Im p re ssõ e s nQ 27 N o v e m b ro /D e z e m b ro de 2009 - ano 5
PRÊMIO FERNANDO PINI REGISTRA DOIS RECORDES Número de empresas e de estados participantes foi o maior de toda a história do concurso.
^
_
J
Jffl
Depois que o júri escolheu, em 4
de A tributo Técnico do Processo
e 5 de novembro, os vencedores
— chamados de Grand Prix, que
em cada uma das 64 categorias
conferem a "M e lh o r Im pressão",
do 19a Prêmio Brasileiro de Exce
o
lência Gráfica Fernando Pini, o se
rial" e o "M e lh o r Acabamento
tor aguarda a cerimônia de entre
C artotécnico" entre todos os
"M e lh o r Acabamento
produtos
ga dos troféus e certificados de
Edito
finalistas.
Se-
qualidade, que será realizada em
rão premiados, ainda,
24 de novembro, a partir das 20h,
fornecedores do setor gráfico em 14 categorias.
com apresentação do jornalista
A lista completa dos finalis
Tadeu Schmidt. Nesta edição, o Prêmio Fernan
Paulo. A edição 2009 do concur
do Pini, mais im portante do setor
so, que tem como tema o Carna
gráfico na América Latina, que
val, contará com duas categorias
teve
estreantes:
1.331
trabalhos
inscritos,
tas pode ser encontrada no site www.fernandopini.org.br
"Cartões laminados
registra recordes históricos: 200
impressos
empresas, de 16 estados partici
cos" -
pam do concurso.
"Conform idade
em
suportes
plásti
segm ento comercial; e com
a
Norma
NBR ISO 12647-7 - provas digi A cerimônia de entrega do 19°
tais" - segm ento Inovação Tecno
Prêmio Brasileiro de Excelência
lógica ou Complexidade Técnica
Gráfica Fernando Pini acontece
do Processo. Na cerimônia serão
rá no Expo Barra Funda, em São
tam bém distribuídos três prêmios
Sindigraf-SP firma parceria com a Viamar para oferecer descontos na compra de automóveis de toda a linha Chevrolet. O benefício é vá lido para todas as empresas gráfi cas associadas a Abigraf Regional São Paulo e ao Sindigraf São Paulo. Veja como ter acesso em matéria desta edição. Página 6.
Com a palavra A triste realidade da educação Ao emergir de uma das mais graves crises econômicas da história, a sociedade precisa solucionar seus problemas, em especial os sociais. E para eliminar os bolsões de mi séria e exclusão, a educação e a leitura são priorida des - poderes transformadores capazes de nos conduzir à economia sustentável. Os dados da Unesco (Organização das Na ções Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura) revelam que, em todo o mundo, cem milhões de crianças continuam fora da escola e quase um bilhão de pessoas são analfabetas. No Brasil, temos um dos piores índices de alfa betização da América Latina. É o que se pode de preender por meio do cruzamento de dados do último Pnad (Pesquisa Nacional por Amos tra de Domicílios) com o ranking do anal fabetismo da região. Com índice de 10%, nosso país é o 15Scolocado. A pesquisa "Juventude e Políticas So ciais no Brasil" realizada pelo Instituto
de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) mostra que a distorção idade-série é um dos maiores problemas na área educacional brasileira. Quase 34% dos jovens de 15 a 17 anos continuam no Ensino Fundamental, quan do deveriam estar cursando o Médio. Na faixa etária de 18 a 24 anos, apenas 12% estão no nível adequado, ou seja, o Ensino Superior. Nessa mesma faixa etária, mais de 30% já abandonaram os estudos. Na população de 25 a 29 anos, apenas 13% seguem estudando, sendo que 7% encontram-se na educação superior. Acrescente-se a esses indicadores o expressivo número de anal fabetos funcionais. É preciso mudar essa triste realidade! Educação e leitura são essenciais para que os indivíduos alcancem a cida dania, tenham participação plena em suas comunidades, melhores condições de saúde, engajamento político e melhores oportunidades de trabalho. Enfim, para que se alcance a democracia plena. Fabio Arruda Mortara Presidente da Abigraf Regional São Paulo
Abigraf em Ação
Acontece
Fraternidade Irmã Clara recebe doação do Sistema Abigraf
Vem aí a 21- Bienal Internacional do Livro, o grande momento do livro no Brasil
O Sistema Abigraf - Abigraf Na cional, Abigraf-SP, ABTG e Sindigraf-SP -, em uma demonstra ção de responsabilidade social, realizou a doação de diversos equipamentos eletrônicos e 100 poltronas de auditório, à Frater nidade Irmã Clara (FIC). Fundada em 1982, a entidade tem como finalidade abrigar, tratar, reabilitar e promover a inclusão social de portadores de paralisia cerebral e deficiência mental em diversos graus. Para saber mais acesse: www.ficfeliz.org.br.
A Câmara Brasileira do Livro (CBL), em par ceria com a Reed Exhibitions Alcantara Ma chado, lançou, em 30 de setembro, a 21a Bienal Internacional do Livro de São Paulo. Durante a apresentação, a presidente da entidade, Rosely Boschini, informou sobre as novidades que farão parte do evento em 2010. "Para cumprirmos de modo adequa do a missão de promover o livro e difundir a leitura, estruturamos de maneira mais definida e eficaz as estratégias para o evento". Entre as mudanças para a próxima edição da Bienal, está a criação de atrativos com conteúdos relevantes, nos dias úteis e em horários específicos, para atrair um número maior de visitantes. Os investimentos nas modificações superam R$ 1,3 milhão e foram direcionados, em especial, às atividades culturais. A 21a Bienal Internacional do Livro de São Paulo acontecerá entre 12 e 22 de agosto, no Anhembi.
0 inform ativo Impressões é uma publicação m ensal da Associação B rasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo (Abigraf-SP), com apoio institucional do S indicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo (Sindigraf-SP). Responsabilidade e ditorial: Ricardo Viveiros & A ssociados - Oficina de Comunicação, empresa filiada à Associação Brasileira de Comunicação Empresarial (Aberje). Revisão: A da Caperuto, Impressão -R W A Gráfica. Impresso em papel couchê fosco Il5 g . Contatos A b ig ra f - Tel. (0xx11)3164-3193 - E-mait: dmark@ abigraf.org.br. S ite: w w w .abigraf.org.br
2
Agenda do Gráfico
Feiras
Dezembro Até dia
Obrigações
03 (5afeira)
ICMS - Fatos Geradores -NOV/09 (C N AE- 17.31-1; 17.32-0 e 17.41-9) Pagamento dos salários de N0V/09 FGTS -N 0V /09 CAGED - N0V/09 DCTF-m ensal DACON -m ensal Previdência Social - INSS Cópia/GPS - NOV/09 - envio sind. profissional ISSQN - M unicípio de São Paulo SIMPLES NACIONAL Previdência Social - INSS PIS/COFINS - fato gerador - NOV/09 IPI ICMS - fato gerador - NOV/09 (CNAE-18.11-3; 18.12-1;! 8.13-0; 18.21-1; 18.22-9; 58.21.2; 58.23-9 e 58.29-8) IfíPJ - apuração mensal p/estim ativa IRPJ - apuração trim estral (lucro real, presumido ou arbitrado) CSLL - apuração mensal (estimativa) CSLL - apuração trim estral (lucro real, presumido ou arbitrado) FIEFIS/PAES/SIMPLES - Parcel./ PAEX1/PAEX2/ SIMPLES NACIONAL - Parcel. Especial
0 4 16afeira) 07 (2a feira)
10 (5Sfeira)
1816afeira) 2 4 15afeira)
31 (5afeira)
Até dia
Obrigações
05 (3a feira) 06 (4a feira)
Pagamento dos salários de DEZ/09 ICMS - Fatos Geradores - DEZ/09 (C N AE- 17.31-1; 17.32-0 e 17.41-9) FGTS-DEZ/09 CAGED-DEZ/09 DCTF-m ensal DACO N-m ensal Previdência Social - INSS Cópia/ GPS - DEZ/09 - envio sind. profissional ISSQN - M unicípio de São Paulo Previdência Social - INSS SIMPLES NACIONAL PIS/COFINS - fato gerador - DEZ/09 IPI ICMS - fato gerador - DEZ/09 (C N AE- 18.11-3; 18.12-1:18.13-0; 18.21-1; 18.22-9; 58.21.2; 58.23-9 e 58.29-8) IRPJ - apuração mensal p / estimativa IRPJ - apuração trim estral (lucro real, presumido ou arbitrado) CSLL - apuração mensal (estim ativa) CSLL - apuração trim estral (lucro real, presumido ou arbitrado) REFIS/PAES/SIMPLES - Parcel./PAEX 1 /PAEX2 / SIMPLES NACIONAL - Parcel. Especial DIF-PAPEL IMUNE
11 (2a feira) 20 (4afeira) 22 (6afeira) 26 (3afeira) 29 (6a feira)
de Ingredientes Alimentícios 17a 19 de novembro Frankfurt - Alemanha www.fieurope.ingredientsnetwork.com
Empack Madrid 2009 18 e 19 de novembro Madrid - Espanha www.easyFairs.com
FHC-FOOD &DRINK 2009 18 a 20 de novembro Xangai - China www.fhcchina.com
Salon du Livre de Montreal 2009 19 a 23 de novembro Montreal - Canadá www.salondulivredemontreal.com
Janeiro
08 (6a feira)
Fl Europe 2009 - Salão Internacional
Isra Food 2009 24 a 26 de novembro Tel Aviv - Israel www.stier.co.il/english/fairJsrafood.htm
Propak Indonésia 2009 02 a 05 de dezembro Jakarta - Indonésia www.plasticsandrubberindonesia.com
Paperex 2009 04 a 07 de dezembro Nova Déli - índia www.paperextradefair.com
Fespa World Expo India 2009 07 a 09 de dezembro Nova Déli - índia www.fespaindia.com
Esta agenda - contendo as principais obrigações tributárias, trabalhistas e previdenciárias, de âmbito federal, estadual e municipal a serem cumpridas em prazos previstos na legislação em vigor - não esgota outras determinações legais, a se rem cumpridas em razão de atividades econômicas e sociais específicas. O De partamento Jurídico (Dejur/Abigraf) permanece à disposição para esclarecimentos de dúvidas (nborelli@abigraf.org.br).
Belproduct 2009 08 a 11 de dezembro Minsk - Bielorrusia www.greenexpo.by/exhibition2.
Acontece Em evento da ABTG, especialista destaca a importância da normalização gráfica
m
1*1 %
B S ASSOCIAÇAO
BRASILEIRADE
TECNOLOGIA G R A F I C A
I SO 9 0 0 1 : 2 0 0 0
Novos Produtos
Em 28 de outubro, um grande públi co participou de mais uma edição do "Bate-papo com a te cno log ia ", que ocorreu no auditório da ABTG, na ca pital paulista. 0 evento foi aberto por Bruno M ortara, consultor da entidade e m em bro representante do Brasil na comissão internacional da ISO. O convidado para apresentar um case sobre normalização foi o gerente da área Técnica e D esenvolvim ento de da Log & Print, Alan W ig m ir Alves.
Em sua palestra, ele foi categórico em afirm ar o quanto o serviço gráfico m elhorou ao adotar normas de padro nização internacional. "O am biente padronizado garante o resultado de impressão sem elhante a prova e o arqui vo aprovado pelo c lie n te ", explicou para um auditório que recebeu grande público. Alves referiu-se especifica m ente à ISO 12647-2, que aborda a produção em o ffs e t plana e rotativa. Segundo ele, é im portante a conscientização de todos os profissionais envolvidos, incluindo fornecedores de insumo e gráficas, para que a im plem entação de uma norma tenha sucesso, já que o am biente de padroniza ção envolve diversos ajustes no processo de produção.
Panorama Estudo revela importantes aspectos da indústria gráfica nacional
Lançado recentemente pela Abigraf Nacional, o "Estudo Setorial da Indústria Gráfica no Brasil", desenvolvido em parceria com o Sebrae Nacional, é o mais completo le vantamento já elaborado sobre o setor no País. O estudo teve a participação de 8.278 empresas - das 19.897 exis tentes - geradoras de 276.731 mil empregos diretos. Além de trazer um detalhado perfil desta indústria, a pesquisa confirmou uma maioria das empresas (88,7%) são de micro e pequeno porte. Também foi possível constatar que o maior número de unidades produtivas (53,8%) concentra-se na Região Sudeste, seguida do Sul (23,3%); Nordeste (12,5%); Centro-Oeste (7,4%); e Norte, com (3%). Segundo os dados divulgados, no período examinado (de 2006 a 2008), os investimentos promovidos pelas in dústrias do setor cresceram 2,6 vezes, estimulados pela expansão da demanda interna, puxada pelo aquecimento da economia brasileira. A tendência foi interrompida com a chegada da crise internacional, no último trimestre do ano passado. Em 2008, o setor registrou faturamento de R$ 23,1 bilhões e os aportes em modernização e capaci tação chegaram a um valor próximo a R$ 1,6 bilhão. Entre os principais problemas do setor apontado pelo estudo, destaca-se a concorrência praticada pelas gráfi cas informais, fator apontado como principal entrave por 22,4% das empresas pesquisadas. Mas também foram apontados como obstáculo ao crescimento a dificulda de para a quitação dos impostos que oneram o setor (18,9%); a escassez de mão de obra qualificada (15,5%); os aumentos de preços dos insumos (11,4%); e a inadim plência (10,9%).
w
Seccionais em Destaque Semana de Artes Gráficas de Campinas A Semana de Artes Gráficas de Campi nas, realizada em setembro, foi aberta com a palestra "Tendências em pro dutos para indústria de comunicação impressa", ministrada pela consultora Técnica Sênior da ABTG, Sandra Rosalen. Além de ressaltar a importância de atrelar a produção gráfica à mídia eletrônica, a consultora destacou a necessi dade dos profissionais gráficos observarem permanentemen te a tendência de consumo da sociedade. O presidente do Sindicato das Indústrias Gráficas de Campinas, Clovis Covo, compareceu ao evento, que teve a participação de cerca de 200 profissionais gráficos nos seis cursos programados.
«s[<S8*
Em Tempo A Tilibra conquistou a Certificação Florestal Cerflor (Programa Brasileiro de Certificação Florestal), do programa internacional PEFC (Program for Endorsement on Forestry Certification). Com o objetivo de buscar sua expansão, o Grupo Editorial Record lança o selo Best Business, além de investir em seu parque industrial. Para dobrar a produção. A International Paper lançou o Chamex Super A3, papel mais encorpado, com 90 g/m2, cuja proposta é oferecer maior con traste de tinta e acabamento homogêneo. A Editora Positivo fechou parceria com a Oxford University Press para incorporar dois de seus títulos: o Achieve - para ensino de inglês - e Plablemos - para aulas de espanhol. Francal Cidadania vai distribuir quase quatro toneladas de material escolar para duas instituições de ensino de São Pau lo - o resultado do que foi arrecadado durante a PaperBrasil Escolar 2009.
Quem faz a Abigraf Resolução Gráfica
MTO Gráfica
AWL Gráfica
Com apenas oito anos no merca do, a Resolução Gráfica consolidou sua posição de mercado na região do Vale do Paraíba. O título não foi con quistado por acaso. A gráfica faz gran des investimentos em equipamentos de última geração e na qualificação dos seus profissionais, para oferecer ex celência no atendimento aos clientes. "Sabemos a importância de um bom material impresso. Por isso, investi mos constantemente na evolução das nossas máquinas e processos gráficos. Buscamos sempre oferecer a melhor solução e em menor tempo para os nossos clientes", declara o diretor, Hélio Nascimento. Focada no mercado promocional, a Resolução Gráfica cuida de todo o trabalho, desde a escolha do papel ao acabamento. Além disso, dis ponibiliza uma assessoria técnica para orientar os clientes sobre as melhores opções de serviço para cada trabalho, possibilitando que as empresas obte nham resultados significativos com o material gráfico.
A nova gestão de mer cado exige que as em GRÁFICA E EDITORA presas, para garantir um futuro promissor, aliem qualidade dos serviços e atendimento, equipamentos modernos e preocupação ambiental. Adaptando-se a esse modelo de em presa socioambiental, a MTO Gráfi ca e Editora tem como uma de suas prioridades a gestão ambientalmente correta. Todos os resíduos gerados são descartados de forma adequada e o sucesso do projeto conta com a participação de todos os funcionários. Recém chegada ao mercado, a MTO Gráfica dispõe de um moderno parque gráfico e profissionais especializados. A empresa está, preparada para pro duzir os mais diversos tipos de im pressos e embalagens, desde a cria ção ao acabamento. "Nos associamos à Abigraf, pois entendemos ser de extrema importância os serviços pres tados pela entidade aos profissionais gráficos", comenta a diretora da MTO Gráfica, Miriam Theodoro Oliveira.
Há 12 anos no mercado de cartões, a AWL Gráfica iniciou seus serviços como um birô de personalização, tornando-se, pouco tempo depois, fabricante e prestadora de ser viços no segmento de cartões plásticos. Sempre atenta às tendências tecnológi cas, implementou em sua estrutura uma unidade fabril dedicada exclusivamente à produção de cartões Smart Card Contactless (Mifare). Seu portfólio agrega diversos serviços, entre eles a fabricação de cartões em PVC e para bilhetagem eletrônica, com tecnologia Mifare, perso nalização de dados variáveis em cartões de PVC, personalização de crachás e captura de fotos digitais. A AWL Gráfica também oferece aos clientes serviços de manuseio de cartões, montagem de kits promocionais e impressão de dados variáveis. Esses diferenciais contribuem para a demanda mensal da empresa, que chega a dois milhões de cartões. "Opta mos pela filiação à Abigraf, pois a entida de proporciona aos gráficos usufruir de toda a sua infraestrutura, com informa ções importantes sobre o setor", afirma o gerente administrativo, Carlos Roberto Oliveira Lima.
R E S rA U Ç A O
gráfica
-A
|j
íit
O
MTO Gráfica e Editora Rua Clemente Cunha Ferreira, na 700 - Perracine Poá / SP Tel: (11) 4638-5065 Site: www.mtografica.com.br
Resolução Gráfica LTDA Rua Emílio Winther, 106 - Centro Taubaté/SP Tel: (12) 2125-1700 Site: www.resolucaografica.com.br
Vale Saber
Grupo Serv Card. Rua Tebas, 451 - Campo Belo São Paulo / SP Tel: (11) 5035-6700 Site: www.servcard.com.br
Confira
A ordem é fidelizar
ABTCP promove encontro internacional de celulose e papel
Na concorrência cotidiana uma J C T M das batalhas das empresas é a conquista dos clientes e a sua fidelizaçào. Porém, as es tratégias para alcançar esse objetivo nem sempre são fá ceis. Dicas e explicações de como conseguir cativar os f o £ & d o clientes estão presentes no C L I E N T E livro "Foco do Cliente", de José Carlos Teixeira Moreira. 0 leitor poderá aprender, por exemplo, o quanto pode ser simples e eficaz uma estraté gia de marketing quando direcionada ao real interesse do cliente (224 páginas, Editora Gente). o sé
a r io s
e ix e ir a
o r e ir a
A
Entre os dias 26 e 29 de outubro, a Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel (ABTCP), promoveu o "422 Congresso e Exposição Internacional de Celu lose e Papel", em São Paulo. Par Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel ticiparam cerca de 12 mil visitan tes, para visitas os 150 estandes de expositores. 0 objetivo da ABTCP é possibilitar a aproximação com clientes potenciais, além da oportunidade de exposição da marca e lançamentos, aprendizado sobre as inovações tecnológicas e inter câmbio de capital de conhecimento entre os profis sionais do setor.
ABTCP
5
Abigral em Ação Marketing e comunicação é tema de palestra do Sindigraf-SP O Sindigraf-SP, em parceira com a Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp) e a Escola Superior de Pro paganda e Marketing (ESPM), realizaram, em 29 de setem bro, a palestra "M arketing e Comunicação para Pequenas e Médias Empresas: M itos e Verdades". O curso, ministrado por Edson Crescitelli, diretor acadêmico de pós-graduação da ESPM, esclareceu os fundamentos do marketing no proces so de gestão e negócios e explorou como a técnica pode ser aplicada para melhorar a competitividade das pequenas e médias empresas.
Abigraf em Ação Abigraf-SP ressalta a importância da embalagem e do papelão ondulado A Abigraf-SP promoveu, em 30 de se tembro, a palestra "A Importância da Embalagem e do Papelão Ondulado". O evento teve como objetivo apresentar uma visão da embalagem e do papelão ondulado no Brasil e no mundo. O enge nheiro Paulo Sérgio Peres, presidente da Associação Brasileira de Papelão Ondu lado (ABPO) e da Associação Brasileira de Embalagem (ABRE), diretor executi
vo da Klabin - Divisão Papelão Ondula do, e membro do Conselho Consultivo do Centro de Tecnologia de Embalagem (Cetea), foi o convidado para abordar os temas: a embalagem em relação ao meio ambiente e todo o trabalho que a indústria vem fazendo dentro do concei to de sustentabilidade; e o panorama e perspectivas do setor de embalagens no País.
Abigraf em Ação
Abigra! em Ação Abigraf-SP nomeia vice-diretor setorial
Sindigraf São Paulo fecha parceria com a Viamar
Para auxiliar nas atividades dos grupos empresariais, o J3 presidente da Abigraf-SP, Fabio Arruda Mortara, su geriu que todos elejam um vice-diretor setorial, assim SÃO PAULO com o acontece em alguns grupos, com o o GE-ENVE (Grupo Empresarial de Envelopes). Quem assum iu este cargo no grupo foi Ricardo Minguez, da Planal to Envelopes. Ele irá auxiliar o diretor setorial José Vicente Gandolfi, da Abnote. M inguez já foi diretor setorial do GE-ENVE e sem pre cooperou nas inicia tivas e atividades junto a Abigraf-SP.
O S indigraf Sáo Paulo, por m eio da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp), acaba de fe ch a r uma parceria com o Grupo Viamar, concessio nária da marca C hevrolet. A prom oção "U n iã o de Van ta g e n s " o ferece d esco nto s na com pra de autom óveis para todas as e m presas associadas a A bigraf Regional São Paulo e ao S indigraf São Paulo. O benefício pro porciona preços gspeciais para com pra de veículos de toda a linha C hevrolet, que variam de acordo com o m odelo, m as podem chegar até R$ 14 mil. Para se te r um a ideia, esse valor m áxim o de d esco nto correspon de a 18 anos do pagam ento de taxa associativa. Para saber m ais, e ntre em co n ta to com a Viam ar pelos te lefones: (11) 4 367.8082 ou 4 367.8090 ou pelo e-mail: vendasdiretas@ viam ar.com .br.
ABIGRAF
1
6
w
MELHOR PREÇO E MELHOR ATENDIMENTO:
d a VIAMAR DIRETO PARA VOCE!
APROVEITE: é a Viamar e o sistema Sindigraf-SP/Abigraf-SP oferecendo atendimento personalizado para você associado!
ASSOCIADO DO Sistema Sindigraf-SP/Abigraf-SP GANHE DESCONTOS DE ATÉ -
,
J -J J J Ü B .f COMPRANDO SEU CHEVROLET NA VIAMAR!
Mas corra! Condições assim variam todo mês e são por tempo limitado!
jf— —
SINDIGRAF SAO PAULO
ABIGRAF SÃO PAULO
Grupo V ia m a r A força d a Ma r ca .
* Desconto máximo de 19% concedido para Vectra elite R8J, outros modelos com desconto a consultar. Desconto concedido apenas a PJ associadas do faturamento. As condiçbes poderão ser alteradas sem aviso prévio.
n
Av. Caminho do Mar, 2227 Rugde Ramos. ABC. SP Tel. 11.4367.8082 | 11.4367.8090 vendasdiretas@viamar.com.br www.viamar.com.br*
aABIGRAF FIESP. O desconto sera aplicado sobre o preço público vigente na ocasiáo _
GARRA, FORÇA, DETERMINAÇÃO E TALENTO. É ASSIM QUE UMA ESCOLA DE QUALIDADE GRÁFICA DÁ SHOW NA NOSSA AVENIDA. FERNANDO PINI 20 09 0 PRÊMIO NOTA 10 DA INDÚSTRIA GRÁFICA.
19" Prêmio Brasileiro de Excelência Gráfica
• ¥ r r / i( n u / o A MAIOR FESTA DA INDÚSTRIA GRÁFICA DO MUNDO PARA PREMIAR SEU TALENTO.
www.fernandopini.org.br
Patrocínio Papel Offeet
Chambril
SEBRAE
ttAFEIGRAE
K odak
FIEPAG
100% produtividade
LATIN AMERICA 2 0 1 0
20* FEIRA INTERNACIONAL DO PAPEL E INDÚSTRIA GRÁFICA
IN T E R N A T IO N A L ^ ) PAPER
xerox
SUZANO
PAPEL E CELULOSE
antalis
AGFA ^
( @ i)
(í) ”
C anon
Q IBeE M L A
LMilSO9001:2008
M Ü L L E R M ART tN I
I
REAL GRAPHICS
O o, Brositsifo de Papel Cio.
Apoio Institucional
Realização | * 1 A SSO C IA Ç Ã O I f c l BRASILEIRA DE
# F ib r ia
^
A#
ABIGRAF NACIONAL
m
HHEIDELBERG-
SENAI
S unC hem ical a member ai the OIC group i
Apoio Editorial
k ABIGRAF
SÃO PAULO
SINDIGRAF
SÃO PAULO
ABIGRAF
GRAFICA