t60 000 Tunisiens changent de région: l'impact
dans les
Tunisiens contre
lilil
rl
Allala Laouiti : la boîte à secrets de Bourguiba
:-'1--
7
\
UTITISEZ
tA BONNE HUITE MOTEUR
POUR
Lorsque vous porcourez plusieurs kilomèfres sur des roufes difffciles, il est ir | 'efficocité. C'esf pourquoi les scientifiques de Shell lubrifionts ont dével< vous permettre d'oplimiser vos coûls de moinlenonce, d'economiser du so moilrise des coûts, vous ovez donc besoin d
L'HUILE MOTEUR QUI TRAVAILLE AUSSI DUF
Shell Rimulo t
bli &-*4
r'1i4,
,t;jiE", ,/},
'r4'}^
DRE tE TOP DE VOTRE BUSINESS forfont de trouver les solutions pour réduire les coûts ef d 'ougumenter rpé Shell Rimulo, huiles synlhétigues lourdes pour moteur diesel pour orburonf ei d'espocer les vidonges d'huile. Si votre entreprise gère ne huile moleur fioble. QUE VOUS.
tlt
,.lrrt
,
L. I I
I
il E ,;
I (
, i,.:tf
ANr
I-A
t R
UN PROJET EXCEPTIONNEL POUI
www.danal
Tél.z 7
I
I
,.t
oCU SE ENC t
E
J
.NE
CLIENTELE EXCEPTIONNELLE
use .com.tn [4
t'F.
Oss
Avec les
Forfaits TT à
chacun
son
z00o',
m0r
.
routillimité u",,tous
res
illimité /
résêâuX +
illimités
APPelez
l'international au Drix du national'
i'tJ$lii'!P"T:'âffi:$ 1 1-99 J
7 I
/e tnonde.
a a a
FlySyphax.com
Syphox Airlines en Bourse Période de souscriDtion : du 30 avril au 20 mai 2013 Prix de I'action : 10 dinars Introduction au marché atternatif de La cote de [a bourse à travers : augmentation une offre à Prix Ferme auprès du pubtic de 'l 250 ooo actions nowettes émises dans te cadre d'une de capitat en numéraire par Appet Pubtic à t'Epargne au prix de 1 50 O0O actions nouvettes émises - ùn Étua"."nt C"runti r'éservé aux investisseurs étrangers et t'Epargne au prix de 10 dina6 dans te cadre d'une augmentation de capitat en nuÀétut|." t'action.
toc pu
Ên
Responsàble charSé de l'lnformôtlon :
l
et long
tdme
âred Bouànour
Tél : 7t 965 600 - Fàx: 71 965 797
lntermédlôire en Bours€ Introducteur - Llsting SPonsor ,tÊmbre du syndicât de Plâcement Téf : 71 189 600 - Fâx t 11949125
Intermédiaire en Bourte Introducteua - EYâluàteur Chef de file du syndicât de plôcement Tél : 7t 117 600 - Fàx : 71 960 903
'llbmflsfleValeur=s. .-,*aINTEOR^
SYPHH'( oirlines
Ne monquez poslo
PEUGEOT 5OA STYLE SOOO DT d'ovontoge c[ient Edition timitée... Ptoisir ittimité
{ù ou I0 Moi, offE}# [o pGrFt 5C STYL€, | 5L Es.., Boit d. yilæ pilota., aqùi!4. .n ,lut & idt d ourq. È I t', dû qF!E è No4tu wP tlor ri iadË rÀË E!è.ù d d6 GûriE!. É c'f
E
]UGEOT5O8 NON Ê EMOTION
:IM
ET sON RÉSE U :
PE IJC EOT
lr
t
nnes Orange vous remercie pour votre confiance la vie change avec
www.crtroen.tn
DÉCOUVREZ L,UNIVERS DS CHEZCITROËN
tE
Véritable "Success Story" à [a française, [a Ligne DS est une a\renture unique pour [a marque CITROEN. Lancée ity a trois ans en Tunisie, c'est auiourd'hui un Pari éussi ôvec trois modèles déjà commercialisés : CITROEN DS3, D54 et DSs.
Z\
carRoËn
CREAIIVC. TECHNOLOGIE
AI,IO Dir.itlt
!r
Om.bl CrROÉN 5iè9e S.dàf LA CHARGUIA :1êl .71 7a9 924 / Sul Sù(oElê HAMMAM SOUSSE : Tél 71 371 39O '
AURES
1é1.:
CPR
fl
70 527 7æ
AUTO
/ ls'rtz M@ba
UNMRS AUIO
t-"u-r..-2.i,,*.".,.".
rél &*e Eaha t'E GARAGE .
A4æ
Ti
twrtte. com/cnræn lunrs(
/
Seurele 74 2A6 2@ . 74 2U
il : 71 960 0O2
Diê'6. - SæEMA
: Tél
LEKTR lmoge-son- Éléctroménqger
le prinfemps en imag www.elektra.com.l LCD SONY
408X450
LED SAMSUNG UA4OEHSOOO
Iru
ItEt
G€O{jP€ AUOOqTX s|ao. @id6 .t s Àv : 24, Êu. Ê3OO Z I LA CHÂFGUTA TÉr:71 77 33 55'7î AO 6A 41 / For tî 95 50 33 Er.kFr
EIM!Èh
vrr Âv
Othâæ
Cbrh |' ch..!u'r I Fu
3600,
z
Â6 A.r XhdL'l - Tal 50501449
9avrffit.50s00787
ELEKTRA ous simplifie la vie
I
Fono, La technologie à votre portée
Ld|l!
E] DU MUL.TflllMlrElD)l A l9l!9uulîfri :o GH E2 =-zZF Jtlro Ëô'riiiiLrg
LT M(o )IrsTECHNOLOGTE
bfit dl
Samsung GALAXY
,
TÉ Ecrân
t0l
TFT
Pro...!eur l GHt
0
Oùel corê
Bluetooth'
æ
rx-uzuse
g
$
LED
tUA32EH4OOO
50HZ
r-Il|t
12
,ID
ana
TM253-t3
tttïl
rrénolro /r(| OO83 xoD 500c
CAFTE OaAPH|QUE 2€ LINUX
d.dla.
NP 900X3D
Præe...ù. t5-3317UM A5 ONZ
Processeur:
1
OGHz tiuel
Appa.eit photo i 5M pirêl Bleu / Alanc
tnit:r.frrurùÀôronotuii,t.û
WUrVv.fOnO.tn
E
li(;lis OffreAttijari bank s'engage
I
Attijari bank
met à votre disposition une offre comptète de produits et services qui s adapte parfaitement à vos besoins et s'engage à vous
offrir une meitleure qualité de service.
www.attiiaribank.com.tn
Lntl-lï ll
Attljarl vôur olLz choô€.r
d,dit !r
lo boÀqr
Rien ne vaut son chez soi au pays du soleil.
PrĂŞt lmmobilier Mv Tunisia La solution de
financement
en France de votre bien immobilier en Tunisie.
TUNtSIAN
www.tfbank.fr
FOREIGN
EANK
Nous vous ferons très vite oublier tres.
I \
I
/-,"'
I t
Ouverture de nos nouveaux centres dêxpertise
automobile
deTunis et
Sfax
Centre d'expertka aùtdroub de lunk : lrn.neubb AsrurônceJ BIAT, Avenue de la 8owse, LêÉ Jàrdlns du Laa Lâc ll - 1053 Les Berges du Læ Té1. : 7l | 97 866 - Fôx: 71 197 867 - Mâll: Ge. re.lac2@âssuranc6biat.com.t Centre d'expartira âuto.noblb de Stax : lm.neubl€ Les parfums de GreErda Km2 - Route de Gremda - 3(Xx) - Sfôx -Té1.:746la 11t Fax 74 618 21 1 - Mâll : centÊ.sfax@æsuranceabiatcom.tn
ASSURANcES BIA
q'uroc'aq|Beùasluoc BZ Ar8
rl9lz+
YeJ
tgzom I L9rZ+ tê)
;lNfu-a
zæ!
^EpnDy\ €iz uqt ryæl âssedurt ç
,,.ale|'ulou glt^tlce aun i9u6e6oJ lueualuteu zo^nod sno^,,
.sluêtuêuê^q
rlssn?
so^
? ogururralap lê alqpu êdrnba aun,p sreu, .nol JêrpdBLlc âp ru ,cuelq utdpl ap uonsânb sed /{,u
lsa
i actM,p apuou, êl suPp ênue^uêtg+
wwwalice.com,tn'
ALIC
E
COTUNACE
L! Co@àsr. runûanm
!û, r^effi
d!
Cd'm
€rtand
, monde votre Le à Dortée... nous vous I'assurons
La COTUNACE soutient votre développement à I'international et lance pour la première fois en Tunisie
L'Assurance des INVESTISSEMENTS A L'ETRANGER .
Destinée aux entreprises tunisiennes qui réalisent à l'étranger un investissement commercial, industriel, ou de services
. Protège les capitaux investis et les bénéfices attendus .
Couvre les risques de conliscation, expropriation, non transfert, rupture de contrat' guerre, émeute... qui pêuvent se réalisèr dans le pays de I'investissement
www.cotu nace,com.tn nlo@coluiâc€ com tn
Tél:(216)7190a600 F.r. (216) 7t 9O9 alg
TÉl : (216) 73 220 609 / 610 Far'(21617122O611
fél.
Fat
: 1216171 117 777 121617a 417 f1O
l Tfa
anc
t-r I
e com lète uelle
I
t I
I
tI
x
?,
Internatio Votre santé est assurée où que vous soyez
une complémentaire santé adaptée à votre situation
. Un€
. Vos garanties "sur
couverture complète
en Tunisie et à l'étranger
. Une haute
qualité de gestion
mesures":
Célibataire, Fâmille niveau
1
er 2
. Un service de quâlité:
(un servic€ de prise en charge horpitalierà l'étranger
Vous êtes remboursé9 avànt uoe semàine
7j/7 et 24h/24)
. Une couvelture pour
. De nombreux services associé5 (accès à un extranet client, càrte d'adhérent...)
. Poul un particuliel, un€ famille ou pelsonne
molale
(enùeprise, associaùon..)
tour:
Salariés, indépendânts ou inactif5
. Uu tarif avantôgeux : Bénéfrcieu d'un iarifcollectif . Unefâcilité de p.iement: Annuel,semestriel,trimestrielou ftensuel
. Une facilité de paiemcnt:
. Un professionnalism€ prouvé:
Annuel,semestriel,trimestrielou menruel
un assureur sûr etdisponible
lmmeuble CARTE Lot BC4 Cenire Urboin Nord, 1082 Tunis, Tunisie Fo\: +21é 7l 184 1/9
1él '. +216
7
|
184 | 43
morketing@corte.com.ln www.corle.tn
^
VCTR E I-]CTE
L
- tBrs TUNrs -
SE REINVENTE PCU R VCTRE
BIEN.ETRE
I
PLUS QUE JAMAIS,
ON S'OCCUPE DE TOUT ON S'OCCUPE DE VOUS Réservez sur ibishotel.com
\
ibis LE BtEN-ÊTRE ÀU MEILLEUR PRIX
HôTEL rBrs ruNrs Rue de Syrie, Tunis too2 83o Joo - FAX, G2r6)
| 71
h6144@accorcom
le monde entier VOTRE PARTENAIRE EN TUNISIE JUSQU'A UAUTRE BOUT DU MONDE
,+
Vos expéditions en livraison en Europe, dès le lendemain.
it--fllEEliE Tli
*# t:ltË
I'I
ffi
Des solutions de livraison dans les délais les plus courts ou en version économique, si vous êtes moins Pressé.
+
*iç.
Vous expédiez votre fret sans limites de poids, de volume ou de dimension.
Plus de 200 pays desservis.
TNT Express
- rue du commerce Zone Industrielle Radés 2O40 - BEN AROUS - Tél' z7l 46
91J
90
eien
plUS
qu'une
Carte banCaire
Un univers de services en
Of
Plafonds de paiements et de retraits importants Services d'assistance et d'assurance à l'étranger Une sélection de partenaires qui vous offrent les meilleurs Un grand nombre de services et
privilèges pour faciliter votre quotidien
STB L y 2 l:@lrË.lrÉ qù n. s'rc1it6! !G poùr tour rê relrr, it y. Mrsr.rcrrd
prix et prestations
BANK
La banque de référence
I rrryls14
[spogne
ÈJ
\-
CTN CTN
h
, le foit d ,union enfre les deux rives de lo méditeronée.
novisotion dê quotité
corricirr lufltrtriia t ho'l
or r|rvrGrrroi
cotuno!€crh com
t.
.' .\l' . | .\J"JC .rr.9) I dJ*J'rI a9
rr:w.
African Development Bank Group Groupe de la Banque africaine de déYeloppement
F(\ I
2r7
-5 !,
structuuelle I
rN
de
J'
frique
>
>r À
Ê E
é+
A
wwvv.afdb.org/am
F Sanitaires
'1
I
DORÉMA
STOR
www,ooremo .com s rôur. d. rr eq,!q x{ r.t \+2t 6t 71 to, | + ?\617t 725 375 5roàÊ sr^r rDc 510rf ruN
rd l-2rél
7,rér5531 Æù I
r
216) 71 6r5532
banqu ezit
,01-orô--l
o u na. c
om
1-trE
T
"7;. t/ aJ.ofllJJll
alLojl
rol 'r
îll drùl r-' ô (Jbg-ij-o
ro5 ]igJ d-jgLlll€J-o-o 'ro5-o+!r ÙLogJ trry lacebook.com/banque.zitouna.tn +216 81 10 55 55
Ëorléj:l -âleùrs à pârtâ8€r
àj.j4.'Jl BANQUE ZITOUNA
E
t
Epargne
Grand Jeu Epargne El Khir, 9à-" éditi
-t f
r
Du
.l5 mars au 14 juin 2(
l r+'-5Jl 9.1+ .,1Li.r: 1
H)
5 000,:11 cl;l
a\-
-a
,
'Ç:
:Jlir Jr.fll lrÀlj
..Jt.àll (ô
1. * dans toutês les agences ATB et sur lê site www,atb tn pour partrcipêl au tiragê au sort €t gagner les 15 (x)O orCASh Fêrro@z n6 pâsos otricierlB arB ruNrsrE , intomatonsèn àgenc6 ot su.ww.atb_h
Plù6 d
www.atb.tn Des protessionnels à l'écoute
l'll
AT
;t:;l4t-il->Élt
!s
Pour nous, Vous êtes
Unique
Cnrvr PAG N E EpnRGNE À to rQg, tout est
à portée de moin.
7 7a
,2
' Tunisian Qatan Bank
TQB Epargnez à et savourez I ^goût d.e shopping Une banque qui vous accompatn
wwwtqbcom r
I I
SsqrucYorue Le luxe
Le prestige a un nouveau visage
na ràmars été ôussiâccesrible
-
7t .---
t
CHAIRMAN
.
lt,
\--! ! ! I
,lr.ls in
rr
il
d€ cÊintur!, /()22 Zl A(odâ (+216) 73 343 333/ Fat r(+216) 73 343 233
SclqYoog Rdt6
rccu|t.l. d.lunl!:
tf
Fat: l+218t71a25253
mâ'l ssângyoîg commêrciâl@lotudis con ln @
Soussê
Roub (b Sou!!6, GPI tm7 - 2033 M€gnn€
(+216) 7t 425 355/
atlgYdtg osl
_
ûatg@ du g@9o Mahidta
t MaffiE
_
Tun€|e
South
Xon,l
SOTUDIS Clwmimdp rû,,t*t'(fu www.33ân9yongnunrs|€ com
CARTE PTATINUM La
véritable réponse à toutes mes exigences
t,
+
!
La Carte Platinum vous offre un ptafond hebdomadaire confortable, une Assurance Voyage et des avantages préférentiets.
UBCI 'stJt t€
ooour. une mnrors +!
'|j
I
La banque d'un monde
quichange
www.ubci.tn
RestdPntrP ve Jevienf rÉali|-É
5+3,5+4, Loft, Duplex f.r locor.x commercior.x
Lo Société Tuniso-Koweitienne d'el Emor lmmeuble CIKD , Lotissemenr Al Nokhil, Cité les Pins, les beçes du Loc ll (près de I'ombosode de Conodo) pour toute intormoion, veuillez ôous conrccrer ou 94 885 794 / 98 255 725 | 7 |
www.stke-emol.com
967 123
www. interieurs.com.t
MOBILIER DE BUREAU
LE DIRECTEUR
tr
SERREZ VOTRE CEINTURE
DECOLLAGE IMMEDIAT FAUTEUIL DE
PARIS \
Usine : Z.l Sidi Daoud, 2046. Tunis. Tunisie sHowRooMs T66 Âb ôr i. Sair. tû æ$ 56trq-lq,rl)lq
*"-,o.*--"
t3
Sdjs A|fu.rt r.b.rt S.r'brX.,!'ÛSae (à crià, ùr rÀddour r3t.r 'a h21a,t3 æi att .d È,Èer'r,l'!.€ror{
-
Tél: (+216) 71 854 666 G.èâ! GPr 20RÉ Stdl
Eddn.rA!ûù@r16.ùa.
-
tax: (+216) 71 854 660 Zr28â.Ndd
6q.
rar {.2r6J raa5r
ù
frr .ûiE!5€r.rb
F.r{.2r6t r'
610
r!a516l]
r.nor"LaF
||.yor|t@
F.r
2
br cirlt càrr tr!.. tarr 1.r l!2r3t2! 35t ad|{|
{.2ttt9!
0aa2
7\ STAR ASSURANCES
ÉJIi.-OL
liilr ù.oc
_-.
.F'
l, J
ôâl application mobile !l9l i|9ri STAR L,tjpl.i 9 ( -Q Android 9 a lphone) Smartphone Jl tou-d Ll3 d5i,o 9 ! twiner 9 J Facebook riÉrLoif U tJblgijl ùlsllJr ùrl.c
WJaI prqr,JU:r ùlolijlLlr.or
ùoEôr jjaj
.r
www.5lor.com.ln
14. g|.tiqi
go:ij
r,o9 çt.Io g JfEJ t oô.o .l.3o 9
Nous réalisons vos væux votre logement à des taux préférentiels
tur25 ans CREDIT LOGEMENT MELKTI
et
bénéficierÉu crédit
Nous réaliserons vos voeux...
à des
oJ a
nEw THINKING,
HYUNDFI Nousp.nens quê
lë progras
nEw posstatLtTtEs.
ndlnrsêvos possrbin.s
\,louveaux camions HYUNDA,
Efficacité prouvée pour tous types de transport
HD 65
ti
3AA rOO F.r
Ind(-il d.8dr A,u GPI lrn 5,5 BP 211 2Ol3 8.ôA.d - TùnbÈ Ll '216713Aa050 qr.b sq- I RrJl.d. T4ra rn 1æ,5aô22ÀdJd. - Sde. Tùia Ll .21673æ930eFù .2167430S909 ulibG.btrR4bÔ1ûÙlho,5aP3i {Qi H..h.d o.ù- - tal: +216752æoaa _Fù +214f5 2f1151 L Pæ
.216
SOruDIS Clvzûndorfu*itu vrww soludit-com.tn
I
nIo
I
I
I I l
T
I
rrr.l{J fo(|JJSgl rjqJj-rrrrJg-SJl JJât5o u.',t ô; i r-,. l "
lg.,1gl
cl
" Déllcol . contient une lormule exclusive qui pariiciæ à la réduction du taux de cholestérol. Rrche en I il se Drésente comme une soluton de préventon et d'amélioratron de la qual é de vie, sans privaùon niencore moins do frustratron
A @nsommer dans le cadre d'une alimsntation équilibrée et d'une aclivité physique normale
l
Litre
ô antsrox Nos idées. Votre malson
FUTU RA C'EST LE TEMPS DE CHANGER ET D'INNOVER .q
o
\l
L'INNOVATION QUI FAIT LA DIFFÉÀE t. re.hnologÈ de potrm ECOIICH d.tûrd rDôtnëàLE Ftrun^Fr rdêLlasÉé(onornLd'.!æry|€.tdobtênlr:lénàg|êcLl!êA+*. oEl$Jê (eL rl9 nl6.q4|€5 @rdl.. ÈhlBà bv€rlohtM sldnêrrtclftËrûL el(lé,m.bpÉæntâ'5d fâYiÛxËEotæ.nn Gr&ê;i/ <yct€ Eco, donr hi m.<htG à bwFutUR rôm aqulpar., É{3 Fùw a<oærhlrd ptx d.5096 d.lénâgh no.frLrftnt ûtllr& d.ôr uô cx|. L.Ct<têAntiAlsgt ê.rbôsatùd.u*.!..:t.h.ùfag.(hleâq.{/dabltdùhv.gê€rlérDlntbndehtemtarâiur!à60',à6ndaltrttd€rhltê3 d€ Fuslèe.t d. pollên cldê ir.h.rrFl .ndtâôê Fmet d'dhfr 16 2tt n|cà€t 1e3 CB difr<lle U;h.uteLmp.nùe pdh€1d?nhû 1..tkh6, m.b drqùêd.blmto tt.ætdiPr h|cotrl.ûR Aw @.ttlê, Le
o
s
(f
tulti, u|gt d$oLt lËù., feùÙê). 9B thit.rÉnr.Éôr t v.gÊ, t'.sqr.tbr du û!oor,!ænt du t.hbou, (|. L toidron bro ptD* à aOC tqul p.ær de dâlntedr b t mpa..t!E cqn nte el dBl allDlnêr Li ta<tË lë Plus dricll6, |êr
C
FUr enlaær
)E-4'
L.
4;'-4Jl
EI,I]C'TROSTAR
20
tach6 L. plu3 dlftttÉ
{.dæ
A
GARANIIE
J ANS
.l{à.
ll n e.t
hs
F.t né.6!dedèd4p.s!€.
tâd'.. Gf.lk5t
du
Lv.g. I av c
CIEF
80 1oo 5oo
P
Uu /)ouæ/ a'û
N
le t*ze ? 4/ââ-/,
2/onVe5.
.
?
# Piscine privée # Piscine publique # Rénovation des piscines ?É
#
I'.'
# #
Vente et installation SPA
Structure en Béton Armé Filtration sans LocalTechnique Toutes Formes, toutes Dimensions
t
N'hesitez pas à demander une visite technique sans aucun 2S,Av.Abdelaziz AL Saoud Manar ll 2092 Té1;71 .875.299 1 71 .875.298 - Fax:71.875.297 Email: desjoyaux.rn@ropnectn www.oesloyaux.com Distribuleur exclusif
en Tunisie
en
ement de votre Dart.
.
| ., rt oi_
surances
--
! 6JSl uifu)l c!+Jร u
ta-*'',Jl $l--,.-ll รง
Li
ciJ么b芒
3-Fox
I
fax Par internet GlobalNet pour votre entreprise
G-Fax,
le
f
v4o'nS
Crcrc
la solution
OU
t.l,e
So Lr
o^ tav Cl?\5 LI .o '" ' rq olltê
nobil té, conf rdentialité. traÇabllité :nvoysz vos fax par internet, où que vous soyez au bureau à la maison, ,u en voyagg. de papiers 'lus b€soin d'appareil fax, ni de logiciel ou Vsc nos lorfaits, plus d€ surprises dans les tactures téléphoniqu€s. :nfin, vos far ont un coot lixe.
www. netbusiness.tn . 70 132 142
net
))
Business
n
7 a.
I
/
NOUVEAU PROM ESSES TENUES€
Forfait Roaming ltalie
Réconciliez votre
téléphone avec le voyage
Fixez avant votre départ votre budget Roaming
:
Jusqu'au 29 mai, les voyageurs à destination de la France, de l'ltalie ou de I'Algérie peuvent bénéf icier du Forfait Roaming
15or
(valide pour 0 jours) ou du Forfait Roaming .1
25Dr(valide pour 20 jours) tout en faisant des économies sur
leurs appels vers la
Tunisie!
@107@
bLuq
uJôill Ëril
Tunisianr