تصحيح الإمتحان الجهوي الأحرار مادة الترجمة الدورة العادية 2012 مسلك العلوم التجريبية والرياضية جهة ا

Page 1

L".j.ltâst .tt

edrll : qJr"ill + s i4r.aU.rl psldll

l,{Sll,.-+ 4**-,,+slt

t+_d§lt ô{"i 4Lriol i.^+;r:ltiS-

2:d"l-Jl

uÀ.aj3 Âct*,

;;çTt ;u

4ILrltLSr

;Juu

O+É:ll3 +Stt {1ja;tl i.r.artsYl i1,.,rt .,.! ô.r1l.,y.Trl !!!ijl EC

201Z.l+s* ô.lsr

www.9alami.com PREMIERE PARTIE :( 13,5 Pts) A/COMPREHENSTON.

1-/ Domaine

2-l

à santé

Thème

à Travailcardiaque..

.........'..........1p1.

Calcul de la FCM

et à (220 - âge) x 0,9 pour le niveau maximal.....1pt. 3-l Ceux qui débutent leur régime de conditionnement devraient travailler dans le niveau minimal de fréquence cardiaque, et ceux quisont plus conditionnés peuvent fournir un effort plus intense.........,1pt. 4-l Réorganisation de texte : « La préservation de la santé est basée sur la santé de notre cæur et sur la condition physique; toutefois, il est sans dire que le maintient de cette condition a une relation très intime ......... lpt avec l'âge de l'individu. » ............0.5pt. )L'énoncé.représente l'idée générale du texte..... 0,5 pt 5-l ù Choix numéro 3 (Relation cæur, effort physique et âge) »1220

-

âge) x 0,55 pour le niveau minimal

8.1 LEXIqUE ET TERMINOLOGIE.

L-t LANGUE CIBLE

LANGUE SOURCE

fréquence cardiaque L'intensité modérée La

"+§ll 4l.l}ill (4sJl)

Le battement Le La

lçill Ëùi.ll

A.',JÊàll

d"l*ll .tr,llilt

facteur détermination

Le régime

Pt

2-/ Toutefois peut être remplacée par

Moniteur

+

Cependant

rÀ'ltl

.........1Pt.

Fréquence

Sqnqle

Poitrine

Pouls

.r.1É

elj.

_;.l,4

r l4lj

Poiqnet

P

c-l REFORMUIATTON. On peut s'qcheter un moniteur de fréquence cordiogue ovec une sqngle de poitrine ; à défout, on peut tout simplement prendre le pouls ou niveou du poignet ou du cou ./,


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.