मेरा देश तुम्‍हारी घृणा की प्रयोगशाला नहीं है

[1]

◊⁄UÊ Œ‡Ê ÃÈê„Ê⁄UË ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò

ÁŒŸ∑§⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U

[2]

∑˝§◊Ê¥∑§ ‚ÍøË

v. .. ‚Ê‹„ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ............................................................ v w. .. ◊⁄UÊ Œ‡Ê ÃÈê„Ê⁄UË ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ....................... x x. .. Á◊Ã⁄UÊ¥ ‚ÈŸÊ Á◊Ã⁄UÊ¥ ........................................................... y y. .. ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¡¥¡Ë⁄U ◊¥ ’¥œÊ „È•Ê ∑ȧûÊÊ............................ z z. .. •ë¿U ÁŒŸ ∑§Ë fl‡Ê÷Í·Ê ◊¥ ’È⁄U ÁŒŸ .................................... | {. .. ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄ ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ...................................... } |. .. ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄U‚ ............................................. ~ }. .. ŸË¥Œ ◊¥ «ÍU’ „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê................................................ vÆ ~. .. •ÊflÊ⁄UÊ ¬¥Í¡Ë ∑§Ë øÊ∑§⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ ................................... vv vÆ. Áfl∑§Ê‚ ∑§ ⁄UÕ ∑§ ¬Á„∞ ................................................. vw vv. ◊ȡ继⁄UŸª⁄U ∞∑§ ÉÊÊfl „Ò ................................................ vx vw. •«UÊŸË ∑§Ê ÃÊÃÊ ............................................................ vy vx. ¡’ ÷Ë ÃÈ◊ ................................................................... vz vy. ÄÿÊ ÃÈ◊ ........................................................................ v{ vz. ÃÈê„Ê⁄UË ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ◊„ÊŸÃÊ ................................................ v| v{. ¡Ê ÃÈ◊‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ ...................................................... v} v|. ∑¥§¬ŸË ⁄UÊ¡ ◊¥ ‹Ê‹ø „Ë „Ò ∑§ÊŸÍŸ ................................... v~ v}. ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê fl· œ⁄U∑§⁄U •Ê߸ „Ò ÃʟʇÊÊ„Ë ........................ wv v~. ÃÈê„Ê⁄U flÊŒÊ¥ ∑§Ë ∑§Á‡ÃÿÊ¥ «ÍU’ ªßZ .................................... ww wÆ. ¡Ê ÃÈê„Ê⁄UË ¡ÿ¡ÿ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ..................................... w3 wv. ÉÊÎáÊÊ ∑§ ‚„Ê⁄U ................................................................ wy ww. ‹fl Á¡„ÊŒ ∑§Ê ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ¬˝à ........................................ wz wx. ÃÈê„Ê⁄UË ¬⁄UŒÊŒÊ⁄UË Á¿U¬Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ªË ................................... w{ wy. ÃÈ◊ π‹Ê ‚ʤÊË Áfl⁄UÊ‚Ã ‚............................................. w| wz. fl ¡Ê øȬ „Ò¥ .................................................................. w}

w{. ∑§’ ⁄U„Ë „Ò ÃʟʇÊÊ„Ë ...................................................... w~ w|. •¥œ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ÃÈê„Ê⁄UÊ „ÁÕÿÊ⁄U „Ò ......................................... xÆ w}. π‹ŸÊÿ∑§ ’Ò∆U ⁄U„ „Ò¥ ...................................................... xv w~. ÃÈ◊ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ߸‡fl⁄U „Ê................................... xw xÆ. Á«U¡Êߟ⁄U ¬Ê‡ÊÊ∑¥§ ÃÈê„¥ ’⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥ ...................... xx xv. ÃÈê„Ê⁄UË ©¬‹ÁéœÿÊ¥ .......................................................... xy xw . ÃÈ◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Ÿ≈UÊ¬ ¬„Ÿ∑§⁄U ..................................... xz xx . œ◊¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U\ ...................................................... x| xy. ßÁÄʂ ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ‚ÈœÊ⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃʟʇÊÊ„ .............. x} xz. Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§ ◊ÈπÊÒ≈U ...................................... x~ x{. ’„È◊à ∑§Ê •Õ¸ ÁŸ⁄¥U∑ȧ‡ÊÃÊ Ÿ„Ë¥ ........................................ yÆ x|. ÷ªflÊ Á‡ÊˇÊÊ.................................................................. yv x}. ◊⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ªÈ‹Ê◊Ê¥ ∑§Ë ◊¥«UË ............................................ yw x~. Á‡Ê∑§Ê⁄U ‚ ¬„‹ ............................................................. yx yÆ. ⁄UÊ¡Ê Ÿ¥ªÊ „Ò ................................................................... yy yv. ‚Êà •⁄U’ L§¬∞ ............................................................. y{ yw. ÃÈê„Ê⁄UË ¬Ë∆U ¬⁄U .............................................................. y| yx . ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∞∑§ Áπ‹ÊÒŸÊ „Ò ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ ................................ y} yy. ¡Ê ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò ..................................................... y~ yz. ¡’ ∑§Ê߸ Á∑§‚ÊŸ πÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄UÃÊ „Ò ................................ zÆ y{. ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ŒÒàÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ............................................ zw y|. ∞∑§ øÊÿ ’øŸflÊ‹Ê ...................................................... zy y{. ÃÈê„Ê⁄UË Á„¥‚∑§ „¥‚Ë ......................................................... z{ y~. ÷Á«∏ÿÊ •’ ¡«U üÊáÊË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ................................ z| zÆ. ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ◊„ʬfl¸ ....................................................... z} zv. Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’È‹«UÊ¡⁄U ..................................................... z~ zw. ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ‚ ¬Í¿U∑§⁄U „Ë ‚Ê¥‚ ‹ŸË „ÊªË ............................ {Æ

[3]

zx. ‡ÊÈM§ „ÊÃÊ „Ò ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ¬fl¸ ............................................ {v zy. •ë¿U ÁŒŸ ..................................................................... {x zz. ¬˝ªÁà ∑§ ¬Á„∞ ∑§ ŸËø .................................................. {y z{. ∞‚ Áfl∑§Ê‚ ‚ «U⁄U ‹ªÃÊ „Ò ............................................ {z z|. ªÊ«U‚ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ªÊ ⁄U„ „Ê ............................................. {{ z}. œ◊ÊZÃ⁄UáÊ ∑§ ’„ÊŸ ......................................................... {| z~. ∑Ò§‚ „◊ ‚„◊Áà ∑§ ‚ÊÕ Á‚⁄U Á„‹Ê∞¥ ............................... {} {Æ. ŒÁˇÊáʬ¥Õ ...................................................................... {~ {v. ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ ÉÊÎáÊÊ ÁŸª‹ ¡Ê∞ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê .................. |Æ {w. ÃÈ◊ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ¬Í¥¡Ë ∑§ øÊ∑§⁄U „Ê ...................................... |v {x. ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ¬˝÷È ∑§Ë ‚flÊ⁄UË •Ê ⁄U„Ë „Ò ................................. |w {y. ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ................................. |x {z. ‹„Í ∑§ ŒÊª ................................................................... |y {}. ¬˝¡Ê ∑§Ê Ÿ‚Ë’ .............................................................. |z {|. ŸÊÒ‹πÊ ∑§Ê≈U Á¿U¬Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ªÊ ........................................ |{ {}. œÊÁ◊¸∑§ ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚’‚ ‚¥ªÁ∆Uà ¬Á⁄UflÊ⁄U .................. || {~. ÿ„ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚◊ÿ „Ò .................................................... |} |Æ •ª«∏◊ ’ª«∏◊ ................................................................ |~

¬„‹ fl ÿ„ÍÁŒÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U Ÿ„Ë¥ ’Ê‹Ê ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„ÍŒË Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á»§⁄U fl ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UflÊÁŒÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U Ÿ„Ë¥ ’Ê‹Ê ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UflÊŒË Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á»§⁄U fl ≈˛U«U ÿÍÁŸÿŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U Ÿ„Ë¥ ’Ê‹Ê ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ≈˛U«U ÿÍÁŸÿŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á»§⁄U fl ∑§êÿÈÁŸS≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U Ÿ„Ë¥ ’Ê‹Ê ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ∑§êÿÈÁŸS≈U Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á»§⁄U fl ◊⁄U Á‹∞ •Ê∞ •ÊÒ⁄U ◊⁄U Á‹∞ ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– -◊ÊÁ≈¸UŸ ŸË◊Ê‹⁄U

[4]

‚Ê‹„ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ ÷ÿ •ÊÒ⁄U ‚¥‡Êÿ ’…∏ ªÿÊ „Ò ‚Ê‹„ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ ß∑§ÃË‚ »§Ë‚ŒË ◊ÃÊ¥ ∑§ ‚„Ê⁄U ‚ûÊÊ Ã∑§ ¬„È¥øŸflÊ‹ πÈŒ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÒ ’Ë‚ ∑§⁄UÊ«∏ ¬˝¡Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U ◊Ê¥ª ⁄U„ „Ò¥ ¬Í¥¡Ë •ÊÒ⁄U πÊÒ»§ Ë Œ»§Ÿ „Ê ªÿÊ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Ê‹„ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ ªÊŸ ‹ªÊ ∞∑§ „Ë Sfl⁄U ◊¥ ÁflL§ŒÊfl‹Ë ¤ÊÈ∑§Ÿ ∑§Ë ¡ª„ Œ¥«Uflà ‹≈U ªÿÊ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Ê‹„ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË √ÿflSÕÊ •^Ê„Ê‚ ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò ‚Ê‹„ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ÊŸ ◊¥ ŒÈ’∑§∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò ‹Ê∑§Ã¥òÊ ‚Ê‹„ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ ‚¥ÁflœÊŸ ¬⁄U ◊¥«U⁄UÊŸ ‹ªÊ „Ò πÃ⁄UÊ ‚Ê‹„ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝¡ÊÃ¥òÊ ∑§Ê „ÊŸ ‹ªÊ „Ò ÷ªflÊ∑§⁄UáÊ ‚Ê‹„ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ

•Ê∆U ‚ÊÒ ‚Ê‹ ’ÊŒ Á„¥ŒÍ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ªfl¸ ¡ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ‚Ê‹„ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ ÉÊηáÊÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà »Ò§‹ ⁄U„Ë „Ò ‚Ê‹„ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ –

[5]

◊⁄UÊ Œ‡Ê ÃÈê„Ê⁄UË ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ◊⁄UÊ Œ‡Ê ÃÈê„Ê⁄UË ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÈ◊∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ ’ªËø ∑§Ê ÃéŒË‹ ∑§⁄U ŒÊ ÿÊßʪ΄ ◊¥ ÃÈ◊∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË Á∑§ ÃÈ◊ •Ê¡ÊŒ ‹’Ê¥ ¬⁄U ¬„⁄U Á’¿UÊ ŒÊ ◊⁄UÊ Œ‡Ê ÃÈê„Ê⁄UË ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ¬˝ÿÊª‡Ê‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÈê„¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË Á∑§ ÃÈ◊ •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ‡ÊòÊÈ ’ÃÊ∑§⁄U ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã …¥Uª ‚ ©Ÿ∑§Ê Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U ∑§⁄UÊ ÃÈê„¥U ß‚ ’Êà ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Í¥¡Ë¬Áà •Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê πÈ‡Ê ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ◊„ß∑§‡ÊÊ¥ ∑§Ê Ÿ∑§‹Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§ ⁄UÕ ∑§ ¬Á„∞ ‚ ∑ȧø‹ «UÊ‹Ê ◊⁄UÊ Œ‡Ê ÃÈê„Ê⁄UË ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÈê„¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË Á∑§ ÃÈ◊ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ©ã◊ÊŒ »Ò§‹Ê∑§⁄U ¡ÊÁÃ-ŸS‹-œ◊¸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄¥U π«∏Ë ∑§⁄U ß‚ Œ‡Ê ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ¡ËflŸ ‚ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UÊ ÃÈê„¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË Á∑§ ÃÈ◊ ¡ŸÊŒ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊÒ¥Œ∑§⁄U ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚ʤÊË Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UÊ–

Á◊Ã⁄UÊ¥ ‚ÈŸÊ Á◊Ã⁄UÊ¥ Á◊Ã⁄UÊ¥ ‚ÈŸÊ Á◊Ã⁄UÊ¥ ◊⁄U •¥Œ⁄U „Ë „Ò Á„≈U‹⁄U •ÊÒ⁄U ªÊ∞’À‚ ∑§Ë •Êà◊Ê ◊Ò¥ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ßÃŸË ’Ê⁄U ŒÊ„⁄UÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ fl„ ‚ø ’Ÿ ¡Ê∞ Á◊Ã⁄UÊ¥ ‚ÈŸÊ Á◊Ã⁄UÊ¥ ◊Ò¥ „Í¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚◊Sà ÃʟʇÊÊ„Ê¥ ∑§Ë ÷Ê¥«UË ¬Ò⁄UÊ«UË ◊⁄UË ∑È¥§∆UÊ∞¥ ◊ȤÊ ©∑§‚ÊÃË „Ò¥ •Êà◊◊ÈÈÇœ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ Á◊Ã⁄UÊ¥ ‚ÈŸÊ Á◊Ã⁄UÊ¥ •◊⁄UÃÊ ∑§Ë øÊ„ ◊¥ ◊Ò¥ ≈Ò≈ÍU ∑§Ë Ã⁄U„ •¬Ÿ ∑§Ê≈U ¬⁄U Á‹πflÊÃÊ „Í¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ÷‹ „Ë ◊ȤÊ •¥ª˝¡Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃË ≈‹Ë¬˝ÊÚê¬≈U⁄U Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ œ«∏À‹ ‚ •¥ª˝¡Ë ’Ê‹ÃÊ „Í¥ Á◊Ã⁄UÊ¥ ‚ÈŸÊ Á◊Ã⁄UÊ¥ ◊⁄UË ’ÈÁŸÿÊŒ Á≈U∑§Ë „Ò ¤ÊÍ∆U ¬⁄U „Ë ◊Ò¥ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ¬ÈL§· ∑§„‹ÊÃÊ „Í¥–

[6]

¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¡¥¡Ë⁄U ◊¥ ’¥œÊ „È•Ê ∑ȧûÊÊ ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¡¥¡Ë⁄U ◊¥ ’¥œÊ „È•Ê ∑ȧûÊÊ »§Ê‚ËflÊŒ ªÈ⁄UʸŸ ‹ªÊ „Ò Ÿ∞ Ÿfl‹ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ê fl„ fl»§ÊŒÊ⁄U „Ò ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê πÈ‹Ë ¿ÍU≈U Œ ŒË ªß¸ „Ò ‚¥∑§≈U ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ß‚ ∑ȧûÊ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ¿UÊ«∏ ‚∑§Ã „Ò¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ¬Í¥¡ËflÊŒ »¥§‚Ê „È•Ê „Ò •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§ ÷¥fl⁄U ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË, ÷˝c≈UÊøÊ⁄, ◊„¥ªÊ߸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ŒÊ¥ ◊¥ ∑§≈UÊÒÃË ∑§ ø‹Ã ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©Ã⁄UŸ ‹ªË „Ò ¡ŸÃÊ ¬¥Í¡ËflÊŒ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ Á„‹Ÿ ‹ªË „Ò ÿ„Ë fl¡„ „Ò ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¡¥¡Ë⁄U ◊¥ ’¥œÊ „È•Ê ∑ȧûÊÊ »§Ê‚ËflÊŒ ªÈ⁄UʸŸ ‹ªÊ „Ò Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§÷Ë ªÈ⁄UʸÿÊ ÕÊ ¡◊¸ŸË ◊¥ ß≈U‹Ë ◊¥ ©‚Ë Ã⁄U„ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ŸÿÊ Ÿfl‹Ê ‡ÊÊ‚∑§ π‹ øÈ∑§Ê „Ò πÍŸ ∑§Ë „Ê‹Ë ß‚ËÁ‹∞ fl„ ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Á¬˝ÿ „Ò ßã„Ë¥ ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ Ÿ Ÿ∞ Ÿfl‹ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ê Áfl¡ÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl ◊¥ ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò ß‚ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê •’ fl ‚SÃ üÊ◊

¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë ‹Í≈U, ∑§⁄U ¿ÍU≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ÍŒ ‚◊à fl‚Í‹Ÿ ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ò¥ ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¡¥¡Ë⁄U ◊¥ ’¥œÊ „È•Ê ∑ȧûÊÊ »§Ê‚ËflÊŒ ªÈ⁄UʸŸ ‹ªÊ „Ò–

[7]

•ë¿U ÁŒŸ ∑§Ë fl‡Ê÷Í·Ê ◊¥ ’È⁄U ÁŒŸ •ë¿U ÁŒŸ ∑§Ë fl‡Ê÷Í·Ê ◊¥ ’È⁄U ÁŒŸ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞ „Ò¥ Á∑§ÃŸË ©ê◊ËŒ ‹ªÊ∑§⁄U ¬˝¡Ê ⁄UÊ„ Œπ ⁄U„Ë ÕË Á»§⁄U ÷Ë •ë¿U ÁŒŸ ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ÷Ë ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒË ÁflôÊʬŸ ◊¥ ªËà ªÊ∑§⁄U ª‹Ê »§Ê«∏∑§⁄U ¬˝¡Ê ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚ ÁŒŸ ◊ÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê∞ªË ◊„¥ªÊ߸ ©‚Ë ÁŒŸ ÷Ê⁄Uà ¿UÊ«∏∑§⁄U ø‹Ë ¡Ê∞ªË •‚‹ ◊¥ flÒ‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê ¬„‹ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ Áfl∑§⁄UÊ‹ „Ê ªß¸ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ „Ë Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò •ë¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê flÊÿŒÊ •ë¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë fl‡Ê÷Í·Ê ◊¥ ’È⁄U ÁŒŸ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞ „Ò¥ ÷ÿ •ÊÒ⁄U ‚¥‡Êÿ ∑§Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ⁄UøÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Ÿ»§⁄Uà ∑§Ê ¡„⁄U »Ò§‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ◊È_Ë ÷⁄U ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷‹ „Ë •ë¿U ÁŒŸ •Ê ª∞ ’„È‚¥Åÿ∑§ ¡ŸÃÊ ¬Í¿U ⁄U„Ë „Ò •ë¿U ÁŒŸ ∑§’ •Ê∞¥ª–

‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄ ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÃÈ◊ »§≈U∑§Ê⁄U ⁄U„ „Ê •äÿÊŒ‡Ê ∑§Ê øÊ’È∑§ ÃÈê„¥ ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Ê∑§Ã¥òÊ ¬⁄U ÷‹ „Ë ÃÈ◊ ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ê ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ÷˝◊ ÷‹ „Ë ÃÈ◊ ◊Ë∆UË-◊Ë∆UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚„‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ê ¬˝¡Ê ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •äÿÊŒ‡Ê ∑§Ê øÊ’È∑§ »§≈U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÃÈ◊ ¡ÃÊ ⁄U„ „Ê Á∑§ ÃÈ◊ ÁŸ⁄¥U∑ȧ‡Ê ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§Ê ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ê ’ÊÒŸÊ¥ ∑§Ê •¡Êÿ’ÉÊ⁄U •äÿÊŒ‡Ê ∑§Ê øÊ’È∑§ „Ë ÃÈê„Ê⁄UË ÉÊÎÁáÊà ßë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÈê„Ê⁄U •‚‹Ë ß⁄UÊŒ ‚’∑§Ë ‚„◊Áà ‚ ∑§÷Ë ¬Í⁄U Ÿ„Ë¥ „Ê ¬Ê∞¥ª ÿ„ ’Êà ÃÈ◊ •ë¿UË Ã⁄U„ ¡ÊŸÃ „Ê ß‚ËÁ‹∞ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÃÈ◊ »§≈U∑§Ê⁄U ⁄U„ „Ê •äÿÊŒ‡Ê ∑§Ê øÊ’È∑§–

[8]

∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄U‚ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄U‚ ’Ÿ ªÿÊ „Ò ÃÈê„Ê⁄Ê ŸÊ◊ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚„Ë ÃSflË⁄U ªÊÿ’ „Ò Ã◊Ê◊ ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ ‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ‚ ∑§Ê⁄U‚ ’Ÿ∑§⁄U ÁŒŸ-⁄UÊà øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¥≈U ªÍ¡ ¥ ⁄U„Ê „Ò ÃÈê„Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ¬˝¡Ê ‚àÿ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ¬˝¡Ê ∑§Ê •h¸‚àÿ ¬⁄UÊ‚Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÈê„Ê⁄U fl»§ÊŒÊ⁄U ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ Ÿ π⁄UËŒ Á‹ÿÊ „Ò ‚◊Íø ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ªáÊÃ¥òÊ ∑§ øÊÒÕ SÃ¥÷ ∑§Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÈê„Ê⁄UÊ øÊ⁄UáÊ ¡Ê ÁflL§ŒÊfl‹Ë ªÊ∑§⁄U ÃÈê„Ê⁄UË ◊Á„◊Ê ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄U‚ ’Ÿ ªÿÊ „Ò ÃÈê„Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ÃÈ◊ ∑Ò§‚ πÊ¥‚Ã „Ê ∑§’ ◊ÈS∑§⁄UÊÃ „Ê ∑§’ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ÷Ê·áÊ ŒÃ „Ê ∑§’ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê •¬ŸÊÃ „Ê ÃÈê„Ê⁄UË ÁŒŸøÿʸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ªÊÒáÊ „Ò ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ÷Èπ◊⁄UË-’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË-ÁflSÕʬŸÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë πÈŒ∑ȧ‡ÊË-◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ŒÊŸfl–

ŸË¥Œ ◊¥ «ÍU’ „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸË¥Œ ◊¥ «ÍU’ „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÃÈ◊ ¡∑§«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ê ߸‡fl⁄U •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U Ã¡ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ‚⁄U¬≈U ŒÊÒ«∏ÊŸ ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊„ŸÃ∑§‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‹Í≈U-π‚Ê≈U ◊¥ •ÊÒ⁄U ’…∏ÊûÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ê ŸË¥Œ ◊¥ «ÍU’ „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÃÈ◊ ∑§À¬ÁŸ∑§ ‚◊ÎÁh ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÁŒπÊŸÊ øÊ„Ã „Ê •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÁSÕ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ ÷˝◊ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ŸË¥Œ ◊¥ «ÍU’ „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ê •øÍ∑§ ŒflÊ ’ÃÊŸÊ øÊ„Ã „Ê ŸË¥Œ ◊¥ «ÍU’ „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÃÈê„Ê⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§ ŒÊfl ‹È÷Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ÷‹ „Ë „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ÃÈ◊ Á„¥ŒÈàfl •ÊœÊÁ⁄Uà Ÿ»§⁄Uà ∑§Ê ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ flÒ◊ŸSÿ ∑§Ê ’…∏ÊŸÊ øÊ„Ã „Ê–

[9]

•ÊflÊ⁄UÊ ¬¥Í¡Ë ∑§Ë øÊ∑§⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ •ÊflÊ⁄UÊ ¬¥Í¡Ë ∑§Ë øÊ∑§⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ ÃÈ◊ ß‚ •¬ŸË Œ‡Ê ÷ÁÄà ’ÃÊÃ „Ê Ÿfl ©ŒÊ⁄UflÊŒË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ∑§⁄U ◊„¥ªÊ߸, ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ „ÊÃË ◊¡ŒÍÁ⁄UÿÊ¥, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ÷Íπ◊⁄UË ∑§ ŒÊŸfl ∑§Ê πÈ‹Ê ¿UÊ«∏ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ê •ÊflÊ⁄UÊ ¬Í¥¡Ë ∑§Ë øÊ∑§⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ ÃÈ◊ ß‚ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ ◊äÿ◊ Œ¡¸ ∑§Ê ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ßÊfl „◊‡ÊÊ ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ê •¥œ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬«∏Ê‚Ë ◊ÈÀ∑§ ∑§ ‚¥∑§≈Uª˝Sà ‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ë ‚„◊Áà ‚ ‚ËÁ◊à ‚¥ÉÊ·¸ „◊‡ÊÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ê ß‚ Ã⁄U„ ¡ŸÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ’¥≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¡M§⁄UË ‚flÊ‹Ê¥ ‚ ÃÈê„Ê⁄UË ŸÊ∑§ÊÁ◊ÿÊ¥ ‚ •ÊflÊ⁄UÊ ¬¥Í¡Ë ∑§Ë øÊ∑§⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ ÃÈ◊ œÍ‹ ◊¥ Á◊‹Ê ŒŸÊ øÊ„Ã „Ê SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ’ø ŒŸÊ øÊ„Ã „Ê Œ‡Ê ∑§ SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ê ÃÈ◊ ß‚ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ∑¥§¬ŸË ∑§ ‚Ë߸•Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ê–

Áfl∑§Ê‚ ∑§ ⁄UÕ ∑§ ¬Á„∞ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ „Ò¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ⁄UÕ ∑§ ¬Á„∞ ÃÈê„Ê⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ◊„¡ Á◊Õ∑§ „Ò ß‚Ë Á◊Õ∑§ ∑§ ‚„Ê⁄ ÃÈ◊ •¬Ÿ ªÈŸÊ„Ê¥ ¬⁄U ¬⁄UŒÊ «UÊ‹Ã „Ê ÃÈê„Ê⁄U •ŸÈø⁄U ⁄UøÃ „Ò¥ ÷˝Ê◊∑§ •Ê¥∑§«∏ πÊπ‹ ŒÊflÊ¥ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§ ‚„Ê⁄ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊⁄UËÁø∑§Ê ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÈ◊ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ÁŸáʸÿÊ¥ ∑§Ê flÒœ ∆U„⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ øËπ-øËπ∑§⁄U ∑§„Ã „Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ÃÈ◊ Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ê ÃÈ◊ ◊È_Ë÷⁄U ©lÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ¡M§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ê ß‚ËÁ‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥-◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑ȧø‹Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊÃ „Ê ª⁄UË’Ê¥ ∑§ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ „Ò¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ⁄UÕ ∑§ ¬Á„∞–

[10]

◊ȡ继⁄UŸª⁄U ∞∑§ ÉÊÊfl „Ò ◊ȡ继⁄UŸª⁄U ∞∑§ ÉÊÊfl „Ò Á¡‚ ÁŒπÊ∑§⁄U ÃÈ◊ «U⁄UÊÃ „Ê •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ •Á◊à ‡ÊÊ„ ¡Ò‚ Œ¥ªÊ Áfl‡Ê·ôÊ „Ò¥ ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ÷¥ª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ȡ继⁄UŸª⁄U ∑§Ê ◊¥øŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ◊ȡ继⁄UŸª⁄U ∞∑§ ÉÊÊfl „Ò Á¡‚ ÃÈ◊ ªfl¸ ‚ ‚»§‹ ¬˝ÿÊª ’ÃÊÃ „Ê Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ Á„¥‚Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ÃÈê„Ê⁄UË ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ ∑§⁄UflÊÃË „Ò flÊ≈UÊ¥ ∑§Ë ’⁄U‚Êà Á∑§‚ Ã⁄U„ ª⁄UË’Ê¥ ’ªÈŸÊ„Ê¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „È∞ ÃÈ◊ •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§ ¡„Ÿ ‚ ÷ÿ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „È∞ „Ê ◊ȡ继⁄UŸª⁄U ∞∑§ ÉÊÊfl „Ò Á¡‚ Ã⁄U„ ÉÊÊfl „Ò¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ Œ¥ª ∞‚ ÉÊÊflÊ¥ ∑§Ê ÃÈ◊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃ „Ê Ã◊ª ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ËÁ◊à SÃ⁄U ∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ÉÊÊflÊ¥ ∑§ ‚„Ê⁄U ÃÈ◊ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„Ã „Ê ÷ÿ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ß‚Ë •øÍ∑§ ◊¥òÊ ∑§ ‚„Ê⁄U ÃÈ◊ ’Ÿ ⁄U„ŸÊ øÊ„Ã „Ê Á„ãŒÍ NŒÿ ‚◊˝Ê≈U œ◊¸ ∑§Ê ’ŸÊ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ê ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ¬ÿʸÿ–

•«UÊŸË ∑§Ê ÃÊÃÊ •«UÊŸË ∑§Ê ÃÊÃÊ ’„Èà ’Ê‹ÃÊ „Ò flß ∑§Ë „flÊ ◊¥ ¡„⁄U ÉÊÊ‹ÃÊ „Ò ∑§¬«∏ ’Œ‹∑§⁄U ‚¡∑§⁄U-‚¥fl⁄U∑§⁄U •¥ª˝¡Ë ∑§ •ˇÊ⁄U ø’Ê-ø’Ê∑§⁄U ’¡ÊŸ ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚„Ê⁄UÊ •‚‹Ë ◊ÈgÊ¥ ‚ ∑§⁄U∑§ Á∑§ŸÊ⁄UÊ •«UÊŸË ∑§Ê ÃÊÃÊ ’„Èà ’Ê‹ÃÊ „Ò flß ∑§Ë „flÊ ◊¥ ¡„⁄U ÉÊÊ‹ÃÊ „Ò Á¿U¬Ê∑§⁄U ß⁄UÊŒ ÁŒπÊÃÊ „Ò ‚¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ©‚∑§Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ê߸ ŸÊÃÊ ¿U‹ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „Ò ’ÈÁŸÿÊŒ ©‚∑§Ë ’ŸŸÊ „Ò ©‚∑§Ê flß ∑§Ê ÁflœÊÃÊ •«UÊŸË ∑§Ê ÃÊÃÊ ’„Èà ’Ê‹ÃÊ „Ò flß ∑§Ë „flÊ ◊¥ ¡„⁄U ÉÊÊ‹ÃÊ „Ò–

[11]

¡’ ÷Ë ÃÈ◊ ¡’ ÷Ë ÃÈ◊ ◊„ß∑§‡Ê ª⁄UË’Ê¥ ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ∑ȧø‹Ã „Ê ÃÈê„Ê⁄UË ¬Ë∆U լլʟ ‹ªÃÊ „Ò •¥’ÊŸË ¡’ ÷Ë ÃÈ◊ ¡‹-¡¥ª‹-¡◊ËŸ ∑§Ê ÇÃ⁄UË ◊¥ ¬⁄UÊ‚ ŒÃ „Ê ÃÈê„Ê⁄U „ÊÕ ∑§Ê øÍ◊Ÿ ‹ªÃÊ „Ò •«UÊŸË ¡’ ÷Ë ÃÈ◊ •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ⁄UÕ ∑§Ê „Ê¥∑§Ã „Ê ÃÈê„Ê⁄U ⁄UÕ ∑§ ¬Á„∞ ª⁄UË’Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊„ß∑§‡ÊÊ¥ ∑§ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ „ÊÃ „Ò¥ ÃÈ◊ üÊ◊fl ¡ÿÃ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊ∑§⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ‚Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄U πà◊ ∑§⁄U ŒÃ „Ê Ã’ ÃÈê„¥ ’Ê¥„Ê¥ ◊¥ ÷⁄U ‹Ã „Ò¥ •¥’ÊŸË-•«UÊŸË–

ÄÿÊ ÃÈ◊ ÄÿÊ ÃÈ◊ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ê ÿÊ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U ‚∑§Ã „Ê »§¡Ë¸ ◊È∆U÷«∏Ê¥ ◊¥ ÃÈê„Ê⁄UÊ ¡ÈÀ◊ Á¡ÃŸÊ ’…∏ÃÊ ¡Ê∞ªÊ ©ÃŸÊ „Ë ÃËfl˝ „ÊÃÊ ¡Ê∞ªÊ „◊Ê⁄UÊ ¬˝ÁÃ⁄UÊœ ÃÈê„Ê⁄UË ‚ÊÁ¡‡ÊÊ¥ ∑§Ê π‹ ¡’ Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„ªÊ „◊ •¬Ÿ ˇÊÊ÷ ∑§ œÊ⁄U ∑§Ê •ÊÒ⁄U Ã¡ ∑§⁄UÃ ¡Ê∞¥ª ÃÈ◊ Ÿ»§⁄Uà ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U ©¡Ê«∏ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ê ÷Ê߸øÊ⁄U ∑§ ’ªËø ∑§Ê ÃÈ◊ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ’Œ‹ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ê ∞‚ ªÈ‹Ê◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ê ÃÈê„Ê⁄U ø„Ã ©lÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ¡ËflŸ Œ Œ¥–

[12]

ÃÈê„Ê⁄UË ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ◊„ÊŸÃÊ

¡Ê ÃÈ◊‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥

ÃÈê„Ê⁄UË ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ◊„ÊŸÃÊ ‚ø ∑§Ë œÍ¬ ◊¥ Á¬ÉÊ‹ ¡Ê∞ªË ’»¸§ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê≈U ¬⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ÃÈ◊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê•Êª •◊⁄UÃÊ ÃÈê„Ê⁄U ¡Ò‚ ‚Ê◊¥Ã ‡ÊÊ‚∑§ ßÁÄʂ ∑§ ∑ͧ«∏UŒÊŸ ◊¥ ÁflS◊Îà „Ê ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Á÷‡Êåà „ÊÃ „Ò¥

¡Ê ÃÈ◊‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ fl πÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄U ‹¥ •’ πÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ªÈŸÊ„ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ò‚ ÃÈê„Ê⁄U ⁄UÊ¡ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÒ ÁŒŸ ◊¥ Œ¡¸ŸÊ¥ Á∑§‚ÊŸ πÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ‚∑§‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒŸ ◊¥ flÎÁh ∑§ •Ê¥∑§«∏ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ê

ÃÈ◊ „Ê ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ ≈È∑§«∏πÊ⁄U ÃÈê„Ê⁄UÊ ¬˝ÃË∑§flÊŒ •’ ∑§Ê߸ ⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò ÃÈ◊Ÿ ◊„ʬÈL§·Ê¥ ∑§ ŸÊ⁄U øÈ⁄UÊ∑§⁄U ¬Ë•Ê⁄U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ⁄U∑§◊ Œ∑§⁄U ¬Ê‹ÃÍ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ◊„ÊŸÃÊ ∑§Ë ¡Ê ŸÊÒ≈¥U∑§Ë ¬‡Ê ∑§Ë „Ò Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê •’ ◊Ê„ ÷¥ª „ÊŸ ‹ªÊ „Ò

¡Ê ÃÈ◊‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ fl Œ‡ÊŒ˝Ê„Ë „Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë ©Ÿ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ÷Äà ©ã„¥ ¡‹Ë‹∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Œ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê Œ ‚∑§Ã „Ò¥ ø„⁄U ¬⁄U ∑§ÊÁ‹π ¬Êà ‚∑§Ã „Ò¥

ÃÈ◊ •¬ŸÊ•Êª „Ë πÈ‹ fl ’’¸⁄U Œ◊Ÿ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÃÈê„Ê⁄UÊ »§Ê‚ËflÊŒË ø„⁄UÊ ŸÇŸ „Ê∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ „Ë Ã’ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ◊„ÊŸÃÊ ∑§Ê •Êfl⁄UáÊ ’øÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡Ê∞ªÊ–

¡Ê ÃÈ◊‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ ¡Ê ÃÈê„Ê⁄UË •Êà◊‡‹ÊÉÊÊ ÃÈê„Ê⁄UË •Êà◊◊ÈÇœÃÊ ÃÈê„Ê⁄UË ∑È¥§∆UÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚„‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ fl„ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ªÈ„ŸªÊ⁄U „Ò ©ã„¥ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã Œ¥ª ◊¥ ©ã„¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬∑§«∏∑§⁄U •¥Œ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò ÿÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ’ÃÊ∑§⁄U »§¡Ë¸ ◊È∆U÷«∏ ◊¥ πà◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò–

[13]

∑¥§¬ŸË ⁄UÊ¡ ◊¥ ‹Ê‹ø „Ë „Ò ∑§ÊŸÍŸ ∑¥§¬ŸË ⁄UÊ¡ ◊¥ ‹Ê‹ø „Ë „Ò ∑§ÊŸÍŸ ‚¥ÁflœÊŸ ‚ ™§¬⁄U „Ò ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ¬¥Í¡Ë¬Áà flª¸ ∑§Ë øÊ∑§⁄UË „Ë „Ò •‚‹Ë Œ‡Ê÷ÁÄà ߂ËÁ‹∞ øÊ∑§⁄UË ∑§ ¬È⁄UÊŸ ‚Ê⁄U ∑§ËÁø◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÃÈ◊ äflSà ∑§⁄U ⁄U„ „Ê Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ‹Í≈U ∑§ Ÿ∞-Ÿ∞ ¬˝SÃÊfl Œ ⁄U„ „Ê ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚◊Íø Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê‹ ∑§Ê‹ËŸ¥ Á’¿UÊ ⁄U„ „Ê Œ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ∑§Ê ‹Í≈U ∑§Ê Á„S‚ŒÊ⁄U ’ŸŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U •fl‚⁄U Œ ⁄U„ „Ê •Ê¡ÊŒË ∑§ ¿U„ Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë „Ê«∏ÃÊ«∏ ◊„ŸÃ ‚ π«∏ Á∑§∞ ª∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©l◊Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÒÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ŒÊ◊ ’øŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ê ÃÈê„Ê⁄UÊ ‹ˇÿ „Ò ‚¥¬Íáʸ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË ⁄UÊ¡ ◊¥ ‹Ê‹ø „Ë „Ò ∑§ÊŸÍŸ ß‚ËÁ‹∞ ÃÈ◊ πÈ‹•Ê◊ ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ‚ ª‹ Á◊‹Ã „Ê ◊ÊÁ‹∑§ ÷ÁÄà ∑§Ë ŸÈ◊Êß‡Ê ∑§⁄UÃ „È∞ ÃÈê„¥ ‡Ê◊¸ ∑§Ë ¡ª„ ªfl¸ ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ „Ò

∑¥§¬ŸË ⁄UÊ¡ ◊¥ ‹Ê‹ø „Ë „Ò ∑§ÊŸÍŸ ß‚Ë Á‹∞ ÃÈ◊Ÿ ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§ ∑§Ë •¥œË „fl‚ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ê ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¿ÍU≈U Œ ŒË „Ò Á¡ÃŸË ◊¡Ë¸ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë „ÁaÿÊ¥ ÁŸøÊ«∏¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê߸ ¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ©Ÿ ¬⁄U ∑§Ê߸ ÁŸª⁄UÊŸË Ÿ„Ë¥ ⁄UπË ¡Ê∞ªË–

[14]

‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê fl· œ⁄U∑§⁄U •Ê߸ „Ò ÃʟʇÊÊ„Ë •ÁŸÿ¥ÁòÊà ’Ê¡Ê⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê „ÊÕ ÕÊ◊∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò •¥œ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ‚ÊœŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃʟʇÊÊ„ Ÿfl ©ŒÊ⁄UflÊŒ ∑§ ‚ÊÕ Ÿfl »§Ê‚ËflÊŒ ∑§Ê ª∆U’¥œŸ „Ê øÈ∑§Ê „Ò ßÁÄʂ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ŒÊ„⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§÷Ë ¡◊¸ŸË ◊¥ ß≈U‹Ë ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ »§Ê‚ËflÊŒ Ÿ Á‚⁄U ©∆UÊÿÊ ÕÊ ÷Ê‹Ë-÷Ê‹Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‹È÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ flÊŒ ©‚ ÿȪ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ Õ ß‚ ÿȪ ◊¥ ÷Ë ÃʟʇÊÊ„ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ flÊŒ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ©‚ ÿȪ ◊¥ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ß‚ ÿȪ ◊¥ ÷Ë •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ©‚ ÿȪ ◊¥ ÷Ë •¥œ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ê ©ã◊ÊŒ »Ò§‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ß‚ ÿȪ ◊¥ ÷Ë •¥œ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ê ©ã◊ÊŒ »Ò§‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê fl· œ⁄U∑§⁄U •Ê߸ „Ò ÃʟʇÊÊ„Ë–

ÃÈê„Ê⁄U flÊŒÊ¥ ∑§Ë ∑§Á‡ÃÿÊ¥ «ÍU’ ªßZ ÃÈê„Ê⁄U flÊŒÊ¥ ∑§Ë ∑§Á‡ÃÿÊ¥ «ÍU’ ªßZ ÃÈê„Ê⁄U ◊ÃŒÊÃÊ ⁄U„ ª∞ ◊¤ÊœÊ⁄U ◊¥ ÃÈ◊Ÿ •ë¿U ÁŒŸ ∑§ ‚ÈŸ„⁄U ‚¬Ÿ ÁŒπÊ∞ Õ ¡Ê ’È⁄U ÁŒŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò¥ Œ¡¸ŸÊ¥ Á∑§‚ÊŸ ¡ÊŸ Œ øÈ∑§ „Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U •ë¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ ‚¬Ÿ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∆U¥UªÊ ÁŒπÊ∑§⁄U ÃÈ◊ Áfl‡fl ’Ò¥∑§-•¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ê· •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ß¡⁄UÊÿ‹ ∑§ ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ ’Ÿ ⁄U„ „Ê ÃÈê„Ê⁄U flÊŒÊ¥ ∑§Ë ∑§Á‡ÃÿÊ¥ «ÍU’ ªßZ ÃÈ◊Ÿ ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¿UËŸ ‹Ÿ ∑§Ê „∑§ ÃÈê„Ê⁄U •ë¿U ÁŒŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÃÈê„Ê⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê Ÿ⁄U∑§ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •Ê¡ËÁfl∑§Ê ¿UËŸ ⁄U„Ê „Ò–

[15]

¡Ê ÃÈê„Ê⁄UË ¡ÿ¡ÿ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ ¡Ê ÃÈê„Ê⁄UË ¡ÿ¡ÿ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ ÃÈê„Ê⁄UË Ÿ¡⁄UÊ¥ ◊¥ fl „⁄UÊ◊¡ÊŒ „Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‹ÃÍ •¥œ ‚◊Õ¸∑§ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ë‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Œ‡Ê ÷ÁÄà ¬⁄U ‚¥Œ„ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©ã„¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÷¡ ŒŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ ⁄U„ „Ò¥ ¡Ê ÃÈê„Ê⁄UË ¡ÿ¡ÿ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ ÃÈê„Ê⁄UË Ÿ¡⁄UÊ¥ ◊¥ fl „⁄UÊ◊¡ÊŒ „Ò¥ ¡Ê ÃÈê„Ê⁄UË ‚ÊÁ¡‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ ¡Ê ÃÈê„Ê⁄ ÷Ê·áÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ©ã◊ÊÁŒÃ „ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÊÃ ¡Ê ÃÈê„Ê⁄UË ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ¬⁄U ÕÍ∑§Ã „Ò¥ ÃÈê„Ê⁄UË Ÿ¡⁄UÊ¥ ◊¥ fl •flÊ¥Á¿Uà Ãàfl „Ò¥ ¡Ê ÃÈê„Ê⁄UË ¡ÿ¡ÿ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ ÃÈê„Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄U≈UÃ Ÿ„Ë¥ ÃÈê„¥ ÁflcáÊÈ ∑§Ê •flÃÊ⁄U ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ ¡Ê ÃÈê„Ê⁄U ŸÊπÍŸÊ¥ ◊¥ ŒπÃ „Ò¥ ’ªÈŸÊ„Ê¥ ∑§ ⁄UÄà •ÊÒ⁄U ◊Ê¥‚ ∑§Ê ∞‚ Ã◊Ê◊ ‹Êª „⁄UÊ◊¡ÊŒ „Ò¥–

ÉÊÎáÊÊ ∑§ ‚„Ê⁄U ÉÊÎáÊÊ ∑§ ‚„Ê⁄U flÊ≈UÊ¥ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê≈UË ¡ÊÃË „Ò ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „ÁÕÿÊ⁄U ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡ÊÃËÿ ‚◊Í„Ê¥ ∑§Ê •’Êœ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ’ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò flÒ◊ŸSÿ ∑§Ê ’Ë¡ ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ ÉÊÎáÊÊ •ÊÒ¡Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò ß‚ËÁ‹∞ ÃÈê„¥ ◊ÊŸflÃÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ‚¥flŒŸÊ ‚ ’Ò⁄U „Ò ÃÈê„¥ •◊Ÿ •ÊÒ⁄U øÒŸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ¡ËŸflÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ÃÈ◊ ¡ÊÁÃÿÊ¥-⁄¥UªÊ¥-œ◊ÊZ ◊¥ ’Ê¥≈UÃ „Ê ¡’ ’ÁSÃÿÊ¥ ¡‹ ©∆UÃË „Ò¥ Ã’ ÃÈê„Ê⁄U flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÃÊ „Ò ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ Œ¥ªÊ Á¬˝ÿ ߸‡fl⁄U „Ò ¡Ê ⁄UÄà ∑§Ê åÿÊ‚Ê „Ò ©‚ ÃÈ◊ Á¬‹ÊÃ „Ê ÁŸŒÊ¸·Ê¥ ∑§Ê ⁄UÄà ©‚ ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ ◊ÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UÃ „È∞ Á„ø∑§Ã Ÿ„Ë¥–

[16]

‹fl Á¡„ÊŒ ∑§Ê ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ¬˝à ‹fl Á¡„ÊŒ ∑§Ê ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ¬˝à ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ¡Ê ‚◊Ê¡ ’¥≈UÊ „È•Ê „Ò ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§, ¡ÊÃËÿ, ŸS‹Ëÿ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê ‚◊Ê¡ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ‚ ÉÊ’⁄UÊÃÊ „Ò Á¡‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë πʬ ¬¥øÊÿÃ¥ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿÈfl∑§-ÿÈflÃË ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥ ‹fl Á¡„ÊŒ ∑§Ê ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ¬˝à ⁄UøÃ „Ò¥ »§Ê‚ËflÊŒË ‚◊Í„ ÃÊÁ∑§ ß‚ ◊ÈÀ∑§ ∑§ œ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇÊ …UÊ¥ø ∑§Ê Ä‚-Ÿ„‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ ÃÊÁ∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ πÊÒ»§ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ ÃÊÁ∑§ Á„ãŒÍ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ ’Ëø πÊ߸ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ ‹fl Á¡„ÊŒ ∑§Ê ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ¬˝à ◊ÊŸflËÿ Á⁄U‡Ã ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò fl„ ‚¥S∑ΧÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Ÿ»§⁄Uà ∑§Ê ¡„⁄U Á’π⁄U ⁄U„Ê „Ò fl„ ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •»§flÊ„ Ã¥òÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

ÃÈê„Ê⁄UË ¬⁄UŒÊŒÊ⁄UË Á¿U¬Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ªË ÃÈê„Ê⁄UË ¬⁄UŒÊŒÊ⁄UË Á¿U¬Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ªË ‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊπÍŸÊ¥ ∑§Ê ÷˝c≈U •ÊÒ⁄U ¬⁄U¡ËflË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÃÈê„Ê⁄UË ¬⁄UŒÊŒÊ⁄UË Á¿U¬Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ªË ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ •‡fl◊œ ÿôÊ ∑§Ê ¡’ ÃÈ◊ πÒ⁄UÊà ∑§Ë Ã⁄U„ ’Ê¥≈U ⁄U„ „Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚¥‚ÊœŸÊ¥, flŸÊ¥, ŸÁŒÿÊ¥, πÁŸ¡ ‚¥‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ¿UËŸ∑§⁄U ‹Í≈U⁄UÊ¥ ∑§ „flÊ‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ê •ÊÒ⁄U ß‚ ‹Í≈U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§„∑§⁄U ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„ „Ê ÃÈê„Ê⁄UË ¬⁄UŒÊŒÊ⁄UË Á¿U¬Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ªË ◊Ê‹ŒÊ⁄U ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ∑ȧÁ≈U‹ ‚ÊÁ¡‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¡Ê „«∏¬Ã ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ‚◊ÊÁ¡∑§ ©à¬ÊŒŸ ∑§ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¡’Á∑§ ’…∏ÃË „Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ◊„ŸÃ∑§‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê–

[17]

ÃÈ◊ π‹Ê ‚ʤÊË Áfl⁄UÊ‚Ã ‚

fl ¡Ê øȬ „Ò¥

ÃÈ◊ π‹Ê ‚ʤÊË Áfl⁄UÊà ‚ ªÊ¥œË ∑§ ø‡◊ ∑§Ê ¤ÊÊ«∏Í ’ŸÊ ŒÊ ‚àÿ •ÊÒ⁄U •Á„¥‚Ê ∑§ ©¬Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê «UÊ‹ ŒÊ ∑ͧ«∏ŒÊŸ ◊¥ •¬ŸË Á„¥‚∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ©Áøà ∆U„⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ¥œË ∑§Ê ‚ËÁ◊à ∑§⁄U ŒÊ ‚»§Ê߸ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥

fl ¡Ê øȬ „Ò¥ Áflfl‡ÊÃÊ ∑§Ë ’Á«∏ÿÊ¥ ◊¥ ’¥œ „Ò¥ ∞∑§ ÁŒŸ fl ÷Ë ’Ê‹¥ª ©Ÿ∑§Ë ◊ÈÁ_ÿÊ¥ ÷Ë ÃŸ ¡Ê∞¥ªË •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∞∑§ ÁŒŸ fl ÷Ë •¬ŸË ’Á«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ«∏∑§⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞¥ª

ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŸÃÊ-•Á÷ŸÃÊ ◊¥òÊË-•Áœ∑§Ê⁄UË „ÊÕ ◊¥ ¤ÊÊ«∏Í Á‹∞ ‚«∏∑§ ’È„Ê⁄UÃ »§Ê≈UÊ Áπ¥øflÊ ⁄U„ „Ò¥ ¬„‹ ∑ͧ«∏Ê Á’π⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á»§⁄U ∑Ò§◊⁄ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’È„Ê⁄UÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ‚„Ê⁄U ÃÈ◊ πÈŒ ∑§Ê ªÊ¥œË ∑§Ê •ŸÈÿÊÿË ’ÃÊ ⁄U„ „Ê ¡’Á∑§ ÃÈê„Ê⁄U „ÊÕÊ¥ ◊¥ πÍŸ ‹ªÊ „È•Ê „Ò

fl ¡Ê øȬ „Ò¥ Œπ ⁄U„ „Ò¥ •ãÿÊÿ ∑§ ’⁄U„◊ Ã◊ʇÊÊ¥ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê⁄UË ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê ∑ȧø‹Ÿ ∑§ •ŸÈc∆UÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊¥ÃÊ¥ ∑§Ë •‡‹Ë‹ „⁄U∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ fl ÷Ë ’Ê‹¥ª

ÃÈ◊ π‹Ê ‚ʤÊË Áfl⁄UÊ‚Ã ‚ ÃÈê„Ê⁄U Áª⁄UÊ„ Ÿ ¬„‹ ªÊ¥œË ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •’ ÃÈ◊ ªÊ¥œË ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ÷Ë ∑ȧø‹ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ê ß‚ËÁ‹∞ ÃÈê„Ê⁄U Áª⁄UÊ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§Ã¥ ªÊ¥œË ∑§ „àÿÊ⁄U ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò ªÊ¥œË Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡ÊªË⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ÿÊŒ ⁄UπŸÊ flÊ ¬Í⁄UË ◊ÊŸflÃÊ ∑§ Á‹∞ „Ò¥–

fl ¡Ê øȬ „Ò¥ Œπ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ∑§Ë ÁáÊ⁄UË ◊¥ «UÊ‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊Sà ‚¥¬ŒÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁªŸ-øÈŸ ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UπÒ‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê fl ∞∑§ ÁŒŸ øËπ ©∆¥Uª ÃÊ«∏ «UÊ‹¥ª Ã¥òÊ ∑§ Œ◊Ÿ ø∑˝§ ∑§Ê ¿UËŸ ‹¥ª •¬ŸÊ „∑§ •Ê∞ªÊ ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê ÷Ë •Ê∞ªÊ–

[18]

∑§’ ⁄U„Ë „Ò ÃʟʇÊÊ„Ë ∑§’ ⁄U„Ë „Ò ÃʟʇÊÊ„Ë ¡Ê •’ ⁄U„ªË ª⁄UË’ ©∆¥Uª ¡Êª¥ª ÃÊ«∏¥ª ‡ÊÊ·áÊ ∑§Ë ’Á«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ÃʟʇÊÊ„Ë Ÿ ¡Ê ⁄UøÊ „Ò ¤ÊÍ∆U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚ê◊Ê„Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑ȧø‹∑§⁄U ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ Ÿ ¡Ê π«∏Ë ∑§Ë „Ò •^ÊÁ‹∑§Ê∞¥ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ∑Ò§Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò ‚¥‚Œ ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄U ◊¥ ¤ÊÊ¬Á«∏ÿÊ¥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë •¥œ⁄UÊ „Ò ŒÊ‚ÃÊ ∑§Ê ÃʟʇÊÊ„Ë Ÿ ¡Ê ’Ê߸ „Ò ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë »§‚‹ •Ê’ÊŒË ∑§ ÁŒ‹Ê-ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÉÊÊ‹Ê „Ò ‚¥‡Êÿ ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ŸS‹ ∑§Ë ¡Ê ŒËflÊ⁄U¥ π«∏Ë ∑§Ë „Ò¥ ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§Ê ©¡Ê«∏∑§⁄U ¡Ê •Á÷¡ÊÃÊ¥ ∑§Ê Sflª¸ ⁄UøÊ „Ò ª⁄UË’ ∞∑§ ÁŒŸ ©∆¥Uª ¡Êª¥ª ÃÊ«∏¥ª ¡ÈÀ◊ ∑§ ø∑˝§√ÿÍ„ ∑§Ê–

•¥œ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ÃÈê„Ê⁄UÊ „ÁÕÿÊ⁄U „Ò •¥œ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ÃÈê„Ê⁄UÊ „ÁÕÿÊ⁄U „Ò ß‚Ë ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U ÃÈ◊ ÷Ë«∏ ∑§Ê ©ã◊ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃ „Ê ©ã◊ÊÁŒÃ ÷Ë«∏ ÃÈê„Ê⁄UË ÃSflË⁄U flÊ‹Ë ≈UÊ¬Ë-≈UˇÊ≈¸U ¬„Ÿ∑§⁄U ÃÈê„Ê⁄U ŸÊ⁄U ‹ªÊÃË „Ò øÈŸÊfl ’ÍÕÊ¥ ¬⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏ÃË „Ò ÃÈ◊ ß‚Ë ∑§ ‚„Ê⁄ •¬ŸÊ ∑§Œ ’…∏ÊÃ „Ê •¥œ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò ß‚ »Ò§‹Ê∑§⁄U ÃÈ◊ •Ê’ÊŒË ∑§Ê Ÿ‡Ê ◊¥ œÈûÊ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ •Ê’ÊŒË ∑§Ê äÿÊŸ ’¥≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ πÊπ‹ flÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©¿UÊ‹Ã ⁄U„ ‚∑§Ã „Ê •¬Ÿ Áfl⁄UÊÁœÿÊ¥ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ê •¥œ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ⁄UÊ¡ ∑§Ë •‚‹Ë ¬Í¥¡Ë „Ò ß‚Ë ∑§ ‚„Ê⁄U »§≈U„Ê‹ ¡ŸÃÊ ∑§ ªÈS‚ ∑§Ê ª‹Ã ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚Ë∑§ •Êfl⁄UáÊ ◊¥ Á¿U¬∑§⁄U ‚¥‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ‹Í≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

[19]

π‹ŸÊÿ∑§ ’Ò∆U ⁄U„ „Ò¥ π‹ŸÊÿ∑§ ’Ò∆U ⁄U„ „Ò¥ ◊„ʬÈL§·Ê¥ ∑§Ë ¬¥ÁÄà ◊¥ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ¡ÿ¡ÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ π‹ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ªÈŸÊ„Ê¥ ∑§Ê Á¿U¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „Ê ⁄U„Ë „Ò Á’∑§Ë „È߸ ãÿÊÿ ¬˝áÊÊ‹Ë π‹ŸÊÿ∑§Ê¥ ¬⁄U ‹ª •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‹„Í ◊¥¥ ÷˪ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ê ¡‹Ê ⁄U„Ë „¥Ò π‹ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ÃSflË⁄¥U ‹≈U∑§Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷flŸÊ¥ ◊¥ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ π‹ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ¡ËflÁŸÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ⁄U„Ë „Ò ¬Ê∆K¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ ÿ„ ŒSÿÈ ⁄UàŸÊ∑§⁄U ∑§Ê ⁄UÊÃÊ¥ ⁄UÊà flÊÁÀ◊∑§Ë ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „Ò ß‚ ‚◊ÿ ‡ÊË·¸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U π‹ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê „Ò ¡Ê Á„¥‚∑§ ◊ÈS∑§⁄UÊ„≈U ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë«∏ ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ ’’¸⁄U ∑§◊ÊZ ∑§Ë ¬⁄U¿UÊ߸ ‹∑§⁄U ø‹ ⁄U„ „Ò¥–

ÃÈ◊ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ߸‡fl⁄U „Ê ÃÈ◊ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ߸‡fl⁄U „Ê •ÊÒ⁄U ‚fl¸„Ê⁄UÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÒÃÊŸ ÃÈ◊ Ÿfl ©ŒÊ⁄UflÊŒ ∑§ ¬È⁄UÊÁ„à „Ê •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ „àÿÊ⁄U ÃÈ◊ ‚◊Îh ©¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊÿ∑§ „Ê •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥-•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ π‹ŸÊÿ∑§ ÃÈ◊ ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á◊òÊ „Ê •ÊÒ⁄U •¬ŸË „Ë ¬˝¡Ê ∑§ ‡ÊòÊÈ ÃÈ◊ ÁŸŒÊ¸·Ê¥ ∑§Ê Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ¬„È¥øÃ „Ê ‚ûÊÊ ∑§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ÃÈ◊ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê π⁄UËŒ∑§⁄U •¬Ÿ ø„⁄U ¬⁄U ‹ª ‹„Í ∑§ œé’ ∑§Ê œÊŸ ∑§ Á‹∞ Sflë¿UÃÊ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „Ê ÃÈ◊ ¡’ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „ÊÃ „Ê ©‚Ë ‚◊ÿ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U ’„È»§‚‹Ë πÃÊ¥ ∑§Ê ¿UËŸ∑§⁄U ©lÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ’ø ⁄U„ „ÊÃ „Ê •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ∑§Ê ¡¥ª‹ ’ø ⁄U„ „ÊÃ „Ê–

[20]

Á«U¡Êߟ⁄U ¬Ê‡ÊÊ∑¥§ ÃÈê„¥ ’⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥ Á«U¡Êߟ⁄U ¬Ê‡ÊÊ∑¥§ ÃÈê„¥ ’⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U ∑§ ¡È◊¸ ‚ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ◊„¥ªÊ flSòÊ Á«U¡Êߟ⁄U ‹„Í ∑§ ŒÊªÊ¥ ∑§Ê Á¿U¬ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ê‡ÊÊ∑§ ’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ øÍ¥Á∑§ ‹„Í ∑§ ŒÊª ÃÈê„Ê⁄U ø„⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥ ÷‹ „Ë ÃÈ◊ ◊ÈS∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ê ◊ª⁄U ÃÈê„Ê⁄UË •Ê¥πÊ¥ ◊¥ fl„‡ÊˬŸ ∑§Ê ÷Êfl SÕÊÿË „Ê øÈ∑§Ê „Ò ÃÈ◊ •¬ŸË ∑È¥§∆UÊ•Ê¥ ∑§Ê Á¿U¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸ ÷⁄U ’Œ‹Ã ⁄U„Ã „Ê Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ¬Ê‡ÊÊ∑§ ÃÈê„Ê⁄UË ∑È¥§∆UÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ߂ Œ‡Ê ∑§Ê øÈ∑§ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ‹«UË ◊Ò∑§’Õ ∑§Ë Ã⁄U„ ∞∑§Ê¥Ã ◊¥ ÃÈ◊ ªÊÒ⁄U ‚ •¬ŸË „Õ‹Ë ∑§Ê ŒπÃ „Ê ¡’ ÃÈê„¥ „¡Ê⁄UÊ¥ ÁŸŒÊ¸· ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë øËπ¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „¥Ò Á«U¡Êߟ⁄U ¬Ê‡ÊÊ∑¥§ ÃÈê„¥ ’⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ¬Ò‡ÊÊÁø∑§ ∑ΧàÿÊ¥ ‚ ÷‹ „Ë ÃÈ◊ ∑§’ÍÃ⁄U ©«∏Ê∑§⁄U ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ ŒÃ ⁄U„Ê ªÊ¥œË ∑§ ∑§Œ◊Ê¥ ◊¥ »Í§‹ ø…∏ÊÃ ⁄U„Ê Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë •ŒÎ‡ÿ ¬Ê‡ÊÊ∑§ „⁄U ¬‹ Áø¬∑§Ë ⁄U„ÃË „Ò ÃÈê„Ê⁄U fl¡ÍŒ ‚–

ÃÈê„Ê⁄UË ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ÃÈê„Ê⁄UË ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ◊È‚Ë’Ã ’Ÿ∑§⁄U ≈ÍU≈UÃË „Ò¥ ¡ŸªáÊ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÃÈê„Ê⁄U ‹ë¿UŒÊ⁄U ÷Ê·áÊ ∑§ ¬˝flÊ„ ◊¥ Á∑§‚Ë ’ʡ˪⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ÷Ë«∏ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÊÃË „Ò ¡’ ÃÈ◊ ¡ŸªáÊ ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ŸËø ∑§Ë ¡◊ËŸ ¿UËŸ ⁄U„ „ÊÃ „Ê ÃÊ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ß‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ÿôÊ ◊¥ ◊„ÊŸ •Ê„ÈÁà ’ÃÊ ⁄U„ „ÊÃ „Ê ÃÈê„Ê⁄UË ©¬‹ÁéœÿÊ¥ •‚‹ ◊¥ •Ÿ‚ÈŸË Á‚‚Á∑§ÿÊ¥ „Ò¥ ߟ Á‚‚Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ ¬„øÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ªÈ¡⁄UÊà •ÊÒ⁄U ◊ȡ继Ÿª⁄U ◊¥ ÁflSÕÊÁ¬Ã „ÊŸ flÊ‹ •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê¥ ∑§Ê ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ ⁄UÕ ∑§ ŸËø •Ê∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ª¥flÊŸ flÊ‹ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê¥ ∑§Ê ÃÈê„Ê⁄UË ©¬‹ÁéœÿÊ¥ •‚‹ ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ∑§Ë ¬˝øÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ÿª…¥Uà •»§flÊ„¥ „Ò¥ ¬˝øÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Á‚h ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊Sà ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „‹ ÃÈ◊Ÿ …Í¥U…∏ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ Á∑§‚Ë •Áà ◊ÊŸfl ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ •Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ∑§Ê ©hÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •flÃÁ⁄Uà „È∞ „Ê–

[21]

ÃÈ◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Ÿ≈UÊ¬ ¬„Ÿ∑§⁄U ÃÈ◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Ÿ≈UÊ¬ ¬„Ÿ∑§⁄U ◊ÊÒŸË ’Ê’Ê ’Ÿ ⁄U„Ã „Ê ÃÈê„Ê⁄U •ŸÈø⁄U ◊⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •Êà◊Ê ¬⁄U øÊ’È∑§ »§≈U∑§Ê⁄UÃ „Ò¥ fl ¡’ ªÊ«U‚ ∑§Ê ªÊ¥œË ‚ ’«∏Ê Œ‡Ê ÷Äà ’ÃÊ ⁄U„ „ÊÃ „Ò¥ ©‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ÁSÕì˝ôÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ÈS∑§⁄UÊÃ ⁄U„Ã „Ê fl ¡’ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊ÍøË •Ê’ÊŒË ∑§Ê Á„¥ŒÍ ’ÃÊ ⁄U„ „ÊÃ „Ò¥ Ã’ ÃÈê„Ê⁄UË •Ê¥πÊ¥ ◊¥ ‚„◊Áà ∑§Ê ÷Êfl ÁÕ⁄U∑§ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò fl ¡’ ßÁÄʂ ∑§Ê ÷ªflÊ ⁄¥Uª ◊¥ «ÈU’Ê ⁄U„ „ÊÃ „Ò¥ Ã’ ÃÈ◊ „ÊÒ‹-„ÊÒ‹ ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„ „ÊÃ „Ê fl ¡’ œÊÁ◊¸∑§ ∑§^⁄UÃÊ ∑§Ê ©∑§‚Ê ⁄U„ „ÊÃ „Ò¥ ◊¡„’ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ™¥§øË ∑§⁄U ⁄U„ „ÊÃ „Ò¥ Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë ’Ê‹Ë ’Ê‹∑§⁄U flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê œ˝ÈflË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„ „ÊÃ „Ò¥ Ã’ ÃÈ◊ ◊Í∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ ⁄U„Ã „Ê

ÃÈê„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UË ⁄UÊ„ ∑§Ê •Ê‚ÊŸ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U •ŸÈø⁄U Ÿ»§⁄Uà ∑§Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ÃÈê„Ê⁄UÊ SflåŸ „Ò ß‚Ë Ÿ»§⁄Uà ∑§ ‚„Ê⁄U ÃÈ◊ ÷⁄U ‚∑§Ã „Ê ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ¡ªÃ ∑§Ë ÁáÊÒ⁄UË–

[22]

œ◊¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U œ◊¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ÃÈ◊ •Ê‚ÊŸË ‚ ©‚ ¬˝¡Ê ∑§Ê „Ê¥∑§ ‚∑§Ã „Ê ÷«∏ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡Ê ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ¿ÈU•Ê¿ÍUÃ, fláʸ ÷Œ, ™¥§ø-ŸËø ∑§ ¬˝¬¥øÊ¥ ◊¥ ©‹¤ÊË ⁄U„Ë „Ò ¡Ê •¥œÁfl‡flÊ‚ ∑§ •¥œ⁄U ◊¥ ÷≈U∑§ÃË „È߸ Sflª¸ •ÊÒ⁄U Ÿ∑¸§ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‚ ÉÊ’⁄UÊÃË ⁄U„Ë „Ò œ◊¸ ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ Ÿ»§⁄Uà ∑§Ê •øÍ∑§ „ÁÕÿÊ⁄U „Ò ß‚ •Ê¡◊Ê∑§⁄U „Ë ÃÈ◊Ÿ •‹ª-•‹ª ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷Ë«∏ ∑§Ê ©ã◊ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ „Ò ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚’∑§ Á‚πÊÿÊ „Ò ÃÈê„Ê⁄U ß‚Ë „ÁÕÿÊ⁄U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÕÊ ¡’ ª÷¸ ◊¥ ¬‹ ⁄U„ ’ìÊ ∑§Ë ÷Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ’ªÈŸÊ„Ê¥ ∑§Ê Á¡¥ŒÊ ¡‹ÊÿÊ ªÿÊ »§¡Ë¸ ◊È∆U÷«∏Ê¥ ◊¥ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ∑§Ê …⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿ„ œ◊¸ ∑§Ê „Ë ¬Êπ¥«U „Ò ¡Ê ÃÈê„Ê⁄U ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê …U∑§ ŒÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ‹„Í ∑§ œé’Ê¥ ¬⁄U ÃÈ◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∑§Ê‹ËŸ Á’¿UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ë¿U ©ã◊ÊÁŒÃ ÷Ë«∏ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ‚ûÊÊ ∑§ ‚Ê¬ÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Œ◊ ’…∏ÊÃ „Ê–

ßÁÄʂ ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ‚ÈœÊ⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃʟʇÊÊ„ ßÁÄʂ ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ‚ÈœÊ⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃʟʇÊÊ„ fl„ ª‹Ê »§Ê«∏-»§Ê«∏ ∑§⁄U „◊¥ ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ •’ Ã∑§ ¡Ê ÷Ë ßÁàÊ„Ê‚ Á‹πÊ ªÿÊ ‚Ê⁄UÊ ª‹Ã „Ë Á‹πÊ ªÿÊ Á∑§ •’ Ã∑§ ¡Ê ÷Ë ÁŸáʸÿ Á‹∞ ª∞ ‚Ê⁄U ª‹Ã „Ë Á‹∞ ª∞ •’ Ã∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ‹Êª ◊„ʬÈL§· ÉÊÊÁ·Ã „È∞ •‚◊ ◊¥ fl ßÁÄʂ ∑§ π‹ŸÊÿ∑§ „Ë „Ò¥ ßÁàÊ‚ ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ‚ÈœÊ⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃʟʇÊÊ„ •‚◊ ◊¥ fl„ „◊Ê⁄UË S◊ÎÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •S¬c≈U ’ŸÊ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò fl„ Á◊Õ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ fl„ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ÷Ê߸øÊ⁄U ∑§ S◊ÎÁà Áøã„Ê¥ ¬⁄U ’È‹«UÊ¡⁄U ø‹Ê ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò øÍ¥Á∑§ ©‚∑§ ¬Ê‚ ¬Íflʸª˝„ ∑§Ë ∑ȧ¿U ‚È⁄UÁˇÊà ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ „Ò¥ fl„ Ÿ»§⁄Uà ∑§Ê ’ŸÊ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ‚Ê◊ÍÁ„∑§ øÁ⁄UòÊ ßÁàÊ‚ ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ‚ÈœÊ⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃʟʇÊÊ„ ß‚ËÁ‹∞ fl„ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ⁄UøŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ßÁÄʂ ⁄UÄà ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ¡„⁄UË‹Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ⁄UøÃ „È∞ fl„ ßÁÄʂ ∑§Ê ÷Ë ’ŸÊ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ◊¡Ê∑§–

[23]

Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§ ◊ÈπÊÒ≈U Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§ ◊ÈπÊÒ≈U ¬„Ÿ∑§⁄U fl Á¿U¬ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •¬ŸË ‚ÊÁ¡‡ÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê fl ¡Ê •‚‹ ◊¥ øÊ∑§⁄U „Ò¥ ¬ÍÍ¥¡Ë ∑§ ’„È⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ø¥Œ ∑§ ¡Ê ◊Ê„ÃÊ¡ „Ò¥ fl ¬ÊS≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U ŒËŸ’¥œÈ ŒËŸÊŸÊÕ ’Ÿ∑§⁄U •flÃÁ⁄Uà „ÊÃ „Ò¥ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§ ◊ÈπÊÒ≈U ¬„Ÿ∑§⁄U fl ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ∑§‹¡Ê øË⁄U ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ’ø ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ¡¥ª‹-πÁŸ¡-flŸS¬Áà Ã‹-ªÒ‚-‹Ê„Ê-∑§Êÿ‹Ê Á∑§‚Ë •«UÊŸË ∑§Ê Á∑§‚Ë •¥’ÊŸË ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ¡ÃÊŸ ¬⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê•ÊflÊŒË ’ÃÊ∑§⁄U ◊È∆U÷«∏ ∑§ ’„ÊŸ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§ ◊ÈπÊÒ≈U ¬„Ÿ∑§⁄U fl ¿UËŸ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ œÊŸ ©ª‹Ÿ flÊ‹ πÃÊ¥ ¬⁄U ç‹Ò≈U ©ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÷Í-◊Á»§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á’À«U⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ‚Ê⁄UË ¡◊ËŸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ πÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ«∏ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ß‚ËÁ‹∞ ¡◊ËŸ ¿UËŸŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ß‚ËÁ‹∞ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê flÒœÊÁŸ∑§ ◊ÊãÿÃÊ–

’„È◊à ∑§Ê •Õ¸ ÁŸ⁄¥U∑ȧ‡ÊÃÊ Ÿ„Ë¥ ’„È◊à ∑§Ê •Õ¸ ÁŸ⁄¥U∑ȧ‡ÊÃÊ Ÿ„Ë¥ ◊ª⁄U ÃÈ◊‹Êª ß‚∑§Ë ª‹Ã √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ê ß‚ËÁ‹∞ ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U ©ÃÊ⁄U ŒÃ „Ê ‚¥ÁflœÊŸ ∑§ ∑§¬«∏ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ ø„⁄U ¬⁄U ¬Êà ŒÃ „Ê ∑§ÊÁ‹π ’„È◊à ∑§Ê •Õ¸ •„¥∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ◊ª⁄U ÃÈ◊‹Êª Sflÿ¥ ∑§Ê ‚◊˝Ê≈U ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ê Á¡‚ ¬˝¡Ê Ÿ ÃÈê„¥ øÈŸÊ „Ò ©‚ ∑§Ë«∏-◊∑§Ê«∏ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U flÁáÊ∑§Ê ∑§Ê ª‹ ‹ªÊÃ „È∞ •ÊflÊ⁄UÊ ¬Í¥¡Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Êà◊⁄UÁà ∑§⁄UÃ „È∞ Á∑§‚Ë Á’ª«∏Ò‹ ‚Ê◊¥Ã ∑§Ë Ã⁄U„ ’Ãʸfl ∑§⁄UŸ ‹ª „Ê ’„È◊à ∑§Ê •Õ¸ ◊ÿʸŒÊ „ËŸÃÊ Ÿ„Ë¥ ◊ª⁄U ÃÈ◊‹Êª ‚Ê⁄UË ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Í‹∑§⁄U •¬⁄UÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê Á’∆UÊ ⁄U„ „Ê ™¥§ø •Ê‚Ÿ ¬⁄U •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ¬È¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê¥≈U ⁄U„ „Ê ¬k ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÃS∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê‹Ê’Ê¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ∆¥UªÊ ÁŒπÊ ⁄U„ „Ê–

[24]

÷ªflÊ Á‡ÊˇÊÊ ÃÈ◊‹Êª Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÷ªflÊ ⁄¥Uª ◊¥ ⁄¥UªÃ „È∞ Á◊≈UÊ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ê ‚Á„cáÊÈÃÊ ∑§Ê •¥œ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë ÉÊÈ^Ë Á¬‹Ê∑§⁄U ŸÊÒÁŸ„Ê‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ∑ͧÁ‹Ã Œ‡Ê ÷ÄÃÊ¥ ∑§Ë »§ÊÒ¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ê Á¡‚∑§ Á‹∞ ôÊÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ „Ê flÒÁŒ∑§ ôÊÊŸ ¡Ê ÁflôÊÊŸ ∑§Ê •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ ‚◊¤Ê ¡Ê íÿÊÁ÷ ÁfllÊ ∑§Ê ‚◊¤Ê ¬Õ ¬˝Œ‡Ê¸∑§ ÃÈ◊ ‹Êª Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÷ªflÊ ⁄¥Uª ◊¥ ⁄¥UªÃ „È∞ •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§ ÁflL§h ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ¬…∏ÊŸÊ øÊ„Ã „Ê œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ •ÊÒ⁄U flÊ◊¬¥ÕË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ¬˝ÊøËŸ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê ¬ÈŸL§àÕÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ê ÃÈ◊‹Êª Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÷ªflÊ ⁄¥Uª ◊¥ ⁄¥UªÃ „È∞ ’ìÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊‹ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ÉÊÊ‹ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ê ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ’Ë¡ •¬Ÿ œ◊¸ ¬⁄U ªfl¸ ŒÍ‚⁄U œ◊ÊZ ∑§ ¬˝Áà ÉÊÎáÊÊ ÿ„ Áfl÷Ê¡Ÿ∑§Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ •‚‹ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„Ë¥ ‚Ëœ-‚Ëœ ôÊÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U „Ò–

◊⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ªÈ‹Ê◊Ê¥ ∑§Ë ◊¥«UË ¡’ Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ∑§Ë ⁄U¡Ê߸ ◊¥ ŒÈ’∑§ÊU ⁄U„ÃÊ „Ò πÊÿÊ ¬ËÿÊ •ÉÊÊÿÊ „È•Ê flª¸ ¡Ê«∏ ∑§Ë ∑¥§¬∑§¬ÊÃË ‚È’„ ◊¥ ‚Í⁄U¡ ©ªŸ ‚ ¬„‹ ‚¡ ¡ÊÃË „Ò ªÈ‹Ê◊Ê¥ ∑§Ë ◊¥«UË Á◊^Ë ‹ÊŒŸ flÊ‹ ≈˛U∑§Ê¥ ◊¥ ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ∆Í¥U‚-∆Í¥U‚∑§⁄U ‹Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥ ªÈ‹Ê◊ SòÊË-¬ÈL§·-’ìÊ Á∆U∆ÈU⁄UÃ „È∞ øÊÒ⁄UÊ„Ê¥ ¬⁄U π«∏ ⁄U„Ã „Ò¥ ’Ê‹Ë ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥ ߟ ªÈ‹Ê◊Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò •‚‹ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UÃ¥òÊ ∑§ πÊÃ ◊¥ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ „Ò ßŸ ªÈ‹Ê◊Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ¡’Á∑§ ÿ„Ë ªÈ‹Ê◊ ∑§÷Ë ∑§„‹ÊÃ Õ Á∑§‚ÊŸ ∑§÷Ë SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ªÈ¡Ê⁄UÃ Õ ¡ËflŸ ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ •‹Êfl ¡‹Ê∑§⁄U ªÊÃ Õ ‹Ê∑§ªËÖ

[25]

Á‡Ê∑§Ê⁄U ‚ ¬„‹ ÃÈ◊ ∑§◊¡Ê⁄U ∑§Ê ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „Ê πÃ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÊÁ∑§ •Ê‚ÊŸË ‚ ©Ÿ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ê ÃÈ◊ ¬¥øÃ¥òÊ ∑§ ‡Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊÃ „Ê ◊◊Ã ∑§ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ÁªŸÊŸ ‹ªÃ „Ê •¬Ÿ Œ¥«U ∑§Ê ÁflœÊŸ ‚ê◊à ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÃËà ‚ ¤ÊÍ∆U ‚ÊˇÿÊ¥ ∑§Ê ’≈UÊ⁄U ‹ÊÃ „Ê ÃÈ◊ ∑§◊¡Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷˝Ê◊∑§ •»§flÊ„¥ »Ò§‹ÊÃ „Ê ÃÊÁ∑§ ¡’ ÃÈ◊ ©Ÿ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ ÃÊ ÃÈê„Ê⁄UË ãÿÊÿÁ¬˝ÿÃÊ ¬⁄U ‹Êª ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡Ê∞¥ ÃÈê„¥ Á„¥ŒÍ NŒÿ ‚◊˝Ê≈U ∑§„∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄¥U ÿÊ ÁflcáÊÈ ∑§Ê ŸÿÊ •flÃÊ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ÃÈê„Ê⁄UË ¬Í¡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ ÃÈ◊ ∑§◊¡Ê⁄U ∑§Ê •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃ „Ê ¿UÊ≈Ë-¿UÊ≈UË ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U Á∑§ fl Á‡Êc≈UÊøÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ fl ª¥ŒªË ◊¥ ¡ËŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ‚È•⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Á∑§ fl ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ •ŸÁªŸÃ ’ìÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ fl •¬ŸË œ◊¸ ∑§Ê •Õ¸ Á„¥‚Ê ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ ÃÈ◊ ∑§◊¡Ê⁄U ∑§Ê ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „Ê πÃ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÊÁ∑§ •Ê‚ÊŸË ‚ ©Ÿ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ê–

⁄UÊ¡Ê Ÿ¥ªÊ „Ò ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ ∑§Ê߸ ∑§„ ‚∑§ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ¥ªÊ „Ò ÃÈê„Ê⁄U ÷Äà ≈ÍU≈U ¬«∏Ã „Ò¥ •Ê‹Êø∑§Ê¥ ¬⁄U ÃÈê„Ê⁄U Á∑§⁄UÊ∞ ∑§ ÷Äà Á∑§‚Ë ‚ê◊ÊÁ„à ‚◊Í„ ∑§Ë Ã⁄U„ ‹Ò‚ „Ò¥ „⁄U Ã⁄U„ ∑§ „ÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ‚ ÃÈê„Ê⁄U ÷ÄÃÊ¥ ∑§ •‹ª-•‹ª ‚¥ª∆UŸ „Ò¥ •‹ª-•‹ª M§¬ „Ò¥ ÃÈê„¥ •‚„◊Áà ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ò‚ „⁄U ÃʟʇÊÊ„ ∑§Ê Á¬˝ÿ ‚¥ªËà „ÊÃÊ „Ò ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ’¡ÃË „È߸ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ¤ÊÈ∑§ „È∞ Á‚⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U „⁄U ÃʟʇÊÊ„ •Ê±‹ÊÁŒÃ „ÊÃÊ „Ò fl ¡Ê ÁŒŸ-⁄UÊà ÃÈê„Ê⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ∑§ËøŸ ªÊÃ „Ò¥ fl ÃÈê„Ê⁄U ÁflL§h ∑§Ê߸ Á≈Uå¬áÊË ‚ÈŸ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã ÃÈê„Ê⁄U ∞‚ „Ë ÷ÄÃÊ¥ Ÿ Œ„‡Êà ◊øÊ ⁄UπË „Ò •Ê¡ÊŒ ‹’Ê¥ ¬⁄U ¬„⁄U ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„Ê⁄U ’„ÈM§Á¬∞ ÷Äà ‚¥ªÁ∆Uà ªÈ¥«U ∑§Ë Ã⁄U„ ≈ÍU≈U ¬«∏Ã „Ò¥ Á∑§‚Ë Á∑§‚Ë •π’Ê⁄U ∑§ ŒçÃ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ÃÁ◊‹ ‹π∑§ ∑§Ê ¡ËŸÊ ◊È„Ê‹ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ ÿ„ ÃÈ◊Ÿ ∑Ò§‚Ê Ã¥òÊ ⁄UøÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê߸ ÃÈê„Ê⁄U ¡ÈÀ◊Ê¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÃÈ◊ ªáÊÃ¥òÊ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„Ã „Ê

[26]

Á»§⁄U ÷Ë ©ê◊ËŒ ⁄UπÃ „Ê Á∑§ ∞∑§ ‚ÊÒ ’Ë‚ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ÃÈê„Ê⁄UË ’’¸⁄UÃÊ ∑§Ê øȬøʬ ‚„Ÿ ∑§⁄ ÿ„ ÃÈê„Ê⁄UÊ •Áà •Êà◊Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¥ ÃÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „Ò Á∑§ ÃÈ◊ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ê πà◊ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Œπ ⁄U„ „Ê ‚Ê⁄U πÃ⁄U ©∆UÊÃ „È∞ ‚Ê⁄U ¡ÈÀ◊Ê¥ ∑§Ê ‚„Ã „È∞ „◊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„Ã ⁄U„¥ª Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ÃÊ Ÿ¥ªÊ „Ò–

‚Êà •⁄U’ L§¬∞ ‚Êà •⁄U’ L§¬∞ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„ πø¸ ∑§⁄U π⁄UËŒ Á‹ÿÊ ªÿÊ ¡ŸÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ß‚ flß ∑§Ê ¡Ÿ◊à ŒÁˇÊáʬ¥Õ ∑§Ê ©∆UÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ∑¥§œ ¬⁄U ¡‹-¡¥ª‹-¡◊ËŸ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •«UÊŸË •ÊÒ⁄U •¥’ÊŸË ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •flÃÊ⁄U ¬ÈL§· ∑§Ë ‹„⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò SòÊË-¬ÈL§·-’ìÊ ÁŒŸ-⁄UÊà ∑§fl‹ •flÃÊ⁄UË ¬ÈL§· ∑§Ê ŸÊ◊ „Ë ¡¬ ⁄U„ „Ò¥ ÿ„Ë •flÃÊ⁄UË ¬ÈL§· øÈ⁄UÊ∞ ª∞ ŸÊ⁄UÊ¥ ÁflŒ‡ÊË ¬˝øÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê‹ÃÍ ¬˝øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§ ‚„Ê⁄U •flÃÁ⁄Uà „È∞ „Ò˜ ÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚Êà •⁄U’ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ⁄UπÒ‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê •¬ÊÁ„¡ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚àÿ ∑§ Á‚⁄U ∑§ ™§¬⁄U ¡ÍÃ ⁄Uπ ª∞–

[27]

ÃÈê„Ê⁄UË ¬Ë∆U ¬⁄U ÃÈê„Ê⁄UË ¬Ë∆U ¬⁄U ∞¥≈UÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê „ÊÕ „Ò fl„ Õ¬Õ¬Ê ⁄U„Ê „Ò „ÊÒ‹- „ÊÒ‹ ¡Ò‚ ∑§Ê߸ •ŸÈ÷flË Ã’‹Ê flÊŒ∑§ ‚œ „È∞ „ÊÕ ‚ ’¡ÊÃÊ „Ò ∑§Ê߸ ⁄Uʪ ÃÊ-ÁœŸ-ÁœŸ-ÃÊ-ÁœŸ ∞¥≈UÁ‹ÿÊ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ©‚ ◊ŸflÊ¥Á¿Uà åÿÊŒÊ Á◊‹ ªÿÊ „Ò ¡Ê ¿U‹-¿k ∑§ ‚„Ê⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ËÁ◊à ßÊfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò œË◊Ë-œË◊Ë •Ê¥ø ¬⁄U ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ‚È‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Ò ∞¥≈UÁ‹ÿÊ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ¡ÃŸ ‚ ÃÈê„¥ ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ „Ò ÃÈê„Ê⁄UË ¡Ëà ∑§ Á‹∞ ©ŒÊ⁄UÃÊ ‚ •¬Ÿ π¡ÊŸ ∑§Ê œŸ πø¸ Á∑§ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄U •’ ¬˝ÁÌʟ ∑§Ê flÄà •Ê ªÿÊ „Ò ÃÈê„Ê⁄UË ¬Ë∆U ¬⁄U ∞¥≈UÁ‹ÿÊ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê „ÊÕ „Ò •’ ÃÈ◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ¬fl¸ ‚Ê⁄U ‚¥‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ’ø ‚∑§Ã „Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ê Á÷πÊ⁄UË ÿÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê • ʬ‚ ◊¥ ◊⁄UflÊ∑§⁄U äÿÊŸ ’¥≈UÊ ‚∑§Ã „Ê •¬ŸË SflÊ◊Ë÷ÁÄà ∑§Ê Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë •Ê ªß¸ „Ò–

‹Ê∑§Ã¥òÊ ∞∑§ Áπ‹ÊÒŸÊ „Ò ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∞∑§ Áπ‹ÊÒŸÊ „Ò ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ øÍ¥Á∑§ ÃÈê„¥ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÈê„¥ ß‚ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë ‚ʤÊË Áfl⁄UÊ‚Ã ‚ Ÿ»§⁄Uà „Ò ÃÈ◊ ÃÊ •ÊÃ¥∑§ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ „Ë •flÃÁ⁄Uà „È∞ „Ê ‚ûÊÊ ∑§ ÷√ÿ ◊„‹ ◊¥ ÃÈ◊ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ÁŒπÊflÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑ȧø‹ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ê SflÃ¥òÊ •ÊflÊ¡Ê¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊíÿ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄U ÃÈ◊ ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ê ªÈ‹Ê◊Ê¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •¥ªÍ∆U ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÃ „È∞ ‚„◊Áà ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ Á‚⁄U Á„‹ÊÃ „È∞ ÃÈê„Ê⁄UË •ÊSÕÊ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò Œ‡ÊË-’„È⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§◊¡Ê⁄U ∑§Ê ∑ȧø‹∑§⁄U „Ë ÃÈ◊ ÃÕÊ∑§ÁÕà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÁÃÁ‹S◊ ⁄UøŸÊ øÊ„Ã „Ê ÃÈê„¥ •‚„◊Áà ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ÃÈ◊ ÁŸ⁄¥∑ȧ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê Œ¥«U •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Ÿc≈U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„Ã „Ê ◊⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ‚Á„cáÊÈ ¬⁄¥U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflÁ÷ãŸÃÊ ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ê–

[28]

¡Ê ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ê ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò fl„ πÃ⁄UÊ „Ò ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ fl„ ŒÈ‡◊Ÿ „Ò Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê Á¡‚ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŒÈ߸ ¬Ê‡ÊÊ∑§ ¬„Ÿ∑§⁄U ÃÈ◊ ◊¥ø ¬⁄U ¡ÊŒÍª⁄U ’Ÿ∑§⁄U •Ê∞ „Ê •¬ŸË ≈UÊ¬Ë ‚ •¡Ë’ øË¡¥ ÁŸ∑§Ê‹-ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒπÊ ⁄U„ „Ê ÃÈ◊ ªÊ¥œË ∑§Ë ÃSflË⁄U ≈UÊ¬Ë ∑§ •¥Œ⁄U «UÊ‹Ã „Ê ¬‹ ÷⁄U ’ÊŒ ¤ÊÊ«∏Í ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÁŒπÊÃ „Ê ÃÈ◊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ πÃÊ¥ ∑§Ê ≈Ê¬Ë ∑§ •¥Œ⁄U «UÊ‹Ã „Ê ¬‹ ÷⁄U ’ÊŒ Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÁŒπÊÃ „Ê ÃÈ◊ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê ≈UÊ¬Ë ∑§ •¥Œ⁄U «UÊ‹Ã „Ê ¬‹ ÷⁄U ’ÊŒ ÃʟʇÊÊ„Ë ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÁŒπÊÃ „Ê ¡Ê ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò fl„ ’Œπ‹ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬¥¡Ë ‚ ©‚∑§Ë Œ‡Ê÷ÁÄà ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ©‚∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¥ø ∑§◊≈UË ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ©‚‚ àÿʪ ¬òÊ ◊Ê¥ªÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ©‚ ŒÈ‡◊Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ¡Ê‚Í‚ ∆U„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ©‚ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ ’ÃÊ∑§⁄U ¡‹ ◊¥ ∆Í¥U‚Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

¡’ ∑§Ê߸ Á∑§‚ÊŸ πÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡’ ∑§Ê߸ Á∑§‚ÊŸ πÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄UÃÊ „Ò ‡ÊÊ‚Ÿ Ã¥òÊ ∑§Ê ∑§‹¡Ê Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„Ë¥ ∑§Ê¥¬ÃÊ •Ê¥∑§«∏Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ê Áfl÷ʪ ‚¥flŒŸ ‡ÊÍãÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁªŸÃË ∑§Ê ‚¥‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄UÃÊ „Ò ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê π‹ ‡ÊÈM§ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ø¥Œ ∑§Ê ÉÊË ¬Ë∑§⁄U ¬‹Ÿ flÊ‹ ¬⁄U¡ËflË ∞Ÿ¡Ë•Ê flÊ‹ ‚Á◊ŸÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿ∑§‹Ë „◊ŒŒË¸ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ªÊ‹◊Ê‹ ÷Ê·Ê ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’ ∑§Ê߸ Á∑§‚ÊŸ πȇÊ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄UÃÊ „Ò Ã’ fl„ •∑§‹ Ÿ„Ë¥ ◊⁄UÃÊ ©‚∑§ ‚¥ª-‚¥ª ©‚∑§ ‚◊Íø ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ ÷Ë Œ◊ ÃÊ«∏ ŒÃË „Ò ©‚∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ¡ËÃ ¡Ë ‡Êfl ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ¡ÊÃ „Ò¥ ©‚∑§Ë ‚¥ÃÊŸ ©‚∑§ SflÊÁ÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊„Ê¡Ÿ ∑§ ∑§¡¸ ∑§Ê …UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Á÷‡Êåà „Ê ¡ÊÃË „Ò ¡’ ∑§Ê߸ Á∑§‚ÊŸ πÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄UÃÊ „Ò ¬Í¥¡Ë ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡ÊÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ øøʸ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË √ÿflSÕÊ ∑§Ë ’’¸⁄UÃÊ ∑§Ê ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ŸËÁà ÁŸÿ¥ÃÊ•Ê¥ ∑§ πÍŸ ‚ ‚Ÿ „ÊÕÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ªÊÒ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

[29]

¡’ ∑§Ê߸ Á∑§‚ÊŸ πÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„ πÈŒ∑ȧ‡ÊË •‚‹ ◊¥ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã „àÿÊ „ÊÃË „Ò–

¤ÊÍ∆U ∑§Ê ŒÒàÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ŒÒàÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©‚ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ŒÊ„⁄UÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò •ë¿UË Ã⁄U„ ¡ÊŸÃ „Ò¥ »§Ê‚ËflÊŒ ∑§ ¬È⁄UÊÁ„à Á∑§‚ Ã⁄U„ ¤ÊÍ∆U ∑§ ŒÒàÿ ∑§Ê ÷˝◊ ∑§Ê ⁄UÄà Á¬‹Ê∑§⁄U ¬Ê‹Ê-¬Ê‚Ê ¡ÊÃÊ „Ò »§Ê‚ËflÊŒ ∑§ ¬È⁄UÊÁ„à •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ ‚ ßÁÄÊÁ‚ ∑§Ê ’Œ‹ ŒÃ „Ò¥ Á‚¥„Ê‚Ÿ ’ûÊË‚Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ≈¥U≈ÈU•Ê Œ’Ê∑§⁄U ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ª…∏Ã „Ò¥ ÿ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÁøÀ‹Ê-ÁøÀ‹Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë „àÿÊ⁄U ∑§Ê ‚¥Ã ’ÃÊÃ ⁄U„Ÿ ¬⁄U Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê „àÿÊ ∑§ ‚ÊˇÿÊ¥ ¬⁄U ‚¥Œ„ „ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò ¡’ „àÿÊ⁄U ∑§Ê ‚¥Ã ’ÃÊŸ ∑§Ë „Ê«∏ ◊¥ ß‚ ◊ÈÀ∑§ ∑§ ‚Ê⁄U ≈UËflË øÒŸ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ¡ÊÃ „Ò¥ ‚Ê⁄U •π’Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êà◊Ê ◊⁄U ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ◊¥ ◊„Ê◊ÊŸfl ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò „àÿÊ⁄U ∑§Ê Ã’ ÷Ê‹-÷Ê‹ Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ê ‚¥Œ„ „ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò •¬Ÿ „Ë Áflfl∑§ ¬⁄U ßÁÄʂ ∑§ •‹ª-•‹ª ◊Ê«∏ ¬⁄U ß‚Ë Ã⁄U„ •ÊflÊ⁄UÊ ¬Í¥¡Ë ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò

[30]

»È§‚‹ÊÃË ⁄U„Ë „Ò •Ê’ÊŒË ∑§Ê ¤ÊÍ∆U ∑§ ŒÒàÿ ∑§Ê ◊ÈÁÄà ∑§ ŒÍà ∑§Ë Ã⁄U„ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò „◊Ê⁄U flß ◊¥ »§Ê‚ËflÊŒ ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ¡È≈U ª∞ „Ò¥ ∞∑§ ∞‚ „Ë ◊ÈÁÄà ∑§ ŒÍà ∑§Ê ◊Á„◊Ê ◊¥Á«Uà ∑§⁄UŸ ◊¥–

∞∑§ øÊÿ ’øŸflÊ‹Ê ∞∑§ øÊÿ ’øŸflÊ‹Ê ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¿U«∏Ë ∑§ ‚„Ê⁄U ’Ÿ ªÿÊ „Ò Á„¥ŒÍ NŒÿ ‚◊˝Ê≈U fl„ Á«U¡Êߟ⁄U ∑ȧ⁄UÃ ¬„Ÿ∑§⁄U ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑§ ⁄UÕ ¬⁄U ’˝Ê¥«U ’Ÿ∑§⁄U ©ÃÊ⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§‚Ÿ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U „⁄U ◊¡„’ ∑§ ◊È‚ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§Ê øÊÿ Á¬‹ÊŸ flÊ‹Ê ’«∏Ê „Ê∑§⁄U π‹Ÿ ‹ªªÊ ◊¡„’ ∑§Ê ’Ê¥≈UŸ ∑§Ê π‹ ¡Ê πÍŸ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¥ ’„ÊÃ „È∞ ◊ÈS∑§⁄UÊÃ ⁄U„ªÊ •ÊÒ⁄U ‚Ë¥øÃÊ ⁄U„ªÊ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ë »§‚‹ ¡Ê πÍŸ ∑§ ª„⁄U œé’Ê¥ ∑§Ê Á¿U¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊¥òÊ ⁄U≈ÃUÊ ⁄U„ªÊ Á∑§‚Ÿ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ øÊÿ ’øŸflÊ‹Ê „Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊Í‹ •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§ ‚ËŸ ◊¥ ©ÃÊ⁄U ŒªÊ π¥¡⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ê Œ„‡Êà »Ò§‹ÊÃ „È∞ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄UªÊ Á∑§‚Ÿ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ øÊÿ ’øŸflÊ‹Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ÊÁÃ-fláʸ-÷Ê·Ê-◊¡„’ ∑§Ë ŒËflÊ⁄¥U π«∏Ë ∑§⁄U ŒªÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ’ŸÊ ŒªÊ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§Ê S≈¥U≈U ¡Ê ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê åÿÊŒÊ ’Ÿ∑§⁄U ‡ÊÊ·áÊ ∑§Ê ’È‹«UÊ¡⁄U ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UªÊ

[31]

Á∑§‚Ÿ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ øÊÿ ’øŸflÊ‹Ê ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë ¿U„ Œ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ’ÊŒ „Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ∑§‹¡Ê ∑§Ê¥¬Ÿ ‹ªªÊ ‚Á„cáÊÈÃÊ •ÊÒ⁄U ߥ‚ÊÁŸÿà ¬⁄U „◊‹ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U ¬Í⁄U ◊ÍÀ∑§ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÉÊÊÁ·Ã •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹–

ÃÈê„Ê⁄UË Á„¥‚∑§ „¥‚Ë ¬Í⁄UË •Ê’ÊŒË ‚„◊ ∑§⁄U ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò ÃÈê„Ê⁄UË Á„¥‚∑§ „¥‚Ë ’’‚ ‹ÊøÊ⁄U ŒËŸ-„ËŸ ŒÈÁπÿÊ⁄U ∑§ •fløß ◊¥ ∑§Ê¥≈U ∑§Ë Ã⁄U„ øÈ÷∑§⁄U ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò ÿ„ ∑Ò§‚Ë Á„¥‚∑§ „¥‚Ë „Ò ¡Ê ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U flÊ‹¬¬⁄U ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò ¡Ê Áfl‡ÊÊ‹ „ÊÁ«ZUª ¬⁄U »Ò§‹ ¡ÊÃË „Ò ¡Ê ≈UËflË ∑§ ‚÷Ë øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄U •Ÿfl⁄Uà ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ÁflôÊʬŸ ’Ÿ∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§ ¡„Ÿ ◊¥ ©Ã⁄U ¡ÊÃË „Ò ÃÈ◊ ¡’ •¬ŸË Á„¥‚∑§ „¥‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑§’ÍÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê •◊Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©«∏ÊÃ „Ê ÃÊ ◊ȤÊ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ‹„Í ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò ÃÈ◊ ¡’ •¬ŸË Á„¥‚∑§ „¥‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ªÊ¥œË ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ¬⁄U »Í§‹ ø…∏ÊÃ „Ê ◊ȤÊ ªÊ¥œË ∑§Ê ˇÊÃ-ÁflˇÊà ‡Êfl ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò–

[32]

÷Á«∏ÿÊ •’ ¡«U üÊáÊË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ÷Á«∏∞ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ◊„‚Í‚ „Ê ⁄U„Ê „Ò ©‚ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ∑ȧ¿U ‹ÊøÊ⁄U Ÿ¡⁄¥U ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥ fl„ ©Ÿ Ÿ¡⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ Œπ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ fl„ ©Ÿ Ÿ¡⁄UÊ¥ ◊¥ ‚È‹ªÃË ˇÊÊ÷ ∑§Ë •Êª ‚ •¬ŸÊ ’øÊfl ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÷Á«∏ÿÊ ∆UË∑§ ‚ ‚Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ ©‚∑§ ‚¬Ÿ ◊¥ ∑§Ê‹Ê„‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ŸÁªŸÃ ◊ÈŒ¸ ÷Á«∏ÿÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ◊⁄UÉÊ≈U ∑§ •¥œ⁄U ◊¥ «ÍU’ÃÊ „È•Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò •’Êœ ø„⁄UÊ¥ ∑§Ë øËπ¥ ©‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ªÍ¥¡ÃË ⁄U„ÃË „Ò ÷Á«∏∞ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÊÃË „Ò ∑§÷Ë ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ’ÊœÊ π«∏Ë „Ê ¡ÊÃË „Ò ∑§÷Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë ’Á«∏ÿÊ¥ ¡∑§«∏Ÿ ‹ªÃË „Ò¥ ∑§÷Ë Á‚hÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ Œ∑§⁄U ©‚‚ Sfl÷Êfl ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÷Á«∏ÿÊ •’ ©∑§ÃÊ øÈ∑§Ê „Ò ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ë Á‹¡Á‹¡Ë ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ‚ ∞∑§ •œŸ¥ª »§∑§Ë⁄U ∑§Ë flÊáÊË ‚ ©‚ Ÿ»§⁄Uà „ÊŸ ‹ªË „Ò ÷Á«∏ÿÊ •’ ¡«U üÊáÊË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò–

‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ◊„ʬfl¸ ¡’ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ¤ÊÊ¬Á«∏ÿÊ¥ ∑§ •¥œ⁄U ◊¥ Á‚‚∑§ ⁄U„Ê „Ò Ã’ ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ŒËflÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‡Ê„⁄U ∑§ ◊ҌʟÊ¥ •ÊÒ⁄U ŸÈÄ∑§«∏Ê¥ ¬⁄U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ◊„ʬfl¸ ◊ŸÊ¡Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¤ÊÍ∆ ∑§Ë Áfl¡ÿ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë Áfl¡ÿ ¬Í¥¡Ë ∑§Ë Áfl¡ÿ ÁŸÁ‡øà ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ß‚ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ◊„ʬfl¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ‚ÊҌʪ⁄U ÃS∑§⁄U „àÿÊ⁄U ∆Uª ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÈ’∑§ „È∞ „Ò¥ ‚ìÊ •ÊÒ⁄U ÷‹ ‹Êª ¡Ê ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ ∑Ò§‚ ©Ÿ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ∑ȧø‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§ •Ê¡ÊŒ „ÊŸ ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ∑Ò§‚ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ‹„Í ’„ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ¡ÿ ¡ÿ∑§Ê⁄U „Ê ⁄U„Ë „Ò ¡’ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ¤ÊÊ¬Á«∏ÿÊ¥ ∑§ •¥œ⁄U ◊¥ Á‚‚∑§ ⁄U„Ê „Ò ‚^Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ŒËflÊ‹Ë ◊ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò œŸ ∑ȧ’⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ‹ˇ◊Ë ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ ’Ò∆U „È∞ •¬⁄UÊœË ‚¥Ã ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ◊◊ŸÊ¥ ∑§Ê Á’S∑ȧ≈U ’Ê¥≈UÃ „È∞ ÷Á«∏ÿÊ NŒÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

[33]

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’È‹«UÊ¡⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ë ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’È‹«UÊ¡⁄U •Ê’ÊŒË ª¥flÊÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ¡‹-¡¥ª‹-¡◊ËŸ ∑§Ê •¬ŸË ¡«∏Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ¬⁄¥U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’È‹«UÊ¡⁄U Ÿc≈U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§ ¬⁄¥¬⁄Uʪà …UÊ¥ø ∑§Ê „◊Ê⁄UË S◊ÎÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË Á◊^Ë ‚ „◊Ê⁄U ª„⁄U Á⁄U‡Ã ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’È‹«UÊ¡⁄U ∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑§ ’’¸⁄U •ÊÃÃÊÿË „Ò¥ fl „◊Ê⁄U ⁄UÄà ∑§Ê ÁŸøÊ«∏∑§⁄U •¬Ÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ŒÒàÿ ∑§Ê ¡ËÁflà ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ fl „◊¥ ◊ÊŸÁøòÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄U ’Ê¡ÊM§ ©¬ÁŸfl‡Ê ’‚ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’È‹«UÊ¡⁄U ∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹ „◊¥ ⁄U≈UflÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑§ ◊¥òÊ „◊¥ •ŸÈ∑ͧÁ‹Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒË •Õ¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬È¡Ê¸ ’ŸÊ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ fl „◊‚ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ¤Ê‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ „Ë SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Sflª¸ ∑§Ê ⁄UÊíÿ–

∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ‚ ¬Í¿U∑§⁄U „Ë ‚Ê¥‚ ‹ŸË „ÊªË ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ‚ ¬Í¿U∑§⁄U „Ë ‚Ê¥‚ ‹ŸË „ÊªË ∑ȧ¿U ’Ê‹Ÿ ‚ ¬„‹ ‹ŸË „ÊªË ß¡Ê¡Ã Áfl⁄UÊœ ∑§Ê •Õ¸ ÁflŒ˝Ê„ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ ∞‚ Áfl⁄UÊœ ∑§Ê •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ ‚’‚ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ‚ ¬Í¿U∑§⁄U „Ë ‚Ê¥‚ ‹ŸË „ÊªË øÍ¥Á∑§ „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á¬˝ÿ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U Ÿ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò fl„ „◊¥ ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ Á∑§‚ ’˝Ê¥«U ∑§Ê •ŸÊ¡ „◊Ê⁄UË ‚„à ∑§ Á‹∞ ∆UË∑§ „ÊªÊ Á∑§‚ ’˝Ê¥«U ∑§Ê Á◊Ÿ⁄U‹ flÊ≈U⁄U „◊¥ ‚◊Sà Áfl·ÊáÊÈ•Ê¥ ‚ ◊ÈÄà ⁄UπªÊ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ‚ ¬Í¿U∑§⁄U „Ë ‚Ê¥‚ ‹ŸË „ÊªË ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ „Ë Á‡ÊˇÊÊ π⁄UËŒ ¬Ê∞¥ª ß‚ Œ‡Ê ∑§ ŸÊÒÁŸ„Ê‹ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ∑§Ë ◊¡Ë¸ ‚ ’Œ‹ªË ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U fl„ „◊Ê⁄U πÃÊ¥ ∑§Ê ’¥¡⁄U ’ŸÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄U „◊Ê⁄UË ÕÊ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁÃà ÷Ê¡Ÿ ¬⁄UÊ‚ªÊ–

[34]

‡ÊÈM§ „ÊÃÊ „Ò ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ¬fl¸ ‡ÊÈM§ „ÊÃÊ „Ò ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ¬fl¸ ⁄UÄà Á¬¬Ê‚È •ÊÃ „Ò¥ Á«U¡Êߟ⁄U ∑ȧÃʸ ¬„Ÿ∑§⁄U «ÈUª«ÈUªË ’¡Ê∑§⁄U ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ Sflª¸ ∑§Ê ⁄UÊíÿ SÕÊÁ¬Ã „ÊŸ „Ë flÊ‹Ê „Ò ÷‹ „Ë ∞‚ Sflª¸ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸœ¸ŸÊ¥ ∑§Ê ∑ȧø‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •¬ŸË „Ë ¡◊ËŸ ‚ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ¬fl¸ ⁄UøŸ flÊ‹ ‚‹Ë∑§ ‚ Á¿U¬ÊÃ „Ò¥ •¬Ÿ ŸÈ∑§Ë‹ ŸÊπÍŸÊ¥ ∑§Ê ‹„Í ∑§ œé’Ê¥ ∑§Ê fl •ŸÊÕ ’ìÊÊ¥ ∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ Á◊∆UÊ߸ ’Ê¥≈UÃ „È∞ ◊ÈS∑§⁄UÊÃ „È∞ ÃSflË⁄U Áπ¥øflÊÃ „Ò¥ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ‚Ë…∏Ë ¬⁄U ’Ò∆U „È∞ Á÷πÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©ŒÊ⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑¥§’‹ ’Ê¥≈UÃ „Ò¥ fl Á∑§‚Ë ªÊ¥fl ∑§Ê ªÊŒ ‹Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ¬⁄U ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ‡ÊÈL§ „ÊÃÊ „Ò ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ¬fl¸ ∑§ÊÒÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ÷Êfl ‚Ê„Í∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Ê¥≈U ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ

Á»§⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl ÁŒ„Ê«∏Ë ◊¡ŒÍ⁄U ’Ÿ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§Ê«¸U ’ŸÊ∑§⁄U ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄¥U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ¬⁄U »§‚‹ ∑§Ë ¡ª„ ©ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥ ß◊Ê⁄UÃ¥ ¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ ÃéŒË‹Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒÁfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊Ë’ ÁflŸÊ‡Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ◊Ë’ Áfl∑§Ê‚–

[35]

•ë¿U ÁŒŸ

¬˝ªÁà ∑§ ¬Á„∞ ∑§ ŸËø

ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ø„ø„Ê„≈U ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªŸ flÊ‹Ë „Ò Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë »§‚‹ ‹„‹„ÊŸ flÊ‹Ë „Ò

¬˝ªÁà ∑§ ¬Á„∞ ∑§ ŸËø ∑§ÊÒŸ Á’‹Á’‹Ê ⁄U„Ê „Ò ∑§Ê߸ »§∑¸§ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ ¬˝ªÁà ∑§Ê ⁄UÕ L§∑§Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ¬˝ªÁà ∑§Ê ¬ÃÊ∑§Ê ‹„⁄UÊŸ flÊ‹Ê „Ò

¤ÊÍ∆U ∑§Ë ª⁄UŒŸ •∑§«∏Ÿ flÊ‹Ë „Ò ‚ø ∑§Ê ◊ÊÕÊ ¤ÊÈ∑§Ÿ flÊ‹Ê „Ò Ÿfl¡Êà ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ë „àÿÊ „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò

»Í§‹-»§‹-¡‹-¡¥ª‹-¬¥¿UË-ÁÃÃ‹Ë ßŸ ‚’∑§Ê Á◊≈UÊ ∑§⁄U „Ë „Ê ‚∑§ÃË „Ò ¬˝ªÁà ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ∑§‹¡Ê øË⁄U ∑§⁄U „Ë ©à¬ÊŒŸ ∑§ ŒÒàÿ ∑§Ë ÷Íπ Á◊≈UÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ∑§Ë åÿÊ‚ Á◊≈UÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ß‚ËÁ‹∞ ÁflôÊʬŸ ◊¥ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ¡ÿ¡ÿ∑§Ê⁄U „∑§Ë∑§Ã ◊¥ Áflfl‡Ê Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „Ê„Ê∑§Ê⁄U

„◊Ê⁄UË-ÃÈê„Ê⁄UË ‚Ê¥‚Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ¬„⁄U ‹ªŸ flÊ‹ „Ò¥ ◊⁄UÉÊ≈U ∑§Ë flË⁄UÊŸË ◊¥ ∑§Êª¡ ∑§ »Í§‹ Áπ‹ŸflÊ‹ „Ò¥ πÍŸ ‚ ⁄¥Uª „È∞ „ÊÕ •◊Ÿ ∑§ ∑§’ÍÃ⁄U ©«∏ÊŸ flÊ‹ „Ò¥ •Ê¡ÊŒ ‹’Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ’¥ÁŒ‡Ê ‹ªŸ flÊ‹Ë „Ò •’ ÷Á«∏∞ ◊◊ŸÊ¥ ∑§Ê ‹Ê⁄UË ‚ÈŸÊŸ flÊ‹ „Ò¥ ∑§‹¡ ¬⁄U ¬àÕ⁄U ⁄Uπ ‹Ê •ë¿U ÁŒŸ •ÊŸ flÊ‹ „Ò¥–

¬˝ªÁà ∑§ ¬Á„∞ ∑§ ŸËø ∑§ÊÒŸ Á’‹Á’‹Ê ⁄U„Ê „Ò ¬˝ªÁà ∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê flÄà Ÿ„Ë¥ „Ò ∑§Ë«∏-◊∑§Ê«∏ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ fl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ »§Ê邸 ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ „ÊªÊ fl ß‚ ¬˝ªÁà ∑§ ‚ìÊ „∑§ŒÊ⁄U „Ê¥ª–

[36]

∞‚ Áfl∑§Ê‚ ‚ «U⁄U ‹ªÃÊ „Ò ∞‚ Áfl∑§Ê‚ ‚ «U⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á¡‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ fl· ◊¥ „◊Ê⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ◊¥«U⁄UÊŸ ‹ªÊ „Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê πÃ⁄UÊ Á¡‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ¡¥ª‹ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ πÒ⁄UÊà ◊¥ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ê •«UÊŸË ∑§Ê Á¡‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§¡¸ ◊Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ê Á¡‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ê SflÊÁ÷◊ÊŸ ’ø ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ê •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ß¡⁄UÊÿ‹ ∑§Ê Á¡‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ¿UËŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ê ¡◊ËŸ ∑§Ê „∑§ ∞‚ Áfl∑§Ê‚ ‚ «U⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á¡‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ fl· ◊¥ „◊Ê⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ◊¥«U⁄UÊŸ ‹ªÊ „Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∞‚ Áfl∑§Ê‚ ‚ «U⁄U ‹ªÃÊ „Ò ¡Ê ¿U‹ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ Á‹¬≈UÊ „Ê ¡Ê „◊Ê⁄U Á„S‚ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ¿UËŸ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ∑§Ë ÁáÊÒ⁄UË ◊¥ ∑Ò§Œ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ¡Ê ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ∑ȧø‹∑§⁄U œÊÁ◊¸∑§ ø⁄U◊¬¥Õ ∑§ •Êª ÁŸflÊ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ „◊¥ »¥§∑§ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–

ªÊ«U‚ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ªÊ ⁄U„ „Ê ªÊ«U‚ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ªÊ ⁄U„ „Ê „àÿÊ⁄U ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ª‹Ë-ª‹Ë ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„Ã „Ê ªÊ«U‚ ∑§Ë ◊ÍÁø ‚«∏‚∆U ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë ÃÈ◊‹Êª „àÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ „Ê ªÊœË ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ÃÈê„Ê⁄UË ÉÊÎáÊÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§ ÁflL§h •Ê¡ ÷Ë ªÊ¥œË Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚¥’‹ ’Ÿ „È∞ „Ò¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ íÿÊÁà ’Ÿ∑§⁄U ⁄UÊ„ ÁŒπÊ ⁄U„ „Ò¥ ÃÈ◊‹Êª •¥œ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë SÿÊ„Ë ¬Êà ŒŸÊ øÊ„Ã „Ê ‚◊Íø ◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄U •¬ŸË ÉÊÎáÊÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ê Á¡¥ŒÊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Êÿ⁄U „àÿÊ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ê ÃÈ◊ ‚ÊøÃ „Ê ÃÈ◊ ß‚ ¬˝ÃË∑§ ∑§ ‚„Ê⁄U ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚ʤÊË Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê ∑ȧø‹ ‚∑§Ã „Ê ÃÈ◊ Á¡ÃŸË •Áœ∑§ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÊª ÉÊÎáÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ⁄UÃÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ªÊ¥œË •ÊÒ⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ÃËfl˝ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§ ¡„Ÿ ◊¥ œ«∏∑§Ÿ ‹ª¥ª–

[37]

œ◊ÊZÃ⁄UáÊ ∑§ ’„ÊŸ œ◊ÊZÃ⁄UáÊ ∑§ ’„ÊŸ ÃÈ◊‹Êª ◊äÿÿȪ˟ ’’¸⁄UÃÊ ∑§ •¥œ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ê •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÃÈ◊ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ‚ ¬˝ÁÇÊÊœ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬„‹ ⁄UøÃ „Ê ∞∑§ »§¡Ë¸ ßÁÄʂ Á»§⁄U ÁªŸÊÃ „Ê ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ª‹ÃË ∑§Ê Á»§⁄U ª‹ÃË ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃ „Ê œ◊ÊZÃ⁄UáÊ ∑§ ’„ÊŸ ÃÈ◊‹Êª Á¡‚ œ◊¸ ∑§ ¤Ê¥«U ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ‹„⁄UÊŸÊ øÊ„Ã „Ê ©‚ ¤Ê¥«U ¬⁄U ’ªÈŸÊ„Ê¥ ∑§ ⁄UÄà ∑§ ¿UË¥≈U „Ò¥ •‚‹ ◊¥ ÃÈ◊ Á¡‚ œ◊¸ ∑§„Ã „Ê fl„ ÃÈê„Ê⁄UË ’’¸⁄U •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ „Ò œ◊ʸZÃ⁄UáÊ ∑§ ’„ÊŸ ÃÈ◊‹Êª ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ NŒÿ ◊¥ ÷ÿ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ê Á„≈U‹⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ÃÈ◊‹Êª ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ê ÿÊßʪ΄ ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÃÈ◊‹Êª ◊ÊŸfl ⁄UÄà ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ê–

∑Ò§‚ „◊ ‚„◊Áà ∑§ ‚ÊÕ Á‚⁄U Á„‹Ê∞¥ ∑Ò§‚ „◊ ‚„◊Áà ∑§ ‚ÊÕ Á‚⁄U Á„‹Ê∞¥ ∑Ò§‚ ∑§⁄¥U „◊‹Êª ÃÈê„Ê⁄UË ¡ÿ¡ÿ∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ Á’∑§ „È∞ ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄U ‚ÈŸÃ ⁄U„¥ ÃÈê„Ê⁄UÊ ¬˝‹Ê∑Ò§‚ „◊ ÃÈê„Ê⁄U ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄U ‹¥ ¡Ê •‚‹ ◊¥ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ¬ÈÁ‹¥ŒÊ „Ò ∑Ò§‚ „◊ ÃÈê„Ê⁄U ‚„ø⁄U ªÊ∞’À‚ ∑§Ë ‚àÿflÊÁŒÃÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ê∑§⁄U ©Ÿ ¤ÊÍ∆U •Ê¥∑§«∏Ê¥ ∑§Ê ‚ø ◊ÊŸ ‹¥ ¡Ê ª⁄UË’Ë-÷Èπ◊⁄UË-÷˝c≈UÊøÊ⁄U-’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË-◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§ ÃÊ’Íà ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ∑Ò§‚ „◊ ÃÈê„Ê⁄U ÷ÄÃÊ¥ ∑§Ë fl¥ŒŸÊ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄U ‹¥ ¡Ê ÃÈê„¥ ÁflcáÊÈ ∑§Ê ŸÿÊ •flÃÊ⁄U ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ¡Ê ÃÈê„¥ ŸÊùÊŒÊ◊‚ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ◊¥ flÁáʸà flÒ‚Ê ◊„ʬÈL§· ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚∑§Ê ¡ã◊ •Êÿʸflø ∑§Ê ©hÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „Ë „È•Ê „Ò ¡’Á∑§ „◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„ ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ ÃÈê„¥ ⁄UøÊ „Ò ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ¬˝÷È•Ê¥ Ÿ ¬˝øÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ Á’∑§ „È∞ ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ Ÿ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UÊ ∞∑§ „Ë ‹ˇÿ „Ò ∞∑§ »§Ë‚ŒË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡’ ◊¥ ‚◊Ê ¡Ê∞ ÁŸãÿÊŸ’ »§Ë‚ŒË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŒÊҋÖ

[38]

ŒÁˇÊáʬ¥Õ

ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ ÉÊÎáÊÊ ÁŸª‹ ¡Ê∞ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê

ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë „flÊ »Ò§‹ÊÃ „È∞ ¬Íáʸ flÎûÊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò ŒÁˇÊáʬ¥Õ ¡Ÿ ⁄UÊ· •ÊÒ⁄U ŒÈc¬˝øÊ⁄U ∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ∑§Ë ∑§Êπ ‚ ¬ÒŒÊ „È•Ê „Ò ÿ„ ŒÒàÿ

ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ ÉÊÎáÊÊ ÁŸª‹ ¡Ê∞ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê „◊¥ ¬„øÊŸŸÊ „ÊªÊ ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑§ flË÷à‚ ø„⁄U ∑§Ê ¡Ê »§Ê‚ËflÊŒ ∑§Ê •Êfl⁄UáÊ •Ê…∏∑§⁄U •flÃÁ⁄Uà „Ê øÈ∑§Ê „Ò

∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ◊ËÁ«UÿÊ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ©∑§‚Ê ⁄U„Ê „Ò ß‚ ¬˝ÁêÊ◊Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê flŸÈ¡È∞‹Ê ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ŒÁˇÊáʬ¥ÕË ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¡Ÿ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ©∑§‚ÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ „Ò ‚Ë ∞Ÿ ∞Ÿ πŒ«∏Ë ªß¸ ’„È⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ’⁄U‚Ê ⁄U„Ë „Ò¥ «UÊ‹⁄U ©∑˝§Ÿ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ŸÊ≈UÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë Ÿfl »§Ê‚ËflÊŒË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ •ÁSÕ⁄UÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò¥ ‚ËÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ∑§Ë¸ ◊¥ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ∑§ ‚„Ê⁄U »§‹-»Í§‹ ⁄U„Ê „Ò ŒÁˇÊáʬ¥Õ ∑§Ê ŒÒàÿ

ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ ‚◊Íø Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ „Ê ¡Ê∞ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê ◊ÊÚ«U‹ ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ ÉÊÎÁáÊà ¬Í¥¡Ë ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ê ŒÊ„Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË »§Ê‚ËflÊŒË ø„⁄U ‚ Á◊‹ ¡Ê∞ •÷ÿŒÊŸ „◊¥ ©‚∑§Ë •‚Á‹ÿà ∑§Ê ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÊªÊ ©‚∑§ Áfläfl¥‚∑§ ⁄UÕ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ ¬«∏ªÊ

ŒÁˇÊáʬ¥Õ ∑§Ê ÿ„ ŒÒàÿ ¡ŸÃÊ ∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ ◊ÈgÊ¥-’ÈÁŸÿÊŒË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ª„ œ◊¸, ˇÊòÊ, ⁄UÊc≈˛U, ÷Ê·Ê, ¡ÊÁà ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ©¿UÊ‹∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ªÈ◊⁄UÊ„ ©÷⁄UË ‚¥flŒŸÊ•Ê¥ ∑§ ÉÊÊ«∏ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ê∑§⁄U ‡ÊÊ‚∑§ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ÕÊ¬Ã „Ò¥ •¬ŸË ‹Í≈U ∑§Ê–

ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U «U∑Ò§ÃË «UÊ‹∑§⁄U ‚ûÊÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ¬„È¥øÊ œŸ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê fl»§ÊŒÊ⁄U ‚fl∑§ •«UÊŸË-¬ÊS∑§Ê-flŒÊ¥ÃÊ ∑§ „flÊ‹ ∑§⁄U Œ ¡‹-¡¥ª‹-¡◊ËŸ ¬˝ÁÃ⁄UÊœ ∑§Ë •ÊflÊ¡ Ã¡ ∑§⁄UŸË „ÊªË–

[39]

ÃÈ◊ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ¬Í¥¡Ë ∑§ øÊ∑§⁄U „Ê ÃÈ◊ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ¬Í¥¡Ë ∑§ øÊ∑§⁄U „Ê ÿÊ Á„¥ŒÍ NŒÿ ‚◊˝Ê≈U ÃÈê„Ê⁄UÊ ¿Uk •’ Á∑§‚Ë ‚ Á¿U¬Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÈê„Ê⁄U ŸÊπÍŸ ◊¥ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ◊Ê¥‚ Œπ ⁄U„Ë „Ò ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Á∑§‚ Ã⁄U„ ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ¬⁄U ø…∏Ã „È∞ ÃÈ◊Ÿ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ ßÁÄʂ ◊¥ øÈŸÊfl ∑§Ê M§¬Ê¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U «U∑Ò§ÃË ◊¥ ß‚ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã Áfl¡ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÈ◊Ÿ ⁄UπÊ „Ò ¡ŸÊŒ‡Ê π⁄UËŒ ª∞ ’„È◊à ∑§Ê Œ¬¸ ßÃŸÊ •Áœ∑§ „Ò Á∑§ ÃÈ◊ œŸ¬‡ÊÈ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑˝§◊’h Ã⁄UË∑§ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ê Áπ‹’Ê«∏ ¬…∏ÊŸ ‹ª „Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê Ÿ∑§‹Ë Œ‡Ê ÷ÁÄà ∑§Ê ¬Ê∆U ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ÿÈh ‹«∏Ÿ ∑§Ê ©ã◊ÊŒ •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§ ¡„Ÿ ◊¥ Œ„‡Êà »Ò§‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„Ê⁄Ê Áª⁄UÊ„ »Ò§‹Ê ⁄U„Ê „Ò •¬ŸÊ πÍŸË ¬¥¡Ê ÃÈ◊ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ¬Í¥¡Ë ∑§ øÊ∑§⁄ „Ê ÿÊ Á„¥ŒÍ NŒÿ ‚◊˝Ê≈U ÃÈê„Ê⁄Ê ∑§ÊÒŸ ‚Ê fl· •‚‹Ë „Ò ÃÈ◊ Á∑§‚ ◊ÈπÊÒ≈U ∑§Ê ¬„Ÿ∑§⁄U ‚ø ’Ê‹Ã „Ê •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ◊ÈπÊÒ≈U ∑§Ê ©ÃÊ⁄U∑§⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UÃ „Ê–

∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ¬˝÷È ∑§Ë ‚flÊ⁄UË •Ê ⁄U„Ë „Ò ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ¬˝÷È ∑§Ë ‚flÊ⁄UË •Ê ⁄U„Ë „Ò ß‚ËÁ‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ’¥äÿÊ∑§⁄UáÊ •äÿÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ’Á«∏ÿÊ¥ ‚ ¡∑§«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ¬˝÷È ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ‚◊Íø flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄U ◊øÊ-◊øÊ ∑§⁄U ¬˝¡Ê ∑§Ê ÷˝Á◊à ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò ∑˝§◊’h ‹Í≈U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ‡Êø ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ¬˝÷È ¬„‹ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹¥ª Á»§⁄U •ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ ‚¬Ÿ ÁŒπÊ∞¥ª •ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ ‚¬ŸÊ¥ ∑§ ’„ÊŸ ‚SÃ üÊ◊ ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄¥Uª ’Ê¡Ê⁄U-’Ò¥∑§-⁄UÊíÿ-‚¥S∑ΧÁÃ-⁄UÊ¡ŸËÁÃ-◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚¬Ÿ ∑§Ê ¿Uk ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄¥Uª Á»§⁄U ‚„ÍÁ‹ÿà ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ‹Í≈U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª–

[40]

‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊à ∑§„Ê ∞∑§ ‚ÊÒ ’Ë‚ ∑§⁄UÊ«∏ ¡ŸÃÊ Ÿ ÃÈê„¥ øÈŸÊ „Ò øÈŸÊfl ∑§Ê ¬˝„‚Ÿ ’ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ∑§ œŸ ∑§Ë ÕÒ‹Ë ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ê∑§⁄U ß∑§ÃË‚ »§Ë‚ŒË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ π⁄UËŒ∑§⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ë øÊÒπ≈U ∑§Ê øÍ◊Ã „È∞ ◊à ∑§„Ê Á∑§ ÃÈ◊ ∞∑§ ‚ÊÒ ’Ë‚ ∑§⁄UÊ«∏ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚fl∑§ „Ê

ÃÈ◊ ÷‹ „Ë ◊à ’ÃÊ•Ê ∞∑§ ‚ÊÒ ’Ë‚ ∑§⁄UÊ«∏ ¡ŸÃÊ ÃÈê„Ê⁄U SflÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„ ¬„øÊŸÃË „Ò ßŸ SflÊÁ◊ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ œÊÁ◊¸∑§ ø⁄U◊¬¥ÕË ¡Ê ªÊ¥œË ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ‡ÊÊÒÿ¸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊ÊÊŸÃ „Ò¥ ߟ SflÊÁ◊ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë¬Áà ¡Ê ÃÈê„¥ ◊Ê„⁄UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ∑¥§¬ŸË ⁄UÊ¡ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

‹„Í ∑§ ŒÊª Á«U¡Êߟ⁄U ∑ȧÃ¸ •ÊÒ⁄U ¡Ò∑§≈U Á¿U¬Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞¥ª ‹„Í ∑§ ŒÊª ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§Ê߸ ÷Ë ◊„¥ªË ¬Ê‡ÊÊ∑§ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U ∑§ ∑§‹¥∑§ ∑§Ê …U∑§ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ªË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃäflÁŸÃ „ÊÃË ⁄U„ªË ’ªÈŸÊ„Ê¥ ∑§Ë øËπ ∑§ÊÒ¥œÃÊ ⁄U„ªÊ ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ∑§Ê ¬≈U øË⁄U∑§⁄U •¡ã◊ ’ìÊ ∑§Ê ◊‚‹Ÿ ∑§Ê ◊¥¡⁄U ŒÎ‡ÿ-üÊ√ÿ ◊Êäÿ◊ ∑§ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ⁄UÊÒ¥ŒŸ ∑§ ¬Ê¬ ∑§Ê Œ’ÊÿÊ Ÿ ¡Ê ‚∑§ªÊ ªflÊ„Ê¥ ∑§Ê Á◊≈UÊ ŒŸ ‚ÊˇÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ê ŒŸ ‚ ÿÊ ãÿÊÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê π⁄UËŒ ‹Ÿ ‚ „Ë ßÁÄʂ ∑§ ÷Ê‹ ¬⁄U •¥Á∑§Ã ‚ø Á◊≈U Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ Á«U¡Êߟ⁄U ∑ȧÃ¸ •ÊÒ⁄U ¡Ò∑§≈U Á¿U¬Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞¥ª ¬Ò‡ÊÊÁø∑§ ¬¥¡Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§ËøŸ ªÊ∑§⁄U ◊Ê‚Í◊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§ flÎÃʥà ∑§Ê ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ªÊ ∞∑§ Œ¥ªÊ߸ „àÿÊ⁄U ∑§ NŒÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ŒÊflÊ „◊‡ÊÊ ∞∑§ ◊¡Ê∑§ „Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–

[41]

¬˝¡Ê ∑§Ê Ÿ‚Ë’ ÃÈ◊ ∑§„Ã „Ê Á∑§ ÿ„ ¬˝¡Ê ∑§Ê Ÿ‚Ë’ „Ò Á∑§ ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑§ ŒÍà ’Ÿ∑§⁄U ÃÈ◊ ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà „È∞ „Ê ÿ„ ¬˝¡Ê ∑§Ê Ÿ‚Ë’ „Ë „Ò Á∑§ ÃÈ◊Ÿ Á‚¥„Ê‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆UÃ „Ë ¡ÊŒÈ߸ ¿U«∏Ë ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Ã‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Êfl ŸËø Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ ÃÈ◊ ∑§„Ã „Ê Á∑§ ¡Ê ÃÈê„Ê⁄UË •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ¡Ê ÃÈê„Ê⁄UÊ Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UÃ „Ò¥ fl ‹Êª ’ŒŸ‚Ë’ „Ò¥ ∞‚ ’ŒŸ‚Ë’Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊Ÿ ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄UπË „Ò „◊ ∑Ò§‚ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄U •flÃÁ⁄Uà „ÊÃ „Ë ß‚ ◊ÈÀ∑§ ∑§ ’ÊÁ‡Ê¥ŒÊ¥ ∑§Ê Ÿ‚Ë’ ø◊∑§ ©∆UÊ „Ò ÃÈ◊Ÿ ¡Ò‚ „Ë Á‚¥„Ê‚Ÿ ∑§Ê ¿ÈU•Ê ⁄‹ „ÊŒ‚Ê ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ Œ¡¸ŸÊ¥ ’ªÈŸÊ„ Œ¥ªÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „Ê ªÿÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë πÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ’…∏ÃË ªß¸ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ¡„⁄U »Ò§‹ÃÊ ªÿÊ ªÊ¥fl-∑§S’Ê-Ÿª⁄U ◊¥ »§Ê‚ËflÊŒ ∑§Ê ŒÊŸfl ¡’«∏Ê »Ò§‹Ê∑§⁄U ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „⁄U∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê–

ŸÊÒ‹πÊ ∑§Ê≈U Á¿U¬Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ªÊ ŸÊÒ‹πÊ ∑§Ê≈U Á¿U¬Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ªÊ •‡‹Ë‹ „ËŸÃÊ ’Êœ ∑§Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U Á‹πflÊ∑§⁄U ÷Ë ßÁÄʂ ∑§ ∑ͧ«∏ŒÊŸ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ©ìÊ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ÃÈê„¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê∞ªË ÃÈ◊Ÿ ¡’ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ë øÊÒπ≈U ∑§Ê øÍ◊Ê ÕÊ Ã’ ÃÈ◊Ÿ ’ÃÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê‡ÊÊ-•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ê ∑ȧø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „Ë ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ∑§Ë ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë ’Ÿ∑§⁄U œÊÁ◊¸∑§ ø⁄U◊¬¥Õ ∑§Ê ŒÍà ’Ÿ∑§⁄U ÃÈ◊ •Ê∞ „Ê ¡ŸÊŒ‡Ê ∑§ ⁄UÕ ¬⁄U ÃÈ◊Ÿ ¡’ Ÿ¥ª »§∑§Ë⁄U ∑§ ∑§Œ◊Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§ÊÿÊ ÕÊ Ã’ ÃÈ◊Ÿ ’ÃÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÒ¥ŒŸ ∑§ Á‹∞ „Ë ÃÈ◊ •Ê∞ „Ê ÷Íπ-Ÿ¥ªÊ¥ ∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „Ë ÃÈ◊ •Ê∞ „Ê •¬Ÿ NŒÿ ∑§ ‚ÍŸ¬Ÿ ∑§Ê ÃÈ◊ Á¿U¬Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê•Êª Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊÒ‹πÊ ∑§Ê≈U ∑§Ê ¬„Ÿ∑§⁄U–

[42]

œÊÁ◊¸∑§ ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚’‚ ‚¥ªÁ∆Uà ¬Á⁄UflÊ⁄U œÊÁ◊¸∑§ ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚’‚ ‚¥ªÁ∆Uà ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÈê„¥ ∑¥§œ ¬⁄U ©∆UÊ∑§⁄U ¤ÊÍ◊ ⁄U„Ê „Ò •Ê∆U ‚ÊÒ fl·ÊZ ∑§ ’ÊŒ Á„ãŒÍ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ßÃ⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò ‚Ê⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê œ◊ÊZÃ⁄UÁà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò œÊÁ◊¸∑§ ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚’‚ ‚¥ªÁ∆Uà ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ©‚ œÊ⁄UáÊÊ ‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡Ê œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡flÊŒ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸÃÊ „Ò ß‚ËÁ‹∞ ÃÈ◊Ÿ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§Ê „Ë Áfl∑§‹Ê¥ª ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò ¡ÀŒ „Ë ÃÈ◊ ¬˝SÃÊflŸÊ ◊¥ ¡Ê«∏ ‚∑§Ã „Ê “∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ⁄UÊc≈˛U” ¡Ò‚ ‡ÊéŒ œÊÁ◊¸∑§ ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚’‚ ‚¥ªÁ∆Uà ¬Á⁄UflÊ⁄U ªÊ¥œË ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ªfl¸ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ ⁄U„Ê „Ò •ÊÒ⁄U ªÊ«U‚ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê Œ‡Ê÷Äà ◊ÊŸ ⁄U„Ê „Ò ÿ„ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê œ◊ÊZœ ’ŸÊ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÿ„ ¬Á⁄UflÊ⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê Á◊≈UÊ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÿ„ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ¬Í¥¡Ë ∑§Ë ‹Í≈U ∑§ Á‹∞ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê ◊⁄UÉÊ≈U ’ŸÊ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–

ÿ„ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚◊ÿ „Ò ÿ„ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚◊ÿ „Ò „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ „ÊªË ÃÈê„Ê⁄U ¬˝Áà fl»§ÊŒÊ⁄UË ÷‹ „Ë ß‚ ÃÈ◊ Œ‡Ê÷ÁÄà ∑§Ê ŸÊ◊ ŒÃ „Ê •‚‹ ◊¥ ÃÈ◊ „⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê Á„ãŒÍ ¡„ÊŒË ’ŸÊ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ê ÃÈ◊ ¿UËŸ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ê „⁄U∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ ‚ÊøŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ÃÈ◊ SflÃ¥òÊ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬„⁄U Á’∆UÊ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ê ÃÈ◊ ÷ÄÃÊ¥ ∑§Ë »§ÊÒ¡ π«∏Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ê ¡Ê ÁŒŸ-⁄UÊà ÃÈê„Ê⁄UÊ ∑§ËøŸ ªÊÃ ⁄U„¥ ¡Ê ÃÈê„Ê⁄U πÍŸË ¬¥¡Ê¥ ∑§Ê ŒflÃÊ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ’ÃÊÃ ⁄U„¥ ÿ„ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚◊ÿ „Ò ‚◊ÿ ⁄U„Ã „Ë „⁄U Áflfl∑§‡ÊË‹ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ¬„øÊŸŸÊ „ÊªÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊ÈπÊÒ≈UÊ ¬„Ÿ∑§⁄U •ÊŸ flÊ‹ ÃʟʇÊÊ„ ∑§Ê ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ¬Í¥¡Ë ∑§Ë ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë ∑§ Á„¥‚∑§ ß⁄UÊŒ ∑§Ê ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ »§Ê‚ËflÊŒ ∑§Ê •Êfl⁄UáÊ «UÊ‹∑§⁄U ¬Í¥¡ËflÊŒ ⁄UÊÒ¥ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê „◊¥ ‹«∏ŸÊ „ÊªÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ „ÊªÊ ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê–

[43]

•ª«∏◊ ’ª«∏◊ •ª«∏◊ ’ª«∏◊ •ª«∏◊ ’ª«∏◊ •ª«∏◊ ’ª«∏◊ •ª«∏◊ ’ª«∏◊

ÁŒŸ∑§⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ã◊

—

ÃÈêÊ⁄UË flÊ∑§¬≈ÈUÃÊ ÃÈê„¥ ’Ê¡Ë∑§⁄U „Ë ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò ‚¥flŒŸ ‡ÊÍãÿ NŒÿ ◊¥ ∑§„Ê¥ ‚ •Ê∞ªË ∑§L§áÊÊ ¬˝øÊ⁄U Ã¥òÊ ∑§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ø…∏∑§⁄U ÃÈ◊ ◊„ÊŸÃÊ ∑§Ë ¬Ò⁄UÊ«UË „Ë ’Ÿ ‚∑§Ã „Ê ŒÁ⁄UŒ˝ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ∑Ò§‚ ’ŸÊ ¬Ê•Êª •¬ŸÊ SÕÊŸ

∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ∑ΧÁÃÿÊ¥

— —

‚ê◊ÊŸ

—

•ª«∏◊ ’ª«∏◊ •ª«∏◊ ’ª«∏◊ •ª«∏◊ ’ª«∏◊ •ª«∏◊ ’ª«∏◊

‚¥¬Á˝ à ‚¥¬∑¸§

— —

ÃÊÃ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄U≈U ª∞ ÷Ê·áÊ ∑§Ê •Á÷ŸÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ øËπ-øËπ∑§⁄U ’Ê‹Ã ⁄U„Ÿ ‚ ÃÈ◊ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ∑Ò§‚ ¡Ëà ¬Ê•Êª ¡Ê •ë¿UË Ã⁄U„ ¬…∏ ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¡’ ÃÈ◊ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê „◊ŒŒ¸ ’ŸŸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄U ⁄U„ „ÊÃ „Ê Ã’ ÃÈê„Ê⁄U ¬˝ÊÿÊ¡∑§ ¬Í¥¡Ë¬Áà ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë ª⁄UŒŸ ◊⁄Ê«∏ ⁄U„ „ÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ÃÈê„Ê⁄Ë •Ê¥πÊ¥ ‚ ≈U¬∑§ÃË „È߸ ∑˝Í§⁄UÃÊ ÃÈê„Ê⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃË „Ò •ª«∏◊ ’ª«∏◊ •ª«∏◊ ’ª«∏◊ •ª«∏◊ ’ª«∏◊ •ª«∏◊ ’ª«∏◊–

5 •Ä≈ÍU’⁄U, 1967, Á’„Ê⁄U ∑§ Œ⁄U÷¥ªÊ Á¡‹ ∑§ ∞∑§

¿UÊ≈U ‚ ªÊ¥fl ’˝rʬÈ⁄UÊ ◊¥– •‚◊ ¿U„ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„, ŒÊ ©¬ãÿÊ‚, ŒÊ ¡ËflÁŸÿÊ¥ ∞fl¥ •‚Á◊ÿÊ ◊¥ ¬øÊ‚ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ– ‚Ê◊ŒûÊ ‚ê◊ÊŸ, ¡ÁS≈U‚ ‡ÊÊ⁄UŒÊø⁄UáÊ Á◊òÊ S◊ÎÁà ÷Ê·Ê ‚ÃÈ ‚ê◊ÊŸ, ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ê⁄UÃË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ê◊ÊŸ ∞fl¥ •ŸÈflÊŒ üÊË ‚ê◊ÊŸ– ‚¥¬ÊŒ∑§, ŒÒÁŸ∑§ ‚¥Á≈UŸ‹ (ªÈflÊ„Ê≈UË) „Ê©‚ Ÿ¥. 66, ◊ÈÅÿ¬Õ ÃL§áÊ Ÿª⁄U- ∞’Ë‚Ë, ªÈflÊ„Ê≈UË- 781005 (•‚◊) ◊Ê.- 09435103755 ߸-◊‹ — dinkar.mail@gmail.com