Hildebrandt est | 231118 by aaron7p

Director: CÉSAR HILDEBRANDT

Viernes 23 de noviembre del 2018 Año 9 N 422

EDICIÓN ESPECIAL 1

d I mie

Alan G mía sabe que su exviceministro Cuba está dispuesto a decir que él también recibió cobas. Y sabe lo que viene de Luyo, Atala y Barata (5, 6y 7)

Papeles secretos de señora

Una fuente entrega a esta revista documentos personales de Keiko Fujimori (2, 3 y 4)

MATICES Carta abierta al jefe de lo que queda del Apra (8)

Papeles de seits ra Una fuente de las cercanías fujimoristas entrego el martes pasado a este semanario una serie de papeles, documentos y fotos Jertenecientes a la jefa de Fuerza Popular. La férrea disciplina ha empezado a quebrarse

11.041114,12.

Periodo Anual de Seslop~8-2019

Señores. Banco BBVA Continental Av. Repúblicig de Panamá 3055, San Isisdro.

Grupo Parlamentario Fuerza Popular Sesión N 22 Fecha 25,0912018 Hora: 07:00 pm

Lugar. Local del Partido 09 de Diciembre 422 ¿ex Paseo Colón). Cercado de Lima I. INFORMES Y

PEDIDOS

Por medio de la presente, yo Keiko Sofía Fujimori Higuchi, identificada con DNI 10001088, con domicilio Morochucos 140, Urbanización Santa Constanza, Surco, sofidto a ustedes la emisión de una copia de los cheques de gerencia que constan en SUS archivos que fueron gsa mi nombre en el mes de abril del aRo 1999, por la suma de 1)55 83.68750 cada u4. Los números de los cheques son los siguientes:

11. ORDEN DEL DIA: 1. Renuncia del CongresIsta EL.ARD MELGAR VALDEZ a la CerrIsián Invegigaddra »41p:1n:daría Proyecto Males - Sigues ik. se requiere aprobar su reemplazo. 2 Pendiente cambios en la conformación de las comisiones ordinarias, en las que la congresista Vesania Ponce es miembro t8t4an

- 00000511 - 00000512 - 00000513 00000514

,.282025 OntinartasT Weagiol ! DESCENTRALIZACIÓN MIÉRCOLES 03.30 P 1.4j PUEBLOS MONOS 'MARTES OIGO A.M. ; TRABAJO MARTES (14:00 3. Informe sobre M proceso de aprobación de los Proyectos de Reforma Donsatucional que proponen la acarneraticad 4 Sustentación del Informe Final de la Cornisión Investigadora Madre Mia. 5. Susterbactrt del Informe Fina de la Camión Investigadora Lava Jato.

tyabdleis

tmc.1-0V

veykaosok&L) cyructes t

Atentamente,

9-v-Msckdos

130 - 1-4C• •

VCILLO

.;t> -

Ke10 Sofía Fujimori Higuchí DNI 10001018

•-seo...t.:o/

T1/40-.

fre.

ELOY MARCHAN

, ultimo martes "Hildebrandt en sus trece recibio un paquete de documentos, escritos, fotografias, memorias portatiles y tarjetas de presentación de Keiko Fujimori. La fuente que entrego el material a cambio del anonimato dijo que 'no esta de acuerdo con que la lideresa haya usado a Fuerza Popular como una maquina para blanquear dinero ilicito'. Se trata de una persona del circulo de extrema confianza de la dos veces fallida candidata presidencial. El documento mas voluminoso que el informante entrego a este semanario es una carpeta negra de tapa dura con informacion sobre el presidente Martin Vizcarra. El folder que estaba en la oficina de Keiko Fujimori de la calle Morochucos Surco contiene todas las denuncias que el mandatario tiene abiertas en el Ministerio Publico, Tambien hay reportes fiscales del estado de las investigacione:, y hasta cedulas de notificacion del Ministerio Publico, Todo esto revelarla la relacion que la lideresa de FP y el Fiscal de la Nacion mantienen secretamente. Segun manifesto el informante una carpeta similar con informacion sobre Vizcarra es la que encontro el fiscal antilavado Jose Domingo Perez cuando allano la vivienda de Carmela Paucara secretaria personal de Keiko el pasado 15 de octubre. Entre los documentos recibidos tambien hay recortes y fichas del Reniec de 011anta Humala, Nadine Heredia Verónika Mendoza y algunos congresistas de

, 3 de agosto de 2018

REUNIÓN DE SAIIIKADA ato-4-c,

din4,04,0

o Led wt<V4r th/ . esiviwk"

r»,

Mandato de Keiko Fujimori en relacion a como debla presentarse el proyecto de bicameralidad Es de su puño y letra

Almket-t-o.;,

Borrador de carta del 13 de agosto del 2018 dirigida al Banco Continental. Se trata de 4 cheques girados en 1999 a su nombre por la suma total de 334,750 dólares Donde dice "girados" en el original ella puso "endosados'

4 Caía 14095-4).,.-„ilo o \ f tk.. . .

atifpj~

•

1311, $1.4~ .1. ION lee.sesolei

_ 31.4

é f-1,lbs

talen 'Cake rt CA11.11V.41 case.

1.1'31e. - C11 10

C01016.2% , .1,44,.V.1<tot 14, 42.15 CAltilaixt) A 11, 1.5, ta:~2,011 fe,

s -ch

CONarnOcaltei tt.t-se'.0 »ex cAt.t.,4,4, emite.« e

(.1 h.*.

fieedm~dessindliffil SALEN "5E210211111.

1. 2.

ch. as en.-

a+Ar

dMF

Pii.VMO.ltctcteteGRA

414~ $1.11{ .11.9109

rms vektet 01122~IXIK 21211214211

?o:4Ln

' tto 1' 1' 4' S

MIEFERIDO:

st.isd-t` (^" -9 e

4'11 .

• `Ny:.kt. trdr5) tyry 5,..11 5

1Avtié,'‘ . GrNye.r le>re4

Aprovisionarruento para un tila de comilona y una noche de tragos Se trata de 4 botellas de pisco, 3 de whisky, 2 sis packs de cerveza Y solo eran 10 personas

La lista de asesores y tecnicos de la bancada de Fuerza Popular, un feudo personal de la lideresa.

2 HILDEBRANDT EN SUS TRECE ir VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

El conjunto del material recibido por esta revista el martes 20 de noviembre.

Foto de un USB: la primera dama y el presidente que disolvió el Congreso. Nuevo Perú. Lo que también revela el paquete de documentos es el control que Keiko Fujimori ejerce sobre sus súbditos congresa les. "Reunión de banKada - Sesión Ordinaria N° 31 - Martes 25 de septiembre de 201 " dice la tapa de uno de los fó deres. En su interior hay hojas on los temas que los congresist s fujimoristas iban a ver ese di en la

reunión y sobre esas hojas hay anotaciones a mano de Keiko Fujimori hechas con lapicero azul. Uno de los apuntes es un cuadro en el que la lideresa de Fuerza Popular escribió "diputados" y "senadores" y a su costado los números —130" y ''50". Esa repartición del sistema bicameral fue justamente la que la Comisión de Constitución, presidida por Rosita Bar-

Fotografia playera al parecer tomada en un club de la FAP al norte del pais

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

Hl IDEBRANDT EN SUS TRECE 3

tra, aprobó tres días después de la reunión fujimorista. "# Que vaya en el dictamen y la forma de elección en ley de desarrollo. No pedir aumento #", escribió Keiko debajo del cuadro del número de diputados y senadores que el fujimorismo iba a proponer. Este fólder también contenía informes con la productividad de cada congresista y una lista de los parlamentarios que habían confirmado su asistencia a la reunión. Está también el borrador de una carta de Keiko Fujimori dirigida al banco BBVA Conti nental, de fecha 13 de agosto del 2018. "Por medio de la pre sente, yo Keiko Sofía Fujimori Higuchi, identificada con DNI 10001088, con domicilio I'Vlo rochucos 140, Urbanización Santa Constanza, Surco, so licito a ustedes la emisión de una copia de los cheques de gerencia que constan en sus ar chivos que fueron girados a mi nombre en el mes de abril del ario 1999, por la suma de USS 83,687.50 cada uno. Los núme ros de los cheques son los siguientes: 00000511,00000512, 00000513 y 00000514", dice la carta. El oficio tiene correccio

• .Con Mark en una cueva. Parece un paisaje subterráneo de Cancun,

-, Queja del conuresista Pariond. "la intención de Ismael Lazo de hacerme quedar mal con los cafet,deros, no es «ifrecto (sic)".

•••••

4Fn

una fiesta con us padres. Podria haber sido su quinceañero,

nes hecha; a mano por Keiko quien tacho la palabra "gira dos" y corrigió con lapicero: "endosados, girados a nombre de mi padre, AFF, endosados a mi favor". Otro de los documento; dice en el encabezado: "Informe final de Proceso Disciplinario Acumulado". FI oficio trata so bre el proceso de disciplina que la bancada inició al congresista Israel Lazo por haberle metido un cabezazo d SU COI(•<1,1 Ferie rico Pariona. En el mismo do cumento, Keiko anotó: "Elec ( iones regionales 5 mujeres". Junto a este oficio habla tres tarjetas de colores escritas por el «fluiresista Pariona pidien (hile a Keiko nombrar a "un vocero interno con más expe ríen( Parsona le explit a: 1 a intención de Israel lazo de ha cernir quedar mal con los rafe t'aleros no t`T. orre( lo mas aún ( ~ido su intención es apoyar (Proyecto de I ey) dcc con (lunación de deuda de un con

gresista que traicionó a la ban cada, Clayton Galván". El paquete entregado a esta revista también incluye el bo rrador del pronunciamiento de Fuerza Popular sobre la anula clon del indulto a Alberto Fuji mori, cartas de simpatizantes pidiéndole ayuda o solicitándo le una ley, hojas de vida y ayu damemorias con los nombre-. de candidatos provinc Los documentos refuerzan la teoría del Ministerio Público: lideresa F uerza Popular lo controlaba todo y, ademas, era minuciosa hasta cuando '.ele( cionaba menúes. En otra de las hojas sueltas, tamblen con lapicero azul, Kei ko anotó los platos de fondo, postres y bebidas para una re unión. No dejó nada al azar, ni siquiera tel postre. "Almuerzo: pollo a la caja ehina. 6 pono..", anoto, y a Lin (051,1d0 ili/0 la lista de los acompañantes: "Vn salada de Timm:, palta, carno te, arroz". FI postre fue magro:

gelatina y leche asada. Para la noche, de cena, algo más lige ro: pescado con verduras y, de postre, helado de dieta. Para compensar la frugalidad de las viandas, Keiko anotó: "Trago: Piscolll 4 botellas / Whiskyll 3 botellas /Cerveza I 2 six pack / Sprite zero, Agua con gas, Li món, Ginger Ale, Evervest". En otro documento, este relacionado con el Congreso, dice en el encabezado: "Equi po Técnico de Bankada FP". En el oficio aparecen los nombres de los 17 asesores, 15 técnicos y 4 auxiliares que tiene el gru po parlamentario fujimorista en el Congreso. Debajo de cada nombre se identifica a la persona que los recomendó, la espe cialidad que manejan y si son nuevos o han ascendido. El fo lio tarnhien tiene anotaciones a mano, En el paquete de docomen tos que entrego la fuente tan" bien hay informaciOn familiar y personal de Keiko Fujimori.

VII 4 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

Por ejemplo, un acta notarial de autorización de viaje para su hija Kyara, una tarjeta de in vitación dirigida a Keiko y Mark Vito Villanella del Markham Co Ilege, recibos de pago por trata mientos de pie pronador una desviación mecánica del pie , copias del DNI y hojas bond membretadas del partido, del grupo parlamentario Fuerza Popular y algunos otros con el nombre de Keiko Fujimori. También hay numerosas tarjetas de presentación. La mayoría son de empresarios y presidentes de asociaciones japonesas, Una de las tarjetas pertenece a Masayuki Eguchi, encargado de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón, y otra a César Tsunes hige Fukuda, presidente de la Asociación de Condecorados del Gobierno de Japón. En el paquete hay también tarjetas de firmas de lujo, entre ellas "Coach", una marca de carteras exclusivas, y otra de la cadena hotelera "The Luxury Cotice tion". Pero la más llamativa de todas las tarjetas es una elec trónica de la compañía nortea mericana EDEC, especializada en seguridad digital y en el blo queo de las funciones de los ce lulares y aparatos electrónicos. El paquete también incluía un chip 4G sin usar, dos USB con fotografías y videos del partido

') 23 DF. NOW- Miatt DIA 2018

Fuerza Popular y un DVD con 180 fotografías escaneadas de Keiko Fujimori durante su etapa de primera dama de la dictadura. Se trata de un paquete de retratos de los viajes que hizo con su padre Alberto Fujimori en la década de los 90, reuniones privadas con sus hermanos y amigos, salidas con el amigo norteamericano que tuvo en los años noventa y fotos oficia les de su matrimonio con Mark Vito Villa nella en julio del 2004. Otro de los fólderes contiene todos los documentos fiscales y judiciales sobre investigacio nes que afrontó, ayuclamemo rias sobre cómo pagó en parte sus estudios en Estados Unidos, actas de sesione; de comisio nes investigadoras a las que!.(' presentó en calidad de investí gada, recortes periodísticos y partidas registrales de las cm presas de las que formó parte. La carpeta también tenía la sentencia del juez Humberto Lecca, que en el 2003 la absol vió del delito de usurpación de autoridad un proceso por el presunto robo de ropa donada y la resolución de la exfiscal suprema Gladys Echaiz que la limpió de polvo y paja por enriquecimiento ilícito. Lo que este paquete de documentos tam bién revela es que el circulo de confianza de "la Jefa" comienza a quebrarse

Rigor qué se asiló Alan García? Sus razones son las tres célebres razones del oidor: por miedo, por miedo y por miedo. El exmandatario sabe que su exviceministro Jorge Cuba está dispuesto a admitir que el líder de lo que queda del Apra negoció directamente coimas con la empresa Odebrecht. Y sabe lo de Luyo, lo de Atala y lo de Barata

lan García Pérez mata el tiempo leyendo en la residencia del embajador de Uruguay, Carlos Alejandro Barros, en la cuadra dos de la avenida Antonio Pezet, en San Isidro. Revisa los periódicos en la mañana y, luego del almuerzo, revisa algunos libros que ha mandado traer. Esa es, por lo menos, la versión que dan sus allegados: la de un intelectual que entretiene su buscado cautiverio "acrecentando sus conocimientos". García prefiere no ver televisión y se esfuerza por lucir tranquilo. Pero algunos de sus colaboradores más cercanos comentaron a es ta revista que el expresidente teme ir a la cárcel. "Tiene pavor de ir preso, aunque sea por un corto periodo", dice una fuente del círculo más cercano al expresidente. Fue por eso que decidió buscar "protección internacional" en un intento por escapar de la justicia, como hace 26 años, cuando se exilió en Colombia, donde después solicitaría asilo. Al cierre de esta edición, algunos medios de comunicación argentinos informaron escuetamente que Uruguay concedería el asilo político a García. En Palacio de Gobierno no han recibido ninguna comunicación oficial al respecto. Sin embargo, fuentes del entorno presidencial adelantaron a este semanario que, si eso sucede, el gobierno peruano no tramitará el salvoconducto para que García pueda salir del país y refugiarse en Uruguay en calidad de "perseguido político". El presidente Martín

Lo tramó desde hace semanas. De allí su insistencia en hablar de "un golpe de Estado en marcha" y su preocupación por lograr que los saltapericos de su entorno repitieran el dicho.

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

FOTO JOEL DURÁN

AExvicepresidente de Petroperú Miguel Atala: el dinero no habría sido exclusivamente suyo.

Exviceministro de Comunicaciones Jorge Cuba: ahora sí está dispuesto a hablar. FOTO ARCHIVO

Vizcarra subraya que en el Perú no existe persecución política y recuerda que el impedimento de salida del país contra García fue dictado por un juez de investigación preparatoria anticorrupción y en el marco de un proceso por presuntos delitos de lavado de dinero y corrupción de funcionarios. Gestionar el salvoconducto, subrayaron las fuentes del Ejecutivo, sería reconocer implícitamente que García es un perseguido político. Y eso, a la larga, abonaría a una eventual impunidad de los expresidentes Alejandro Toledo, 011anta Humala y Pedro Pablo Kuczynski, así como de la lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, todos ellos investigados por presunto delito de lavado de activos en el mismo contexto: el escándalo "Lava Jato". Además, Vizcarra señala que se ha comprometido a luchar contra la corrupción "cueste lo que cueste y caiga quien caiga". Y señala en privado que no va a retroceder. Las fuentes manifestaron que no se descarta una protesta internacional de la cancillería peruana, en caso de que el gobierno uruguayo resuelva asilar al exmandatario. La versión difundida por García, según la cual miembros del Ministerio Público le advirtieron que el fiscal José Domingo Pérez alistaba un pedido de prisión preventiva en su contra para el lunes 19, es falsa. Pérez no tenía pensado solicitar ninguna nueva medida restrictiva contra García porque todavía no se han suscrito los acuerdos de colaboración eficaz con la constructora brasileña Odebrecht ni con Jorge Barata. El fiscal Pérez aguarda que se cierren estos acuerdos para volver a interrogar a Barata por los millonarios sobornos del Metro de Lima. La nueva declaración con el funcionario de Odebrecht está prevista recién para enero próximo. EL INFORMANTE

¿Cuál fue el detonante que condujo a Alan García a pedir el asilo? El pasado viernes 16, un día antes de que el juez Juan Carlos Sánchez Balbuena dictara 18 meses de impedimento de salida del país contra García, el abogado del expresidente, Erasmo Reyna, se enteró de que el exviceministro de Comunicaciones del segundo gobierno aprista, Jorge Cuba, había retomado el proceso de colaboración eficaz con el fiscal Pérez. Cuba, aprista y exviceministro, está preso en Ancón por recibir millonarias coimas de Odebrecht por el Metro de Lima. En el entorno de García señalan a Luis Peña Terrones, exabogado de Cuba, como el informante que advirtió a Reyna y ala cúpula aprista de que el exviceministro había decidido implicar al exjefe de Estado en los sobornos del Metro de Lima. El sábado 17, cuando el magistrado Sánchez Balbuena dispuso que García no podía salir del país, el abogado Reyna concedió una entrevista al diario "Correo" en la que adelantó lo siguiente: "Hemos recibido información en las últimas horas de que aparentemente el señor Cuba se estaría acogiendo a la colaboración eficaz para imputar a Alan

um.az..

IMIVAMAWIL colaboración eficaz

Luya:, CAIIIICIIIMIU mommu uniumai un: anuatu uy muta. C3ICI u:: puuLuzgo

García de algunos actos ilícitos. Eso, de ser cierto, lo vamos a denunciar". Ese mismo día, por la tarde, algunos miembros de la Comisión Política del APRA, como Mauricio Mulder, Javier Velásquez Que,squén, Elías Rodríguez y Nidia Vfichez, discutieron qué hacer en un grupo de WhatsApp que utilizan para comunicarse frecuentemente. Todos ellos coincidieron en señalar que, tarde o temprano, el fiscal Pérez solicitaría la prisión preventiva para García, por lo que había que tomar una decisión cuanto antes.

La figura del asilo político rondaba en la cabeza de García desde el mismo día en que se enteró que Pérez había decidido ampliarle la investigación por los presuntos delitos de lavado de dinero y colusión agravada. Para aparentar tranquilidad antmció que se "allanaba" al pedido fiscal y que no consideraba un deshonor quedarse 18 meses en el Perú. En realidad, lo único que buscaba era jugar al despiste, mientras alistaba la huida. Pedir asilo político a Colombia, como hace 26 arios, fue la primera

carta que barajó García. Cuando el expresidente salió del país y se asiló en Colombia en 1992, escapando del gobierno de Alberto Fujimori, fue acogido en la residencia de un gran amigo suyo, el político, abogado y periodista antioqueño Iván Duque Escobar, padre del actual presidente de Colombia, Iván Duque Márquez. García conoce al actual mandatario colombiano desde que este frisaba los 13 años de edad. La amistad con la familia Duque se ha mantenido a lo largo de los arios, al punto que García asistió a la ceremonia

de investidura de Duque, junto a su pareja, Roxanne Cheesman, y a su hijo Federico Danton en agosto de este año. Sin embargo, los recientes escándalos ocurridos en Colombia, como la muerte de Jorge Enrique Pizano, testigo clave del escándalo Odebrecht en ese país, y el posterior envenenamiento con cianuro de su hijo Alejandro Pizano, hicieron retroceder a García. Fue entonces cuando volvió la mirada a Uruguay, el país más pequeño de Sudamérica, después de Surinam. García conoce al presidente uruguayo, Tabaré Vázquez Rosas, desde hace muchos años, cuando este militaba en el Partido Socialista que, al igual que el APRA, integra la Internacional Socialista, una organización de partidos socialdemócratas, socialistas y laboristas fundada originalmente en 1889. A García y Tabaré los unen lazos de amistad "de larga data", aseguraron fuentes del APRA consultadas por esta publicación. García, además, estaba al tanto de la "tradición" uruguaya en lo que respecta al "derecho de asilo". En 1999 el gobierno de Julio María Sang-uinetti concedió el asilo político al exministro de Defensa paraguayo José Segovia. En el 2003 el expresidente Jorge Batlle asiló a dos capitanes venezolanos que intervinieron en el fallido golpe de Estado contra el entonces presidente venezolano Hugo Chávez. Dos años después, durante el primer gobierno de Tabaré Vásquez, Uruguay otorgó el asilo político a otro militar venezolano que también era perseguido por Chávez. Cabe subrayar, en cambio, que ninguno de esos asilos se asemeja al caso de García, pero el expresidente, asesorado por su Comité

*Embajador uruguayo Carlos Barros: recuerdos de Julio María Sanguinetti, el presidente felón.

Político, consideró que en Uruguay tiene mayores posibilidades que en Colombia, donde Duque lleva apenas tres meses en el cargo. Ese mismo sábado 17 García llamó telefónicamente al presidente Vázquez y le transmitió su solicitud de asilo político. Cerca de la medianoche salió por la puerta lateral de su casa en la urbanización El Rosedal, en Miraflores. Un vehículo aguardaba aparcado a pocos metros de allí, en el parque Luis Fernán Cisneros. García llegó poco después a la residencia del embajador uruguayo, en San Isidro, donde ni siqu iera tuvo que tocar el timbre. Ya le estaban esperando. EL FACTOR ATALA

El canciller Néstor Popplizio estaba fuera del país cuando el Ministerio de Relaciones Exteriores fue informado oficialmente que García había solicitado asilo diplomático en la embajada uruguaya en Lima. El vicecanciller Hugo de Zela se lo comunicó al presidente Vizcarra por teléfono y luego a los ministros a través de WhatsApp. El pedido de asilo de García soreivenGADO

DELITOS

prendió a todo el Ejecutivo, aunque en el Ministerio del Interior ya se habían alistado algunas medidas para evitar que el dos veces expresidente de la República fugue, otra vez, del Perú. El jueves 15, cuando el fiscal Pérez solicitó impedimento de salida del país para García, la Superintendencia Nacional de Migraciones envió un oficio al jefe de la Sección de Requisitorias de la Policía Nacional, solicitándole reforzar las medidas de seguridad "ante una posible salida del país de Alan García Pérez, el exministro aprista Enrique Cornejo Ramírez y el exjefe de la Autoridad Autónoma del Tren Eléctrico, Oswaldo Plasencia", de acuerdo con un documento oficial al cual tuvo acceso este semanario. La Policía temía que García escapara por Tumbes, como lo hizo el exvocal supremo César Hinostroza, y por eso envió este oficio (N° 5362018) para "prevenir" un nuevo y bochornoso incidente. La defensa del exmandatario afirma que ese documento, cursado dos días antes de que se le dictara el impedimento de salida del país, "prueba" de la preESTADO

. ACTUAL

VENCRSENTO

MEDIDAS De como,

..a preeeril intreafoción surge tse razón a is orconalin gibe 051 propasads en el Diario El Pais con 19 de noviembre .81 2017, contra %reta Wird Mames, tor fi:Monate de PETROPERU en el ilcde 20012011 (estO as, duranle el Segundo ot esodel ea presidenta Alto Garete =I 2011).

Pool *lel Átala Hurera

ESPECIALES De INVESTIGACIÓN

• Recaba Inlornaman de AersNociae .,krIblates Internacional. ás

- Ergairre Une., - Islas Camán • Arslorra

Atrollecibri de Ifigenclas ~Iteres por

Gen."'"

23.092017

{4061n dar

corepieW

Átala

de skis exuNzaciones, Serreta Pa señalado a Se de 2037 e inicias de 2021. irmobillana OSUNA sa temerse@ de la cual era socio y adornas arseertx, ~des OCEBRECHT le porreabn de so vacío sticedo en RIVERA Y DAVALOS N' 505 1 AGUSTINO par el monta de 1 1 312 00100 malones Odiares, bardo que el dinero rnoducio de dcha la are deprotado a au cuenta dei BPA No 81578 9001 2312 0021 9077 mi A ato 2007 riesidameran pce Odetarecht. "popa cpe, quien se encergÉ es la lacefalesclofue olmo y ea - SOCia Un* rail itamidet lalledlic) y OMS el mero dil haber redada el *os Jose cuando no formaba pato de la retan& ¡urdir., Jadiar en el hecho que lo Tomara SA, le deba rodmaciamengs 1 1 millones de Mares.

DILIGENCIAS POR ..m«

expresidente habría negociado el pago de coimas directamente con la empresa Odebrecht, según pudo conocer esta revista. Y no es el único. Otro que ha hablado sobre García es Edwin Luyo, miembro del Comité de Licitaciones del Metro de Lima, que también recibió coimas de los brasileños en la Banca Privada de Andorra. Luyo también está en proceso de convertirse en colaborador eficaz. En las investigaciones ha saltado, una vez más, el nombre de Miguel Atala Herrera, exvicepresidente de Petroperú durante el segundo gobierno de Alan García. Entre noviembre del 2007y febrero del 2008, Atala recibió 1'312,000.00 dólares en una cuenta en el Banco Privado de Andorra. De ese monto, transfirió 993,870 dólares a bancos de Estados Unidos, Panamá y Grand Caimán. Ahora Barata ha ofrecido declarar que los 1'312,000.00 dólares depositados a Atala corresponderían al pago de un soborno para un "alto funcionario" del gobierno de Alan García, dijeron fuentes del Ministerio Público a este semanario. Barata ofrecerá este testimonio cuando se

CARPETA ir 97-2057 CASO «RETRO DE Lt1Lik- DE C RE 013 DE liRGEsirciar. PROYECCIOK .

, iNventiffl».

DELITOS

FECHA SOCIO

ESTADO

ACTUAL.

00900640690

com"

MEDIDAS DE

IXLIGERCIAS POR

„Tu.«

ACTOS ESPECIALES DE 114VESTIGACtOR

PROYECCION

4 perla' de la desercia loterpueela por la %medula lid Nac.

ente be ailes 2008 y :lel», AWa Noma corno del Careckork de Perope4 apionbó acterdce ric.datice a relacione* Indicas can las engrase S obras y Brasas" asas" arriba imokKradas a n actos de pción en el Caso Lave Jalo en Brasil. esas letb. la Sociedad kntroln inveteren} hc nuri" aeoderacio y beneficiare SI era Pes. Miguel Remira recibió bart derercias de ch. de • tarado de ELD SDVVICF_S LTD :ces:lote de ODEBRECHT AciNee deseo. para el pago de subimos a levet duros:anal) COMER COMER INYEST1471ST has. por la asma de • Cd'ech° *01 321 7$1.12 da coli., cvme A ano 2W v Nema Prolao

sunta persecución de este gobierno en contra de AG. En el entorno de García señalan que este no ha dejado nada al azar para lograr que se le otorgue el asilo político. La decisión de involucrar al Comité Político del APRA en la toma de decisión tendría dos propósitos: subrayar que el gobierno de Vizcarra ha enfilado una persecución no necesariamente contra García sino contra el partido político más antiguo del Perú. Y utilizar el peso histórico del "partido del pueblo", que fundara Víctor Raúl Haya de la Torre en 1924, para que García vuelva a sacarle la vuelta a la Justicia. "El expresidente está utilizando al APRA para sus fines personales", dice a este semanario un importante dirigente aprista que pidió no ser identificado. Porque García está convencido de que si se le niega el asilo lo que le espera es la prisión preventiva. A eso apunta la investigación del fiscal José Domingo Pérez. En el reanudado proceso de colaboración eficaz con la Fiscalía, Jorge Cuba ha descrito el papel de García en la concesión del Metro de Lima que favoreció a Odebrecht. Y ha indicado que el

cierre el acuerdo de colaboración eficaz con la Fiscalía. La constructora brasileña también ha ofrecido nueva información sobre el expresidente García, sólo si es que se suscribe ese trato. Dicho acuerdo debía firmarse esta semana, pero el procurador ad hoc Jorge Ramírez todavía no ha fijado el monto de la reparación civil. Mientras Ramírez no defina el monto total de la reparación civil, el acuerdo entre Odebrecht y la Fiscalía no podrá suscribirse. En Palacio de Gobierno admitieron a este semanario que desconocen cómo resolverá el gobierno de Tabaré Vázquez. Sin embargo, las fuentes insistieron en subrayar que, sea cual fuere el resultado, "el presidente de ninguna manera va a afectar la lucha anticorrupción". Y advirtieron que "los jueces y fiscales que están dando un mensaje con su ejemplo no quedarán desairados". La tarde del lunes 18 el presidente Vizcarra llamó a su par de Uruguay. Hablaron cordialmente por espacio de 15 minutos. Vizcarra negó que se trate de una persecución política y le recordó que en la Cumbre de las Américas, realizada en abril de este ario en Lima, "los presidentes de las Américas del Sur, Centro y Norte, entre ellos Uruguay, firmaron un acuerdo para luchar frontalmente contra la corrupción que azotaba el continente. El presidente de Uruguay lo escuchó en silencio y, antes de cortar la llamada, comentó que, si bien hay convenios firmados con el Perú que obligan a ponderar toda la información sobre el caso de Alan García, el gobierno del Uruguay estudiará con detenimiento la solicitud del dos veces jefe de Estado y resolverá de acuerdo a ley. La salida del gobierno peruano podría ser, presionado por el otorgamiento del asilo, dejar para las calendas griegas la dación del salvoconducto. Esa sería la respuesta más amable ante el gesto hostil de un país que, como lo ha recordado el embajador Harold Forsyth, negoció con el MRTA la salida exclusiva y precoz de su embajador tomado como rehén en la residencia diplomática del Japón. Presidía Uruguay en ese momento Julio María Sanguinetti, el mismo que, a las pocas horas del gesto huidizo de García, se pronunciaba en favor del asilo. Es que Uruguay no es sólo tierra de Artigas. También produce impresentables. 9

21012019

• Reat - Orden de

innución

• Pericias Gralotécnicas • Perida de ingeniería Civil • Pericia Vali:nava • Testimoniales

Segen at 340:

• Pcelble ~cite ~de ~ato 3018.

1.4Jurillsiel Laálle

• Entre dice .oecios, se redime dix

labran >riel Camal', Remiras

• infamación de Andorra en relciern a Acuella balo" - Decirediee Me Barata

• Ente draa.

par techa 19 de %breve de 2238.3140 Gacha Pises Issie jurao a Jorge Barata 1 Cuzco. paa N lneuguracatin de otras del Tolmo 2 da ta Carretera memela. Ser siendo que, ecie mamo da -.micra a un Con.* ae lambe. Extraordinario, dSirle el libo punto de agenda loe N assia,...45, de leoSeo de tbgercia 9.932-2.309., de este mode, se Joloesu ese esa alale tedb cabria sadd el perno de aolida p.la adragareadd y ernisien del mamo le» poe oree un proceso ~cal paa la obro dei Tren «Inca

tisidaPaear

3.0swaldo Doler Plasencia Coser.

Idecc de lelluanaaS

linOlecha 27 de bobota de 2909 y mediar. Decoro Urgesda IrD322029 se endargó A fkriiseado de rana/arios y Corlienicacician la 0~11 del egsanaraalo Obras de Estetbar de la Linee Proyecto Sistema Eldriai de Transpon. alabo de , ala y Callao desde 117 Reme Moc0100 bas.14Mpiso Med.s, se troslada b3 ARTE desde la sniciparidad Metroacatana de Lima hada el Iiiimsterio <le Transporbos y Cc:radicaciones.

31,03207

Malacldn de reigencias prearanaree Por (1 me.. (derianxia cornelalis)

• Recabar Atrisrardsi Jarkales Iniemajorles. Bread a Teesmoriales x.07,2018

skom

. Recaudatatn de nocurrent. germen»

Segt'in et ab 30 languna

clitmedes peidein.

• Recaba Irkene pMarinar pedeial valer aho

eso tildes, se imputa a Garlo Pón. y Cobeo Si naba creado todo un marco iega e tacsaar que e CC,50td0 Tren &cinco 4.,,b odnformece por las cremas Constructora Norberto wri Siwursar Pon. y Graba y Shotere SA) basa No Lidiadores de la obra dele Uriaa 1 del miro Peri esa bonos 1 y 2) aprovechando au daddkade de alca fun.enarids pahlioos mediase la arr,,sida de decretas de aneada, donet,ns avene" ¡asolador,' innalenaes, designara'.m de undcbanos oleariocs, sic

*Documentos del equipo fiscal del caso Lava Jato. El de la izquierda es de Atala y en el rubro proyección se lee: "Posible formalización antes de diciembre del 2018". El segundo corresponde a Alan García y demuestra que el jefe del Apra miente cuando dice que era inminente el pedido de una prisión preventiva. En el acápite correspondiente a la previsión se lee "ampliación de diligencias preliminares". VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

H1LDEBRANDT EN SUS TRECE

Carta sin fianza

CÉSAR HILDEBRANDT

Lima, 23 de noviembre del 2018 Alan García Pérez Señor: Ha demostrado usted que se parece mucho a aquel Pedro Fernández Barchilón que, condenado a muerte por ser secuaz de la rebelión de Gonzalo Pizarro, tembló tanto, lloró tanto, se desmayó tanto, gimió tanto, que fue perdonado por La Gasea y resultó condenado a servir en las galeras y sin sueldo; arios después sería un enfermero piadoso en Huamanga y fue tan benévolo su proceder que a los cuidadores de enfermos que tenían la gracia de la compasión se les empezó a llamar "barchilones". Se creyó usted valiente, señor, cuando dio la orden que acabó con decenas de terroristas rendidos en El Frontón, ese mandato que fue cumplido tan escrupulosamente por marinos que habrían avergonzado a Miguel Grau. Dio la impresión de tener una cruel entereza al dar esa misma orden exterminadora dirigida a los penales de Lurigancho y Santa Bárbara. Se había sentido usted valiente cuando, ante una matanza masiva cometida en Ayacucho, dijo usted, refiriéndose a esos perpetradores: "O se van ellos o me voy yo". Y no se fueron ellos ni se Alndignación frente a la embajada de Uruguay en Lima. fue usted, fatalmente. Y dio muestras de esa misma clase Seguro que le pareció muy valiente les, ¿verdad? Todo terminaba en archide valentía cuando estatizó la banca en crear siete tipos de dólares para que vamiento, anulación de procesos, pronombre del progresismo. Digamos que sus allegados hicieran fortunas con el hibición de continuar investigándolo, en ese tiempo ignorábamos por comple- tráfico de divisas. Y de mucha más en- argucias de bufete refrendadas por los to qué tipo de relación tenía usted con el jundia corajuda fue su idea de aterrizar cuellos blancos. Una pandilla de magisBCCI, el mafioso banco paquistaní que en Luxor para tratar el negocio de la trados de billeteras chanchas y carnés fue hundido por el peso de su propia potencial reventa de 14 aviones Mirage, apristas se encargó formalmente de mugre. ¿Recuerda cómo fue que usted evento en el que participó su amigo Ab- limpiarlo, señor. Y eso es lo que usted ordenó que en esas bóvedas se pusiera derramán el Assir, traficante de armas argumenta ahora: que un inferior de parte de las divisas de nuestras reservas de profesión. aquellos fiscales que bebían en su casa internacionales? ¡Cómo olvidar un epiValiente fue usted se atreva a cuestionar • • • UNA PANDILLA sodio digno del mercader de Venecia! cuando le dio al corrupsu inexistente honestiDE MAGISTRADOS ¿Y recuerda cuando, de puro valien- to candidato Alberto dad. DE BILLETERAS te, usted elogió a los seguidores de Edi- Fujimori —prontuariaA usted no lo persiCHANCHAS Y CARNÉS th Lagos, los más acérrimos enemigos do en la Universidad gue la conciencia, que APRISTAS SE ENCARGÓ de la democracia que usted, como jefe Agraria, detectado evaen su caso es entidad FORMALMENTE DE de estado, decía representar? sor de impuestos— toda hace mucho tiempo diLIMPIARLO, SEÑOR. Y ¿Fue valiente o sencillamente audaz la ayuda de los servicios funta. A usted lo conduESO ES LO QUE USTED pedirle dinero a la banda de Bettino de inteligencia —incluce el miedo. Y su temor ARGUMENTA AHORA: Craxi que estaba detrás del tren eléctri- yendo las interceptafundamental es que por QUE UN INFERIOR DE co? ¿Fue valiente o temerario recibir di- ciones telefónicas de fin sepamos a qué tipo AQUELLOS FISCALES nero en Palacio de manos de Sergio Si- Cucharita Díaz— para de crímenes deberemos QUE BEBÍAN EN SU ragusa, según se relata en la acusación tenerlo de socio y dócil referirnos, de aquí hacia CASA SE ATREVA del fiscal Hugo Sivina? ¿Fue valentía sucesor en la presidendelante, cuando hableA CUESTIONAR lo que lo empujó a escribir ese famoso cia. Que el aprendiz del mos de las adendas, los SU INEXISTENTE papel, grafotécnicamente comparado y general Tojo, instigado apuros, los privilegios y HONESTIDAD • • • legitimado, donde usted hablaba de un por Montesinos, lo trailos decretos de urgencia negocio de un millón de dólares hecho cionara apenas pudo, que su segundo gobiera la sombra de su amigo Alfredo Zana- es otra cosa. ¿Pero lo traicionó de veras, no expidió cuando de los proyectos de tti, el mismo que le brindó una cuenta señor García? ¿No fue gracias al golpe de algunas empresas brasileñas y españopersonal para recibir una de las coimas estado de 1992 que usted pudo aducir las se trataba. del tren eléctrico? que era un perseguido político y esperar, ¿Cree usted que si Uruguay le da el ¿Fue usted valiente cuando arrasó en los exilios dorados y amoblados que asilo la gente pensará que usted tenía con las leyes de la economía y convir- tuvo, la soñada prescripción de sus noto- razón? ¿Cree que alguien puede supotió el Perú en un infierno en el que la rios delitos? ner que usted es un perseguido polítiinflación competía con las voladuras de Debe haberse sentido usted muy va- co? ¿Cree que alguien puede tragarse el torres y los asesinatos de ciudadanos liente cuando fue investigado por sus cuento de que Vizcarra es un protodiccomunes y autoridades? secuaces judiciales y sus cumpas fisca- tador que quiere acapararlo todo? No, 1 t'ERAN« EN SUS CE TIPall1/411— ' _INVIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

señor García: quienes quisieron dar un golpe de estado silencioso y dejar al Ejecutivo como un inútil decorado fueron los congresistas de Fuerza Popular y del Apra, aliados amantísimos cuando de blindar corruptos se trata. Ese es el blindaje que empieza a terminarse. Ese es el origen del pánico. ¿Cómo va usted a decirle al gobierno de Uruguay que sus enemigos lo persiguen y que la democracia peruana padece de una viciosa concentración de poder cuando el mismísimo Fiscal de la Nación —su amigo, señor García, el señor Chávarry— ha dicho que el presidente Vizcarra está sometido a decenas de investigaciones? ¿Cómo es que una dictadura permite que el Fiscal de la Nación se jacte de abrirle múltiples procesos al presunto dictador? Es usted un humorista involuntario, señor García. Confía usted que su amigo Tabaré Vázquez le conceda el asilo. Muchos confiamos en que no lo hará. Muchos pensamos que hay entre usted y Vázquez diferencias que pueden hacer reflexionar al presidente uruguayo. Vázquez sigue siendo un socialista moderado. Usted está a la derecha de María Delgado de Odría. Vázquez luchó por el respeto a los derechos humanos. Usted los violó sistemáticamente. Vázquez es un oncólogo a quien la práctica médica le ha dado una sensibilidad social especial. Usted es un experto en bienes raíces interesado en seguir acrecentando su fortuna. Por último, Vázquez no es un ladrón.11111

ASeñalado, el departamento de 322 metros cuadrados, cinco dormitorios, cinco baños y A Roxanne Cheesman: fue quien firmó el contrato de alquiler, nueve ventanas mirando al Parque del Oeste.

Vivir en Alladri

AY, aunque parezca mentira, de vez en cuando iba García al gimnasio Holiday Gym de la calle Princesa.

*El cafecito se lo tomaba -a veces- en "La perla de Rosales". ESCRIBE ALONSO RAMOS

aseos en bicicleta por la mañana, café y estudios por las tardes y, aunque no parezca, sesiones esporádicas en el gimnasio. Así era la rutina del ex-

REI apacible buen pasar en la capital española de un repentino "perseguido político"

presidente Alan García en Madrid. García llegó al barrio del Paseo Pintor Rosales, una zona de clase media alta, en agosto del 2016, junto con su pareja, Roxanne Cheesman, y su menor hijo Federico Danton. García alquiló el primer piso del edificio de 7 pisos, situado en Paseo del Pintor Rosales 78. El pre-

cio del alquiler, según la casera, era de 3,0 o o euros mensuales e incluía los muebles. La operación fue hecha a través de una intermediaria, la inmobiliaria española Remax y el contrato lleva la firma de Cheesman. En junio pasado la familia se mudó y no dejó referencias a dónde enviarle la correspondencia.

ERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

"Tuvimos poco contacto con ellos, cuando alquilaron y cuando se marcharon. Los inquilinos pagaban a través de la agencia. El alquiler se hizo a título personal, me lo alquiló la mujer", dice a este semanario la propietaria del inmueble María Vinuesa Estévez. El piso de 322 metros cuadra-

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 9

dos está valorizado en dos millones de dólares, de acuerdo a los avisos clasificados en España. El inmueble cuenta con cinco dormitorios, cinco barios, garaje incluido, calefacción y nueve ventanas a la calle. El líder aprista tenía vista al Parque del Oeste, uno de los más conocidos y un atractivo turístico en la capital española. El lugar se encuentra en el distrito Moncloa-Aravaca. "No sé qué hacen los inquilinos, mientras no molesten a la comunidad todo bien. Me enteré de quién era (García) en la última etapa del alquiler. La casa la dejaron bien, correctamente, en el verano. Me he enterado de su problema por las noticias", dice al teléfono María Vmuesa. Fuentes del despacho del fiscal José Domingo Pérez aseguran que hasta hoy desconocían que García se hubiera mudado de domicilio en España. Los vecinos cuentan que García solía montar bicicleta y por las tardes acudía a la cafetería "La Perla de Rosales". "Sí, lo hemos visto un par de veces, pero no tratábamos con él. No puedo darle ninguna opinión", dice el administrador de la cafetería. "García era un vecino más, educado. En ocasiones ciudadanos peruanos le traían cartas o paquetes y querían saludarle, pero el vigilante lo impedía amablemente para no molestar abs demás propietarios", añade un vecino de la zona. El exmandatario fue visto en alg-unas ocasiones en el gimnasio Holiday Gym, cercano a su vivienda. El administrador del local no quiere confirmar la información por respeto a la intimidad de su clientela. García se inscribió también en una maestría en el instituto Ortega y Gasset en Madrid, de acuerdo a fuentes de la embajada peruana en España. Se desconoce que haya dictado clases en la Universidad Complutense de Madrid o alguna otra universidad en España, como afirmó en el 2017 el entonces abogado del expresidente, Wfiber Medina. En la audiencia del pasado sábado Erasmo Reyna, abogado del lider aprista, sólo habló de "compromisos académicos", sin especificar detalles. Por esta razón el fiscal Pérez solicitará, apenas se defina el pedido de asilo, un informe sobre esas "actividades académicas". Sobre Roxanne Cheesman Rajkovic no hay mucha información. De acuerdo a las fuentes, el hijo de García y Cheesman fue matriculado en un colegio internacional en Pozuelo de Alarcón. "El niño asistía aun elitista colegio internacional en Pozuelo de Alarcón. El expre_sidente y su familia estuvieron hasta junio pasado, que fue cuando acabó el colegio su hijo. En ese momento comunicaron su marcha tras dos arios arrendando el inmueble", señaló un informante. Tras la salida de García y su nueva familia, la propiedad nuevamente fue puesta en vitrina para ser alquilada. Un aviso en un portal inmobiliario decía: "Vivienda de lujo en Paseo del Pintor Rosales 78, primera planta. 3,000 euros al mes". La dueña podrá darle caché a su propiedad: tuvo como inquilino a un exjefe de Estado fugado de la justicia. •

"El Apra nunca muerde" Wiejos apristas repudian el gesto de García y desbaratan sus argumentos

"War,, .0~,4,11n t»

tkl oxisul 04,y oto *S Pow 1,0~0~ Ormleforso do ~Mos ~tos *Ms mniorX" ssoMscsos okm okAnz* ,o,3~ o oMos4Mos gwes,~ Ykozt~Sit * Mos ds

M.o" Mos tow~s~ os*Pos y ~mos m.1 oc",4 .~sulleslo peryseswooNe Yto/14~44 .1~ in*, 4tots orfteohronotoMir.» 4/1 • hootozoo /101re, Ird» m("0"dY Peed Y hoy, oot - < eQ r4,4 05« wsx SsOls 4~10o do*Mitgoz4 que 4040~ Ifromw#04 onto lo~olos dollto" treosoes y toftOOOO d*/ h~ds ~e* loe 1,1 dlee KM» boto .**0/ OloYS floosoo Wel» 0~12 1. CONit«...414» , 1.14.1dadarlai y O<

" iess"e Lad eisois tse, Poto dobrotvortosrOo PoOj so vlso y le Impoo Pitsys, Corves* Ne~s0 con t"4,e.e ~00~00 stko 5 % y «In ok~sIstold que

11,tos adosk*S.. ~0901147ark eszántiálet 10~4 d1:104 $190* ftomortairdo, ogr9-4 'llornan pOdo de 1.3 my ''Y oposte*So 111-04~11to eedle Ude VA* ~de de pol~ IncioidlOs tacho& plensa esAirits y lokrasebe y root supuesee ses 00~4s seteetse 09.41á y de miles • 0.14o-s se las ~e sselsess 111, fhoy slesiles CC" 40 hay aff034 stO ñastrly rS tooky" tocootoodo s00» OO /11~ 11.19w Sis PY pel~fieell eem1004 Oweteller~ CO(~110dO C01** ~Oh CO~I*PO

MOMO. de T/Itbefackeee y deejente* 4CYiYS sailstee lev ememez 1~01 feírS lats0C los ~00~ lárlittell~ YY0in tnmileiles,. y gitipes 0ltd***11,epUllgie or90ezet 0000I00 y0 els~: podio • , 1'140#000) flor Paill/dOilltleMie

.• d

te .40 41

gestes

APrimera página de la carta enviada por Salgado al presidente Tabaré Vázquez. "No existe por lo tanto, en absoluto, ninguna persecución política contra nadie", dice el texto aludiendo al escenario político del Perú.

ESCRIBE ALONSO RAMOS "Alan García no es un perseguido político porque no tiene ninguna idea. Las traicionó todas. Se entregó a la derecha", dice Jesús Guzmán Gallardo, exsecretario general del Apra entre 1974 Y 1980. Guzmán Gallardo, junto a otros disidentes del partido como Luis Alberto Salgado, Augusto Valqui y Hugo Sánchez Medina, desbarata los argumentos esgrianidos por García para justificar el pedido de asilo a Uruguay. "En el Apra ahora se quejan de que los traten como una organización criminal. Pero se olvidan que en el gobierno de García se criminalizó la protesta social. ¿Acaso no llamaban ciudadanos de segunda clase a los indígenas? Por eso están pagando las consecuencias", dice a este semanario Guzmán Gallardo. Luis Salgado Tantte dice no creer la versión de que García decidió pedir asilo porque de buenas a primeras se enteró que lo iban a detener. Y es que Salgado ya había advertido semanas atrás,

en una entrevista radial, que el exmandatario trataba de generar caos anunciando sin ninguna razón ni sustento que se venía un "golpe de Estado". El objetivo era argumentar persecución política. "No me gusta ser oráculo de nada. Pero dije que uno de los planes de García era pedir asilo. Él tomó la decisión el sábado de ir a la residencia del embajador de Uruguay porque se enteró que había pruebas contundentes e incuestionables que lo incriminaban. No hay otra razón", dice Salgado Tantte, quien el 2009 fue expulsado del Apra por sus críticas a García. El 20 de noviembre pasado Salgado acudió ala embajada uruguaya en Washington, Estados Unidos, y dejó una carta dirigida al presidente Tabaré Vázquez. En la misiva Salgado expone las razones por las que no cabe el asilo. Le dice al gobernante uruguayo que las investigaciones seguidas a los políticos en el Perú obedecen a "la corrupción metastásica y la impunidad extendida hasta hace poco tiempo" en nuestro país.

Luis Alberto Salgado en la entrada de la embajada de Uruguay en Washington.

Otro argumento rechazado por los entrevistados es que el líder aprista pidió asilo por recibir amenazas de muerte, como lo afirmó Mulder. "Ese es un cuentazo. García le tiene pánico a la cárcel porque es un cobarde. En las elecciones por la Asamblea Constituyente, en 1979, fuimos cercados por comunistas en el Cusco y tuvimos que enfrentarnos. Cuando terminó la gresca el ciudadano García no estaba con nosotros. Estaba debajo de una mesa de uno de los restaurantes cercanos al lugar del enfrentamiento", dice Guzmán Gallardo. "En Villa El Salvador, por la campaña de la Constituyente, vi-

nieron los rojos a enfrentarnos y él empezó a correr", añade Augusto Valqui Malpica, un veterano dirigente aprista que rompió con el partido hace tiempo. Valqui fue un hombre muy cercano a García en los ochenta. Fue designado presidente del directorio de Corpac en el primer gobierno aprista. "Yo lo conozco bien. Él tenía una maleta de cuero llena de pastillas. Es un hombre ansioso. Por eso le tiene pánico a la prisión", dice Augusto Valqui. La tesis de que la dirigencia partidaria le recomendó asilarse tampoco es creíble para Hugo Sánchez Medina, administrador del portal web "Vanguardia

Aprista". "No es cierto porque nos consta que no se convocó al Comité Ejecutivo Nacional para discutir una decisión tan importante. Fue el propio García quien tomó la decisión. García se escuda en el partido para tomar sus decisiones", dice a este semanario Hugo Sánchez. Los entrevistados consideraron casi como un sacrilegio que Mulder haya comparado la solicitud de asilo de Haya de la Torre a la embajada de Colombia, en 1949, con el caso del exmandatario. "A Haya de la Torre lo querían matar en la dictadura de Odría. Pasó a la clandestinidad. Fue perseguido a balazos en la casa de un

*Augusto Valqui Malpica: "García le tiene pánico a la prisión". Fmn CARI A I l'ICAR

Auno Sánalo? Modina_ director rl@ NVannuardia Anrista". ilustrando su nunto de vista.

*Jesús Guzmán Gallardo, exsecretario general del Apra: "García fue siempre un cobarde".

dirigente que le dio refugio. Detuvieron a sus mejores hombres, como Armando Villanueva, Carlos Manuel Cox y Luis Felipe de las Casas. No se puede comparar",

un ario después a la Corte Internacional de Justicia de La Haya. El tribunal resolvió que Haya era un refugiado político, pero decía que Perú no tenía la obligación de darle un salvoconducto. Ante este

dice Jesús Guzmán Gallardo.

Odría trataba a Haya de la Torre de delincuente común, según los archivos periodísticos. Colombia decidió otorgarle el asilo pero el gobierno se negó a darle el salvoconducto. El caso fue llevado

ERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

fallo, el fundador del Apra se quedó cinco arios en la embajada de Colombia en Lima. "Es un insulto a la inteligencia, casi una procacidad, comparar ambos hechos. Había la orden de

traer vivo o muerto a Haya. Y tampoco se puede comparar a ambas figuras. Haya no se asemeja a Alan García. Haya murió en la austeridad porque quiso morir en la austeridad. Haya hubiese sido millonario si se hubiese entregado a la oligarquía con su mística y oratoria", dice Luis Alberto Salgado. Salgado dice que resulta irónico que García y los apristas hayan condenado tanto a Venezuela y ahora "sugieran que Perú se está acercando a una dictadura como la de Maduro, con perseguidos políticos". Jesús Guzmán Gallardo y Augusto Valqui Malpica pronostican que asistimos al fin del alanismo en el Apra, al margen de que Uruguay conceda o no el asilo. "Alan llegó a su fin. El partido pasa por una profunda crisis y corre el riesgo de desaparecer si no se reforma. Invoco a los jóvenes militantes a conversar para recuperar la mística", dice Augusto Valqui. "Alan García destruyó al aprismo al traicionar a Haya de la Torre y valores como de la justicia social. Si Uruguay no otorga el asilo, sería el comienzo del rescate del Apra porque los adláteres de García desaparecerían", dice Guzmán Gallardo en alusión a los congresistas Mauricio Mulder, Javier Velásquez Quesquén y Jorge del Castillo. Hugo Sánchez no es tan optimista y cree que la agrupación se encuentra "herida de muerte". "La gente relaciona al Apra con García. Es inevitable. El partido puede comenzar a reconstruirse, pero es muy difícil", dice..

Cuando Uruguay supo decir ino!" • Si bien la república oriental tiene una larga tradición de asilos concedidos, también se cuentan algunas historias de asilos frustrados, refugios fallidos y planes de escape chamuscados en la puerta del horno. Aquí, algunos ejemplos ESCRIBE SONIA SUYÓN

dolfo Vásquez era un juez supremo de la Argentina que decidió renunciar a su cargo como ministro de la Corte Suprema de Justicia justo la víspera de su inminente destitución por la Cámara del Senado, en setiembre de 2004. Su dimisión fue aceptada por el entonces presidente argentino Néstor Kirchner. El magistrado aludió "motivos personales", pero lo cierto era que se había visto acorralado por un juicio político y una acusación ante la Cámara de Senado, lo que Vásquez había querido evitar a toda costa. De ahí que sus últimos días antes de su renuncia habían sido bastante azarosos. Primero, había denunciado un supuesto atentado en su contra: un tiroteo mientras iba encaramado en su vehículo. Dos días después del curioso atentado en plena calle y en el que no hubo ningún testigo, Vásquez viajó decidido a Uruguay, según contó, por consejo del expresidente Carlos Menem —quien lo había llevado en 1995 a la Suprema—, para reunirse con el presidente uruguayo de entonces, Jorge Batlle, y solicitarle un asilo político. Sin embargo, después de recibirlo y escucharlo, en agosto de 2004 el mandatario uruguayo Baffle le negó el asilo. Según reconocería el propio Vásquez al diario "La Nación", el gobernante le había dicho que en la Argentina existía una democracia y le recordó que él estaba sometido a un proceso ante el Senado. El capítulo de este asilo fallido se cerró cuando la cancillería uruguaya señaló con énfasis que en el caso de Vásquez "no hay persecución política, efectiva, real". Lo que había, ciertamente, eran varias acusaciones en contra del magistrado que incluían mala conducta, haber llegado sin mayores méritos a la Corte Suprema —de la mano de Menem— y, por si fuera poco, sospechas de enriquecimiento ilícito. Así, tras ver frustrados sus anhelos, a Vásquez no le quedó más remedio que desandar sus pasos, retornar a la Argentina y renunciar a la Corte Suprema. Con su dimisión, logró aplacar las aguas de quienes pedían su destitución. Sin embargo, no dejó pasar mucho tiempo para confirmarle al presidente Baffle que no se había equivocado al negarle el asilo. Al año siguiente, en octubre de 2005, el exjuez supremo argentino, acompañado de su menor hija, intentó abrir una cuenta en un banco de Luxem-

burgo con un primer depósito de un millón y medio de dólares. La operación fue rechazada, según dio cuenta el diario "Página 12", por sospecha de lavado de dinero originado en la corrupción politica. ¡Tremenda joya de la que se había librado Uruguay! OTRO CASO

Iván Velázquez y Pablo Carpintero eran funcionarios de la Secretaría de Inteligencia de Estado (SIDE) de Argentina. Habían trabajado en el desarrollo de un software que servía para infiltrarse en correos electrónicos y espiar a diferentes personalidades políticas argentinas. En el año 2008 decidieron abandonar sus cargos, según contarían a la prensa, luego de negarse a "cumplir órdenes relacionadas con la investigación de altos jerarcas del gobierno". Según ellos, esta negativa fue la razón por la que desde el gobierno buscaban asesinarlos. De acuerdo al diario uruguayo "El Observador", que tuvo acceso al expediente judicial, Velázquez declaró que estaban siendo perseguidos políticamente porque "denunciaron en Argentina la actividad de espionaje ilegal que llevaban adelante los servicios de inteligencia contra grupos sociales, políticos y religiosos". "Realmente, tememos por la integridad fisica de nuestras personas. Creemos que hay una operación de los servicios de Inteligencia", señalaron, de otro lado, a la revista "Perfil". Contaron, incluso, que habían sido tiroteados en las cercanías de sus hogares por personas que no pudieron identificar. Frente a esta situación descrita, los dos argentinos llegaron a Uruguay en mayo de 2008 y solicitaron asilo político, justo cuando gobernaba ese país, coincidentemente, Tabaré Vázquez, en su primera gestión. Los peticionarios de asilo adujeron persecución política e intento de asesinato e iniciaron los trámites formales en el mismo Ministerio de Relaciones Exteriores uruguayo. Durante el proceso, el gobierno argentino envió la respectiva documentación sobre las andanzas de estos dos espías. En un principio la Cancillería uruguaya les había concedido la condición de refugiados, pero tras revisar los antecedentes de ambos personajes remitidos por las autoridades argentinas el gobierno uruguayo de Tabaré Vázquez, después de varios meses, rectificó y decidió en febrero de 2009 negarles el asilo. Velázquez había estado procesado por hackear correos elec-

desparpajo, el abogado de Velázquez afirmaba a la prensa que su defendido aseguraba que lo había hecho para compensar el favor de Uruguay de haberle concedido el refugio por varios meses. Hecho que según analistas, fue un grave error enmendado a tiempo por el entonces gobierno de Tabaré Vázquez, cuando le negó definitivamente el asilo. Ahora el presidente uruguayo se enfrenta nuevamente a un dilema gordo. "No quisiera estar en los zapatos del gobierno de Tabaré Vázquez", dice a este semanario el excanciller uruguayo Sergio Abreu, actual asesor principal del opositor Partido Nacional. En su opinión, el gobierno debe responder lo antes posible sea sí o no, porque mientras más tiempo pase se vuelve más tensa y crispada la situación. .Adolfo Vásquez, eacjuex supremo argentino: el asilo le salió cuadras. "Si Uruguay califica jurídicamente y de forma unilateral y responde a favor del asilo de Alan García, estará diciendo, dándole la razón, usted es un perseguido político, lo cual deja en muy mala situación al Perú yeso podría ocasionar un verdadero problema entre ambos países", sostiene. Según Abreu, el presidente Tabaré, que es médico de profesión, está escuchando y recibiendo diversas opiniones. "Hay posiciones encontradas dentro del gobierno", afirma. Ciertamente, muchas voces desde el oficialismo se han pronunciado en contra del asilo, una de ellas es la de la senadora Constanza Moreira, quien ha dicho a AEspia del Servicio de Inteligencia arAExcandller uruguayo Sergio Abreu: la prensa uruguaya: "el proceso gentino Iván Velázquez: también pidió *No quisiera estar en los zapatos de legal contra Alan García y la tiTabaré". asilo siendo toda una joyita. pificación de sus delitos no ameritan el uso de la figura de asilo trónicos de Cristina Fernández de aún: permaneció en Uruguay y político, ya que no se configura Kirchner, del exjefe de Gabinete volvió a las malas prácticas mor- persecución política". La senadoAlberto Fernández, el excanciller diendo la mano de quienes lo ha- ra incluso ha citado el pronunciaJorge Taiana, del exministro de bían parcialmente protegido. En miento, efectuado el lunes, por la Justicia, Gustavo Béliz, y hasta de Uruguay Velázquez fue primero Comisión Nacional de Derechos Susana Giménez, entre otras figu- procesado por cohecho, por ha- Humanos de Perú ante el pediras de la política y el espectáculo. ber sobornado a un policía para do de asilo político de García. Su Además tenía en su poder las di- obtener información clasificada. colega, también oficialista, el serecciones de correo electrónico En medio de las investigaciones nador Rubén Martínez, ha dicho con sus respectivas contraseñas de rigor, las autoridades urugua- por su parte que Alan García ha de algunos grandes empresa- yas comprobaron no sin asombro tenido una "vida política azarosa" rios. Posteriormente los peritos que el experto en informática ha- y muy controvertida, y que el peconstatarían que también había bía copiado un registro de armas dido de asilo le resulta "muy sosintervenido correos electrónicos de la policía uruguaya. Fue en- pechoso", al estar precedido de un de políticos uruguayos como los tonces enviado a prisión por el cúmulo de información vinculada del senador Rafael Michelini, de delito de obtención fraudulenta a actos de corrupción en los que, varios diputados y del embajador de documentos reservados. Peor presuntamente, estuvo involucrade Argentina en Uruguay, Hernán aún, nuevas pericias arrojaron do. De otro lado, el senador Marque Velázquez también interceptó cos Otheguy, también del Frente Patiño Maye. Si bien no les dio el asilo, la correos electrónicos de los diplo- Amplio, ha mencionado que es justicia uruguaya tampoco con- máticos que mediaron en el con- casi un hecho que el canciller cedió la extradición de ambos flicto entre Uruguay y Argentina Rodolfo Nin Novoa deba compaagentes. Posteriormente, Carpin- por la instalación de la papelera recer en los próximos días ante el tero volvió a la Argentina. Pero Botnia en Uruguay, incluyendo Parlamento para clarificar la posla historia del hacker argentino el del facilitador designado por el tura del Poder Ejecutivo sobre el Velázquez se volvió más sinuosa Rey de España. En el colmo del tema. II

HILDEBRANDT EN SUS RE

VIERNES

NOVIEMBRE DEL 201

JUAN MANUEL ROBLES

os escritores distinguimos, entre otras cosas, dos modos de narrar: la escena y el resumen. La escena es la construcción de imágenes o acciones que transcurren como si estuvieran frente a nuestros ojos; hay en ella detalles como una textura al tacto, un objeto visible, un aroma marcado, el ruido de fondo o una conversación que transcurre. El resumen, por otro lado, consiste en contar hechos, uno tras otro, apretando el acelerador: así, cinco años pueden transcurrir en solo un párrafo, alguien puede pasar de la juventud a la vejez en mi nutos, una trayectoria profesional se agota en rapidísimos eventos. Cuando hablo sobre estos usos en mis talleres, busco ejemplos. Desde hace un par de años, lo mejor para ilustrar el resumen no viene solo de la literatura, sino de un video: Fernando Olivera en el debate presidencial del 2016, mencionando una tras otra las fechorías más saltantes que cometió Alan García Pérez. No todas, por supuesto. Porque el resumen es así: selecciona lo mejor o lo más llamativo o brutal o triste, y deja afuera lo demás. ¿Por qué usar un resumen con Alan García?, pregunto a veces. Es simple. Porque el tiempo es limitado. Porque no hay suficiente espacio para contener los hechos que vinculan a García con el crimen. De hecho, hay quienes escribieron un libro entero solo para ocuparse de su primer gobierno (hay uno dedicado exclusivamente solo a su primera fechoría, el asunto de los aviones sobrevaluados). Y aun así se quedan cortos. García es una enciclopedia gorda de negociados y asociaciones dudosas, lugares recónditos en los mapas, viajes desviados súbitamente para hacer escalas en donde pactar (que no es conversar), devoluciones bamba, cuentas bancarias encriptadas, intermediarios que declaran y se queman vivos, solitariamente, como monjes. Allí estaba Fernando Olivera mencionando lo que debía mencionarse: el enriquecimiento ilícito, el Banco de Crédito y Comercio Internacional (García encontró la forma de sacar fondos de nuestro Banco Central de Reserva y encaletarlos en cuentas cifradas, para pagar sobornos); el fiscal Morgenthau que desenredó la madeja; el caso Mirages (14 aviones de combate devueltos de 26 comprados, que terminaron saliendo más caros, para lo cual un viaje a El Cairo tuvo una escala repentina en Luxor); la Fundación Rayons de Soleil, creada por Garc ía y su esposa en el principado de Liechtenstein, un paraíso fiscal perfecto para ocultar fondos, el lugar más seguro y confidencial de su época en el planeta; el departamento millonario en París, recurso extraño para un joven que años atrás tenía casa alquilada; las coimas del tren eléctrico, reveladas por Sergio Siragusa y que llevaron a las cuentas de Gran Caimán en el Barcklay's Bank (viaje a Yugoslavia y otra paradita cale-

AG: un hombre ne asto que ay que empezar a o vi ar como un acto de sanación. ta en Roma, 480 mil en cuentas irrastreables y 200 mil dólares en billetes, mismo Walter White). García se hizo rico en el poder. García quebró el país. García mandó a matar gente rendida. La noche del debate, el expresidente no respondió nada, aunque tampoco pudo mantener la cara muy dura. Su molestia se notó. La ausencia de respuesta fue notada por su verdugo: "el silencio es la conducta de quien controla jueces y fiscales", dijo. Fue temerario y cabal. Sin embargo, a pesar de aquel episodio y de las revelaciones de la prensa independiente, Alan García parecía bien instalado en su absoluto blindaje. Al fin y al cabo, a quienes lo investigan no les va bien. Fernando Olivera, su perseguidor en los 90 —que hizo un in-

valorable trabajo destapando sus cuentas—, tuvo que salir de país cuando García ganó las elecciones en 2006. Sergio Tejada —el congresista que descubrió lo que Olivera no tuvo tiempo de decir, el caso de los indultos a narcotraficantes en su segundo gobierno— es hostigado judicialmente desde hace años. El periodista Fernando Valencia sintió el peso del hostigamiento judicial solo por resaltar que alguien llamó a García por el apelativo más obvio:ladrón". Digo: si no tenías una protección grande, era necesario tomar precauciones. O incluso, mejor, no decir más de la cuenta sobre el doctor. Todos en casa hacen chistes sobre García el vivo y la forma en que evadió a la justicia. Pero se sabe que quien publique cosas de más puede sufrir las consecuencias de un Poder Judicial que fue su gran aliado. La in-

«Direcdonar» la información

Juan Pérez no diría r unca «Voy a direccionar todos mis esfuerzos a resolver el problema» porque ese verbo, hijo bastardo de 'dirección; no pertenece al léxico del ciudadano de a pie ni se usa en la expresión oral, salvo en casos excepcionales. El ámbito natural cle'direccionar es el lenguaje escrito y su habitáculo favorito, la fronda entintada de los diarios. Aquí la evidencia: «Este tipo de información es relevante para direccionar los mensajes de sensibilización a la población local» (elcomercio.pe 3/11/2018); «Suspenden a fiscal por direccionar investigación que se sigue a su familiar» (larepublica.pe, 21/11/2018). Al amparo de la prensa, el terminajo se

RICARDO VERA LEYVA da, incluso, el lujo de repetirse, lo cual supone ya un doble atentado contra el idioma: «Urge redireccionar el modelo económico de Panamá» (laestrella.com.pa, 21/5/2018). En realidad, direccionar es un verbo inútil pues no introduce matices respecto del significado de 'dirigir; palabra que figura en el «Diccionario de la lengua española» (DLE) con diez acepciones, algunas de las cuales consignamos a continuación: «Enderezar, llevar rectamente algo hacia un término o lugar señalado; guiar, mostrando o dando las señas de un ca-

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

tervención del fiscal José Domingo Pérez, empoderado después de los audios, cambió el panorama. Pérez logró arrinconarlo. La megalomanía de Alan García es tan grande que no le importa admitir que tiene topos en la fiscalía: dijo que se enteró de que la justicia venía por él, que iban a enjaularlo, y por eso fue a esconderse en la residencia de Uruguay. Yo que soy escritor y tengo acceso a ciertos medios, nunca me he sentido con el poder suficiente para dejar de temer la maquinaria de respuesta de este hombre nefasto. Imagínense quienes no tienen ese privilegio: los ciudadanos de a pie. Hemos tenido que aceptar a García todos estos años, porque un pacto absurdo, una coincidencia entre los progresistas y la derecha, decidió que la prescripción de los delitos podía hacer que él volviera a la sociedad apapachado, inocente, como un hermano nuevo en la democracia recuperada. García ha tenido guaripolera en La República, defensor en la televisión, correligionario en la radio, columnistas-guardaespaldas. García tuvo el control de una escuela de posgrado en Gestión Pública y Gobierno, moderó charlas en temas de corrupción. Y todo en perfecta "legalidad". Esas cosas nos frenaron, hicieron que nos cuidáramos. En un país que nos acostumbra a convivir con injusticias, García era hombre turbio al que respetas (alguien le dijo corrupto en la calle y terminó golpeado por sus guardaespaldas). García es el sapo que aprendimos a tragarnos. Por eso creo que el ingreso de García a la sede diplomática, pasado el golpe de la indignación, trae una calma relativa: la de saber que Alan es una página fea que va pasando. Su refugio es un encapsulamiento en la historia. El monstruo es grande y pisa fuerte, pero está confinado, aguaita por la cortina, criatura en cautiverio. Quienes hasta la semana pasada se sentían amedrentados por su poder mafioso, se van animando a hablar. Saldrán, sin duda, nuevos casos y chanchullos. Emergerá otro ánimo. Nos hemos liberado de un secuestro y recién nos damos cuenta. Así funciona el miedo más sofisticado: no con armas sino con la obligación de aceptar una amnistía que fue impuesta pensando solo en la macroeconomía amoral. Es la autoridad diciéndote que aguantes y respetes que quien te robó siga sacándote la lengua. Nos iremos sanando de García, el cobarde que pertenece a una época de bandidos que se van por los tejados, el cinematográfico capo que obliga a los pilotos a torcer el rumbo. En mis clases literarias, para volver a ellas, vemos que acelerar al relatar nos acerca a las grandes fábulas, a las aventuras de fundación que contaban los abuelos. No me queda duda de que un resumen futuro sobre el Perú solo mencionará a García al vuelo, como un mal chiste, o simplemente se lo saltará. Somos más grandes que ese dominio pernicioso. Valemos la penal

mino; encaminar la intención y las operaciones a determinado fin; orientar, guiar, aconsejar a quien realiza un trabajo». Solo en el lenguaje de la informática se establece una diferencia entre ambos verbos, según la Fundación del Español Urgente (Fundéu). Así, mientras 'dirigir' significa, en tal contexto, «trasladar el contenido», 'direccionar' expresa el sentido de «especificar una ruta en una red para que la información llegue a su destino». Se trata, claro está, de un tecnicismo. Por tanto, en el ejemplo siguiente, 'direccionar' ha sido usado de manera correcta: «Direccionar la señal reduce la interferencia pero también mejora la seguridad de tu wifi» (elcomercio.pe, 11/8/2018). Y hablando de'wifi'(proveniente del inglés Wi-Fi, marca registrada) el vocablo puede escribirse en una sola palabra o en dos, aunque sin guion (wi fi), y siempre en redondas, por tratarse de un extranjerismo plenamente adaptado al español;

HILDEBRAMT EN SUS TRECE 13

HILDEBRANDT EN SUS TRECE

VIERNES 23 DENOVIEMBRE DEL 2018

PUBLICIDAD GRATUITA

itemos al periodista y filósofo Hugo Guerra: "Gracias al asilo concedido por la República COriental de Uruguay al presidente Alan García, por fin queda expuesta ante el mundo la catadura moral y política del gobierno de Martín Vizcarra: se ha cruzado el umbral de la dictadura". Citemos a la brillante escritora y periodista Diana Seminario: "Consciente de que calificar de "golpe político" la acción del exmandatario en un país donde se condena sin pruebas y se encarcela sin sentencia es un riesgo, lo hecho por el líder aprista, más allá de colocarlo en una situación expectante, hará que la comunidad internacional gire su mirada hacia el Perú y cómo se viene ejerciendo la justicia en los últimos meses' Citemos al distinguido poeta y analista político Mirko Lauer: "El pedido de asilo político de Alan García ha cambiado las cosas. No sólo para él, que debe estar contemplando otro largo periodo de exilio. También para el sistema judicial, al que le ha salido una situación que no se esperaba. Con el asilo con-

LOS PUNTOS LAS IES cedido (lo más probable) el gobierno entra al terreno de los problemas de imagen. La decisión de García partió de su convicción de que no tendría un juicio justo, sino una temporada de carcelería anterior al proceso mismo... La de García no es la salida más elegante, pero sí la más eficaz para ahorrarse la acción de lo que se llama un juez canero". Citemos al muy consagrado cineasta Alberto "Chicho" Durant: "No tengo duda que el gobierno de Uruguay le otorgará el asilo a Alan García. La justicia peruana ha incurrido en excesos reiterados con la figura de la prisión preventiva, que no ayudan en nada a una imagen de debido procesd ¿Y qué ha dicho ese congresista de manos siempre limpias y sinceridad permanente que es Luis Galarreta? Pues que en el Perú "sí hay una evidente persecución política". Citemos ahora al eminente analista Luis García Miró Elguera: "Consideramos acertada la decisión del expresidente Alan García de solicitar asilo diplomático a Uruguay para evitar caer en las redes de una Fiscalía sovietizada y un Poder Judicial politizado que pretenden humillar a las fuerzas políticas que no comulgan con ese credo socia listoide que pretende encaramarse como fuerza única" Hugo Neira, nominado habitualmente a todos los premios culturales del país por sus hondos trabajos sociológicos, ha dicho también lo suyo: "Lo preventivo se ha usado en el muy eficaz Estado totali-

tario de la Unión Soviética... No es, pues, un asunto solo de expresidentes sino de 32 millones de ciudadanos hoy desprotegidos". Pero quien ha expresado quizá con más ardor y enjundia las razones que inspiraron a García ha sido la novelista y respetada comunicadora Mariella Balbi, quien en una carta abierta dirigida al presidente uruguayo ha escrito lo siguiente: "Vivimos un totalitarismo que, dicho sin pasión política, utiliza a la justicia para perseguir a los opositores del régimen que podrían estar en las próximas elecciones..." Las voces cunden, la indignación se esparce, la comprensión prevalece. Desde la academia, el periodismo, el arte, la abogacía, surgen personalidades señeras que optan por la moderación y apuntan a que el gesto corajudo del doctor Alan García sienta un precedente y divide las aguas. Tenía que ser un personaje de la magnitud histórica de Alan García el que apuntase con acierto a la línea de flotación de la arbitrariedad fiscal y judicial. Hoy los ojos del mundo miran al Perú y examinan si en nuestro país el estado de derecho es una realidad vigente. Ese es el miedo que experimentan los sicarios del IDL y las sabandijas de este semanario. Es el terror de que la farsa quede al descubierto y el mundo descubra que aquí se violan todos los principios jurídicos de la presunción de inocencia y el debido proceso. Es el pánico ante la inminente caída de esa máscara democrática que hasta hace poco lucía, con absoluta desfachatez, el señor Martín Vizcarra, presidente azaroso del Perú. Alan García ha tenido la valentía de empezar a desnudar una red de mentiras que estaba diezmando, con las sucias armas del bandidaje judicial, a la oposición. Ya era hora de actuar.

Reunión de Asociaciones por el Trabajo y la Armonía Social

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018 -1,3` Et

DEBRANDT EN SUS TRECE 15

TEXEOS IMPRESCINDIBLES

Cuando el contumaz se fue de robo En "El caso García" Pedro Cateriano cuenta la historia de aquella comisión del Congreso que en octubre de 1991 acusó formalmente de ladrón a Alan García Pérez. Como es público y notorio, el golpe de Estado de 1992 permitió a García victimizarse, sostener que era un perseguido y pedir asilo en Colombia. Fujimori fue, pues, el autor mediato de la prescripción que"salvó" judicialmente a García de una cárcel que debió ser segura bajo estándares de cualquier justicia civilizada. En el capítulo que aquí presentamos Cateriano narra con lujo de detalles las dificultades que hubieron de encontrar para seguir la pista de las primeras adquisiciones inmobiliarias del ex Presidente. En ese momento ignoraban que el hombre que terminaría con el Apra y la convertiría en una organización mafiosa ya había comprado un departamento de un millón de dólares en París.

«Después de la dramática sesión con García, acordamos reunirnos excluyendo a Del Castillo y Alvarado Contreras, que ya habían empezado a entorpecer abiertamente la investigación. Decidimos, además, dejar de lado a Jorge Baca Luna (PUM), quien se mostraba inquieto y vacilante debido a que desde que fue nombrado para integrar la comisión, los apristas de Chimbote (su lugar de residencia y circunscripción electoral) habían hecho correr la voz de que era médico "abortero". Empezamos el análisis de la evolución patrimonial del investigado, durante el periodo 1977-1990, ario por ario, con la base de las declaraciones juradas que presentó ante la Dirección General de Contribuciones y la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat). Como los documentos presentados, en algunos casos, no tenían su firma y en otros se notaba evidentes adulteraciones, optamos por citar al presidente del Consejo de Ministros y ministro de Economía y Finanzas, Juan Carlos Hurtado Miller, para que nos alcanzara los documentos imprescindibles. Hurtado Miller no asistió a la primera citación y se excusó por escrito. Lo volvimos a notificar, recordándole que tenía obligación de acudir. Concurrió para manifestar que no estaba facultado para proporcionar las declaraciones juradas de García, porque estas se hallaban protegidas por el secreto tributario. Cuando insistimos, nos mostró el informe legal, preparado por Manuel de la Puente y Lavalle, que sustentaba ese punto de vista. Y quedamos atados de manos. Así de simple. Citamos después al general de división EP (r) Humberto Rivas, superintendente en la Sunat —nom-

Pedro Cateriano El Caso García

ARicardo Letts, Lourdes Flores Nano y Fernando Olivera en el Congreso instalado en 1990. Abajo: Alan García construyendo su imagen de "líder socialdemócrata".

41 libro reeditado por Planeta en el 2017. La primera versión se publicó en 1994.

brado por el APRA—, que alegó, muy campante, más o menos lo mismo que Hurtado Miller. Sin embargo, obtuvimos una declaración ilustrativa: reconoció que él se encargaba de resguardar y tramitar los documentos tributarios que la Sunat consideraba importantes. Quedaba en claro que García Pérez no había seguido los procedimientos habituales de cualquier contribuyente. Sus declaraciones juradas recibían trato especial en su custodia y... en sus enmiendas. Más adelante, Manuel Estela, jefe de la Sunat, afirmó que, por órdenes verbales de Rivas, García no fue investigado. El contingente de militantes apristas, que aún quedaba enquistado en la administración pública, hacía posibles estas informalidades. García entonces dirigió una comunicación a Fernando Olivera, indicándole que había autorizado a la Sunat para que nos remitiera copias autenticadas de sus declaraciones juradas. Pero debido a que el jefe de la Sunat era hombre de confianza del APRA, tuvimos serias limitaciones para averiguar el verdadero trámite que se dio a esos documentos y si, con posterioridad a su presentación, se les hizo algún cambio. Los

hilos para mediatizar nuestra tarea se movían sincronizadamente y con eficacia. 12 consigna era entorpecer, desde el inicio, cualquier paso que quisiéramos dar. Posteriormente, la Sunat, a través del Ministerio de Economía y Finanzas, nos remitió copias que, en términos generales, no diferían de las que conocíamos. Pero no se nos informó cómo se habían tramitado ni la manera en que se hicieron las rectificaciones. Era una burla más a nuestras expectativas de recibir un material que nos ayudara a aclarar la cuestión. Iniciamos entonces el análisis del patrimonio de García y de sus transacciones inmobiliarias, con los papeles que poseíamos y basándonos en declaraciones testimoniales de las personas que habían negociado con él la compraventa de sus casas y terrenos. Llegamos a la conclusión de que el expresidente mostraba un aumento patrimonial superior al que normalmente habría podido tener con emolumentos u otros ingresos en cualquier causa licita. Durante 1977, cuando retornó de Europa, no había percibido ingresos suficientes que le permitieran subsistir a él y los suyos, y, menos aún, ahorrar. Según propia versión,

había vivido gracias al apoyo económico de su familia, de clase media baja y de escasos recursos. Su Declaración Jurada ese ario señaló una pérdida de 1.295,79 dólares. En 1978 —apenas anunciadas las elecciones para la Asamblea Constituyente—, García postuló en la lista del APRA y fue elegido. En ese ejercicio, siempre según su declaración jurada, dispuso de la ridícula suma de 187.53 dólares. Entre los ingresos brutos y los egresos consignados en su declaración jurada, tuvo un déficit de aproximadamente 1.671 dólares, que se presume cubrió con un préstamo de 9.722 dólares, con lo que quedaron disponibles 8.050 dólares. Con esos recursos no tenía capacidad financiera para adquirir propiedades. Sin embargo, ese ario empezó a mostrar secretas habilidades para los negocios inmobiliarios y compró la casa ubicada en la calle General Varela, número 127, de Miraflores, por 14.722 dólares, aproximadamente. ¿De dónde obtuvo el dinero? Nadie, ni él mismo, lo ha aclarado. El lo de setiembre de 1978, al asumir el cargo de constituyente, en su Declaración Jurada de bienes y rentas, García señaló que no tenía más ingresos que su haber mensual como representante. Ese ario no ejerció la abogacía. Solo a partir de 1979 reveló ingresos por el ejercicio de esa profesión. Cuando la comisión investigadora le solicitó que presentara los libros que sustentaban su percepción de honorarios como abogado,

16 HILDERRANDT EN SUS TRECE -4 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

respondió que no tenía obligación de mostrarlos porque, conforme a la legislación tributaria, había prescrito el tiempo obligado de guardarlos. Olvidó haber declarado públicamente que no alegaría la prescripción tributaria para aclarar sus asuntos. En 1980, al restituirse el sistema democrático, García participó como jefe de la campaña presidencial del Partido Aprista. Su candidato presidencial, Armando Villanueva del Campo, perdió frente a Fernando Belaunde, pero él fue elegido diputado por Lima. Los ingresos licitos que obtuvo ese ario fueron de 5.104 dólares. Su incremento patrimonial, sin embargo, ascendió a 31.639 dólares. Existe, pues, un sobrante, no explicado, de 26.535 dólares. En su declaración de bienes y rentas, presentada al asumir sus funciones de parlamentario, no consignó su propiedad en la calle Varela, ni la adquisición de una casa en la calle Donatello de San Borja, y subvalúa la compra de un terreno en Chaclacayo. Durante 1981, García tuvo ingresos por 45.058 dólares, que incluyen el producto de la venta de su propiedad en la calle Donatello. Gracias a las investigaciones realizadas por Fernando Olivera y Fausto Alvarado, se detectó un préstamo y un aporte de capital a la Constructora e Inmobiliaria Las Oropéndolas S. A., por 57.372 dólares, sin sustento alguno. El déficit del ejercicio anual fue de 24.570 dólares. En 1982, declaró un déficit de

16.634 dólares, cifra que es mayor si se tiene en cuenta que ocultó su aporte a la Constructora e Inmobiliaria Las Oropéndolas, a la que prestó 61.424 dólares para la compra de un terreno en la urbanización El Palomar. En 1983, ario en el que fue nominado candidato a la Presidencia de la República, tuvo un déficit de 35.447 dólares. En ese periodo, el pago del departamento que adquirió en 37.500 dólares so lo podría haberse efectuado con ingresos no declarados. Se descubrió que la información consignada en la minuta y escritura de compraventa del departamento era falsa, porque la venta de la casa ubicada en Varela se efectuó recién en 1984, según lo registra el notario público Jorge Orihuela. Durante 1984, periodo en el que inicia su campaña electoral, García no acudió a la Cámara y, por lo tanto, no cobró emolumentos. Tuvo ingresos legales de 5.211 dólares. Con esa cantidad solo podría haber cubierto el pago del impuesto y gastos familiares. Meses antes de ser elegido presidente de la República y de acuerdo con la evaluación contable que se efectuó, el investigado no tenía ahorros. Se comprobaba así que los ingresos provenientes de la venta del departamento ubicado en la avenida Pardo y el terreno de Chaclacayo habían sido generados por enriquecimiento ilicito continuado. Se estableció también que compró la casa de Chacarilla del Estanque en 200.000 dólares, monto por el cual era ofrecida en el diario "El Comercio". Se descartó así que hubiera utilizado el dinero resultante de la venta de sus propiedades ubicadas en la avenida Pardo y Chaclacayo, ya que, según su declaración al presidente de la Célula Parlamentaria Aprista, en carta del 29 de diciembre de 1990, compró la casa en abril de 1985, es decir, antes de la venta de los otros inmuebles. No es creíble tampoco el argumento según el cual, a raíz del momento político que vivía el país, se produjera súbitamente una situación de desconfianza en el mercado inmobiliario, lo que originó la rebaja del precio de la casa de Chaearilla a un 50 por ciento del estimado original, porque en ese mismo tiempo vendía su departamento ubicado en la avenida Pardo al doble del valor declarado, y el terreno de Chaclacayo en un costo 17 veces mayor que el manifestado al momento de su adquisición. La casa de Chacarilla fue cuantificada por el Cuerpo Técnico de Tasaciones del Perú, en junio de 1985, en 203.632 dólares, según la declaratoria de fábrica presentada por García. Se constató que en esta operación su íntimo Alfredo Carranza Guevara (discutido presidente del directorio de Petroperú) apareció como comprador del terreno de Chaclacayo y como abogado que autorizaba la minuta de compraventa de la casa. Cuando Carranza fue interrogado, no pudo explicar por qué existía diferencia entre los cheques señalados en una y otra operación; tampoco aclaró si aparecía el pago del terreno de Chaclacayo en cheque (en la práctica se hizo en efectivo). García no dijo entonces la verdad cuando sostuvo que por error en la

minuta de venta de la casa de Pardo se aludía a un cheque de gerencia en dólares del Banco Continental; este no era en aquella moneda sino en soles, de la cuenta personal del comprador Guzmán Herrera. has contradicciones se hicieron evidentes con la constatación del estado de cuenta del comprador en esa fecha, que fue de 117 soles. De los testimonios ofrecidos por Alfredo Carranza y Luis Piccini, y del análisis de la transacción, quedó desvirtuado que García recibió el precio de venta declarado, porque la vendedora de la casa de Chacarilla exigía dólares en efectivo. La comisión investigadora obtuvo información de la Financiera Progreso S. A., que demostraba que el 7 de junio de 1985 Angela Tallen de Velarde cambió 85.323 dólares para recibirlos en moneda nacional. De manera que no era cierta la suposición de que se le pagara en dólares. No se llegó a aclarar la participación de Eduardo Piccini Martin, accionista de la firma Upaca S. A., que obtuvo contratos con el Estado por 14.518.888 dólares durante el régimen de García. Piccini solicitó que se giraran dos cheques de gerencia a nombre de Alan García y su esposa, los cuales fueron endosados a nombre de Angela Talleri. Estos cheques tuvieron su origen en la liquidación de un certificado de moneda extranjera de Financiera Nacional S. A. Entre el 28 de julio de 1985 -recién elegido presidente- y el 30 de junio de 1987, hizo construir su casa de verano en el balneario de Naplo. Su patrimonio tuvo un incremento desproporcionado, en relación

▪ EN ESE IMMO MWO M40)k SU DIMIRTAWENTO UBICADO EN LAMEIMA PARDO AL DOBLE DEL WILOR DECLARAM Y &TERRENO DEI:HM:LACAYO EN UN COSTO MECES MAYOR QUE EL MAIWESIADO • MCWENIO DE SU ADQUISICIÓN

con sus ingresos, por un monto de 131.815 dólares. Del 1 de julio de 1987 al 28 de julio de 1990, cuando finalizó su mandato presidencial, sus ingresos no justificados ascendieron a 104.799 dólares. En consecuencia, durante su gestión como presidente de la República no tuvo cómo acreditar que obtuvo 236.575 dólares. Con los documentos presentados por él mismo, no solo se encontraron indicios razonables de enriquecimiento ilícito, sino pruebas fehacientes de comisión de delito, señaladas por el Código Penal. En 1987 declaró ingresos por la venta de su libro "El futuro diferente", pero cuando nos entregó la copia del contrato por concepto de derechos de autor constatamos que los documentos presentados por Enrique Miranda, representante de la empresa Eminsa, que editó y vendió el libro, y el de García, tenían la misma fecha y eran casi exactos. Solamente diferían en la cláusula quinta, referida al pago: en el primero se consignaba una retribución de 1.200.000 soles y en el segundo,

de 450.000 soles. García Pérez mentía sistemáticamente. A pesar de que reconoció ante la comisión que nunca había tenido acciones en empresa alguna, cuando se le descubrió el caso de Las Oropéndolas salió inmediatamente a quejarse: "Ahora me acusan por trabajar". Y al preguntársele por el departamento de la avenida Pardo, adquirido en 1983, dijo que recién había conocido a los señores Hanza y Villasana, constructores del edificio, ocultando que habían sido sus socios en la Constructora las Oropéndolas. Negó tener cuentas en el extranjero, y luego admitió la existencia de una en 1980. Más tarde se le descubriría un depósito y una cuenta corriente en Miami. En cuanto a la casa de Naplo, negó la participación de Carlos Lizier, pero el vendedor de la casa señaló que este ofició como negociador y pagó la vivienda. Ia comisión recibió informes sobre otras casas y trató de averiguar si una, ubicada en la calle Vía Láctea, y otra en Tres Marías, Monterrico (esta última registrada a nombre de la firma Alpisa, con sede en Panamá), eran efectivamente del expresidente. La falta de tiempo y dinero nos impidió aclarar si todo ello era cierto. Por la misma razón, tampoco pudimos investigar la veracidad de la denuncia de quienes sostenían que García era dueño de una propiedad en París. Para un sector importante de la ciudadanía, la acusación por las casas no era suficiente. Lourdes Flores y Fausto Alvarado remarcaron que, de acuerdo con la doctrina jurídica, existe enriquecimiento ilícito cuando el aumento del patrimonio del funcionario o servidor público "fuere notoriamente superior al que normalmente hubiere podido tener en virtud de los sueldos o emolumentos percibidos, de los incrementos de su capital o de sus ingresos por cualquier causa licita". Sin embargo, posteriormente hubo personas como Manuel Ulloa (AP), quien mantenía buenas amistades con importantes dirigentes del APRA, que al ser preguntado si le había sorprendido la acusación al expresidente por enriquecimiento ilícito, respondió: "No, no me ha sorprendido. Por un lado, hay gente que venía preparándose, durante toda la campaña electoral, para esclarecer comentarios que involucraban no solo al presidente, sino a todo el gobierno anterior. Es un tema que ha despertado mucha desconfianza en el país. Por otro lado, todos los gobiernos hemos sido investigados. El gobierno de Velasco nos investigó durante arios y pudimos demostrar nuestra impecable conducta en el gobierno. La investigación hay que hacerla con la mayor seriedad y sin afanes políticos. El tema de las casas de García produjo un efecto negativo, porque dio la impresión de que se estaba tratando de menoscabar la figura de un expresidente por un asunto verdaderamente trivial. Ahora estamos hablando de acusaciones muy graves y concretas que ameritan una investigación muy profunda. No podemos permitir que se ejerza el poder para fines personales y, sobre todo, para perseguir volver a tener presencia política en el Perú.»

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

OPINION ki

RONALD GAMARRA

Hora de limpiar al.,as

os que trabajamos en la aplicación de las leyes sabemos que ellas no protegen la impunidad. No. Sin embargo, quienes defienden la corrupción, se ponen exquisitos y distorsionan todo reclamando la existencia de obstáculos insuperables para tomar medidas contra los investigados y avanzar en las indagaciones, y acusando a jueces y fiscales de atentar contra la legalidad y el debido proceso. Cuestionan los requerimientos fiscales, dizque por abusivos, y las resoluciones judiciales, dizque por arbitrarias. Objetan cada disposición de José Domingo Pérez. Ponen en duda cada actuación de Richard Concepción Carhuancho. En verdad, no quieren al correcto fiscal, detestan al buen juez. Y no es para menos, uno y otro se han ganado a pulso la reputación de funcionarios judiciales implacables -claro está, no siempre certeros- con la corrupción, la popularidad de la que gozan y el predicamento que se les reconoce. Todo este cuestionamiento busca manipular las leyes procesales a su favor y, en última instancia, la impunidad de los delitos contra la administración pública. Ese, y no otro, es el verdadero objetivo que persiguen. Ese es el punto, todo lo demás son vulgares pretextos para proteger a sus compinches de cualquier consecuencia penal. Tienen lealtades y servidumbres muy oscuras que pagar y honrar. Así como las leyes procesales, una institución noble como el asilo diplomático -nacido para amparar a quienes sufrían persecución por dictaduras, regímenes autoritarios y mandones de turno a consecuencia de sus ideales democráticos o I* revolucionarios- también puede ser manipulada INVAlk MUESTRO . para la protección de los NOMENTO políticos que metieron la • . AQUEL DE LAS uña y el codo, a quienes • se imputa la comisión de Ell LOS Y graves delitos de corrupsesga ción y lavado de activos, y son investigados por ello. Tal es el caso de Alan García Pérez. Tal, la pretensión del procesado. Hoy, escapista de última hora. Huidizo de su sombra, sus kilos y sus miedos a la acción de la justicia. Escabullido de sus allanamientos. Espantado de la estrategia de José Domingo Pérez. Volado ante una posible decisión de "Carhuancho". Traidor a sus palabras. Zafado para evitar su encuentro con los barrotes. El refugio de Ala García en la embajada de Uruguay, después de aparentar estar dispuesto a afrontar las investigaciones en curso, es por sí mismo, al menos moralmente, toda una confesión de culpabilidad. Sí, amigos y amigas del Uruguay, toda una admisión de su entera responsabilidad. Políticamente es el fin de su carrera y el naufragio definitivo de su partido. No creo que volvamos a ver parlamentarios apristas en el próximo congreso. Sin embargo, nunca faltarán los inefables que se presten a inventar los pretextos más ridículos y estrafalarios para justificar a sinvergüenzas como este García y a otros como la señora K y su clan o Hinostroza y su banda. Y entonces hablan de "persecución política", "golpe de estado", "fascismo judicial", "totalitarismo", "frenesí de encarcelamientos" y otras idioteces. No importa, con tal de defender lo indefendible. Ni les importa tampoco contradecirse groseramente como cuando exigían y aplaudían las mismas medidas, tomadas por los mismos magistrados, en contra de sus enemigos políticos. Estamos en un momento decisivo en el que se juega la posibilidad de limpiar a fondo la política y la clase política de nuestro país, donde se abre la oportunidad de rescatar instituciones fundamentales de la democracia del control que por lo bajo han ido tejiendo las redes mafiosas vinculadas a los políticos más poderosos de todas las tendencias. Que caiga quien deba caer, si cometió delito. Este debería ser para nuestro país un momento similar a aquel de las Manos Limpias que sacudió y limpió Italia en los años 90. Lograr que esto tenga éxito será el mayor logro y el mejor legado que debiéramos dejar en el Bicentenario.

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 17

.41Ir

OPINION

PEDRO FRANCKE

Economia parada: seguirnos por el mal camino

egún las cifras oficiales el PBI en setiembre creció apenas 2 por ciento, el último dato disponible. Estamos muy lejos de ese 4 por ciento anual repetido como un mantra por el MEF y el BCR aunque ya nadie cree en esa meta. Vale incluso recordar que en agosto de este año Carlos Oliva elevó la proyección de crecimiento de este año de 3.6 a 4 por ciento, cuando ya era claro que enfrentábamos vientos adversos con una caída de precios de nuestras exportaciones de minerales y un alza de tasa de intereses en EE.UU. La situación es aún más grave de lo que ese magro 2 por ciento de crecimiento de setiembre parece indicar, ya que ese nivel solo se logró por la suerte de la temporada de pesca, rubro que creció casi 20 por ciento. Sin eso el crecimiento en vez de 2 hubiera sido cero. ¿Cómo así? Porque al mismo tiempo la construcción cayó 3 por ciento y la industria para el mercado interno prácticamente no varió (+0,5%), siendo estos dos sectores claves en la inversión, el avance tecnológico y el empleo. El golpe sobre los hogares populares de esa parálisis económica está a la vista. El último informe de empleo del I NEI para Lima (a octubre 2018) muestra que en el último año se han perdido 34 mil puestos de trabajo en empresas de más de 10 trabajadores, el subempleo por horas ha aumentado en 88 mil y hay 77 mil trabajadores menos con seguro de EsSalud o privado. El problema en Lima se ha ido acumulando, porque ya entre el 2015 al 2017 se habían perdido 36 mil puestos de trabajo; llevamos 3 años seguidos con el empleo cayendo en Lima. Ante la falta de opciones los 300 mil jóvenes peruanos que entran al mercado de trabajo cada año deben volcarse al trabajo informal e independiente en las calles, donde deben disputar el deprimido mercado existente con los 350 mil venezolanos inmigrantes. Muchos peruanos, sin embargo, creen que aunque la macroeconomía no muestre progreso, a ellos personalmente les va a ir bien. Una dosis de optimismo es necesaria en la vida, pero si la situación económica general es mala, las oportunidades económicas se cierran; hay menos empleos disponibles y por eso conseguir uno se hace mucho más difícil. Para quienes intentan salir adelante con un micronegocio, como la demanda global se reduce porque la gente está "chihuán" y además hay muchas más personas tratando de vender en las calles, el éxito empresarial será mucho más limitado y predominará el negocio misio, el ambulante sobreviviendo sin lograr progresar, el microempresario a quien no le queda otra sino cerrar las puertas porque las cuentas no cuadran. Peor aún si el Estado da todas las ventajas a los grandazos, que gozan de exoneraciones tributarias, leyes especiales y privilegios diversos que no están al alcance del pequeño o microempresario.

DIAGNÓSTICO Y ALTERNATIVAS ¿Por qué estamos tan mal en crecimiento y empleo? Porque el MEF ha aguantado la inversión pública, el BCR mantiene altas las tasas de

ILUSTRACIÓN ROLANDO PINILLOS, INSTITUTO PERUANO DE ECONOMÍA.

interés y seguimos esperando la promoción de blica tienen más presupuesto puede invertir más, nuevos sectores productivos que diversifiquen y eso lo controla el MEF. Incluso hay otros mecanuestra producción. nismos, como facilitar presupuesto a los propios La inversión pública viene en franco retroceso, colegios o centros de salud para que junto a los cayendo del 5.5 por ciento del PBI en 2012-2014 padres de familia mejoren su infraestructura y a apenas 4.6 por ciento este año, lo que significa equipamiento, hacer programas de empleo temmás de 7 mil millones de soles de recorte presu- poral y pequeña infraestructura junto a organizapuestal. El ritmo de la inversión pública este año ciones comunitarias o darle fondos de inversión a ha sido totalmente irregular (en setiembre la in- la seguridad social, a la que el Estado debe varios versión pública cayó, según las cifras oficiales, en miles de millones de soles. 9 por ciento aunque se reQue no nos engañen: la cupera en octubre) en vez EL PROBLEMA razón de fondo por la que de tener el empuje fuerte y el MEF de Oliva y la Confiep ES QUE EN VEZ sostenido que se requiere mantienen atracada la inverDE REACCIONAR para reactivar la economía. sión pública es porque prefieINTELIGENTEMENTE La responsabilidad es ren regalar el dinero a grandes QUIEREN REGRESAR del ministro del MEF Carlos empresarios mediante exoneA LA POLiTICA DE Oliva. Para defender a Ohraciones tributarias, y de paso HUMALA, QUE SACÓ va, sus amigos neoliberaluego insistir en la privatizaCUATRO PAQUETAZOS les de la Confiep tratan de ción vía las APP. Lo peor es que LEGISLATIVOS echarle la culpa de la baja el presupuesto 2019 enviado REBAJANDO inversión pública a cualpor el MEF al Congreso manquier otro. A comienzos ESTÁNDARES tendría esta política de ajuste de este año, decían que la fiscal durante el próximo año, AMBIENTALES, clave era que Odebrecht y condenándonos a otro año REDUCIENDO las constructoras corruptas más sin crecimiento ni emIMPUESTOS A LA RENTA pudieran seguir operando, pleos. DE LAS EMPRESAS lograron que en medio Además de meter un emY RECORTANDO de la bronca el gobierno pujón de inversión pública, DERECHOS SOCIALES PPK y la mayoría fujimoesta vez en serio y no merista aprobaran la ley que ciéndonos como hasta ahora, querían y les dejaron que por otro lado el BCR debiera siguieran manejando sus empresas corruptas in- reducir la tasa de interés y facilitar el crédito para cluso mientras se resistían a la justicia y negaban promover la inversión privada. En vez de eso Julio lo evidente: que las socias de Odebrecht habían Velarde y José Chlimper, al timón del BCR, hacen sido parte de la coima. Pero la inversión pública, exactamente lo contrario: mantienen el crédito ¡ay!, siguió muriendo. caro y difícil. Está claro su poco o nulo interés en Ahora vienen inventando que el problema es que el gobierno de Vizcarra salga adelante. Finalque los gobiernos regionales y municipales son mente, es urgente una política de promoción de ineptos y que eso será peor el próximo año. Pero la agricultura, la industria, el turismo y las ecohay estudios que muestran claramente que si se nomías regionales diversificadas. El continuismo les da más fondos, pueden hacer más obras. No neoliberal persiste en privilegiar mineras, APP y hay ningún misterio en esto, vamos, que si un go- grandes monopolios, mientras deja al agro sin bierno descentralizado o cualquier entidad pú- crédito, a la política de innovación sin presupues-

$e ihrrhr, tha "Iffirrhr Malas noticias para el fujiaprismo en trance de espasmo intestinal: a Pedro Chávarry, el hombre que dice que la mentira es poca cosa, sólo lo aprueba el 16% de los encuestados en el último sondeo nacional de IPSOS. Lo desaprueba un casi pornográfico 69%. Otra mala nueva: el 97% piensa que el

to y a la diversificación productiva sin apoyo.

I As dos caras de Ia fiscalía

segundo alanismo recibió plata color hollín de Odebrecht. ¿Cómo la vieron? Pero hay más. Resulta que el 54% señala que Keiko Fujimori, la cojefa de madame Balbi, sí lidera una organización criminal. Y resulta también que el 67% de los preguntados piensa que el juez Richard Concepción Carhuancho

1111 NUEBRAPST EN SUS TRECE

POR DÓNDE NO IR La apuesta neoliberal era que una nueva alza de precios del cobré y los metales que exportamos sea la locomotora que mueva la economía peruana, como sucedió entre los años 2004 y 2012. Pero esa confianza en que nos empujarían los vientos internacionales se vino abajo desde mediados de año con la caída de precios y volatilidad de la economía mundial. El problema es que en vez de reaccionar inteligentemente quieren regresar a la política de Humala, que sacó cuatro paquetazos legislativos rebajando estándares ambientales, reduciendo impuestos a la renta de las empresas y recortando derechos sociales, bajo la teoría de que así se atraería la inversión privada. Eso benefició a los grandes empresarios que se embolsicaron la reducción de impuestos y las multas ambientales no pagadas, pero no ayudó en nada a la mayoría de peruanos. PPK insistió en esa profundización neoliberal con el lema del "destrabe" de las APP (Alianzas Público-Privadas) con harta plata del Estado, como se vio en el caso del aeropuerto de Chinchero, en el cual el Estado le regalaba varios cientos de millones a la empresa trafera de esa APP. Ahora nos vienen con la misma cantaleta, la de la "excesiva burocracia", los trabajadores con demasiados derechos y el relanzamiento de las APP plagadas de corrupción, camino que no reactiva la industria ni mejora el empleo pero sí aumenta las ganancias concentradas en un pequeñísimo grupo de poder económico. Sería fatal si siguiéramos ese camino. Por otro lado, hay algunos ciudadanos, molestos por la ola de corrupción, que creen que por esa situación no habría que dar más fondos para que gobiernos regionales o municipales inviertan. Tienen razón en estar molestos y comparto la rabia, pero también la educación pública tiene problemas de gestión y no por eso vamos a cerrar los colegios, y también en la policía hay muchos corruptos pero no por eso vamos a despedir a todos los policías. No nos queda otra sino persistir en limpiar y mejorar la educación y la policía. En el caso de las pistas de nuestras ciudades, que están llenas de huecos, ¿qué vamos a hacer, dejar que terminen de destruirse porque hay corrupción mientras no hacemos ningún proyecto para mejorar el transporte? Eso es absurdo. Insisto: no hay alternativa sino mejorar la inversión pública. Esto no es"comunismo"como atacan ahora los alanistas asustados y la derecha corrupta y ultraviolenta. Si alguien pensaba que la opción venezolana con estatizaciones por doquier era una alternativa, su fracaso es obvio. Pero seamos claros en que nada de la propuesta que desde la izquierda levantamos con Verónika Mendoza el 2016 iba en esa dirección. El fracaso venezolano y la corrupción latinoamericana en gobiernos de diverso tinte no niega la viabilidad de un gobierno sin lobbies ni privilegios rentistas a algunos tiburones, que tenga como objetivo central la creación de empleos dignos y el derecho a la salud y la educación, y que para lograrlo priorice la industria, la innovación tecnológica y la diversificación productiva...

4. ,

~...ºEurouela, tke>151.1. >

ella1~11/

.111.11.

•

canifirted•Ctu. dmládlie

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

está haciendo una buena labor. ¿Y el fiscal José Domingo Pérez, satanizado por la chacalería de la avenida Alfonso Ugarte? Pues el 59% apunta que también está obrando bien en su plan de fumigar un poco los acantilados. Por más que griten y se ofusquen y amenacen, allí están las cifras. Asúmanlas.

JESÚS SILVA-HERZOG MÁRQUEZ

Maledicencia del retrato raham Sutherland, el admirable pintor inglés, llegó tarde al retrato. El primero que hizo fue de Somerset Maugham. Le advirtió que se trataba de un experimento. El cuadro resultó potentísinno. Frente a su modelo, el vanguardista pensaba en dos formas de entender el arte en el que incurs onaba: fidelidad o juicio. Registrar lo que uno tiene delante de sí o evaluar lo que se tiene en frente. El verdadero retratista logra las dos cosas: es fiel porque es punzante. Sutherland supo mejor que nadie lo que dolía el pellizco de la tela. Simon Schama cuenta la historia en su fascinante historia del retrato británico. La fama que pronto adquirió Sutherland como retratista llevó al Parlamento a considerarlo para una encomienda extraordinaria. Los parlamentarios querían ofrecerle un regalo a Winston Churchill que cumplía 80 años y pensaron en un retrato del primer ministro para que viviera por siempre en las galerías de Westminster. El retratista sería Sutherland. Posaría para él durante varios días. Fue, al parecer, un modelo incómodo. No estaba quieto. Hablaba demasiado. El mayor trabajo lo hizo el pintor en su estudio, con base en una serie de fotografías que le tomó. Al ver su retrato Churchill se mostró indignado. Le pareció espantoso. Llegó a escribirle al pintor que no creía correcto que se exhibiera públicamente. A pesar de ello, el parlamento lo mostró en el omenaje. El lienzo se descubriría en la ceremonia pública que trasmitía en vivo la BBC. Al recorrerse la cortina y admirarse el enorme cuadro, Churchill solamente acertó a decir: este retrato es un ejemplo notable del arte moderno. El mensaje era claro. El óleo era moderno iDorque era horripilante. La galería estalló en una carcajada. El pintor era humillado públicamente. El hombre

nes pudieron verlo por un instante en la televisión. Pero hay reproducciones que dejan ver su carácter. En las copias que se han hecho no se advierte sombra del viejo león sino el cuerpo de un viejo que naufraga. No un héroe: una ruina. Una ruina portentosa. Las manos sujetándose temerosas de la silla, un ojo caído, los labios cansados. Una imagen imponente. Algo hay en la composición que anticipa los gritos de Francis Bacon. Como sus lnocencios, el Churchill de Sutherland se hunde y, podría decirse, que se derrite. A Cioran le atraía ese arte. No el retrato del pincel sino el de la pluma. Le seducía particularmente el retrato de los salones parisinos antes y después de la rl visto con los IOS OJOS LIC Graham Revolución. En el retrade »MISMO Churchill viscon A CI retratu tismo de ese momenSutherland. to Cioran encuentra el de poder se vengaba de su retratista. Correría ocio de una aristocracia que se vuelca contra sí misma. Impulsado por esa atracción compipor parte de su esposa la venganza del retrato. ló una fascinante galería que introdujo con un Lo escondió en la bodega de su casa, pero poco muy atinado prefacio. La pinacoteca que apadespués decidió destruirlo. Pasaría por el fuego rece en esas páginas (Antología del retrato. para que no quedara rastro de la ofensiva tela. De Saint-Simon a Tocqueville, Hueders, 2015) Muy pocos pudieron ver el cuadro. Los ines una celebración de la maledicencia. El brivitados a aquella fastuosa celebración y quie-

RODOLFO SÁNCHEZ-AIZCORBE

a noche del 12 de setiembre de 1992 el líder se nderista Abinnael Guzmán decía a sus captores que, aunque él muriese, no tendría importancia, porque"esto [y señalaba su cabeza con los dedos] queda en los demás". Un cuarto de siglo ha transcurrido ya. Guzmán es un viejo decrépito que pasará sus últimos días en prisión y, sin embargo, hay algo que perturba en lo que dijo esa noche. Aquella frase parece encerrar algo de verdad. Vamos a cumplir 200 años de vida republicana y el peligro del abismo no parece haber pasado todavía. No me refiero, claro está, a esa histeria cuyo objetivo es alimentar políticamente al fujimorismo- que "descubre" una inexistente apología del terrorismo en las tablas de Sarhua, en la exposición del Lugar de la Memoria o, más recientemente, en unas declaraciones del fiscal José Domingo Pérez. Me refiero al trabajo de hormiga que ha venido realizando el Movadef en todos estos años y la sorprendente acogida que ha tenido en un sector de la juventud peruana. Pero también a la circunstancia, no imposible, de que Antauro Humala -que encarna una suerte de fascismo andino- llegue a la presidencia. El Movadef y el Etnocacerismo, por lo demás, ya han establecido algunos contactos entre sí y podrían sumar

llo de la insidia. La lucidez proviene de una "sociedad carcomida" que anticipa el precipicio: la humanidad contemplando el vacío. Los retratistas y sus modelos son seres agotados, sin deseos ni porvenir. Sus perfiles son una "coquetería de agonizantes". Cioran sugiere que no hay mayor claridad para entender las pasiones de los hombres que la que aparece en tiempos turbios. Confusas son las estaciones apacibles. El personaje central en esta pinacoteca es Saint-Simon, ese "Rembrandt furioso" que no convierte a nadie en personaje de fábula. No hay mirada que encarne la virtud ni nariz que simbolice el vicio. Todo rostro es contradictorio. "Cuando uno cree leer un elogio, se desengaña rápidamente: de pronto surge un rasgo imprevisto, un adjetivo fulgurante que proviene del panfleto; en verdad, no es ni una apología ni una ejecución, es el individuo tal cual, complejo, contradictorio y desconcertante, irreductible a una fórmula". Deliciosas las estampas que el rumano extrae de sus Memorias. El retrato, por ejemplo, del Abad Dubois. Un hombre inteligentísimo, culto y viajero, estropeado por la humareda de falsedad que salía de cada uno de sus poros. La mentira brotaba hasta de su alegría... y por eso entristecía. Un hombre malo no solamente por naturaleza sino también por reflexión. En las conversaciones palaciegas corre veneno exquisito. Palabras de "aspecto elegante e intención asesina". En esta galería podrá verse a una mujer cuya mente está tan mal dibujada como su rostro. O se conocerá un ángulo más interesante de Chateaubriand, quien prefería los errores a la verdad, porquelos errores eran más suyos". El retrato, concluye el pesimista, es resultado de un deseo de venganza. Se retrata para maldecir la compañía.

OPINIÓN Peligro del abismo

fuerzas. Una combinación peligrosísima. El malestar con la democracia es un fenómeno que afecta actualmente a todo el mundo. Países ricos o pobres, desarrollados o en vías de desarrollo, buscan al hombre providencial, al hombre fuerte que los conduzca con mano dura. Hasta el gigante de América Latina, Brasil, ha sucumbido a los cantos de sirena del caudillismo. Y en el Perú, la tradición caudillista tiene larga data. Peor aún, el Perú padeció el caudillismo más feroz que haya padecido cualquier país latinoamericano. Abimael Guzmán fue mucho más que un caudillo; fue para sus seguidores un mesías, un ser cuasi divino a quien obedecían ciegamente y por el cual estaban dispuestos a morir y a matar, y cuando matar no bastaba, se ensañaban con los cadáveres de sus víctimas. El peligro del abismo es, pues, mayor en el Perú que en otros lugares. Pero, así como en Brasil la izquierda del PT tiene una enorme responsabilidad por el triunfo de Bolsonaro, en el Perú el posible éxito en 2021 de un candidato antidemocrático -o incluso afín al senderismo- recae, sobre todo, en el fujimorismo. Y ello por varias razones. La VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

primera razón es la pésima conducción política del Congreso. Este poder del Estado -ya desprestigiado de por sí- ha llegado a niveles históricos de repudio, al punto que, si el presidente Martín Vizcarra decidiese disolverlo al margen de la Constitución, la mayoría de peruanos lo respaldaría, exactamente igual que el 5 de abril de 1992 la mayoría respaldó el autogolpe de Alberto Fujimori. Es posible que sea cierto lo que dicen algunos representantes y voceros en la prensa fujimorista, en el sentido de que el fujimorismo era una suerte de dique que, con su arraigo popular, impedía el éxito de algún candidato extremista. Actualmente, dicen ellos, un derrumbe de Fuerza Popular equivaldría a la ruptura de ese dique protector, por lo que el antifujimorismo estaría jugando con fuego. Sin embargo -y aquí viene la segunda razón- la debacle de Fuerza Popular no proviene del ataque de sus adversarios, sino que proviene de su propia incapacidad para desmarcarse de la corrupción de los 90 y, más aún, de su involucramiento en nuevas redes de corrupción, algo que se ha hecho evidente en los últimos meses.

4,:it HILDEBRANDT EN SUS TRECE 19

Una tercera razón es que el fujimorismo ha hecho todo lo posible por calumniar e impedir la difusión del Informe Final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR). Como no le gustaba la parte de la historia que narraba los crímenes de las Fuerzas Armadas, y como no quería cuestionarse las causas del surgimiento del terrorismo, decidió vetar en bloque el informe, cuando su difusión y lectura hubiese sido tremendamente útil no solo para conocer la insania de Sendero Luminoso y el MRTA (quizás ahora tendríamos menos jóvenes desinformados captados por el Movadef), sino también para comprender la importancia de la democracia en la política. Finalmente, si hay algo que en los próximos meses y años puede evitarnos la caída en algún tipo de extremismo, ese algo no pasa por apuntalar a un partido decadente como Fuerza Popular, sino que pasa por un buen gobierno de Vizcarra y por el emprendimiento de las reformas que el país necesita. Este es, ahora, el verdadero dique contra cualquier candidatura antidemocrática en 2021. Se equivocan, por lo mismo, quienes sostienen que el presidente Vizcarra debe transar con el fujimorismo. Esto solo llevaría a que su gobierno sea absorbido por la succión de ese barco llamado Fuerza Popular, en pleno hundimiento. la

CÉSAR HILDEBRANDT

El amor es una sinfonía con un solo movimiento.

éxito suele ser el espejismo del hoy. Muchísimos fracasos son la posteridad del mañana. Vallejo no sólo murió en la miseria sino también en el ninguneo. Un gramo de la fama de Clemente Palma hubiera querido el cholo Vallejo en el París con aguacero y pescuezos de pollo como cena. ¿Y quién es Clemente Palma? Un célebre devorado por el tiempo, una estatua de arena. ¿Y quién es Augusto Aguirre Morales, el de "El pueblo del sol"? Una posteridad de serpentinas que el tiempo se llevó. ¿Y quiénes son Lora o Sassone, titanes literarios de su ayer? El éxito es un malentendido y el fracaso, un veredicto oscuro. Por eso yo aprecio a los que no salen en la tele, donde salen los que no tienen que decir aunque lo digan de modo inmejorable. Amo a los tímidos y a los que jamás serán molestados por un autógrafo. Siento una infinita ternura por los tartamudos, los que agachan la mirada ante la agresividad, los que no encuentran las palabras para declararse a la mujer que los sobresalta, los despedidos de turno, los desheredados de terno lustroso, los que pudiendo gritar de rabia hallan la calma, los que miran a los lobos sin envidia, los engatusados por genealogía, los descendientes de las derrotas, los tataranietos de los colmos, los que se apagan en silencio, los que jamás entrarán al club Regatas, los carne de cañón, los cargadores, los últimos que jamás serán los primeros, los que están al medio de las colas en los hospitales públicos, los que ya no tienen mejilla que ponerle a la infamia, los que conservan la esperanza tomando un kirma aguado en la mañana, las mujeres que se quedaron tan solas como al comienzo, los hombres que lo perdieron todo, los que se creen poco y valen mucho, los que leen sin anteojos de cerca siendo présbitas, los que bajan desolados las escaleras del poder judicial, los que no aceptan que todo siga igual aunque todo siga igual desde que nacieron, las dulces mujeres que toman una sopa knorr sirviéndose de los bordes del plato, los palestinos que sólo saben de metralla. Hemos creado un mundo donde el éxito, determinado por un consenso por lo general imbécil, es la meta y donde el fracaso es una fosa común para todos los demás. Si alguien es demasiado crítico, o demasiado creativo, o demasiado loco, o demasiado preguntón, es rechazado por los empleadores de mayor cuantía. Y esto es así porque eso de la era de la información es un cuento de chino opiómano. Al contrario: mientras más reduccionista sea tu cultura, mientras menos informado estés, mientras más ignorancias contengas, mientras más prejuicios te dominen, te irá mejor en la "era de la información". De allí el divorcio entre tecnología y humanidad, entre innovación y valores. Nos llenan de artefactos inútiles para distraernos mientras lo mejor del esfuerzo técnico se desarrolla en laboratorios de la muerte. Cómo matar más rápido y económicamente, cómo diezmar sin bajas propias, cómo devastar sin esperar respuesta: tales son las metas científicas a las que se les dedica la mayor cantidad del dinero que los Estados Unidos imprime con cada vez más impunidad fiscal. De tal modo que me pregunto: en un mundo donde la mayor parte de los libros son prescindibles, donde la literatura preferida es la de los aeropuertos, donde la ciencia mayor se dedica a perfeccionar el crimen, donde el desarrollo produce desempleo y la globalización mata las singularidades, en ese mundo que desprecia a sus mejores mentes y adora a Shakira, en ese mundo mandado hacer por idiotas belicosos, ¿qué es éxito y qué es fracaso? ¿Será un éxito adocenarse en una corporación de grandes sueldos? ¿Será fracaso ser consecuente con lo que se piensa y ser relegado? ¿Será éxito decirle sí a Bush ya los suyos? ¿Será fracaso ser apaleado a las puertas del Banco Mundial? ¿Será éxito ser como esos columnistas liberales a los que no les cabe ni la menor duda? ¿Será fracaso cuestionar este fandango? ¿Será éxito ser una callejera del periodismo y subirse a todos los carros del poder? ¿Será fracaso ser despedido por los callejeros del periodismo por reservarse una opinión? ¿Será éxito no tener compasión? ¿Será fracaso llorar a solas por las ballenas que los japoneses siguen matando? *19 de agosto del 2006.

2» HILDEBRAND1' EN SUS TRECE

BURRADAS

£124~a fkrreru whala

El towanuller Eduardo FetTero ~M'esto que su illag~taarcla es iramillopio, no he.

Gama ,to aptituía.arríogioque

hey4•11,,,áir rol,tik, a wieslestítIte-nromemo abiw.,pat. ébesk.11it

incsfidad.ínr.111., Aper,ride acrtmidad.

~die pasx~i

Imkter.cMas.ránk>:.yel einbleda; tl.gookytifteiPassí. C.1%. Aftlasdisithsens,~xte. curralniviéxonaldemMen Csankt,kagads,itx.send. poda, nbleveent,krcvm.nre sizonx.ts-..1 podido 1.1..1 x.itzsode..rdt, c14.-0GoblerahdelMocre, 4.2aittnosepnaturKulyd. Llude1411154.0,..trg» . ,Áel,soblenloveruantnit,

.1 . 1,1150£1e£1119«,ars,1

,r,achtjari.1~44,0eidatilL dem, .protea,:a venolndte...,dalibir derk....perunur,~411~ ' pordiríos,,,waeattssailn ,ener,,,111024.5.001.. 412.1e.1.1.42.11,biéndella

"La jusucla esta operadleada de

~ah» pralinettesquek.3 etcsrelemaPedro

qux owary.xtel rde, so* Iszelen caráctel

bw ,rnpvkhr,san.

&Aviva-1, Nwsupaste,l'estetor.soi. htert

Satreto.

Como se sabe, Torre Tagle es un gallinero. Allí las viejas cluecas se dedican a lo suyo frente a todos los temas. Por ejemplo, el vicecanciller de NN, que es el canciller, no demoró nada en declarar, con los pelos agitados y el semblante pálido, que en caso de que los paisanos de Suárez y Cavani den el asilo, como García ya sabe que se lo darán, "el Perú está obligado a concedérselo de acuerdo a la Convención de Caracas de 1954". Así es Torre Tagle, así es nuestra diplomacia copetinera. ¿O sea que vamos a darle gusto a quien huye de un procedimiento judicial y vamos a reconocer ante el mundo que el señor García es un perseguido político, como sostienen él y el búfalo Gonzales Posada, agente que la CIA ha jubilado por incompetencia senil? ¿Y qué pasaría si fuéramos dignos, como no se suele ser en Torre Tagle, y le decimos al justiciable que no y al señor presidente del Uruguay que no, y a Velásquez Quesquén que no? ¿Habría un soponcio de embajadores, un patatús de primeros secretarios, un vahído de aspirantes a mañosos expertos en valijas diplomáticas?

IfoRóscoro amo No eres responsable de la ruptura con tu pareja. No creas en lo que ella dice, no te dejes amilanar por la altisonante argumentación con que intenta convencerte de que es lo mejor para ambos y que crearse un espacio propio puede sanar heridas y posibilitar, quizás, un reencuentro en el futuro. El responsable de todo esto es el ginecólogo que le ordenó las mamografías. Se irán a Bali la próxima semana.

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

RECUERDOS DEL FUTURO

habló de "Los últimos", una película en la que participa y que competía esta semana en el Festival de Cine de Huelva. Burga es también una reconocida activista ambientalista que lucha por la protección de los artesanos que producen fibras de exportación bajo parámetros de sostenibilidad.

¿Quién es Julio Velarde? Sí, es ese relamido que habla como si estuviera en los jardines de Versalles conversando con algún duque mariposón. Pero también es el presidente del BCR y jefe, por lo tanto, de mister Chlimper, el hombre que acostumbra llevar cash en maletines. Pues bien, el señor Velarde insultó esta semana a Martín Vizcarra y, aunque días después intentó matizar su exabrupto, allí quedaron sus palabras: "De Vizcarra no se podía esperar nada porque no estaba preparado para ser presidente...". ¿Y quién le ha dicho a Velarde que está preparado para presidir el BCR? Recordemos: el señor que se subió el sueldo a 41,000 mangos mensuales fue nombrado

-Voy a ser como el viejo. Voy a ser el perseguido -dijo Caco García. -¡Eres un genio! -dijo Mauricio el Perro. ¡Insuperable! -dijo Teníanos. -¡No hay nadie como tú! -dijo Luis Babas rascándose el fondillo. Un coro de admiración surgió de los pabellones de Lurigancho, de las casas de Renovación, de los patios de Piedras Gordas, de la gelidez de Challapalca, de los callejones de Barracones y Salta Colonia, de las ventanas de la calle del Aceguión: ¡Eres grande, Caco García! Eso mismo decían las voces de Huerta

Perdida, de Malambo, de la esquina de Aviación con Gamarra. Y eso mismo repetían, con los ojos abiertos de admiración, alias Porki, alias Nacho, alias Chino Maloco, alías Érica Platanera, alias Matatán: -¡Eres grande, Caco García! Lo mismo repetían los búfalos herederos de la guardia dorada, los nietos de Idiáquez, los hijos de Mantilla, los hermanos de Chito, los que tenían michis cuchilleros en el vientre, tatuajes en el pecho, chairas brillantes a la luz de la luna. -Soy como el viejo -repetía Caco García.

A MANDA LUGUBRE

P.:trola, yiite,r se,e.,4i, & de la irrlierda nwrew &ball t. del,s perderlados~.. relairerados o. en 3tin. ternseio ire.1,1rades for grueso de kx exe-tos deco~arlOgrle,o trrhiuiei. á R.LSleerme,. a kis die sr, ienplericl.es o arra., C.C.ln la "Coreetr3ocrwia" zeoresentada por Fosé GraAri. +Ir., atgo aer cterio .1We:ás Odeters.hltuain.l. erralresSt,t ertiráraiti y la.&ido. W.,a construir «It~ ge0. ".~ sus gor px e' j" ~ro donde, rapa eseritardo r1 Estada irle** Seralero era tirla 'guerr irle" y iare tiabiari protageribado tr.3 1,11, ernr, ~les& ceergreseri. del 1,1.e-ir:rudo kscal e. SCal Ateinialte esuridalosos Es &uso si los léorerge que 1.N-rete toa 4-airci. eri ' iirwierari pr.stir.re,r4.. deslestitc:ia en el pais óe las eleirac de la n,icirs,ade OiNG. Dilwelen ly la airr;xii-stran a su liker,cia,reservai,a sin rendir cuerg. riadie P. e. aiepteG y Pt.éz est.enados cros pMicos rni_ey sr~ia akkulia jurkica e.algo ck Su ~ ...el., pasadera ser eY.e.ar e. 1 .cadtlt,s ..esr.eeri que dIsti~ la ategx&

o. -•

cele.do ei 4tler de la rtris.ciada Odebredg: bsé , que esie insrne fisra? qre ahora se Recorderries tyesee.la como o.ette,ico ,st. dereirró •je leona lerrpticatile la arrestivekri oor el (as) del aerop.rea Chhelier, ca.e ccregrunete Zawata PPK y al actiai piesidenie Marti,:feerrira Pierde ya habla sido pego .oarthvo roa las Ir., tipa.. que se la 1•&erati al /dual preside,ls p. el "Mocr,ewaro'. Pero además ,arnbien se lzró las malee . tenla Madre Mía a abata li.nala. Page:e que oc.p,ctr4s. da,..• sek,:ta, &ea Perez. En el creo & Mari Giecía tere elenereos.kleis para Revai a cate el irleiego armado gr. Va lene. lo lvteltera or..-1.ios intidtei fr&asaelvestegaci.1 ro le pat(pf brego de ya arzYs hae enconlr&ki algum axpre&leie. eso el 6ciee 4a iesparide con trae-nulidad rlia. .r&ediner.. de salida del Pás. sry,...rerne,te ix,e5PC.413 Pece. GáM. Más operxier de 3usticia esie fiscal es luxfixt alorna,itadu par e.odios. pero si9xii lo.; p.. deseo enorreghble de Pigrazei. y en peccesolgp.rearrar tas inra,bles vengare-es de Goniti, su cals. una cai ralwas vlsibes de la caLc iO

--El diario "La Tribuna" ha encontrado su reencarnación. Ya no están Sánchez, Seoane o Heysen, pero está Enrique Valderrama Peña, cómo no. Dos días después de que el doctor Alan García se metiese en la embajada uruguaya huyendo de la justicia, el señor Valderrama publicó en "Expreso" estas ucrónicas y patafísicas palabras: "Por eso el líder aprista responde con tranquilidad allanándose al impedimento de salida del país, cuestión que seguramente no esperaba Pérez Gómez. Más que un operador de Justicia este fiscal es un hombre atormentado por sus odios, pero sobre todo por un deseo incontrolable de figuración y en el proceso de implementar las innobles venganzas de Gorriti, su patrón, una de las cabezas visibles de la izquierda caviar'. Ladran, Mauricio, señal de que avanzamos.

Julio Velarde cuestiona la falta de planes de gobierno

por el asilable Alan García en el 2006. Fue ratificado por Cosito, con la anuencia de su esposa, y por el ciudadano estadounidense PM. ¿Qué papel ha jugado el BCR en la reactivación de la economía en tiempos de baja de precios de materias primas? Ninguno. Así de claro. ¿No ves, Martincito, que la inercia no conduce a nada?

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

HILDERRANDT EN SUS TRECE 21

Pobre Al Raúl Simo García Nores. Tenía la oportunidad de demostrarles a todos que no era como su padre y se empeñó en ser su remedo ñoño, la versión idiota, el polvo retratado de su apá huidizo y prescriptor. Bastaba con visitarlo y salir discretamente y con eso hubiera quedado como un caballera°. Pero no. Aconsejado por alguien, Alan Raúl Simón García Nores insultó al fiscal José Domingo Pérez y matoneó a la prensa con unas ínfulas que nada tienen que ver con su red sináptica. Pobre diablo. El único que lo supera en patetismo es Javier Valle Riestra, que defendió a García y comparó su asilo con el suyo, con el que le dio la dictadura de Franco. ¿Cómo? ¿No había una diferencia radical? ¿No era que Valle Riestra no robó nada de la hacienda Tumán?

COLABORACIONES FORZADAS La batalla de Huamachuco narrada por un chileno (X)

usilados de rodillas y por la espalda Hay quienes manchan sus pundonorosas victorias con crueldades sin nombre. El ejército de ocupación de la guerra del guano y el salitre fue especialista en esa variante del deshonor. Lo demuestra esta crónica del militar e historiador chileno Nicanor Molinare.

«¿Cuántos fueron los jefes peruanos fusilados en Huamachuco? No lo sabemos; hemos inquirido mucho este punto, y sin embargo nos ha sido imposible fijar exactamente su número. En el campo mismo, inmediatamente después del triunfo, murieron Luna, Portugal y Osma Cáceres; días después fue fusilado Leoncio Prado; como un recuerdo a esos cuatro jefes peruanos narraremos tan tristísimo cruento episodio. La victoria »no podía ser más real y verdadera; Gorostiaga estaba radiante; del orgulloso ejército enemigo no quedaba en pie un solo batallón, siquiera una compañía insignificante; ¡Cáceres corría a escape en dirección a Tres Ríos, sin un jefe, sin escolta, sin ayudantes, sin nadie! El triunfo era inmenso; la Artillería, todo el parque enemigo, 23 banderolas, 2 estandartes, infinidad de fusiles, de caballos y de ganado vacuno habían caído en poder del feliz vencedor, que ahora felicitaba a sus jefes y oficiales del modo más efusivo que es dable imaginar. En el bando chileno, la alegría no podía ser más intensa, más grande y justificada; el triunfo, ya lo sabemos, asumía proporciones colosales; ante victoria tan espléndida, tan magnífica, de resultados tan especiales, se imponía en el vencedor la caridad para con los infelices vencidos; al furor del combate y de la terrible persecución había que abrir paso ala magnanimidad, ala piedad, al perdón. Nada de eso, sin embargo, se hizo que aconteció lo contrario. Huyó la caridad de los ferrados pechos, para dar cabida al estricto cumplimiento de superiores órdenes, para aplicar con absoluta severidad la ley del Talión: ¡diente por diente, ojo por ojo! Nosotros no atacamos al Coronel Gorostiaga por los fusilamientos de Huamachuco. Como soldado, obedeció ciegamente a su jefe, procedió militarmente': Tampoco defendemos sus pro— cedimientos, porque en su lugar, después de la gran victoria obtenida, no habríamos sacrificado a nadie; el más infeliz serrano, el último tambor de Cáceres, habría sido perdonado, salvado por nosotros después de consultar a un

duan Antonio Portugal Prieto: oró un instante y luego dijo: ¡Disparad!

Miguel Emilio Luna en foto juvenil. Murió como los valientes.

gran consejo de guerra reunido en el mismo campo de la victoria. El Coronel Gorostiaga, a caballo en su famoso tordillo, animal grueso, de buenas hechuras, se encuentra en medio de la famosa llanura de Purrubamba, cuando el Teniente don Pedro José Palacios, de Cazadores, entrega y presenta como prisionero al Coronel y doctor don Miguel Emilio Luna, capturado por el sargento don Ceferino Ramírez de la compañía del Capitán Lara y a quien Luna obsequió su cartera, y el Mayor de artillería Osma y Cáceres, sobrino del vencido general enemigo, que con la ayuda del mismo sargento Ramírez acaba de capturar. El Coronel Luna carga sencillo pero elegante uniforme francés; calza elegantes botas de charol; su porte y presencia acusan al hombre de mundo, al soldado tranquilo, valiente, culto. Sin ceremonia, ni afectación saluda el prisionero al comandante en jefe vencedor, que le devuelve su cortesía, preguntándole: -¿Su nombre y clase, señor? -Doctor Miguel Emilio Luna, Coronel y Comandante del Batallón Jauja N.° 2 de la 3.a División

de infantería, a las órdenes del señor Comandante general don Máximo Tafur, señor coronel. -¿Y usted qué nombre tiene? — dirigiéndose a Osma C. -Belisario Osma y Cáceres, sargento mayor de Artillería, señor coronel. -Vea, Capitán Binimelis, agrega Gorostiaga, tome esas anotaciones; examine a estos señores y me da cuenta. Pero a qué seguir nosotros narrando la emocionante escena que • • • EN CAMBIO, EL CORONEL LUNA NO IMPLORO PERDÓN;

SÓLO HABLÓ PARA PROFESO* DE QUE NO ERAN MONTONEROS Y DE QUE DEBÍAN FUSILARLOS CON YODOS LOS HONORES DE LA GUERRA • • •

se va a desarrollar, cuando el General Binimelis nos relata así, en esta forma, suceso tan interesante, en carta que exprofeso nos ha escrito el distinguido capitán de 1883. "Los dos jefes tomados en el campo de batalla, Luna y Osma Cáceres, fueron fusilados en el mismo sitio después de un pequeño interrogatorio.

Nos encontrábamos reunidos el coronel y muchos jefes y oficiales en las mismas posiciones enemigas, que estaban sembradas de cadáveres, cuando llegaron varios prisioneros que se habían tomado. El coronel me ordena: "Capitán Binimelis, tómele el nombre a esos prisioneros y me da cuenta". Me dirijo a ellos y principio a tomarles sus nombres, grados, batallón que mandaban, etc. El mayor Osma Cáceres, lleno de miedo, me informa que mandaba una de las baterías; que si lo había hecho era por la fuerza, etc.; se mostró cobarde, a pesar de ser joven, de familia de militares y de su aire marcial y de soldado. Al dirigirme a Luna para interrogarlo, me dijo: "Soy Miguel Emilio Luna, coronel comandante del Batallón Jauja N.° 2, ahora prisionero de Uds. y a su disposición". Luego, mirándome fijamente, agregó: "Yo le conozco a Ud., capitán Binimelis; ¿no se acuerda de mí?" -"No, señor, no me acuerdo". -"Acuérdese cuando Uds., los oficiales del Regimiento Concepción, recién entraron a Lima se arrancharon en el Restaurant Ecuador, donde comíamos también muchos de nosotros e hicimos amistad con Ud., el mayor Saldes y con el capitán Ferro. ¿No recuerda Ud.?" -"Ahora, sí, señor, que recuerdo eso perfectamente, y siento en-

HILDBRANDT SUS TRECE O VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

contrarme en estas circunstancias con Ud." -"Le pido, capitán Binimelis, haga algo por su amigo, ante el señor coronel". -"Haré cuanto pueda por mi parte", le contesté, dirigiéndome donde el coronel Gorostiaga, a quien le di cuenta de mi cometido y el nombre de los prisioneros. El coronel me ordenó los trajera a su presencia; los interrogó sobre varios puntos y luego les dijo que iban a ser fusilados. Oír esto el capitán Osma Cáceres y principiar a implorar perdón, arrodillarse y abrazándose de las piernas de Gorostiaga, pidiéndole no lo mataran, haciéndole presente que lo habían engañado al tomar armas contra Chile, fue todo uno. En cambio, el coronel Luna no imploró perdón; sólo habló para protestar de que no eran montoneros y de que debían fusilarlos con todos los honores de la guerra. A una señal del coronel, se desprenden dos soldados de Cazadores montados y reciben orden de matarlos; avanzan donde se encuentran, los toman por la espalda y los sacan hacia un zanjón que estaba cerca, les dan un caballazo y al caer de bruces les disparan sus carabinas, matándolos después de varios tiros. Así murieron, agrega el hoy general don Alejandro Binimelis, estos desgraciados que en varios combates habían expuesto sus vidas por la patria.

Luna sucumbió como un valiente, Osma Cáceres como un cobarde. ¡Por mucho tiempo, añade nuestro informante, me acompañó la impresión que me dejó en el alma la muerte tan ignominiosa de este amigo y valiente peruano!". Espeluznante, como se ve, resulta la narración anterior; la del soldado Luis Ibarra de la 2.a del 2.° Escuadrón de Cazadores, compañía del capitán Ilabaca, que fue uno de los jinetes a quienes tocó la suerte de fusilar a Belisario Osma Cáceres y al coronel Luna, no lo es menos. Hela aquí: "El coronel Luna, señor, murió bien; era alentado el cholo; y no tenía cara de tal; porque era hombre blanco, de buena presencia y de buena edad. A los niños les repartió antes de morir todas sus prendas; les dio el reloj, la ropa y las botas; y en seguida se le puso de rodillas y se le fusiló; antes de morir dijo: "Si ya está la orden dada fusilenme pronto". En seguida se le puso de rodillas y por la espalda le pegamos dos tiros. No ocurrió lo mismo, señor, con el otro cholito, con un mayor de artillería, un tal Osma Cáceres, que decía a los niños que no lo mataran porque era sobrino del general, y eso no le sirvió sino para peor, porque el parentesco no era muy bueno que digamos, porque este fue bien vilote, se portó cobarde para morir. Reclamó mucho, señor; el hombre se desesperó: "a mí me han traído engañado", decía, y cuando lo sacamos para el bajito se agarró de las piernas de uno de los niños y un soldado le pegó un pescozón entonces; y por más que pedía perdón a gritos, llorando, fue necesario tirarlo al suelo, a un lado, y ahí le ajustaron el cuarenta. Este mayor cholo fue bien cobarde para morir". Y la verdad del caso fue que el coronel don Miguel Emilio Luna no sintió desfallecimientos al dar la vida por su patria, el Perú. Murió la muerte de los bravos; con serena, majestuosa calma cumplió su deber hasta el fin. Paz en su tumba, y que sus manes velen por la prosperidad y grandeza del Perú. Belisario Osma Cáceres tuvo miedo al miedo; y no supo afrontar con dignidad el último trance; la flaqueza de su espíritu le impidió morir en forma especial, digna de los apellidos históricos que llevara. Paz también en su tumba. Portugal, secretario que fue de Cáceres, cayó así mismo en tan dura jornada; a este le alcanzó el último suplicio, según cuenta el subteniente Poblete, del Talca, en la propia Plaza de Armas de Huamachuco. Don J. Eusebio Portugal, que se dice hermano del protagonista de este drama, caballero peruano que residía por 1883 en Arequipa, calle de la Merced, esquina del Templo núm. 21, da a este el nombre de F. Antonio Portugal. El general Cáceres, en el parte oficial de Huamachuco, dice que

su secretario era el teniente-co- terrible orden. -"De modo, señor, que voy a ronel don Florentino Portugal; el subteniente Poblete asevera que morir". -"Sí, señor, fusilado". Portugal se llamaba Juan Antonio, -"Señor coronel, soy católico, nombre que aceptamos también nosotros. Pero sea de ello lo que creo en Dios y deseo confesarme". -"Lo siento, porque aquí no hay fuere, el hecho es que don Juan Manuel Poblete, oficial ranche- capellán; en fin, tiene Ud. un cuarro del Talca, que fama dejó en su to de hora más; adiós y arregle sus batallón de hombre de guerra, se ,cosas..." -"Señor, señor coronel, por falanzó con unos cuantos soldados, después de atravesar el campo, vor, óigame Ud." -"Aquí tiene Ud. a mi secretatras un grupo enemigo que despavorido huía ascendiendo las cum- rio, converse, entiéndase con él". Y Gorostiaga se alejó al tranco bres del Cuyulga. Y cuando Poblete, después de de su caballo de aquel campo de ruda ascensión, recorriendo esas muerte y desolación. Portugal, como ensimismado, abruptas lomadas y quebradas andaba, de manos a boca se topó con permaneció durante algunos miel Capitán Juan Antonio Portugal, nutos. Un aire de infinita tris~ euque huía a escape buscando su

/Oficiales chilenos Juan Poblete y Tadeo Ramírez Barceló: testigos de los asesinatos.

salvación en la arrancada, en sus buenas piernas. Y con voz dolorida, cuenta Poblete, exclamó: -"No me mate, señor, que estoy rendido". El bravo subteniente lo miró: "¿Quién es Ud.? ¿Cómo se llama?", agregó. -"Soy Juan Antonio Portugal, señor, del arma de artillería". -"Está bien, regresemos al bajo" —dijo Poblete, y principiaron a descender la encumbrada cima." Durante el camino algo se conversó; y el infeliz Portugal luego llegó, con su aprehensor, a la presencia de Gorostiaga, al mismo lugar en que fueron fusilados Luna y Osma Cáceres, cerca de un zanjoncito. -"Mi coronel, este es el Capitán Portugal, dijo Poblete, presentando a su prisionero". De un salto, Portugal atravesó el zanjón y apoyando sus manos en el anca y pescuezo del caballo que montaba Gorostiaga, con voz dolorida se dirigió así al coronel chileno: -"Señor coronel, soy artillero, pertenezco al ejército de Línea; me he batido por mi patria desde Tacna; he estado en Chorrillos y en Miraflores y he sido buen soldado". -"Lo siento, replicó Gorostiaga, porque Ud. para mí no es sino un montonero y como tal va a morir inmediatamente". -"¿Pero, señor coronel, si soy del ejército de línea, si no soy montonero, por qué se me fusila?" Y a alguien dio Gorostiaga la

bría aquel sitio; todos los presentes guardaban silencio. Portugal al fin se repuso y habló: -"¿Tiene Ud. cartera?" -"Sí, señor", respondió Isidoro Palacios. ,-"¿Puedo escribir en ellas mis últimos deseos?" -"Cómo no". Y Portugal escribió de su puño y letra, nos dice Palacios, estas palabras que conserva escritas en su cartera: Juan Antonio Portugal, arequipeño, casado. Tengo hijos. El soldado Ibarra, que presenció el fusilamiento, afirma que Portugal clamaba a Gorostiaga •• • RECLAMÓ LAVIDA, ES CIERTO, PERO SIN BAJEZA, SIN COBARDÍA; LA RECLAMABA COMO UN DERECHO DE PRISIONERO RENDIDO QUE CREÍA CORRESPONDERLE O, POR LO MENOS, LO ALEGABA EN SU FAVOR • II •

diciéndole: -"Señor, no me fusile, tengo mucha familia"; a lo que le contestó aquel: "Todo eso lo debió pensar primero Ud. y no ahora". En fin, que ,Portugal dominando sus nervios exclamó: -"Está bien, muramos y de pie". -"No, señor, se le contestó, de rodillas como montonero, por la espalda". Y tras un segundo agregó: bien; se arrodilló, oró un momento, posando su pobre cabeza en la

diestra y luego con infinita calma, mirando al frente, dijo: ¡listo, disparad! El Secretario Palacios agrega: fue fusilado por la espalita mientras oraba con la miryda y las manos en alto. W el, alma de Portugal partió de este mundo! He aquí otra versión de la terrible ejecución del capitán Portugal; veamos cómo explica este episodio el subteniente don Tadeo Riveros Barceló, honrado y valeroso subteniente del 'ralea, en aquel memorable día, en carta que nos hizo la gracia de escribirnos, aparte de la interesante charla que mantuvimos por más de dos horas con él, sobre este y otros interesantes tópicos que tienen relación con Huamachuco. Y Riveros cuenta que, "en la persecución los soldados del Talca pronto encontraron algunos derrotados que tal vez no tuvieron tiempo de escaparse: el primero fue el capitán Portugal, al menos esta graduación dijo tener". "Portugal, al verse descubierto, ascendió prontamente al camino, sin espada, ni arma alguna". "Trató de hablar a los soldados; probablemente para hacerles ver que se rendía, pero estos no le hicieron caso y uno se le acercó, rifle en mano para matarlo, cuando yo, que presenciaba esta terrible escena, tanto más impresionante cuanto que aquel era mi primer combate y solo contaba diecisiete años de edad, intervine ordenando al soldado que se detuviera y diciéndole que aquel oficial era un prisionero de guerra cuya vida debía ser respetada". "El talquino se contuvo momentáneamente y mirándome con ira, al principio, y luego con manifiesto desdén, contestó: -"Sí, pues, no lo maten, no lo maten". "Como ellos son oficiales, andan a caballito y tienen buen rancho". "Pero, nosotros.., cerro arriba y cerro abajo por causa de estos cholos de... jod... siempre". "Y avanzó, resuelto a prescindir de mí". Felizmente, en aquel instante se aproximaba el Comandante del Talca, don Alejandro Cruz V., que había permanecido durante casi todo el día en la línea del fuego, montado en su caballo negro y sin hacer caso de la grave enfermedad que lo aquejaba y que lo tenía casi postrado desde meses atrás. Un grito del Comandante contuvo al soldado y Portugal dirigiose a aquel con aire digno, pero dejando traslucir gran emoción, que se veía trataba de dominar con energía: -"Señor, le dijo, soy oficial del Ejército del Perú; he peleado como Uds. pelean, pero hemos sido vencidos. Yo pido a Ud. que se me trate como a prisionero de guerra". -"No me corresponde a mí resolver en esto, le contestó el Comandante Cruz, sino al jefe de la División, el señor Coronel Gorostiaga. Voy a mandarlo a su disposición con un oficial".

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018 43 HaDEBRANDT 01 sus TRECE 23

"Mtró el Comandante en rededor suyo y no divisando a otro oficial que a mí, pareció como contrariado, tal vez al verme tan niño; pero un po90 más lejos vio al subteniente del Talca don Juan Manuel Poblete, hombre ya formado y que había heCto toda la campaña desde la clase de tropa, habiéndose batido en Chorrillos y en Miraflores". "Poblete venía hacia nosotros y al llamado del Comandante apretó el paso, acercándose". -"Conduzca al señor, le dijo este, señalando a Portugal, a presencia del Coronel Gorostiaga". "Poblete obedeció". "El Coronel Gorostiaga oyó el mensaje de Poblete y no bien terminaba cuando Portugal dirigiose a aquel en los mismos términos que lo había hecho al Comandante Cruz, es decir, haciendo ver su calidad y reclamando el tratamiento de prisionero de guerra". "Gorostiaga le replicó en la forma que Ud. lo relata, no dejándole esperanza alguna". Como última gracia pidió papel y un lápiz para escribir unas cuantas palabras y ambas cosas se las proporcionó el secretario del Coronel Gorostiaga, señor Isidoro Palacios, quien arrancó para, ello una hoja de su cartera. Portugal escribió más o menos lo siguiente: "Juan Antonio Portugal, arequipeño, casado, tengo hijos". Hecho esto devolvió al señor Palacios el lápiz y cartera sobre la cual había escrito, entregándole también la hoja. Como se le instara a disponerse a morir pidió aún un momento de espera, diciendo: "Soy cristiano, señor, permítame encomendarme a Dios". "Y, de rodillas, con las manos juntas, oró breves instantes". Lo demás fue el acabose, pero aquel pundonoroso soldado supo mantener hasta el último momento, en aquel trance terrible, su dignidad de hombre y de militar. Reclamó la vida, es cierto, pero sin bajeza, sin cobardía; la reclamaba como un derecho de prisionero rendido que creía corresponderle o, por lo menos, lo alegaba en su favor. Dificil sería establecer si hubo o no falta de sinceridad en este alegato". En aquel horrible lugar, en aquel bajito, como denomina el cazador Ibarra a aquel zanjón, murieron Luna, Belisario Osma Cáceres, Portugal, y cuántos más. No lo sabemos; podríamos obtener la cifra exacta; pero... es mejor no hacerlo; tendríamos que escribir tantas miserias y, nuestra pluma se resiste, no sabe detallar escenas tan horrendas. Bien o mal, con calma o sin ella, murieron, lanzaron el último suspiro esos peruanos, que al fin sucumbieron por su patria, por el Perú, y en la historia de ese pueblo es justo, humano, que se les venere. ¡Nosotros, con profundo respeto, nos inclinamos ante las tumbas de Luna, Portugal y Osma Cáceres!»

Se niega a perseguir a Cáceres "Chile e Alejandro Gorostiaga, el que fusiló de rodillas y por la espalda a los jefes peruanos capturados tras la batalla de Huamachuco, se niega a obedecer las órdenes de Patricio Lynch de perseguir y aniquilar a Andrés Avelino Cáceres y argumenta, entre otras consideraciones, que sus tropas están extenuadas. Ese era el pavor que infundía el llamado Brujo de los Andes.

«Cajabamba, julio 26 de 1883 Tengo el honor de acusar a US. recibo de la nota de fecha 19 del presente, por la cual US. se sirve expresarme cuán satisfactorio ha sido para el Cuartel General y para el Supremo Gobierno el triunfo alcanzado por las fuerzas de mi mando en las alturas de Huamachuco, y me encomienda, entre otras cosas, la persecución del enemigo hasta su total destrucción. Sobre este último punto ya he tenido el honor de dirigir a US. una nota, por la cual pongo en conocimiento de US. el estado de las fuerzas de mi mando después de la campaña y la conveniencia de llevarlas a la costa para que se repongan de las fatigas de tan ruda jornada. En consecuencia, me limitaré hoy a reproducir esas observaciones, agregando las que me sugieren las últimas noticias recibidas sobre el enemigo. El ejército de Cáceres, derrotado en Huamachuco, se componía del total de las diversas montoneras que merodeaban en el territorio norte y central del Perú, con la sola excepción de la que mantiene el caudillo Puga para defender sus propiedades de las fuerzas del señor General Iglesias. La derrota de ese ejército ha sido tan completa que a muchas leguas a la redonda no existe a la fecha fuerza alguna organizada, según todos los datos atendibles que llegan a mi conocimiento. Cáceres escapó casi solo, con algunos oficiales; varios Jefes han tomado en su fuga distintas direcciones y, según la opinión de prisioneros de importancia, Cáceres no pensaba rehacerse y su tropa estaba ya cansada y deseosa de volver a sus hogares, manteniéndolos en las filas el cariño al General y el gran prestigio de que gozaba en el ejército por sus impunes correrías. Si a todo esto se agrega la falta de elementos de guerra, puesto que todos los trajeron a campaña y han perdido la mayor parte de ellos, la dispersión de sus huestes en todas direcciones y en la mayor confusión y el haber sostenido el ataque en primera fila y sufrido las inmediatas consecuencias la tropa veterana de los batallones "Zepita", "Pisag-ua", "Pucará", "Huallaga", etc., no puede menos de considerarse como una pérdida irreparable para el prestigio y el poder de Cáceres su derrota inesperada de Huamachuco. En ella perdió todo,

mentos para ello. Mas, por fortuna para nuestra patria y para ellos mismos, en Huamachuco quedaron sepultados su prestigio y su poder y con ellos sus criminales ambiciones. Tal es, señor General, la realidad de los hechos y así lo comprendemos todos. Por lo que respecta a Puga y sus doscientos hombres mal armados, no forman causa común con Cáceres, sino un partido antagonista al señor General Iglesias, por cuestiones de intereses privados, y a la fecha deben haber sido derrotados por fuerzas del señor General, que iban en su persecución. Para evitar la formación de montoneras en estos territorios, creo que bastaría establecer en Otuzco, por uno o dos meses una División chilena que sirviese de barrera a tales pretensiones; pero debo también expresar a US. francamente que no serían los vecinos del Norte los que pensasen en un levantamiento. Si US. cree conveniente la estadía de fuerzas en la sierra y aun su avance al Sur, ya he tenido el honor de insinuarle en mi última la conveniencia de relevar estas fuerzas ya extenuadas por otras de refresco que pudiesen obrar con toda actividad, las que deberían internarse con ventaja por Casma o Chimbote Alejandro Gorostiaga: de criminal de guerra a renuente en ir en pos del temido y amagar al Norte o al Sur en mejor fugitivo. La carta está en el tomo segundo de las memorias de Patricio Lynch. terreno y con abundantes recursos. De aquí a Corongo no hay recursos absolutamente todo, su parque 3r Una persecución de leguas de y hay diez días de camino. artillería y muchos Jefes de presti- leguas, por caminos sin recursos El estado de salubridad es malo gio; y la defección sufrida por esas en tan desventajosas condiciones, y se comprende fácilmente que tropas, que se creían invencibles y podría dar, es verdad, por resulta- ello se debe a las penalidades de la que celebraban de antemano la vic- do el mayor desaliento de los ven- campaña y al mal clima de la sietoria como hecho consumado, no cidos y tal vez su completa disper- rra. Nuestras tropas están debilitase borrará, de seguro, fácilmente. sión al cabo de un tiempo más o das, cansadas; no les quedan sino Mas, suponiendo por un mo- menos prolongado; pero ¿tan sa- su ánimo y su patriotismo jamás mento que en una fuga comple- tisfactorio término podría jamás desfallecidos. tamente desorganizada hubiese compensar en algo las pérdidas y US., en vista de las razones podido el enemigo establecer un sacrificios de tan ruda campaña? expuestas y sobre todo de la concentro de reunión a veinte o más Y por otra parte, ¿no es dado espe- veniencia de la Patria, sírvase disleguas de distancia, a lo sumo, y rar con la práctica adquirida que poner, no obstante, lo que crea atendido el número de fueroportuno, en la seguridad de III • • US. SABE BIEN QUE NO Zas más considerable, habría que nuestros bravos soldados ES POSIBLE DAR ALCANCE A UN conseguido reunir unos quisabrán cumplir con los debeENEMIGO DE ESTA CLASE QUE nientos hombres, totalmente res de su puesto, sean cualesHUYE AUXILIADO POR EL CLIMA, desmoralizados y dispuestos quiera los sacrificios que el EL TERRENO, EL ESPIONAJE Y a huir hasta sus hogares a bien de la Patria les demande. LA LIGEREZA DE SUS PIERNAS la sola idea de que pudieran Tan pronto como pueda IR nuestras fuerzas perseguirlos. mandaré por Otuzco a los heAhora bien, supongaridos y enfermos y el parque y mos todavía que esas diminutas ese diminuto enemigo, la mosca armamento tomados al enemigo y y desalentadas huestes, faltas de de la fábula, se burle de su podero- con el resto de las fuerzas seguiré elementos y penetradas de su im- so perseguidor después de tentar- al Sur, para establecerme en un potencia, fuesen obligadas a conti- lo a hacer jornadas desastrosas? lugar conveniente y obrar según nuar en su vida errante y llena de Esto es lo más probable, señor Ge- las circunstancias lo permitan y peligros, ¿cree US. que a la aproxi- neral, y así creo que no me engaño vea convenir a nuestras armas; mación de nuestras tropas se atre- al pensar que la campaña activa de todo lo cual daré a US. cuenta van a permanecer siquiera a tres ha terminado en Huamachuco y oportuna. jornadas de nosotros? Evidente- que si se abriga el temor de que Réstame rogar a US. se sirva mente no: tomarán el camino más el caudillo Cáceres pueda reha- aceptar los sentimientos de proseguro para evitar todo encuentro cerse en estos territorios o donde funda gratitud del Ejército y del probable. Es lo que ha sucedido lo juzgue conveniente, y se quiere infrascrito por los honrosos consiempre y US. sabe bien que no es evitarlo paseando por todo el país ceptos de S. S. sobre la conducta posible dar alcance a un enemigo hasta Caraz una División chilena, de esta División y por la calurosa de esta clase que huye auxiliado tanto valdría emprender una cam- felicitación que US. se sirve dispor el clima, el terreno, el espiona- paña contra la persona del caudi- pensarnos con tal motivo. je y la ligereza de sus piernas. Para llo mencionado, puesto que donde Dios guarde a US. batirlo sería necesario que se deja- quiera que se encuentre puede ALEJANDRO GOROSTIAGA se alcanzar o que fuese perseguido con impunidad formar la base de Señor General en Jefe del Ejérpor fuerzas inferiores. una nueva resistencia, si tiene ele- cito del Norte.» al FEDERAN« EN SUS TRECE 4 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

de Amé Este es el editorial que"La Democracia", el paceño diario oficial de Bolivia, publicó una vez consumada la ocupación por el ejército invasor de Chile del territorio de Antofagasta (14 de febrero de 1879).

«Ningún pueblo en el mundo se ha llenado de más baldón, en menos tiempo de vida independiente, que la República chilena. Nació egoísta, todo lo hizo y lo quiso para sí, y sin embargo de recibir el beneficio de la emancipación del gran pueblo argentino, fue el primero que correspondió con la más negra ingratitud. No ha dejado tiranía que explotar ni debilidad de que abusar; y las mismas fuerzas que ha recogido a expensas de ajenos sacrificios las ha empleado para su propio engrandecimiento, sin reparar en lo ilegítimo y en lo criminal. La República Argentina tiene largo catálogo de los agravios que ha cosechado de sus servicios. Estrechado Chile en una lonja de tierra, ha querido extenderse apenas se ha visto fuerte por su posición topográfica y litoral, que ha llevado a su seno el espíritu mercantilista, hasta la pasión más ciega y obcecada. Se puso en el vil ridículo de declarar su absoluta neutralidad en la gran guerra del Oriente entre Rusia e Inglaterra. Todo su anhelo es extenderse. Así lo quiso verificar por el Sur y, cobardemente corrido, emprendió por el Norte la dificil tarea de la conquista, que harto le costará. La conquista ha sucumbido en América con el coloniaje español: y volverla a invocar es lanzar el ultraje en todas y cada una de las naciones que derramaron su sangre para proclamar ¡abajo la conquista! La ofensa que acaba de inferir a Bolivia es a toda la América, al derecho nacional, que es la causa de todas ellas. La humanidad reprueba la neutralidad cuando los derechos de soberanía y moralidad se ven atacados. No puede verse jamás con indiferencia una violación en media plaza, un asesinato en plena sociedad, un robo o asaltamiento en medio mercado. De ahí la moral universal, fuente y raíz de todo derecho. Es por este sentimiento natural que la prensa americana se ha sublevado instintivamente contra la violenta ocupación del territorio, contra la alevosía del Gobierno de Santiago, que, obe-

Illáguma det tiempo

s la vergüenza rica"

Piérda embiste

contra"El comercio"

ADel blindado "Blanco Encalada" parten los botes del desembarco en Antofagasta. deciendo a la ley de su orgullo vano y necio, ha roto los vínculos de respeto a todo derecho, a toda justicia, a pactos expresos, principios y prácticas que formaban el ser constitucional de los países no corrompidos de la virgen América. Es un ejemplo que infesta las sociedades, que amenaza a todas ellas y que da origen al deber de extirparlo para que no cunda su mal en la humanidad. Chile ante la América es un reo, como el bandido lo es ante la sociedad, cualquiera que se presente. Chile ante la América es la vergüenza porque restablece el abuso de la fuerza. Si la indefensión fuera título para apoderarse de lo ajeno, ¿qué fuera del • ■ DESDE EL GRADO XINAMENIDODiAADIA UMNIPANDONDS;YEN 11111~MANORA SE LE PERIINTIÓ HASTA EL 24, DEMI NOYNATEND1DO SUS GARRAS illASTAIR.23 • • • pacífico labriego ante la cuadrilla de malhechores que siembran la desolación en las campañas? No: el título de fuerza sobre la independencia es el derecho del puñal. Bolivia está rodeada de desiertos inaccesibles al poder central de soledades, que el tiempo guarda como un tesoro para nuestros hijos, para el porvenir; el Perú lo está, lo está el Paraguay, lo está Colombia, lo está la Argentina, y ¿seria licito que el más fuerte sentase sus reales, tomase por asalto y amurallase esas soledades para proclamar propiedad por derecho de fuerza? En semejante hipótesis absurda, que la Argentina se apodere y fortifique el Sur con inclusión de Tarja; el Brasil del Beni y Santa Cruz; el Perú de Caupolicán; y el mismo Chile traiga sus naves hasta el Loa cual lo pretende. Desde el grado 27 ha venido día a día usurpándonos; y en maldecida hora se le permitió hasta el 24.

De ahí, hoy ha tendido sus garras hasta el 23; y el nuevo periódico de Antofagasta "La Voz de Chile" anuncia que el Gobierno usurpador ha dado órdenes para que se ocupe Calama, que jamás fue disputado ni aun en la crisis de la codicia. Es a ese sentimiento general de justificación que el noble Perú se levanta indignado como un león herido, y lucha por desatarse de las cadenas de moderación, para lanzarse sobre el escandalizador de la América. ¡Oh! Dejaréis al pueblo peruano; dejaréis al pueblo argentino, dejaréis a todos los pueblos sin los lazos de la política; dejaréis obrarlos por sí, oyendo solo el grito de la conciencia, y entonces, Chile sería tratado como pueblo indigno de la América. "Chilenos fueron, dicen los escritores del conquistador, en especial Arteaga Alemparte, Z. Rodríguez, Blanco Cuartin y hasta Errázuriz y Lira, los que descubrieron las minas de plata y cobre, el salitre, el guano; chilenos los que llevaron capitales, industria, trabajo y civilización a Antofagasta, Caracoles y Mejillones; luego Antofagasta, Caracoles y Mejillones son propiedad de Chile". Apenas puede creerse que semejantes personajes, cómplices del conquistador gobierno Pinto-Fierro, puedan aducir tan absurdo argumento. Colegiríase de semejante sofisma que una colonia tiene derecho de propiedad sobre el territorio que cultiva, que trabaja, que explota. ¿De suerte que Corocoro, Oruro y Huanchaca, donde trabajan minerales de plata y cobre, donde han introducido capitales, industria y población, pertenecen en propiedad a los chilenos? Y si les pertenecen, ¿por qué no vienen a tomar pacífica posesión? Jamás en el continente de Colón, después de la dominación española, hubo guerra más injusta. Chile es un reo ante la América, y deber de ella es castigar al criminal, o a lo menos contenerlo en la carrera de sus crímenes.»

ANicolás de Piérola: ferocidades contra la prensa, fuga apurada en la hora suprema. Ya ejerciendo la dictadura que se otorgó a tiros de fusil luego de la fuga del traidor Prado, Nicolás de Piérola pierde los papeles cuando "El Comercio" publica documentos que dan cuenta de una oscura negociación entre el gobierno peruano y la judía Casa Dreyfus, a la que el nefasto mandón debía tanto. «Lima, enero 12 de 188o Señor secretario de Gobierno: "El Comercio", diario de esta ciudad, publica en su número de antenoche, sección El Día, una correspondencia fechada en París el 5 de diciembre último y relativa al estado de los negocios encomendados por el Gobierno anterior al comisionado doctor Rosas. Tengo motivos para creer que esa correspondencia ha sido forjada en Lima. Al propio tiempo en su articulo de fondo el mismo diario hace la afirmación siguiente: "Nadie ignora que ahora hace un ario ofreció Dreyfus una transacción que importaba la rebaja de sesenta por ciento del saldo que entonces reclamaba, reduciéndose este a menos de cinco millones de soles, o sea, un millón de libras esterlinas dejando pendientes ciertos cargos que el Gobierno le hacía, como los relativos... a cargos que arrojaban un monto de más de veinte millones de soles". Mucho me extraña no conocer semejante ofrecimiento de la casa de Dreyfus Hermanos presentado como notorio y que considero además absurdo en las condiciones en que lo afirma "El Comercio". Mas como dado caso de existir, seria utilísimo hacerlo constar, para que los tribunales que deben decidir en las cuestio-

VIERNES 23 DEN EMBRE DEL 2018 4

nes de Dreyfus Hermanos con el Gobierno lo tomen en consideración, dispondrá Ud. que el prefecto del departamento se constituya personalmente en la imprenta del mencionado diario y exija a su director o al suscritor de la sección: 1.0 La inmediata entrega de la correspondencia original publicada. 2.2 Que se haga acompañar por el expresado director o redactor, a fin de interrogarlo por mí mismo, y adquirir de él el comprobante que le ha servido para hacer aquella importante y absoluta afirmación. Es indispensable dar a este IR MYSIAGelOW SOSiPECNO,413.COBEROW SE NANECNOCULPARLE EN UNOYOTROPIONTOINPIMA MIUMIEUINNIEJBMAR ~N, QUE FIJARÉ POR té NEMO • II asunto de la prensa atención muy preferente. La prensa de Lima, en su mayoría, y muy especialmente "El Comercio", ha sido hasta hoy el principal cooperador del abuso político y administrativo que hemos venido a destruir; de la tiranía y la explotación pública de los últimos siete arios; de la farsa y del engaño sistemático que ha traído al país al punto en que lo hallamos. Es preciso que esto cese y cese inmediatamente. La prensa es gran vehículo de luz y de verdad. Cuando se la emplea para engañar y forjar imposturas, no hay nada que la iguale en daño y mal público. Yo no conozco delito más enorme que el tráfico de las ideas y la especulación hecha con la prensa, que le sirve de medio para difundirlas. Desgraciadamente, la nuestra,

1 HaDEmumw EN SETRECE 25

salvo honrosas excepciones, ha calumniado sin embozo ni correctivo, y ha ayudado, sin escrúpulo y por paga, de lo que tengo pruebas recibidas, a los que sin conciencia han especulado con los tesoros y los más caros intereses del país. La discusión y discusión libre de los asuntos públicos, comenzando por los actos del Gobierno, es y debe ser nuestra más grande aspiración; pero no es aquella posible si impunemente puede faltarse a la verdad y deliberadamente se emplea la prensa en engañar. Yo no puedo consentir en ello. Habría de mi parte olvido, y muy culpable, del gran encargo que la nación me ha confiado, no empleando los medios que ella ha puesto en mis manos para corregir el daño. Importa, pues, comprobar ejecutivamente y sin tardanza la afirmación de "El Comercio", a que me refiero; no menos que averiguar si se ha engañado al público, forjando en Lima una correspondencia y dándola como venida de fuera. Y si, como lo sospecho, "El Comercio" se ha hecho culpable en uno y otro punto importa aplicarle una ejemplar represión, que fijaré por mí mismo, y que sirva de enmienda y prevenga en adelante atentados de esta especie. Usted, señor secretario, atribuyendo como no lo dudo, al asunto toda la importancia que en sí tiene, se servirá hacer cumplir inmediatamente, si no tiene observación en contrario, las providencias que le dejo indicadas y que consigno en esta carta, a fin de que, trasmitida textualmente al prefecto del departamento, se penetre bien del propósito del Gobierno para su mejor ejecución. Suyo afectísimo, PIÉROLA»

iempre lamenté no haber conocido a Max Beckmann, un expresionista alemán que pintaba como los dioses y que estuvo unas semanas en Lima allá por 1934. Fue en diciembre me acuerdo, porque en ese mes me casé. Según me contó mi amiga Coco Macedo, Beckmann llegó al Callao el mismo día que yo me embarcaba para Moliendo de luna de miel. Seguramente nos cruzamos en el muelle y un taxi lo condujo hasta el Maury donde se alojó. Allí dejó pasar varios días entre su habitación y el bar del hotel. El médico le había prescrito un largo viaje para olvidar la melancolía, y Beckmann venía huyendo de sí mismo y ahogándose en alcohol. No era la primera vez que sufría una crisis nerviosa. Durante la primera guerra fue enfermero y terminó internado en un sanatorio. El dolor y las esquirlas, los cuerpos mutilados y el tifus lo llevaron al borde de la locura. Desde entonces su pintura ya no fue la misma. Abandonó los cuadros de estudio, y se dedicó entre 1917 y 1918 a una obra nunca acabada a la que denominó Resurrección. También hizo dramáticas litografias a la manera de los Desastres de la guerra de Goya. Luego de la clausura del año académico en Bellas Artes, el director José Sabogal y su mujer, María Wiesse, decidieron caminar hasta el tranvía. En el camino se les unieron Enrique Camino, y la novia de este último, mi amiga Coco Macedo. Necesito un trago, dijo Sabogal, y marcharon al Maury al comenzar la noche. Pidieron unos piscos y una amena conversación sobre el arte abstracto los embriagó. Sabogal sentenció que el arte peruano necesitaba identidad, valorar lo propio, mirar hacia adentro y no dejarnos llevar por el academicismo o por corrientes extranjeras. El arte moderno es para Europa, no para nosotros. En nuestro caso, la vanguardia es mirar hacia dentro. Enrique Camino coincidió, pero con una salvedad. Mi color es abstracto, argumentó. El realismo es un molde demasiado estrecho. Coco le dio la razón y lo miró con admiración. Ay, Enrique. Tengo que reconocer que Camino era muy guapo y muy talentoso. El maestro Daniel Hernández le permitió ingresar a Bellas Artes a los trece años, y luego cursó simultáneamente la carrera de arquitectura en la Es :uela de Ingenieros. En ese momento María Wiesse descubrió que un gringo atrincherado en una mesa cercana tomaba apuntes con una mezcla de frustración y frenesí. Es usted norteamericano, preguntó la mujer de Sabogal. Nein, ich bin in Deutschland geboren. Dice que nació en Leipzig, comentó Maria Wíesse en la mesa y se encargó desde entonces de oficiar de intérprete. ¿Bist du ein Maler? En ese momento el alemán se acercó a la mesa con un cuaderno de dibujo bajo el brazo, y fue mostrando algunos apuntes, bocetos de viejos grabados sobre la guerra del catorce, caras, rostros, autorretratos, marinas imaginarias esbozadas a lápiz o carbón y a veces unos ligeros toques de acuarela. Luego extrajo un catálogo de su última exposición en París: son

óleos, aseguró. Dicen que soy un expresionista dramático, pero no creo mucho en los críticos ni mi arte es para ellos. Yo solo pinto la vida, añadió. Pretendo una nueva objetividad: como artista no puedo evitar que el mundo se introduzca entre mis temas y en mi realidad interior. Magnífico, sentenció el maestro Sabogal sorprendido de su lucidez y de su férrea línea. Beckmann pidió otra ronda. Sus cuadros están llenos de metáforas como herramientas del conocimiento, exclamó Sabogal. María Wiesse trasladó la frase de Beckmann al alemán y la trajo de vuelta: Busco, partiendo del presente, el puente que lleva de lo visible a lo invisible, sintetizó. Saboga' recordó haber publicado en Amauta un dibujo de George Grosz. Mariátegui estuvo entre 1922 y 1923 en Berlín y lo conoció. Colores planos, volúmenes agresivos, la ironía amenazante ante la crisis social, en fin, una representación de la vida alemana nada complaciente. Incluso Mariátegui escribió un artículo sobre la revista Der Sturm, la tormenta, y sobre el movimiento expresionista. Todos ellos son mis amigos, dijo Beckmann emocionado al ver que la influencia de su arte había llegado a tierras tan distantes. Beckmann agradeció a través de María Wiesse, que traducía con fina exactitud. La mujer de Sabogal era un espíritu elevado que había vivido su infancia entre Londres y Lausana, y que escribió sus primeros textos en la revista Amauta, a instancias de Mariátegui. Pintemos todos juntos, proclamó Enrique Camino elevando el vaso catedral. En ese momento Beckmann cambió bruscamente de expresión. Ahora no estoy pintando, dio el extranjero con el rostro compungido. Mis ánimos andan muy decaídos. He perdido mi puesto en la Escuela de Artes de Fráncfort. Tendré además que pensar en el exilio pues las autoridades nazis me han acusado de ser un bolchevique cultural y consideran mis cuadros como un arte degenerado. María Wiesse lo miró compadecida. Pero no hablemos de cosas tristes, terminó diciendo Beckmann. Los piscos sours discurrieron con la noche hasta que a Enrique Camino se le ocurrió terminar la borrachera en la hacienda de la familia de su novia. ¿Y dónde queda eso? —preguntó el alemán. Trescientos

AMax Reckmann: el célebre expresionista alemán que estuvo varias semanas en Lima en 1934. Abajo: la hacienda iqueña Montesierpe.

kilómetros al sur de Lima, dijo la vivaz Coco Macedo, cuya familia era dueña de Montesierpe. Mejor trasladamos la aventura para mañana, sugirió con gracia. ¿Ustedes creen que vamos a llegar a Pisco en el estado en que estamos? Finalmente la madrugada se apagó en medio de la bruma. A la mañana siguiente un carro de plaza recogió a Sabogal, a María Wiesse y a Enrique Camino y su novia, y se encaminó al jirón Carabaya en busca de Max Beckmann. Al anochecer, tras una tortuosa travesía entre desiertos y tablazos, el carro los dejó en el patio de la arbolada hacienda. Estaban agotados y el sonido de los grillos fue disminuyendo en intensidad hasta convertirse en un silencio de cerro y algodonal.

La luz se abrió violenta al amanecer y entró por las ventanas y teatinas. La campana de la capilla retumbó anunciando el inicio de la jornada laboral. Al rato el mayordomo del fundo llamó al desayuno en el comedor. En la mesa Max Beckmann se quejó de que no había podido cerrar un ojo en toda la noche. Extraño a Quappi, mi mujer, pero ella no ha podido venir, aclaró. Está vendiendo algunas cosas para mudarnos a Holanda. ¿Y no pintará en Montesierpe? —preguntó Maria Wiesse, cuyas suaves maneras contrastaban con cierta tosquedad en sus rasgos faciales. Beckmann solo respondió con una sonrisa avergonzada. Montesierpe, repitió varias veces

26 HILDEBRANDT EN SUS TRECE VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

con su acento alemán, haciendo un aparte. ¿Significa algo el nombre de este lugar? —inquirió Beckmann a María Wiesse. Schlangenberg, montaña de la serpiente, contestó ella. ¿Y por qué se llama así? No tengo la menor idea, replicó María Wiesse. Enrique Camino, que además de pintor era arquitecto y estaba a cargo de la remodelación de la centenaria hacienda, apenas terminó el café salió al gran patio y organizó a los albañiles. María Wiesse leía sobre una poltrona mientras Sabogal limpiaba sus pinceles antes de instalar su caballete e iniciaba una larga conversación con Coco Macedo, que aún estaba en cuarto año. ¿Maestro, y cómo terminó usted en Europa? Sabogal extrajo un azul cerúleo, un profundo ultramar y una punta de tierra de siena de sus chisguetes y comenzó a manchar el lienzo. El maestro siempre agrisaba el color. Luego continuó: Me subí a un barco carguero que se llamaba La fuerza de la voluntad, ironizó el pintor. Yo tenía la rotunda determinación de entregarme a la pintura desde muy chico. Es más, de niño me escapé de mi casa porque el colegio no me gustaba y finalmente salí de Cajabamba siendo adolescente con la idea de hacer algunos ahorros. Casi por casualidad conseguí un trabajo en la hacienda Cartavio como contador de trabajadores. Sí, debía llevar el registro de los peones que estaban en cada parcela de caña y todo desde un caballo. Así estuve tres o cuatro años. Luego llegué a Lima y marché a Europa. Era 1908, acababa de cumplir veinte años y tenía la idea inquebrantable de hacerme pintor. Roma era mi destino, el renacimiento, ver a los grandes maestros, Rafael, Miguel Ángel, Leonardo. Pero debo reconocer que mis estudios fueron un poco irregulares. La lucha por el sustento me demandaba mucho tiempo. Sin embargo pintaba al óleo todas las noches. Un artista sin disciplina se termina consumiendo en las cenizas del fracaso. ¿Me lo tomo como un reproche? —preguntó Coco con la gracia y desenfado que le era tan habitual. Piénselo nomas, sugirió Sabogal. Más tarde me di cuenta de que Europa no era mi lugar en el mundo. Pero antes me di una vuelta por el Mediterráneo, convencido de que no regresaría al viejo continente. Un vapor me condujo a Sudamérica de nuevo, y recalé en Buenos Aires. Allí me quedé una larga temporada estudiando en la Academia de Bellas Artes, y luego conseguí una plaza de profesor de dibujo en la normal de Jujuy. Pero un buen día abandoné todo y tomé el camino del Cusco. Eran los días finales de 1917 y durante quince jornadas subí a trenes, trepé a mulas o sencillamente caminé por senderos polvorientos. La ciudad de los incas me cautivó por completo. Seis meses me detuvieron sus piedras monumentales y los ojos de los indios. Llegué a Lima y preparé 20 cuadros para mi primera exposición en la casa Brandes, la que no estuvo exenta de controversia. El crítico más reconocido de Lima, Teófilo Castillo, me calificó de osado por "traer indios pintados a Lima". Por dios, qué barbaridad. Y como retrataba rostros de indios, me llamaron indigenista. No suscribo ese adjetivo que nos han chantado. Solo queremos te-

* El hijo pródigo, 1949. Sprengel Museum, Hannover.

Max Beckmann. Sociedad, París, 1931. (Gesellschft Paris). Solomon R. Guggenheim Museurn, Nueva York.

Autorretrato con corneta, 1938. (Selbstbildnis mit Trompete). Neue Galerie, Nueva York, y colección privada.

ner otra mirada en nuestra pintura, pues hemos dirigido la vista durante mucho tiempo a Europa y nos hemos olvidado de nosotros mismos.

tí Beckmann era calvo de una mirada azul traslúcida y una piel un tanto rosácea. Poseía además fuertes mandíbulas. Sabogal tenía unos grandes ojos negros, cejas pobladas, el pelo un tanto ondulado, los labios gruesos. Una nariz recta se deslizaba con rudeza por su cara, otorgándole carácter. No era muy alto en comparación a Beckmann, que le llevaba casi una cabeza. Durante un rato Beckmann observó a Sabogal pintar con parsimonia. Was gut. Luego le comunicó a María Wiesse que daría un paseo, e improvisó un cayado con una rama de huarango. A media mañana se encaminó por una trocha de tierra entre algodonales y cultivos de vid y su figura se desdibujó a la distancia. El cuadro de Sabogal avanzaba reproduciendo la portada de la hacienda y las cuadrillas de trabajadores que la atravesaban quedaban congeladas en los trazos del maestro. Braceros, mujeres llevando agua, carretas cargadas de pacas de algodón y los niños revoloteando como insectos. Las sombras cargadas del mediodía contrastaban con el ardor de los cantos rodados del piso, obligando a María Wiesse a refugiarse en una arquería para seguir leyendo. Coco desapareció para dar las últimas indicaciones a la cocinera,

mientras Camino sirvió unas copas de pisco puro. Una campanilla llamó al almuerzo pero Beckmann fose apareció. Déjenlo pasear, dijo compasivamente María Wiesse. Le guardaré la comida, dijo Coco en la sobremesa. Enrique Camino hizo bocetos, perspectivas y cortes en un cuaderno de dibujo. Aún se debatía entre la pintura y la arquitectura. Los huéspedes de la cansada hacienda se comenzaron a preocupar. Beckmann no había vuelto y ya estaba anocheciendo. Cinco minutos después la puerta principal fue casi tumbada abajo por unos golpes secos. He encontrado la montaña de la serpiente, clamó el alemán emocionado. Se volvió loco, pensó María Wiesse. Dice que se fue caminando hacia el este bordeando las quebradas, y encontró una formidable sierpe de casi dos kilómetros de largo por unos veinte metros de ancho, dibujada mediante miles de hoyos que simulaban las escamas de los reptiles. Que la serpiente se arrastra. Que cambia de fisonomía con el paso de las horas y la inclinación. Sabogal lo miró con condescendencia. Está chalado, murmuró. Entonces Coco estalló en carcajadas. No ha perdido la razón, es cierto lo que dice, exclamó Enrique Camino, que trajo un número reciente de National Geographic y lo abrió. Los aviadores Robert Shippe y George Johnson firman el artículo y está ilustrado con unas hermosas fotos aéreas de una serpiente de casi dos kilómetros de largo, que discurre en

medio de una quebrada. Se trata de un enorme geoglifo realizado por más de seis mil hoyos labrados en la tierra de un metro de diámetro y similar profundidad. Saboga' volteó la oreja. ¿Y yo podría ir mañana? —preguntó. Pero claro, a lo más está a un par de kilómetros de aquí. Beckmann se sobó las manos.

cuatro Ala mañana siguiente Sabogal, María Wiesse y Beckrnann iniciaron su expedición muy temprano, para evitar el feroz sol del valle. Hacia el mediodía volvieron impresionados. Es maravillosa la culebra, dijo Sabogal cuando Enrique Camino los recibió con un aperitivo. Luego el novio de Coco fue a un aparador y extrajo dos ceramios. Fueron desenterrados hace arios de las cercanas ruinas de Tambo Colorado, construido durante el reinado de Pachacútec. Sabogal vio la factura inca de las vasijas y se sorprendió de dos serpientes en alto relieve que corrían en la parte superior de las vasijas. El inmenso geoglifo debe tener la misma procedencia, sentenció. Durante la nochevieja, Coco preparó la comida y a las doce se cenó recibiendo el año 1935. Luego María Wiesse pidió trasladar un viejo piano de un salón contiguo, lo limpió del polvo del tiempo e interpretó un conocido minuet de Bach. Entretanto la nostalgia se apoderó de Beckmann que contemplaba la noche a través de una ventana. La conversación se animó y Bec-

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018 VIERNES

kmann regresó de sus recuerdos. De nuevo en la mesa declaró que no era casual su encuentro con el rastro de la serpiente. Es símbolo de la sabiduría, y del eterno fluir de lo real, y también de la inmortalidad, sentenció. Pronto volveré a pintar. Todos aplaudieron y elevaron sus vinos. Sabogal, que era un amante de la arqueología, seguía estupefacto. Seguramente Montesierpe fue un sitio mágico desde tiempos inmemoriales y los incas reconocieron el carácter sagrado de este lugar, cuando se expandieron por el Chinchaysuyo, señaló. La serpiente en la cosmovisión andina está vinculada al ciclo del agua y las estaciones, y por lo tanto tuvo un objetivo astronómico. Ala mañana siguiente, primero de enero, Beckmann fue atacado por una suerte de furor creativo. Se instaló en el gran patio a la sombra de un antiguo ficus y se pasó días pintando sobre cartones, maderas viejas y un par de telas que le brindó Sabogal. Una vibración del alma le hacía derramar colores incandescentes con raros tonos de gris, que a veces se tornaban negros como el carbón. La perspectiva se alteraba. Usaba la espátula con energía. La rapidez con la que pintaba parecía brotar de una fuerza sobrenatural, como si el acto de manchar la superficie lo alejara del borde del abismo. Totalmente diferente a la actitud pausada de Sabogal, que impregnaba la paleta de suaves rosas, añiles y verdes. Los días pasaron silenciosos, solo rotos por esporádicos martillazos o el murmullo del viento sobre los cultivos. Durante aquellos largos días la hacienda cambió ra-

dicalmente de aspecto. Bajo la dirección de Camino, los operarios se pusieron manos a la obra y se resanaron los zócalos desportillados, se lanzaron algunas filas adicionales de adobes, redondeándose el campanario y restañándose las heridas de la portada principal. Algunos nuevos arcos, ventanas, horcones de huarango y contrafuertes rompieron la monotonía de las largas tapias. Una suerte de barroco indígena se apoderó de los edificios. Enrique Camino estaba embarrado hasta las orejas de cal cuando reunió a todos para exhibir su obra terminada. La fachada lucía encalada y se habían pintado de azul las puertas que contrastaban con las buganvillas grosellas que se arrastraban por los muros. Tu obra tiene un espíritu neo-peruano, dijo María Wiesse. Coco asintió, y miró a su novio con orgullo. No es moderno pero me gusta, expresó Beckmann en un torcido castellano. Sabogal, con una pizca de ironía, comentó: la hacienda se está pareciendo a tus cuadros. La pintura es tu arte matriz, dedícate por entero a ella. Ya era hora de regresar a Lima. El sol del verano quemaba cuando un pequeño camión ingresó al patio principal para recoger a los visitantes. El personal de servicio cargó las maletas, las telas, y los útiles de pintura. Me gustaría quedarme en este país, dijo Beckmann. Consultaré con Quappi, quizás ella también se sienta bien aquí, dijo el alemán a modo de despedida. El carro partió lentamente y pronto cruzamos chacras y serpenteamos acequias y pantanos. Está cerca la costa, com-

[ ) H1LDEBRANDT EN SUS TRECE 27

OPINIÓN El caso de Gary INebb DANIEL ESPINOSA

1"64

ería difícil encontrar hoy a alguien que defienda, sobre una base racional e informada, la eficacia de la así llamada "guerra contra las drogas". Como mecanismo para acabar con el consumo o con la comercialización, ha fallado estrepitosamente. Sin embargo, sigue plenamente vigente y no se discute demasiado, al menos no a ningún nivel que pueda originar un cambio en el futuro próximo. En el Perú, la prensa corporativa nos llama a agradecer el periódico sacrificio de nuestros soldados en las diversas zonas donde se combate el narcotráfico, pero eso es solo un saludo a la bandera, un gesto vacío, pues no da el siguiente paso lógico:cuestionarla legitimidad y naturaleza de esta guerra trucha a la que nuestra sociedad ofrece decenas de chivos expiatorios cada año. Al mismo tiempo, los cárteles de la droga ponen y sacan autoridades regionales, controlan puertos y corrompen jueces. Debemos preguntarnos, teniendo en cuenta el enorme y notorio fracaso de esta guerra, ¿cuál es su función real?, ¿a qué fines sirve? Para Óscar Rosales (Perú21, 07/11/18), sería una"guerra contra los pobres". Aunque la perspectiva es general y no apunta a determinar la responsabilidad sobre su imposición y permanencia, es un avance: lejos de ser solo una guerra fallida, significa violencia y atraso para los cientos de miles de seres humanos que habitan sus múltiples campos de batalla. Por su naturaleza, sin embargo, la versión corporativa del oficio periodístico rara vez profundiza o ata los cabos que serían indispensables para un entendimiento completo de la situación. De manera que, luego de décadas de"guerra contra las drogas", podemos leer que"ha fallado", pero no se sugerirá, en sus diarios y noticieros, que quizás dicha guerra funciona tal y como sus diseñadores planificaron que funcionaría, ni tampoco hablará de qué fines encubiertos estaría sirviendo. La conclusión implícita es que sería un "error", quizás incluso uno bien intencionado. Algo así como Vietnam, si nos atenemos a las versiones oficiales. Resulta patente que uno de los efectos de esta guerra ha sido la militarización de grandes regiones de América Latina. Otro ha sido la criminalización de largos segmentos de la población en dichas regiones y también en los Estados Unidos, el país que diseñó e impuso esta y otras guerras contra enemigos abstractos.

CON SINGULAR COBARDÍA Una interesante e iluminadora investigación de mediados de la década del 90, realizada para el diario californiano"SanJose Mercury News" por el periodista Gary Webb -quien perdió mucho más que su trabajo por sacar a la luz sus hallazgos-, reveló el rol de la CIA en el tráfico de cocaína y otros derivados hacia varios guetos de Los Ángeles, mayoritariamente negros. Lo que Webb develó fue una red de operadores centroamericanos que, con la anuencia y colaboración de la agencia, vendía cocaína y crack a varios distribuidores en esa ciudad californiana para luego, con el dinero ganado, financiar a la Contra nicaragüense, la guerrilla utilizada por Estados Unidos para desestabilizar varios países de Centroamérica no-alineados. La respuesta de los medios corporativos estadounidenses a las revelaciones de Webb, que tituló su investigación"Dark Al I iance"(Alianza Oscura), fue bastante significativa: el diario Los Angeles Times, por ejemplo, creó un equipo especial cuyo único objetivo era"agarrar a GaryWebb"por donde fuera: embarrarlo, desprestigiarlo, destruir su carrera. Según un artículo del Columbia Journalism Review (Kornbluh, 01/97), uno de los más rabiosos escupiría:"vamos a quitarle el Pulitzer a ese tipo' Webb había recibido varios reconocimientos por su trabajo, pero luego entendería por qué la prensa corporativa se le había venido encima esta vez:"La verdad -escribiría años despuéses que, en todos esos años, nunca escribí nada lo suficientemente importante como para ser suprimido". Lejos de investigar los hallazgos de la serie"Dark Alliance"-que en parte ya habían sido revelados anteriormente por el reconocido

nan encerrados, naturalmente. Estados Unidos, que posee menos del 5% de la población mundial, ostenta nada más y nada menos que ei 25% de su población carcelaria. La población afroamericana constituye el 13% del total estadounidense, mientras que en las cárceles es el 31% de la población total. Como explica Drug Policy Alliance, esto se debe en gran parte a las duras leyes contra las drogas ya la alta propensión de su sistema de justicia a la discriminación racial. En 2014, más del 80% de los arrestos se debió solo a posesión.

UNA RECETA PARA ENCARCELAR También en 2014, diez años después del aparente suicidio de Gary Webb, la CIA desclasificó varios documentos relativos a esta "crisis de relaciones públicas', como la agencia llamó en su momento a las investigaciones. Un artículo escrito por un analista contratado por dicha oficina comienza así:"Los cargos no podrían ser peores. Una serie en un diario bastante leído lleva a muchos americanos a creer que la CIA es culpable, cuando menos, de complicidad, si no conspiración, en el brote de (cocaína) crack en las ciudades interiores de América (...) una estrategia consistente por parte del gobierno de los EE.UU. para destruir a la comunidad negra (...)".

EN LOS ALBORES DIE INTERNET

Gary Webb mostrando una de sus investigaciones sobre la conexión entre la CIA y las drogas. Fue encontrado muerto en su departamento el año 2004. Tenía dos perforaciones de bala en el rostro. La policía dijo que se trataba de un suicidio. periodista Robert Parry para la Associated Press-, el Washington Post el NewYorkTimes y otros diarios de primera línea decidieron investigar a Webb. En su momento, los hallazgos de Parry, poco difundidos por los medios masivos, suscitaron una investigación del Senado norteamericano que estuvo a cargo del político John Kerry. Entre sus conclusiones, que tampoco fueron difundidas por la prensa de acuerdo con su relevancia (ni de lejos), tenemos lo siguiente: "En base a (la) evidencia, está claro que individuos que proveyeron apoyo a la Contra estuvieron involucrados en tráfico de drogas, la línea de aprovisionamiento de la Contra fue usada por organizaciones de tráfico de drogas, y elementos de la Contra, con conocimiento, recibieron financiamiento y asistencia material de parte de traficantes. En cada caso, una o más agencias del gobierno de EE.UU. tuvo información al respecto, mientras ocurría o inmediatamente después". El reporte fue publicado en 1989, siete años antes de las investigaciones de Gary Webb. Nada de eso impidió que la prensa corporativa terminara tratando el asunto que este periodista había traído nuevamente a flote como una teoría de conspiración. "Fake news", en jerga contemporánea. La novedad en las investigaciones de Webb, como mencionamos, tuvo que ver con la relación entre este tráfico permitido por la CIA y la explosión de una epidemia de crack en varios guetos negros de los Estados Unidos. Ciertos gobiernos, al parecer, no solo crean leyes draconianas con respecto a la posesión, consumo y venta al menudeo de ciertas sustancias, sino que participan activamente en su tráfico hacia ciertas minorías y poblaciones de pocos recursos, cuyos miembros termi-

El escándalo también fue uno de los primeros en ventilarse ampliamente a través de Internet, en 19%. En el medio online The Intercept, el periodista Ryan Devereaux (25/09/14) observa:"Más de una década antes de WikiLea ks y Edward Snowden, Webb demostró el poder y llegada del periodismo online7ambién fue mucho antes de que Facebook se aliara, en mayo de este año, con el Atlantic Council, una organización no gubernamental íntimamente relacionada con la OTAN, para "regular" su contenido con el fin de combatir las "noticias falsas", lo que ha tenido por efecto que cientos de medios independientes que usan esa y otras redes sociales para difundir noticias y opiniones, se encuentren bajo constante asedio y arbitraria censura cuando publican información contraria al establishment, con sus múltiples guerras y cuestionables intereses político-económicos. Como el mismo Webb señalaría:"ya no necesitas ser el New York Times o el Washington Post para lograr una primicia nacional". El análisis de la CIA citado más arriba resaltó que la agencia de inteligencia no tuvo que hacer demasiado esfuerzo para controlar la tormenta producida por las gravísimas acusaciones de GaryWebb, gracias a"una productiva base previa de relaciones con periodistas". Como nota también The Intercept"(...) los oficiales de relaciones públicas de la CIA observaron con alivio cómo los diarios más grandes del país rescataban a la agencia del desastre y, en el proceso, destruían la reputación de un agresivo y premiado periodista". Uno de los diarios más activos en la destrucción de Webb fue el Washington Post y particularmente Walter Pincus, un veterano no solo del periodismo, sino también -como varios prominentes del "Post"- de los servicios de inteligencia de su país. Los periodistas Alex Cockburn y Jeffrey St. Clair comentan al respecto: "La agencia patrocinó tres viajes para él, comenzando en 1960. Viajó a conferencias (estudiantiles) en Viena, Accra y Nueva Delhi, como observador de la CIA. Era claramente un aprendizaje en el que -como él bien sabía-, Pincus estaba siendo probado como (potencial) oficial" ("Whiteout", Verso, 1998). También 10 años después de la extraña muerte de Webb, en 2014, se realizó la película biográfica "Kil I the Messenger" ("Mata al mensajero"), basada en el libro del periodista Nick Schou, quien considera que su trágica desaparición estuvo directamente relacionada con la campaña mediática de desprestigio que sufrió. Según Schou, la CIA "no necesitó mover un dedo para tratar de arruinar la credibilidad de Gary Webb (...)". Hablaremos de la militarización de Latinoamérica en el próximo número. W

?Irrbr, the "lfirrt Y* Cuatro asesinos lo recibieron y lo maltrataron desde que entró al consulado saudiárabe en Estambul. Una de las voces identificadas en los audios obtenidos por la inteligencia de Ankara es la de Maher Abdelaziz Mutreb, consejero principal de Mohamed Bin Salman, el príncipe heredero de la podrida monarquía que sigue matando en

Yemen con las armas que le venden España, Alemania, Francia y, sobretodo, los Estados Unidos. Esa voz es la que le dice al periodista Jama! Khashoggi: "Ahora pagarás, traidor': Esa grabación la ha escuchado Donald Trump porque la CIA se la proporcionó. Y a pesar de que el compromiso del régimen en el asesinato está plenamente demostrado,

1111~1111111ff 131511511EG

Trump acaba de defender su alianza con Riad. "El príncipe quizá lo hizo y quizá no lo hizo", ha dicho el bestial inquilino de la Casa Blanca. Y ha añadido, según las agencias noticiosas, que no piensa castigar a Arabia Saudita porque pretende seguir siendo un férreo aliado de ese régimen, cuya cercanía considera estratégica para la región.

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

Trump ha sido aún más explícito y ha dicho que si Arabia Saudita se sintiera desproteg ida lo más probable es que el precio del petróleo pudiera subir y afectar la economía internacional. A eso se ha reducido el legado moral de los Estados Unidos: a un patán que calcula el precio del barril de crudo a la hora de juzgar a un régimen de descuartizadores.

ES(RIBEt, RENATO PITA Y RAMA CARRILLO

1 norte de la región Loreto hallamos una de las historias más tristes e indignantes de contaminación petrolera en el bosque amazónico. Estos bosques corresponden a territorios ancestrales de pueblos indígenas, los cuales conviven hace casi 50 años con una actividad extractiva que genera conflictos, terribles impactos ambientales y una serie de vulneraciones de derechos. Achuares del ríe Corrientes, quechuas del río l'astazo y kichwas del río Tigre hoy solicitan ayuda para enfrentar uno de los problemas más complejos y grandes de esta historia. El escenario de los hechos es el lote petrolero 1AB, que existió entre los años 1971 y 2015 (la actividad petrolera en la zona continúa, pero bajo el nombre de Lote 192), y ocupó el territorio de 19 comunidades indígenas , con una población total aproximada de 5 mil personas. El lote fue operado por dos empresas: primero, Occidental Petroleum 17,4ompany (OXY) hasta poco más del ario 1999; luego ingresó la Pluspetrol Norte, que recibió el lote directamente de la anterior operadora en una suerte de traspaso entre empresas privadas (cuando se producía algo más de 36 mil barriles diarios). Dado que no se trataba de una nueva concesión sino de una cesión de posición contractual entre privados, Pluspetrol heredó todo lo que había dejado OXY y esto, de acuerdo a la ley y al contrato, incluye también todos los daños ambientales, con las responsabilidades y obligaciones correspondientes. Pluspetrol es la protagonista principal de esta historia. Responsable de operaciones desde el año 2000, mantuvo las mismas malas prácticas ambientales que su predecesora. Prácticas que han sido denunciadas durante arios por comunidades, federaciones indígenas y diversas instituciones. También la Relatora de Pueblos Indígenas y el Relator de Desechos Tóxicos de la Organización de Naciones Unidas han intervenido directamente en el caso, urgiendo al Estado peruano a garantizar la remediación ambiental antes de reasignar el lote. Pluspetrol, la misma empresa que en estos días inunda la televisión con publicidad hablando del "Alma de Camisea", donde muestra niñas y comunidades nativas en una supuesta felicidad idílica, oculta su alma negra: las pésimas prácticas ambientales en el Lote 1AB e incluso en el Lote 8, en Loreto, donde extrae petróleo desde 1996 con indicadores socioambientales y afanes de buscar impunidad tan terribles como en el primero de sus lotes explotados. El accionar socioambiental de Pluspetrol ha sido y es fuertemente cuestionado porque no ha respetado normas e incluso ha dañado profundamente el bosque, sus ríos y la vida en las comunidades. Solo para mencionar algunos ejemplos, recordamos que Pluspetrol drenó y arruinó ecosistemas enteros en lagunas

ra isPluspetrol y el vicio de evadir responsabilidades ambientales, afectar la vida y vulnerar derechos en el lote lAB

Comuneros protestan por los "daños colaterales" del hoy llamado Lote 192. Abajo, río contaminado.

como Shanshococha (más de 2 mil metros cuadrados) o Ushpayacu (más de 200 mil metros cuadrados); vertió aguas de alta salinidad en ríos y quebradas, letales para peces y la vida acuática (en 2006 llegó a verter más de 80o mil barriles por día); usó por años infraestructura vieja sin invertir en mantenimiento, permitiendo reiterados derrames en pozos y oleoductos; deforestó grandes áreas de bosque para habilitar canteras e infraestructura, incluso destruyendo zonas de importancia sociocultural como un cementerio achuar o colpas (zonas de alimentación animal

y caza); y hasta incumplió sus propios Instrumentos de Gestión Ambiental. Un reciente estudio del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, solicitado por federaciones indígenas, señala que en los 44 años del lote 1AB no se hicieron acciones de remediación ambiental efectivas y —agrega— algunas de las que se hicieron con esos fines fueron incluso contraproducentes. Son muchas y grandes áreas contaminadas, donde el petróleo y sus derivados se instalan en ríos, suelos, quebradas y lagos que son fuente de alimentación de animales. La misma em-

presa Pluspetrol ha identificado 2014 sitios impactados, al tiempo que la autoridad ambiental OEFA va descubriendo otros más (más ioo nuevos sitios). ¿Cómo enfrentar este daño generalizado? La remediación de todo eso es responsabilidad de Pluspetrol, así lo ha determinado el OEFA. Mientras tanto, aún no se pronuncia el Ministerio de Energía y Minas (MINEM). El problema es que Pluspetrol no quiere hacerse cargo de todos los sitios identificados en la zona y pretende asumir solo 49, pese a que la autoridad ambiental le ha adjudicado una responsabilidad integral.

HUDEBRANDT EN SUS TREa 29 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

Pluspetrol concluyó sus operaciones en el 1AB en agosto del año 2015. En Perú, cuando una empresa petrolera se retira de un lote, debe presentar un Plan de Abandono, documento oficial que contiene una serie de acciones para que la zona donde se operó regrese a condiciones similares a las que existían antes del inicio de la explotación. Hasta ahora el Lote 1AB no tiene Plan de Abandono (el MINEM no lo ha aprobado), pues Pluspetrol no quiere asumir toda su responsabilidad en el área. Ya son tres años desde que se fue la empresa del lote, y la contaminación petrolera sigue avanzando sin contención sobre bosques y territorios indígenas. Desde que el Estado ha intervenido para exigirle que remedie los impactos ambientales (antes y después de dejar el lote) la empresa se ha dedicado a judicializar multas y a cuestionar informes ambientales. Por ejemplo, en 2014 interpuso una medida cautelar (en un juzgado civil de Loreto) a un informe del OEFA, el cual le señalaba sus incumplimientos ambientales y el marco jurídico para su atención. En el Lote 8 (lote donde aún opera Pluspetrol) abrió otro juicio para no cumplir un Instrumento de Gestión Ambiental que la propia empresa había preparado. Pero no sólo eso, una investigación periodística de Ojo Público reveló en 2016 que Pluspetrol judicializaba multas ambientales que ascendían a 40 millones de soles (Pluspetrol es una de las dos empresas más deudoras al fisco nacional). En muchos de estos casos, la empresa ha ganado los procesos judiciales abiertos al Estado peruano, con lo cual redujo sus responsabilidades, intervenciones y sanciones. A lo ya conocido, habría que sumar los recientes hechos trascendidos que señalan que Pluspetrol habría abierto nuevamente dos procesos judiciales al OEFA para limpiarse de toda responsabilidad del Lote 1AB. Las comunidades y federaciones indígenas FEDIQUEP, FECONACOR, OPIKAFPE y ACODECOSPAT han exigido al Estado acciones y garantías para que esta vez la historia no se repita y se asegure justicia y remediación ambiental; que la empresa que tanto se benefició económicamente por la producción en el lote ahora cumpla plenamente su responsabilidad. Es obligación del Estado garantizarlo. Como un esfuerzo más, las federaciones indígenas han iniciado una campaña en redes sociales que ya tiene alcance internacional; de esta manera la ciudadanía también puede actuar y exigir que Pluspetrol se haga cargo de la contaminación. Personalidades como Itziar Ituño, actriz vasca de la serie de Netfiix "La Casa de Papel", la actriz nacional Jely Reátegui, dirigentes indígenas de Colombia, Costa Rica y de la sociedad civil de Francia, Estados Unidos y Perú ya participan de la campaña que se difunde desde la cuenta de Facebook del Observatorio Petrolero de la Amazonía Norte. III

Médico sin fronteras itluan Arturo Rodríguez García (35) está en prisión preventiva por haber tocado perversamente a una niña de 6 años durante una fiesta en su domicilio. La víctima era su ahijada ESCRIBE CARLOS PORTUGAL

woco-^00 poot twelbr,14, otAcMAeeik GRAO.

060106 e 111x0

ooCumEMIO Ot 0000X4415, POR Imeton ~404 ...MI II. 4 DATA - hxX4 AtA4II COW9L.41A DE; $14~U IkKX (YUCA ~.3119~ INIArt, M1.1~".,A. f r.» ,411.11,C.." 44AYCX4 1..4 • 011.0.1411 11*W '101~1,N11,11' 1, MACItt RE :t ItRt, SOSOS APROX~04.1S1t PARA RteokoCukonl::5 OAD C4000C'ZIO £1 111 * A .A Y St.X4". .*.t.401.14141. WthliititArika4A • 1)1 resma QUE SUSOFEat CEIVOinC4» ~ES SEE000 PREIESTAC. kakCIAOSIOXMADA Y 1' IKA • l'AMA, Cr »i4.0.5 PO« CARAC tIMIVICAS ANIROPCREIRChs. tyk:~1104.1. o cok" tDAD W110~414

CXAMCN 441-1.Q1104O 9051001/4 QC 014:4j04 OC 04104410,1

~UN) 1 1;>515 IsidE %I »OLA« ~lea Itirre(MWS Ç44 ').44&4U KMAS • 11St1 -A DE ne,:44.1 Cp4 Oly0 FX11$014* Del KItIrIs X$Cie 0C+4A3 4/4 It•~1..15 COSSC RVADO1 W1-1 kkil> f.,V1011.3‘0, CYSKYSIC/Oht EafttfliCA 10..10004 Qt 1 tÁ t CIECEa ExJ0XN OE 1114TEGR49AD ,..:ARA Pes (Rc.;10 At, 1~04 altWAL QE X0 04 ANYEERAZO WaliERCO ,QQA*01000 PON ,UXINME CORNe° CORCUPS^

0403, ARRORRRV" LEJmN1MUCA4IEcWNTE EN ef.010P4 OfisTAL s/s

uan Arturo Rodríguez moco as AcTS Conssiss García (35) llevaba casi UNICINTMUMWOCSIXTRAOSNITAt. ef,PENTE co Lo dos años como director 01 Uno de la Clínica Jesús del X 04 Ce Norte cuando su ahijada, nA 1, 411A ZIE Hl una niña de 6 años, lo acusó de haberla agredido sexualmente. La noche del lo de noviembre pasado A El certificado médico-legal de la menor: "signo de lesión traumática reciente ADocumento del Departamento de Investigación Criminal: "Reconoce y acepta Rodríguez García y su esposa ce- en región genital'. que habría la posibilidad de haberla tocado...". lebraban el bautizo de su hijo de 6 meses en su dúplex de Miraflores. casa", contó Elvira Rafael, quien bró director médico de la Clínica a hacer?', y no decía nada. Pen- ciente en la región genital, lesión Eran 40 invitados, entre amigos y se dirigió directamente al DEPIN- Jesús del Norte, cargo del que fue sé que era un secreto que estaba traumática extra genital reciente familiares, reunidos en la terraza. CRI de Miraflores para denunciar separado tras la denuncia. Tam- guardando", contó ante la psicó- y lesión en antebrazo izquierdo". Rodríguez García había bebido 5 por tocamientos indebidos a Ro- bién fue director de la Clínica San loga del Ministerio Público. Según la policía y la fiscalía estos copas de vino y algunos otros va- dríguez García. Gabriel y trabajó como director de La niña, finalmente, siguió a su resultados médicos avalan la versos de cerveza, pisco y ron. A eso Salud Ocupacional en el MINSA. padrino. "Me dio un poco de mie- sión de la menor. de las lo de la noche Elvira Rafael PADRINO do, pensé que me iba a hacer daño (35), la mamá de la menor, echó Elvira Rafael conoció a Juan TOCAMIENTOS o algo", relató la menor, quien, PEDERASTRAS en falta a su compadre. "Pensé que Rodríguez García hace doce años, Ana (nombre falso), la menor según su relato, intentó zafarse "La pedofilia es un trastorno, había bajado a su dormitorio con cuando ella trabajaba con su es- de 6 arios, relató en la cámara del padrino y volver a subir. Sin una desviación de la conducta sesu esposa. No le tomé importancia. posa en Interbank. Hace tres años Gesell lo que sucedió la noche embargo, tropezó en la escalera. xual que llamamos parafilia. EsLuego subió su esposa a la terraza ella le pidió que apadrinara a su del sábado to de noviembre. Ella "Casi me caí y me agarré fuerte de tas personas sienten atracción por y me preguntó si había visto a Juan hija. Desde entonces se ven en re- contó que estaba jugando con sus las barandas: Entonces él me tocó un prepúber. Es como una comArturo. Ella lo había llamado pero uniones familiares, cumpleaños y amigos en la terraza hasta que su la cintura", relató. pulsión: un deseo intenso que pono contestaba el teléfono", contó navidad. padrino la llamó para que lo siLa menor da detalles explícitos dría o no podría pasar a la acción. a la policía. Juan Rodríguez García ha ocu- guiera a la cocina, en la primera y precisos de la presunta agresión El pederasta es el que da el salto Entonces, Elvira se dio cuenta pado cargos importantes en la me- planta del dúplex. "Me estaba lla- de su padrino. y agrede. La persona es responsade que su hija tampoco estaba y dicina local. Trabajó en el Grupo mando. 'Ven abajo', me dijo. Los La descripción coincide con ble y consciente de sus actos", exempezó a buscarla. La encontró San Pablo desde el 2015. En abril demás estaban arriba. Me decía: las lesiones que encontró el médi- plica el comandante Manuel Cok, llorando en la puerta de la cocina. del 2017 esta corporación lo nom- 'Ven abajo'. Y le dije: `¿Qué vas co legista. "Lesión traumática re- jefe de psicología forense de la "Le pregunté qué había pasado y me respondió que su padrino InCeelOOJuan la había querido besar pero 41. PittatiNTADO OIGA 4Ctano exsza <z.he 1 frenEr heya relende en Le ella no se dejaba. Estaba asustaRettev/VA únr.,R en cánlere Iteseti ame *xt a Ud 'Paedn^o s.v12 tu dedo da. Me dijo que su padrino la haQ d4l DsZ y QUO 5 bía tocado en sus partes íntimas. Oue eso no es certo, le (inca expoCR:4Ehrl ch,,* * encuentro el haber tocado sus wies ¡ohm*, es haDer 10Cado pos‹Diemente $u parle lintrna Contó, llorando, que le tocó varias al ~a( de QUO ona de les ewA*Iss clon corno rnetto y motho partes del cuerpo y que ella inten"ta tó subir al segundo piso, pero él la agarró de la cintura para impedir42. PREGUNTADO DZA Ud P dee axpun t co de 1,as:ceno meta!,Ojo lo". Al escuchar a su hija, la madre Que nospuno recordó que durante la tarde ella 43. PREGUNTAD. D1GA, tUdse o.'N" .„ ira meches pot 0,91fflroo? No había visto a su compadre abra04fle no zando y besando a la niña. "No lo tomé a mal porque era su padri44. PREGUNTADO DfGA., ¿Ud monsurne to oe &ola o sustanoa no", dijo. psicatnápa proh,Dida logslrmnte pata su venta, Elvira le pidió a una amiga psicóloga que se encontraba en la reunión que escuchara el relato de su hija. En ese momento apareció Juan Rodríguez García con su pareja. Allí, frente a los adultos, la niña enfrentó a su padrino. "Mi hija vuelve a contar lo que sucedió y le dice a Juan: 'Tú me has A Psiquiatra Rolando Pomalima: "Estos abusos son un ejercicio de poder". Derecha, la declaración del médico: la única explicación que yo tengo es que a raíz tocado, no mientas'. Yo agarré de de la caída la menor haya percibido que tocaba sus genitales y que a la vez al evitar que se caiga haya podido lastimarla, es decir, tocarle su vagina al momento la mano a mi hija y la saqué de esa de detener su caída en la escalera". Por la boca muere el pez.

10 IRLDEBRAIMT EN SUS TRECE (14 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

DIRINCRI. El oficial lleva 11 años entrevistando criminales, entre ellos un gran número de abusadores sexuales que han ocupado primeras planas en diarios locales. Cok señala que hay pederastas que diseñan su vida de un modo tal que les permita tener cerca a sus potenciales víctimas. Sin embargo, lo más habitual es que aprovechen el círculo familiar y amical para atacar. "En un alto porcentaje los agresores son del entorno del menor. En este caso puede ser una conducta motivada por determinadas circunstancias como el acceso que tienen a los menores y el uso del alcohol y las drogas como facilitadores", explica. Cok señala que según los estudios realizados en la D1RINCRI, 30% de los agresores han sufrido algún tipo de abuso sexual en su infancia. "Tratan de revivir aquella experiencia buscando ya no ser la víctima sino el agresor", sostiene. Y explica que casi nunca aceptan la agresión que han cometido. "Mienten o incluso suelen echarle la culpa a la víctima", di ce el comandante. El psiquiatra Rolando Pomalima nos recibe en su oficina, la dirección del área de Niños y Adolescentes del Instituto de Salud Mental Honorio Delgado-Hideyo Noguchi. Pomalima muestra el dibujo de una niña de 11 años víctima de abuso sexual. Es un árbol del que cuelga una soga y debajo la frase: "Cada día el suicidio ronda en mi mente". "El 2012 realizamos un estudio: el 86% de los agresores sexuales de los niños que atendíamos eran conocidos por la familia: padrinos, padres, amigos. La tendencia internacional actual es del 70%", explica el psiquiatra. Y sobre los pedófilos apunta: "Son personas que suelen tener un bloqueo para relacionarse con adultos y una inadecuada elaboración de su sexualidad. Sin embargo eso no los exime de sus actos. Estos abusos son un ejercicio de poder ante una persona más débil". DESCARGO

El domingo 11 de noviembre por la mañana Juan Rodríguez García fue detenido y trasladado a la DEPINCRI de Miraflores. Allí dio su versión de lo ocurrido. Se-

El médico Juan Arturo Rodríguez García detenido por la policía. Izquierda: la clínica Jesús del Norte, de la que él era director. Pertenece al Grupo San Pablo.

gún él, fue su ahijada quien lo siguió a la cocina. "Yo no la llevé, ella me siguió, ya que me pidió gaseosa", relató. En la cocina, según el médico, él le dio un beso en la cabeza y acto seguido ella empezó a subir las escaleras para dirigirse nuevamente a la terraza. "De repente pude haber sido un poco tosco con ella al haberla cogido de los hombros y darle un beso en la cabeza. Pude haberla asustado", dijo el médico, explicando por qué su ahijada quiso irse apresurada de la cocina. "Cuando yo subía ella ya estaba a la mitad de las escaleras. Observé que tropezó y perdió el equilibrio. Entonces

subí rápido y la cogí de la cintura con mis dos manos para que no caiga", dijo el doctor, negando los tocamientos. En su manifestación, la policía le preguntó qué explicación tenía para los resultados del médico legista donde se apunta una lesión en los genitales de la menor. Entonces, en presencia de su abogado, el acusado dijo: "La única explicación que le encuentro de haber tocado sus partes íntimas es haber tocado posiblemente su parte íntima al evitar que se caiga de la escalera (...) La explicación que yo tengo es que a raíz de la caída, la menor haya percibido

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018 19 RILDERRANDT EH SUS TRECE 31

que tocaba sus genitales y que a la vez al evitar que se caiga haya podido lastimarla. Es decir tocarle su vagina al momento de detener su caída en la escalera". En el documento elaborado por la DEPINCRI de Miraflores se lee: "El investigado reconoce y acepta la posibilidad de haberla tocado en su parte íntima, pero en otras circunstancias, no muy creíbles, si se toma en cuenta la lesión traumática que presenta la parte genital de la menor". Lo mismo decidió el juez que dictaminó 9 meses de prisión preventiva en el penal de Lurigancho para tan afamado doctor.

11 I) 111)() 1\11113

Ihe llama Julio César Arquinio Giraldo, tiene 21 años y acaba de matar a una niña de 10 años después de violarla. Monstruos como él hacen que nuestro Código Penal parezca benévolo JULIO ROSPIGUOSI

ulio César Arquinio Giraldo (21), el asesino confeso de Kelly M., de lo años, era un conocido acosador sexual en el distrito de Supe Puerto, Barranca. Sus víctimas, conocidas hasta ahora, fueron dos jóvenes de 14 y 17 años a las que acechó y amenazó durante semanas. El pasado 10 de noviembre el depredador sexual atacó de nuevo con ayuda de un cómplice. En esta ocasión una menor de lo años no tuvo la menor oportunidad de sobrevivir. ,

VIEJO CONOCIDO

A.H.R. (17) conoció a Julio César Arquinio a inicios de marzo de este ario, tras aceptar una solicitud de amistad en Facebook. "El 3 de marzo se pone en contacto conmigo. Él me agregó, me mandó una solicitud, yo lo acepté y de frente amenazó con matar ami hermanito de lo arios si no tenía relaciones con él. Yo no entendía cómo supo que yo tenía un hermano menor. Se lo pregunté pero no me dijo nada, sólo amenazaba para que saliera con él ytuviéramos relaciones", cuenta la adolescente, que nos recibe junto a sus padres en su casa del centro poblado Leticia. A sólo 200 metros de la vivienda de esta familia vivía Kelly M. La joven cuenta también que en una ocasión Arquinio la esperó fuera de la casa. "Eran las 9:30 de la mañana, salí a comprar a la tienda y él estaba en su moto con alguien más. Y me dijo: Vámonos a la playa, a un hotel'. Le dije que no, que estaba ocupada y me fui a mi casa y él desapareció", cuenta. Otra víctima de Arquinio fue M.EA.C. (14), a quien acosó durante cinco meses. El 23 de octubre del 2017 los padres de la niña lo denunciaron ante la comisaría. Esta adolescente le contó a la Policía que la primera vez que vio a su acosador fue en la calle, cerca de su casa. La menor narró que Arquinio, montado en una bicicleta, empezó a seguirla y a llamarla por su nombre. Días después comenzó a acecharla en la puerta del colegio ya enviarle mensajes de texto exigiéndole mantener

relaciones sexuales para no matar a sus familiares. "Amenaza con matar a mis hermanos, a quienes dice que les va a disparar cuando salgan del colegio. También amenaza con hacerle daño a mi primita, a la que acompaño al colegio. Además me ha pedido 200 soles para que me deje de molestar y no contarles a mis padres que yo salgo de hoteles en los cuales, dice, me ha tomado fotos", contó la menor a los agentes de la comisaría de Supe. La niña también dijo que, hasta en cinco oportunidades, Arquinio había tratado de subirla a una mototaxi. "Siempre va acompañado de un muchacho que maneja la motocuy (mototaxi), que me dice que me suba", contó la menor a la policía, sin poder identificar al cómplice. "Ella no quiso ir al colegio durante una semana. No hablaba, lloraba nada más, estaba con miedo", cuenta su tío abuelo, José More (53), quien conocía a Arquinio porque lo veía por el barrio. La Fiscalía no consideró la denuncia de esta menor lo suficientemente contundente para abrir una investigación y, en diciembre del 2017, archivó provisionalmente el caso. Ahora, tras el asesinato de Kelly M., la Oficina de Control Interno investiga por qué el fiscal tomó esta decisión. En los antecedentes de Julio César Arquinio fig-ura también una sentencia de inicios de este año por el hurto de un celular a otra menor identificada con las iniciales A.M.R.L. (16). Ia adolescente les dijo abs policías que días antes de haber sido víctima del robo Arquinio la había agregado al Facebook. El Poder Judicial lo condenó al pago de 200 soles de reparación civil. En la casa de Arquinio, donde vivía con sus padres, nadie abre la puerta. En el barrio, una zona conocida como La Campiña, los vecinos no quieren hablar con la prensa y uno de ellos nos "invita" a marcharnos. LA FAMILIA DE KELLY Los padres de Kelly, Celedonio

Julio César Arquinio fue detenido el 12 de noviembre.

uum ta ramal y UCICUU11113 WIdltd SelltdlilOS

en Id Cama oo - nde corma su ruja asesinada. La casa esta en el poblado de

Leticia, Supe Puerto. La pobreza es absoluta.

32 IIRDERRAIST Di SUS 'IRECE O VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

(31) y Gloria (29), migraron desde el distrito de Chavín, Áncash, a Supe, Barranca, a inicios de este ario. Se instalaron, primero, en casa de unos familiares y la primera semana de noviembre se mudaron a dos casetas prefabricadas en un lote en Leticia, con vistas a la antigua Panamericana Norte. "Yo gano en la chacra 25 soles por jornada, pero no hay trabajo todos los días. Sólo voy tres o dos veces a la semana", cuenta Celedonio. Gloria, la madre, vende gelatina en las hunediaciones del colegio de sus hijos. Cuando las ventas van bien, al final del día junta 8 soles. Además de sus tres hijos, el matrimonio comparte la vivienda con los padres y una hermana de Gloria. A pesar de la pobreza extrema en la que sobreviven, el matrimonio estaba satisfecho con la mudanza en un aspecto: estaban contentos porque sus hijos, en Supe, iban a un mejor colegio que en Chavín. Kelly, quien quería ser maestra, ya estaba en cuarto de primaria y ellos sólo terminaron tercero. "Nosotros, como no teníamos esos estudios, cuando ella tenía su tarea no la podíamos ayudar. Sus estudios eran más avanzados, no hemos sabido apoyarla", se lamenta Celedonio, sentado en el colchón donde dormía la pequeña. FI matrimonio tiene otros dos hijos, uno de 7 y un bebé de un año. VERSIÓN MONSTRUOSA

La mañana del sábado lo de no-

FOTO CARLA PATIÑO

AXIL, de 17 años, una de las víctimas del acoso de Arquinio, muestra un mensaje enviado por el depredador: "quiero asede (sic) el amor".

viembre los padres de Kelly M. y sus abuelos salieron temprano a trabajar en la chacra. La menor, corno había hecho durante toda la semana, cogió el balde lleno de vasitos de gelatina que su mamá había preparado y salió a venderlos. Aproximadamente a las 4 de la tarde, Julio César Arquinio, a bordo de una mototaxi que manejaba su cómplice —un menor de 17 arios, identificado con las iniciales BAC—, la interceptó, la golpeó y la subió al vehículo. En el lugar del secuestro quedaron esparcidos los vasitos de gelatina. "Cuando estábamos ubicados cerca al grifo Primax observan os que la niña (Kelly) estaba vendiendo sus gelatinas en dicho lugar (...) Fue entonces que el chofer de la moto me indica que le gustaba dicha niña, por lo que yo también le dije que estaba linda, estaba bonita y que quería agarrarla, o sea, subirla a la moto, por lo que entre ambos acordamos que la sub iríamos a la moto", relató el depravado, tras ser detenido, al equipo del Departamento de Investigación Criminal de Barranca, a cargo del mayor David Serruto. Según narró Arquinio, la menor se resistió y él le propinó un puñetazo en la cara y la subió a la fuerza. Con ella en la mototaxi, los delincuentes pusieron rumbo a Caral. Veinte minutos después Arquinio y su cómplice llegaron al centro poblado Huaralica. Allí, en una casa abandonada, escondieron a su víctima. Le amarraron los pies y las manos y le taparon la boca con una cinta de

la noche del día anterior. La pericia también establece que la menor fue asfixiada. Los agentes de criminalistica tratan ahora de averiguar qué otras mentiras ha contado el asesino. EL ASESINO SE DELATA

Manifestantes de Barranca exigiendo el mayor de los castigos para Arquinio.

embalaje que habían comprado previamente. Después, según la versión de Arquinio, él y su cómplice se fueron a emborrachar y no volvieron hasta el día siguiente, el domingo 11, al promediar las cinco de la tarde. "Al ingresar a la casa abandonada observamos que la niña estaba botando lágrimas por los ojos por lo que la desatamos y le dimos café y pan, pero ella no quería comer por

lo que mi amigo Brayan le propina un puñete al lado derecho del rostro y como estaba aturdida otra vez, la amarramos nuevamente (...) Es ahí que mi amigo abusó sexualmente de ella", contó Arquinio, quien aseguró que él sólo observó. Para entonces la denuncia por la desaparición era conocida en todo el pueblo. Por ello, sus victimarios decidieron dejarla un día más escondida

en la casa hasta decidir qué hacer con ella. Al día siguiente, el lunes 12 de noviembre, muy temprano en la mañana, volvieron a Huaralica, la metieron en la mototaxi y la abandonaron cerca del cementerio Los Sanitos. Arquinio le dijo a la Policía que cuando se deshicieron del cuerpo de la niña, todavía seguía con vida. La necropsia lo desmiente. Los peritos apuntan como hora del deceso alrededor de las 9 de

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018 ) NUDEBRANDT EN SUS TRECE 33

El 12 de noviembre, a las ro de la mañana, en una cuenta de Facebook desde la que se informaba de la desaparición de Kelly, Arquinio escribió el siguiente mensaje: "Esa niña la he visto ayer por Vmto (un centro poblado), quien la llevaba era un señor de la mano". Una de las usuarias lo reprendió pensando que se trataba de una broma de mal gusto. Arquinio respondió: "Yo no voy a jugarme de esa manera, diciendo esa broma". La mujer acordó, entonces, encontrarse con él para que le diera más detalles y, sospechando que podía ser una pista importante, llegó a la reunión acompañada de dos policías. Nervioso por la presencia de los agentes, Arquinio fue incapaz de narrar una historia coherente y, en cuestión de minutos, pasó de testigo a principal sospechoso. Fue cuestión de horas para que confesara dónde estaba el cuerpo de Kelly M. Cuando A.H.R., la menor de 17 años acosada por Julio Arquinio, lo vio esa noche en la televisión lo reconoció inmediatamente. Acompañada por sus padres se presentó en la comisaría a denunciarlo. "Doy gracias a Dios que no le haya ocurrido nada a mi hija", dice, aliviado, Víctor Huanca, el padre de la menor.

11.7.1.7.011TAWA.1%

Medal

de oro

iiHistoria de la minera aurífera (informal) que la actual congresista Úrsula Letona tuvo desde el año 2012. Ella dice que sólo prestó su nombre ESCRIBE ELOY MARCHAN a hoja de vida de la congresista fujimorista Úrsula Letona es una caja de sorpresas. Un hecho hasta ahora desconocido es que es socia fundadora y exgerente general de una empresa minera dueña de una concesión de 600 hectáreas en Arequipa que, desde hace 6 arios, explotan a mineros informales. Y si hasta ahora nada sabíamos de los intereses de Letona en la industria extractiva es porque la fujimorista omitió esta información en las declaraciones juradas que presentó ante el Congreso de la República y el Jurado Nacional de Elecciones. Minera Rana 34 S.A.C. es el nombre de la compañía fundada por la exvocera de Fuerza Popular y que hasta el día de hoy era uno de sus secretos mejor guardados. Según documentos oficiales, Letona creó esta compañía el 9 de mayo del 2012 junto a un socio, Garwin Sánchez Yaringaño. El capital social de la empresa fue de 100 soles al que Sánchez y Letona aportaron partes iguales. La actual congresista fujimorista asumió la gerencia general y le fue bastante bien: bajo su dirección Minera Rana 34 se hizo de una concesión minera que, inmediatamente, arrendó a mineros informales. El petitorio minero de 600 hectáreas se encuentra ubicado en la provincia arequipeña de Caravelí y tiene el mismo nombre de la empresa fundada por Letona: Rana 34. La zona es conocida por ser uno de los enclaves de la minería informal, de donde se extrae y procesa oro y cobre. Documentos de registros públicos y del Instituto Geológico Minero y Metalúrgico (Ingemmet) dan cuenta de que Minera Rana 34 compró la concesión el 31 de mayo del 2012 a la Compañía Minera Aurífera del Sur. El precio de la transacción ascendió a S/. 55,200 y la firma de Letona aparece como la "adquiriente" junto a la de Valentín Paniagua Jara, quien actuó en representación de Aurífera del Sur. Antes de que se finalizara la transacción la congresista fujimorista ya tenía un acuerdo con una empresa de mineros informales para que se encargaran de explotar la concesión.

"Hildebrandt en sus trece" accedió al documento que Letona redactó con los mineros, quienes estaban agrupados bajo el nombre de Eschap. Las condiciones económicas que la congresista les impuso a los mineros informales, según se lee en los papeles, fueron claras. Por ejemplo, Minera Rana se quedaría con el lo% del mineral extraído. En cuanto al porcentaje restante, los informales tenían la obligación de vendérselo a Minera Rana al 50% del precio internacional. La empresa de Letona, de esta forma, se quedaba con todo el oro extraído sin tirar siquiera una lampa. El acuerdo entre la empresa fundada por Letona y los mineros informales, representados por Álex Barrientos Palomino, fue denominado "Memorándum de entendimiento" y consta de 3 páginas. En el punto 2.3 del contrato se lee que Minera Rana se comprometía a asesorar técnicamente a Eschap en el proceso de formalización que estipulaban los Decretos Legislativos N° 1100, 1101, 1002, 1103, 1105 y 1107, que se aprobaron durante el gobierno de 011anta Humala para combatir a la minería ilegal. Es decir, cuando Letona estampó su rúbrica en el "Memorándum de entendimiento" tenía pleno conocimiento de que estaba haciendo tratativas con mineros informales. Luego de extender su rúbrica en el "memorándum", Letona dejó la gerencia general de Minera Rana 34 y se la cedió a Joel Quintanilla Morales. Donde no hubo cambios, según las 25 páginas que contiene la partida registral, fue en la junta de socios ni en el accionariado. Según el registro de mineros en proceso de formalización del Ministerio de Energía y Minas, en el petitorio Rana 34 hay actualmente 14 personas y 2 empresas que explotan la concesión, una de ellas es la asociación Eschap. Ninguna aún logra la formalización debido a que Minera Rana 34 no entrega los papeles respectivos. Los vínculos de Letona con la minería informal no se ciñen a sus negocios personales. En abril del 2016, en plena campaña electoral, Keiko Fujimori y Úrsula Letona se reunieron con un grupo de mineros informales en el local de Fuerza Popular de La Molina. Ese día la hija de Alberto Fujimo-

Úrsula Letona: 600 hectáreas de tierras mineras en Arequipa. Abajo: la declaración jurada del 2016 presentada para ser candidata al Congreso. Allí olvidó consignar esa experiencia empresarial.

1111111111111111111111111111EL

euramme~ -~404 itiOt

"Mi*

000/W

ommlo

nom.

ag.

<Gmate~our

~die

~41~

Mill114~1~~~ ,

~ir

~4.4301111111M1

,Vegg"

«imes~

Arit~

11111~

fg~

OXIIP

*013~~~1~~~11~ .110,1~

"ifso

09.101~1, Ober

ntté.

1.1011111,

Seiler

41~0.

~lb ~Odárlieso.

Gra~~

swEeent~~4~~

MIK ...cfseirimea tiába~ SIUM

AseMil

<ramo>

*11~111,1~1./W141~~

~I 49r

1.11.091~4.210..r.Mel

eana.

~O,

cl/c4alle

HILDEBRAMOT EN SUS TRECE 'k ) VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

4.1.0.01061131..)-

ri firmó un acuerdo para ayudar a los informales relajando las leyes de la administración Humala. "Muchos son perseguidos, otros investigados y lamentablemente, a veces, no pueden comprar la herramienta más importante que es la dinamita. Eso es lo que ocurre cuando se hacen normas desde el escritorio", dijo Keiko en aquella oportunidad, con Letona a su costado. Durante el actual Congreso, el fujimorismo ha presentado un proyecto de ley para que la minería ilegal no sea considerada un delito ni esté enmarcada en la Ley de Crimen Organizado. La iniciativa de marzo del 2017 es de la exvocera Alejandra Aramayo y todavía está en fase de revisión en la comisión de Justicia. "Hildebrandt en sus trece" se comunicó con la congresista Úrsula Letona, quien sostuvo que creó Minera Rana 34 S.A.C. como parte de su trabajo como abogada

,PIEMORÁNDUM.DE ENTENDIMIENTO

SUNARP

........— tát : • . *real».

Conste por el presente documento el Memorándum de Entendimiento que suscriben de una parte, Minera Rana 34 S.A.C., debidamente representada por su Gerente General, señora María Ursula Ingrid Letona Pereyra identificada ton Documento Nacional de ldentiaad No. 10771109, con domicilio para estos efectos en Av. de la Floresta No. 497, Piso 5, distrito de San Borja, provincia y departamentode Lima (en adelante, "Minera Rana"); y de la otra Empresa Minera ESCHAl,debidamente representada por su Gerente General, señor Alex Renee Barrientos Palomino identificack, con Documento Nacional de Identidad No. 4036944$, según poderes Inscritos en la Partida No. 12010224 del Registro de Personas Jurídices de la Oficina Registra' de Cumaná y con domicilio para estos efectos en Av. Cerlral sin, Centro Poblado de Chaparra, provincia de Caraveli, departamento de Arequla (en adelante, 'ESCHAP'). Minera Rana y ESCHAP (conjuntamente, las "fangal celebran el presente Memorándum de Entendimiento en los siguientes términos y condiciones:

1,1. 4,1

1,111. ,

01SetinglOSI SIESOCITLEIAINESANONSMAS IMPRIMA «ANA $41 ILII•LIST PERMINAS LEGOIFAS RIMO«) : 4 iINII11(Iup ALLLANL Por F.S4101 l IRA PI Bit it 4 da 114,1K/2012 orriry.ada iire N ' 'A

ROPRIGÚEZ sio la acidad dii lifilA =IIIISCOSSFUNTIAPORES y APOErffs.

1.- mama tricalLa INGELLO temes& PEReTRA,

CASACA CON JOI: r.OS

,AvuAN.:EGANRA, SutIcRAIE IN ACLAMES

2 • LLALANIN SANCREZ YARINGAÑO, PERUANO ART1CLJEO SEGUNDO,

€1. OBJETO SOCIAL

11/n ) 1* ACI IDAÍJES MINERAS SIN ENUMERAc ION SEA TAXATIVA SINO ME othrecNos MINEROS BENEFICIO. COMERCIALIZACIÓN DE IffiliERALE$ MET EL PERU r EN EL EATRANJERO ,ARA kkAt VAR su os,* lo Y PRACT DMA REALIZAR TODOS LOS ADT r,ERUANAS PERNIO/42 Y QUE („; M000 SIRVAN PARA tA ME INTERESES SOCIALES A LAS sLx,wi Ali01,010^

SUSCRIBE 50 ACC

PRIMERA: ANTECEDENTES

LACE rLART000 F )Nt. fF ESTA ORA,C 'NEXPLOTACLON riN1 A Y RENAL A LA LCE y METALES EN

1.1

Minera Rana, es titular de la concesión minera "Rana 34" en adelante, la "Consolón Minera"), ubicada en el Distrito de Chapa , Provincia de Caravelí, Arequipa.

:STE, LA sOCIFDAD OS QUE LAS LEVES 'S O QUE DE ALCA*4

1.2

ESCHAP se encuentra conformada por un grupo de persor las que vienen desarrollando actividades mineras en la Concesión Minera, In contar con la autorización de Minera Rana

NL CORVE!~ A LOS PERÚ Y. EN GENERAL, A

:JACO EN LA CIUDAD DE LIMA.

ARTICULO TERCERO EL ,..)c4O,Loticok ARTA LUTO SOLLIHIAII PUMA IALILEEII CUALESQUIERA OTRO IJE, LA JuNIALiEtIN

'LONAS O ESTNIEECARENTOS EN DEL errR~o. POR ACUERDO

SEGUNDA: OBJETO Las Partes, actuando de buena fe y atendiendo a su Común intención Ide formalizar la ocupación de hecho y explotación no autorizada de la Concesián Minera, se comprometen a suscribir los acuerdos definitivos que recojan los Siguiri rites términos y condiciones mínimos:

DURACIÓN LNLIEFINN„ INICIA SUS O CONSÍIIUCIO ARTICtil O ,‹ )

$ EN LA F

IENIO

A ESCRITURA PULA ICA DE SU

Minera Rana celebrará un Contrato de Cesión Minera Con ES HAP, en virtud del cual entregará en cesión minera por plazo indetermínad4 la Concesión Minera a favor de ESCHAP (el *Contrato de Cesión inera'). Así, ESCHAP podrá desarrollar actividades mineras dentro de la Concesión Minera de manera formal y contando con los permisos y asíitorizaciones de ley.

2.2

El Contrato de Cesión Minera establecerá adicionalmente, las siguientes obligaciones que ESCHAP deberá cumplir permanentemente, como condición para mantenerlo vigente:

r ,SZ>

LS DE ki O O .0 O LOEN Y 00:100 NUEVOS SOLES), OR NOMINAL. DE Si 1.00 LuN Y 00/i00 ?í LAG Y ALMENTE PAGADAS

EL DEN4 Ar, A UNA, IN LEGRAMENT

RE fN JUNTA GENERAL: CON JRIA, 00FIRUM Y AL EsTAILLTO Y EN LOS ARTI; uLos 1,„

GANcept,IPREVO DE LA SOCIEDAD LA AcuEtrrIt S CONFORME LO EST-M*04100 EN EL 127, r DE LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES

14-

LA SOCIEDAD NO TENDRA DI RÉCumEN DE LA GERENCIAN. ARTICULO VIOÉSIMO LA SocIEDAD PODRÁ IENER UN GERENTE GENERA/. EN ourfrN I ESTADA CONFIADA IVA DIRECCIÓN DE SUS NEGOCIOS, SrENDO RESPONSABLE ANTE LA sLy/LIDA,0 EN LOS .VISIOS POR LA LEY GENERAL DE SOCIFOADEU ASIMISMO, POMA 5.11;,' TENEL4 GERENTES ES DE ACUERDO A LO QUE DETERMINA LA JUNTA GENERAL, DEL 11 ACCIONISTAS . EL CARGÓ LIE IE LIENERAL Y LOS GEMAS GERENTES ES POR TIEMPO INDEFINIDO1 L; PUDIENDO SER IDO EN CUALQUIER MOMENTO. Sur NECESIDAD DE ExPRESiON DE C.AUSA!>:', •LA A NFRAL, DE ADÚLoNtSIAS LOS CARGOS PUEDEN F*.R REMUNERADOS Y 10 ,IJARA LA Jur GENERAL DE ACCOOmaTAS FuEé• fulti.NALyo GERENTE GENERAL UNA PER' N* JuRlOtCA DEBERA ÉSTA NOMSRAR .titvki- 4 10#611 e, Oh A 0 1.4,41 Phi"( )NA NAI NAL ES Útif, LA REPRESEN itim Al. I4-14'!O ROWIlhitiN

2.1

del Mrporionmitarge ..ibértípurrol dr IA% Nexhirrm PithlicAt N' 24-07-SINANP

Phigivfn Iiiiinwrn I

Primera página de la ficha registral de Minera Rana 34 S.A.C.: figura con el 50% de acciones y no ha habido cambios formalizados hasta la fecha.

(a)

Entregar a Minera Rana, el 10% (diez por ciento) del jnlneral extraído de la Concesión Minera, en calidad de contraprstación por el Contrato de Cesión Minera. El pago del indicado 10% (diez por Ciento) se efectuará mediante la entrega de mineral en el lugar que Minera Rana señale por escrito.

(b)

Vender a Minera Rana el 100% del mineral extraído i* la Concesión Minera, luego de deducido el pago indicado en el punto (a) que antecede.

(7122117.000L11

El memorándum de entendimiento entre la empresa, representada por su gerente general María Úrsula Ingrid Letona Pereyra, y los mineros informales agrupados en ESCHAP.

del Estudio Echecopar y por eso no la registró en sus declaraciones juradas. "No consigné esa información porque no es parte de mi experiencia laboral. (La constitución) es un tema de mi ejercicio profesional. No es parte de mi experiencia profesional haber sido gerente general de una minera. Ya quisiera", sostuvo Letona. La congresista fujimorista dijo no recordar para qué cliente constituyó Minera Rana 34 y añadió que, pese a que su nombre figura como socia fundadora, "nunca he tenido una participación real" y "entregué todo cuando dejé en el 2015 el Estudio Echecopar. Mi salida debe figurar en el Libro de Accionistas". Sobre el "Memorándum de entendimiento" firmado con los mineros informales de Eschap, Letona señala que "debe existir" porque como gerente general firmó varios documentos. "No tengo ni idea de quién era la otra parte. Yo firmo el contrato por la empresa formal, no por los mineros informales", detalla. Y sobre la reunión que sostuvo en abril del 2016 con los mineros informales, Letona afirma: "Debe ser que los he recibido porque era la jefa del plan de gobierno. Seguramente, como hemos recibido a todos los gremios que pedían cita con la señora Fujimori. No veo ningún conflicto de intereses. El contrato (que firmé con los mineros informales) sucedió el 2012 y yo soy congresista desde el 2016. Cualquier conflicto, según la norma, se agota al ario".

29 de abril del 2016: Keiko Fujimori y Úrsula Letona reciben a una comitiva de mineros informales. VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

HEMBRANDT EN SUS TRECE 35

"Yo no hice nada, mano" FOTO JOEL DURÁN

NEI impresentable congresista Moisés Mamani insiste en decir que se aferró de ciertas partes de una aeromoza porque estaba a punto de desvanecerse. El consorcio que administra el aeropuerto de Juliaca le está dando una manita. El médico de la posta aeroportuaria, también ESCRIBE RICARDO VELAZCO

l congresista fujimorista Moisés Mamani Colquehuanca tiene un importante aliado en la investigación que se le sigue por, supuestamente, haber tocado los glúteos de una aeromoza de Latam. Se trata del consorcio Aeropuertos Andinos del Perú, la empresa que administra el Aeropuerto Internacional Inca Manco Cápac de Juliaca, el escenario de los hechos. Hasta la fecha la gerencia de la empresa no ha cumplido con enviar la información que le solicitó el Ministerio Público. El pasado 16 de noviembre la fiscal encargada del caso, Jacqueline Pérez Castañeda, solicitó a la gerente general del consorcio, Mariella Paredes Demarini, que le remitiera información crucial para el avance de las indagaciones. Se trata de un informe sobre el procedimiento de seguridad que se siguió con el pasajero tras ser desembarcado del vuelo 2096 de Latam; información sobre el nuevo vuelo que tomó el legislador para retornar a Lima; y las imágenes del circuito cerrado de las cámaras de seguridad del aeropuerto en las que quedó registrado el ingreso y salida del parlamentario de las instalaciones del aeropuerto. El objetivo de la fiscal es determinar si efectivamente Mamani tenía una descompensación por diabetes, tal como ha señalado el congresista en varios medios de comunicación y al Congreso de la República. Sin embargo, hasta el momento, no hay respuesta alguna. Aeropuertos Andinos del Perú ni siquiera ha remitido al Ministerio Público el informe médico realizado en el tópico de la terminal puneña a Mamani tras obligarlo a bajar del avión. Hasta ahora la única versión que tiene la fiscalía

° Moisés Mamani: "Todo el incidente se originó por una descompensación que sufrí". Pobrecito.

JI auseamai MITREVIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018 1,

de este parte médico es el documento que colgó Mamani en su cuenta de las redes sociales. Precisamente, la visita al tópico que hizo Mamani el pasado 14 de noviembre también es fuente de sospecha para el Ministerio Público. Según una fuente cercana a la investigación, para la fiscal es llamativo que al médico de turno, Eddy Quispe Mendoza, le hubiera tomado sólo 20 minutos revisar y dar de alta a un paciente que supuestamente presentaba una descompensación por diabetes. Pero más llamativo aún es que el doctor Quispe hubiera consignado en el reporte que "no se evidencia al momento del examen médico aliento a alcohol". ¿Desde cuándo los médicos hacen referencia al aliento de los pacientes en un informe que, en aquel momento, tenía carácter estrictamente privado? "No es común que vayas al doctor y este termine registrando que no has bebido, no tiene sentido a menos que el paciente quiera dejar constancia por alguna razón", señala una fuente del Ministerio Público. Este aspecto también ha llamado la atención del congresista del Frente Amplio Hernando Cevallos, quien el miércoles pasado presentó una denuncia constitucional contra Mamani por estos mismo hechos. "¿Qué razón tenía el médico para indicar que el congresista Mamani no presenta aliento alcohólico? La razón estriba en que la aeromoza agraviada señaló que el congresista presentaba aliento alcohólico", señala Cevallos en el citado documento. Pero el papel del doctor Quispe es algo más complejo. Mamani y su defensa han señalado públicamente que Quispe Mendoza llamó al despacho del parlamentario para informar que la aerolínea lo estaba presionando para que cambiara el parte. "El viernes en la tarde Latam llama a este médico para que haga cambios en su informe indicándole que en el documento salga que yo estaba borracho (...)", señaló Mamani ante la Comisión de Ética el martes pasado. ¿Por qué el médico habría de contactar a Mamani para advertirle de las supuestas presiones? Será el Ministerio Público quien se encargue de averiguarlo. Por supuesto, la aerolínea negó la versión de Mamani rotundamente con un comunicado en el que dice no "tener algún interés político o haber tratado de presionar a alguien para que modifique algún informe médico". Este semanario se comunicó con el aeropuerto de Juliaca para solicitar su versión y contactar con el médico, pero allí se limitaron a señalar que no iban a dar declaraciones al respecto. Pese a las trabas puestas, la fiscal Jacqueline Pérez cuenta con algunos elementos que serán decisivos para determinar la culpabilidad o inocencia del congresista Mamani. La más importante es

e IlLiklk‘ 1‘. rt.can

FOTO'GAR1A L(!CAR

Luciano Brumel Zegarra: uno de los testigos y quien hizo la filmación que destapó el escándalo.

el testimonio de la aeromoza Lana "La señora Campos de Moraes Campos de Moraes, quien relató sólo quiere hacer esto de manera con lujo de detalles el .manoseo correcta sin estropear la investidel parlamentario. "Él se paró y gación. Está demasiado afectada cogió su maleta y se fue hasta la por todo lo que están diciendo los fila 4 que es donde había espacio medios y lo que está diciendo el para guardarla, cuando volvió yo congresista Mamani", dijo a esta seguí parada hablando con otros publicación Carolina Criado Tejepasajeros, es en ese momento que da, abogada de la víctima. Otra prueba importante en el me tocó con su mano firme desde 'la cintura del lado derecho pasan- caso es la nota de desembarque do por los glúteos hasta abajo, es emitida por Meléndez Cáceres, ahí que yo grité: 'señor, ¿qué le comandante encargado del vuelo. pasa? Y me fui a la cabina del pi- En el documento, alcanzado por loto, encontrándome en estado de Latam a la fiscal el martes pasado, shock, asustada", relató la traba- se da cuenta de que el congresisjadora. Según su relato, el capitán ta Mamani fue retirado del avión del vuelo, Luis Meléndez Cáceres, por "tocamientos indebidos en las ordenó el inmediato desembarco partes íntimas de la jefa de servicio" y señala que este se encontradel congresista. Campos de Moraes, aeromoza ba "aparentemente ebrio". "Hay suficientes indicios para de la empresa desde 1999, también le dijo a la fiscal que no era la creer que este señor habría reaúnica dispuesta a declarar contra lizado el tocamiento indebido. Mamani y le entregó el nombre Está el testimonio de la agraviada de dos posibles testigos. Uno de ante las autoridades que cumple ellos, Luciano Brumel Zegarra, con los requisitos de verosimilifue quien grabó el momento en tud, consistencia y persistencia que el congresista es invitado a porque se hizo en una comisaría retirarse del avión y cuyo video se y luego se ratificó ante la fiscal. Y existen otros dos testimonios hizo viral en las redes sociales. La fiscal Pérez también cuenta que lo avalarían", explica Ysabel con un manuscrito de Brumel en Cedano García, directora de DEel que, además de aseg arar que MUS. Quizá por esa razón es que vio la agresión, señala haberle sentido efluvios alcohólicos a Ma- la defensa de Mamani tiene plamani cuando pasó cerca de su si- neado usar su último as bajo la manga. Alberto Bautista, abogado tio para guardar la maleta. El segundo testigo es Héctor del denunciado, adelantó a esta Rivasplata Arredondo, otro pa- publicación que solicitarán al Misajero presente durante el inci- nisterio Público trasladar el caso dente. Ambos ya han sido citados desde el Callao a Puno, región a la a declarar en los próximos días. que Mamani representa en el Con-

Llana Campos de Moraes: víctima del manoseo del congresista. ¿Habrá justicia o el blindaje de la organización de Keiko y Chlimper prevalecerá?

NEGACION DE ENMARQUE

svo

LA.N1 711

POLICIA PlACInt... DOIECCAN CE 34,111141.2

1.131,13.10.1,11111,1.0

HIMI11~1~-1111111150N~ING191111

INFORME MEDICO

044400mt*.1,“ lehrtirulerener Ulcere t eteriCrraeca rer. MCI

reyes» t 141,34.0

11.010.PM1VOTe h...

..‘

SEÑOR SEGúN 0510100010*

Ef Comandante Sr, I < r r

ASUNTO Sobre denuncia de U Oleada.. Brasile. Lana CAMPOS DE MORMS Oentre el Corgrecsia lames mAM0101 COLOUERUANC.A. PC,E preS1311,0 D.leo Ccntra u Libertad SevualActos Contra el Pador-Tocartecotra Indebidos. Devoro° el da 00 )5 techa a horas 1308 apeo. ., en el Aertpuerto de Pum. pees °tenor de la aeronave. LA rAt.l. Vuelo 2096.- PA C0014541.

(compsiñía) , ,,',4 1-tuUme,,,,t ,,..,

13 : , 1,' ; ',: ?,

antecedentes de: oftátlft «...« .... rotfterft y tft..«. ttift.e.to zseft.

Comportamiento agresivo. Ettacto _pe intemperancia alcohólica. 2 «te tt.«..t.ftftet.«...4111 a.« ,40.4.141,1,«,..10,1.41,4%1 u.44441e42 al t 4. st, 4.1.1"...'044.0 Islis ...t. • ftel. Attftpuftft t.« «4«...«. lel 12.001*0 2. $4, st.g.ttroc 41,t4x

ANTICLOr? ETC, ^ thst.a «osteft tor 2.« tooft. eAttft ft.11.ton n ~AYO.

efttni.t. .ft qtft Int...1,40«

Arree

ty.ft teattarnus. p.te Co )0 0020o Itxtgft 4110 Oooeoo en el etftypt>2. Al oboouroo sk okloo-1.5 ftre 054000 how< 41.34. per« se-tOna. .1~4,W.« kv, coto..

Pll'ACK.119 MAUI*

Otm, i '::',

', .,,, n.,,, r ),- -,,, --t., , . .r. 1,-,,,, 0,,,,, ,,,, _,_-_,..2_ '

Del St(a): - ?.... r, t O lt, I, l';', .... MAJA pa, 't t.. rrr', Z-

' ,) _. ›,é,<1 12_',. , ',5',..rí'"----ir',.;:•z't),-Prrli : i:1`',>-.1-gli ' ^

En Virtud a les atribuciones que fe otorga el Código Aeronáutico 1e040000. que - Letra E. en lo en su artículo 67, -OBLIGACIONES DEL COMANDANTE estipula, "IMPEDIR EL EMBARQUE DE PERSONAS OUE PUEDAN Piu,,U,ente CONSTRUIR UN PELIGRO PARA LA SEGURIDAD DE VUELO, DE LOS PASAJEROS O DE LA CARGA'. Ha diSpueSto imperar su arnbar que ran este vueto poi eStimar que poluto. ',instituirse un una amenaza a la seguridad de vstelo.

500 personal de OEINPO10 de esta Comisar. PEP del Aercouerto Internacional Jorge Chavo, Occureco de la decencia al Facal Titular de la Octava Frscatia Penal Corporativa, disponiendo que todos ros actuados sean ~Vidoo a riu deep01011041 !armo Ce la distarcn.

reAMSSI IrtriaC0P.1.ft la d0000o.041oee114oSoy000e0010, iffidecta reerecele del cursee 0)000010 41000404010111 oollojeo o,ottoom. de poro, colo.. overosoo,ráxo.. rfttrofttmen ettftn ftt ft.ft «ftn.t. roteurforrn-

---- 1.0001 0000000

1.01 1450505. a.00do las 2135, rones. a»., el CAP PNP Florado 50L00021200 CCARHUAS. Oloal de Potmanenca de la Comisaria ALCE.. Sl cuenta que a horas 2042, . se presentó a esta CorcIsaria . cludadara Lane CAMPOS DE MORAES (41), rodera) de Brasil, identificada coa Carnet de Encinte,. 000003261770. de ocupación croutante de Cabira de la Aerdsea do ada que el dia de la bulas 40,05 13.00 aproutmadarnarte fue LAT.. quien etenittt Mena de Actos Catira el Pudor, por parte del SellOr MOISES MAMAN/ COLOIJENIJANCA (49) (Cenares.la de ta Repe,ta). hecho =4,KEC en Cit.t1514ne. que se encontraba en el interior do la Aeronave LATAM, Vuelo 2096. ec Aerapoetto de Porro, que tenia deseca Lime. siento el caso que al estar parada a la anura del asiento Er 1J.10ódoEAdeoi000000501leÑa qL0 5000doe su equipaje en el con...tonto 44004101.015050150 00,09301 040410100010100100 000015 42 y al yo./ a posar tura sentarse en °I asiento IC, Be loso lo gieleos ces40 la cintura 10 a.Ci3 anap 01 10105 grotesca. Per ro oue le celo "Sena ore le pasa'. pidiéndote el denunciado ilscuroas. acecen. pm estaba tharaadc, refiere feraviada, mismo que rue desembarcado del vuero y que 44 fecha se dr.conoce ubicacen.

<,;-c'el COmandanteí _ --- -

Firmo SOC.= al Pesalt,

' 1 C10.404,4,1 • • 31.420:17 TLA 1326

tz--Ei;«, -----------Luis Me-TLA 1526

MEDIOAS ADOPTADAS' •Se da nema a la Soperin'oaC •Se cora/coa/a con las dllAjonciao.pleilloarls.

nEn.0

Cebo, le de Navembre dry 2010. plsr500513000 s. e+ DiR409 01 LIIHSEelr or EP CALLAO O; Doraste e< AllOriv0 O t tr6

111....?••••••

21.0.••••

El documento de "negación de embarque": "paEl muy extraño informe médico: "no se evidencia al sajero hace tocamientos indebidos a las partes AParte policial: le tocó los glúteos desde la cintura hacia abajo en forma grotesca...". momento del examen aliento alcohólico", íntimas de la jefa de servicio", A

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

44 MILDERRANDT EN SUS TRECE 37

greso y donde oficialmente está considerado todavía como "Hijo Predilecto", según una resolución municipal del año pasado. "No es una estrategia de defensa, es lo que toca. Los hechos sucedieron en Puno por lo que ahí es donde corresponde que se lleven a cabo las pesquisas", dijo Bautista. La urgencia del parlamentario también tendría que ver con el hecho de que el próximo 26 de noviembre la fiscal Pérez formalizará la investigación contra el legislador y solicitará al Congreso el levantamiento de su inmunidad parlamentaria para poder continuar con las indagaciones. "Lamentablemente, la jurisdicción de Puno tiene malos antecedentes en resolver este tipo de casos. Nosotros hemos seguido denuncias donde el agresor ha terminado absuelto a pesar de contar con varias víctimas", advierte Cedano.1

[VIENE DE LA PAGINA 27MAX BECKMAN N ] probó Beckmann. Quisiera ver el mar, añadió con cierta mirada infantil. El chofer lo complació y se dirigió por una trocha que acercaba el océano a los cañaverales donde se extinguía el río Pisco. De regreso a Lima, sus compañeros de viaje lo acompañaron al hotel Maury. Beckmann cruzó el antiguo lobby y preguntó en francés si había correspondencia. El personaje que atendía le alcanzó un sobre y a Beckmann se le iluminaron los ojos. Eso por lo menos notó Coco Macedo. Era una carta de Quappi seguramente. Pero cuando comenzó a leer los primeros párrafos la expresión le cambió bruscamente. Mi galerista dice que mis cuadros no se venden y que los han descolgado de varios museos de Alemania, se lamentó. En la última Bienal de Venecia, la crítica no me ha tratado bien. El veneno de Hitler ha llegado hasta Italia. Al día siguiente los amigos peruanos fueron al hotel a recogerlo, pero se dieron con la ingrata sorpresa de que Beckmann ya no estaba. Temprano canceló su reservación y se ha marchado al puerto, dijo el empleado de la recepción. Tenía prisa por regresar, ver a Quappi y marchar a Holanda. Nunca más se tuvo noticia de él, ni cartas ni un breve telegrama. La tierra se lo tragó. Pero dos años después Saboga' y María Wiesse me contaron que los nazis estaban quemando obras de arte. El partido nazi ha organizado dos exposiciones de arte alemán en Múnich, una es la muestra oficial llena de rubias esculturales y paisajes idealizados, y otra de arte degenerado o Entartete kunst. Las obras abstractas o expresionistas eran cruelmente mostradas, sin marcos, con textos denigrantes y con actores pagados que simulaban sentirse asqueados de aquellas manifestaciones estéticas. En ellas destacaban nombres tan relevantes para la pintura como Paul Klee, Wassily Kandinsky y Oskar Kokoschka, junto a artistas alemanes como Emil Nolde, Georg Grosz, Ernst Ludwig Kirchner y Max Beckmann Desde entonces comencé a pensar que la libertad era el bien más preciado de un artista, que uno no podía adscribirse a una corriente de hierro, sino seguir los dictados de su mundo interior. Por eso dejé el indigenismo, y exploré otros caminos. Quizás el ideario de Sabogal era demasiado rígido, excesivamente dogmático y presuntamente racional. Pero el arte nace de otras canteras...

epílogo

El 27 de diciembre de 1950, el pintor Max Beckmann, quizás el más brillante artista alemán del siglo XX, salió de su apartamento de Manhattan donde vivía con Quappi y se encaminó al Metropolitan donde se exponía la colectiva American Painting Today. En las relucientes paredes estaba colgado uno de sus cuadros más recientes, el vigoroso Autorretrato en traje azul, pintado sólo meses antes. El artista no llegó a su destino. Unas cuadras antes, en la esquina de la calle 61 y Central Park West, sufrió un fulminante ataque al corazón y murió sobre la acera. El exilio se había prolongado en Norteamérica y nunca regresó a su natal Alemania.

Otra vez Monteverde Lima, 16 de noviembre del 2018 Señor César Hildebrandt María Isabel Carmona Bernasconi, identificada con DNI N° 10275159, y Gonzalo Eduardo Monteverde Bussalleu, identificado con DNI N° 07857694, ambos señalando domicilio real en la Calle Lima Polo N° 229, Urbanización Polo Hunt de Monterrico, distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima, por medio de la presente carta notarial le reiteramos una "rectificación" a las informaciones calumniadoras y difamatorias que ha difundido el medio informativo que Ud. dirige con respecto al suscrito y asimismo "se abstenga" de continuar difundiendo informaciones difamatorias sobre los recurrentes. , .4 . Que nuevamente nos rea"firmamos en imputarle al Sr. Américo Zambrano Romero la comisión de los delitos contra el Honor-Difamación Agravada y Calumnia, en perjuicio de nuestro honor y reputación, como ya se lo hemos manifestado al haber publicado el día viernes 14 de setiembre del 2018, en el Semanario "Hildebrandt en sus trece" una nota periodística en las páginas 10, 11 y 38, donde realizó una serie de conjeturas y aseveraciones perniciosas, insanas, nocivas, infectas, de mala fe y temerarias intentando crear en la opinión pública la idea, la noción y la imagen de que fuimos y estaríamos siendo beneficiados en las investigaciones llevadas a cabo en sedes fiscales, ya que en todo momento orientó el léxico de esa noticia con la única direccionalidad de ofender nuestro honor y buena reputación, lo cual fue motivo de enviarle una Carta Notarial de fecha 29 de octubre del presente ario a usted. . Que muy por el contrario con mucha incomodidad, preocupación e indignación tomamos conocimiento que el día viernes 9 de noviembre del 2018 se publicó en la página 28 del semanario que usted dirige en la sección réplicas y dúplicas una respuesta irrespetuosa cuyo contenido no hace más que demostrar que el señor Américo Zambrano continúa con sus difamaciones y actos dolosos, lejos de tener una actitud propia de gente de bien. De la lectura de esa respuesta, podemos arribar a que estamos ante una persona soez, descortés, insolente, atrevida, imprudente, injuriosa e irreverente. . Que nos resulta lamentable esta actitud confrontacional señor Zambrano. Ante esto le comunicamos que nosotros no amenazamos ni mucho menos intimidamos a persona alguna, esto en relación a que el señor

NOTA DE INTELIGENCIA FINANCIERA

A SUPERINTENDENCI emok.no" v

N* 00298-2016.DAO.UIF.SBS

New Séptima Calo 1(1111111117.»1 them.fxs poi 40.4 £,...1.1,11,«Sernua ..4.1 ,apules 11X4,11,11 Sopen,114

(esto no es intimidar ni mucho menos amenazar), es decir acreditar con medios probatorios plenos el contenido de sus aseveraciones que constituyen difamaciones en nuestro agravio, ya que inclusive menciona que tendría conocimiento del contenido de la Carpeta Fiscal cuando indica lo siguiente: "...hechos, documentos y testimonios que obran en la Fiscalía, la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) y en el Congreso". "Ese dinero, según las primeras indagaciones fiscales, habría sido utilizado para financiar la campaña de °llanta Humala". "Estos fondos no habrían sido para Monteverde, sino para la campaña de Keiko Fujimori, de acuerdo a la versión de Odebrecht. La propia constructora brasileña entregó al fiscal José Domingo Pérez las órdenes de pago y estados de cuenta como pruebas de los aportes del dinero negro a la hija de Fujimori". . Que, por último, consideramos que el Sr. Américo Zamno ha cometido en nuestro agravio el delito de Difamación Agravada por medio de la prensa lo cual está previsto y sancionado por el Art. 132° del Código Penal y sus elementos objetivos y subjetivos. Señor Director del Semanario en cuestión, esperamos que esta carta notarial sea la última que estemos remitiendo por situaciones similares igualmente reiteramos que sea suficiente para que su medio periodístico realice las "rectificaciones" necesarias a estas falsas e inexactas informaciones, y que se abstenga de continuar difundiendo noticias calumniadoras y difamadoras en relación a nosotros. Atentamente, María Isabel Carmona Bernasconi DNI 10275159 Gonzalo Eduardo Monteverde Bussalleu DNI 07857694

1ra USO ?Weide 07412,240/

A Uno de los 2 reportes de la UIF sobre el esquema financiero de las empresas de Gonzalo Monteverde y su socia.

señala en la última parte de su respuesta, terminando inclusive con una expresión que no viene al caso, al señalar: "Aquí nadie tiene miedo". Señor Hildebrandt, mucho le agradeceremos por su intermedio que se le informe al señor Zambrano que lo único que nosotros estamos haciendo es defendernos de sus difamaciones, que por favor le recuerde que la Constitución Política del Perú en su literal e., del numeral 24 del artículo 2 señala lo siguiente: "Toda persona es considerada inocente mientras no se haya declarado judicialmente su responsabilidad"; asimismo que en el numeral .7 del artículo en mención, se establece lo siguiente: "Al honor y a la buena reputación,.. .Toda persona afectada por afirmaciones inexactas agraviada en cualquier medio de comunicación social tiene derecho a que este se rectifique en forma gratuita, inmediata y proporcional, sin perjuicio de las responsabilidades de ley"; dicho de otra manera, la ley nos ampara a interponer las acciones legales en aplicación de la tutela jurisdic-

38 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

cional efectiva y a un debido proceso al recurrir al juez y solicitar justicia no estamos intimidando ni mucho menos amenazando a nadie, ante el juzgador cada una de las partes hará valer sus derechos y se arribará a demostrar quién miente, es triste, lastimero y aflictivo para nosotros el estar teniendo que recurrir a procesos judiciales única y exclusivamente por actos dolosos de personas que no tienen el más mínimo respeto a la verdad, más bien diríamos desprecian la verdad, que no les interesa en lo absoluto la honra y la buena reputación de sus semejantes y que muy por el contrario demostrando prejuicios, terquedad, ofuscación extravío y obcecación hacen uso indebido de los medios informativos para agredir y menoscabar la dignidad de las personas sin ninguna supervisión previa. . Que, asimismo, señor Hildebrandt que particularmente lo que hemos subrayado de su respuesta el Sr. Américo Zambrano se sirva acreditarlo y demostrarlo ante el juzgador llamado por ley

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

Respuesta.- Los remitentes tienen el derecho de pedir que se rectifiquen las informaciones falsas que el autor de la nota les haya atribuido. Lo civilizado, sin embargo, es hacerlo sin agravios e insultos al autor del reportaje. Dicho esto, nos ratificamos: la información de la nota periodística está sustentada en documentos y en testimonios de las autoridades que investigan el escándalo "Lava Jato" en el Perú. El autor del reportaje no tiene problema alguno en acreditar lo que ha informado a la opinión pública, en estricto cumplimiento de nuestra legislación.

San Vit mEI yerno de Alberto Fujimori se atreve a maltratar al juez y fiscal de su caso aprovechando que en el Perú no existe el delito de desacato REBECA DIZ

ark Vito V illanella, el yerno de Alberto Fujimori y aspirante frustrado a "Primer Caballero de la Nación", siente que tiene algún derecho adquirido en eso de vilipendiar la institucionalidad del país. El miércoles pasado el marido de Keiko Fujimori se dio el lujo de maltratar al juez Richard Concepción Carhuancho y al fiscal José Domingo Pérez durante la audien-

cia que servirá para decidir si se le impide salir del país los próximos 36 meses. "(...) Mis argumentos van a ser más claros que mi castellano porque voy a explicarles en manzanitas, sí, en manzanitas, para que todos puedan entender y no le quede la menor dudas de que esto no es una sala de justicia, es una sala de ajusticiamiento (...)", le espetó Villanella al juez Concepción Carhuancho, quien tuvo que llamarlo al orden hasta en tres oportunidades para exigirle respeto a la sala y al fiscal. Las llamadas de atención no tuvieron efecto. El esposo de Keiko llegó con un guion preparado y lo leyó hasta el final, agitó documentos y hasta conminó a la prensa para que grabara los papeles que supuestamente sustentan su bonanza económica. "(...) Lamentablemente el fiscal no sólo tiene un problema con las matemáticas, también tiene muchas ganas de hacer daño (...)", dijo Villanella refiriéndose al fiscal Pérez. Ridiculizar al fiscal para desacreditar su trabajo ha sido en las últimas semanas una de las estrategias empleadas por la defensa de Fujimori. Villanella demostró que, igual que su esposa, es un alumno chancón que ha aprendido rápidamente la lección. El yerno aventajado de Fujimori siguió con su alegato y reincidió en el desacato. Concepción Carhuancho volvió a intervenir y —esta vez con una resignación lastimosa— le recordó que "el imputado no puede faltarle el respeto al fiscal". Pero no habían

AMark Vito Villanella: gringo faltoso.

transcurrido tres minutos cuando Villanella volvió a agredir a Pérez. "Eso no es una prueba de lavado de activos, es sólo una prueba más de que quiere hacerse famoso destruyendo a mi familia", dijo Villanella refiriéndose a los documentos recopilados por el Ministerio Público que dejaron al descubierto que él y Keiko adquirieron un terreno en Cieneguilla que ocultaron a las autoridades. En esta ocasión el juez lo dejó continuar. En el Perú no existe la figura penal de "desacato" a la autoridad que sanciona, entre otras cosas, la falta de respeto a un magistrado o un fiscal. Sin embargo, si Villa-

Graña a buen recaudo REI fundador de GyM se mandó mudar al depa que tiene en Madrid y no piensa regresar ESCRIBEALON50 RAMOS osé Graña Miró Quesada se mandó mudar. Desde el 16 de octubre pasado el hombre que creó el imperio de Graña y Montero vive en el departamento que tiene en Madrid. Lleva 38 días lejos del Perú y a un océano de por medio de los problemas legales que tiene pendientes con la justicia. Fuentes de la familia aseguran que el otrora hombre fuerte de la construcción tiene pensado quedarse allá y que, incluso, olfatea oportunidades de negocio en España y Austria. ¿Qué pasó para que uno de los investigados en el caso de la coima de 20 millones de dólares de Odebrecht al expresidente Alejandro Toledo desaparezca? La benevolencia de los jueces y la inacción de los fiscales lo explican. El primer golpe de suerte de Graña Miró Quesada fue cuando

&José Graña Miró Quesada: se hizo la víctima y voló.

la Primera Sala Penal de Apelaciones decidió dejarlo salir del penal de Piedras Gordas el 27 de marzo pasado, después de estar tres meses preso, cumpliendo prisión preventiva. El tribunal, presidido por Inés Villa Bonilla, consideró que "el investigado ha venido manteniendo hasta antes de su ingreso al penal predisposición en coadyuvar con la investigación". Además, la sala se tumbó los argumentos esgrimidos por el juez Richard Concepción Car-

huancho para enviar a la cárcel a Graña. Los jueces Villa Bonilla, Sonia Torre y Rómulo Carcausto consideraron que el empresario "no intervino" en el pacto realizado entre Jorge Barata y Toledo en el Hotel Marriot de Río de Janeiro, en el 2004, para acordar el soborno en el tramo 2 y 3 de la Interoceánica Sur. También desestimaron la tesis de que las constructoras Graña y Montero, JJC Contratistas Generales e ICCGSA hicieron una bolsa en el 2011 y cedieron utilidades a su so-

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

nella, en vez de tener enfrente a Concepción Carhuancho hubiera tenido a un paisano suyo, es más que probable que el juez lo hubiera desalojado de la sala. Eso para empezar. En Estados Unidos dirigirse a un juez en los términos en los que lo hizo Villanella es un delito que, dependiendo del criterio del magistrado, puede terminar en un proceso penal. "Es cierto, aquí no es un delito, sin embargo, los investigados tienen la obligación de dirigirse siempre con respeto a los jueces y fiscales porque son la autoridad y representan la justicia. De hecho, la actitud de los imputados y cómo se dirigen a los magistrados

cio Odebrecht por quince millones de dólares para pagar la parte proporcional que les tocaba por el soborno a Toledo. "Siendo inocente, sufro el calvario de estar en una prisión de máxima seguridad, donde están los delincuentes más peligrosos del país. Lo más doloroso es ver a mi esposa, a mis hijos y mis nietos cuando vienen a visitarme porque sé que los hago sufrir", dijo Graña, en una audiencia por videoconferencia desde Piedras Gordas. El empresario de 72 arios lucía cansado y con barba, lo que le aportaba una cuota de dramatismo a la situación. En su intervención arremetió contra Jorge Barata, el hombre que confesó a las autoridades que los socios de Odebrecht sí sabían de la coima a Toledo. "Lo más triste es que el señor Barata está en su casa en Brasil, la justicia peruana lo libera de toda responsabilidad y yo me encuentro recluido en esta prisión", dijo Graña Miró Quesada. El tribunal de Inés Villa Bonilla decidió liberarlo y darle solamente comparecencia simple a finales de marzo. Desde entonces el fiscal encargado del caso, Hamilton Castro, y después su sucesor, José Domingo Pérez, han hecho muy poco para tener a José Graña bajo vigilancia e impulsar

la investigación. El 26 de abril pasado Hamilton Castro hizo el último movimiento en este caso. Aquel día pidió al juez Concepción Carhuancho

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 39

son criterios que la sala analiza a la hora de la sentencia", explica el abogado Luis Lamas Puccio. Para rematar su puesta en escena, Villanella interpretó un libreto de cine barato que aderezó con un tono de telenovela made in Televisa. "Para terminar quiero hacer una reflexión con ustedes, señor juez, señor fiscal. ¿No creen que ya fue demasiado? ¿Hasta dónde piensan llegar con este ajusticiamiento a mi familia? No sólo quieren quitar la mamá de nuestras hijas, también quieren quitar este hijo de su mamá (...) Esto no es justicia, mi esposa, mi suegro, mis cuñados Kenji, Hiro, mi cuñada Sachi, hasta su esposo Mark y ahora a mí. Somos culpables para ustedes dos por ser parte de la familia Fujimori. Basta, por favor. Basta ya. Este ajusticiamiento tiene que terminar. Esto para mí es una persecución perversa. Si mi delito es ser esposo de Keiko, condéneme a la muerte. Pero si mi delito es ser un lavador de activos, esto es falso. Yo no soy un lavador, yo soy solo un gringo que ha traído su capital para invertir en el Perú", dijo el esposo de Keiko. Alguien le debería recordar a este marido compungido que es cierto que en el Perú el Poder Judicial se utilizó para perseguir políticos, periodistas y hasta empresarios, pero eso sucedió en la década de los 90, cuando su suegro manejaba las riendas del país y Keiko, su esposa, reemplazaba a su madre en el papel de "primera dama". 111

la incautación de las acciones en Graña y Montero de los directivos Hernando Graña Acuña y Gonzalo Ferraro Rey por un valor total de S/. 3o1'452,276.40. Un mes después Concepción Carhuancho dio su veredicto y ordenó la incautación de acciones pero por un monto menor, sólo por S/. 11'497,844. Castro no volvió a solicitar ninguna otra medida porque no tenía elementos nuevos en los que sustentar su solicitud. Tras asumir el puesto de Fiscal de la Nación, Pedro Chávarry lo removió de la investigación. El caso lo heredó el fiscal José Domingo Pérez. Fuentes cercanas al fiscal reconocieron que tienen demasiada carga procesal con los casos de Fuerza Popular y el Apra y que por ahora la carpeta de las constructoras socias de Odebrecht está detenida, pero responsabilizan de la salida del país de Graña al Poder Judicial. "La responsabilidad mayor es de los jueces que dictan comparecencia simple en una investigación compleja", añade la fuente. "Uno de los elementos que el juez (Concepción) señaló para imponerme la prisión preventiva fue, precisamente, las facilidades con las que supuestamente contaba para salir del país. Señores magistrados, creo haber demostrado con mi conducta que este riesgo no es real", dijo Pepe Graña, el cumpa de AG, en la audiencia en la que reclamaba por su libertad. Le faltó añadir, ¡imbéciles!

PENDEGRAMA N°422

PENDEGRANIA es un juego pendenciero. No se trata de recordar ciudades ni autores, ni de reconocer celebridades. Se trata de imaginar la palabra o la frase cachacienta que debería corresponder a cada imagen y, en algunos casos, a un par de imágenes vinculadas por alguna razón. Es más que un juego: es un desahogo insolente. Corresponde al espíritu de esta revista.

hidur

Equipo crema

Fantasma

Repase o escrito

21 etra

Academiae) F' iQ rol

Guar ia Civi

Famoso por comer

rirmnartri

Negación

o t13 Pura e a i

ea fictiçjo universo o m dsre

Sangre e os .ioses

O stina o

Có era

acausiti,I,0 ziL__

)(geno

7[;17 —17:

11111-1E41 21 11.1112eina y00 :13 16;13 f511 35111: UD :;1:111:12e 212151 dalltlEirkir11.1113:Elhá :2.iiii 13:

.11E121

oilu-Non

INTERPOL TRAS LOS PASOS DE ALAN GARCIA

iirdI9E113 E°1221911c1

"Antunes Unidad de Coimb a Itból) Cuidados Intensivos

13 :IEEE 13211221

•M .piétóTe

D A

win

L JIZILLIL

LID 13L L= 12

Delta

Segundo

• -

(44.3%) otravez eipunta

SEMANARIO HILDEBRANDT EN SUS TRECE ES UNA PUBLICACIÓN DE PLUTON EDITORES S.A.C. AÑO 9, NUMERO 422 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

CÉSAR HILDEBRANDT REBECA DIZ REY

Fi @

er Rey (francés)

LOS ARTICULOS CON FIRMA SON DE ABSOLUTA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. REDACCIÓN: AMÉRICO ZAMBRANO, ALONSO RAMOS, ELOY MARCHÁN, RICARDO VELAZCO, JULIO ROSPIGLIOSI, CARLOS PORTUGAL --7• DIAGRAMACIÓN: PAUL GIBSON V. FOTOGRAFLA: CARLA LÚCAR, JOEL DURÁN CORRECCIÓN; MARÍA JIMÉNEZ PIA HILDEBRANDT COORDINACIÓN: CLAUDIA TALLEDO PENDEGRAMA: LAURA YEPEZ COLABORADORES: PEDRO FRANCKE, JUAN MANUEL ROBLES, RONALD GAMARRA, RODRIGO NÚÑEZ CARVALLO, RODOLFO SÁNCHEZ-AIZCORBE, ORLANDO MAZEYRA GUILLÉN, SONIA SUYÓN REDACCIÓN: JR. INDEPENDENCIA 208 OF. 402 MIRAFLORES, TELÉF: 01-2426830 CONLACTENOS: DENUNCIAS@HILDEBRANDTENSUSTRECE.COM PRENSA@HILDEBRANDTENSUSTRECE. COM WINW.FACEBOOK.COM/SEMANARIOHILDEBRANDTENSUSTRECE TVVITTER:@ENSUSTRECE IMPRESO EN LOS TALLERES DEL GRUPO LA REPÚBLICA' HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ: N° 2010-05328 EDITADO EN LIMA NOVIEMBRE 2018