اُردوذرہعیمیلعتویکں؟ ڈارٹکدمحمااہظراقحل رکیسرٹییرنجل،میظنتِااسذتہاپاتسکن
یسکوقمیکیمیلعتاوریلمعرتیقاکدارودمارایکس وقیمدتریسیزابنرپوہاتےہ،ہکبجدتریسیزابن رطفیاوراقلبمہفوہیگوتاطملعبل ہن رصف ومضمن وک ھجمس ےکس اگ ہکلب اس وحاےل ےس وہ اےنپ ایخالت و وصترات وک رتہب ادناز ںیم شیپ رک ےکس اگ۔ارگ زابن اقلب مہف ہن وہ وت وکیئ اوصلاوررظنہیانتکیہااھچویکںہنوہ،اطملعبلاسیکرہگایئںیمںیہنارتےکساگ،اوراسےسافدیئہںیہنااھٹےکساگ۔ رقآناورذرہعیدترسی اامامن االقنب ،اایبنء وک بج مہ رقآناک اطمہعل رکےت ںیہ وت رقآن ہی اتاات ےہ ہکوق ںں ا ادنر چااور ر یکدبتیلی ا ےئلرضوری ےہ ہک ِ ابرہ ےس درآدم رکےن یک اجبےئ ایس وقم یہ ںیم اںیہن دیپا ایک اجےئ ،وج وقم یہ یک زابن ںیم االقن ی ماغیم گوںوں ک ئاچنہ ںی اور ان یک زابن ںیم اںیہن اھجمس ںی۔اوروچہکن االسم دنیِرطفت ےہ،اورمیلعتا ےئلرطفیرطہقیدترسی اایتخررکاتےہ۔ یہی رطفی رطہقی دخاودنِرکمیاکیھب رطہقیےہ،اوررفاماتےہہک:
رسول اال بلسان قومہ لیبّین لھم۔(اربامیھ) وماارسلنا من ِ
ہکمہبجیھبوکیئر چلےتجیھبںیہوتایسوقمیہیکزابنںیمےتجیھبںیہاتہکوہواضتحاسیکھتدخااکماغیمان کئاچنہےئ۔ ارگریغیکلمزابنںیماںیہنایھچابتیھبانسیئاجےئوتاکیتہبڑبیارثکتیاےسےنھجمسےساقرصوہیگ۔اورہیابترتیرپرحتریےنھکل،ر رتی رپیھگڈاےنلا رتمادفوہیگ۔ ولو انزلناہ قرانا اعجمیا لقالوا لوال فصلت ایاتہ ءاعجمی وعربی۔ ارگ مہ رقآن وک یمجع زابن ںیم انزل رکےت وت گوگ ےتہک ہک اس یک آر ت (ابںیت) واحض ویکں ںیہن؟ اکی رعب وہےت وہےئ یمجع زابن وبل راہ ےہ۔ اورابتویہوہاجیتےہہک۔
؎ زابنر رنمرتیکونمرتیکیمندامن
یہی وہج ےہ ہک اہلل یلان ٰ ےن گوںوں ا جاا ، ،ان ا ا رچ اور مہف وک اسر ے رہ ےت وہےئ اک ی یک زابن ںیم رقآن اک ماغیم در ،وج وپرے زجریۃ ارعلبا ےئلاقلبوبقلیھبیھتاورایعمرییھب۔ آنیئاوروقیمزابن انچہچنبجتکلمماپاتسکنیکآینیئاینبدںیڈایلاجریہںیھت،وتوقیماوریمیلعترضورر تا وصحلا ےئلایسرقآیناوصلوکشیہِرظنراھکایگ، اوروقیمودحتاوریمیلعترتیقا ےئلاردووکوقیماوریمیلعتزابنرقاردر ایگ۔آنیئاکاجزئہایلاجےئوتاسیکفلتخمداعفتوقیمزابنیکاتیمہ یکابترکیتںیہاوراےکسافنذیکرطفرامنہئرکیتںیہ۔آنیئیکدہعربمن 152ا اطمقب:
( )2اپاتسکنیکوقیمزابناردوےہاور ِ ویمآاغزےسدنپرہاسلا ادنراسوکرساکریاوردرگیاقمدصا ےئلاامعتسلرکےنا ااظتنامت ےیکاجےگنیئ۔ (قش )2وقیم زابن یک تیثی وک ثاتکرےیک ریغ ،وصابیئ ایلبمس ،وقیم زابن ا العوہ یسک وصابیئ زابن یک میلعت ،رتیق اور اس ا اامعتسل ا ےئلادقاامتوجتزیرکےکسیگ"۔ دہعربمن12ا اطمقب"دہع 152ا اتعبرہشویںا یسکہقبطوک ،سجیکاکی زابن ،رمساطخل ر اقثتفوہ،اےسربرقاررےنھک،رفوغدےنی اوراقوننا اتعباسرغضا ےئلادارےاقمئرکےناک قوہاگ"۔ دوتسریکدہعربمن6ںیمآنیئیکخیسنت ،یلطعر ااوتاءرکاویاےلوک نیگناداریا مرماکتر بکارہار ایگےہ۔
جس 21- 25اوتکرب2391ءوکملسمگیلاکرفنسنونھکلءںیماقدئامظعا وچدہاکنتںیمابروہاںہتکنزابنےسقلعتماھت میںاہکایگہک: " املسمونںیکاقثتفاورمیلعت،زابن،ذمبہ،ملسماقونناورریخایت اداروںیکرتیقاورافحتظا ےئلاظفحتتاکاامتہمایکاجےئاگ"۔ ابابےئ اردو ںگوی دبعاقحل ،وج اردو ا وحاےل ےس ہتکن اشلم رکےنواگوں ںیم ےس ےھت ،ےن واضتح یک ہک زابن ا اظفحتت ےس تراد اُردو زابناوراساکرمسُاطخلاھت۔ اردوا وقیمزابنوہےناکاطمہبلانگوںوںےنایکنجیکامدریزابناُردوںیہنیھت۔انںیماجن لِگرکاٹسئ،دمحمیلعانجحاورلضفارلنٰمح ےھت ،یکنج امدری زابںین ارگنزیی ،تارایت اوار یلاگیل ںیھت،روہ اردو یک اتیمہ اجےتن ےھت ہک ایس زابن ا ذرےعی مہ اینپ ذہتبی واقثتف اور ذمبہاکظفحترکےتکسںیہاورایسا ذرےعیمیلعتدےرکوقموکیقیقحونعمںںیموخادنہانبےتکسںیہ۔ العاقیئزابںین العاقئ زابںین اکی تقیقح ںیہ ،ان ےس ااکنر نکمم ںیہن۔ر اںیہن ذرہعی دترسی انبےن ا ےئل ان ا ادنر دتریسی الصتیح اک وہانیھب رضوری وہاتےہ۔ ہکبج دورسی رطف ہی یھب اکی تقیقح ےہ ہک رہ دس لیم رپ زابن دبتیلی ا لمع ےس زگریت ےہ ،اور چ ڈڑیھ چلیم رپ زابونں ا ادنر اکیف دبتیلی آاجیت ےہ اور ذریخہ اافلظ ںیم دبتیلی اسیکھت اافلظ اناقِلب مہف وہ اجےت ںیہ۔ًالثم وصہب ربیخ ںیم رقتًابی فصن آابدی پس دنہوک/رسایکیئ وبیتل ےہ ،اور ابیق آابدی وتشپ/رتچایل/ارڑم/ریمشکی وریغہ ںیم میسقت۔ اور رھپ امشل اور ونجب یک وتشپ آ میں اکی دورسے ےس فلتخم،اورذریخہ اافلظ ،احموراتاور ادنازِ ظفلت اکی دورسے ےسفلتخم ےہ۔ ارگالعاقئزابونںا اس ق وکمیلستایک اجےئ ،وتاکییہ ئ وصےبںیمگوںوںا ادنراالتخافتیکدصا ںیںوےنجنںیگلیگ۔رہوصہباسرطحیککفلتخمالعاقئزابونںںیممیسقتےہ۔اوراسرطحرہ وصےبیکودحتوک نیگنرطخاتال قوہاجےگنیئ،اورزابنیکاینبدرپاالتخافت،وقحقاورمیسقت یکآوازںیاےنھٹںیگلیگ۔ وتایسیوصرتاحل ںیمودحتوکاقمئرےنھکا ےئلاکی یہوقیمزابنوہیتکسےہوج وقموکانرطخاتےساچبیتےہ،اوراےس دحتماوروبضمطریتھکےہ،اورہیرہ وقتیموکدورسےا وقحقیکابیتشپنانبیتےہ،اورابیمہاوختا ذجابتوکوقتتیاوررفوغدیتیےہ۔
ر اس وتق وقیم زابن یک اجبےئ اکی رطف ریغیکلم زابن وکروا ،در اجراہ ےہ ،ہکبج دورسی رطف العاقیئ زابونں وک یھب ذرہعی دترسی انبےئاجےنیکابںیتوہریہںیہ ۔اسرطزلمعےساکیرطفوقیمزابنیکاتیمہوکمکرکےنیکوکششیکاجریہےہاوردورسیرطف،کلم ا ادنر العاقیئ زابونں وک روا ،دےنی ا ذرےعیوقم وک اسلین اینبدوں رپ میسقت رکےن یک اسزش یک اجریہ ےہ۔ وقم یک میلعت اور اس اک ااحتد ارگ ولطمبےہوتاےسرصفاوررصفاکیوقیمزابنرپیہدحتمایکاجاتکسےہ۔ 2212ءںیممرینمیکوف،ےنرفاسنا رسدحیوصوبںرپہضبقایکوتواہںا اکیااتسد(رٹسمہیبل)ےن ہبلطاورزعمزنیِرہشوکااھٹکرکا اہکہک "رفایسیسن داین یک وبضمط رتنی اور واحض رتنی اور نیسح رتنی زابن ےہ ۔ ہی امہرے وقیم ورےث یک وادح احمظفےہ۔بجاکیوقمالغمنب اجیتےہوت بج کوہاینپزابنوکوفحمظ ر،ےھ،اسا اپسوہبا ی ریتہےہسجےسوہاےنپدیقاخےناکدروازہوھکلیتکسےہ"۔(رفایسیسنلا فاڈ ززڈوی ) اجاپنےنتسکشا دعباینپزابناوریمیلعتاظنموکربرقارراھکاورباسیلاسلا ادنراعیملوقتنبایگ۔ نیچےناینپوقیمزابنںیممیلعتاحلصرکا وخدوکاعیملاطتقا وطررپونماایل۔ ارگنزیییکرضورت؟ یسککلمںیماکینیباالوقیم زابنھڑناانرضورتوہیتےہ۔نکیلرضورتسکےئل؟اسےئلہکدرگیاممکلاسیکھتافسریتواجتریترواطبیک رضورتھڑیت ےہ ۔ داینںیم رہ ہگج رہ کلمیک ہی رضورت وہیت ےہ۔ نکیلایکدرگی اممکلںیم امم ںوں وک ریغ یکلم زابنںیم میلعت دی اجیت ےہ ؟ ںیہن۔واہںوترضورتا تحت،اٰیلعحطسرپ،اکزجلاورویاویرویٹسںںیمگوںوںوکایترایکاجاتےہ۔اورنجےساہجں نیباالوقایمرضورر تا ےئلاکمانیلوہاتےہاںیہنویہزابنھڑنایئاجیتےہاوراںیمساہمرتدیپایکاجیتےہ۔ اہجں کومعیممیلعتاکقلعتےہ،وتہیرہہگجرہآزادکلمںیم،اینپوقیمزابنںیمدیاجیتےہ۔نیچںیمبازینئزابنںیم،مرینمںیممرنمزابن ںیم ،اترہکیاوررباطہینںیم ارگنزییںیم ،ہلگنب دشیںیم یلاگیل ،رسی اکنلںیم واہںیک وقیم زابنںیم میلعت دی اجریہ ےہ ۔ ٰیتح ہکامہرے ھڑوس ااغفاتسنن ںیم وتشپ اور افریس زابن ںیم میلعت دی اجیت ےہ ۔ اور وقیم رضورت ا تحت ان ا اپس امرہنی یک یھب وکیئ یمک ںیہن اپیئ اجیت۔ وترھپ امہرے اہں داین ےس فلتخم ایعمر اور داین ےس فلتخم ادناز ویکں اپر اجات ےہ ؟امہرے ادنر وہ وقیم وخد داری اور وقیم ذجابت ویکں ںیہن اپےئ اجےت؟ںیمہویکںریغ وںیکاسلینابالدیتسوکمیلسترکےناوروپریوقموکاناکذینہالغمانبےنرپوبجمرایکاجراہےہ؟مہےنیھبآےگڑبےنھا ےئل،درگیاممکلیکرطح،اینپوقیمزابنوکمیلعتاوررساکریا ںریکااجنمدیہا ےئلاایتخررکانوہاگ۔ اُردو زابناڈنر ںیم اُردو امہری وقیمزابن ےہ ،ر امہرےےیل ہیڈوبترےناک اقممےہ ہکمہےس زر دہ اس رپاکم اھبرتںیم وہراہےہ ۔ اسوحاےل ےساُنا ئ اہں یئک ادارے اُردو یک رتوجی ا ےئل یلمع اکم رکرےہ ںیہ ۔ ان ںیم " وقیم وکلسن رباےئ رفوغ اُردو" اور " ادارہ رباےئ رتق ااسنین واسلئ"
اشلمںیہ۔اورفلتخمااسنولکیئڈیپر زاسیکھتاسھتفلتخماضمنیمیکاالطصاحتیکڈرنشکر ںایتریکںیہ۔اوراصنبوکاُردوزابن ںیملقتنمایکایگ ےہ۔ اھبرتا وہشمراشرعومیسربولییوتاُردویکتبحمںیماےگآآےگںیہہکےتہکںیہہک: اہمتریرفنوتںوکایپریکوخوبشانبداتی
ریمےسبںیمارگوہاتےھجتاُردواھکسداتی۔
اکیاوراشرعہہنیبشادبیوتاُردوا االقن یرکدارا ابرےںیمیتہکںیہ: ِ ی ِ ی ی باےنہواگوںا وہوٹنںہپرےہیگاُردو ہنِمیھت،ہنِمےہ،ہن ِِمیگاُردو اورجادورا رھگںیمیھبریہاشنا اسھت ہیوہزابنےہوجولحمںںیمریہآناسیکھت ئ ئ قشعیکراہںیماسےنیئکرایہیھبدی رسدحوںا ےئلاجزابزہاپیہیھبدی ذجہبءگنجوکونیسںںیماگجر اسےن اےنپاھبرتوکالغیمےسڑھچار اسےن وقیمزابناکیانشتخ یسک یھب وقم اک رفد آپ دںیھکی ،وہ وج زابن وباتل ےہ ایس ےسایکس انشتخ وہیت ےہ ۔ مہ یسک یک وگتفگ ںینس وت اس یک زابن اور وگتفگ ےس ادنازہ وہاجاتےہہکوہوکنےہ۔اسرطحزابنا اسھتاسوقمیکذہتبیواقثتفیھبکلسنموہیتںیہ۔وقیمزابناامتعداکرہظموہیتےہ۔ہی ںوں وک اامتعد ےس ونازیت ےہ ۔ اامتعد اطملعبل ا ادنر بت دیپا وہات ےہ بج وہ اینپ ابت اور اانپ امیف اریمضل لھک رک ناین رکےکس ،اور وب ےت وہےئوکیئ اچکچہم ٹہ سوسسہنرکے۔ر اسوتقامہرےوناہنگوںےس اامتعدوکنیھچ ایلایگےہ۔ وہہنوت اینپابت یکلمزابنںیم اھجمسےتکسںیہاورہن یہریغ یکلمزابنرپاںیہنوبعراحلصوہاتےہ۔ ااسحسمکرتیےہوجااحتمانتںیمامہرےاسر ےآاتےہہکہبلطیکارثکتیارگنزییزابنںیم لیوہیتےہ۔ لیوہےنویکہجاافلظواحمورات یہیوہ ِ وک ہن انھجمس وہات ےہ ۔ امم اکم ر ہ ابزی ا زور رپ اتل ےہ ۔اور ر ہ ابزی ںیم وھتڑا اس یھب رفق ھڑے ،اکی ظفل وھبل اجےئ وت وپرے ےلمج اور ومضمنیکاستخاوروہفممدبلاجاتےہ۔ ااسذتہیکرتتیبا ےئل یھب رضوری ےہہکوہ وجرتتیباحلصرکےتںیہالزمےہہکوہاناممرطوقیںوک آاسنزابنںیمھجمساج ںیاور رھپ اےس اہنتی آاسن زابنںیم ںوں کیطرف لقتنم رکںی ،اور ےچب یھب ااسذتہ یک دترسی وک ھجمس ںیکس ۔ ر ااسذتہ ا ےئل رتتیب اک ہی اظنم اجاعمتںیماباردویکاجبےئارگنزییںیمالزمرکدر ایگےہ۔ابوہیھبااحتمانتا ےئلر ہاگل ںیےگ،اشلگنا اافلظںیماھجلاج ںیےگ، ح،دص،وصحلرتتیب،اثونی تیثیاایتخررکاجیگیئ۔اورملعیکزنملدورےسدوررتوہاجیگیئ۔آرخمیلعتو رتتیباکارگنزیی زابن اورویںیقیقح ِ ا اسھتقلعت ایکےہ؟ اس وتقمہ ںوںوکوج میلعت دے رےہںیہ اس ا ابرےںیم ارگہیاہک اجےئ ہک مہ اُںیہنزابںیناھکس رےہںیہ اوروہ یھب وطےطیک رطحراٹ رےہںیہ،میلعتںیہنرےرےہ،وتےباجںیہنوہاگ۔اسوتقزابونںیکدترسییکیلمعوصراحتلہیےہہکمہوقیمزابنیھبھڑنارےہںیہ،مہ
اںیہنالعاقیئزابنیھبھڑنارےہںیہ،مہ اںیہنرع ییھبھڑناےتںیہاوربسےسڑبھا اںیہنارگنزیییھبھڑنارےہںیہ۔رہزابندورسی ےسفلتخمےہ،اورھڑناےنواےلااسذتہیھبریغرتتیبر ،ہت،ہکہناںیہن زابناکملعاورہندترسیِزابناکملع۔آرخاسرطزمیلعتےساںیہنایک میلعتدےرےہںیہاوراںیہنایکاھکسرےہںیہ؟اور وجھچکاھکسرےہںیہوہلکشماافلظا وجہںاوررےٹیکرظنوہاجاتےہاورےچبےسقبساک وہفمموپںیھچوتقبساکح،دصںیہناتاےتکس۔ ابوترمکحاونںےناسےسڑبھرکڑباملظہیرک در ےہہکےئناسل/نشیس ےسرپارمئییکحطسےسمیلعت وکارگنزییںیمرکدر ےہ۔اسےلصیف ےن ااتسدوکیھبرپاشیینڈاالےہ،اوروادلنیوکیھب۔نکیلبسےسڑبھرکملظاسےچباسیکھتوہراہےہ،سجا انوتانمسجرپےلہپےساتکوبںاک وبھجوت ڈاال ایگ اھتیہ۔ اباس ا ذ ن رپ ارگنزییاک وبھجاینپ وپریوقتاسیکھت ڈالدےنیاک اع تب انادنشی ہلصیایک ایگ ےہ۔امہرےرمکحان اور ایسدتسان ،اور ذہم داران میلعت ،ریغ چےچ ےھجمس ،الوہر ںیم ےھٹیب املکیئ ابررب اور رڈنمی وریغہ ا ولصیفں رپ آںیھکن دنب رکا ،لقع ےس اعریانولصیفںلمعدرآدمرکاےنا ےئلآ ہاکر ےتنںیہ،اوراسرطحونوجانلسنوکیھبلقعوروعرےساعریرکےنا در ےںیہ۔ میلعتاورتفماتکںیب لقع ےس اعری ان ولصیفں رپ لمعرکاےن ا ےئل،اکی رطفارگ اصنابتوک ارگنزییںیم رک در ایگ ےہ ،ہک اےس ہنوت ااتسد ھڑنا اتکس ےہ اورہن وادلنی۔ وت دورسی رطف تفم اتکوبں ا انم رپ وقم وک دوھا ںیم راھک اجراہےہ۔اور ںوں اور ااسذتہ ا یتمیق وتق وک اضعئ ایک اجات ےہ۔ اتکںیب ھچ ھچ ےنیہم ک اطوملعبلں ک چنہپ ںیہن اپںیت۔ارگ یسک وک یتلم ںیہ وت وہ اباکر رپاویئٹی اداروں وک۔ ہکبج ںورس ٹن ولوگوں ا ےچب ارثک اتکوبں ےسرحموموہےت ںیہ۔اتکب یہ ہن وہ ،وتاطملعبلایک ھڑےھ اگاور ارگاتکب وہئ یھب ،وت ھجمس ےس ابالرت۔ہییھب درتقیقح ہبلطوک زربدیتس رپاویئٹی یمیلعت اداروں کیطرف اجےن ا ےئل وبجمر رکےن اکرطہقی ےہ ،ہک رپاویئٹی ولوگوں ںیم آپ وک تفم اتکںیب لم یتکس ںیہ ،اور ںورس ٹن ولوگوں ںیم داہلخ ےنیل یک وصرت ںیم ںیہمت اتکوبں ےس رحموم رانہ ھڑے اگ۔وصخمص رپاویئٹی اداروں ا رلکوکںکو نشیس ا آاغزےسےلہپاتکںیبلماجیتںیہ،ہکبجںورس ٹنولوگوںا ڈیہامرٹسوںوکابرابررکچوگلارکذلیلایکاجاتےہ،اوراتکںیبیھبونیہمںدعبیتلمںیہ، اوروہیھبانلمکم۔ہکبجاسوتق کرپاویئٹیاداروںا ےچبآدناوکرسلمکمرکےکچوہےتںیہ۔ ایکہیمیلعتوکاعمرکےنا رطںیہںیہ،ر ارطسحوقموکآدنئہدنچاسگوںںیمانھڑھانبےنیکوصنمہبدنبییکیئگےہ؟ہیوتمیلعتا انمرپمیلعت اوراطملعبلاکیملعلتقِاعمایکاجراہےہ۔اسرطحوترغبیوعاماور ہبلطاکااصحتسلایکاجراہےہ،اوررسامہیداروںاوررپاویئٹیرٹکیسوکامالاملایک اجراہےہ۔ ؎ ویہلتقیھبرکےےہ،ویہےلوثابااٹل یسکےنڑبیایھچابتیہکےہہک "اوقام اعمل اےنپ ںوں وک ملع ھڑنا ریہ ںیہ ،اور مہ اکی دبیسی زابن ھڑنارےہ ںیہ۔ ہکبج تقیقحہیےہہکملعاکیتقیقحےہاورزابنضحمملع کےچنہپاکذرہعیےہ۔"
میظنت ااسذتہاپاتسکن وقم اور کلمیکاس یمیلعت وصراحتلوکوقم اسیکھت میلعتد ینم وصتر رکیتےہ۔اوروقم ا ںوں ا فالف اکی رہگی اسزش یتھجمس ےہ۔اںیہن وقیم زابن ےس رحموم رکان ان یک زابن اکےنٹ اور اںیہن ِ وقت ںور ئ ےس رحموم رکےن ا رتمادف ےہ۔ہکلبیٹلملنشینوینپمکںیکہی باںیل،داینیکدورسیڑبیاسلینوقت ،ملسموقتیم ،وکدنبوقیکاجبےئمیلعت ا راےتسذہتیبیوطر رپ الغم انبےنیک روعری وکشش ےہ ،اتہک اروبں اردو وبےنل وایل ملسم آابدی وک دینی اور ذہتیبی ورےث ےس اکاٹ اجےئ۔ہک اس رطح آدنئہدنچرب چںںیموکیئمیلعتر ،ہترفداردوھڑےنھےساقرصر ،اگ،اورہیع مییملعنااہناساسینردییکرکرکییکرظنوہاجاگ۔ کلم یک رپارمئی ےس رکیل ویاویریٹس یک حطس ک ا ااسذتہ یک ہی میظنت رمکحاونں ےس ،وج وخد وک "ملسم گیل" اور "اپاتسکن یک اخقل امجتع"یتہکےہ،ہیالیپرکیتےہاےنپآابوادجاد اورزبرںوںےناستکلممدخادادا وصحلا ےئل،نجاقمدصا تحتدجو دہجیک یھت اور رقاباینں دی ںیھت،اک ی اقمدصا ےئلآےگڑبھرکاکمایک اجےئ ،ہنہک انیک رقاباویں رپاپیننریھےناور یئلسنیک ی یمیلعتلسن شْکا رفوعینادقاامتاکدتسوابزوانباجےئ۔ میظنتااسذتہ،کلما ع میرتافمدںیمیتھجمسےہہکاسکلما ںوںوکمیلعتا زویرےسآراہتسرکےنا ےئلاںیہنانیکوقیم زابن ںیم میلعت دی اجےئ ،اتہک وہ رتہب وطر رپ ملع یک روینش وک ذجب رکا اس ےس وخد وک ونمر رکںیکس ،اور میلعت ا اقمدص ےس ،امک ہقح،دیفتسموہںیکس۔ وقیم زابن اور میلعت وک وقم رپیتس ا دربتسد ےس او راس یک ٹنیھب ڑچےنھ ےس اچبےن ا ےئل میلعت وکوصوبں ےس رکیل ترزک ا اہھت ںیم واسپ در اجےئ،اور اسح،دصا وصحل ا ےئل ااھٹروںیآینیئرتمیمںیم ،رتمیما ےئل اوسیکںیآینیئرتمیمالیئ اجےئ۔سج ںیممیلعتوکاڈنرٹسییکاجبےئیلمودینیرفہضیاورر تسیکذہمداریرقاردر اجےئ۔ میظنت ااسذتہ اپاتسکن میلعت وک رتیق دےنی اور اس ںیم ح،دصتی اور رتہبی الےن ا ےئل یتھجمس ےہ ہک میلعت ا وحاےل ےس رباطہین وریغہ اسیکھتےئکےئگاعمدہوںوکوسنمخایکاجےئ ،نجںیم وپرےکلما یمیلعتاظنموک انا وحاےلایکایگےہ۔اسا ربسکع اکی آزاد اور وخد اتخمر نشیمک انبر اجےئ ،وج کلم ا ان ںر ،بحم ونط امرہنیِ میلعت رپ لمتشم وہ ،اور وہ یمیلعت اظنم ںیم اگبڑ ا یقیقح وعالم ولعمم رکا ان یک االصح ا ےئل ادقاامت وک یلمع اجہم انہپ ںی ،اور میلعت ا ادنر ایسیس اور ریبوین دماتلخ اک اخہمت رکںیکس،اوریمیلعتاصنابتوک وقیماوگنمں اوراسا رظنر ت،ذہتبیاور اقثتفاکآد ہن دارانب ںی،وج وقیمیتہجکی ،بحاگوینطےس رساشراوروقیمرتیقاورافمداتیکربملعداردر تندارلسنوکرپوانڑچناےنںیمرکدارادارکںیکس۔