Katalog maj I wysylka

Page 1

,BUBMPH EFEZLPXBOZ 0#*&,50. ("4530/0.*$;/:. * )05&-08:. XZEBOJF * ."+

8ZLPS[ZTUBK NPȈMJXPǴDJ %. 1MB[B POMJOF 30;8*Ƌ;"/*" %&4,50108& 8*356"-/" 3&$&1$+" "1-*,"$+& .0#*-/& %-" )05&-6 653;:."/*& * 4&38*4 4&3%&$;/*& ;"13"4;".:

888 %.1-";" &6 XXX BCD SFTUBVSBDKJ QM

UFM TFSXJT!ENQMB[B FV XXX ENQMB[B FV

%. 1-";"

0QSPHSBNPXBOJF EMB IPUFMJ 30;8*Æ‹;"/*" %&4,50108& 8*356"-/" 3&$&1$+" "1-*,"$+& .0#*-/& %-" )05&-6 653;:."/*& * 4&38*4

8ZLPS[ZTUBK NPȈMJXPǴDJ %. 1MB[B POMJOF 1SPQPOPXBOZ QS[F[ OBT QSPHSBN %. 1MB[B XTQPNBHBKnjDZ [BS[njE[BOJF PCJFLUBNJ IPUFMPXZNJ KFTU E[JB’BKnjDnj OB XJFMV QMBUGPSNBDI TQS[ǗUPXZDI BQMJLBDKnj P CVEPXJF NPEV’PXFK %. 1MB[B KFTU QSPHSBNFN X QF’OJ EXV XBMVUPXZN o QMO J FVSP QSPXBE[J DFOOJLJ J EPLVNFOUBDKF X EXØDI XBMVUBDI PSB[ EBKF NPȈMJXPǴǎ VȈZXBOJB EPXPMOFK JOOFK 1SPHSBN [CVEPXBOZ KFTU X BSDIJUFLUVS[F LMJFOU o TFSXFS B EP [BS[njE[BOJB CB[nj EBOZDI XZLPS[ZTUVKF UFDIOPMPHJǗ 42- 1PTJBEB GVOLDKF QS[Z EBUOF EP [BS[njE[BOJB TJFDJnj IPUFMJ OQ NPȈMJXPǴǎ VȈZXBOJB XTQØMOFHP TZTUFNV SF[FSXBDZKOFHP QS[FLB[ZXBOJF JOGPSNBDKJ P TUB’ZDI LMJFOUBDI USBOTNJTKB EBOZDI TUBUZTUZD[OZDI J [FTUBXJFǩ LTJǗHPXZDI [B QPNPDnj JOUFSOFUV

XXX ENQMB[B FV

%3;8* ;"#6%08: 1"/&-& 4;,-"/& ű 888 7&530 1-

'JSNB 7&530 GVOLDKPOVKF OB SZOLV PE +FTUFÇ´NZ öSNÇŒ SPE[JOOÇŒ EMBUFHP QSJPSZUFUFN KFTU EMB /BT OBKXZȈT[B KBLPÇ´ÇŽ VTÂ’VH QS[Z KBL OBKCBSE[JFK PQUZNBMOZDI LPT[UBDI /BT[ÇŒ QPETUBXPXÇŒ E[JBÂ’BMOPÇ´DJÇŒ TÇŒ XT[FMLJF [BCVEPXZ T[LMBOF MVTUSB XZQFÂ’OJFOJB T[LÂ’FN QS[FTUS[FOJ QPE’ØH JUQ 0GFSVKFNZ 1BÇ©TUXV EPSBE[UXP X SP[XJÇŒ[BOJBDI UFDIOJD[OZDI J FTUFUZD[OZDI QS[Z XZCPS[F PLVÇŽ HSVCPÇ´DJ PSB[ LPMPSV T[LÂ’B %XVE[JFTUPMFUOJB QSBLUZLB HXBSBOUVKF GBDIPXPÇ´ÇŽ PSB[ XZTPLÇŒ KBLPÇ´ÇŽ XZLPOZXBOZDI VTÂ’VH

/BT[B PGFSUB

LPOTUSVLDKF J [BCVEPXZ [F T[L’B IBSUPXBOFHP XJUSZOZ T[LMBOF PL’BE[JOZ ǴDJFOOF SØXOJFȈ EP LVDIOJ ES[XJ XBIBE’PXF QS[FTVXBOF PSB[ VDIZMBOF CMBUZ T[LMBOF MVTUSB P EPXPMOZDI LT[UB’UBDI J XZNJBSBDI XSB[ [ NPOUBȈFN QPE’PHJ T[LMBOF CBSJFSLJ T[LMBOF BVUPNBUZLB ES[XJPXB

7&530 4UBOJT’BX LjVSBXTLJ VM %FPUZNZ B MPL 8BST[BXB 1PMTLB 5FM '"9 5FM LPN 5FM LPN CJVSP!WFUSP QM XXX WFUSP QM

40-*%/0ƴƍ 8:40," +",0ƴƍ #"3%;0 ,0/,63&/$:+/& $&/: /"4;:$) 130%6,5»8 4;:#," 3&"-*;"$+" * 130'&4+0/"-/" 0#4 6(" /"4;:$) ,-*&/5»8 50 /"4;& 13*03:5&5: 8 0'&3$*& '*3.: ;/"+%6+& 4*Ɩ #"3%;0 4;&30," ("." ,3;&4& * *//:$) .&#-* 0'&35" ,*&308"/" +&45 %0 04»# 13:8"5/:$) +", * */45:56$+* ."+Ƌ$:$) /" 8;(-Ɩ%;*& $;"4 * 8:(0%Ɩ ;",61»8 1308"%;*.: 413;&%"Lj 8:4: ,08Ƌ /" 5&3&/*& $" &+ 10-4,* %;*Ɩ,6 841» 13"$: ,63*&34,*&+ 053;:."+Ƌ 1"Ʃ4580 ,3;&4 " 8 # :4,"8*$;/:. 5&.1*& /"4;& ,3;&4 " *%&"-/*& 81"46+Ƌ 4*Ɩ 8 580+& 8/Ɩ53;& /"4;& ,3;&4 " *%&"-/*& ;"13"4;".: %0 841» 13"$: 3&45"63"$+& 16#: -0,"-& 4,-&1: *51

%FLPSBDKB 0LJFO

&XB 0MT[BOPXTLB

$[Z J 5Z DIDJB’CZǴ BCZ 5XØK EPN XZHMnjEB’ OBQSBXEǗ TUZMPXP J OPXPD[FǴOJF $IDJB’CZǴ NØD QPDIXBMJǎ TJǗ QS[FE [OBKPNZNJ OJFDPE[JFOOnj BSBOȈBDKnj ;BTUBOBXJBT[ TJǗ X KBLJ TQPTØC OBEBǎ TXPKFNV XOǗUS[V [VQF’OJF JOOFHP XZSB[V 8 UBLJN SB[JF LPOJFD[OJF NVTJT[ [BQP[OBǎ TJǗ [ OBT[nj PGFSUnj

;BKNVKFNZ TJǗ QSPGFTKPOBMOnj BSBOȈBDKnj QS[FTUS[FOOJ PLJFOOFK 1SPQPOVKFNZ $J LPNQMFLTPXnj VT’VHǗ ;BKNVKF PE " EP ; E[JǗLJ LUØSFK 5XØK EPN D[Z UFȈ NJFT[BOJF OBCJFS[F [VQF’OJF JOOFHP XZSB[V #F[ X[HMǗEV OB UP D[Z QPTJBEBT[ TUBOEBSEPXF PLOP D[Z UFȈ PLOP P OJFUZQPXZN LT[UB’DJF [OBKE[JFNZ EMB $JFCJF TBUZTGBLDKPOVKnjDF SP[XJnj[BOJF 1S[ZHPUVKFNZ EMB $JFCJF PSZHJOBMOZ QSPKFLU S[FUFMOZ LPT[UPSZT QPNPȈFNZ X XZCPS[F ULBOJO B OBTUǗQOJF VT[ZKFNZ EFLPSBDKF P KBLJDI NBS[ZT[

4FSEFD[OJF [BQSBT[BNZ

0MT[BOPXTLB &XB %FLPSBDKB 0LJFO VM 1JǗLOB ,P[’ØX #JTLVQJ LPN FXB PMT[BOPXTLB!P QM

888 7*45"#&--" 1-

&-&.&/5&. ,"Lj%&(0 8/Ɩ53;" +&45 ,3;&4 0 +FTUFǴNZ XJPEnjDZN LSBKPXZN QSPEVDFOUFN LS[FTF UBQJDFSPXBOZDI 4QFDKBMJ[VKFNZ TJǗ X TQS[FEBȈZ XZTZ LPXFK QS[F[ *OUFSOFU 4XPKnj QPQVMBSOPǴǎ [EPCZXBNZ EPCSZNJ XZSPCBNJ QSF[FOUPXBOZNJ OB QSBXJF XT[ZTULJDI CSBOȈPXZDI QPSUBMBDI JOUFSOFUPXZDI /BHSPEnj [B OBT[F TUBSBOJB Tnj 1BǩTUXB PEXJFE[JOZ OB OBT[ZDI TUSPOBDI $PE[JFOOJF PEXJFE[B OBT PE EP PTØC 5BL MJD[OF PEXJFE[JOZ VQFXOJBKnj OBT P QPEnjȈBOJV XF X BǴDJXZN LJFSVOLV

130%6$&/5 ,3;&4& 5"1*$&308"/:$) 7*45" #&--" 130%6$&/5 ,3;&4& 5"1*$&308"/:$) 1BLPT BXJDF 1BLPT BXJDF LP P /ZTZ XPK PQPMTLJF UFM CJVSP!WJTUBCFMMB DPN QM JOGP!LS[FTMBUBQJDFSPXBOF QM

888 &,0."5 $0. 1-

+FTUFÇ´NZ öSNÇŒ SPE[JOOÇŒ JTUOJFKÇŒDB PE SPLV 1SPEVLVKFNZ NBUFSBDF PSB[ GVUPOZ P OBKXZȈT[FK KBLPÇ´DJ /BT[F GVUPOZ XZLPOZXBOF TÇŒ SÇ—D[OJF [ TVSPXDØX P TQSBXE[POFK KBLPÇ´DJ 1POBEUP QSPEVLVKFNZ TBNJ XZQFÂ’OJFOJB EP NBUFSBDZ UBLJF KBL CBXFÂ’OB XFÂ’OB X’ØLOP SFDZLMJOHPXF OBT OBT[FK QSPEVLDKJ TUBOPXJ FLTQPSU 8SB[ [ SP[XPKFN öSNZ TZTUFNBUZD[OJF VMFQT[BNZ QSPEVLPXBOF XZSPCZ +FTUFÇ´NZ X TUBOJF XZLPOBÇŽ LBȈEZ SP[NJBS J X[ØS NBUFSBDB /BT[F XJFMPMFUOJF EPÇ´XJBED[FOJF HXBSBOUVKF EPCSÇŒ KBLPÇ´ÇŽ XZSPCV PSB[ [BEPXPMFOJF LMJFOUØX

QPD[VDJF CF[QJFD[FÇ©TUXB

4FSEFD[OJF [BQSBT[BNZ EP XTQؒQSBDZ 1 1 ) &LPNBU "OUPOJOB 4UBTJP’FL ,SØMPXB 8PMB ] ] *OPX’ØE[ 5FM ] '"9 (4. 3BEPT’BX $JFDJFSǗHB (4. "OUPOJOB 4UBTJP’FL FNBJM FLPNBUQPMBOE!IPUNBJM DPN

4[VLBT[ ’ØȈLB 1PTUBX OB MBU USBEZDKJ PSB[ EPÇ´XJBED[FOJB +FTUFÇ´NZ SPE[JOOÇŒ öSNÇŒ [ MFUOJN EPÇ´XJBED[FOJFN X QSPEVLDKJ J QSPKFLUPXBOJV ’ØȈFL [ MJUFHP ESFXOB PSB[ UBQJDFSPXBOZDI 4LVQJBNZ TJÇ— OB PLSFÇ´MPOZN BTPSUZNFODJF LUØSZ [ CJFHJFN D[BTV TUBMF TJÇ— QPXJÇ—LT[B J KFTU XZUXBS[BOZ X PQBSDJV P OBKXZȈT[ÇŒ KBLPÇ´ÇŽ /BT[F ’ØȈLB OBEBKB TJÇ— [OBLPNJDJF EP LBȈEFHP SPE[BKV TZTUFNØX XLÂ’BEØX J NBUFSBDZ B UBLȈF NBUFSBDZ XPEOZDI $[Z NBKÇŒ 1BÇ©TUXP KBLJFÇ´ T[D[FHØMOF VQPEPCBOJB 1PUS[FCVKÇŒ 1BÇ©TUXP KBLJFHPÇ´ EPEBULV EP TZQJBMOJ OB JOEZXJEVBMOF [BNØXJFOJF 1SPTJNZ P LPOUBLU QPTUBSBNZ TJÇ— [SFBMJ[PXBÇŽ 1BÇ©TUXB ȈZD[FOJB

4")3"

4"/4*#"3

&/0-"

XXX QPQSPTUVMP[LB DPN QM

5)&"530 1-64

"VUPNBUZD[OF XZDJTLBSLJ EP DZUSVTØX GVOLDKPOBMOPÇ´ÇŽ J XZHPEB ;VNPWBM KFTU KFEOZN [ MJEFSØX XÇ´SØE Ç´XJBUPXZDI QSPEVDFOUØX QS[FNZTÂ’PXZDI XZDJTLBSFL BV UPNBUZD[OZDI .BSLB ;VNPWBM SP[ QP[OBXBOB KFTU OB DBÂ’ZN Ç´XJFDJF TJFÇŽ TQS[FEBȈZ SP[XJOJÇ—UB KFTU X QPOBE QJÇ—ÇŽE[JFTJÇ—DJV LSBKBDI OB XT[ZTULJDI LPOUZOFOUBDI %VNÇŒ öSNZ ;VNPWBM KFTU QSPEVLDKB OBKXZEBKOJFKT[ZDI VS[ÇŒE[FÇ© OB Ç´XJFDJF 1SPTUZ BMF FGFLUZXOZ EFTJHO TQSBXJB ȈF VS[ÇŒE[FOJB NBSLJ ;V NPWBM TÇŒ GVOLDKPOBMOF PSB[ Â’BUXF X PCTÂ’VE[F J VUS[ZNBOJV X DJÇŒHÂ’FK HPUPXPÇ´DJ EP QSBDZ 1SPDFT XZDJTLBOJB TPLV PECZXB TJÇ— OB PD[BDI LPOTVNFOUB NB PO XJÇ—D QFXOPÇ´ÇŽ ȈF PUS[ZNVKF Ç´XJFȈZ QSPEVLU OBKXZȈT[FK KBLPÇ´DJ 6S[ÇŒE[FOJB NBKÇŒ CBSE[P FMFHBODLJ XZHMÇŒE QPQS[F[ PEQPXJFEOJF JDI XZFLTQPOPXBOJF OJFXÇŒUQMJXJF QPEOPT[ÇŒ BUSBLDZKOPÇ´ÇŽ NJFKTDB QPEOPT[ÇŒ OJF[BMFȈOJF D[Z KFTU UP TLMFQ SFTUBV SBDKB EZTLPUFLB LJOP CBS T[LPÂ’B QS[FET[LPMF LMVC TQPSUPXZ TJÂ’PXOJB D[Z öUOFTT DMVC

VM #BHJFOOB ,SBLØX F NBJM CJVSP!BWBOUFT QM %[JB’ IBOEMPXZ $F[BSZ .PSEBSTLJ UFM F NBJM D NPSEBSTLJ!BWBOUFT QM

XXX BWBOUFT QM

0GFSUB öSNZ "MUFSMFE TQFDKBMJ[VKÇŒDFK TJÇ— X QSPNPDKJ JOUFMJHFOUOFHP PÇ´XJFUMFOJB [ XZLPS[ZTUBOJFN D[VKOJLB SVDIV [PTUBÂ’B X[CPHBDPOB P LJMLB OPXZDI NPEFMJ 4UPTVKÇŒD UFO SPE[BK PQSBX PT[D[Ç—EOPÇ´DJ NPHÇŒ TJÇ—HOnjǎ OBXFU X[HMÇ—EFN USB EZDZKOZDI MBNQ %PEBULPXP XZEÂ’VȈPOZ [PTUBÂ’ D[BT QSBDZ ȇSØEFÂ’ Ç´XJBUÂ’B DP QP[ XBMB [BPT[D[Ç—E[JÇŽ OB JDI [BLVQJF J XZNJBOJF ; QPXPEV TUBMF SPTOÇŒDZDI DFO FOFSHJJ PSB[ LPOJFD[OPÇ´DJ PDISPOZ Ç´SPEPXJTLB DPSB[ XJÇ—LT[ÇŒ QPQVMBSOPÇ´ÇŽ X [BTUPTPXBOJBDI EPNPXZDI B UBLȈF QS[FNZTÂ’PXZDI [EPCZXB PÇ´XJFUMFOJF [ XZLPS[ZTUBOJFN TFOTPSB SVDIV %MBUFHP öSNB "MUFSMFE XQSPXBE[B OB QPMTLJ SZOFL QFÂ’OÇŒ HBNÇ— QSPEVLUØX XJPEÇŒDFHP FVSPQFKTLJFHP QSPEVDFOUB PÇ´XJFUMFOJB [ D[VKOJLJFN SVDIV öSNZ /" %&

4FSEFD[OJF [BQSBT[BNZ "MUFSMFE VM 1S[FNZTÂ’PXB ;JÇ—CJDF LPN F NBJM JOGP!BMUFSMFE QM XXX BMUFSMFE QM

www.eventroom.pl

8 QFÂ’OJ TUFSPXBMOF CF[QS[FXPEPXF SP[XJÇŒ[BOJB TDFOPHSBöD[OF EMB DBUFSJOHV LVMF J LVCJLJ [ QPMJFUZMFOV QPEÇ´XJFUMBOF OVNFSLJ OB TUPÂ’Z QPEÇ´XJFUMBOJF LPNQP[ZDKJ øPSZTUZD[OZDI øP %[JBÂ’BNZ OB SZOLV KVȈ QPOBE MBU J [ OJFLPÇ©D[ÇŒDÇŒ TJÇ— TBUZTGBLDKÇŒ ECBNZ P UFDIOJD[OF BTQFLUZ XZEBS[FÇ© LUØSF 1BÇ©TUXP SFBMJ[VKFDJF 8JÇ—LT[PÇ´ÇŽ [ OJDI OJF NPHÂ’BCZ PECZÇŽ TJÇ— CF[ VE[JBÂ’V TQFDKBMJTUZD[OFHP TQS[Ç—UV J EVȈFK XJFE[Z UFDIOJD[OFK QPÂ’ÇŒD[POFK [ EPÇ´XJBED[FOJFN FLJQZ SFBMJ[VKÇŒDFK 8 &WFOUSPPN TUBXJBNZ TPCJF [B DFM EPTUBSD[FOJF ,MJFOUPXJ 8 QFÂ’OFK J LPNGPSUPXFK VTÂ’VHJ [ [BLSFTV PCTÂ’VHJ UFDIOJD[OFK LBȈEFHP PSHBOJ[PXBOFHP XZEBS[FOJB 4UBMF SP[CVEPXVKFNZ CB[Ç— TQS[Ç—UV J QPT[VLVKFNZ OPXZDI BUSBLDZKOZDI SP[XJÇŒ[BÇ© LUØSF [BEPXPMÇŒ SPTOÇŒDF XZNBHBOJB SZOLV

4FSEFD[OJF [BQSBT[BNZ &7&/5300. 'JMJQ )BNFSMB VM ,POTUSVLUPSTLB 8BST[BXB LPN KPXJUB KBLVCJTJBL!FWFOUSPPN QM XXX FWFOUSPPN QM

'JSNB IBOEMPXB 0LFK T D E[JBÂ’B PE S +FTUFÇ´NZ [HSBOZN J BNCJUOZN [FTQPÂ’FN TUBMF EPTLPOBMÇŒDZN TZTUFN TQS[FEBȈZ J SØȈOPSPEOPÇ´ÇŽ PGFSUZ 1PQS[F[ OBT[ZDI QSBDPXOJLØX J öSNZ TQFEZDZKOF EPDJFSBNZ [ OBT[ZN UPXBSFN EP XJFMV NJFKTD X 1PMTDF J &VSPQJF 1PMFDBNZ XZTPLJFK KBLPÇ´DJ NFCMF [ SBUUBOV 1& QPTJBEBNZ CBSE[P CPHBUÇŒ PGFSUÇ— PCFKNVKÇŒDÇŒ LPNQMFUZ XZQPD[ZOLPXF CB LBXPXF MFȈBLJ MFȈBOLJ B UBLȈF QSZT[OJDF J EPOJDF SBUUBOPXF QBSBTPMF PHSPEPXF %[JÇ—LJ EPTLPOBÂ’FK KBLPÇ´DJ UFDIOPSBUUBOV PGFSPXBOF QS[F[ OBT[ÇŒ öSNÇ— NFCMF #FM (JBSEJOP TQSBXE[BKÇŒ TJÇ— KBLP NFCMF UBSBTPXF [ UFDIOPSBUUBOV KBL J NFCMF PHSPEPXF

.FCMF [ SBUUBOV 1& Tnj QPQVMBSOF OB DB’ZN ǴXJFDJF E[JǗLJ TXPKFK FMFHBODKJ J USXB’PǴDJ 5P OJFCBOBMOF SP[XJnj[BOJF ’njD[Z GVOLDKPOBMJ[N [ XBMPSBNJ FTUFUZD[OZNJ %P JDI OBKXBȈOJFKT[ZDI BUVUØX OBMFȈnj NBUFSJB’ 1& PEQPSOPǴǎ OB VT[LPE[FOJB NFDIBOJD[OF SØȈOFHP SPE[BKV PELT[UB’DFOJB B UBLȈF E[JB’BOJF XPEZ J QSPNJFOJ 67 X [XJnj[LV [ D[ZN OJF USBDnj OJD [F TXPKFHP VSPLV QS[F[ E’VHJF MBUB VȈZULPXBOJB 4nj EPTLPOBMF QS[ZTUPTPXBOF EP SFMBLTV J XZQPD[ZOLV OB ǴXJFȈZN QPXJFUS[V

VM 8JMD[B 8SPDÂ’BX UFM LPN F NBJM CFM!CFMHJBSEJOP QM XXX CFMHJBSEJOP QM

XXX CPOUFDI DPN QM 6NZXBMLJ [ LPOHMPNFSBUV

'JSNB #POUFDI QPXTUBÂ’B X SPLV J OBEBM KFTU MJEFSFN XF XTQؒQSBDZ [ QSPEVDFOUBNJ NFCMJ Â’B[JFOLPXZDI 1S[F[ MBUB GVOLDKPOPXBOJB OB SZOLV [CVEPXBMJÇ´NZ TJFÇŽ XJFSOZDI LMJFOUØX X OBT[ZN LSBKV KBL J QP[B KFHP HSBOJDBNJ 8 öSNJF #POUFDI QSPEVLVKFNZ VNZXBMLJ [ NZÇ´MÇŒ P XZNBHBKÇŒDZDI J OJFUV[JOLPXZDI LMJFOUBDI LUØS[Z DIDÇŒ PGFSPXBÇŽ TXPJN LMJFOUPN QSPEVLUZ OBKXZȈT[FK KBLPÇ´DJ MVC TUXPS[ZÇŽ XF XÂ’BTOZN EPNV OJFQPXUBS[BMOÇŒ Â’B[JFOLÇ— ,JFEZ MJD[Z TJÇ— FMFHBODKB J OPXPD[FTOZ EFTJHO XBSUP QPTUBXJÇŽ OB PSZHJOBMOZ X[ØS J XZKÇŒULPXZ NBUFSJBÂ’ [ LUØSFHP KFTU XZLPOBOB VNZXBMLB

#ϲE‫ ؀‬OJFQPXUBS[BMOZ

4FSEFD[OJF [BQSBT[BNZ

#0/5&$) -FHJPOPXP VM ;FHS[ZÇ©TLB UFM GBLT UFM LPN F NBJM CPOUFDI!CPOUFDI DPN QM XXX CPOUFDI DPN QM

341 #&.*

1"-"3/*& ,"#*/: %-" 1"-"$;:

1BMBSOJB KFTU QS[F[OBD[POB EP PD[ZT[D[BOJB QPXJFUS[B [ UPLTZD[OZDI TL’BEOJLØX EZNV UZUPOJPXFHP XZUXBS[BOFHP QS[F[ PTPCZ QBMnjDF UZUPǩ XF XOǗUS[V LBCJOZ 1BMBSOJB NPȈF CZǎ TUPTPXBOB XT[ǗE[JF UBN HE[JF QS[FQJTZ OBLB[VKnj XZE[JFMFOJF EMB PTØC QBMnjDZDI TQFDKBMOFHP NJFKTDB X DFMV [MPLBMJ[PXBOJB [BOJFD[ZT[D[Fǩ QPXJFUS[B CǗEnjDZDI TLVULJFN QBMFOJB UZUPOJV ;BJOTUBMPXBOJF X UZN XZE[JFMPOZN NJFKTDV QBMBSOJ NB OB DFMV PDISPOǗ PTØC OJFQBMnjDZDI QS[FE U[X CJFSOZN QBMFOJFN UP [OBD[Z QS[FE XDI’BOJBOJFN UPLTZD[OZDI TL’BEOJLØX EZNV UZUPOJPXFHP SP[DIPE[njDFHP TJǗ SØȈOZNJ ESPHBNJ EZGV[ZKOnj LPOXFLDZKOnj [ NJFKTD QS[F[OBD[POZDI OB QBMFOJF UZUPOJV 1POBEUP VS[njE[FOJF OJF EPQVT[D[B EP QPXTUBXBOJB GB’T[ZXZDI BMBSNØX QPDIPE[njDZDI [ D[VKFL QPȈBSPXZDI TZTUFN 4"1

VM 3FLJOPXB #ZEHPT[D[ UFM GBY LPN NBJM STQ CFNJ!QBMBSOJF LBCJOZ QM XXX QBMBSOJF LBCJOZ QM

Cukierki "KRÓWKI" bez kosztów matryc

Miód w saszetkach 8g

,PSOFMJB VM 4Â’PXBDLJFHP 1P[OBÇ© UFM F NBJM LPSOFMJB !JOUFSJB QM XXX LPSOFMJB CJ[

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.