en el metro son emojis gigantes DE GLOVO SEA UN veo esas iniciativas pienso rre porque tienen encendida amarillos). Es sencillo. Nunca una Big Mac llegó tan HOMBRE EXHAUSTO, SIN que América Latina podría rápido a tu puff escarlata. Qué jueguito tan bonito. la aceptación automática; el reDERECHOS LABORALES ser la Disneylandia de estos partidor podría elegir no tener Uno tiene la tentación de pensar que el futuro aplicativos. Un lugar donde NI PROTECCIÓN iaw esa modalidad —en cambio, llegó; pero en realidad, si uno se acerca, el futuro se explota y se subemplea evaluar si le conviene— pero sigue bien lejos. Hay un contraste entre la amahace mucho, donde nos eso lo perjudica, le quita punbilidad de la app y el hecho de que el mensajero acostumbramos a no ver, donde la trata y la colotos, posibilidades. El sistema también tiene incentide Glovo sea un hombre exhausto, sin derechos cación se parecen. Las aplicaciones que"gamifican" vos perversos.Trabajar un feriado vale más puntos. laborales ni protección. La excusa es que el joven la mano de obra barata son un pequeño paso para trabaja "las horas que quiere" en su "tiempo libre". O hacerlo cuando las condiciones climáticas son el hombre —un movimiento del dedo— pero un adversas.

Recientemente un artículo titulaba: ¿es Esto fue lo que le dijeron a Isaac Cuende, el primer gran salto en esa otra tecnología: el eufemismo. ético pedir Glovo durante una tormenta? repartidor de Glovo en España, cuando empezó a Se me ocurre que son cosas de una época en La sola pregunta es la prueba de la capacidad quejarse y a darse cuenta de que le habían dado

' .T.rau..100.t En las notas policiales, que ocupan un lugar de 'privilegio' en las páginas de diarios y revistas, es frecuente el uso de términos médicos, relacionados con la naturaleza y magnitud de las lesiones de las víctimas. Veamos: «Los motoristas que no usan casco corren un riesgo mucho más alto de sufrir algún tipo de traumatismo craneoencefálico» (emisorasunidas.com, 14/11/2018); «Se supo que la víctima tiene un traumatismo encefalocraneano grave» (peru.com, 7/3/2018).

Los términos 'craneoencefálico' y 'encefalocraneano' son equivalentes y, en los ejemplos, ambos están escritos co-

RICARDO VERA LEYVA rrectamente. La Academia recomienda, de manera tácita, la primera forma (en el DLE solo figura ese adjetivo: «Que afecta al cráneo y al encéfalo»), pero, en el Perú, 'encefalocraneano' resulta más común, incluso fuera del ámbito de la prensa roja: «El delantero nacional se mantendrá internado en Moscú para recuperarse del traumatismo encefalocraneano que sufrió en entrenamiento 'bicolor'» (libero.pe, 25/6/2018).

De cualquier modo, es necesario tener sumo cuidado

que se cree que la pantalla cambia la realidad (ayuda a salvar un niño sirio dándonos un like). Hace poco quedé pasmado al ver la aplicación de la marca de casacas Hóseg. Hóseg maneja un modelo que convierte a su negocio en un"emprendimiento social": por cada casaca que le compras, donan una para un niño que sufre del "friaje" en Puno.

La compañía tiene videos en que se muestra los bellos paisajes andinos, las cumbres nevadas, los niños en pobreza. Los fundadores eran aficionados al montañismo y, un día, vieron que en sus senderos se asomaban niños pobres. Ami esas cosas me hacen ruido, me parecen un aprovechamiento de un capital simbólico muy delicado. Confirmé mis temores cuando vi la recién lanzada app de Hóseg ("spread the warmth"). La idea es esta: tu celular vibra para que recuerdes, en algún momento del día, que en ese mismo instante un niño altoandino está sintiendo frío en la piel. Vibración = temblar por frío. Entonces reaccionas (tomas conciencia) y miras la pantalla. Aparece la imagen en video del niño a la intemperie, tocándose los brazos, helado.

El sistema te invita a que"compartas tu calor"con ese niño. ¿Cómo? Poniendo tu dedo sobre él. En ese momento el contorno del dedo se llena de color y logras que el niño ya no tenga frío, pues ahora lleva puesta la casaca Hüseg. El niño sonríe, saluda con la mano. Arriba, un botón anuncia el enlace previsible para ordenar tu casaca ahora. El clic para ir a la tienda en un parpadeo.

al escribir las palabras, para evitar errores como estos: «Las pruebas a la 'Pulga' buscaban descartar un edema cerebral posterior a un traumatismo encéfalo craneano, aunque el jugador lo negó a la salida del centro médico» (americatv. com.pe, 13/11/2018); «Las víctimas se trasladaron por su cuenta al hospital Paroissien, donde personal de guardia les diagnosticó traumatismo encéfalocraneano» (mdzol. com/19/10/2018).

Un dato adicional. Aunque los vocablos se escriben con minúsculas, las abreviaturas van en mayúscula. Así/traumatismo craneoencefálico' se abrevia como TCE y 'traumatismo encefalocraneand, como TEC. Si se desea pluralizar las siglas, basta cambiar el número del artículo. Debe escribirse, por tanto, «los TCE» y «los TEC», respectivamente, pero nunca los «TCEs» o «los TECs». No permita que el idioma salga lesionado.

-I VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018 HRDEBRANDT EN SUS TRKE 2

DANIEL ESPINOSA

›, OPINIÓN t

Máscaras de pluralidad

uchos periodistas parecen considerar que una sociedad profundamente desigual y extensamente corrupta puede coexistir con un buen periodismo. Para ellos, la concentración del poder y la riqueza en pocas manos -cada vez menos-, así como otras formas legalizadas de injusticia, tiene poco o nada que ver con que las corporaciones mediáticas para las que trabajan, las que nos informan, sean un ejemplo de este ordenamiento vertical donde una pequeña cúpula de propietarios acumula y se enriquece a manos llenas mientras sus empleados le explican al público por qué ya no hay plata para la investigación.

Lo cierto es que la investigación periodística es y siempre ha sido peligrosa para sus intereses, pues detrás del operador político, donde generalmente se detienen las pesquisas, se encuentra Don Dinero.

El debate y la réplica hace mucho zarparon de nuestros -medios masivos para no volver. La concentración mediática y sus acomodados, sin embargo, nos venden la mitología del "gran periodismo" que "le dice su verdad al poder", traduciendo el famoso -pero vacío-"speak truth to power", tan repetido por los medios que determinan la agenda periodística mundial. Aquella que determina el contenido de las escasísimas páginas internacionales de la prensa corporativa nacional.

En Estados Unidos y el mundo, quien lee el New York Times se burla de la ingenuidad del televidente de Fox News, sin entender que son los dos extremos de un solo espectro permitido de opiniones e información. En el Perú, por su parte, el espectro se encuentra particularmente empobrecido. Por la derecha y siempre tirando más y más hacia su lado, tenemos a El Comercio y a sus versiones vulgares, parte de la misma concentración de medios. A su izquierda -pero no de izquierda-, tenemos a La República, cuyo dueño es socio de los dueños de aquel en la propiedad de América Televisión. ¿Cómo va esa demanda contra El Comercio por concentración de medios, señor Moh me?

Los mencionados medios corporativos tienen por negocio captar audiencias y vendérselas a otras corporaciones para que ellas puedan publicitar sus productos, como venimos insistiendo en esta columna sin adjudicamos de ninguna manera la autoría de esas inteligentes observaciones o la interpretación de sus implicaciones. Estas tienen décadas de antigüedad, nadie las conoce ni se enseñan en las universidades, lo que debería explicar algunas cosas.

La ausencia de pluralidad -con su consecuencia:que no existan el debate ni la réplica- permite

114

que se digan y escriban las estupideces más pe- del oficio. ¡Adelante! regrinas y las mentiras más peligrosas sin que Se levante una sola ceja. Esta ausencia es también la LA MAGIA DE LOS CAVIARES que permite que los periodistas corporativos consEl abogado laborista norteamericano Frank truyan juntos, a través del constante espaldarazo, Walsh se refirió al rol de la fundación filantrópica este mito dergran periodismo': Rockefeller, en las primeras décadas del siglo paNo existe talcosa, hoy por hoy, como un "gran sado, en estos términos: periodismo': Si existiera, viviríamos en otro mundo.

"El Sr. Rockefeller no encontró un mejor seguro Uno donde humildes trabajadores adolescentes para sus cientos de millones que invertirlos en el no morirían calcinados en algún container cerrado subsidio de todas las agencias abocadas al cambio con candado, como morían las costureras de los social y al progreso': Estados Unidos del siglo XIX. Tampoco se estaría La mencionada fundación, en conjunto con la asesinando de manera sistemática a cientos de Ford, Carnegie y Mellon, sería algunas de las priactivistas por toda Latinoamérica. Gente pobre a meras y más importantes"filantropías"creadas por la que el periodismo corporativo jamás ha dado los legendarios "barones ladrones': Estos famosos voz. Su subordinación no se lo permite. Ningún empresarios fueron vistos como un peligro para "gran periodismo"nos inculcaría la idea de que las la democracia, particularmente durante la gran protestas civiles, que en su modepresión de la década mento liberaron a millones de NO EXISTE TAL del treinta del siglo veinseres humanos de esas trampas COSA, HOY POR HOY, te, debido al "parasitismo, mortales de la explotación, son COMO UN "GRAN pretensiones aristocráti"rojas',' mucho menoslerrucas': PERIODISMO". SI cas y tiranía que siempre Esa es la filosofía de sus amos. han seguido a la concenEUSTIERA, VMRÍAMOS Hablaríamos sin parar, en su tración de riqueza", como EN OTRO MUNDO. UNO lugar, con multitud de voces y apuntaría un historiador DOME HUMILDES tonos, sobre la irreversible conde la época.

TRABAJADORES taminación ambiental, sobre el Otro magnate contemADOLESCENTES desastre que nuestros descenporáneo, George Soros, "el MORIRÍAN dientes tendrán que sobrevivir; hombre que quebró el sobre la posibilidad siempre ~DOS EN ALGÚN banco de Inglaterra", faabierta de una guerra nuclear CONTAINER CERRADO moso por hacer cientos de y los sociópatas de los que deCON CANDADO, millones de libras esterlipendemos; sobre la constante COMO MORÍAN LAS nas durante el "Miércoles agresión militar sobre países Negro" de 1992 al apostar COSTURERAS DE LOS miserables con sus millones de una gran fortuna contra ESTADOS UNIDOS DEL muertos, solo en el siglo XXI; la devaluación de dicha SIGLO MIK sobre los imperios que han pimoneda, es otro gran "fisoteado al ser humano, ayer y hoy, y sobre la ya lántropo" que decidió poner parte de su fortuna mencionada desigualdad económica con su desal "servicio de la humanidad", a través de su"Open humanización, etc.

Society Foundation': De acuerdo con un artículo Pero el periodismo corporativo no parece con- de The Telegraph (13/09/02), Soros "admitió que siderar que existe una relación directa entre una sus acciones no beneficiaron a nadie más que a él': sociedad democrática sana, lo que no tenemos, Era un vivazo, en la jerga nacional. Su beneficio y un buen periodismo. En otras palabras, si su le costó caro al británico de a pie y le valió la admiperiodismo es bueno -o siquiera decente-, ¿por ración de muchísima gente que no vale la pena. qué nuestro mundo se encuentra en esta patética No sabemos qué habrá producido el giro de 180 situación? ¿O acaso son ciegos? grados en su naturaleza; qué lo habrá convertido La prosperidad individual, los viajes, las been el benefactor no invitado y no democrático de cas y los premios al por mayor por "fiscalizar al tantos países del Tercer Mundo y varias organizapoder"-pero siempre a algún poder secundario, ciones, supuestamente "de base", del primero. algún fragmento menor-,junto con el bienestar Una de las controversias con respecto a estas de sus respectivas tribus, parece cegarlos con (mal llamadas) filantropías es su tradicional relarespecto al dolor ajeno. ¿O será que lo consideción con el "Estado profundo" norteamericano. ran una suerte de fenómeno natural, ajeno a las Por ejemplo, como detalla un artículo de opinión voluntades del poder? Algo así como la lluvia. del New York Times (Peter Kornbluh, 1 6/12/1 4): Nuestras tragedias son todas accidentales, mala "U.S.A.I.D. fue creada en 1961 para ayudar a los suerte. Eso parece sugerir su ignorancia supina. Estados Unidos a ganar los 'corazones y las menPodrían culparnos de esperar demasiado tes' de los ciudadanos de países pobres a través

so

IIRDERAMIRT EN SUS TRECE VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

de la acción cívica, ayuda económica y asistencia humanitaria. Como herramienta de la Guerra Fría, la agencia fue usada a veces como fachada para operaciones y operadores de la C.I.A'.'-y aquí viene lo bueno-."Entre los ejemplos más infames estuvo la Oficina de Seguridad Pública, un programa de entrenamiento policial de U.S.A.I.D. en el Cono Sur que también entrenó torturadores': El uso de agencias humanitarias o filantrópicas como fachadas, por parte del "Estado profundo", no se limitó a las estatales, como U.S.A.I.D. o el National Endowment for Democracy (entre otras invenciones de corte orwelliano), sino que también incluyó tradicionalmente a la Ford Foundation, entre otras que se declaran privadas.

En este punto debemos hacer la siguiente acotación: la enorme mayoría de los profesionales empleados en los proyectos de dichas fundaciones alrededor del mundo son personas íntegras y bienintencionadas, quienes llevan a cabo un trabajo honesto. Eso no elimina la posibilidad de que dichas fundaciones sean una herramienta para "canalizar energías radicales", como apunta Joan Roelofs, profesora emérita de Ciencias Políticas del Keene State College. Tampoco que puedan, eventualmente, ser usadas para fines menos "filantrópicos': Roelofs sugiere que:"(...) el apoyo de las corporaciones o las fundaciones privadas es esencial para casi todas las organizaciones de derechos civiles, justicia social o el medio ambiente que deseen ser viables y visibles; los financiadores ejercen control de distintas maneras. La libertad de expresión y asociación, con seguridad requisitos para la democracia, son de esa forma disminuidos, dado que los beneficiarios se ven conducidos a la autocensura': (marzo, 2009).

En suma, al canalizar las energías que buscan cambios sociales sustantivos, al financiar a disidentes y radicales de distinta ralea, domesticándolos, estas fundaciones llevan el cambio social por caminos que no alteren la distribución tradicional de riqueza y poder. La derecha "achorada" y la izquierda "caviar'; beneficiaria de las fundaciones del capitalismo, entonces, son las dos patas de la misma bestia.

Pierde el tiempo Aldo Mariátegui atacando a Gustavo Gorriti y al Instituto de Defensa Legal ("La verdadera encuesta del poder; 05/11/18), cuando lo propio sería reconocerlo como un representante del otro extremo del mismo espectro "aceptable" de opinión y actividad política. Ambos sostienen el mismo sistema. Lo que podríamos considerar el "interés nacional" parece coincidir, a veces, con la agenda de estas fundaciones, pero lo sensato sería tomarlo de esa manera, como una coincidencia. El poder se encuentra en el dinero y este viene con agenda.

1

Carta de Obando Lima, o8 de noviembre del 2018 Señor César Hildebrandt De mi consideración: (...) Me dirijo a Uds. con la finalidad de solicitar la rectificación pública, a través del semanario de circulación nacional, de la noticia publicada el día viernes 02 de noviembre del ario en curso, con el título "Cuellos blancos duraderos", la cual aparece en parte de la página 38 y la página 39 de la misma edición, incluyendo una foto institucional en el Auditorio de la Corte Superior de Justicia del Callao, de fecha 04 de diciembre del 2014, en la cual se hicieron las elecciones para Presidente y Jefe de la ODECMA Callao, esta última recaída en mi persona, y en las que para su conocimiento de fuente directa y veraz se dieron los siguientes resultados: el que suscribe obtuvo ro votos frente a 8 votos de la doctora Soto Gordon y un voto en blanco. Asimismo, el presidente fue elegido en una reñida votación en la que igualaron con 9 votos el doctor Hinostroza Pariachi y la doctora Guerrero Roldán y un voto viciado, obteniendo la Presidencia el primero de estos por antigüedad conforme a la Ley Orgánica del Poder Judicial que decreta que el candidato ganador es el Juez Superior Titular más antiguo, hecho que está consignado en la copia del acta de Sala Plena que acompaño a la presente. Siendo que la noticia tal y como ustedes la publican resulta ser incompleta e inexacta, al afirmar hechos sin haberlo previamente corroborado con los actuados administrativos correspondientes a las actas de Sesión de Sala Plena de fecha 15, 16 e incluso 27 de agosto del presente año, por lo que desde mi modesto punto de vista pienso que ha dañado injustamente mi imagen como Juez Superior Titular y actualmente Jefe de la ODECMA Callao, como paso a detallar a continuación: En la publicación, además de la foto institucional, se colocan 4 hojas del acta de Sala Plena de la Corte Superior de Justicia del Callao de fecha 15 de agosto de este ario y se dice: "Quedará para la vergüenza de los anales judiciales" (páginas 6, 7, 8 y 9); precisando que se transcriben las intervenciones entre los Jueces Superiores Emperatriz Pérez Castillo y Marco Antonio Bretoneche Gutiérrez, asimismo Yrrna Flor Estrella Cama y Bretoneche Gutiérrez, y que aparecen referidos en la nota periodística, afirmando categóricamente que conforme es de verse en el texto completo del acta de Sesión de fecha del 15 de agosto, mi persona no registró ninguna intervención (...). a. Por lo afirmado en el punto anterior, no alcanza ami persona ningún "criterio subjetivo" que califique las intervenciones de la cual soy ajeno por no haber intervenido en dicha sesión de fecha 15 de agosto.

3. En la Sesión de fecha 16 de agosto, el segundo punto de agenda se inicia con la lectura de la parte pertinente de la Resolución Administrativa N° 245-2018-CE-PJ, de fecha o8 de agosto del 2018. En la página 8 el Juez Superior Miguel Castañeda Moya refiere que lo que se tiene que hacer es revisar la gestión del señor Obando, reiterando en la posición que ha tomado en esta Sala Plena respecto ala solicitud justamente de la designación de una nueva Jefa de la OCMA, justamente por un tipo de responsabilidad política, afirmando: "¿Qué cosa nos dice el Presidente de la Corte Suprema en la Resolución Administrativa? Efectúe Usted, la Sala Plena (...) una evalua-

llas de la mafia, una pista que, eventualmente, hubiera dejado al descubierto la podredumbre de "la corte".

Por ejemplo, el jefe de la oficina de control interno no sospechó que algo turbio había ocurrido cuando los jueces supernumerarios Julio Mollo y Carlos Chirinos sentenciaron que el Estado debía pagar 200 millones de dólares a un grupo de trabajadores del puerto del Callao. Tampoco hizo nada cuando Produce denunció que el juez Fernando Salinas podía estar favoreciendo la pesca negra. En otros casos, optó por el paso tortuga. Por ejemplo, ¿por qué demoró seis meses en abrir un proceso de investigación a la jueza Noemí Nieto Nacarino, frecuente dadora de medidas cautelares en favor de la pesca ilegal? Y cuando por fin le abrió investigación, ¿por qué no solicitó su suspensión temporal? No dudamos que Obando encontrará artículos e incisos que avalen legalmente su lentitud y sus omisiones. En ello, sin duda, es un experto. Pero si su trabajo consistía exclusivamente en detectar corruptos, ¿cómo se explica que conviviera tres arios con un ejército de ellos y no detectara ni uno solo? ¿Incompetencia? ¿Por qué entonces sigue en el cargo? leyes y ese lenguaje no es el del oficio Incomprensible. ¿O sí tiene exde aquellos que denigran el derecho en plicación? la vieja calle limeña a la que ella hace A continuación la transcripreferencia, y tampoco se escupen, se ción de dos audios de Wálter dicen articuladamente. Al parecer, la Ríos, publicados por Ideele Repropiedad en el uso del idioma no es porteros, en los que el exjefe de una cualidad en la autora del artículo Víctor Obando trata de manipuy queriéndolo o no acabó insultando. lar la elección del representante Atentamente, de la Corte Superior de Justicia Víctor Roberto Obando Blanco del Callao en el Jurado Especial DM 25497432 de Elecciones. El plan de Ríos era dejar sin quorum la reunión y Respuesta de Rebeca Diz.- Ni para ello contaba con el apoyo inexactitudes ni sesgos que ha- de algunos jueces, Víctor Obando yan tergiversado la información. entre ellos.

Mucho menos insultos de esta Audio 1- 5 de abril 2018 humilde "escribidora" que, efecMadeleine Idelfonso ¡Aló! tivamente, nació en España donWálter Ríos: Aló, sí, como de, para redoblar el sufrimiento, acordamos ayer yo no voy a ir, también hay jueces que escupen voy ala clínica. Entonce-s la idea sentencias. Reconozco, en cam- es como sólo van a haber sólo bio, que, por cuestiones de espa- doce y de nuestro grupo sólo tú y cio, ha habido algunas omisiones Obando, y se van a tratar varios que probablemente interesarán temas, por ejemplo, que yo tengo a nuestros lectores. Pero nunca que informar sobre el tema de es tarde para enmendarse. la homologación, el tema de los En primer lugar, es conve- jueces supernumerarios, el tema niente aclarar que este sema- es que se suspenda la sesión por nario tiene las transcripciones la transcendencia de los temas, completas —en total 51 pági- para seguir bloqueando la trainas— de las salas plenas del 15 ción. (...) y16 de agosto pasado. En ellas Ese mismo día, más tarde. se recogen las conversaciones Madeleine Idelfonso: Aló. de los jueces durante aquellas Wálter Ríos: Disculpa que dos jornadas en las que se eva- te esté molestando. Acaban luó la eventual salida de Víctor de llegar Ugctrte, Bretoneche, R. Obando Blanco, el jefe de la Soto y Benavides. La idea mía, Odecma durante los últimos no sé qué opinas tú, es que tú tres años. Evidentemente, por y Obando lleguen tarde para una cuestión de espacio, para desesperarlos y se angustien. Su graficar la nota se selecciona- elección se deslegitima. Esa es la ron aquellas que consideramos idea. Habla con Obando. Ya te que describían "el ambiente" de he mandado un wasap también. la Corte donde hasta hace unos Hay que trabajar a la sicología meses mandaba el "hermanito" ahorita.

Wálter Ríos y obedecían una Madeleb re Idetfimso: Nada serie de jueces que, inexplica- de escribir ahora. blemente, todavía siguen en la Ríos: No, no, por aquí. Chauinstitución evacuando fallos. cito. Te estoy informando.

Y si bien es cierto que el juez Los audios no prueban, hasta Víctor Obando no podía abrir ahora, ningún delito, es cierto, una investigación a Hinostroza pero contextualizan el ambiente y Ríos por tratarse de superio- que se vive en la Corte Superior res jerárquicos, tampoco hizo del Callao. Un detalle más: la jueza nada por indagar a los jueces Idelfonso fue una de las magistrasupernumerarios o provisio- das que el 16 de agosto pasado, en nales que perpetraban fallos la sala plena, sostuvo que Obando por indicaciones de los cabeci- debía quedarse ene! puesto.

gaartéplicas dúplicas

Cuellos blancos duraderos idatatelegieleolgalialkudias

leárállimenciellámípuip

-------------

I El reportaje que el magistrado Víctor Obando Blanco pretende desacreditar. ción de la gestión del señor Obando, en resumidas cuentas, yo la verdad subiendo de la actitud, del desarrollo, de la conducta del señor Obando, pienso que nos va a presentar un trabajo interno creo correcto, estaría de más, exigirle eso, de verdad que sí, porque de todas maneras creo ha desempeñado internamente un buen trabajo, pero el problema no viene por ahí: el problema viene a decirnos, señores, más que evaluar si el señor hizo bien su trabajo, sino que desgraciadamente ese trabajo se produjo en un ambiente curioso, en el que todo se vino abajo (...) estamos hablando ya desgraciadamente de consecuencias políticas (...)"; cita de la cual se omite en la nota periodística por resultar trascendente, por ser la persona que interpela e inicia el debate y posterior votación sobre un tema que implica a todas luces un punto no agendado y una ampliación de agenda cumpliendo el procedimiento legal correspondiente. . Es por tal motivo y concluido el acto de votación que en la siguiente sesión de fecha 27 de agosto del presente ario, en la ronda de pedidos o informes, dejó registro en el acta de lo siguiente: "En la Sala Plena continuada de fecha jueves de agosto del 2018, precedida de la anterior de fecha miércoles 15 de agosto del presente ario, en que se pidió la renuncia 'por responsabilidad política' de la jefa de la OCMA, Dra. Ana María Aranda Rodríguez, referido al pedido (no agendado, ni materia de la convocatoria a sala plena), de poner a disposición el cargo de jefe de la Odecma Callao "por circunstancias políticas", ambos pedidos formulados por el Juez Superior Miguel Castañeda Maya; pedido este último que, sometido a debate de la Sala Plena y votación, fuera desestimado por la mayoría de las asistentes a dicho acto. Asimismo, deja clara la delimitación de la competencia de la OCMA y de las ODECMA para conocer procedimientos administrativos disciplinarios y no delitos (como, por ejemplo, el de tráfico de influencias), (...).

5. Por último, rechazo la afirmación falsa y tendenciosa de la nota periodística (parte final) que señala: "(...) El de control interno del Callao incapaz de abrirle una investigación

a Wálter Ríos y a César Hinostroza ahora se va a autoinvestigar (...)"; debo precisar que el señor César Hinostroza al presente año con más de dos arios de Juez Supremo Titular, según la Constitución Política (artículo 154° numeral 3), estuvo sujeto al control exclusivo del Consejo Nacional de la Magistratura y no de la OCMA, menos de la ODECMA Callao, por no ser ya Juez Superior Titular, y durante el ario 2015 que ejerció como Presidente de Corte, como ocurrió con el señor Walter Ríos durante su periodo que ejerció la Presidencia de la Corte, como máxima autoridad de la Corte, ha tenido el control directo de la OCMA, por ello debe estarse ala delimitación de competencias del CNM, la OCMA y de las ODECMA, conforme al ordenamiento constitucional y legal. í. Con los antecedentes expuestos, en la publicación bajo su dirección no se ha cumplido con el presupuesto básico de periodismo que consiste en contrastar la información y que debe de hacer todo lo posible para conseguir la versión de las personas involucradas con la nota periodística antes de publicar un artículo. Debe importar entonces informar y no hacer una mezcla de afirmaciones, donde se busca el protagonismo de quienes son "informantes" unilaterales y no la verdad, por presión mediática o apetitos electorales. Las envidias y las intrigas en el sector público en los países en Latinoamérica hoy es materia de estudio en las investigaciones de tesis (no solo teóricas sino empíricas) en psicología social, que entremezcla la verdad con la difamación: el raje.

7. Por último, me permito hacer una observación a la redacción final del artículo, donde la escribidora, refiriéndose ala argumentación legal de mi postura en dicha Sesión en forma ligera y grosera, escribe: "(...) escupió el juez Obando en la peor jerga de Azángaro". Probablemente de donde procede ella, los jueces escupen leyes y reviviendo la época de la Colonia los tinterillos le evoquen el uso que de estos hacían los súbditos para siempre perder ante el abusivo gobierno de la Corona. Pero resulta que estamos en el Perú y acá hay jueces que hacemos referencias a normas contenidas en

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018 4,

HaDERRANDT Bit 915 TRECE 29

Morir en e asesino del narco Junior Tarazona Acher no era un sicario habitual. Por eso cometió tantos errores y dejó tantas pistas JULIO ROSPIGLIOSI

E

l asesino de Junior Tarazona Acher (35), el narcotraficante acribillado en un sauna de San Isidro el pasado lunes 5 de noviembre, no era un sicario crónico. La Policía sospecha que Phillipe Ponce Pozo (31) fue "subcontratado" en setiembre pasado por una banda criminal a la que el autor intelectual habría contactado para ejecutar a Tarazona. El objetivo de contratar a Ponce no sólo pasaba por despistar a los investigadores, sino para dificultar las represalias que pudiera tomar la organización que lideraba "Jota", que, hasta el día de su muerte, era la más poderosa del puerto del Callao.

"Es muy probable que Ponce hasta desconociera la identidad de quién era su víctima", dice una fuente que participa de las investigaciones.

Los detectives sospechan que Ponce se demoró en actuar por su falta de experiencia y que, días antes del crimen, alguien le dio un ultimátum para que cumpliera con su parte del trato. De lo que se tiene certeza es que fue alguien de confianza de la víctima la que le proporcionó al sicario la ubicación exacta del capo. Por eso, cuando ingresó al local la noche del 5 de noviembre, no se demoró más de diez minutos en matar a "Jota". Pero, según fuentes policiales, "cometió muchos errores".

Ponce, que vive en Surco y no está ligado a ninguna banda criminal del Callao, no tenía el perfil de un asesino a destajo. La Policía lo conocía, simplemente, como un hombre violento con varias denuncias de agresión fisica en su contra. Y así lo describió su expareja, Jackeline Valladares, quien contó que lleva separada de él, coincidentemente, dos meses.

Hace una semana agentes de las divisiones de Homicidios y Secuestros de la Dirincri vigilaban la vivienda de Valladares en Surco, donde presuntamente se encontraría el asesino. Estaban ala espera de una orden judicial de allanamiento. Cuando finalmente obtuvieron luz verde para entrar, el sospechoso había fugado.

El asesinato de Junior Tarazona Acher, alias "Jota", no era el primer golpe mortal que sufría la banda que, supuestamente, lideraba la víctima.

Hace tres arios un primo de Tarazona fue asesinado en la puerta de su casa.

Una de las lineas de investigación que baraja la Dirincri apunta a que el crimen de "Jota" estaría relacionado a

Phillipe Ponce Pozo, el asesino de Junior Tarazona, con su familia originaria de Chiclayo.

varios envíos de cargamentos de droga que, en los últimos tiempos, se habrían fi-ustrado por la intervención de la Dirandro. El asesino de Tarazona podría ser, entonces, un cliente o un socio disgustado con su trabajo. Los investigadores tampoco han descartado la posibilidad de un ajuste de cuentas entre bandas de narcos enfrentadas por el control del puerto del Callao.

ANTECEDENTES FATALES

A mediados de la década del 2000 Junior Tarazona se matriculó en el instituto Aduatel, situado en el Callao, con la intención de graduarse como técnico en aduanas. Si bien no logró concluir sus estudios, en su barrio, la urbanización Tarapacá, también en el Callao, comenzó a hilvanar lo que sería su carrera como ranqueado delincuente.

Las primeras denuncias policía-

El cadáver de les son por agresiones físicas contra Para ese momento, Oropeza se había Junior Tarazona sus vecinos. Su primera incursión alejado de la organización criminal Acher (35) en en una organización criminal fue que lideraba Gerson Gálvez (alle, alias una sala-sauna para una banda de prestamistas de "Caracol", decidido a emprender su de los Baños dinero. Tarazona pertenecía al brazo propio camino en el negocio de las Turcos Windsor. armado de este grupo delictivo y su drogas. La decisión le costó la enetrabajo consistía en acechar, pistola mistad de Gálvez y de su hasta entonen mano, a los que incumplían con ces socio, Junior Tarazona. Oropeza pagar sus deudas. siempre culpó a este último del ataque (34), alias "Viturri", un estibador del Sus agresiones quedaron registra- a su vehículo. Y así quedó registrado puerto del Callao que —la Policía predas en varios partes policiales de los en una conversación telefónica inter- sume— acondicionaba droga para enarios 2010 y 2011. Por esas fechas su ceptada al dueño del Porsche. "Ese tal viar al extranjero. "Viturri" figura en esposa lo abandonó y se llevó con ella 'Jota', hay un billete para que lo metan varias denuncias junto a "Jota" en lo a los dos hijos del matrimonio, hoy adentro (la cárcel) y adentro se muere, que serían sus inicios en el mundo de 17 y 14 años. Tarazona continuó así que él ahorita está que se queda del hampa. escalando puestos dentro del hampa y sin monedas, que nos lo ubiquen, lo El 27 de junio del 2015, dos meses empezó a relacionarse con el negocio busquen y una gente de confianza que después del atentado al Porsche, un del narcotráfico. vaya con nosotros para que lo chapen par de sicarias acribillaron a "Viturri" En abril del 2. 015 su nombre apa- y que lo entreguen adentro servidito", de 16 balazos cuando salía de su casa, reció por primera vez en la prensa. En le dijo Oropeza a su interlocutor du- en la urbanización Pedro Ruiz Gallo. los reportajes policiales se le adjudicó rante una llamada telefónica.

No era el primero de la banda que el atentado contra el narcotraficante La muerte que siguió, sin embar- sufría un atentado.

Gerald Oropeza, cuando este regre- go, no fue la de "Jota", sino la de su Un ario antes, en octubre del 2014, saba del aeropuerto en su Porsche. primo, Víctor Jesús Acher Velásquez Michael Johan Estupiñán Chapa, otro cercano amigo de "Jota", se enfrentó S.1111411...1114411.11.1.11.1.111164 N* es ciftik a balazos a dos sicarios que, a bordo Tipo DENUNCIA Fecha y Nora Registro 2810912015 12:20:11 Hm. de una moto, intentaron ultimarlo.

Formalidad VERBAL Fecha y Nota Hecho 27/08/2018 09:00:00 Hm. Estupifián, involucrado también en Condición de la Denuncia el acopio de droga, según la Policía, recibió un balazo en el abdomen.

Código CR ato

TIPIFICACION • FUERO COMUrsI/FALTAS/FALTAS CONTRA LAS PERSONASILESION DOLOSA LUGAR DEL HECHO

V

CALLAO / CALLAO / CALLAO / OTROS JR, TACNA NORTE CORA 3-CALLAO O DENUNCIANTE • 1) ADELFENA LOPEZ YEN1'URA(28), CON FECHA DE NACIMIENTO 04/01/1990 , ESTADO CIVIL CONVIVIENTE, CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO :46351080, OCUPACION : COMERCIANTE, DIRECCION : CALLAO / CALLAO / CALLAO : ML ALT 10 PUEBLO JOVEN JOSE OLAYA TELEFONO 98347080 DENUNCIADO 1) PHILLIPE PONCE POZO(31), CON FECHA DE NACIMIENTO 06/06/1987 , ESTADO CIVIL SOLTERO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO , 44360336, OCUPACION ADMINISTRADOR DIRECCION LIMA / LIMA / LA MOLINA CALLE LAS CASCADAS 210 URB. LAS VIÑAS, TELEFONO : 3655018 • 2) JACKELINE EUZABETH VALLADARES ACOSTA(29), CON FECHA DE NACIMIENTO 03/12/1988 , ESTADO CIVIL SOLTERO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO 45521142, DIRECCION LIMA / LIMA / SANTIAGO DE SURCO RES.VALERIA I OPTO 301-8 LOS ROSALES CONTENIDO

Jackeline Valladares, la conviviente del asesino. Derecha: denuncia policial por violencia extrema contra Ponce y Valladares. Eran como Bonnie y Clyde.

POR AGRESION FISICA: EL DIA 285002018 A HORAS 12.20 APROX SE HIZO PRESENTE A ESTA SEDE POLICIAL, LA CIUDADANA ADELEINA LOPEZ VEN1URA(28), CON DNI NRO. 46351080, DOMICILIADA: MZ. A LOTE 10 PUEBLO JOVEN JOSE OLAYA-DULANTO CALLAO, TELEFONO CELULAR, 983470380 QUIEN DENUNCIA QUE EL DIA 27AG02018 A HORAS 09.00 AM APROX. CUANDO SE ENCONTRABA EN LA CORA 3 DEL JR. TACHA NORTE-CALLAO, LUEGAR DONDE SE REALIZABA UN CUMPLEAÑOS DE UNA AMIGA, ALDIRIGIRSE A LOS SERVICIOS HIGIENICOS DEL INMUEBLE DONDE SE ENCONTRABA EN DICHA REUNION, ANTES DE UTILIZARLO E INGRESAR TOCO LA PUERTA PARA VER SI ESTABA OCUPADO, Y SALIO EL DENUNCIADO PHILLIPE PONCE POZO(31) Y ESTE DE FRENTE LE DIJO POR QUE LE TOCABA LA PUERTA Y LO AGREDIO VERBALMENTE CON PALABRAS SOECES "QUE ME TOCAS LA PUERTA CONCHA DE TU MADRE' NO TE PUEDES ESPERAR, PERO YO LE RESPOPNDI QUE QUERIA INGRESAR AL BAÑO Y COMO NO ME RETIRABA DEL LUGAR, ESTE DE FRENTE COGIO UNA CAJA DE CERVEZA Y ME LO PROPINO EN LA CABEZA DESANGRANDOME , EL CUAL A CONSECUENCIA DEL GOLPE ME CAI Y ESTE DE FRENTE COMENZO A ARROJARME LAS CAJAS Y LAS BOTELLAS DE CREVEZA VACIA CONTRA MI PERSONA CAYENDOME EN LAS MANOS, BRAZOS, Y PIERNAS, Y LA DENUNCIADA JACKELINE ELIZABETH VALLADARES ACOSTA(29), TAMBIEN SALLO DEL BAÑO Y ESTA COGIO LAS BOTELLAS Y ROMPIENDOLAS ME REALIZO VARIOS CORTES EN LA MANO, Y ME CORTO TAMBIEN EN AMBAS PIERNAS DERECHA E IZQUIERDA, TODAS ESTAS AGRESIONES FUERON SI MOTIVO ALGUNO YA QUE LA DENUNCIANTE NO CONOCE A LOS DENUNCIADOS, ASIMISMOP AGREGA LA DENUNCIANTE QUE LOS DENUNCIADOS ESTABAN VIOLENTOS, FALTOSOS Y AGRESIVOS QUE NO ME DIARON OLE HABIAN PERSONAS EN LA FIESTA Y LO UNTO QUE ATINARON FUERON AGREDIRLA FISICAMENTE CAUSANDOLE DIVERSOS CORTES Y LESIONES EN TODA PARTE DE SU CUERPO, ESTANDO TENDIDA EN EL SUELO FUE AUXILIADA POR UNAS AMISTADES DEL LUGAR, SIENDO ESTOS LOS MOTIVOS POR LA CUAL SE APERSONA A ESTA COMISARIA PNP CALLAO CON LA FINALIDAD DE INTERPONER LA PRESENTE DENUNCIA.

$o HILDEBRANDT EN SUS RECE

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

En noviembre del 2015 Tarazona fue capturado por la División de Robos de la Dirincri por tenencia ilegal de armas y posesión de droga. Cayó luego de salir de un spa en Magdalena, donde coordinaba acciones de su banda junto a otras tres personas.

Al momento de su captura, los policías le incautaron tres celulares pero ninguno de ellos estaba a su nombre.

Cada uno de los aparatos tenía sólo seis contactos y todos los mensajes de texto habían sido borrados.

Por mandato judicial Tarazona fue internado en el penal de Ancón. Pero la Policía asegura que ponerlo tras las rejas no impidió que siguiera operando. En enero del ario siguiente una nota de inteligencia de la Dirandxo lo señalaba como uno de los principales

01

ahora vamos a ver quién es más bravo en la calle".

Días después de emitida aquella nota de inteligencia, el 1 de mayo del 2016, "Caracol" fue capturado en Medellín, Colombia. "Siempre hubo la sospecha de quién era el informante que había dado la ubicación de 'Caracol' a la Policía colombiana", dice un agente antidroga. Y deja entrever la posibilidad de que fue Tarazona. ¿El objetivo? Hacerse con la hegemonía del primer puerto.

LOS ENVÍOS FRUSTRADOS

SECRETO A NACIONAL DEL PERU tECCION ANTIOROGAS I INFORME N" 180-04-2_el64lREJAN0RO~PIOIRIA~11 ORICJ Asunto Acciones de inteligencia tendentes a la ubicación, captura y desarticulación de organización cnmoial dedicada al Tráfico ilícito de Drogas y delitos conexos, que estada encabezada por el presunto cabecilla Geno'? Aldair GALVEZ CALLE (a) "CARACOL o BABOSO", actualmente prófugo de la justicia, y quien seria responsable de Innumerables asesinatos por encargo wSICAMATO", entre otros; asi como de las coordinaciones que se han efectuada para tal fin, con la Policia Nacional de Ecuador y Colombia.

Ref. a. b. c.

iv-

Carpeta Fiscal N" 04-2018 Caso "RENOVACION" Exp. N° 039-014010-84-1501-JR-PE-08.

NECHOS; O.

Personal del GEN ORION - DIRIAD CIREJANDRO PNP realiza acciones de inteligencia operativa a nivel nacional, principalmente en las zonas de producción como son el Alto Huallaga y el Valle del Rio Apurimsc Ene Mentare (VRAEM) y otros lugares del pais, con le finalidad de captar 'informantes', "Colaboradonas* y "confidentes', que brinden intomiación vena y oportuna, sobre las actividades ilícitas de los "Jefes de Firmas", "Patrones" o "Cabecillas- de las organizaciones nacionales e internacionales de TID; así como para lograr la proraa idenieficación, ubicación y captura de traficantes de droga quienes habrían instalado su centro de operaciones 'clandestinas', con fines de acopio, procesamiento y transporte de grandes cantidades de droga, utilizando vehloulos que cuentan "caletas hechizas', "mulas", "mochileros" ylo 'avionetas', embarcaciones, entre otros, a nivel nacional e internacional

02. En este contexto, personal palias( del GEIN-ORlON-DIREJANDRO-PNP, por información confidencial, tomo conocimiento de lo existenaa de una organización crimmal dedicado al Tráfico !ricito de Drogas, la cual utilizando las instalaciones del Terminal Portuario del Callao y valiéndose de malas funcionarios y empleados que laboran MI, vienen realizando d.de hace varios años envíos de grandes cantidades de droga al extranjero, empleando las modalidades conocidas como "GANCHO CIEGO' o "PREÑADA".. esta organización ha decidido 'ejercer" el dominio y control de las instalaciones portuanas, por lo cual en los últimos meses no he reparado en asesinar brutalmente e miembros de mataos u organizaciones rivales, entre los que se encontrarian de que en vida fue la persona conocida como IMIbur CASTILLO, El cabecilla de esta organización es la persa0a conocida como (a) "CARACOL", quien en coordinación con el conocido corno (a) "JOTA o JUNIOR", actualmente preso, vienen contratando los envios de droga desde el puerto del Callao, obteniendo como 'gananciaf, de las organizaciones nacionales e Internacionales dedicada el 77D, el VEINTE (20) por ciento de toda la droga que deseen "REMESAR", el extranjero. De no cumplir con este

Nota de inteligencia de la Policía antidrogas: se La dirección que Junior Tarazona dio para su DNI. Está en San Borja. menciona a Jota o Junior.

acopiadores de droga en el puerto del Callao y asociaba sus actividades ala banda de Gerson Gálvez Calle, alias "Caracol", quien para ese momento estaba prófugo de la justicia.

"El cabecilla de esta organización es la persona conocida como 'Caracol', quien, en coordinación con el conocido como `Jota' o 'Junior', actualmente preso, viene controlando los envíos de droga desde el puerto del Callao, obteniendo como ganancia de las organizaciones nacionales e internacionales

dedicadas al tráfico ilícito de drogas el 20% de toda la droga que deseen remesar al extranjero. De no cumplir, simplemente ninguna organización podrá enviar sus cargas de droga al extranjero a travé,s del terminal", dice el informe de la Dirandro.

En abril del 2016 el juez Javier Gonzales Tasayco lo puso en libertad con orden de comparecencia.

Ese mismo mes otra nota de inteligencia informaba que "Jota" estaba pensando atentar contra los policías

que habían incautado un alijo de 185 kilogramos de clorhidrato de cocaína.

"Por esta razón, en alianza con otras mafias criminales (Tarazona) estaría organizando acciones criminales contra personal policial que realizó el referido operativo a cambio de pagar fuertes sumas de dinero, lo que él llama 'inversión para limpiar la cancha', valiéndose de malos elementos de la PNP para obtener la identidad de los policías e informantes que participaron del operativo", dice el documento.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

La nota advertía, además, de un plan para atentar contra los oficiales que lo habían intervenido en noviembre del 2015. "Según la fuente (un informante), ha jurado vengarse del coronel (José) Garay y del comandante Gordillo, así como de dos efectivos policiales que conformarían el grupo operativo del referido coronel en la Dirincri", dice el informe. Este documento recoge también una frase supuestamente de Tarazona: "me han chambeado y mandado en cana, pero

11,1 NaDERRANDT EN SUS TRECE 31

Cuando el juez Gonzales Tasayco lo dejó en libertad, Tarazona se mudó de su humilde vivienda en el Callao a un apacible departamento de San Borja. Manejaba un Porsche deportivo y se codeaba con conocidos rostros de la farándula. Sin embargo, no tenía propiedad alguna a su nombre. I as veces que fue interrogado dijo que vivía con un sueldo de 3,000 soles que recibía como jefe de márquetin de la discoteca `Mokka', de Miraflores.

Este local es administrado por una prima suya.

Desde hace dos arios la División de Secuestros de la Dirincri le seguía los pasos. En este despacho lo consideraban el cabecilla de una de las seis organizaciones de narcotráfico instaladas en el Callao. "Junior Tarazona era un sanguinario. Hay doce o trece asesinatos ligados a él", dice un oficial que lo investigó.

La Policía sabía que, con "Caracol" preso en el penal de Challapalca, "Jota" se había hecho con gran parte del negocio, aunque nunca alcanzó el nivel de su predecesor, según fuentes de la Dirandro. "En el camino le apareció competencia que hoy es materia de investigación reservada", dice un agente de esta unidad.

En los últimos tiempos, con la ayuda de informantes e infiltrados, la Dirandro ha logrado interceptar varios cargamentos de droga frustrando envíos importantes. Esto habría ocasionado el enfado de las organizaciones que debieron recibir la mercancía.

En octubre del 2017, Michael Estupifián, un cercano colaborador de "Jota", cayó con 73 kilos de droga en el Callao. Cinco meses después, en marzo del 2018, un cargamento de una tonelada y media de cocaína fue decomisado cuando estaba a punto de ser camuflado en contenedores del puerto. La Policía cree que la organización a cargo del envío del alijo era la de "Jota".

El pasado lunes 5, a las 5:30 de la tarde, Junior Tarazona Acher se registró con su nombre completo en los barios turcos "Windsor", en San Isidro, uno de las lugares que utilizaba para sus reuniones de coordinación de los envíos de droga al extranjero. Dejó sus pertenencias en el casillero 211 Y entró a uno de los saunas del local, un espacio de unos 20 metros cuadrados.

Allí debía reunirse con tres personas.

El único que llegó fue su victimario, Phillipe Ponce Pozo.

I as cámaras del Windsor captaron, a las 8:20 de la noche, su ingreso al local. Su primer error fue registrarse con su apellido paterno: Ponce, y dejar sus objetos personales en el casillero 104. Diez minutos después acribilló a balazos a "Jota". La Policía encontró en la escena del crimen diez casquillos de bala calibre 9 milímetros. "Uno de sus colaboradores, alguien en quien Tarazona confiaba, lo centró", dice una fuente policial. •

Asesinato familiar MEI triple crimen del ciudadano venezolano Erick Hernández se originó en una encefalitis que produjo un cuadro psicótico. Hernández, que terminó suicidándose, había tratado de que lo atendieran en dos hospitales

ESCRIE CARLOS PORTUGAL

L

os gritos despertaron a Yeisy Hernández (36).

Al salir de su habitación para ver qué pasaba vio que su hermano, Erick Hernández (29), estaba acuchillando a su marido, Daniel Fragoza (35). Minutos antes, con el mismo cuchillo, Erick había asesinado a su pareja Daimar Álvarez (21) y a su hijo Ihan (1). "Escuché gritos y ruidos. En la puerta de mi habitación se encontraba mi hermano con el torso desnudo forcejeando con mi esposo. En ese momento mi esposo cayó al suelo", narró Yeisy a la Policía. Acto seguido Erick la atacó a ella y a su bebé, los únicos sobrevivientes de la matanza. Después, el victimario se lanzó por la ventana. "Me asomé a la ventana y mi hermano estaba tendido en la vereda. Fui al dormitorio y allí estaba mi cuñada y mi sobrino, ensangrentados y sin vida", contó Yeisy a la Policía. Todo apunta a que este crimen múltiple se pudo evitar. Erick Hernández sufría una encefalitis (inflamación del cerebro) que le produjo un episodio sicótico de fúnebres consecuencias.

La noche de los crímenes, Ósea'. H. (16), el vecino del primer piso del edificio donde vivían las dos familias de venezolanos, estaba viendo la televisión. De repente, empezó a escuchar unos gritos espantosos. Pensó que algún vecino estaba viendo una película de terror con el volumen demasiado alto hasta que por la ventana vio caer un cuerpo. Inmediatamente salió a la calle y reconoció a su vecino Erick. Segundos después, el hombre recuperó la consciencia, se levantó con dificultad y, una vez en pie, tambaleándose empezó a caminar. "Él se levantó y empezó a caminar por la avenida.

Tenía un cuchillo en su mano y se apuñalaba en la boca del estómago", cuenta Oscar H. Mientras Erick se alejaba, Yeisy, con su bebé en brazos, desesperada, salió de la casa pidiendo ayuda. "Ella estaba ensangrentada. Tenía un corte en la ingle y en la espalda. Su bebé tenía cortes en el cuello y en la nariz", cuenta el vecino. Para entonces, la Policía ya había aparecido en la escena y un patrullero se llevó a

la mujer y a su hijo malheridos al hospital Loayza.

Los minutos previos de Erick antes de concretar su suicidio quedaron recogidos por las cámaras de seguridad del municipio. En las imágenes se ve al hombre caminar con dificultad unas cuatro cuadras golpeándose el vientre —en realidad se estaba clavando el cuchillo— hasta que se sienta en la berma. Allí se recuesta y se incorpora varias veces hasta que, finalmente, aparece una miniván. Entonces se levanta y, corriendo, se lanza al vehículo, sorprendiendo al conductor que se lo lleva por delante.

En una de las casas situadas frente al lugar del atropello, una adolescente que estaba estudiando escuchó el ruido que produjo el impacto y, tras mirar por la ventana, avisó a su padre de lo que ella creyó era un "accidente".

LLEGADA AL PERÚ

Erick Hernández estudiaba medicina en Villa de Cura, Venezuela, y le faltaban seis meses para acabar su carrera. Quería ser pediatra y trabajaba en un hospital. Para resistir a la crisis se cachueleaba poniendo inyecciones.

Tenía 5 hermanas y sus padres son pastores de la iglesia evangélica "Luz de las Naciones" en San Francisco de Asís, una localidad cercana a Villa de Cura. El padre, además, trabaja en Conadehh, una asociación chavista de derechos humanos.

A su mujer, Daimar Alvarez, una de las víctimas del 7 de noviembre, la conoció hace siete años. El 2017 nació su bebé, al que llamaron Ihan. Pensando en su futuro fue que Erick Hernández decidió venirse al Perú en busca de una oportunidad. Ihan también recibió varias cuchilladas mortales.

La primera en migrar a Perú fue Yeisy Hernández. Ella y su esposo, Daniel Fragoza, llegaron en noviembre del 2017. Les iba bien.

Ella había conseguido trabajo en Coca-Cola. Ya él le salían trabajos eventuales.

Cuando Erick llegó, su hermana y su cuñado lo alojaron en su casa, en Mirones. Se adaptó rápido. Consiguió trabajo en una barbería, en la cuadra 14 de la avenida Naciones Unidas en el

Erick Hernández (29) estudiaba medicina en Venezuela.

Cercado de Lima. Y después tuvo un segundo trabajo en el gimnasio "Gym Naciones", un local en la misma avenida. Empezó como instructor en máquinas y luego dio clases de entrenamiento. Entre un trabajo y el otro, su rutina laboral empezaba a las 6 a.m. y terminaba a las 9 p.m.

Hace cuatro meses llegaron a Lima su esposa :Daimar Álvarez y su niño Ihan. A ella tampoco le resultó

t Neurólogo David Lira: La encefalitis puede producir una crisis psicótica".

complicado adaptarse. Consiguió trabajo como mesera en un restaurante a unas cuadras de donde laboraba su esposo. El plan era juntar dinero para irse a vivir solos. Les iba bien hasta que empezaron los problemas de salud de Erick.

ENFERMEDAD

El primer síntoma fue un agudo dolor de cabeza. En octubre pasado dos dientas avisaron al

A la

administrador del gimnasio que Erick, su instructor, estaba "moviendo la cabeza con fuerza por el dolor y parecía un poco ido".

Su jefe le recomendó que fuera al médico.

Primero acudió a la posta de Mirones, luego al Hospital de la Solidaridad, en Camaná, y después al Loayza. No le dieron un diagnóstico. Pero le recetaron medicamentos antiepilépticos

casa de Mirones Bajo donde, en el segundo piso, ocurrió la tragedia.

"--latumw a SeSMI (U VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

Policía encontró los informes médicos, entre ellos dos electroencefalogramas, uno del Hospital de la Solidaridad que concluía: "Encefalograma irregular", y otro de la Clinica Privada de Neurología Digital que dice: "Epilepsia en segundo grado, descartar Encefalitis". Además, se encontró un calendario manuscrito de ingesta de medicamentos como Valprax, Lamotrigina y Clonazepam, antiepilépticos que también se utilizan para tratar enfermedades psiquiátricas. Hoy la hipótesis de los agentes de Homicidio de la DIRINCRI apunta a que Erick sufrió un brote psicótico que lo llevó a cometer el crimen.

Según el neurólogo David Lira, del Instituto Peruano de Neurociencias, la encefalitis puede producir una crisis psicótica que desencadene violencia. "La encefalitis es una inflamación del cerebro que incluye el cerebro, el cerebelo y el tronco cerebral", apunta Lira. El neurólogo dice que la encefalitis de origen autoinmune puede ser confundida con una enfermedad psiquiátrica.

"Afecta el comportamiento mediante alucinaciones, delusiones, síntomas compulsivos", señala.

Según explica, la diferencia está en que la enfermedad psiquiátrica es lenta, con síntomas que se van sumando, mientras que en la encefalitis los síntomas aparecen juntos y responden mal al tratamiento psiquiátrico (como los fármacos que recibió Erick). Sobre el caso de Erick Hernández el neurólogo afirma: "Por su cuadro clínico y evolución la encefalitis es una posibilidad diagnóstica, pero que lamentablemente no fue confirmada". El especialista agrega que, dada la gravedad y riesgo que supone la enfermedad, el paciente Daimar Álvarez (21) con su hijo lhan (1). Ambos fueron asesinados por Hernández. debió ser hospitalizado hasta descartar qué estaba ocurriendo en cuenta de que algo estaba pasan- en la barbería, también empezó a ENCEFALITIS para las convulsiones. su cabeza.

Yeisy Hernández también le El dolor de cabeza se hizo más do. El hombre tranquilo al que to- notar esos cambios. "No podía ca- relató a la Policía cómo la salud minar porque se mareaba, le dolía intenso y comenzaron a sumarse dos conocían súbitamente se hade su hermano se había ido de- SOBREVIVIENTES otros síntomas: mareos, vómitos, bía vuelto agresivo. "Este último la cabeza y sufría de convulsiones. gradando en las últimas semanas: Este domingo 11 de noviemLos primeros días de octubre Daipensamientos suicidas, dificultad mes Erick empezó a estresarse bre los guardias de seguridad del "Comenzó a sentirse mal, decía para caminar, cambios de carác- por el llanto de los bebés. Una vez mar me llamó llorando y me dijo que algo le caminaba en el interior parque San Fernando de Mirones que Erick estaba en la cama y no ter. Llegó incluso a escuchar vo- lo escuché decirle a su hermana: de la cabeza. Hace un mes empe- organizaron una pollada para reces. Con el paso de los días, Erick ICalla a tu bebé! ¡Sácalo que lo se movía", cuenta Aliaga. Después zó a convulsionar y tenía cambios unir fondos para los dos sobrede aquella llamada ya no volvió al ya no podía caminar sin asisten- voy a patear!", dice Oscar H., el vivientes: Yeisy Hernández y su emocionales en forma brusca". cia. Entonces Daimar dejó de tra- vecino del primer piso donde vi- trabajo. hijo.

Sobre la noche del crimen, En la barbería sus compañeros vía Erick. bajar para cuidarlo.

Juan Vargas está ayudando Yeisy contó que ella llegó a casa a organizaron una parrillada para Anthony Aliaga, el jefe de Erick Los vecinos también se dieron las 7 p.m. y, como hacía todos los con la pollada. Él es el casero del días, fue al dormitorio para ver edificio donde vivía Yeisy. Antecómo se encontraba su hermano. ayer estuvo limpiando el departa"Me decía que quería quedarse en mento. "Ha sido horrible, hemos el Perú para seguir trabajando. tenido que limpiar toda la sangre Mientras hablaba comencé a no- y mover los colchones. Voy a traer tarlo medio raro, se reía, lloraba. a un cura para que haga una oraNo había coherencia entre lo que ción. Ahora ya está todo limpio, hablaba con sus actitudes. Re- pero igual siento que están allí", cuerdo con exactitud lo que dijo: dice.

La madre de Erick, la pastora que había soñado que agarró una pistola y mató a todo el mundo en Sol Ramos (65), llegó al evento San Francisco, Venezuela. Luego para agradecer a todos el gesto. dijo: 'Si cruzo la puerta, no me "Esa noche mi hijo habló conmivolverán a ver más'", dice. Des- go por videollamada. Yo creo que pués Yeisy se fue a su dormitorio él sabía que se iba a morir porque para descansar hasta que la des- le dijo a su papá: 'Papá, yo no me quiero morir, no quiero'. Él oía pertaron los gritos.

Yeisy también dijo que cuando voces, veía cosas feas". La mujer Erick convulsionó la primera vez aterrizó en Lima un día antes y lo llevaron al hospital Loayza. "El prevé quedarse junto a su hija y médico dijo que probablemente su nieto, los únicos sobrevivientenía encefalitis, por lo que le dio tes de aquella noche infernal, la orden para que le hacieran di- hasta que finalicen las investigaversos exámenes neurológicos", ciones. Después, los tres volvecontó. Mientras tanto, le receta- rán a Venezuela. Esperan poder llevarse los cuerpos de sus famiron algunas pastillas.

El cuerpo de Daniel Fragoza, vidimado por su Fragoza junto a su esposa Yeisy Hernández y cargando a su hijo Al inspeccionar la vivienda, la liares.

Daniel. La mujer y el bebé fueron heridos y sobrevivieron. reunir fondos para ayudar a la pareja. El 20 de octubre, día del evento, Elsa Marín, la mujer del dueño de la barbería, conversó con Daimar. "Me contó que Erick pensaba que se iba morir y que quería morirse en Venezuela junto a su familia", recuerda Marín.

La última vez que el barbero conversó con Erick fue la tarde antes de los asesinatos. Erick le envió un audio de Whatsapp: "Mano, a veces siento que no puedo dormir, tengo insomnio, paso todas las noches pensando, tengo muchos pensamientos locos, muchas cosas locas. Pero bueno, hermano, se lucha".

José Rosal, otro migrante que trabaja como vigilante en la urbanización donde vivía la pareja, cuenta que presenció dos agresiones de Erick a su mujer. En ambos casos parecía fuera de sí. "Todo eso lo vimos la últimas semanas.

Antes de su enfermedad, Erick no era así", cuenta el guardia.

Sadby Segura, mesera y compañera de Daimar en el restaurante, coincide en señalar que los problemas surgieron cuando él enfermó. "Con su marido ella estaba bien. Eran muy tranquilos", dice. La última vez que la vio fue en la parrillada que organizó la barbería. "Me dijo que estaban desesperados porque no tenían trabajo desde que él estaba enfermo. Ella estaba frustrada porque no quería irse, pero él sí porque pensaba que se iba a morir", relata Segura.

Durante el velorio de Erick, su hermana Yeisy contó que mientras su hermano la agredía le dijo que quería morir como Canserbero, un cantante venezolano que en el 2015 saltó del décimo piso de un edificio luego de apuñalar al bajista de su banda.

cuñado.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018 U IIHDEBRÁNDT EN SUS TRECE 33

Lunes 12 de noviembre: venezolanos llegando al terminal de Plaza Norte procedentes de Tumbes.

Flujo interminable

MEI chavismo terminal sigue expulsando víctimas económicas de su experimento. Y en el Perú la Cancillería ha decidido no tener una política definida sobre los límites de esta migración. Ahora no se requiere de ningún documento para entrar al Perú. Basta con definirse como "refugiado"

la modalidad de solicitar "refugio".

Dijo ser un perseguido político y que su vida corría peligro en Venezuela. Automáticamente, con la asistencia de la Cancillería peruana, las autoridades migratorias le expidieron un recibo —como los que dan en el supermercado— con su nombre y un número de identificación autorizándolo a permanecer i8o días en territorio nacional.

En ese tiempo Cancillería deberá decidir si cumple o no con los requisitos de un refugiado. Si bien

hasta que se resuelva su situación migratoria no tiene permitido trabajar, Tesara reconoce que vino para buscar chamba.

La Cancillería admitió que en las mismas condiciones de Tesara hay, por lo menos, otros 120 mil venezolanos. Pero eso fue en septiembre pasado, por lo que la cifra podría ser hoy muchísimo mayor, teniendo en cuenta que cada día cruzan la frontera alrededor de 2,000 migran-tes procedentes de Venezuela. Esta publicación trató

MIGRA t

PPK a venezolanos: "Vengan al Perú y les pagaremos los sueldos de ley" ',ellos atoe ele cumulo mete batee etie dlleadute, insultos eetteleue eleeleel Meseeesese ». erde el Jefe de estada

DECRETA:

Artiesolo 3.- Publieeclon El presente Decreto Supremo y los linearnrentos aprobados mediare* el artículo 1, son publeados en el Ceno Oecial 'El Peruano' y en el Portal Institucional del Minister. del Interor fenvemeenter.gob pe) y de Ca Sepeemeniesecte Nacional de Migraconee tragra0anee pope} Articulo 4.- Refrendo El presente Olerme Supremo será refrendado por et Ministro del lettmer..

J

Dado. fe Cate de Gefnnerno, en Lenta, a lea dos días del rece de enero del arlo des me desee, te.

PEDRO PABLO ,WCZYNSKI GOOARD Presidente de la República CARLOS BASO/EBRIO fee.ESIAS ellieeere del Interior LINEAMIENTOS PARA EL OTORGAMIENTO DEL PERMISO TEMPORAL DE PERMANENCLA PARA LAS PERSONAS DE NACIONALIDAD VENEZOLANA CAPÍTULO) GENERALIDADES

1. le de la ~sábeles Pedro Patee lee

El ciudadano estadounidense Pedro Pablo Kuczynski incitó la venida sin requisitos. Derecha: la ley que en ese sentido dio en enero del 2017.

34 frallereAnDr EN SUS TRECE

LEGALES temporal de permanencia wenn* per un ares a tan persones de necionalided venezolana. que hayan iaprenden el temiere, nacional meemrile el otergerniento de manera regule( hasei /vetee de te **oda en sagence de la depesneen que «chive a le Repelí:era Belexelena de Venezuela del Convenio Mere,osur Articulo 2.- Plazo de presentación de solicitud El plazo para presentar ia solicitud del Permiso Temporal ee Perrnenencia PTP, de ciente veinte días (1201 días hábiles corepueelos a penir del dia siguiente de le entrada en vigericia del Decreto Supremo que aprueba los siguientes lineemiefitoe. articule 3, Cornpetencie Las soliestuetes e que se Mere lee Presenten lineeneemos, serer, resueltas en die. Met/inda per Ls Meter* Zonal te-apees?soe o por la Gerencia do Servicio. Migratorio* de la Sinseenteellfeleie Neeeseel Oft Migra.eries - MIGRACIONES, imagen correspoeda Articulo 4.- E zonereciones Las personas eiteeticesees ocien exoneradas del pago de Multa, y de les lelal eStablec,daS en el Decreto Supremo N* 206-83•EFC. que ~beca las tasas de eyclacionee (extremede y pasaportes).

Articulo Se Fiscalizaición posterior MIGRACIONES podre verificar le auteetsceded y weredeted de les del:Mente/lee. docereerstateire irstonnación y »dvocíoftes, que fuerta preeereedee come sustento del tramite per Quemes hayan solicitedo el PTP: de conformidad crer le dispseesto Por la Ley IV 27444. Ley del Procedimiento AerriesatreeviesGenerat.

CAPÍTULO

Artículo1.- Aprobadáo Apneebese los leetainierees para el otorgamiento del Permiso Temperen de Permanencia para tes personas de neconelided venezolana, que en Anexo forme parte :ntegrenIe de la presente resolumen, Articulo 2.- VIgencle El presente Ur.reto Supremo entrare en slgerrr.Ca e los e Oda 53e1 elles taleedatiore siguientes de su psebfcecCde rt el Corlo CACO El Peruano

ESCRIBE ELOY MARCHAN

osé Tesara Rivero dice que nació en Caracas hace 22 arios pero no hay forma de comprobar que lo que afirma sea cierto. El único documento de identificación con el que cuenta es un váucher que le entregaron en la oficina de Migraciones de Tumbes cuando cruzó la frontera. Tesara entró al Perú el pasado 6 de noviembre y como no tenía pasaporte, optó por

NORMAS lean derecho a sie nivel de ,^ele adeCliede que le asegure, a la persona tome e su famea, la salud y el brenestar, en especial la alersenlaaien. el vestido, le vivienda, la asistencia médica y lee serecies seeeles netesanos. ente, oliese, Cake, conforme al b), del articule E del Decreto Legislativo N 1130, la Superintendencia Nacional de Migraciones, MIGRACIONES, tiene entre oteas !lánceme*, tecurar te pelee/ migreterm enema en et ~reo de su ~entes y de coeforrneled con la netrrellvIded y los tratados intemacionalee, promoviende le integeseen de Cae personan migrantes a la si:oil/dee oerueee; Que, el Decrete Legisfatom 14. 1238. Ley de Mignicories, establece los principios rectores en materia migiatoria, entre elos el Principio de respeto a los eerrichoe Fundamentales. Princápio de Integración del Migrente, ei príncipe° de Reeproceled. ei Pnricipao de unidad mieraterm tunear y el Pnecipte de eermelizeeies, Meetrione: Que, en aras de preteger y armigurer les derechos de las personas de namonesdad venezolana que se encuartele en Plitra en respeto irresteete de lee detectoc humeros y en el merco de su competencia corresponde a Supeurnendencia Nacienei de Menteones. establecer ei procedimiento para la armeen de lee eutonzeteines de permanencia temporal etc el país, De comemeded oon el momo a del :recule lid de la Consueta. Poetice del Pene te Ley N' 2915e, Ley Oigeneet del Poder Ejecutivo, el Decrete Legelative N' 1 ,38. Ley de Organización y Fume:mes del Mirestene lel Intenor y si Decreto Legislativo he 1130, Decrete Legislativo que crea la Supenntendencei Neconai de Migracionee. y el Titulo Preliminar del Decreto L'Oletee N' 1236. Decrete Lee-el/teste de Miseaeones,

Articulo'', Objeto os presentes Cearnuertos Cenen por objeto eateelecere peacedereento otorgar el pennmss

0 VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

PERMISO TEMPORAL DE PE.RMANENClA Asttcrio e,- P.anta,o Temporal de Permanencia • PTP PTP es un documento emitirlo por MIGRACIONES Quepeedis ser' verdesittle r bele a trastee del tuse se acredita la situación migrelorie regular en ei país y que saberte* la persona eenefolaria ~arralar *rbvidades en.) merco de legelleite, peruana, ArtisuSo 7.- Condicione. pera ebtener el PTP., Para traear el PTP, la persona solindante deberá cumper de maneta coreen:e o eorieurremee, con ms ele:metes condoonee: - releer ingresarlo 4egalmoote e territorio neennet - Encontrarse, en terntorio naciente' entes de le entre a en vigencia de Le dispoecein que excluye a le Reeebbeo ~triare de Venezuela del Convenio Marcos., -Eetermarse ene) país en seuets.n restalena ateguler eze710 ODeSecurt10111 del yenwevenle de Orn tieleezecion. de perinenericie ro f1111446M40, o que celando en lemicion mígratene regular opten por re referido permiso Ido tener antecedentes penales o judiciales a mere nacional e internare/mai Articulo 8,- Requisitos para Pernear el permiso temporal de permanencia Ert )ter.411 a le 1,111.0110Zel y enredad del PTP, la soeceed es de carrales personal y le deber* cumple eee loe requisitos detallados a contmeateen, - Foneedario depender, en ki pgg«. 111010 de MIGRACIONES hese.. migreciernee gob pe ) debirlanaernrmr Meada er/ el que se consentirá un correo ele-cuereoo a efectos de que ee le notifique res cornemicacones que se emiten durante le treirelecien tiei presente pretereeniento - Dos a) lotos tereeño pasaporte e colon coa rondo Planee - Copie simple del paemporte o cédula de Idereglad non el que rtegISUI su +egrese al palo.

- Declameion evada es no poseer antermeentee penales y judiciales a eivel riaconel e internacional excepto para menores de odho e mie«fichs

de entrevistar a algún funcionario de los Ministerios de Relaciones Exteriores y del Interior, las instituciones directamente involucradas en el descontrol en la frontera de Tumbes, pero la respuesta fue el silencio.

José Tesara es uno de los miles de venezolanos que han entrado al Perú después del 31 de octubre, día en que venció el plazo para que las víctimas del chavismo terminal pudieran acogerse a la modalidad del Permiso Temporal de Permanencia (PTP). Ahora los venezolanos que no tienen pasaporte —como es el caso de Tesara— entran como "refugiados", argumentando que tampoco tienen DNI y que son perseguidos políticos. Los que sí cuentan con pasaporte cruzan la frontera como "turistas". "Sabemos que no vienen de vacaciones, pero no podemos impedir su entrada", reconoce una fuente de la Superintendencia Nacional de Migraciones, órgano del Ministerio del Interior encargado de controlar el sistema de ingreso y salida de personas.

"Yo he venido al Perú a buscar trabajo. A mí me han dicho que acá dan muchas facilidades para ingresar y conseguir un trabajo", sostiene Tesara. "Hildebrandt en sus trece" entrevistó a Tesara el último lunes 12, cuando descendió del bus "Erik el Rojo" que lo trajo a Lima desde Tumbes. Este ómnibus fue el último de los 16 que llegaron durante la jornada al Terminal Plaza Norte, procedentes de la ciudad fronteriza, todos repletos de migrantes.

Jackon Andrés también llegó en uno de esos buses. Él ingresó al Perú el último sábado. En el puesto migratorio dijo que era un "turista", pero hoy busca trabajo como la mayoría de sus compatriotas. "A mí me pidieron sólo mi pasaporte. Dije que venía de visita y en Migraciones me pusieron un sello para estar 180 días. Vengo a buscar trabajo y poder ayudar a mi familia", sostiene. Andrés ha llegado a la capital con su hermana, un amigo y tres maletas repletas de ropa. "Espero que las autoridades peruanas amplíen el PTP y los venezolanos que recién hemos entrado podamos trabajar sin ningún problema", añade.

Según las últimas cifras oficiales que Migraciones entregó a esta publicación, hasta la fecha son 560,000 los venezolanos que han entrado al Perú en los últimos dos arios. De ellos 366,120 han solicitado un Permiso Temporal de Permanencia (PTP). Las condiciones para obtenerlo son bastante sencillas: ser venezolano, haber ingresado por un control fronterizo de Migraciones antes del 1 de noviembre, no estar buscado por la Interpol y pagar S/. 41.90 al Banco de la Nación.

Este permiso tiene una vigencia de un ario y les permite tramitar un RUC, trabajar legalmente para una empresa y abrir una cuenta en una entidad bancaria.

Jhonny Romero trabaja legalmente desde el pasado 26 de octubre, cuando le dieron el PTP. Labora como tornero en una mecánica del Callao. "Yo soy técnico electricista y vine a Perú porque cerraron la fábrica donde trabajaba. En Caracas he dejado mi casa

y mi carro para venirme a buscar dinero acá", cuenta. El lunes pasado llegó al Terminal de Plaza Norte para recoger a su esposa Liliana y sus dos hijos. "Mi familia ahora estará completa. Tengo que trabajar duro para que acá tengamos al menos algo que comer y regresar a Venezuela cuando se vaya Maduro", dice.

La esposa de Romero cruzó la frontera el pasado viernes 9 y lo hizo en condición de "turista", como lo han hecho en los últimos 14 días cerca de 15 mil compatriotas suyos. La misma modalidad también usaron Kendry, Andy y Kevin Contreras para ingresar al Perú. Hace ocho días los tres cruzaron la frontera como "turistas", aunque su verdadero objetivo es conseguir un empleo.

Hasta septiembre pasado, cuando los solicitantes ascendían a 120,000, la cancillería había tramitado cien expedientes de refugio. Según las leyes peruanas, para ser "refugiado" se debe acreditar ser un perseguido político o demostrar que la vida corre peligro en el país de origen. A pesar de la falta de una política de Estado para enfrentar la masiva y descontrolada llegada de venezolanos, hace cuatro meses la Cancillería decidió abrir una oficina especial en la frontera con Ecuador para recibir solicitudes de "refugio". Desde entonces, en estas dependencias se le entrega al recién llegado un formulario que el migrante rellena y presenta en el puesto de Migraciones. Automáticamente, esta oficina tiene la obligación de expedir un "recibo" de identificación al "candidato a refugiado" y dejarlo entrar al país.

Durante dos semanas "Hildebrandt en sus trece" solicitó conversar con un representante de la Cancillería para obtener cifras actualizadas del número de venezolanos que han entrado con esta condición. No hubo respuesta.

Desde el Ministerio de Relaciones Exteriores informaron que el "volumen de trabajo" les impide conceder una entrevista.

Esta publicación también se comunicó con Patricio Rubio, secretario ejecutivo de la Comisión Especial para Refugiados, quien se excusó de dar declaraciones. La AJosé Tesara, flamante refugiado indocumentado, muestra el váucher que le dieron en Migraciones. Es su "DNI" acholado. única posición oficial de la CanFOTO CARLA LÚCAR cillería la dio el ministro Néstor Popolizio el pasado 23 de octubre, cuando recibió la visita de la actriz Angelina Jolie. "El problema de la migración venezolana debido al éxodo humanitario es un problema que ha desbordado las capacidades nacionales", reconoció por primera vez el gris Popolizio.

En el Ministerio del Interior, cartera a la que está adscrita Migraciones y la Policía de Extranjería, tampoco tienen las cosas claras sobre qué hacer. "Se está trabajando en ese tema pero es un asunto que no atañe únicamente a Interior. Es (un asunto) multisectorial", dice Ángel Castillo, jefe de comunicaciones del Mininter.

Han pasado 23 días desde que Eduardo Sevilla renunció a la jefatura de Migraciones y hasta la fecha el ministro del Interior, Carlos Morán, no ha nombrado a su reemplazo. Una muestra más del poco interés del gobierno por Néstor Popolizio, el canciller de zinc que no quiere hacer nada, y Carlos Mdrán, el ministro del Interior que silba miponer orden en casa. rando el techo.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

4

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 35

Alan García a la salida de la fallida comparecencia ante el fiscal José Domingo Pérez.

La fiscalía contra el lavado de activos recibe de Odebrecht documentación que pone al ex Presidente contra la pared AMÉRICO ZAMBRANO REBECA DIZ

E

ste sábado 17, a las tres de la tarde, el juez del sistema anticorrupción Juan Carlos Sánchez Balbuena resolverá el pedido de impedimento de

salida del país contra el dos vecespresidente Alan García Pérez por el caso los sobornos del Metro de Lima.

García había llegado al Perú procedente de España a las 6 de la mañana del jueves último, creyendo que se iba a someter a un interrogatorio de

rutina con el fiscal José Domingo Pérez. De camino a la Fiscalía, hizo una parada para tomar desayuno y continuar luego rumbo a la diligencia, aparentemente tranquilo. Cuando llegó al Ministerio Público se dio con la sorpresa de que Pérez había dispuesto ampliar la

36 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

investigación preliminar en su contra por los presuntos delitos de lavado de activos y colusión agravada.

García comprendió que era el siguiente en la lista del fiscal que encarceló a Keiko Fujimori.

Y no se equivocaba. Pérez suspendió la diligencia alegando

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

que había recibido nueva información de Brasil que lo obliga a elaborar una "teoría suplementaria" del caso. Pero ya había logrado su primer objetivo: que el ex Presidente regresara de Madrid y dar el siguiente golpe: solicitar su impedimento de salida del país. Lo sorprendió,

FCTC, CARLA LUCAR

la coima total que habria recibido AG por el Tren Electric°, pero indica que esa sería la ruta del dinero. Al igual que la famosa anotacion aumentar Keiko para 500 e eu fazer visita , que sirvió para comprometer a la hija de Fujimori en los aportes ilegales durante la campaña del 2011 Perez seguira la pista de los 100,000 dolares de la Caja 2 de Odebrecht para implicar a García en un esquema de lavado de dinero. Es. a fin de cuentas. el primer paquete de inforrnacion que ha entregado Odebrecht.

La empresa ha prometido que proporcionara nuevas pruebas como parte del - acuerdo de entendimiento" que suscribira con el Ministerio Publico en los proximos dias.

FOTO IDEL DURAN

como hizo con Keiko Fujimori hace algunas semanas.

El mismo jueves 15 el fiscal Perez formalizo la solicitud de impedimento de salida del pais por 18 meses. El ex Presidente, desencajado, salió de la sede fiscal en la avenida Abancay, y trato de restarle importancia al asunto. Argumento que se trataba de -una presentadon que por segunda vez se ha suspendido. Nada mas". Abordo su camioneta y partí° con destino a Miraflores. Al llegar 3 su domicilio la sorpresa se habla transformado en colera.

Insistio en que nunca recibí° coimas de Odebrecht e insinuo que los medios de comunica-

BUSQUEDAV PiHALLAZGO En setiembre de este año el fiscal Jose Domingo Perez y su jefe inmediato, el fiscal superior Rafael Vela Barba. interrogaron al exejecutivo de Odebrecht Carlos Nostre. en Curitiba, Brasil.

En sus confesiones Barata se habla referido a Nostre como el funcionario numero 2 que habia negociado los sobornos del Metro de Lima con el exviceministro de Comunicaciones del segundo gobierno de García Jorge Cuba. Nostre declaro a los fiscales peruanos que, inicialmente. se dispuso pagar 7.8 millones de dolares por el Metro de Lima. pero que Barata ordeno añadir 17 millones de dolares mas por. concepto de riesgos adicionales .

Si Jorge Cuba y los funcionarios del Ministerio de Transportes y Comunicaciones solo recibieron 10 millones de dolares, ¿donde estaban los 14 millones de dolares restantes?

Hasta ahora nadie lo habla explicado.

Los fiscales le preguntaron al testigo quien o quienes hablan recibido esa coima. Eso lo tiene que decir Barata dijo Nostre. Perez y Vela volvieron al Peru sin respuesta. Semanas mas tarde en el marco del acuerdo de cooperacion insistier en en el asunto y pregunEl juez Juan Carlos Sancliez decidira el pedido de impedimento de salida del pais este sabado 17. taron a Odebrecht especificamente si en su base de datos encriptacia teman inforrnacion admitido ante las autoridades directivos de Odebrecht para cion quieren imputarle delitos de Alan Garcia y el exrninistro de ese pais que fungio de inbeneficiar a la empresa con la que no existen. "Demuestrende Transportes Enrique Cornetermediario para la entrega de licitación de los tramos 1 y 2 lo, pues, imbeciles", fustigo a sobornos y otros pagos ilicitos jo. del Metro de Lima.

Perez sossus supuestos perseguidores.

La constructora se comprode Odebrecht, Perez señala tiene que Alan G3r(13 designó Horas mas tarde ensayaría metio 3 buscar en sus archivos recibio los 100.000 G3rC13 que a funcionarios de su entera frases mas serenas. Alguien le y dio con el nombre de Alan dotares utilizando como coarconfianza para garantizar que había hecho notar el error de Garcia Perez. sin apelativos ni tada una conferencia para la la compañía obtuviera la lidmostrar los nervios. codigos, en la base de datos Federacion de Industrias del tacion.

Y dice tambien que uti¿A donde apunta el fiscal Drousys", uno de los sistemas .IESP' Estado de Sao Paulo F lizo su cargo para promulgar Jose Domingo Perez? Este sesecretos utilizado por la consen el año 2012.

Y afirma que cinco decretos de urgencia y manario tuvo acceso al pedido tructora para registrar los soese pago fue generado como dos decretos supremos con el de impedimento de salida del bornos. pacto coludel consecuencia fin de favorecer directamente pais contra García. En el docuEl martes 13 Odebrecht sorío. con Odebrecht por la a la constructora de los sobormento, de 43 paginas, Perez la documentacion al entrego Metro de Lima. del concesion nos. traza la ruta de la investigacion fiscal Perez.

Entre las pruebas A todos estos argumentos.

El fiscal señala que Garcia contra Garcia por los sobornos proporcionadas por la empreel fiscal Perez añade pruebas recibió 100,000 dotares de la del Metro de Lima. El fiscal atrisa brasileña aparecen cinco contundentes: correos electroDivisión de Operaciones Esbuye al exmandatario el delito correos electronicos internos nicos, un contrato con la firma tructuradas, el departamento de corrupcion de funcionarios, que confirman que el expresiGarcia y hasta los reportes de de coimas de la empresa brapues afirma que en su condidente recibí° 100.000 dolares de las transacciones financiesileña, a traves del abogado don de Presidente de la Repúde la llamada Caja 2 . 13 oficiras.

Demoledor. brasileño Americo Espinola. blica, entre el 2006 y 2011, se na secreta desde donde se maEl fiscal no dice que esta sea un colaborador eficaz que ha habría coludido con los altos

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 37

;f7 rr,T'T . f .T .7 -ur v ,-- • - •

II> [VIENE DE LA PÁGINA 11 NUEVAS...]

[VIENE DE LA PÁGINA 18 CUANDO HAYA RENUNCIÓ AL APRA]

•

«

[VIENE DE LA PÁGINA 19 SAN MARCOS CO

N LOS REALISTAS] ción exigiendo investigar las coimas yor. Rusia prueba estoy quien haya esta decisión mía desde un punto de la Interoceánica Norte por delitos leído el libro de Lenin "El capitalis- sentimental o amistoso que sean Universidad de San Marcos de- las almas débiles.

Nuestros intelectuales carede corrupción. "Debo también aclarar mo de Estado" no puede negar esto los primeros en apoyarla. Yo tomo dicó un acto literario solemne a los militares que tomaron par- cían de voluntad; si algunos de que las versiones de Jorge Henrique sin incurrir en majadería. esta resolución como habría to- te en la defensa. El Doctor Don Simoes Barata y Josef Mairnan RapaEste es el pensamiento del APRA mado cualquier otra en servicio Manuel Villarán, regente de es- ellos simpatizaron con la idea de nuestra libertad política, guardaport (...) se refieren a sobornos por 20 desde su fundación. Fue fundada del APRA. Mi único deseo es que millones de dólares por la concesión como partido yha sido yes un partido. se aclaren las incógnitas y que mi tudios en el real Seminario de ron para sí sus entusiasmos, sin de la IIRSA Sur. Ambos han oculta- Su crítica a las Ligas Antiimperialistas norshie y mi presencia no sirvan Santo Toribio, decía en la arenga comunicar sus sentimientos. No do actos de corrupción por la IIRSA fue claramente en el sentido que no se de excusa a otros móviles y a otras que en esa ocasión pronunció: hubo en el Perú verdadera proNorte", dice el escrito interpuesto por puede luchar contra el irnperialismo fuerzas no siempre muy superiores " i Oficiales! Vosotros sois testigos paganda revolucionaria.

La prensa, principal elemento el abogado del prófugo expresidente. que usa en nuestros países del Estado que han conspirado y conspiran del sincero entusiasmo con que el pueblo aprobó unánimemen- de comunicación intelectual, moLa versión de Toledo es que como instrumento de opresión, sin contra la unidad aprista. te vuestros esfuerzos. Es seguro nopolizada por el Gobierno, sólo quienes deberían responder ante la tratar de capturar ese Estado y llegar a Mi labor personal será la del que, ahuyentada para siempre se preocupó de prolongar el vasaFiscalía por las presuntas cutras de constituir el Estado transitorio o Esta- decidido y tenaz luchador en filas. la Interoceánica Norte son los expre- do "antiimperialista" Y ei Estado solo Publicaré en Alemania mi libro "El la sañuda bestia de la guerra, no llaje y de afianzar la dominación sidentes Alan García y Pedro Pablo se captura por movimientos políticos antiimperialismo y el APRA" pre- osará mostrarnos más sus garras española... ensangrentadas". Este maestro En los comienzos del siglo Kuczynsld. ¿Por qué? dirigidos por un partido.. cisando o ampliando lo que desde llamaba a la idea de emancipa- XIX, para impedir el contagio de Toledo argumenta que si bien la A pesar de esta claridad, 1os su fundación escribí sobre ella y licitación de la MISA Norte se dio al sectores intelectuales, la intelli- desde el Instituto Económico Lati- ción "proyecto escandaloso". En las ideas revolucionarias, se pufuial de su mandato, recién empezó a gentsia" del APRA ha planteado noamericano de Berlín en donde he idénticos términos se expresó blicaron varios periódicos con el ejecutarse durante el segundo gobier- como era de esperarse la división iniciado ya un amplio trabajo de in- Félix Devoti, en su discurso pro- exclusivo objeto de desprestigiar nunciado en representación de la la causa de la libertad, y arraigar no . . de . García. De hecho, el contrato y ha creado conflictos de palabras vestigación económica continuaré Facultad de Medicina. Siguiendo en el pueblo sentimientos de su=mal por los seis tramas de la IIRSA Es de advertir que los apristas más el trabajo antiimperialista... el ejemplo de San Marcos, los co- misión y obediencia. AparecieNorte estipulaba un costo de 258 mi- caracterizados como profesionales, Ustedes los dirigentes resolllones de dólares. Durante el segundo literatos, etc., son los que más fá- verán. El problema está en que el legios del Cusco se expresaban ron "La Minerva Peruana"; "El mandato de AG, el monto total de la cilmente han resbalado por los ro- APRA debe vivir y no debemos ex- de idéntica manera. En Lima, ciudadano Español"; "El Verdaobra alcanzó —a través de adendas y daderos del casuismo pasivista del cusar la inacción en nada ni en na- el ayuntamiento hacía pública dero Peruano", y otras publica_otras modificaciones presupuesta- más intelectual y menos realista y die. Para los que me ponían como su adhesión al virrey en una co- ciones de idéntico carácter, que _ les— los 510 millones de dólares, un menos hombre de acción de todos, causa de división y excusaban en municación que se insertó en la reimprimían principalmente las Gaceta del Gobierno. En ella se incremento del 98%. el compañero Mariátegui. Los me- mí su oportunismo y su anarquía decía que, si el ejército agresor noticias del Diario Oficial de Madrid.

Durante la administración de Gar- nos fantaseadores quedaron en el les quito radicalmente el cuerpo La labor de la prensa durancia, según un informe en minoría sus- plano del realismo que es el plano y los dejo solos. Esto contribuirá apareciera, los limeños escarcrito por el excongresista Juan Pan, de la acción. Este conflicto es pues a depurar... Les encomiendo al mentarían a los enemigos "y co- tela Colonia era completamente "se habría pagado indebidamente el un conflicto planteado por los inte- APRA que fundé y que tiene cada ronarían al virrey en los campos hostil a la causa de la libertad. Si alguna influencia tuvo entre las concepto de obras adicionales hasta lectuales "puros" contra los apris- día mayor opinión. Les dejo el or- del Perú".

Las personalidades más res- clases sociales fue la de aumenpor el importe de 35'558,726.84 dó- tas realistas y es un conflicto en el ganismo ya vivo, afiebrado por el lares en desmedro de los fondos del que la fantasía y por ende la contra- calor de su desarrollo. Vean todas petables e influyentes de la ca- tar su debilidad y timidez, deserario nacional". Los pagos se reali- dicción, la falta de solidez, la mera las luchas interiores como sínto- pital también manifestaron al truyendo posibilidades de insurrección. Llegábamos así al año zaron entre el 29 de noviembre del masturbación mental, el bizanti- mas de evolución, de crecimiento; virrey su adhesión.

La labor universitaria fue, 1821 en condiciones poco favo2°14 y el 22 de diciembre del 2015, de nismo y los prejuicios anárquicos y de gestación. Mi eliminación es nepues, contraria a la emancipación acuerdo al documento de Pan. el limeñismo" literario han logra- cesaria, indispensable, útil y justa. política. Las expresiones emplea- rables a nuestra emancipación.

Las clases más pudientes, noCoincide que Barata y el testaferro do infectar todo sin que podamos Pero no dejen morir una fuerza que das contra los patriotas que desbles, comerciantes y mineros, en de Toledo también anticiparon la figu- evitarlo ya que todavía entre noso- ya es una fuerza. La resolución de ra "obras adicionales" en sus "acuer- tros pueden más las vagas palabras un hombre fundó el APRA e hizo de 1808 triunfaban en casi todas su mayoría españoles, opuestos dos" privados. "Se pagará un monto infladas de aire sabiondo de doctor. de ella una fuerza. La resolución las colonias de América son tan a la libertad; el clero, en su maduras que sólo pueden ser fruto adicional si se aprueba cualquier Pero, por mi parte, juzgando de un grupo, en el último de los ca- de la convicción sincera; de un yoría hostil a la independencia; el pueblo ignorante, engañado orden de cambio para incrementar con la más absoluta serenidad y sos, debe mantener esta fuerza que el monto total de los contratos corres- más aun viendo con satisfacción responde históricamente a nuestra fingimiento extremado, o de un con la propaganda de no pocos disimulo hipócrita. Si lo primero, hombres de pensamiento que no pondientes. La retribución por dichas el proceso de estas divergencias, realidad. la emancipación era imposible; simpatizaban con la emancipaórdenes de cambio se calculará como que de palabra y por escrito las he No necesito esperar respuesta el 6,72% de los montos incrementa- enunciado a mis compañeros des- de ustedes. Estoy ya fuera. Tengo si lo segundo, era indudable que ción, intimidado con amenazas, la debilidad y la convicción de la se resignaba a sufrir. "El pueblo dos", fijó Barata en el "acuerdo". de hace mucho tiempo, como parte en mis manos un sello que enviaré Es decir, si los sobrecostos de la etapa de gestación de nuestra al secretario sucesor, y espero que impotencia dominaban esas al- estaba enfermo de esclavitud, de la IIRSA Norte ascendieron a fuerza que probablemente tendrá cuando se comunique a la masa mas. Sin energía para la lucha, habituado a temer y no pensar, 35'558,726.84 dólares durante el que eliminar todos esos factores sin aprista la decisión de los cuerpos sin decisión para la campaña, la y desconfiado de sus fuerzas", segundo gobierno de AG, la "compen- fuerza afirmativa y sin visión rea- dirigentes, lo sabré yo. Mientras emancipación se habría poster- llegó a decir Bernardo de Monteagudo en su exposición ante sación" que pagó Odebrecht sería de lista en un tiempo dado, creo que tanto, ordenen en un nuevo solda- gado muchos arios.

Hacían falta voluntades fuer- las Cámaras en 1822. Las castas, 2'389,546.44 dólares. hemos llegado a un periodo en que do. Tengo un gran entusiasmo por La plata, en efecto, llegó sola en es necesario restaurar la unidad de demostrar que sé ser un subalterno tes y luchadores decididos, al divididas entre ellas y despreciael millonario esquema de sobornos nuestras filas. Como se ha confun- decidido y sin egoísmos. Alguna vez estilo de Baquíjano y de Olavide, das por las altas clases sociales, de la carretera Interoceánica Norte. dido muchas veces el APRA con mi se sabrá que no los he tenido jamás. para aprovechar la ocasión que eran incapaces de unirse en un se ofrecía y reaccionar contra la esfuerzo colectivo. Los criollos Esto implicaría que Maiman no sólo persona, creo indispensable elimi Lo único que les pido, como sumisión. descontentos carecían de enerlavó la plata de Toledo, sino de algún nar mi persona. Dejo así vacío un principio de unión y de fuerza, es la Prevalecían la timidez y el gía suficiente para acometer la otro altísimo funcionario. lugar que llenaba mi nombre tras mayor reserva en las discusiones y Cabe recordar que Westfield, la del que se escondían otras razones la mayor prontitud en la decisión. temor en aquellos hombres que empresa que se hacía en el Perú empresa de Pedro Pablo Kuczynski, y otras complicaciones que ahora Nunca he visto con mayor claridad habían presenciado los sufri- más difícil, por ser centro printambién recilió dinero del "consorcio quedan en claro por sí solas. No la victoria del aprismo como reali- mientos de los pocos valerosos cipal de la dominación española que resistieron la influencia de la en América. No es raro que, en IIRSA Norte". veo en mi eliminación ni un castigo dad política que en mi última gira.

En abril del 2005, cuando Ode- ni un honor. Veo una consecuen- No solo me refiero a los resultados costumbre y la acción del medio. tales condiciones, cierta pasiviBaquíjano cayó en desgra- dad indiferente prevaleciera enbrecht estaba concursando para ob- cia. Ya estaba prevista y ya estaba clamorosos de la campaña a favor, tener la licitación de la Interoceánica, anunciada. He puesto mi nombre sino a la alarma y a las represiones cia por un acto de valor. Pablo tre nosotros, cuando San Martín la empresa de ICuczynski suscribió un al servicio del APRA hasta que ha francas del imperialismo en con- Olavide, el amigo de Holbach, desembarcaba en nuestro terricontrato con la brasileña para ejecutar sido gastado del todo. Ahora como tra. Siempre he medido la calidad de Diderot y Voltaire, por haber torio con su ejército libertador; "la "evaluación financiera" del proyecto las dentelladas chocan solo con mis de mis fuerzas por las reacciones expresado en España sus ideas actitud que debió sorprender Interoceánica. Este diseño financiero huesos, es necesario echar fuera la del enemigo y cuando se trata del filosóficas opuestas al catolicis- desagradablemente al valiente fue aplicado a la IIRSA Norte ya la osamenta y poner otros cuerpos imperialismo es muy significativo mo, fue sentenciado a ocho años general argentino, quien en una de reclusión y, cuando más tarde de sus primeras proclamas al IIRSA Sur. gordos y nuevos para que sufran su plan de ataque contra el APRA Cuando Westfield firmó el contra- la interesante experiencia de la je- y sus actos de violencia contra sus tomó parte en la revolución fran- pueblo peruano decía: "iPeruacesa y sirvió a la Convención en nos! La expectación del mundo to con los brasileños, en el 2005, PPK fatura. Además, quiero desde mi líderes.

París, sólo recibió como recom- está sobre vosotros. ¿Confirmaera ministro de Economía y Finanzas modesto sitio de soldado aprista No dejen perecer al APRA. Des- pensa a sus esfuerzos la prisión réis las sospechas que se han del gobierno de Toledo, como también enseñar cómo se debe ser solda- de mi puesto estoy listo a ayudarpresidente de Proinversión, la entidad do a todos los que quieran ser ge- les. Pero demuestren que los bue- en la cárcel de Orleans, y doloro- excitado contra vosotros en el encargada de ejecutar los procesos de nerales sin pensar que ante todo nos críticos del director de ayer son sas desilusiones que amargaron espacio de 9 años?". Y es que la consesión de la Interoceánica Norte debemos hacer masa organizada y también hábiles y certeros directo- sus últimos días de existencia en libertad política del Perú no fue Baeza. consecuencia de una evolución y Sur. disciplinada. Quiero hacer público res de la obra en crecimiento. Les Estas personalidades enér- interna; no estábamos prepara¿Por qué Jorge Barata y Josef mi sometimiento a los nuevos jefes saludo fraternalmente "contra el Maiman no contaron la historia y trabajadores decididamente en el imperialismo yanqui, por la unidad gicas fueron verdaderas excep- dos para la independencia. En la ciones en la Colonia, donde un época en que se realizó, quedacompleta al Ministerio Público? Los puesto que se me señale. de los pueblos de América, para la sistema de rigor y de persecución ría como fenómeno inexplicable fiscales que investigan el escándalo Ante todo me interesa que el realización de la justicia social". había logrado suprimir las volun- ante la historia, si se prescindieLava Jato tendrán que completar este APRA no se divida. Por eso pido a Berlín, 18 de febrero de 1929 tades fuertes, haciendo prevale- ra de la influencia decisiva de la rompecabezas» los compañeros que pudieran ver HAYA DE LA TORRE». cer la docilidad, la sumisión de ayuda extranjera.»

38 MIDEBRANDT EN SUS TRECE

49 VIERNES 16 DE NOVEMBRE DEL 2018

I> [VIENE DE U PÁGINA IMPLICADO GARCÍA eaaaeae....e mea..

botaos*

micionsece

PODER 41.11:»CiAl. srav saverereaise cleasesesanaireanaé,,,,,,,,,„1/4 asee ras 'gens

15 #HY. ;Ft rsa Ca

' EXPEDIENTE N :4018 CARA. FISCAL: 007-2017 : REQUERIMIENTO DE SUMILLA IMPEDIMENTO DE SALIDA DEL PAIS

2011 e e ea

REQUERIMIENTO De conformidad con lo señalado en los articulas 253*, 255* (apartados 1 y 2), 295, 296adel Código Procesal Penal y el Protocolo de Actuación Conjunta respecto a impedimento de salida, aprobado con Resolución de la Fiscalía de la Nación N* 15012014-MP-FN, publicado en el Peruano 26 abre de 2014, FORMULO REQUERIMIENTO DE IMPEDIMENTO DE SALIDA DEL PAIS POR DIECIOCHO MESES contra la siguiente persona;

'

Celular

5/Esta estructura (mina también incluía a entidades offshoreque operaban corno compafiias de fachada con sede en paraísos fiscales a aaves de la División de Operaciones Estructuradas, que las utilizaba para llevar a cabe el pian de sobornos y encubrir eetoe pagos 'kilos a funcionados y candidatos políticos en el extranjero. De la (resma manera otra de las formas de cómo se introducía dinero ilícita al sistema financiera, era la utilización de Empresas por- intermedio del cual Odebrecht hacia pagos de sobornos a funcionarios simulando contratos suscritos entre estos y la empresa intermediaria o utilizada para ocultar la procedencia del dinero que se transfería.

58.A1 respecto, la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional, en la Resolución No. 15 del 24 de abril de 2017, correspondiente al Expediente 0016-2017-15-5001-JR-4°E.01 ha señalado: a1.1.1.3. Se postula de cide manera por el representante de la Escalla que la organización en

comento constituiría una estructure flexibki de 'Grupo Central', por la cantidad de integrantes y alta especialización de los pianos delicaves que implicaba la realización de comalias operaciones de transferencia de dinero a través de estructuras offshore y el sistema financiero internacional, así como el uso de sistemas informáticos y de comunicación corno: MyWebDay y Drousys además de agentes periféricos de apoyo como los llamados Voleiros* pamela entrega de dinero en efectivo y personas alrededor del sistema bancario Internacional

54 En dicho documento también se desprendía que, entre los años 2001 y 20:6, periodo que ha comprendido el Gobierno de Alan García Perez (2006 al 2011), la empresa ~I se asoció ilícitamente con la finalidad de realizar pagos cometas a funcionarios públicos extranjeros, a funcionarios y candidatos de partidos politicos, entre otras paises en el Peru, a cambio de obtener beneficien en los negocios o contrataciones en tales paises,"

,ALAN GABRIEL LUDW1G GARCIA PEREZ rtiombre DcOttinentO Nad-CieMli .41 07768359 i Identidad Lima- Urna- Limi Lugar de Nacimiento Masculino { Sexo Casado Estado Civil 23105/1949 Fecha de Nacimiento Domicilio según ficha Manuel De Freyre Santander N 121- 131 Distrito de Miraflores . Retase Dr Erasmo ReynaAvilaCaychoCAL N° 29306y Abogado 1 DrGenaro Velez Castro,CAL N 5109

-Correo electrónico

estaba conformado por la Empresa Odebrecht, además de haber firmado las adendas que se realizaron al referido contrato, hechos que vienensiendo inveshgados en la Carpeta Fiscal N* 019-2017, ra* se tramita zaite este Despacho Fiscal, que se encuentra en la etapa de Investigación Preparatoria.

53,Durante la presente investigac.ión se ha recepcianado documentos a través del acta fiscal de recepción de documentos de lecha 13.11.2018 por parte de la Empresa ODEBRECHT que sustenlarlan, por el momento, la primera recepción de dinero ilícita por parte del investigado Atan Gabriel García Pérez, proveniente de la unidad denominada División de Operaciones Estructuradas creada por ODEBRECHT para permitir realizar pagos no declarados, muchos de los cuales adoptaron ta forma de sobornos para funcionarios pi:Mitos de diferentes paises de Latinoamérica, esto último punto se desprende del Acuerdo arribado entre La justicia de Estados Unidos de América y la empresa ODEBRECHT, que fue beche público en diciembre de 2016', donde se estableció que la mencionada empresa con sede en Brasil, 'contaba dentro de sus unidades con una denominada División de Operaciones Estructuradas que fue creada para permitirle a ODEBRECHT realizar pagos no declarados, muchos de las cuales adoptaron ta forma de sobornos para funcionarios publicas de Brasil y del extranjera.*

JOSE DOMINGO PEREZ GOMEZ,Fiscal Provincial del Equipo Especial de la Fiscalía Supraprevincial Corporativa Especjalizada en Delitos de Corrupción de Funcionarios Primer Despacho; con domicilio procesal enAv. Abancay N*491, Mezzanine (Esquina con Jr. Miroquesada) Cercado de Lima,a Usted digo:

Domicilio Procesal

formular solicitudes de pago, procesar pagos y generar o llenar hojas de cálculo para el seguimiento y sustentación interna del presupuesto utilizado.

En reracleri al delito de Lavado de Activos Imputado al investigado Aldo Gabriel Ludvog García Pérez:

SEÑOR JUEZ DÇI JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA NACIONAL ESPECIALIZADO Ek DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS:

I.

5 •1,"..../11,X.....1.2, 1./.0

solveriosa=7:17k no.4.i.ioas

i

para la apertura de cuentas y reatrzeción de transferencias.'

59.Asi, con M información descrita en el mencionado Acuerdo entre la empresa ODEBRECHT . con ia justicia norteamericana, se pudo apreciar el modus operandi de dicha organización criminal, que a fin de ocultar la recepción del dinero ilícito se varia corno se h señalado sistemas informáticas y de comuoicacían corno; MyWebbay y pauses que son mensajes encriptacios para evitar ser descubiertos

55.0on ta finalidad de materializar el plan de sobornos en diversos paises, entre ellos el. Perú, Odebrecht creó y financió una estructura financiera secreta para la justificación y el deeembolso de los pagos corruptos a funcionarios públicos y candidatos políticos extranjems.Es asi que, aproximadamente en el año 2006, Odebrecht creó la División de Operaciones Estructuradas que funcionó, en la práctica, corno un departamento de sobornos.

50..Siendo así se ha determinado que ALAN GARCIA PÉREZ (ex Presidente de la República) recibió activos lícitos provenientes de la DIVISIÓN DE OPERACIONES ESTRUCTURADAS , dala empresa ODEBRECHT, de acuerdo al siguiente mecanismo: (a) ALAN GARCIA PÉREZ recibió CIEN MIL DOLARES Y 00/100 NORTEAMERICANOS (US$ 100,000,00) Por suPossio pago por el servicio de conferencia (palestra) en el Seminario Comercio e inversiones Brasil Perú promovido porte FIESP; (b) La transferencia bancaria se realizó ei 09 de julio de 2012

56 .Este departamento (División de Operaciones Estructuradas) utilizó un sistema de comunicaciones secreto llamado "DROUSYS" para comunicarse entre sí o con operadores financieros externos y otros cómplices, respecto de los pagos ilícitos, a través de correos electrónicos seguros y mensajes instantáneos, para lo cual utilizaron sombreo en clave y contraselas Asimismo, la División utilizó el sistema informático ItyWebDay" que servia para

Avenida Paseo de la República N 6010 Oficia601 - Distrito de Miraflores No serbia hlo sereala

EU del Acuerdo traducido. del Acuerdo traducid

it lit 20

e

empleándose la cuenta del ESTUDIO ESPINOLA CONSULTORIA JURIDICA del BANCO DO BRASIL, hacia el beneficiario ALAN GARCIA PÉREZ, en su cuenta ec el BANCO CONTINENTAL; (c) El ESTUDIO ESPINOLA CONSULTORIA JURIDICA, a cargo de AMERICO ESPINOLA, es una entidad intermediara en el pago de sobornes, pagos ilícitos o pagos encubiertos de la DIVISIÓN DE OPERACIONES ESTRUCTURADAS de ODEBRECHT; (d) Se ha empleado el sistema de comunicaciones (correos dectrónicos)

..... ....... ......... ... ... .... . ........ .. .. ............ ....... ...... ....... ......

I os

eeca.

21

gIZE:Samm

*****'ejr,ZeG

elseen

22

~nal.

41•111

.r lertu===s5it; euros:sem.

Iii.er.pies iieionsiotproFeemi.wees

DROUSYS para ocultar la mensajería, (e) En las comunicaciones (correos electrónicos) se ha dejado constancia que la operación de pago a ALAN GARCIA PEREZ ha sido estructurada, construida o confeccionada en forma retroactiva para ocultar la precedencia del activo, (f) ALAN GARCiA PÉREZ tenia pleno conocimiento dala procedencia licita del activo porque ha participado en los actos juddicos simulados: - CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS entre ESTUDIO ESPINOLA CONSULTORIA JURIDICA y ALAN GARCIA PÉREZ fechado el 05 de abril de 2012; y - RECIBO DE PAGO firmado pe< ALAN GARCIA PÉREZ fechado el 24 de mayo de 2012 pero que en su texto se Indica que recibió el pago el 25 de mayo de 20124) AMERICO ESPINOLA se encuentra sometido al proceso de colaboración (delación premiada) con las autoridades de la República Federativa del arase por su intermediación en el pago de sobornos, pagos ilícitos o pagos encubiertos de la DIVISIÓN DE OPERACIONES ESTRUCTURADAS de ODEBRECHT. 61 Se reseña los documentos enlegados por la empresa ODEBRECI1T. • Correo anctrailco que se ldenalca corso fecha 27 de Kuno de 2012 que es parte de une eae., co correos impresos relerenle a la COnterencia de Man García Pérez en al Seminarlo el Comercio e incisiones layé • Perú promovido por la FIESP (Federación de latirle:a del Estada de sen earal) acreditada las comunicaciones por correo del sisteira 9fi,QtJS5, Mensales contestualizedes crin parlicrotrOn de la empresa Odebrecnt pa ta que erroque no podla pegar &Ir:lamente a Mora Grecia Perez aro por niennedio del Estudio Espinota ConsOaria Jurídica, con una caneaste os quince mil 011ares rolleanericanas (US$ 15.00190) para el ieteareeraie.

• Correo eictionierr de fecha is ee útil° de eore que es Hee qoa .deuq knpfirrie ev cCio follas referente a la cunterenta de Nen Garáa Perez en el Seminario Corlado Co Inversicoes Brasil • Perú prolovicn por la FIESP. Documentos que sinon para acredite, loa reamunicadoles por correo del sistema 01101.1SYS. corttatualicalos de la participa..-in4 de la aviesa Odeaecli por la que esta no rodia paga directamente a Alen Grecia Pérez sino por istennesSo olas estudio Espinola Canallada aredica • Caree electrónico de leona 14 de e,r;e de 2012 aue es parte oe tina cadena de CC,(1105 lile se al cuatro fosos Meterle a la Corderenda dra nan Gasta en el Serninaro Cornear-lo e inversiones Brasil-Perú promovido oce te FFIESP, decurneores que sirven pera acrece& las comonicarenes txx coceo dé sistema DROUSYS, con1extualitados otero park:1.13,X( <lela empresa Odeaect por re que está que no palia pagar diroctarrante a Pian Caca Pérez. sino civ intermedo del estudio E sanola Consultarla Juridica • Correo eledronsio de tedla 04 de c del 2012 en el cual se eifiunta el contrato de pfestwOo servicios para le con:ciencia da Nen Greda en el saninain cembo e ireereoees &mil Pelé psornoOdo por la FIESP y ei recibo de pago por la conlerenca antas releáis. DOOIMerld que skve para acredita las cornunicacioNss por el sistema DROUSYS, así cano el nabo de pago firmado por kan García Perez leonado á 24 de rivryo de 2012, pero que en ea testo indra que rabo el pais el 25 ea mayo de 2012.

Pesé promovida pa* a FIESP Documentos quo sirven paro water las comunicaciones Des el sisean DeOuSve Vibre te ronstavda de traesrorerria beeczea del 09 de ju10 de 2012, de Banco Do Brasii Cuenta del Estudio Espindia Canal:orla Jviellics, á beneficiado Alar§ Ude Pan en su cuenta del Banco Doruinerral, percatan de moreda edariere de den nsil odiares naluineicanos • Proyecto de oxitrato de prestaban de sendos, enlre esndia Espinela Canaliza .lorldica beneficiaria Alan Game Peral, de techa Gis ileabril de 2012, con anexo id proyecto Ir rerrbn C, 24 de mayo de 2012, con 'posi enea de alai Gorda Perez dasurninto sin r0113.

62.De los correos antes senalados sufran empleado las siguientes correos electrónicos al utilizar Nosteramailto:noshualevenpe.corte JoernailloeoeaDdrcesyseom, correo el

visamarck@vpriep.com June juneeavonep erren entre ates, direcciones electrónicas que se emplean para obtener el mayor anonimato en las comunicaciones, modus operación la DIVISIÓN DE OPERACIONES ESTRUCTURADAS DE LA EMPRESA ODEBRECHT, que tal corno suba detallado, ulllido un sistema de comunicaciones secrete llamado *Drousys" por lo que es objeto de investigaciónel activo licito recibido por elimputado ALAN GARCIA PÉREZcuya procedencia tiene corno antecedente o delitos precedente los actos de corrupción (actos colustxios) con Funcionarias dala Empresa Odebrecht, en tos Procesos de Licitación convocados para la *Melón del Proyecto de! Tren Eléctrico, Linea 1, Tramo 1 y 2.

IMPUTACIÓN CONCRETA Imputación contra Alan Gabriel Ludwig García Perezpor el dellto de Corrupción de Funcionarios - Colusión Agravada

63. Se le imputa al investigado Alan Gabriel Ludveig García Pérez la comisión del delito centra la Administración Pública- Colusión Agravada, pues en su calidad Funcionario Peblice, esto es, Presidente dala República, durante e4 Periodo Jure) de 2006 a Julio de 2011, habría realizado actos COIUSOStOS con Funcionarios de la Empresa Odebrecht, con la finalidad que se le adaxlique la buena pro dei Proyecto Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao*, Tramo 1 y 2,00 agravio del Estado, Siendo que para tal efecto habría determinado la modificación del marco legal peevo establecido para iniciar La ejecución de proyectos de infraestructura por parle del Estado, con la dación del Decretos de Urgencia N 032-2009, 034.2009, 042.2009, 063-2009, 107-2009. 117-2009, asi corno les Decretos Supremos N° 081-2010-EF y 262-2010-EF, con la finalidad de establecer un procedimiento especial, en la preparación, gestión, admirtistración y ejecución de proyectos de infraestructura de transpone terrestre relacionados al sistema electrice de transporte masivo de Lima - Caín, además de haber determinado que la ejecución de dicho proyecto sea realizado por el Ministerio de Transportes y Comuniciones, a través de la Autoridad Autonoma del Tren Eledrico - AATE, cuyo titular de dicho ministerio era su ce investigado Cornejo Rarnirez, mientras que el Director Ejecutivo dula AATE, era su otro ce investigado Oswaldo New Plasencia contrems, acres que se realizaron para garantizar que la Empresa Odetireda, quien formaba parte del

• Correo eleareeieo de fecha 96 de lurio de 2012 manosee la Desistencia de earisrereeee eareaea por el pago de é conferencia de Mar Dada Pérez en el seminario Comercio e Inverslones Cruzo ........

INDO

Consorcio Tren Eléctrico, a quien se le otorgó la buena pro para la ejecución dei proyecto del Tren Eléctrico, tramos 1 y 2.

Imputación contra Alee Gabriel LirdwIg Gorda Pérez por el delito de Lavado de Activos 64.Se le imputa a ALAN GABRIEL LUDWIG GARCIA PÉREZ ser autor el delito de Lavado de Activos ACTOS CONVERSIÓN, TRANSFERENCIA, TENENCIA Y OCULTAMIENTO (artículo 1 y 2 DI, 1106 con la ibravante del articulo 4 numeral 2), al haber presuntamente recibido USS 100,000.00 Dólares Americanos, dinero (activo kilo) proveniente de la DIVISION DE OPERACIONES ESTRUCTURADAS de la EMPRESA ODEBRECHT empleando al intermediario ESTUDIO ESPINOLA CONSULTORIA. JURIDICA, a cargo de AMERICO ESPINOLA, entidad intermediaria anal pago de sobornos, pagos kilos o pagos encubiertos de la DIVISIÓN DE OPERACIONES ESTRUCTURADAS de ODEBRECHT. Se establece CCM actividad cnninal previa el delito de corrupción de funcionarios (por lo que dicha suma de dinero constituiría entonces el activo ilícito' el mismo que ha sido generado como consecuencia del ejercicio del cargo de Presidente de !a República, por el pacta colusorio al que arribo con Funcionarías de la Empresa Odebrecht, en los Procesos de Licitación convocados para la ejecución del Proyecto del Tren Eléctrico, Unes 1, Tramo 102.

65,Hechos que hacen presumir la comisión del delito de Lavado de Activos, teca vez que este modus operandi por parte de la EMPRESA ODEBRECHT procuraba la inserción de dinero ar,aculado" al sistema financiero con la posterior finalidad de evita( la ideneficación del origen ilícito del mismo, dala misma manera que los beneficiarios del dinero maculado habían tenido conocimiento del origen ilícito del mismo, razón por la cual en el caso en concreto el investigado ALAN GABRIEL LUDWIG GARCiA PÉREZ ha simulado la suscripción de un contrato y recibo de pago con ESTUDIO ESPINOLA CONSULTORIA JURIDICAla. 'COCTIIIM Y HORMAS.- Oportuno es precisar que en el caso corcreto se adeiedeii indicadores del «Me de larand de asnos, pués tenernos transtemaas de Mero - presuntamente stepedvisa reaelarlas e la Erepoisa SpinouCquisksta juddlen, teoento cerro Benencqup Fosé a una sentéis ges Une taccoloste, se Forinnario PSÉ9K.1), enPress enermedsata, con roee-,atuaoldeccato el erigen it~ det *etc y la relente oros Empresa Odebreclu cnn el tra áleo ta coneición de fumaren° Obeco..Asi. marre la Sanonlincla coa,* oário la ....Int.. tian ideritlicado Ocilcis Micos roano cene.eda Paffieed,ee tos nonos ee a attninessoile Y de eildia~s dela comisión del delito. lavado de adlIC6.. de nones sin adenia egreses dc a luseequen, ,raraa Iveram0 ingskist elai patiirmnio del l'apelada, de bares abecodqs pes ohm personas, trenswOones de bienes inconnauteas o ladea:ala en relajan ato COTO In 14}4iPktel

caadai desarrollada el M.O, de eareidadns tusiluVel sic áinn por su &orada cantdad, dinámica de learism~es. iffliernbri de swalerras, ri~os o apertufa de anules ea Faisal ~fa. Mi se tiii5derk,a Aro, lada, o peo instane de Oectne que ponlas de marearshu oplea,Oreo molas a les putelkas comesdales ordineeas. le) Ine,stencia o

MEalse insuficientia da nelpros iban e isistfiquee el ineieilleato Pal.aCeila a las MISMS.,1

átiEnlaS,

24

23 ikniaraia

its

1.11G0 tItt-zA

25

rc,cibir Parte de las 43 paginas del requerimiento de impedimento de salida del país de Alan García Perez. "Se ha determinado que Alan Garcia Perez -se lee en Id pdgind 22-activos ilícitos provenientes de la DIVISION DE OPERACIONES ESTRUCTURADAS de la empresa ODEBRECHT..." nejaba el pago de coimas de la constructora.

También aparece un "proyecto de contrato de prestación de servicios, entre el estudio Espinola Consultoría Jurídica y el beneficiario Alan García Pérez". El documento está fechado el 5 de abril del

2012 y lleva la rúbrica del dos veces exjefe de Estado.

Las pruebas entregadas por Odebrecht revelan inequívocamente que García recibió dinero negro de la oficina de coimas de la empresa brasileña y que la supuesta conferencia en Sao Paulo fue una cobertura para

justificar la procedencia de los fondos ilícitos, de acuerdo al documento elaborado por el fiscal José Domingo Pérez.

Además, según el fiscal, los correos electrónicos proporcionados por Odebrecht demuestran que García tenía pleno conocimiento del esquema

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

financiero que se utilizó para pagarle.

Fuentes de la Fiscalía dijeron a esta revista que, usualmente, en el sistema "Drousys", aparecen códigos encriptados y apelativos para garantizar el anonimato de los receptores del dinero. García sería uno de

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 39

los pocos casos en el que se usr, el nombre completo.

Odebrecht ha ofrecido en tregar m ás informacion espc_cíficamentP_, sobre Garcia. Por lo pronto ya abrió la puerta para que el fiscal Pérez pueda seguir el derrotero que conduce al ex Presidente.

PENDEGRAMA es un juego pendenciero. No se trata de recordar ciudades ni autores, ni de reconocer celebridades. Se trata de imaginar la palabra o la frase cachacienta que debería corresponder a cada imagen y, en algunos casos, a un par de imágenes vinculadas por alguna razón. Es más que un juego: es un desahogo insolente. Corresponde al espíritu de esta revista.

PENDE1RAMA N°421 1,000 (romanos)

Actinio

•

Tanta

_

f2

IJ

Man ioca

Vecinas a S I

Motocic eta

-W .2)

17,g

O -75

Iota

lntehcJepçia Artiricial

Estu ia zoología111111

Fa ta a e

Ala anza

E

Entrega

Aspa R2 mitico gnIga)

113 El ser y la nada (Jean Paul.. )

(mit

Puerto Rico

1 0,2

Hermano e Moises

Rata ing es

Lg.3

Boro

Litro

50 romanos

EIMINEWAIIII2=111

MIME tiltZ 111511 lel o PM o C:11:1Ecue AR

liza o offinumu — ° E ZWill= 11:' El o 11:12210321ka

Existe

4 :121WICEM E •

Bruja, pé a

E

IIMEIZEMELICLaCIEM3 121121=111112:12 v 1 11212C111: 12211:11:1221:11LEILCULIMEE: , VACIZECIZI:11:121 Ers:: 0 i -0o oLliáLlan BILE213:11.1:112 IICEPICIUEECCIIII T C 0IIIND .. r.... —2:mmuicri :ceorii-11 LIIIME1121:12 ECI2121111:C .,CLIEIPEIMI L , E ilic : :1 -1- .

R Ni

erli

141

Pyrilrzreass JI

UncleLrisriima

Titanio

E mejor

F 1 cr.11 1+ 2 1::

r ei

I P

il

'12 Iii

-

2 Cril

E

IIIII EL.. (José Carlos Manategui) Primera letra

SEMANARIO HILDEBRANDT EN SUS TRECE ES UNA PUBLICACIÓN DE PLUTÓN EDITORES S.A.C. AÑO 9, NÚMERO 421 VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018

LOS ARTÍCULOS CON FIRMA SON DE ABSOLUTA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES.

REDACCIÓN: AMÉRICO ZAMBRANO, ALONSO RAMOS, ELOY MARCHÁN, RICARDO VELAZCO, JULIO ROSPIGLIOSI, CARLOS PORTUGAL DIAGRAMACION: PAUL GISSON E 1-40(4z /`-‘f Ir CARIA LÚCAR, JOEL DURÁN

MARÍA JIMÉNEZ REDES SOCIALES: PIA HILDEBRANDT LAURA YEPEZ PEDRO FRANCKE, JUAN MANUEL ROBLES, RONALD GÁMARRA, RODRIGO NÚÑEZ CARVALLQ RODOLFO SÁNCHEZ-AIZCORBE, ORLANDO MAZEYRA GUILLÉN, SONIA SUYÓN kLI)/ECUOIIIJR.INDEPENDENCIA 208 OF. 402 MIRAFLORES, 01-2426830 DENUNCIAS@HILDEBRANDTENSUSTRECE.COM PRENSA@HILDEBRANDTENSUSTRECE. COM- VVWW.FACEBOOK.COM/SEMANARIOHILDEBRANDTENSUSTRECE TWITTER:@ENSUSTRECE IMPRESO EN LOS TALLERES DEL GRUPO LA REPÚBLICA HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ: N° 2010-05328 EDITADO EN LIMA NOVIEMBRE 2018

tURDINÁCIÓN: CLAUDIA TALLEDO r

CÉSAR HILDEBRANDT