LILLIPUTIENS Printemps Eté 2018 by Abitare Kids

A BOOK FULL OF LITTLE WONDERS Collection 2018

INTRODUCTION 4

NEW COLLECTION

FIRST BOOKS

BATH FUN

GENIUS

ON THE MOVE

118

LITTLE CHEF

140

ICONS

152

INDEX

156

INDEX

ICONS

LITTLE CHEF

ON THE MOVE

GENIUS

FIRST DISCOVERIES

BATH FUN

INTRODUCTION

FIRST BOOKS

FIRST DISCOVERIES

COLLECTION 2018

NEW COLLECTION

A BOOK FULL OF LITTLE WONDERS

INTRODUCTION

Lilliputiens Plongez dans un monde de magie et d’émerveillement avec le créateur belge de jouets de qualité, Lilliputiens. Oﬀrant plein d’aventures surprenantes et du plaisir à l’état pur, les irrésistibles collections Lilliputiens ravissent le cœur des enfants comme des adultes !

Lilliputiens

Duik in de fantasierijke en wonderlijke wereld van Lilliputiens, de Belgische ontwerper van kwaliteitsvol speelgoed. De betoverende collecties staan in het teken van boeiende, verrassende avonturen en eindeloos plezier. Zo winnen zij een heel bijzonder plekje in het hart van groot en klein.

Mit Lilliputiens, dem belgischen Hersteller für äußerst hochwertiges Spielzeug, betreten Sie eine zauberhafte Welt des Staunens. Die hinreißenden Kollektionen von Lilliputiens bieten reinen Abenteuerspaß voller Überraschungen und erobern die Herzen von Erwachsenen und Kindern im Sturm!

Les jouets Lilliputiens débordent de fantaisie et ont été créés pour amuser et accompagner les petits dans leur développement. Des activités intelligentes et des détails inattendus stimulent leur esprit, alors que les couleurs, les formes, les sons et les textures interpellent les sens de l’enfant et titillent son imagination.

Lilliputiens’ creatieve speelgoedjes zijn ontworpen om kleintjes te vermaken en hen nieuwe dingen te leren. Slimme activiteiten en originele details zetten hun hersentjes aan het werk terwijl kleuren, vormen, geluiden en texturen hun zintuigen prikkelen en hun verbeelding stimuleren.

Die drolligen Spielsachen von Lilliputiens soll Kleinkinder amüsieren und pädagogisch begleiten. Pfiﬃge Aktivitäten und verblüﬀende Details fördern die geistige Entwicklung der Kleinen, und Farben, Formen, Geräusche und Texturen kitzeln ihre Sinne und Fantasie wach.

Les personnages typiques du créateur de jouets marquent les collections de leur caractère (et de leur joie de vivre !). De Georges le Lémurien, à Alice la Renarde, de César l’Ours à Louise la Licorne (et bien d’autres encore !), chaque personnage est unique et ajoute un grand “waouh” aux moments de jeu !

De geliefde figuurtjes die Lilliputiens speciaal voor hen ontwierp geven de collecties een duidelijke identiteit en zorgen voor extra plezier. Van Georges de maki tot Alice de vos, César de beer, Louise de eenhoorn en nog vele anderen zorgt elk figuurtje voor “wawmomenten” tijdens het spelen.

Jede der Figuren des Spielzeugherstellers bringt ihre unverkennbare, witzige Persönlichkeit in die jeweilige Kollektionen ein. Ob George der Lemur, Alice die Füchsin, César der Bär oder Louise das Einhorn (und viele andere mehr!), jede Figur ist einzigartig und sorgt beim Spielen für den „Wow“-Eﬀekt!

Toujours inspirés par les parents, grandsparents et bien évidemment par leurs petits chéris, l’équipe de mamans des Lilliputiens conçoit des jouets avec imagination et intégrité. Réalisés dans des matériaux sûrs et de qualité supérieure, les jouets bien pensés, conçus par cette équipe inventive, évoluent avec les enfants.

Geïnspireerd door ouders, grootouders en natuurlijk hun eigen kinderen, ontwerpen de mama’s van Lilliputiens speelgoed boordevol fantasie en authenticiteit. Het wordt gemaakt van veilige, kwaliteitsvolle materialen en het ontwerpteam zorgt ervoor dat het stuk voor stuk slimme speeltjes zijn die meegroeien met de kleintjes.

Immer wieder lässt sich das aus Müttern bestehende Lilliputiens-Team von Eltern, Großeltern und natürlich den eigenen kleinen Lieblingen inspirieren – und entwirft dadurch authentisches, fantasievolles Spielzeug. Das kreative Team schaﬀ t aus sicheren, hochwertigen Materialien kluge Spielsachen, die sich mit den Kindern entwickeln.

Découvrir le monde coloré et stimulant de Lilliputiens ensemble, est un moment précieux entre enfant et parent qui crée des souvenirs qui resteront gravés toute la vie !

Lilliputiens sprenkelt wat extra glans over de kostbare tijd die ouders en kinderen samen doorbrengen. Op ontdekking gaan doorheen de fantasierijke wereld van Lilliputiens, hand in hand met mama of papa, zorgt voor herinneringen die een heel leven meegaan!

Lilliputiens spickt die wertvolle Zeit, in der die Eltern-Kind-Bindung entsteht, mit Glanzlichtern, die ein Leben lang in Erinnerung bleiben!

NEW COLLECTION NEW COLLECTION

SPRING - SUMMER 2018

Collection printemps-été 2018

Collectie lente-zomer 2018

Kollektion Frühjahr-Sommer 2018

La collection de printemps de Lilliputiens est articulée autour du thème de la jungle. Elle entraîne vos petits dans une randonnée ‘sauvage’ de découvertes et d’émerveillements. Avec Alice la renarde en vedette, la collection de printemps réunit les personnages les plus charmants de la forêt et de la jungle dans une grande fête pour célébrer l’arrivée de Marius le rhinocéros. Laissez votre petit coquin découvrir la particularité de chacun de ces personnages, quand il explorera avec ravissement les jeux, les épreuves et les inventions que nous avons imaginés pour la collection magique de printemps.

Lilliputiens’ lentecollectie neemt de kleintjes mee naar de jungle, voor allerlei spannende verkenningen en verrassingen. Onder de leiding van Alice het vosje, organiseren de meest geliefde personages uit het bos en de jungle een groot feest om Marius de neushoorn in hun midden te verwelkomen. Laat uw kapoentje het eigen karakter van elk personage ontdekken dankzij de talrijke spelletjes, leuke ontdekkingen, verassingen en verkenningsmogelijkheden die wij verzonnen voor deze magische lentecollectie.

Die Frühjahrskollektion von Lilliputiens hat sich ganz dem Dschungel verschrieben. Sie nimmt Ihre Kleinen mit auf eine „wilde“ Entdeckungsreise voller Staunen. Der Star der Frühjahrskollektion ist Alice die Füchsin, und zur Begrüßung von Marius dem Nashorn geben hinreißende Figuren aus Wald und Dschungel eine große Party. Lassen Sie Ihren Pimpf die Besonderheit einer jeden Figur entdecken, indem er oder sie sich mit Vergnügungen, Spielen, Tests und Erfindungen beschäftigt, die wir uns für diese zauberhafte Frühjahrskollektion ausgedacht haben.

NEW COLLECTION Alice

Marius 1.

Rhinocéros câlin à tirer / Trekknuﬀel neushoorn / Nachzieh-Nashorn

12.

Clochette / Belletje / Rassel mit Glöckchen

13.

Câline d’activités / Activiteitenknuﬀel / Aktivitäten-Kuscheltier

P. 32

P. 12 2.

Câlin d’activités / Activiteitenknuﬀel / Aktivitäten-Schmusetier P. 12

Clochette / Belletje / Rassel mit Glöckchen

12.

13.

P. 31

1 4.

114.

P. 13

César

Hochet à poignées / Grijprammelaar / Rassel mit Griﬀen

15.

P. 13 5.

Marionnette à main / Vingerpopje / Fingermarionet

Nicolas 16.

Georges

15.

Marionnette à main / Vingerpopje / Fingermarionet

16. 17.

Anatole

Le lion découvertes / Ontdekkingsleeuw / Entdeckungslöwe

18.

P. 15

Le loup découvertes / Ontdekkingswolf / Entdeckungswolf

Célestin

P. 57

19.

17.

Chaperon Rouge Roodkapje Rotkäppchen

18.

Ophélie OVER THE RA INBOW

20.

Mini poupée / Minipop / Mini-Puppe

Little Chef * 21.

Poupée musicale / Muzikaal popje / Musikpuppe

P. 38

Livre recettes: “Mes premiers apéros” / Receptenboek “Mijn eerste aperitiefhapjes” P. 142

Louise Licorne câline à tirer / Trekknuﬀel / Nachzieh-Einhorn

Panier / Mandje / Korb Available February 2018 P. 68

P. 54

11.

Panier / Mandje / Korb Available February 2018 P. 68

P. 54 10.

Panneau de bain 1-2-3 / Badpaneel 1-2-3 / 1-2-3 Badespaß Anatole P. 94

Nicolas

3 balles de bain / 3 badballetjes / 3 Badebälle / P. 95

Jack

Jeu de basket de bain / Bad-basketset / Badekorbset P. 94

P. 17

Panneau “Je raconte ma journée” / Dagplaat - “Ik vertel mijn dag” / „Das war mein Tag“ P. 48

P. 13

Set de goûter / Vieruurtjesset / Kaﬀee/Tee-&-Kuchen-Set P. 29

Anaïs 4.

NEW COLLECTION

SPRING - SUMMER 2018

22.

Pinceau / Penseel / Pinsel P. 144

* ONLY AVAILABLE BENELUX / FRANCE

10.

11.

19.

20,

21,

22,

FIRST DISCOVERIES

Un monde de petites merveilles ! Eveillez la curiosité de votre petit avec notre délicieuse collection Premières Découvertes. Avec ses jouets doux et stimulants, cette collection haute en couleurs développe des activités et des détails surprenants qui initient idéalement votre bébé à la découverte.

Eerste ontdekkingen

Eine Welt der kleinen Wunder!

Prikkel de nieuwsgierigheid van uw kleintje met onze sprankelende collectie Eerste ontdekkingen. Deze zachte, stimulerende speeltjes vormen samen een kleurrijke collectie, boordevol onverwachte activiteiten en details, die uw kindje een fantastische speelervaring laten ontdekken.

Wecken Sie die Neugier Ihres Kleinkinds mit unserer Kollektion namens „Erste Entdeckungen“. Die farbenfrohe Kollektion zeichnet sich durch weiches, pädagogisch wertvolles Spielzeug aus, das voller Details steckt, und führt Ihr Baby auf ausgeklügelte Art immer wieder neu ans Spielen heran.

Marius

Câlin d’activités / Activiteitenknuﬀel / Aktivitäten-Schmusetier

Hochet Rammelaar Rassel

Ref. 83055 / 45x14x14cm / +3m

Anaïs

Clochette / Belletje / Rassel mit Glöckchen

Marionnette à main / Handpopje / Handpuppe

Ref. 83048 / 15x7x11cm / +3m

Ref. 83056 / 23x7x9cm / + 3m

Élastique Elastisch Elastisch

Miroir Spiegel Spiegel

Élastique Elastisch Elastisch

Anneaux Ringen Ringe

Marius

Clochette Belletjes Glöckchen

Bruit papier Knis pert Knis tert

Miroir Spiegel Spiegel

Hochet Rammelaar Rassel

FIRST DISCOVERIES

Marius

Bruit papier Knis pert Knis tert

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Bruit papier Knis pert Knis tert

Anaïs

Rhinocéros câlin à tirer / Trekknuﬀel neushoorn / Nachzieh-Nashorn

Hochet à poignées / Grijprammelaar / Rassel mit Griﬀen

Ref. 83059 / 24x10x14cm / +12m

Ref. 83046 / 32x22x20cm / +9m

Anneaux Ringen Ringe

Clochette Belletjes Glöckchen

Miroir Spiegel Spiegel

Clochette Belletjes Glöckchen

Bruit papier Knis pert Knis tert S'enlève Afneembaar Abnehmbar

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Anaïs

Jack

Vibre Vibreert Vibriert

Anaïs et ses bébés / Anaïs en haar baby's / Anais und ihre Babys

Le lion découvertes / Ontdekkingsleeuw / Entdeckungslöwe

Ref. 83038 / 44x13x14cm / +6m

Ref. 83050 / 22x14x15cm / +6m

Miroir Spiegel Spiegel

Hochet Rammelaar Rassel

Bruit papier Knis pert Knis tert

S’encastre Past in elkaar Hineinstecken

Bruit papier Knis pert Knis tert

FIRST DISCOVERIES

Anneaux Ringen Ringe

Hochet Rammelaar Rassel

Anneau Ring Ringe

S’encastre Past in vormpjes Hineinstecken Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Velcro Klettverschluss

Bruit poussin Kuikengeluiden Pie pgeräusch

Miroir Spiegel Spiegel

Jack

Balle / Bal / Ball

Anatole

Ref. 83023 / �10cm / +6m

Le crocodile à tirer / De wandelende krokodil / Krokodil Nachzieh-Spielzeug Ref. 83004 / 23x13x13,5cm / +12m

Dandine Wiggel waggel Watschelt

Hochet de dentition / Bijtring-rammelaar / Beißrassel

Ref. 83036 / 12x9cm / +3m

Ref. 83037 / 15x13cm / +3m

Clochette Belletje Glökchen

Hochet Rammelaar Rassel

Zia

Hochet Rammelaar Rassel

Hochet Rammelaar Rassel Bruit papier Knis pert Knis tert

S'enlève Afneembaar Abnehmbar

Bruit papier Knis pert Knis tert

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Georges

Lémurien d’activités / Activiteiten maki / Aktivitäten-Lemur

Cochette Klokjesgeluid Glökchen

Ref. 86777 / 12x26x10cm / +3m

Marionnette à main / Handpopje / Handpuppe

Hochet Rammelaar Rassel

Ref. 83057 / 23x9x8cm / +3m

Bruit papier Knis pert Knis tert

FIRST DISCOVERIES

Élastique Elastisch Elastisch Miroir Spiegel Spiegel

Bruit papier Knis pert Knis tert

Georges Georges en promenade / Georges onderweg / Georges auf Ausﬂug

Miroir Spiegel Spiegel

Ref. 83017 / 46x15cm / +0m

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Miroir Spiegel Spiegel

Georges Ami de promenade / Wandelvriend / Der Freund für Ausﬂüge Ref. 86853 / 18x28x10cm / +6m

Cochette Klokjesgeluid Glökchen

Prisme Prisma Prisma

Bruit papier Knis pert Knis tert Hochet Rammelaar Rassel

Bruit papier Knis pert Knis tert

Georges Acti-lémurien / Acti-maki / Akti-Lemur Ref. 86576 / 30x20 cm / + 0m

Hochet Rammelaar Rassel

Miroir Spiegel Spiegel

Bruit papier Knis pert Knis tert

Élastique Elastisch Elastisch

Attache Gesp Schnalle Miroir Spiegel Spiegel

Clochette Belletje Glökchen

Georges Hochet clap clap / Rammelaar klap-klap / Rassel Klatsch-Klatsch Ref. 86579 / 32x16 cm / + 0m

Georges Bruit papier Knis pert Knis tert

Georges

Trousseau de clés / Sleutelbos / Schlüsselbund

S’illumine Licht op Leuchtet

Ref. 86781 / 25x20cm / +3m

Georges

Hochet miroir / Spiegelrammelaar / Spiegelrassel Ref. 86854 / 11x10cm / +3m

Attache-tétine / Fopspeenhouder / Schnullerhalter Ref. 86757 / + 0m

Hochet bracelet / Armbandrammelaar / Armbandrassel Ref. 86873 / 19x3cm / +0m

Hochet Rammelaar Rassel

Bruit papier Knis pert Knis tert

Clochette Belletjes Glöckchen

Bruit papier Knis pert Knis tert

Miroir Spiegel Spiegel

Bruit papier Knis pert Knis tert Hochet Rammelaar Rassel Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Pouet Pwet Quietscht Son poussin Pie pgeluid Pie pgeräusch

Miroir Spiegel Spiegel

FIRST DISCOVERIES

Élastique Elastisch Elastisch

Hochet Rammelaar Rassel

Georges

Mini-dansant / Mini-dansend / Mini-Tanzend

Balle / Bal / Ball Ref. 83016 / �10cm / +6m

Bruit papier Knis pert Knis tert

Ref. 86577 / 21x9 cm / + 0m

Georges Doudou / Knuﬀeldoekje / Kuscheltier Ref. 86800 / 40x50cm / +0m

Georges Hochet à poignées / Grijprammelaar / Greifrassel

Vibre Vibreert Vibriert

Ref. 86786 / 10x29cm / +9m

Georges

Clochette Belletjes Glöckchen

Peluche musicale lémurien / Muzikale maki / Musikalische Lemur

’ B rahms Lu ll a by

Ref. 86522 / 50x12 cm / + 0m

Accroche-Tétine Fopspeenhouder Schnullerhalter

Clochette Belletje Glökchen

Bruit papier Knis pert Knis tert Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Etiquette personnalisable Te personaliseren label Schild kann individ uell gestaltet werden

S’illumine dans le noir Licht op in het donker Leuchtend

Élastique Elastisch Elastisch Hochet Rammelaar Rassel

Bruit papier Knis pert Knis tert

Georges

Tapis d'éveil / Speeltapijt / Spielteppiche Ref. 83002 / �100cm / +0m

Anneaux Ringen Ringe

Georges

Peluche câline / Knuﬀeldier / Kuscheltier

Culbuto / Duikelaar / Kugel

Ref. 86892 / 29x8x7cm / +0m

Ref. 86559 / 27x14 cm / + 6m

Clochette Klokjesgeluid Glökchen Facile à emporter Makkelijk mee te nemen Einfach mit zu nehmen

Miroir Spiegel Spiegel

Hochet Rammelaar Rassel

Se soulève Beweegbaar Beweglich

Georges Grand polochon d’activités / Groot activiteitenkussen / Große Aktivitäts-Nackenrolle Ref. 86827 / 95cm / +0m

FIRST DISCOVERIES

Georges

Hochet Rammelaar Rassel

Clochette Klokjesgeluid Glökchen

Georges Pochette opbergvakje Tasche

Georges

Chaussons / Babypantoﬀeltjes / Babypantoﬀeln

Housse carnet de santé / Hoes voor gezondheidsboekje / Gesundheitsbuch-Hülle

Ref. 83008 / 12x6x5cm / 0-6m

Ref. 83011 / 24x17,5cm

5 414834 868272

Étiquette nominative Naamkaartje Adresskarte 95 cm

Pochette Opbergvakje Tasche

Bruit papier Knis pert Knis tert

Miroir Spiegel Spiegel

Anneaux Ringen Ringe

Livré à plat Opgevouwen geleverd Kommt flach verpackt

Corbeille de rangement / Opbergmand / Aufräumkorb

Georges

Toise / Meetlat / Messlatte

Album photos / Fotoalbum / Fotoalbum

Ref. 86865 / 115x12cm

Boucle Lusje Aufhänger

Ref. 83000 / 56,5x38x38cm

Ref. 86860 / 18x14cm / +6m

Pochette photo Fotohoesje Fototasche

10 pochettes photo 10 fotohoesjes 10 Fototaschen

Pochette photo Fotohoesje Fototasche

FIRST DISCOVERIES

Georges

Amovible Verplaatsbaar Abnehmbar

Albert Peluche musicale / Muziekknuﬀel / Spieluhr-Kuscheltier

Georges

Lanterne / Lamp / Laterne

Fauteuil club / Club zetel / Sessel

Ref. 83032 / �45 x 51 cm

Ref. 83022 / 50x40x40cm

Phosphorescent Fluorescerend Phosphorezierend

Ref. 83007 / 20x16x18cm / +0m

Boucle Lusje Aufhänger

T he t bea r’s edd y p ic n ic

Albert

Vibre Bibbert Vibriert

Éléphant découvertes / Ontdekkingsolifant / Der Entdeckungselefant

Bruit papier Knis pert Knis tert

Ref. 86738 / 30x23x13 cm / + 6m

Hochet Rammelaar Rassel

Bruit papier Knis pert Knis tert

Barrissement Trompetteren Trompeten

Pouet Pwet Quietscht

Anneau de dentitio n Bijtring Beissring

Miroir Spiegel Spiegel 23

Albert

Dancing rond / Ronde dancing / Tanzender

Miroir / Spiegel / Spiegel

Ref. 86755 / 15x12x12 cm / + 3m

Ref. 86566 / 30x25 cm / + 3m

Vibre Bibbert Vibriert Bruit papier Knis pert Knis tert

Bruit papier Knis pert Knis tert

Arche en bois / Houten boog / Holzbogen

Set de hochets à suspendre cirque / Set van circus Rammelaars om op te hangen / Zirkus Rasselaufhängeset

Ref. 86636 / 69x32x50 cm

Ref. 86736 / 12 - 23 cm / + 0m

Bruit papier Knis pert Knis tert

Élastique Elastisch Elastisch

Bruit papier Knis pert Knis tert Hochet Rammelaar Rassel

Albert

Livre de dentition / Bijtringboekje / Beißringbuch

Panneau d’activités / Activiteitenpaneel / Spiel-Board

Ref. 86614 / 11x9 cm / + 0m

Miroir amovible Afneembare spiegel Abnehmbarer spiegel

Albert

Bruit papier Knis pert Knis tert

Clochette Belletje Glökchen

FIRST DISCOVERIES

Albert

Élastique Elastisch Elastisch

Pouet Pwet Quietscht

Miroir Spiegel Spiegel

Hochet Rammelaar Rassel

Bruit papier Knis pert Knis tert

Ref. 83025 / 45x24cm / +3m

Anneaux Ringen Ringe

Jeu de quilles jungle / Jungle-kegelspel / Dschungel Kegelspiel Ref. 83019 / 46x15cm / +12m

Bruit papier Knis pert Knis tert

Hochet Rammelaar Rassel

Albert Mini-hochet / Mini-Rammelaar / Mini-Rassel Ref. 86704 / 9x8 cm / + 0m

Pouet Pwet Quietscht Bruit papier Knis pert Knis tert Se soulève Beweegbaar Beweglich

Miroir Spiegel Spiegel

Anneaux Ringen Ringe

Clochette Klokjesgeluid Glökchen

Hochet Rammelaar Rassel

Jungle hut / De junglehut van Georges / Georges Dschungelhütte

Ref. 83029 / 9x9x9cm / +12m

Ref. 83028 / 14x28cm / +18m

FIRST DISCOVERIES

Set de 6 cubes Totem / Set van 6 totemblokken / Set aus 6 Totemwürfeln

Hochet Rammelaar Rassel

Bruit papier Knis pert Knis tert

S’o uvre & se ferme Gaat open en dicht Lässt sich öffnen & schliessen

Différentes matières Verschillende stoffen Verschiedene Materialien

Arche de Noé / Ark van Noah / Arche Noah Ref. 86597 / 36x15 cm / + 18m

Le tipi & les 10 indiens / De wigwam & de 10 indianen / Tipi mit 10 Indianern Ref. 87831 / 33x Ø 26 cm / + 18m

S’o uvre & se ferme Gaat open en dicht Lässt sich öffnen & schliessen

Miroir Spiegel Spiegel

S’o uvre Opent Lässt sich öffnen

Chiffres de 1 à 10 Cijfers van 1 tot 10 Zahlen von 1 bis 10 27

Arnold

Théophile

Album photo / Fotoalbum / Fotoalbum Ref. 86285 / 18x13 cm

Crococube / Crocokubus / Krokodil Würfel

Imagier Safari / Kijk- en speelboekje Safari / Spielbuch Safari

Alice

Ref. 86167 / 10x10 cm / + 0m

Set de goûter / Vieruurtjesset / Kaﬀee/Tee-&-Kuchen-Set

Ref. 86098 / 16x16 cm / + 6m

Bruit papier Knis pert Knis tert

Ref. 83045 / 23x15x19 cm / +18m

Poig née Handvat Griff

Miroir Spiegel Spiegel Pochette photo Fotohoesje Fototasche

Bruit papier Knis pert Knis tert

Clochette Klokjesgeluid Glökchen

Bruit papier Knis pert Knis tert

FIRST DISCOVERIES

5 414834 830453

Amovible Beweegbaar Beweglich

Pouet Pwet Quietscht

10 Pochettes photos 10 Fotohoesjes 10 Fototasche

Meuh meuh Meu meu Meu meu

4 formes Forêt / 4 bos-vormpjes / Set mit 4 Waldformen Ref. 83020 / 9x7cm / +3m

Bruit papier Knis pert Knis tert

Hochet à billes Rammelaar Rassel

Différentes matières Verschillende stoffen Verschiedene Materialien Miroir Spiegel Spiegel

Glisse Glijdt Gleitet Hochet Rammelaar Rassel

4 formes 4 vormpjes 4 Formen

Alice

Acti-renarde / Acti-vossin / Aktivspielzeug

Câline d’activités / Activiteitenknuﬀel / Aktivitäten-Kuscheltier

Pouet Pwet Quietscht

Ref. 83054 / 40x15x17cm / +3m

Miroir Spiegel Spiegel

Bruit papier Knis pert Knis tert

Scanne et joue Scan en speel Scannen und spielen

Bruit papier Knis pert Knis tert Hochet Rammelaar Rassel

Attache-tétine Fopspeenhouder Schnullerhalter

Hochet Rammelaar Rassel

5 414834 830545

Bruit papier Knis pert Knis tert Élastique Elastisch Elastisch

Miroir Spiegel Spiegel

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

FIRST DISCOVERIES

Ref. 86710 / 40x11x12 cm / + 3m

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring Anneaux Ringen Ringe Hochet Rammelaar Rassel

Alice

Clochette Klokjesgeluid Glökchen

Amie de promenade / Wandelvriendinnetje / Die Freundin für Ausﬂüge

Feuilles câlines / Knuﬀelbladeren / Kuschelblätter

Ref. 86852 / 18x28x10cm / +6m

Hochet Rammelaar Rassel

Bruit papier Knis pert Knis tert

Ref. 86861 / 34x19x4cm / +3m

Clochette Klokjesgeluid Glökchen

Miroir Spiegel Spiegel

Bruit papier Knis pert Knis tert Miroir Spiegel Spiegel

Différentes matières Verschillende stoffen Verschiedene Stoffe

Attache Gesp Schnalle Hochet Rammelaar Rassel

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Alice

Marionnette / Handpopje / Handpuppe

Smartphone

Cache-cache / Verstoppertje / Versteck-Stoﬀtier

Ref. 83026 / 18x14x9cm / +3m

Clochette Belletje Glökchen

Ref. 86797 / 8 x 12cm / + 6m

Pouet Pwet Quietscht

Ref. 86607 / 19x32 cm / + 6m

Hochet Rammelaar Rassel

Anim atio n interactive Interactieve anim atie Interaktive Anim atio n

Mario nnettes à doig t Vingerpopjes Fingerpuppen

Bruit papier Knis pert Knis tert

Hochet Rammelaar Rassel

6 touches sonores 6 geluidstoesten 6 klingenden Tasten

Bruit papier Knis pert Knis tert

Mario nnette à main Handpop Mario nnette

Miroir Spiegel Spiegel Miroir Spiegel Spiegel

Alice Clochette / Belletje / Rassel mit Glöckchen

Élastique Elastisch Elastisch

FIRST DISCOVERIES

Miroir Spiegel Spiegel

On/Off

Mario nnettes à doig t Vingerpopjes Fingermario nnetten

Clochette Klokjesgeluid Glökchen

Ref. 83049 / 24x8x5cm / +3m

Bruit papier Knis pert Knis tert

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Alice

Hochet réversible / Omkeerbare rammelaar / Wandelbare Rassel

Ref. 86748 / Ø 23 cm / + 6m

Balle multisons / Muzikale bal / Ball

Ref. 86817 / 16x11x11cm / +3m

5 414834 868173

Alice

Bruit papier Knis pert Knis tert

Spirale d’activités / Activiteitenspiraal / Aktiv-Spirale

Piles remplaçables Vervangbare Batterijen Wiederaufladbaren Batterien

Hochet Rammelaar Rassel

Bruit papier Knis pert Knis tert

Ref. 86709 / 48x12x9 cm / + 0m

Bruit papier Knis pert Knis tert Réversible Omkeerbaar Umkehrbar Hochet Rammelaar Rassel Clochette Klokjesgeluid Glökchen

Miroir Spiegel Spiegel

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

8 sons différents 8 verschillende geluid jes 8 verschiedene Töne 33

Hochet de dentition / Bijtring-rammelaar / Beißrassel Ref. 83035 / 13x14cm / +3m

Hochet Rammelaar Rassel

Alice

Hochet bracelet / Armband Rammelaar / Armbandrassel

Housse carnet de santé / Hoes voor gezondheidsboekje / Gesundheitsbuch-Hülle

Ref. 86799 / 40x50cm / +0m

Ref. 86870 / 19x3cm / +0m

Ref. 83013 / 24x17cm

Doudou / Knuﬀeldoekje / Kuscheltier

Hochet Rammelaar Rassel

Bruit papier Knis pert Knis tert

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Etiquette personnalisable Te personaliseren label Schild kann individ uell gestaltet werden

Étiquette nominative Naamkaartje Adresskarte

Bruit papier Knis pert Knis tert

Accroche-Tétine Fopspeenhouder Schnullerhalter

Pochette Opbergvakje Tasche

FIRST DISCOVERIES

Alice

Alice Chaussons / Babypantoﬀeltjes / Babypantoﬀeln Ref. 83009 / 12x6x5cm / 0-6m

Alice Album photo / Fotoalbum / Fotoalbum Ref. 86841 / 13x17cm

Alice

Peluche musicale / Muziekknuﬀel / Spieluhr-Kuscheltier Ref. 83014 / 30x10x12cm / +0m

Dancing rond / Ronde dancing / Tanzende

5 414834 868418

Ref. 86754 / 16x11x11 cm / + 3m

Vibre Vibreert Vibriert

Alice Attache-tétine / Fopspeenhouder / Schnullerhalter Ref. 86756 / 23x14 cm / + 0m

10 pochettes photo 10 fotohoesjes 10 Fototaschen

Bo lero Bruit papier Knis pert Knis tert

Pochette photo Fotohoesje Fototasche

Alice

Coussin d’activités / Knuﬀelactiviteitenvosje / Aktiv-Kuschelkissen die Füchsin

Sac à main / Handtas / Handtasche

Ref. 86608 / 55x50 cm / + 3m

Miroir Spiegel Spiegel Bruit papier Knis pert Knis tert

Réglable Verstelbaar Verstellbar

Ref. 86811 / 16 x 20cm

Pouet Pwet Quietscht

Élastique Elastisch Elastisch

FIRST DISCOVERIES

Bruit papier Knis pert Knis tert Hochet Rammelaar Rassel

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring Bruit papier Knis pert Knis tert

Louise

Bruit papier Knis pert Knis tert

Tagada, Licorne d’activités / Tagada, Activiteiten eenhoorn / Tagada Spieleinhorn

Alice

Mini poupée / Minipop / Mini-Puppe

Porte-monnaie / Portemonnee / Geldbörse

Ref. 86743 / 30x16x6cm / +2y

Ref. 86742 / 85x40x60 cm / +6m

Ref. 86844 / 10x10,5cm

Élastique Elastisch Elastisch

Pochette Opbergvakje Tasche

Miroir Spiegel Spiegel

Pouet Pwet Quietscht

Hochet Rammelaar Rassel

Louise

Bébé / Baby / Baby

Licorne câline à tirer / Trekknuﬀel / Nachzieh-Einhorn

Hochet à poignées / Grijprammelaar / Greifrassel

Ref. 86741 / 27x19x20 cm / +9m

Ref. 83060 / 22x10x20cm / +12m

Ref. 86788 / 13x25cm / +9m

Hochet Rammelaar Rassel

Bruit papier Knis pert Knis tert

Hochet Rammelaar Rassel

Réversible Omkeerbaar Umkehrbar

Clochette Belletje Glöckchen

Bruit papier Knis pert Knis tert

Amovible Beweegbaar Beweglich

Louise

Aim ant Magneet Magnete

Louise

Licorne d’activités / Activiteiten eenhoorn / Aktivitäten-Einhorn

Pyramide / Piramide / Pyramide

Ref. 86779 / 42x15cm / +3m

Son poussin Pie pgeluid Pie pgeräusch

Louise

Ref. 86746 / 30x17x25 cm / +6m

Spirale d’activités / Activiteitenspiraal / Aktiv-Spirale

Élastique Elastisch Elastisch

Ref. 86868 / 48x15x10cm / +3m

Hochet Rammelaar Rassel Son poussin Pie pgeluid Pie pgeräusch

Hochet Rammelaar Rassel Hochet Rammelaar Rassel

Aim ant Magneet Magnete Bruit papier Knis pert Knis tert Miroir Spiegel Spiegel

FIRST DISCOVERIES

5 414834 830606

Bruit papier Knis pert Knis tert

Clochette Klokjesgeluid Glokchen

Bruit papier Knis pert Knis tert

Bruit papier Knis pert Knis tert Miroir Spiegel Spiegel

Miroir Spiegel Spiegel

Hochet Rammelaar Rassel

Louise

Louise en promenade / Louise onderweg / Louise auf Ausﬂug

Grand polochon d’activités / Groot activiteitenkussen / Große Aktivitäts-Nackenrolle

Ref. 83018 / 46x15cm / +0m

Ref. 86826 / 95cm /+0m

Hochet Rammelaar Rassel

Bruit papier Knis pert Knis tert

Miroir Spiegel Spiegel

5 414834 868265

FIRST DISCOVERIES

Anneaux Ringen Ringe 95 cm

Clochette Belletje Glökchen

Miroir Spiegel Spiegel

Élastique Elastisch Elastisch

Prisme Prisma Prisma Bruit papier Knis pert Knis tert

Hochet Rammelaar Rassel

Louise Set de hochets à suspendre / Set van Rammelaars om op te hangen / Rasselaufhängeset

Louise Tapis d'éveil / Speeltapijt / Spielteppich Ref. 83003 / �100cm / +0m

Pochette opbergvakje Tasche

Miroir Spiegel Spiegel

Anneaux Ringen Ringe

Hochet Rammelaar Rassel

Pouet Pwet Quietscht

Bruit papier Knis pert Knis tert

Ref. 86762 / 10 - 27 cm / +0m

Bruit papier Knis pert Knis tert

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Miroir Spiegel Spiegel

Clochette Belletje Glökchen

Facile à emporter Makkelijk mee te nemen Einfach mit zu nehmen

Arche en bois / Houten boog / Holzbogen Ref. 86636 / 69x32x50 cm

Hochet Rammelaar Rassel 41

Louise

Mobile forêt musicale / Muzikaal bos mobiel / Musikalischer Mobile

Louise

Veilleuse musicale / Muzikaal nachtlichtje / Musikalisches Nachtlicht

On/Off

La v

Ref. 86745 / 40x23x12 cm / +0m

ie e n

Rose

Ref. 86874 / 19x3cm / +0m

Amovible Afneembaar Abnehmbar

5 414834 868296

Tourne Draait Rotiert

Hochet Rammelaar Rassel

S’illumine dans le noir Licht op in het donker Leuchtend

Hochet Rammelaar Rassel Miroir Spiegel Spiegel

In Moo nThe l ig h t

Potence en bois vendue séparement Houten arm afzonderlijk verkrijgbaar Mobilehalterung aus Holz separat erhältlich

Potence en bois / Houten arm / Halterung aus Holz Ref. 86558 / 28cm

Bruit papier Knis pert Knis tert

Prisme Prisma Prisma

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

FIRST DISCOVERIES

Ref. 86829 / 43x28cm / +0m

Hochet bracelet / Armbandrammelaar / Armbandrassel

Louise

Hochet Rammelaar Rassel

Hochet de dentition / Bijtring-rammelaar / Beißrassel Ref. 83034 / 13x13cm / +3m

Louise

Doudou / Knuﬀeldoekje / Kuscheltier

Chaussons / Babypantoﬀeltjes / Babypantoﬀeln

Ref. 86801 / 40x50cm / +0m

Ref. 83010 / 12x6x5cm / 0-6m

Bruit papier Knis pert Knis tert

Louise Mini-dansant / Mini-dansend / Mini-Tanzend

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Vibre Bibbert Vibriert

Ref. 86876 / 10x8,5cm / +0m

Accroche-Tétine Fopspeenhouder Schnullerhalter

Etiquette personnalisable Te personaliseren label Schild kann individ uell gestaltet werden

Louise

Peluche câline / Knuﬀeleenhoorn / Kuscheltier

Louise

Album photo / Fotoalbum / Fotoalbum

Ref. 86822 / 9x28x7cm / +0m

Louise

Porte-monnaie / Portemonnee / Geldbörse

Toise / Meetlat / Messlatte

Ref. 86859 / 10x12cm

Ref. 86866 / 120x12cm

Ref. 86842 / 13x17cm

5 414834 868425

5 414834 868227

FIRST DISCOVERIES

Boucle Lusje Aufhanger 10 pochettes photo 10 fotohoesjes 10 Fototaschen Pochette photo Fotohoesje Fototasche

Louise

Sac à main / Handtas / Handtasche

Pochette photo Fotohoesje Fototasche

Housse carnet de santé / Hoes voor gezondheidsboekje / Gesundheitsbuch-Hülle

Ref. 86858 / 18x15cm

Amovible Verplaatsbaar Abnehmbar

Ref. 83012 / 24x17cm

Reglable Verstelbaar Verstellbar

Étiquette nominative Naamkaartje Adresskarte

Pochette Opbergvakje Tasche

Boucle Lusje Aufhanger

Louise

Lanterne / Lamp / Laterne

César

Fauteuil club / Club zetel / Sessel Ref. 83021 / 50x40x40cm

Élastique Elastisch Elastisch

Ours câlin d’activités / Zachte activiteitenbeer / Spiel-Bär Ref. 86839 / 50x21x20cm / +3m

5 414834 868395

Poig née Handvat Griff

Phosphorescent Fluorescerend Phosphorezierend

Bruit papier Knis pert Knis tert

Pouet Pwet Quietscht

Hochet Rammelaar Rassel Pochette opbergvakje Tasche

FIRST DISCOVERIES

Ref. 83031 / �45 x 51cm

miroir Spiegel Spiegel Anneaux Ringen Ringe

Louise Corbeille de rangement / Opbergmand / Aufräumkorb Ref. 83001 / 56,5x38x38cm

Livré à plat Opgevouwen geleverd Kommt flach verpackt

Bruit papier Knis pert Knis tert

César

Bruit papier Knis pert Knis tert

Ours gourmand / Gulzige beer / Der hungrige Bär Ref. 86784 / 17x42cm / +6m

Hochet Rammelaar Rassel Grognement Gegrom Brummen Bruit papier Knis pert Knis tert

Pouet Pwet Quietscht

miroir Spiegel Spiegel

Poig née Handvat Griff

César chez le vétérinaire / César bij de dierenarts / César beim Tierarzt

Pochette Opbergvakje Tasche

Ref. 86869 / 22x15x16cm / +18m

César

Spirale d’activités / Activiteitenspiraal / Aktiv-Spirale

Hochet de dentition / Bijtring-rammelaar / Beißrassel

Ref. 86867 / 48x15x10cm / +3m

Ref. 83033 / 12x9cm / +3m

S’o uvre Opent Lässt sich öffnen Bruit papier Knis pert Knis tert

Bruit papier Knis pert Knis tert

Bruit papier Knis pert Knis tert Clochette Klokjesgeluid Glökchen

Bruit papier Knis pert Knis tert

Miroir Spiegel Spiegel

César Panneau “Je raconte ma journée” / Dagplaat - “Ik vertel mijn dag” / „Das war mein Tag“ Ref. 83058 / �35cm / +2y

Hochet Rammelaar Rassel

FIRST DISCOVERIES

César

Hochet Rammelaar Rassel

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

César

Hygiène Hygiëne Hygiene

Marionnette / Handpopje / Handpuppe Ref. 83027 / 18x14x9cm / +3m

5 414834 830583

Activités extérieures Buitenactiviteiten Aktivitäten draußen Activités intérieures Binnenactiviteiten Aktivitäten drinnen

Emotio ns Emoties Emotio nen 2 Pochettes 2 Opbergvakjes 2 Taschen

Velcro Klettverschluss

21 cartes + 3 cartes blanches à personnaliser 21 kaartjes + 3 blancokaartjes om te personaliseren 21 Karten + 3 weiße selbst gestaltbare Karten

Hochet Rammelaar Rassel

Mario nnettes à doig t Vingerpopjes Fingerpuppen

Miroir Spiegel Spiegel

Bruit papier Knis pert Knis tert

César

Hochet réversible / Omkeerbare rammelaar / Wandelbare Rassel

Culbuto / Duikelaar / Kugel

Album photo / Fotoalbum / Fotoalbum

Mini-dansant / Mini-dansend / Mini-Tanzend

Ref. 86838 / 17x25x16cm / +0m

Ref. 86840 / 13x17cm

Ref. 86818 / 20x20cm / +3m 5 414834 868388

10 pochettes photo 10 fotohoesjes 10 Fototaschen

Ref. 86875 / 12x5cm / +0m

Hochet Rammelaar Rassel

Pochette photo Fotohoesje Fototasche

Bruit papier Knis pert Knis tert

Vibre Bibbert Vibriert

FIRST DISCOVERIES

5 414834 868401

5 414834 868180

Clochette Klokjesgeluid Glökchen

Réversible Omkeerbaar Umkehrbar

Césaria

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Mini poupée / Minipop / Mini-Puppe Ref. 86744 / 30x16x6cm / +2y

César Veilleuse musicale / Muzikaal nachtlichtje / Musikalisches Nachtlicht Ref. 86805 / 15x36cm / +0m

César

César In M oo n T he l ig h t

Hochet bracelet / Armbandrammelaar / Armbandrassel

Hochet à poignées / Grijprammelaar / Greifrassel

Ref. 86871 / 19x3cm / +0m

Ref. 86785 / 13x25cm / +3m

Grognement Gegrom Brummen

Hochet Rammelaar Rassel

Bruit papier Knis pert Knis tert

Césaria Porte-monnaie / Portemonnee / Geldbörse Ref. 86851 / 10x11cm

Bruit papier Knis pert Knis tert S’illumine dans le noir Licht op in het donker Leuchtend

Hochet Rammelaar Rassel

Césaria Sac à main / Handtas / Handtasche

Chaperon Rouge Roodkapje Rotkäppchen

Réglable Verstelbaar Verstellbar

Ref. 86810 / 16 x 20cm

Aim ant Magneet Magnete

Who’s afraid of the big bad wo lf

Sac à main / Handtas / Handtasche Ref. 86823 / 22x22x10cm / +10m

FIRST DISCOVERIES

5 414834 868234

Pochette opbergvakje Tasche

Porte-monnaie Portemonnee Geldbörse

Miroir Spiegel Spiegel

Réversible Omkeerbaar Umkehrbar

Chaperon Rouge Roodkapje Rotkäppchen

Chaperon Rouge Roodkapje Rotkäppchen Maison chaperon rouge / Huis “roodkapje” / Rotkäppchen-Haus

Chaperon Rouge Roodkapje Rotkäppchen

Marionnettes à doigt / Vingerpopjes / Fingerpuppen

Balle / Bal / Ball

Ref. 86339 / 27x5x14 cm / + 1y

Ref. 83015 / �10cm / +6m

Ref. 86864 / 25x22x18cm / +18m

S’o uvre Opent Lässt sich öffnen

Bruit papier Knis pert Knis tert

Clochette Belletje Glökchen

Amovible Afneembaar Beweglich 53

Chaperon Rouge Roodkapje Rotkäppchen

Poupée musicale / Muzikaal popje / Musikpuppe

Chaperon Rouge Roodkapje Rotkäppchen

Mini poupée / Minipop / Mini-Puppe Ref. 83043 / 30x9cm / +2y

Ref. 83053 / 35 x 9 cm / +0m

Poupée réversible / Omkeerbare pop / Reversible Puppe

Réversible Omkeerbaar Umkehrbar

Ref. 86158 / 20x25x10 cm / + 9m

FIRST DISCOVERIES

5 414834 830538

Aim ants Magneten Magnete

Over The Ra inbow

Chaperon Rouge Roodkapje Rotkäppchen

Clochette / Rammelaar met Belletje / Rassel mit Glöckchen

Hochet bracelet / Armband rammelaar / Armbandrassel

Ref. 86856 / 19x11cm / +3m

Clochette Klokjesgeluid Glökchen

Bruit papier Knis pert Knis tert

Ref. 86872 / 19x3cm / +0m

Blanche neige Sneeuwwitje Schneewittchen Poupée réversible / Omkeerbare pop / Reversible Puppe Ref. 86259 / 20x25x10 cm / + 9m

Réversible Omkeerbaar Umkehrbar

Miroir Spiegel Spiegel

Hochet Rammelaar Rassel

Élastique Elastisch Elastisch

Aim ants Magneten Magnete Velcro Velcro Klettverschluss

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Bruit papier Knis pert Knis tert

Nicolas

Marionnette loup et les 3 petits cochons / Wolf en de 3 biggetjes / Wolf und die drei Schweinchen

Le loup découvertes / Ontdekkingswolf / Entdeckungswolf

Ref. 86155 / 30x16x20 cm / + 18m

Ref. 83052 / 21x13x13cm / +6m

Hochet Rammelaar Rassel

Anneau Ring Ringe

5 414834 830521

FIRST DISCOVERIES

3=1

Miroir Spiegel Spiegel

Bruit papier Knis pert Knis tert

Nicolas

Vibre Vibreert Vibriert

Tagada loup d’activités / Tagada, activiteitenwolf / Tagada Aktivitäts-Wolf Ref. 86832 / 80x25x35cm / +6m

5 414834 868326

miroir Spiegel Spiegel

Pochette Opbergvakje Tasche

S’o uvre Opent Lässt sich öffnen

Vibre Vibreert Vibriert

Bruit papier Knis pert Knis tert S’encastre Past in elkaar Hineinstecken

Bruit papier Knis pert Knis tert

Pouet Pwet Quietscht Velcro Velcro Klettverschluss

S’o uvre Opent Lässt sich öffnen 57

Nicolas

Chaussons / Babyslofjes / Füßlinge Ref. 86533 / 15x10x8 cm / 0-6m

Nicolas

Hochet réversible / Omkeerbare rammelaar / Wandelbare Rassel

Hochi-hochet / Knikkende rammelaar / Wackelrassel

Mini-dansant / Mini-dansend / Mini-Tanzend

Ref. 86816 / 20cm / +3m

Ref. 86384 / 6x25x4 cm / + 0m

Ref. 86530 / 8x19 cm / + 0m

Vibre Bibbert Vibriert

Hochet Rammelaar Rassel

5 414834 868166

Bruit papier Knis pert Knis tert

Hochet Rammelaar Rassel

Mobile Beweegbaar Beweglich

FIRST DISCOVERIES

Nicolas

Réversible Omkeerbaar Umkehrbar

Mini-hochet / Mini-Rammelaar / Mini-Rassel Ref. 86700 / 10x6 cm / + 0m

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Nicolas

Pouet Pwet Quietscht

Nicolas

Acti-loup / Actiwolf / Aktiwolf

Smartphone

Ref. 86523 / 24x12 cm / + 3m

Ref. 86798 / 8x12cm / +6m

Bruit papier Knis pert Knis tert

Nicolas Peluche câline / Knuﬀelwolf / Kuscheltier

Miroir Spiegel Spiegel

S’o uvre et se ferme Gaat open dicht Lässt sich öffnen und schliessen

Ref. 86821 / 11x20x8cm / +0m

Clochette Belletje Glöckchen

Nicolas Hochet miroir / Spiegelrammelaar / Spiegelrassel Ref. 86855 / 12x9cm / +3m

5 414834 868210

Bruit papier Knis pert Knis tert Bruit papier Knis pert Knis tert Pochette Opbergvakje Tasche

Attache-tétine Fopspeenhouder Schnullerhalter

Clochette Belletje Glöckchen

6 touches sonores 6 geluidstoesten 6 klingenden Tasten

Pouet Pwet Quietscht

Miroir Spiegel Spiegel

On/Off

Hochet Rammelaar Rassel

Miroir Spiegel Spiegel 59

Olga

Walter

Poupée cirque / Circus pop / Zirkuspuppe

Ref. 86527 / 50 cm / + 3y

Ref. 86528 / 50 cm / + 3y

Walter

Album photo / Fotoalbum / Fotoalbum

Attache-tétine / Fopspeenhouder / Schnullerhalter

Ref. 87320 / 18x16 cm

Ref. 86562 / 17x10 cm / + 0m

FIRST DISCOVERIES

Mona

10 pochettes photo 10 fotohoesjes 10 Fototaschen

Pochette photo Fotohoesje Fototasche

Walter Acti-dragon / Acti-draak / Akti-Drache

Walter

Cirque lanterne / Circus papieren lamp / Circus lampe Ref. 86595 / 45 cm

Walter Peluche musicale / Muziekknuﬀel / Musik-Stoﬀtier

Ref. 87335 / 28x13 cm / + 3m

HU MPT Y

Ref. 86751 / 25x15 cm / + 0m

DU MTY

Pouf / Poef / Sitzkissen Ref. 86165 / H65cm Ø 70 cm / +18m

Pouet Pwet Quietscht

Baguette amovible Afneembaar Abnehmbar

Bruit papier Knis pert Knis tert

Phosphorescent Fluorescerend Phosphorezierend

Déhoussable Afneembare hoes Abnehmbare Housse

Poche Opbergvakje Tasche

Miroir Spiegel Spiegel

Hochet Rammelaar Rassel Poche Vakje Tasche

Hochet Rammelaar Rassel

Bruit papier Knis pert Knis tert

Poche Opbergvakje Tasche

Attache-tétine Fopspeenhouder Schnullerhalter

Phosphorescent Fluorescerend Phosphorezierend

S’illumine dans le noir Licht op in het donker Leuchtend

Walter

Liz

Protège carnet de santé / Gezondheidsboek hoesje / Gesundheitsheft-Schutzhülle

Étiquette nominative Naamkaartje Adresskarte

Protège carnet de santé / Gezondheidsboek hoesje / Gesundheitsheft - Schutzhülle

Ref. 86344 / 23,5x16,5 cm

Fermeture éclair Rits Reissverschluss

Ref. 86094 / 23,5x16,5 cm

Pochette Opbergvakje Tasche

Étiquette nominative Naamkaartje Adresskarte

Walter Hochet / Rammelaar / Rassel Ref. 86100 / 16 cm / + 0m

FIRST DISCOVERIES

Pochette photo Fotohoesje Fototasche

Pochette Opbergvakje Tasche

Walter

Liz

Liz Walter

Mini-hochet / Mini-Rammelaar / Mini-Rassel

Hochet de dentition / Bijtringrammelaar / Zahnungshilfe-Rassel

Ref. 86707 / 12x7 cm / + 0m

Ref. 86320 / 12x17 cm / + 0m

Hochet de dentition / Bijtringrammelaar / Zahnungshilfe-Rassel

Hochet / Rammelaar / Rassel Ref. 86200 / 16 cm / + 0m

Ref. 86250 / 12x17 cm / + 0m

Pouet Pwet Quietscht

Grelot Rammelaar Rassel

Mario nettes à doig t Vingerpoppen Fingerpuppen

Liz Corbeille de jeux et rangement / Opbergmand / Aufräumkorb

Liz

Ref. 86091 / 53x Ø 40 cm

S’o uvre et se ferme Opent en sluit Lässt sich öffnen und schliessen

Walter

Lanterne / Papieren lamp / Lampe Ref. 86592 / 42 cm

Aim ant Magneet Magnete

Doudou / Knuﬀeldoekje / Kuschel Ref. 86389 / 41x21 cm / + 0m

Fermeture éclair Rits Reissverschluss

Phosphorescent Fluorescerend Phosphorezierend

Attache-tétine Fopspeenhouder Schnullerhalter 63

Liz

Hochet réversible / Omkeerbare rammelaar / Wendbare Rassel Ref. 86088 / 22,5x18 cm / + 6m

Album photo / Fotoalbum / Fotoalbum Ref. 86046 / 18x16 cm / + 9m

Pouet Pwet Quietscht

Liz

Livre de dentition / Bijtringboekje / Beißringbuch Ref. 86616 / 11x14 cm / + 0m

Mini-hochet / Mini-Rammelaar / Mini-Rassel Ref. 86706 / 13x7 cm / + 0m

Grelot Rammelaar Rassel

Bruit papier Knis pert Knis tert

FIRST DISCOVERIES

Liz

10 pochettes photo 10 fotohoesjes 10 Fototaschen Réversible Omkeerbaar Umkehrbar

Liz Attache-tétine / Fopspeenhouder /Schnullerhalter Ref. 86563 / 16x10 cm / + 0m

Miroir Spiegel Spiegel

Colette

Mini-hochet / Mini-Rammelaar / Mini-Rassel

Hochi-hochet / Knikkende rammelaar / Wackelrassel

Ref. 86705 / 11x12 cm / + 0m

Ref. 86386 / 6x25x4 cm / + 0m

Liz Hochet à poignées / Grijprammelaar / Greifrassel Ref. 86154 / 14x18x Ø 14 cm / + 9m

Mobile Beweegbaar Beweglich

Hochet Rammelaar Rassel Bruit papier Knis pert Knis tert

Liz Doudou / Knuﬀel / Kuschel Ref. 86393 / 27x20 cm / + 0m

Hochet Rammelaar Rassel

Colette Mini-dansant / Mini-dansend / Mini-Tanzend Ref. 86531 / 8x19 cm / + 0m

Pouet Pwet Quietscht

Bruit papier Knis pert Knis tert

Hochet Rammelaar Rassel

Vibre Bibbert Vibriert 65

John

Ophélie

Arche en bois / Houten boog / Holzbogen Ref. 86636 / 69x32x50 cm

Set de hochets à suspendre / Set van Rammelaars om op te hangen / Rasselaufhängset

Ophélie et ses poussins / Ophélie en haar kuikentjes / Ophélie und ihre Küken

Ref. 86819 / 9-28cm / +0m

Ref. 86635 / 24x21 cm / + 6m

Clochette Klokjesgeluid Glökchen Bruit papier Knis pert Knis tert

5 414834 868197

Hochet Rammelaar Rassel

Bruit papier Knis pert Knis tert

Élastique Elastisch Elastisch Hochet Rammelaar Rassel

Amovible Afneembaar Abnehmbar

Bruit papier Knis pert Knis tert

Miroir Spiegel Spiegel

Bruit poussin Kuikengeluiden Pie pgeräusch

Poche Vakje Tasche

Hochet Rammelaar Rassel

Anneaux Ringen Ringe

Ophélie

Hochet à poignées / Grijprammelaar / Greifrassel

Culbuto / Duikelaar / Kugel

Dancing rond / Ronde dancing / Tanzende

Ref. 86837 / 16x20cm / +0m

Ref. 86787 / 10x29cm / +9m

John

Ref. 86753 / 20x12x9 cm / + 3m

John

5 414834 868371

Acti-coq / Actihaan / Akti-Hahn

Balle multisons / Muzikale bal / Musikball

Ref. 86613 / 10x34x25 cm / + 3m

Ref. 86747 / Ø 23 cm / + 6m

Hochet Rammelaar Rassel

Bruit papier Knis pert Knis tert

FIRST DISCOVERIES

Pouet Pwet Quietscht

Hochet Rammelaar Rassel 8 sons différents 8 verschillende geluid jes 8 verschiedene Töne

Bruit papier Knis pert Knis tert

Son poussin Pie pgeluid Pie pgeräusch Clochette Klokjesgeluid Glökchen

Coulissant Beweegbaar Beweglich

Bruit papier Knis pert Knis tert

Vibre Vibreert Vibriert

Vibre Vibreert Vibriert Bruit papier Knis pert Knis tert

Miroir Spiegel Spiegel Bruit papier Knis pert Knis tert

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Piles remplaçables Vervangbare Batterijen Wiederaufladbaren Batterien

Hochet Rammelaar Rassel

Ophélie

Hochet / Rammelaar / Rassel

Livre de dentition / Bijtringboekje / Beißringbuch

Mini-hochet / Mini-Rammelaar / Mini-Rassel

Mini musical / Mini-muziekknuﬀel / Das musikalische Stoﬀtier

Ref. 86615 / 9x12 cm / + 0m

Ref. 86703 / 11x7 cm / + 0m

Ref. 86758 / 30x16x7 cm / + 0m

Ref. 86082 / 16 cm / + 0m

Jef

Jef Imagier / Kijk- en speelboekje / Spielbuch Ref. 86262 / 25x18 cm / + 0m

Pouet Pwet Quietscht

to r y

FIRST DISCOVERIES

Love S

Pio upio u Pie ppie p Pie ppie p Bruit papier Knis pert Knis tert

Velcro Velcro Klettverschluss

Ophélie

Célestin

Panier / Mandje / Korb *

Clochette / Rammelaar met Belletje / Rassel mit Glöckchen

Ref. 83061 / �12 x 10cm

Ref. 83062 / �12 x 10cm

* Available February 2018

Jef Actichien / Actihond / Actihund Ref. 86002 / 26x6x13 cm / + 3m

Amovible Afneembaar Abnehmbar

Ref. 86857 / 25x10cm / +3m

Élastique Elastisch Elastisch

* Available February 2018

Clochette Klokjesgeluid Glökchen

Miroir Spiegel Spiegel

Hochet Rammelaar Rassel

Bruit papier Knis pert Knis tert Bruit papier Knis pert Knis tert

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Petit Lapin Konijntje Kleiner Hase

Bruit papier Knis pert Knis tert

Vibre Vibreert Vibriert

Jef Chien d’activités / Activiteitenhond / Der Spielhund Ref. 86378 / 130x30x20 cm / + 6m

Clochette Klokjesgeluid Glökchen

Bruit papier Knis pert Knis tert

Clochette Klokjesgeluid Glökchen

Pouet Pwet Quietscht

L’ambulance du petit docteur / De ziekenwagen van de dokter / Rettungswagen für den kleinen Doktor Ref. 86520 / 23x27x15 cm / + 9m

Bruit papier Knis pert Knis tert

Vibre Vibreert Vibriert

Miroir Spiegel Spiegel

Glisse Glijdt Gleitet

A soulever Optilbaar Beweglich

Jef

Mini-dansant / Mini-dansend / Mini-Tanzend Ref. 86326 / 8x19 cm / + 0m

Jef

Hochet de dentition / Bijtringrammelaar / Zahnungshilfe-Rassel Ref. 86319 / 12x17 cm / + 0m

Mario nettes à doig t Vingerpoppen Fingerpuppen

Jef

Doudou / Knuﬀeldoekje / Kuschel

Lanterne / Papieren lamp / Lampe

Ref. 86543 / 46x11 cm / + 0m

Ref. 86594 / 43 cm

FIRST DISCOVERIES

Phosphorescent Fluorescerend Phosphorezierend

Jef Hochet / Rammelaar / Rassel Ref. 86278 / 16 cm / + 0m

Pouet Pwet Quietscht

Jef

Pochette photo Fotohoesje Fototasche

Protège carnet de santé / Hoesje gezondheidsboekje / Gesundheitsheft-Schutzhülle

Fermeture éclair Rits Reissverschluss

Jef

Ref. 86542 / 23x16 cm

Étiquette nominative Naamkaartje Adresskarte

Pochette Opbergvakje Tasche

Jef

Bus de rangement / Opbergbus / Der Aufräumbus

Peluche câline / Knuﬀelhond / Kuscheltier

Ref. 86381 / 58x37x42 cm

Ref. 86820 / 9x26x7cm / +0m

5 414834 868203

Jef Spirale d’activités / Activiteitenspiraal / Aktivitätsspirale Ref. 86272 / 26 cm / + 0m

Bruit papier Knis pert Knis tert

Bruit poussin Kuikengeluiden Pie pgeräusch Miroir Spiegel Spiegel

Clochette Klokjesgeluid Glökchen 71

Jef

Attache-tétine / Fopspeenhouder / Schnullerhalter

La ferme / De boerderij / Der Bauernhof Ref. 86376 / 21x16x18 cm / + 18m

Chaussons / Babyslofjes / Füßlinge Ref. 86369 / 15x10x8 cm / 0-6m

Ref. 86611 / 19x10 cm / + 0m

FIRST DISCOVERIES

S’o uvre Opent Lässt sich öffnen

Vicky La vache découvertes / Ontdekkingskoe / Die Entdeckungskuh Ref. 86074 / 25x15 cm / + 6m

Se déplie Ontvouwt Enfaltet sich

Meuh meuh Meu meu Meu meu Vibre Vibreert Vibriert

Bruit papier Knis pert Knis tert

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Clochette Klokjesgeluid Glökchen

Pouet Pwet Quietscht Miroir Spiegel Spiegel

6 cubes ferme / 6 kubussen Boerderij / 6 Würfeln Bauernhof

Imagier Ferme / Kijk- en speelboekje Boerderij / Spielbuch Bauernhof

Ref. 86193 / 9x9 cm / + 12m

Ref. 86169 / 10x10 cm / + 0m

Miroir Spiegel Spiegel

Aim ants Magneten Magnete

Trousseau de clés ferme / Sleutelbos boerderij / Schlüsselbund Bauernhof Ref. 86780 / 25 x 20cm / + 3m

Pouet Pwet Quietscht

Son poussin Pie pgeluid Pie pgeräusch

Hochet Rammelaar Rassel Miroir Spiegel Spiegel

Bruit papier Knis pert Knis tert S’illumine Licht op Leuchtet

Bruit papier Knis pert Knis tert

Élastique Elastisch Elastisch Bruit papier Knis pert Knis tert

Amelié

Mobile musicale la ferme / Muzikale mobiel boerderij / Mobile “Musikalischer Bauernhof” Ref. 86828 / 43x28cm / + 0m

On/Off

L a v ie e n

Réversible Omkeerbaar Umkehrbar

Bébé / Baby / Baby

Rose

Ref. 86740 / 27x19x9 cm / + 9m

5 414834 868289

Tourne Draait Rotiert

Amovible Afneembaar Abnehmbar Miroir Spiegel Spiegel

Aim ants Magneten Magnete

Amelié

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Marionnettes à doigt et décor ferme / Vingerpopjes en boerderijdecor / Fingerpuppen-Set Bauernhof Ref. 86619 / 11 cm / + 3y

Hochet Rammelaar Rassel

Hochet / Rammelaar / Rassel

Hochet Rammelaar Rassel

FIRST DISCOVERIES

Bruit papier Knis pert Knis tert

Ref. 86567 / 32x12 cm / + 0m

Prisme Prisma Prisma

Potence en bois vendue séparement Houten arm afzonderlijk verkrijgbaar Mobilehalterung aus Holz separat erhältlich

Miroir Spiegel Spiegel

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Quilles ferme / Kegelspel ‘de boerderij’ / Bowling Bauernhof Ref. 86280 / 11x20 cm / + 6m

Juliette

Imagier Nature / Kijk- en speelboekje Natuur / Spielbuch Natur Ref. 86170 / 10x10 cm / + 0m

Juliette s’enroule / Juliette rolt zich op / Juliette rollt sich auf Ref. 86286 / 235x25cm / +0m

Boucle Lusje Schlaufe

Bruit papier Knis pert Knis tert

Boucle Lusje Schlaufe

Bruit papier Knis pert Knis tert Bruit papier Knis pert Knis tert

Amovible Beweegbaar Beweglich Hochet Rammelaar Rassel

Miroir Spiegel Spiegel

Hochet Rammelaar Rassel

Lea

Simon

Bébé / Baby / Baby

Ref. 86062 / 22x15 cm / + 9m

Ref. 86243 / 22x15 cm / + 9m

Hochet Rammelaar Rassel

Simon Tapis d’éveil / Activiteitenspeeltapijt / Aktivitätenteppich

Le hérisson hochet Clochette / De egel, Belletjesrammelaar / Die igelrassel mit glöckchen

Ref. 86227 / 85x105 cm / + 0m

Ref. 86114 / 15x10x4 cm / + 3m

Hochet Rammelaar Rassel

Pouet Pwet Quietscht

Réversible Omkeerbaar Umkehrbar

Détachable Afneembaar Abnehmbar

Bruit papier Knis pert Knis tert

Hochet Rammelaar Rassel

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring Bruit papier Knis pert Knis tert

Réversible Omkeerbaar Umkehrbar

FIRST DISCOVERIES

Zoé

Clochette Klokjesgeluid Glökchen Facile à enlever et remettre Gemakkelijk aan en uit te doen Einfach an- und auszuziehen

Facile à enlever et remettre Gemakkelijk aan en uit te doen Einfach an- und auszuziehen

Chloe

Eline

Bébé / Baby / Baby

Ref. 86063 / 22x15 cm / + 9m

Ref. 86244 / 22x15 cm / + 9m

Hochet Rammelaar Rassel

Hochet Rammelaar Rassel Réversible Omkeerbaar Umkehrbar

Facile à enlever et remettre Gemakkelijk aan en uit te doen Einfach an- und auszuziehen

Anneau de dentitio n Bijtring Beißring

Bruit papier Knis pert Knis tert

Réversible Omkeerbaar Umkehrbar

Een jaartje rond

Au Fil du Temps

Ref. 86104 / 45x58 cm / + 4y

Ref. 86105 / 45x58 cm / + 4y

Facile à enlever et remettre Gemakkelijk aan en uit te doen Einfach an- und auszuziehen 77

Lettres de lâ&#x20AC;&#x2122;alphabet Letters van het alfabet Buchstaben

Day after day Ref. 86234 / 45x58 cm / + 4y

Starter kit

FIRST DISCOVERIES

Ref. 86712 / 11 cm 30 enveloppes papier / papieren envelopjes / PapiertĂźten 30 rubans / linten / Lint

El meu calendari

El paso del tiempo

Ref. 86233 / 45x58 cm / + 4y

Ref. 86232 / 45x58 cm / + 4y

Lettre A Georges / Letter A Georges / Buchstabe A Georges

Lettre A Colette / Letter A Colette / Buchstabe A Colette

Ref. 86814 / 11cm

Ref. 86767 / 11cm

5 414834 868142

Il mio primo calendario

Nire lehen egutegia

Ref. 86231 / 45x58 cm / + 4y

Ref. 86532 / 45x58 cm / + 4y

Lettre B / Letter B / Buchstabe B

Lettre C / Letter C / Buchstabe C

Ref. 86714 / 11cm

Ref. 86715 / 11cm

Lettre D / Letter D / Buchstabe D

Lettre E Nicolas / Letter E Nicolas / Buchstabe E Nicolas

Ref. 86716 / 11cm

Ref. 86815 / 11cm

5 414834 868159

Lettre E Alice / Letter E Alice / Buchstabe E Alice Ref. 86768 / 11cm

Lettre F / Letter F / Buchstabe F Ref. 86717 / 11cm

Lettre H / Letter H / Buchstabe H

Lettre S / Letter S / Buchstabe S

Lettre T / Letter T / Buchstabe T

Ref. 86718 / 11cm

Ref. 86719 / 11cm

Ref. 86728 / 11cm

Ref. 86729 / 11cm

Lettre I / Letter I / Buchstabe I

Lettre J / Letter J / Buchstabe J

Ref. 86769 / 11cm

Ref. 86720 / 11cm

Lettre U / Letter U / Buchstabe U

Lettre V / Letter V / Buchstabe V

Ref. 86771 / 11cm

Ref. 86730 / 11cm

Lettre K / Letter K / Buchstabe K

Lettre L / Letter L / Buchstabe L

Lettre W / Letter W / Buchstabe W

Lettre X / Letter X / Buchstabe X

Ref. 86721 / 11cm

Ref. 86722 / 11cm

Ref. 86731 / 11cm

Ref. 86732 / 11cm

Lettre M / Letter M / Buchstabe M

Lettre N / Letter N / Buchstabe N

Lettre Y / Letter Y / Buchstabe Y

Lettre Z / Letter Z / Buchstabe Z

Ref. 86723 / 11cm

Ref. 86724 / 11cm

Ref. 86733 / 11cm

Ref. 86734 / 11cm

Lettre O / Letter O / Buchstabe O Ref. 86770 / 11cm

Lettre P / Letter P / Buchstabe P

Ruban / Lint / Lint

FIRST DISCOVERIES

Lettre G / Letter G / Buchstabe G

Ref. 86735

Ref. 86725 / 11cm

Ruban Lint Lint

Lettre Q / Letter Q / Buchstabe Q

Lettre R / Letter R / Buchstabe R

Ref. 86726 / 11cm

Ref. 86727 / 11cm

Chiffres Cijfers Zahlen

Chiﬀre 7 / Cijfer 7 / Zahle 7

Chiﬀre 8 / Cijfer 8 / Zahle 8

Chiﬀre 9 / Cijfer 9 / Zahle 9

Ref. 86887 / 10x7cm

Ref. 86888 / 10x7cm

Ref. 86889 / 10x8cm

5 414834 868876

5 414834 868883

5 414834 868890

Starter kit

FIRST DISCOVERIES

Ref. 86894

Chiﬀre 1 / Cijfer 1 / Zahle 1

Chiﬀre 2 / Cijfer 2 / Zahle 2

Chiﬀre 3 / Cijfer 3 / Zahle 3

Chiﬀre 0 / Cijfer 0 / Zahle 0

Étoile / Ster / Stern

Cœur / Hart / Herz

Ref. 86881 / 10x4cm

Ref. 86882 / 10x7cm

Ref. 86883 / 10x7cm

Ref. 86890 / 10x7cm

Ref. 86877 / 7x8cm

Ref. 86878 / 7x7cm

5 414834 868814

Chiﬀre 4 / Cijfer 4 / Zahle 4 Ref. 86884 / 10x8cm

5 414834 868845

5 414834 868821

5 414834 868838

5 414834 868906

5 414834 868777

5 414834 868784

Chiﬀre 5 / Cijfer 5 / Zahle 5

Chiﬀre 6 / Cijfer 6 / Zahle 6

Lune / Maan / Mond

Fanion / Wimpel / Wimpel

Fleur / Bloem / Blume

Ref. 86885 / 10x7cm

Ref. 86886 / 10x7cm

Ref. 86879 / 8x6cm

Ref. 86880 / 9x9cm

Ref. 86891 / 9x8cm

5 414834 868852

5 414834 868869

5 414834 868791

5 414834 868807

FIRST BOOKS

Premiers Livres Evadez-vous dans l’univers envoûtant des contes et de l’imaginaire, avec notre collection surprenante des Premiers Livres. Regardez votre petit grandir et s’épanouir avec les livres tout en découvrant les passionnants niveaux de cette collection interactive chamarrée.

Eerste boeken

Erste Bücher

Verken de betoverende wereld van verhaaltjes vertellen en laat je fantasie en creativiteit de vrije loop met onze onweerstaanbare collectie Eerste boeken. Zie hoe uw kleintje groeit en open bloeit dankzij boeken, terwijl het telkens weer nieuw dingen ontdekt in deze kleurrijke, interactieve collectie.

Tauchen Sie mit unserer reizenden Kollektion namens „Erste Büchern“ in faszinierende Geschichten und Fantasiewelten ein. Schauen Sie zu, wie Ihr Kleinkind mit den Büchern wächst und sich und die überraschenden neuen Lagen dieser farbenfrohen, interaktiven Kollektion „entfaltet“ ...

Nicolas Livre "Le loup et les 3 petits cochons" / Boek "De wolf en de 3 biggetjes" / Buch der Wolf und die drei kleinen Schweinchen Ref. 86862 / 28x22cm / + 18m

Ophélie Dans la forêt - Livre / In het betoverde bos - Boek / Im Wald - Buch

Scanne et joue Scan en speel Scannen und spielen

Ref. 86711 / 30x27x3 cm / + 18m

FIRST BOOKS

3 jeux interactifs 3 interactieve spelletjes 3 interaktive Spiele

Mario nnette à doig t Vingerpopje Fingermario net

Livre Petit Chaperon Rouge / Boek Roodkapje / Buch Rotkäppchen Ref. 86609 / 31x27 cm / + 18m

Jef A la ferme / Op de boerderij / Auf dem Bauernhof Ref. 86375 / 25x30x20 cm / + 18m

Bonsoir Petit Lapin En français

Livre Petit lapin dentiste / Boek konijntje tandarts / Buch: Der kleine Hasenzahnarzt

Ref. 87287 / 52x26 cm / + 18m

Pochette photo Fotohoesje Fototasche

Ref. 86831 / 16x16cm / + 9m

9 782930 417288

Bruit papier Knis pert Knis tert

Slaap zacht konijntje / Guten Abend, kleiner Hase Zonder tekst / Ohne text Ref. 86123 / 52x26 cm / + 18m

Détachable Afneembaar Abnehmbar

Amovible Afneembaar Abnehmbar

Pouet Pwet Quietscht

Mario nnette à doig t Vingerpopje Fingermario net

FIRST BOOKS

Amovible Afneembaar Abnehmbar

S’o uvre Opent Lässt sich öffnen

Alice

Bonjour Petit Lapin En français Ref. 87288 / 52x26 cm / + 18m

Livre Alice docteur / Boek dokter Alice / Buch: Alice als Ärztin

Pouet Pwet Quietscht

Ref. 86830 / 16x16cm / + 9m

Bonjour Petit Lapin / Dag Konijntje / Guten Tag kleiner Hase Sans texte / Zonder tekst / Ohne text

9 782930 417271

Mobile Beweegbaar Beweglich

Ref. 86604 / 52x26 cm / + 18m

Bruit papier Knis pert Knis tert

Dag Konijntje Nederlandse versie

Mario nnette à doig t Vingerpopje Fingermario net

Ref. 87096 / 52x26 cm / + 18m

Détachable Afneembaar Abnehmbar

Amovible Afneembaar Abnehmbar Pochette photo Fotohoesje Fototasche

César

Albert

Livre César câlins / Boek « Knuﬀels van César » / Buch Kuschel-César

Livre Albert au zoo / Boek Albert in de zoo / Buch Albert im Zoo

Ref. 86863 / 16x16cm / + 9m

Bruit papier Knis pert Knis tert

Ref. 86610 / 19x18 cm / + 9m

S’o uvre et se ferme Gaat open en dicht Lässt sich öffnen & schliessen

Mario nnette à doig t Vingerpopje Fingermario net

Bruit du verre brisé Geluid van gebroken glas Geräusch von zersplitterndem Glas

Élastique Elastisch Elastisch

Mobile Beweegbaar Beweglich

FIRST BOOKS

Pochette photo Fotohoesje Fototasche

Ophélie

Bruit papier Knis pert Knis tert

Caquette Kakelt Geckert

Livre / Boek / Buch Ref. 86056 / 16x16 cm / + 9m

Amovible Afneembaar Abnehmbar Livre d’activités cirque / Circus Activiteitenboek / Zirkus Aktivitätenbuch Ref. 86544 / 24x20 cm / + 9m

Bruit papier Knis pert Knis tert

Partie à soulever Optilbaar deeltje Beweglich

Georges Livre des saisons / Seizoenenboekje / Buch der Jahreszeiten

Hochet Rammelaar Rassel

Élastique Elastisch Elastisch

Ref. 86564 / 41x24 cm / + 9m

Tourne Draait Rotiert

Pouet Pwet Quietscht

Partie à soulever Optilbaar deeltje Beweglich Tourne Draait Rotiert

Pochette Opbergvakje Tasche

Bruit papier Knis pert Knis tert

Miroir Spiegel Spiegel

Anneaux Ringen Ringe

BATH FUN Storm at sea!

Nouvelle matière: Sèche rapidement Nieuwe materie: Droogt snel Neuer Stoff: Trocknet schnell

Plaisirs du bain ! Entraînez votre petit dans une expérience de bain rigolote avec notre collection Plaisirs du Bain. Facile à nettoyer et sèche en un rien de temps, cette collection innovante combine des matériaux avantgardistes avec des illustrations captivantes et des couleurs éclatantes. Chaque jouet raconte sa propre histoire et la collection stimule l’imagination et titille les sens !

Waterpret! Neem uw kleintje mee op een spannend bad-avontuur dankzij onze Waterpretcollectie. Deze innovatieve speelgoedjes kunnen gemakkelijk gereinigd worden en zijn snel droog, dankzij de vooruitstrevende materialen waarvan zij gemaakt zijn. Ze hebben sprankelende kleuren en een onweerstaanbare design. Elk speelgoedje vertelt zijn eigen, unieke verhaal. Een collectie die de verbeelding prikkelt en de zintuigen ontwikkelt!

BATH FUN

NEOPRENE

Wasserspass! Gönnen Sie Ihrem kleinen Schatz mit unserer Kollektion „Badespaß“ ein lustiges Plansch-Abenteuer. Die reinigungsfreundliche, innovative Kollektion besteht aus hochmodernen Materialien, die im Nu trocknen, und verbindet tolle Bilder mit knalligen Farben. Jedes Spielzeug erzählt seine eigene Geschichte, und die Kollektion beﬂügelt die Fantasie und kitzelt die Sinne wach!

Nicolas

3 balles de bain / 3 badballetjes / 3 Badebälle /

Jeu de basket de bain / Bad-basketset / Badekorbset

Ref. 83051 / 22x9cm / +0m

Reste à portée de main de l’enfant Blijft binnen bereik van het kind Bleiben immer in Reichweite des Kindes

Ref. 83044 / 26x22x16cm / + 18m

Ventouses Zuig nappen Saugnäpfen

3 bateaux / 3 boten / 3 Boote

BATH FUN

Ref. 86772 / 20 x 14cm / + 6m

Anatole Panneau de bain 1-2-3 / Badpaneel 1-2-3 / 1-2-3 Badespaß Anatole Ref. 83047 / 47x11cm / + 12m

Fontaines d’eau Water fonteintjes Wasserspiele

César Fontaines d’eau Water fonteintjes Wasserspiele

3 Poches 3 Opbergvakjes 3 Taschen

César mangeur et poissons de bain / Cesar, de hongerige beer en de badvisjes / Bär César und Badewannenﬁsche Ref. 86833 / 22x10x15cm / +9m

5 414834 868333

Ref. 86773 / 30 x 12cm / + 9m

Ref. 86774 / 11 x 11cm / + 12m

César

Poissons marionnettes de bain / Visvingerpopjes / Fingerpuppe Fische

Livre de bain César va à la pêche / Badboekje César gaat vissen / César Fischfang-Badebuch

Ref. 86825 / +6m

Ref. 83006 / 13x13cm / +12m

BATH FUN

Mémory de bain / Badmemory / Bade-memory

Bateau de pêche / Vissersboot / Fischerboot

5 414834 868258

* TVA réduite / verlaagd BTW-tarief / ermäßigter MwSt-Satz L’heure du bain devient magique avec ce joli livre en compagnie de César, notre Ourson tout mignon. Chaque côté du livre en accordéon raconte une histoire diﬀérente pour doubler les plaisirs du bain. Met Cesar de beer wordt badtijd een magische gebeurtenis. Dit vouwboekje vertelt twee verhaaltjes, één langs elke kant, voor dubbel zoveel plezier! Dieses putzige Badebuch mit unserem süßen Bären César sorgt für Spaß in der Wanne. Das Akkordeon-Buch erzählt auf jeder Seite eine andere Geschichte und bereitet somit doppelte Freude.

Alice Le livre de bain magique / Het magische badboekje / Magische Badebuch

Jeu de pêche / Visspel / Angelspiel Ref. 86039 / 25x30 cm / + 9m

5 414834 860399

Ref. 83005 / 13x13cm / +12m

Aim ant Magneet Magnete * TVA réduite / verlaagd BTW-tarief / ermäßigter MwSt-Satz

Dès que l’eau du bain atteint 32 degrés ou plus, d’autres illustrations et personnages apparaissent. Dompel het boekje in water van 32°C of meer en daar verschijnen de vrolijke avonturen van Alice. Im gut 32 Grad warmen Badewasser überraschen Sie Ihr Baby mit neuen Bildern und Figuren, die zu seinem größten Vergnügen hervorspringen.

Flottent Drijven Schwimmt

GENIUS

Stimulates your creativity!

GENIUS Eveillez l’imagination de vos petits dès qu’ils vont à l’école avec notre fabuleuse collection Genius. Stimulant 2 à 3 apprentissages par jeu, la collection se compose de livres magnifiquement illustrés, de puzzles et de jeux de société qui rendent l’apprentissage ludique.

GENIUS Stimuleer de verbeelding van kleintjes die pas naar school gaan met onze spannende Geniuscollectie. Elk spelletje biedt 2 of 3 leerrijke activiteiten. De collectie omvat prachtig geïllustreerde boeken, puzzels en bordspellen die leren bijzonder leuk maken!

GENIUS Wecken Sie die Fantasie frisch gebackener Schulkinder mit unserer spannenden Kollektion „Genius“. Hier fordern hübsch bebilderte Bücher, Puzzles und Gesellschaftsspiele die Kleinen mit jeweils 2 bis 3 Lernaufgaben heraus. Da wird Lernen zum Riesenspaß!

Georges a la bougeotte / Alice a les chocottes

Georges heeft kriebels / Alice heeft de bibbers

Georges ist ein Zappelphilipp / Alice hat Angst

Le festin de Georges / Une aventure de 1 à 10

Georges viert feest! / Een avontuur van 1 tot 10

Das Festmahl von Georges / Ein Abenteuer von 1 bis 10

Ref. 85040 / 15x15cm / +2y / Français

Ref. 85041 / 15x15cm / +2y / Nederlands

Ref. 85042 / 15x15cm / +2y / Deutsch

Ref. 85049 / 15x15cm / +2y / Français

Ref. 85050 / 15x15cm / +2y / Nederlands

Ref. 85051 / 15x15cm / +2y / Deutsch

Georges tiene hormigas en los pies / Alice tiene los pelos de punta

Georges Un cul Inquiet / Alice Pèls de punta

Georges lo scatenato / Alice la ﬁfona

El banquete de Georges / Una aventura de 1 a 10

El festí del Georges / Una aventura de l’1 al 10

La festa di Georges / Un’avventura da 1 a 10

Ref. 85044 / 15x15cm / +2y / Español

Ref. 85046 / 15x15cm / +2y / Català

Ref. 85043 / 15x15cm / +2y / Italiano

Ref. 85053 / 15x15cm / +2y / Español

Ref. 85054 / 15x15cm / +2y / Català

Ref. 85052 / 15x15cm / +2y / Italiano

* TVA réduite / verlaagd BTW-tarief / ermäßigter MwSt-Satz

GENIUS

* TVA réduite / verlaagd BTW-tarief / ermäßigter MwSt-Satz

Un adorable livre réversible racontant les histoires de Georges le Lémurien et d’Alice la Renarde, autour de l’acceptation de soi et de l’acceptation des autres. Een prachtig geïllustreerd omkeerbaar boek waarin Georges de maki en Alice het vosje op een leuke manier leren zichzelf en anderen te aanvaarden zoals ze zijn. Das zauberhaft illustrierte, umkehrbare Buch mit Georges, dem Lemuren, und Alice, der Füchsin, enthält eine süße Botschaft über die Akzeptanz seiner selbst und der anderen.

Un livre super rigolo qui raconte une belle histoire pour apprendre à compter en faisant appel à l’observation attentive des enfants. Een heel leuk boek dat kindjes op een ludieke manier leert tellen. Ze moeten gewoon heel goed kijken en het schattige verhaaltje volgen. Ein superlustiges Buch, mit dem Kinder das Zählen lernen, indem Sie genau beobachten und der süßen Geschichte folgen.

101

Au lit!

Naar bed!

Les chemins enchantés

Betoverde Kronkels

Ref. 86472 / +2y / Français

Ref. 86473 / +2y / Nederlands

Ref. 86474 / +2y / Français

Ref. 86475 / +2y / Nederlands

ISBN

978-2-930417-21-9

9 782930 417219

9 782930 417226

9 782930 417240

¡A la cama!

A dormir!

A letto!

Los caminos encantados

Camins encantats

I sentieri incantati

Ref. 86481 / +2y / Español

Ref. 86482 / +2y / Català

Ref. 86480 / +2y / Italiano

Ref. 86484 / +2y / Español

Ref. 86485 / +2y / Català

Ref. 86483 / +2y / Italiano

ile L ivre tac tk Voelboe GENIUS

ile L ivre tac tk Voelboe

Différentes matières Verschillende materies

Miroir Spiegel

103

César & Co

Ophélie

Livre photo / Fotoboek / Fotobuch

Livre labyrinthe / Doolhof Boek / Labyrinth-Buch

Ref. 86476 / 17x23cm / +2y

Ref. 86448 / 27x25x2 cm / + 3y 9 782930 417257

3 jeux interactifs 3 interactieve spelletjes 3 interaktive Spiele

Quand je serai grand Uniquement disponible en Français / Enkel in Frans beschikbaar / Nur auf Französisch verfügbar Ref. 86447 / 23x35cm / + 2y

GENIUS

Insère des photos de toi, tes amis , ta famille, et crée ta propre his toire, unique au monde ! Stop foto’s van jezelf, je vrienden en je familie in dit fotoboek en maak zo je eigen verhaal. In dieses Fotobuch kannst du Bilder von dir, deinen Freunden und deiner Familie einfügen und deine eigene, weltweit einmalige Geschichte erfinden!

Louise & Co Livre photo / Fotoboek / Fotobuch Ref. 86477 / 17x23cm / +2y

Glisse ta photo

9 782930 417264

J’a i faim Livre à encorder Uniquement disponible en Français / Enkel in Frans beschikbaar / Nur auf Französisch verfügbar Ref. 86463 / 7x22cm / +12m

105

Arlequino Ferme

Arlequino Farm

Livre multi-combinaisons En français / Franse versie / Französisch

Livre multi-combinaisons / Multi-combinatieboek / Multi-Kombinationsbuch Sans texte / Zonder tekst / Ohne Text

Ref. 86443 / 23x17cm / + 2y

Puzzl’ Story Boucle d'or puzzle à raconter / Vertelpuzzel "Goudlokje en de 3 beren" / Erzähl-Puzzle "Goldlöckchen" Ref. 86488 / 22x16,5x6,5cm / +3y

Ref. 86444 / + 2y

Scanne et joue Scan en speel Scannen und spielen 4 jeux interactifs Smart Wonders 4 interactieve Smart Wonders-spelletjes 4 interaktive Spiele Smart Wonders

Puzzl’ Story Le chat botté puzzle à raconter / Vertelpuzzel "De gelaarsde kat" / Erzähl-Puzzle "Gestiefelten Kater"

Arlequino Circus

Livre multi-combinaisons En français / Franse versie / Französisch

Livre multi-combinaisons / Multi-combinatieboek / Multi-Kombinationsbuch Sans texte / Zonder tekst / Ohne Text

Ref. 86445 / 23x17cm / + 2y

Ref. 86446 / + 2y

Ref. 86489 / 22x16,5x6,5cm / +3y

GENIUS

Amuse- toi le long des pages à créer de nouveaux personnages. Bedenk doorheen de pagina’s nieuwe grapppige personages. Auf den Seiten dieses Vergnüglichen Klappbilderbuchs kannst du immer neue Figuren zusammenstellen.

Scanne et joue Scan en speel Scannen und spielen 4 jeux interactifs Smart Wonders 4 interactieve Smart Wonders-spelletjes 4 interaktive Spiele Smart Wonders

Puzzl’ Magnet Forest Puzzles magnétiques / Magneetpuzzels / Magnet-Puzzle Ref. 86486 / 20x10x20cm / +3y

Recto

Scanne et joue Scan en speel Scannen und spielen Amuse- toi le long des pages à créer de nouveaux personnages. Bedenk doorheen de pagina’s nieuwe grapppige personages. Auf den Seiten dieses Vergnüglichen Klappbilderbuchs kannst du immer neue Figuren zusammenstellen.

4 jeux interactifs Smart Wonders 4 interactieve Smart Wonders-spelletjes 4 interaktive Spiele Smart Wonders Verso

107

Jef

Arche de Noé duo puzzle / Ark van Noah duopuzzel / Doppelpuzzle Arche Noah

Building, pyramide / Bouwpiramide / Pyramidenbau

Ref. 86435 / 23x17x7 cm / + 3y

Ref. 86429 / 17x13x13 cm / + 2y 5 414834 864359

84 CM

Recto Verso

123 Le puzzle des chiﬀres / Cijferpuzzel / Ziﬀernpuzzle Ref. 86433 / 22x17x7 cm / + 2y

Empile, compte, emboîte et découvre. Bouw, tel, zet in elkaar en ontdek. Stapel, zähle, füge ineinander und entdecke.

GENIUS

5 414834 864335

Juliette Pyramide / Piramide / Pyramide Ref. 86412 / Ø 16 cm / + 2y Recompose, avec l’aide des illustrations, la forme de chaque chiﬀre. Puzzel aan de hand van de illustraties elk cijfer weer in elkaar. Viel Spaß beim puzzeln mithilfe von Bildern. Für jede Zahl gibt es die entsprechendeyzahly Puzzleteilen.

Jeu d’empilage / Stapelspel / Stapelspiel

68 CM

Equilibrius Ref. 86438 / Ø 25 cm / + 3y

5 414834 864380

109

Jungle Race

Whoohop Petit Chaperon Rouge - Mon premier jeu de société coopératif / Roodkapje - Mijn eerste coöperatief gezelschapsspel / Rotkäppchen - Mein erstes kooperatives Gesellschaftsspiel

Jeu de société grandeur nature / Levensgroot gezelschapsspel / Lebensgroßes Brettspiel

Ref. 86454 / 24x19x7 cm / +3y

Ref. 85048 / 26,5x26,5x5cm /+3y

GENIUS

Aide le Petit Chaperon Rouge et le chasseur à arriver jusque chez Mère-Grand avant le loup. Breng Roodkapje en de jager naar Grootmoeder voor de wolf er aankomt. Rotkäppchen und der Jäger müssen vor dem Wolf zur Großmutter gelangen.

1,2,3 Mic Mac Cartes à compter et associer / Tel- en associatiespel / Zähl- und Assoziationskarten Ref. 86490 / 11,5x10x10cm / +3y

Verso Recto

2 jeux 2 spelletjes 2 Spiele

Un jeu de société grandeur nature, magique et interactif, où les personnages sont joués par les enfants et les adultes, pour plus de plaisir à l’intérieur comme à l’extérieur. Een magisch, levensgroot gezelschapsspel waarin de kindjes zelf een rol spelen. Dit veelzijdige en interactieve spel kan zowel binnen als buiten gespeeld worden, door groot en klein. Ein zauberhaftes, lebensgroßes Brettspiel, in dem die Kinder als Figuren agieren. Dieses vielseitige und interaktive Spiel für Kinder und Erwachsene lässt sich drinnen und draußen spielen.

111

Nicolas

Mystery Crok Jeu de déduction / Deductiespel / Kombinationsbrettspiel

Jef

2domino

2 Domino

Ref. 86470 / 10x10x10 cm / +2y

Ref. 86431 / 10x10x10 cm / + 2y

Ref. 85047 / 31x22x4cm / +5y 5 414834 864700

Recto Verso

Un jeu hautement stimulant et interactif, développé pour éveiller les aptitudes de déduction des enfants et leur apprendre à jouer tout en respectant les règles et en harmonie avec les autres. Een spannend, interactief spel dat het denkvermogen van kindjes ontwikkelt en hen leert mooi samen te spelen en rekening te houden met bepaalde regels. Ein höchst stimulierendes interaktives Spiel, das die Kombinationsfähigkeiten ihres Kindes entwickelt und ihm das Spielen nach Regeln beibringt, in Harmonie mit anderen.

Juliette

130 cm

2domino

Memory circus / circus / Zirkus

Ref. 86471 / +3y

Ref. 86427 / 18x9x13 cm / + 3y

GENIUS

Ref. 86459 / 10x10x10 cm / +2y

Memory Forêt / Bos / Wald

28 Piéces 28 Stuks 28 Stücke Recto Verso

5 414834 864717

36 Pièces 36 Stuks 36 Stücke

28 Piéces 28 Stuks 28 Stücke Recto Verso

36 Pièces 36 Stuks 36 Stücke

Memory Fish Jeu de mémoire et d'adresse / Memory Fish Geheugen- en behendigheidsspel / Memory FishGedächtnis- und Geschicklichkeitsspiel Ref. 86455 / 26x23x5 cm / +3y

Aide Alice à pêcher les bonnes paires en te souvenant bien de la place de chaque poisson. Help Alice om de juiste paren op te vissen door de plaats van elke vis te onthouden. Helfe Alice dabei, die richtigen Paare zu angeln, indem du dich gut an ihren Platz erinnerst!

113

Méli Mélo Mon premier jeu de société / Mijn eerste gezelschapsspel / Meine erste gesellschaftsspiel

Lotocolor Ref. 86432 / Ø 25 cm / + 3y

Ref. 86434 / 32x23 cm / + 3y

5 414834 864342

Le jeu des familles / Familiespel / Familienspiel Ref. 86436 / 11x19x11 cm / + 3y

5 414834 864366

GENIUS

Recompose les personnages. Lance le dé et assemble les parties du corps. Stel de figuurtjes samen. Gooi de dobbelsteen en breng zo de lichaamsdelen weer samen. Setze die Figuren zusammen. Würfele und setzte die Teile der Figuren zusammen.

Aide tes amis Lilliputiens à retrouver leur tête, à la manière d’un puzzle ! Observe bien les formes géométriques et les coloris pour faire les bonnes associations. Help je Lilliputiens-vriendjes hun gezichtje terug te vinden, net als een puzzel! Kijk goed naar de vormen en kleuren om de juiste combinaties te maken. Helfen Sie die Lilliputiens- Charaktere, ihren Kopf wiederzufinden! Achte dabei genau auf die geometrischen Formen und die Farbtöne, damit du die Teile richtig zuordnest.

Kit Tournicolor Jeu d’association et d’observation / Associatie- en observatiespel / Verbindungs- und Beobachtungsspiel Ref. 86442 / 23x17cm / + 4y

Tourne Draait Rotiert

Tourne les 2 roulettes pour associer 1 personnage à 1 couleur. Retrouve ensuite l’élément correspondant sur le Tournicolor. Draai aan de 2 wieltjes: associeer 1 figuur / symbool met 1 kleur. Vind de overeenkomstige afbeelding op het beeld. Beide Drehscheiben bewegen: Verbinde 1 Charakter/Symbol mit einer Farbe. Finde die passende Figur auf dem Bild.

115

Les De Die

Le numérique ludique by Lilliputiens! Partager un moment en famille, apprendre en s’amusant et stimuler l’imagination de l’enfant, tout en évoluant avec son temps, telles sont les valeurs véhiculées par notre gamme Smart Wonders. Les Smart Wonders de Lilliputiens, sont des jouets pas comme les autres. Enfin, si. Car à première vue, rien ne les distingue d’un jouet Lilliputiens classique : même design acidulé et mêmes détails déjantés. Mais ils ont se petit truc en plus. Envie de jouer? Essayezles!

Comment jouer?

Een dig itale wonderlijke wereld by Lilliputiens!

CHOISIS

TÉLÉCHAR

S CA N N E

JOUE Le jeu démarre! Plaisir garanti!

KIES

DOWNLOA

Zoek op je gekozen speelgoed het icoontje Ophéie of Nicolas en scan.

Het spel start op. Plezier gegarandeerd!

S CA N N E Finde das Icon Ophélie oder Nicolas und scanne das Spielzeug oder die Seite des Buchs.

SPEEL

LADE Dir die kostenlose App Lilliputiens Ophélie oder Nicolas herunter.

S CA N

SUCHE Dir eins von den Lilliputiens Smart Wonders-Spielzeugen aus.

de gratis Lilliputiens Apps Ophélie en Nicolas.

Trouve l’icône Ophélie ou Nicolas et scanne le jouet ou la page du livre.

Livre labyrinthe / Doolhof Boek / Labyrinth-Buch 3 jeux interactifs - 3 interactieve spelletjes 3 interaktive Spiele

Wie wird gespielt?

een Lilliputiens speelgoed uit het Smart Wonders gamma.

l’application gratuite Lilliputiens Ophélie ou Nicolas.

Ein Spaß, dig itale Welt by Lilliputiens ! Zeit mit der Familie verbringen, spielerisch lernen, die Vorstellungskraft des Kindes anregen und sich dabei mit dem Kind weiterentwickeln: Das sind die Werte, die von unserer Reihe Smart Wonders vermittelt werden. Die Smart Wonders von Lilliputiens sind Spielzeuge der etwas anderen Art. Na ja, eigentlich nicht. Denn auf den ersten Blick unterscheidet sie nichts von einem klassischen Lilliputiens-Spielzeug: das gleiche kecke Design, die gleichen ﬂippigen Details. Aber sie haben noch diesen kleinen Pfiﬀ. Lust auf Spielen? Probieren Sie es aus!

Hoe spelen?

un jouet Lilliputiens de la gamme Smart Wonders.

Een moment met het hele gezin, al spelend leren, de verbeelding van het kind stimuleren en tegelijkertijd meegaan met je tijd, dat is waar ons Smart Wonders-gamma voor staat. De Smart Wonders van Lilliputiens zijn geen speeltjes zoals alle andere. Of toch? Op het eerste gezicht zijn ze niet te onderscheiden van je klassieke Lilliputiens-speeltjes: ze zijn net zo gek en kleurrijk. Maar ze kunnen net dat tikkeltje meer... Zin om te spelen? Probeer ze nu!

étappes: stappen: Etappen:

GENIUS

SMART WONDERS

SPIELE Das Spiel beginnt! Spaß garantiert!

Acti-renarde/ Acti-vossin / Aktivspielzeug 1 jeu interactifs - 1 interactieve spelletje 1 interaktive Spiel

Memory Forêt / Bos / Wald 4 jeux interactifs - 4 interactieve spelletjes 4 interaktive Spiele

117

On the Move

On The Move

Notre collection « On the move » a été conçue pour faciliter la vie de nos petits. Chaque détail a été longuement étudié pour que nos bambins quittent la maison avec un maximum de confort.

Onze On the move-collectie werd ontworpen om het leven van uw kleintje te vergemakkelijken wanneer het eropuit trekt. Wij hebben aan elk detail gedacht om het kindjes onderweg zo leuk en comfortabel mogelijk te maken.

Unsere Kollektion „On the move!“ soll Kindern das Leben erleichtern. Wir haben an alles gedacht, um sicherzustellen, dass die kleinen Weltentdecker es auf ihren Touren bequem haben.

Deze kleurrijke collectie stelt enkele van Lilliputiens’ meest geliefde personages voor in stevige, waterbestendige, verstelbare en gemakkelijk wasbare uitvoeringen.

Einige der beliebtesten Figuren von Lilliputiens sind mit von der Partie, und die farbenfrohe Kollektion ist robust, wasserfest, verstellbar und lässt sich super gut waschen.

Décorée de quelques-uns des personnages Lilliputiens les plus appréciés, cette collection colorée est robuste, résistante à l’eau, réglable et aussi super facile à nettoyer.

Tous les sacs et cartables sont imperméables et sont équipés de bretelles réglables, d’une sangle poitrine, d’une attache pour crochet de porte-manteau et une possibilité de rajouter les coordonnées du propriétaire.

Alle zakken en boekentassen zijn waterbestendig en hebben verstelbare riempjes, een borstriempje, een lusje om aan de kapstok te hangen en de mogelijkheid om de gegevens van de eigenaar te noteren.

ON THE MOVE

Alle Taschen und Schulranzen sind wasserabweisend und haben verstellbare Schultergurte, Brustgurt, einen Aufhänger für den Garderobenhaken und eine Möglichkeit, die Angaben des Besitzers aufzuschreiben.

119

Marius

Cartable / Schooltas / Schulranzen

Mini sac à dos / Mini rugzak / Mini-Rucksack

Ref. 84410 / 28x23x11 cm

5 414834 844108

Ref. 84411 / 18x22x8 cm

5 414834 844115

Sac à dos / Rugzak / Rucksack Ref. 84412 / 22x27x10 cm

ON THE MOVE

Marius

5 414834 844122

121

Chaperon Rouge Roodkapje Rotkäppchen Cartable / Schooltas / Schulranzen Ref. 84407 / 28x23x11 cm

Chaperon Rouge Roodkapje Rotkäppchen Mini sac à dos / Mini Rugzak / Mini-Rucksack Ref. 84409 / 20x22x8 cm

5 414834 844078

Chaperon Rouge Roodkapje Rotkäppchen Sac à dos / Rugzak / Rucksack Ref. 84408 / 22x27x10 cm

ON THE MOVE

5 414834 844092

5 414834 844085

123

Georges

Louise

Georges

Coldpack

Ref. 84400 / 9x12 cm

Ref. 84401 / 11x12 cm

Trousse de toilette / Toiletzak / Kulturtasche Ref. 84413 / 22x19x7 cm

5 414834 844009

5 414834 844016

5 414834 844139

Coldpack Ref. 84402 / 11x12 cm

5 414834 844023

Chaperon Rouge Roodkapje Rotkäppchen Coldpack Ref. 84403 / 12x12 cm

5 414834 844030

Alice

Sac à dos / Rugzak / Kulturtasche

5 414834 844047

Cartable (A5) / Schooltas (A5) / Schulranzen (A5) Ref. 86897 / 28x22x9 cm

César Ref. 84404 / 24x24x14 cm

Georges

Ref. 84405

5 414834 844054

Hublot Venster Bullauge ON THE MOVE

Marius

Réfléchissant Reflecterend Reflektierend

Georges Cartable (A4) / Schooltas (A4) / Schulranzen (A4) Ref. 86904 / 32x35x10 cm

Réfléchissant Reflecterend Reflektierend

125

Georges

Sac à dos / Rugzak / Rucksack Ref. 86899 / 25x25x13 cm

Trousse de vélo / Etui voor ﬁets of step / Tasche Ref. 86901 / 10x24x10 cm

Hublot Venster Bullauge

Réfléchissant Reflecterend Reflektierend Attaches Gespen Schnallen

Réfléchissant Reflecterend Reflektierend S’accroche au vélo ou la trottinette, à l’horizontale ou à la verticale. Kan horizontaal of verticaal vastgemaakt worden aan je fiets of step. Lässt sich waagerecht oder senkrecht am Fahrrad oder Tretroller befestigen.

Georges

Parapluie / Paraplu / Regenschirm

Sac pique-nique / Lunchzak / Picknick Tasche

Ref. 86895 / Ø75 x 68 cm

Ref. 86906 / 19x22x8 cm

Magique ! Quand il pleut certains éléments font leur apparitio n. Magisch! Als het regent, verschijnen er fig uurtjes. Einfach zauberhaft! Wenn es regnet, werden bestimmte Elemente sichtbar.

Georges

Hublot Venster Bullauge

ON THE MOVE

Isothèrme Isothermisch Thermo

Louise

Trousse / Pennenzak / Federmappe

Trousse de toilette / Toiletzak / Kulturtasche

Ref. 86902 / 23x15x7 cm

Ref. 84414 / 22x19x7 cm

5 414834 844146

127

Louise

Trousse de velo / Etui voor ﬁets / Tasche

Sac à dos / Rugzak / Rucksack

Ref. 84406 / 10x24x10 cm

Ref. 86900 / 25x25x13 cm

5 414834 844061

Réfléchissant Reflecterend Reflektierend Hublot Venster Bullauge

Louise

Trousse / Pennenzak / Federmappe

Cartable (A5) / Schooltas (A5) / Schulranzen (A5)

Ref. 86903 / 23x15x7 cm

Ref. 86898 / 28x22x9 cm

ON THE MOVE

Hublot Venster Bullauge Réfléchissant Reflecterend Reflektierend

Louise

Cartable (A4) / Schooltas (A4) / Schulranzen (A4)

Sac pique-nique / Lunchzak / Picknick Tasche

Ref. 86905 / 32x35x10 cm

Ref. 86907 / 19x22x8 cm

Isothèrme Isothermisch Thermo

Réfléchissant Reflecterend Reflektierend

129

Louise

Hublot Venster Bullauge

Parapluie / Paraplu / Regenschirm Ref. 86896 / Ø75 x 68 cm

Nicolas

Trousse de toilette / Toiletzak / Kulturtasche

Plumier / Pennenzak / Federmäppchen

Ref. 86632 / 17x23x9 cm

Ref. 86796 / 15x21x6 cm

5 414834 866322

5 414834 867961

Magique ! Quand il pleut certains éléments font leur apparitio n. Magisch! Als het regent, verschijnen er fig uurtjes. Einfach zauberhaft! Wenn es regnet, werden bestimmte Elemente sichtbar.

Cartable (A5) / Schooltas (A5) / Schulranzen (A5) Ref. 86775 / 25x30 cm

5 414834 867756

Nicolas Sac à dos doux / Rugzak / Rucksack Ref. 86637 / 24x18x30 cm

5 414834 866377

Forest Nicolas Sac à dos / Rugzak / Rucksack Ref. 86776 / 25x27x13 cm

ON THE MOVE

Nicolas

Forêt trolley / Bos trolley / Trolley Wald Ref. 86807 / 45x35x18 cm

5 414834 868074

5 414834 867763

À roulettes Met wielen Räder 131

Forest

Forêt parapluie / Bos paraplu / Regenschirm Wald

Forêt tablier / Bos schort / Malschürze Wald

Ref. 86804 / Ø 75x67 cm

Ref. 86809 / 46x46 cm / 2,5 - 6y

5 414834 868098

5 414834 868043

Quand il pleut, des surprises apparaissent. Wanneer het regent, verschijnen verrassingen. Wenn es regnet, erscheinen kleineÜberraschungen.

Etiquette personnalisable Te personaliseren label Schild kann individ uell gestaltet werden

Forest Sac de gym forêt / Turnzak bos / Turnbeutel Wald Ref. 86630 / 38x35 cm

5 414834 866308

Le sac rempli, de belles illustratio ns apparaissent. Zit de zak vol, dan verschijnen er mooie illustraties. Auf dem gefüllten Beutel erscheinen schöne Bilder.

Forest Forêt farde à dessin / Bos tekenmap / Maltasche Wald

Display 4x4 Artist’books

Set 4 Artist’books

Ref. 86468

Ref. 86469

5 414834 864694

ON THE MOVE

5 414834 864687

Carnet à colorier et 5 crayons inclus Tekenblok en 5 kleurpotloden inbegrepen Mit Malblock und 5 Buntstifte

Ref. 86782 / 27x35 cm

5 414834 867824

133

Circus Cirque farde à dessin / Circus tekenmap / Maltasche Zirkus Ref. 86783 / 27x35 cm

5 414834 867831

Carnet à colorier et 5 crayons inclus Tekenblok en 5 kleurpotloden inbegrepen Mit Malblock und 5 Buntstifte

Circus Cirque trolley / Circus trolley / Trolley Zirkus Ref. 86806 / 45x35x18 cm

5 414834 868067

À roulettes Met wielen Räder

Circus

Cirque tablier / Circus schort / Malschürze Zirkus

Cirque parapluie / Circus paraplu / Regenschirm Zirkus

Ref. 86808 / 46x46 cm / 2,5 - 6y

Ref. 86802 / Ø 75x67 cm

Quand il pleut, des surprises apparaissent. Wanneer het regent, verschijnen verrassingen. Wenn es regnet, erscheinen kleineÜberraschungen.

5 414834 868029

Etiquette personnalisable Te personaliseren label Schild kann individ uell gestaltet werden

Colette

Circus

Sac à dos doux / Rugzak / Rucksack

Cartable (A5) cirque / Schooltas (A5) circus / Schulranzen (A5) Zirkus

Ref. 86638 / 24x18x30 cm

ON THE MOVE

5 414834 868081

Ref. 86631 / 33x24 cm

Circus Cirque plumier / Circus pennenzak / Federmäppchen Zirkus

5 414834 866384

5 414834 866315

Ref. 86795 / 21x15x5 cm

5 414834 867954

135

Circus

Sac à dos cirque / Rugzak circus / Rucksack Zirkus

Trousse de toilette cirque / Toiletzak circus / Kulturtasche Zirkus

Sac à dos / Rugzak / Rucksack

Ref. 86633 / 24x15 cm

Ref. 86171 / 25x27,5x12 cm

Ref. 86628 / 31x30 cm

5 414834 866285

5 414834 866339

Liz

5 414834 861716

Circus Sac de gym cirque / Turnzak circus / Turnbeutel Zirkus Ref. 86629 / 38x35 cm

5 414834 866292

Le sac rempli, de belles illustratio ns apparaissent. Zit de zak vol, dan verschijnen er mooie illustraties. Auf dem gefüllten Beutel erscheinen schöne Bilder.

Cartable (A5) / Schooltas (A5) / Schulranzen (A5)

Plumier / Pennenzak / Federmäppchen

Ref. 86173 / 29x25x6 cm

Ref. 86214 / 21x11x8 cm

5 414834 861730

Circus Panneau de rangement voiture cirque / Circus auto opbergpaneel / Utensilientasche fürs Auto Zirkus

Liz ON THE MOVE

Liz

5 414834 862140

Réglable Verstelbaar Erstellbar

Ref. 86547 / 60x38 cm

5 414834 865479

Se fixe au dos du siège de la voiture. Makkelijk aan de autostoel te bevestigen. Lässt sich ganz einfach am Vordersitz befestigen.

Facile à emporter Makkelijk mee te nemen Einfach mit zu nehmen

137

Walter

Jef

Walter

Parapluie / Paraplu / Regenschirm

Cartable (A5) / Schooltas (A5) / Schulranzen (A5)

Sac à dos / Rugzak / Rucksack

Ref. 86307 / 29x25 cm

Ref. 86346 / 25x27x13 cm

5 414834 863079

5 414834 863468

Ref. 86551 / Ø75x67 cm

5 414834 865516

Quand il pleut, des surprises apparaissent. Wanneer het regent, verschijnen verrassingen. Wenn es regnet, erscheinen kleine Überraschungen.

Farm

Réglable Verstelbaar Erstellbar

Panneau de rangement voiture ferme / Boerderij auto opbergpaneel / Utensilientasche fürs Auto Bauernhof Ref. 86309 / 60x38 cm

5 414834 863093

Jef

Cartable (A5) / Schooltas (A5) / Schulranzen (A5)

Sac à dos / Rugzak / Rucksack

Ref. 86357 / 29x25x6 cm

Ref. 86355 / 23x25x11 cm

5 414834 863574

5 414834 863550

Réfléchissant Reflecterend Reflektierend

Facile à emporter Makkelijk mee te nemen Einfach mit zu nehmen

Se fixe au dos du siège de la voiture. Makkelijk aan de autostoel te bevestigen. Lässt sich ganz einfach am Vordersitz befestigen.

Arnold

Cartable (A5) / Schooltas (A5) / Schulranzen (A5)

Sac à dos / Rugzak / Rucksack

Ref. 86174 / 29x25x6 cm

Ref. 86303 / 27x26 cm

5 414834 861747

ON THE MOVE

Jef

5 414834 863031

Réfléchissant Reflecterend Reflektierend 139

LITTLE CHEF

COOKING TOGETHER WITH LILLIPUTIENS NEW COLLECTION OF KITCHEN TOOLS

dès

Avec

4 sup

er rece

ttes

de nos

amis

Word een echte chefkok met “Little Chef” van Lilliputiens. Centraal in deze collectie staat een receptenboek met twaalf lekkere recepten door de Lilliputiensvrienden bedacht. De eenvoudige, maar overheerlijke recepten zijn makkelijk te verwezenlijken door kindjes vanaf 4 jaar, met een volwassene, grote broer of zus als hulpkok. En dit dankzij de keukenbenodigdheden op kindermaat gemaakt.

www.lilliputiens.be

LITTLE CHEF

TS DESSER EMIERS ble MES PR siner ensem à cui 4 ans

Deviens un véritable petit chef grâce à la collection « Little Chef » de Lilliputiens. La pièce maîtresse de la gamme est un livre de 12 recettes concoctées par Lilliputiens! Les délicieuses recettes sont faciles à réaliser grâce aux ustensiles adaptés à la taille des enfants, à partir de 4 ans avec l’aide d’un adulte, d’un grand frère ou d’une grande soeur !

Only available in France / Belgium / Netherlands / Luxemburg

141

Un livre recettes adapté aux enfants. Grâce à la présentation claire et aux pictogrammes, les 12 délicieuses recettes se transforment en petites bouchées époustouflantes. Een kookboek op kindermaat; Dankzij de overzichtelijke presentatie en de duidelijke pictogrammen worden 12 lekkere receptjes omgezet in verbluffende hapjes.

Livre recettes “Mes premiers apéros”

Receptenboek “Mijn eerste aperitiefhapjes”

Ref. 81116 / 30 x 21 cm

Ref. 81117 / 30 x 21 cm

ISBN

978-2-930417-57-8

Georges

Tablier et toque Keukenschort en koksmuts

978-2-930417-58-5

Ref. 81105 / 59 x 46 cm / +4y 9 782930 417578

9 782930 417585

A NEW COOKING ADVENTURE STARTS WITH ALL YOUR FAVORITE LILLIPUTIENS CHARACTERS! Met ton tablier, enfile ta toque et hop, te voilà transformé en apprenti cuisinier, prêt à cuisiner une ribambelle de délices. Tablier et toque sont adaptables à la taille de l’enfant.

Livre recettes

Bakboek

Ref. 81100 / 30 x 21 cm

Ref. 81101 / 30 x 21 cm

Bakboek met 12 recepten op kindermaat bedacht, waarvan 4 recepten door « Michel et Augustin » geschonken.

Trek je schort aan en zet je koksmuts op. Ziezo, nu ben je een echte leerling-kok, klaar om een hele resem lekkernijen te bereiden. De schort en koksmuts zijn verstelbaar volgens de grootte van het kind.

LITTLE CHEF

Livre de pâtisserie avec 12 recettes adaptées aux enfants, dont 4 recettes réalisées par « Michel et Augustin » .

DESSER MIERS le MES PRE iner ensemb à cuis 4 ans

dès

Avec

4 supe

r recet

tes de

nos amis

Alice

Tablier et toque Keukenschort en koksmuts Ref. 81104 / 59 x 46 cm / +4y

143

Remue tes diverses préparations à l’aide de cette spatule en silicone à l’image d’Alice.

Marius

Gebruik de siliconen spatel met Alice erop om al je bereidingen te roeren.

Pinceau Penseel

César Fouet Klopper

Ref. 81115 / 23 cm

Ref. 81108 / 21 x 5 cm

Un pinceau de cuisine très pratique, en silicone souple et facilement lavable. Idéal pour huiler les moules ou décorer les petits plats. Een handig keukenpenseel gemaakt van soepel, gemakkelijk afwasbaar silicone. Ideaal om bakvormen in te vetten of gerechtjes af te werken.

Bats les œufs, mélange tes mixtures avec ton fouet à l’effigie de César. Gebruik je klopper met César erop om je eitjes te kloppen en je deeg te mengen.

Alice

Cuillère Lepel Ref. 81109 / 23 x 4,6 x 1 cm

Découvrez les ustensiles pratiques de « Little Chef », principalement en silicone et adaptés aux petites mains. Ils pourront vous faciliter la réalisation des différentes recettes. De « Little Chef » keukenbenodigdheden zijn op kindermaat ontworpen en bestaan voornamelijk uit silicoon. Ze komen zeker van pas bij het bereiden van de verschillende recepten.

Cuisine tes cookies et autres sablés sur ce tapis en silicone joliment décoré, puis enfourne-le avec tes préparations : miam, vivement la dégustation !

Avec Ophélie, séparer le jaune du blanc est un véritable jeu d’enfant.

Ophélie

Séparateur de jaune d'œuf Eierscheider Ref. 81113 / 9 x 4,5 x 6,6 cm

Met Ophélie is eigeel en eiwit splitsen een echt kinderspel.

LITTLE CHEF

A GOOD TOOL IS HALF THE WORK DONE !

Maak je cookies en andere zandkoekjes op dit leuk versierde siliconen matje en steek het dan in de oven met je gerechtjes: mjammie, en nu proeven!

César

Tapis de cuisson Bakmat Ref. 81107 / 40 X 30 cm

145

Démoule les gâteaux et comme par magie César, Georges et Alice apparaissent sur les pâtisseries. Ontvorm de gebakjes en als bij toverslag verschijnen César, Georges en Alice op de gebakjes.

A CRE ATIVE TOUCH Petits moules a gâteaux Kleine bakvormpjes Ref. 81111 / 10 x 8 x 5 cm

2 x César l’ours / de beer 2 x Georges le lémurien / maki 2 x Alice la renarde / de vossin

Décorations pour sablés Stempels voor zandkoekjes Ref. 81106 / 6 x 4,5 cm

Un coup de tampon et tes sablés seront délicieusement décorés avec la frimousse de Georges, Louise, César ou Alice !

César

LITTLE CHEF

Versier je zandkoekjes met de heerlijke snoet van Georges, Louise, César of Alice!

Moule à formes Ijs-en bakvormpjes Ref. 81112 / 22,5 x 16 x 2 cm

Transforme César en gâteau grâce à ce moule à la forme de sa trogne si mignonne ! Maak een taart van César dankzij deze bakvorm met zijn lieve snoetje!

César

Moule a gâteau Bakvorm Ref. 81110 / 23 x 22 x 5 cm

Remplis la bouche de César d’eau, un petit tour dans le congélo et notre ours gourmand pourra savourer 10 petits poissons glacés ! Convient également pour faire de délicieuses bouchées en forme de poissons. Vul de mond van César met water, zet hem in de diepvriezer en ons gulzige beertje kan wel tien bevroren visjes op! Ook geschikt om heerlijke pralines te maken.

147

SERVING IN ST YLE Georges

20 serviettes par paquet / 20 servietten per pak

Serviettes en papier Papieren servietten Ref. 81102 / 16 x 16 cm

Tes invités vont adorer ces jolies serviettes en papier à l’effigie de Georges le lémurien ou Alice la renarde.

A BEAUTIFUL TABLE FOR THE BEST SUNDAY AFTERNOON WITH THE GREATEST PASTRIES!

Je genodigden zullen je leuke papieren servietten met de afbeelding van Georges de maki of Alice de vossin fantastisch vinden.

Alice

Serviettes en papier Papieren servietten Ref. 81103 / 16 x 16 cm

20 serviettes par paquet / 20 servietten per pak

Little Chef

Ref. 95004 / 164x46x68 cm / 8 x Livre recettes

Ref. 95005 / 164x46x68 cm / 8 x Bakboek

Ref. 95006 / 164x46x68 cm / 4 x Livre recettes 4 x Bakboek

Display NL

Display FR + NL

LITTLE CHEF

Display FR

151

ICÔNES

ICONEN

KULTFIGUREN

Icônes est une sélection minutieuse des pièces les plus représentatives et les plus intemporelles de Lilliputiens. Quintessence de tout ce qui fait la notoriété et l’attrait des Lilliputiens, cette sélection réunit des pièces de qualité supérieure, brillantes, intelligentes et conçues pour introduire de la magie dans les moments de jeu.

De “iconen” zijn een, met grote zorg uitgekozen selectie opmerkelijke en tijdloze stukken uit de Lilliputiens collectie. Speelgoed dat alle eigenschappen heeft die Lilliputiens zo gekend en geliefd maken: slimme en sprankelende speeltjes die ontworpen werden om elk speelmoment om te toveren tot een magische belevenis.

„Kultfiguren“ ist eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl der herausragendsten zeitlosen Stücke von Lilliputiens. Die „Kultfiguren“ sind der Inbegriﬀ von allem, wofür Lilliputiens bekannt und beliebt ist. Herrliche, hochwertige Artikel mit intelligentem Design, die spielerische Augenblicke noch verspielter machen.

Avec les personnages les plus appréciés de Lilliputiens de George le Lémurien, à Alice la Renarde ou Louise la Licorne (et bien plus encore !) - les icones sont une sélection excitante, débordante de couleurs, qui emmène les enfants dans une balade passionnante de joie pure et authentique !

Zij omvatten Lilliputiens’ meest geliefde personages, van Georges de maki tot Alice het vosje en Louise de eenhoorn (en meer!). Deze kleurrijke, stimulerende selectie iconen neemt kinderen mee op een magische reis boordevol onvergetelijk plezier!

Avec ses activités et ses aventures surprenantes, éducatives et délassantes, la sélection des Icônes de Lilliputiens est ‘le’ choix pour les parents et les grands-parents qui cherchent à créer des souvenirs inoubliables que leurs petits conserveront leur vie entière.

Lilliputiens’ iconen staan in het teken van verrassende activiteiten en avonturen om te spelen en te leren en zijn daardoor de ultieme keuze voor ouders en grootouders die met hun kleintjes herinneringen willen creëren waar ze hun hele leven van zullen genieten.

Die beliebtesten Tierfiguren von Lilliputiens, angefangen bei George dem Lemur, über Alice die Füchsin bis hin zu Louise dem Einhorn (und vielen anderen!), bilden ein aufregendes, farbenfrohes Sortiment, das Kinder mitnimmt auf eine rundum vergnügliche Reise!

ICONS

Die „Kultfiguren“ von Lilliputiens ermöglichen Aktivitäten voller Überraschungen mit pädagogischem Wert und Amüsement. Die perfekte Wahl für Eltern und Großeltern, die ihrem Sprössling gern etwas bieten wollen, was er sein Leben lang in Erinnerung behält.

153

ICONS Jungle

Alice

Jeu de quilles jungle / Jungle-kegelspel / Dschungel Kegelspiel

12.

P. 25

12.

13.

Petit Lapin Konijntje Kleiner Hase 2.

P. 32 13.

Bonsoir Petit Lapin

Nicolas Livre “Le loup et les 3 petits cochons” / Boek “De wolf en de 3 biggetjes” / Buch der Wolf und die drei kleinen Schweinchen

14.

Louise 16.

Chaperon Rouge Roodkapje Rotkäppchen

César

Sac à main / Handtas / Handtasche Clochette / Rammelaar met belletje / Rassel mit Glöckchen

18.

16. 5.

17.

Farm

3 bateaux / 3 boten / 3 Boote

20.

Georges Parapluie / Paraplu / Regenschirm

La ferme / De boerderij / Der Bauernhof P. 73

18.

Lettres de l’alphabet Letters van het afabet Buchstaben

19.

P. 127 9.

Livre César câlins / Boek « Knuﬀels van César » / Buch Kuschel-César P. 90

P. 95

Album photo / Fotoalbum / Fotoalbum P. 51

19.

P. 54

Bébé / Baby / Baby P. 39

P. 55

Hochet à poignées / Grijprammelaar / Greifrassel P. 39

17.

Poupée réversible / Omkeerbare pop / Reversible Puppe

P. 53

Jeu de mémoire et d’adresse / Memory Fish Geheugen- en behendigheidsspel / Memory FishGedächtnis- und Geschicklichkeitsspiel P. 113

15.

P. 86

Cache-cache / Verstoppertje / Versteck-Stoﬀtier P. 33

15.

Acti-renarde / Acti-vossin / Aktivspielzeug P. 30

1 4.

P. 88

Marionnette / Handpopje / Handpuppe

Lémurien d’activités / Activiteiten maki / Aktivitäten-Lemur

21.

Starterkit

ICONS

P. 79-81

P. 16

Anaïs 10.

Anaïs et ses bébés / Anaïs en haar baby’s / Anais und ihre Babys P. 14

11.

Au Fil du Temps / Een jaartje rond P. 77

10.

11.

20.

21.

155

INDEX

157

Attache-tetine / Fopspeenhouder / Schnullerhalter

Tapis d'éveil / Speeltapijt / Spielteppiche

Georges

Alice

Walter

Georges

Louise

Simon

p. 19

p. 35

p. 61

p. 20

p. 40

p. 77

Louise

Nicolas

Ref. 86757

Ref. 86756

Ref. 86562

Ref. 83002

Ref. 83003

Ref. 86227

Peluche câline / Knuffeldier / Kuscheltier Liz

Ref. 86563

Jef

Georges

Ref. 86611

Ref. 86892

Ref. 86822

5 414834 868227

p. 64

p. 72

p. 21

Ref. 86821

5 414834 868210

p. 44

p. 59

Protege carnet de sante / Hoesje gezondheidsboekje / Gesundheitsheft Schutzhulle Georges

Ref. 83011

Alice

Ref. 83013

Louise

Ref. 83012

Jef Ref. 86820

5 414834 868203

p. 21

p. 35

p. 45

p. 71

Doudou / Knuffeldoekje / Kuscheltier Walter

Liz

Jef

Georges

Alice

Louise

p. 62

p. 63

p. 70

p. 18

p. 35

p. 43

Georges

Alice

Louise

Walter

Liz

Jef

p. 21

p. 34

p. 43

p. 62

p. 64

p. 71

Ref. 86344

Ref. 86094

Ref. 86542

Ref. 86800

Ref. 86799

Ref. 86801

Chaussons / Babypantoffeltjes / Babypantoffeln Ref. 83008

Ref. 83009

Ref. 83010

Ref. 86389

Ref. 86393

Ref. 86543

Nicolas

Jef

Albert

Ref. 86614

Liz

Ophélie

Ref. 86369

p. 58

p. 72

p. 24

p. 65

p. 68

Ref. 86533

Ref. 86616

Ref. 86615

INDEX

Livre de dentition / Bijtringboekje / Beissringbuch

159

Hochet bracelet / Armbandrammelaar / Armbandrassel Georges

Mini-hochet / Mini-rammelaar / Mini-Rassel Louise

Ref. 86874

Albert

Nicolas

Walter

Ref. 86870

p. 19

p. 34

p. 43

p. 24

p. 59

p. 62

César

Chaperon Rouge

Liz

Colette

Ophélie

p. 51

p. 54

p. 65

p. 68

Ref. 86873

Ref. 86871

Alice

Ref. 86872

Ref. 86704

Ref. 86706

Ref. 86700

Ref. 86705

Ref. 86707

Ref. 86703

Mini-dansant / Mini-dansend / Mini-Tanzend

Hochet de dentition / Bijtringrammelaar / Zahnungshilfe-Rassel Jack

Zia

Alice

Georges

Louise

César

p. 15

p. 34

p. 19

p. 42

p. 51

Louise

César

Walter

Nicolas

Colette

Jef

p. 42

p. 49

p. 62

p. 59

p. 65

p. 70

Ref. 83036

Ref. 83034

Ref. 83037

Ref. 83033

Ref. 83035

Ref. 86320

Ref. 86577

Ref. 86530

Ref. 86876

Ref. 86531

Ref. 86875

Ref. 86326

Hochet / Rammelaar / Rassel Liz

Jef

Walter

Liz

Ophélie

p. 63

p. 70

p. 62

p. 63

p. 68

Nicolas

Colette

Jef

p. 59

p. 65

p. 70

Ref. 86250

Ref. 86319

Ref. 86100

Ref. 86200

Ref. 86082

Ref. 86384

Ref. 86386

Ref. 86278

INDEX

Hochi-hochet / Knikkende rammelaar / Wackelrassel

161

Imagier / Kijk- en speelboekje / Spielbuch Natur

Hochet miroir / Spiegelrammelaar / Spiegelrassel

Safari

Jef

Farm

Georges

Nicolas

p. 28

p. 69

p. 73

p. 19

p. 59

Ref. 86167

Ref. 86262

Ref. 86169

Ref. 86854

Ref. 86855

Hochet à poignées / Grijprammelaar / Greifrassel Nature

Georges

Louise

p. 13

p. 18

p. 39

César

Liz

Ophélie

p. 50

p. 64

p. 67

Georges

Albert

Alice

Ref. 83007

Ref. 83014

p. 19

p. 23

p. 34

Louise

César

Chaperon Rouge

Anaïs

Ref. 83046

Ref. 86170

p. 75

Ref. 86786

Ref. 86788

Set de hochets à suspendre / Set van rammelaars om op te hangen / Rasselaufhängeset Louise

Albert

John

Ref. 86762

Ref. 86736

Ref. 86819

Ref. 86785

Ref. 86154

Ref. 86787

5 414834 868197

p. 41

p. 25

p. 66

Peluche musicale / Muziekknuffel / Musik Stofftier Wooden arch

Ref. 86522

Ref. 86636

p. 25

Hochet réversible / Omkeerbare rammelaar / Wandelbare Rassel Ref. 86817

5 414834 868173

p. 33

Liz

Ref. 86088

p. 64

César

Ref. 86818

5 414834 868180

p. 50

Nicolas

Ref. 86816

Ref. 86745

Ref. 86805

5 414834 830538

5 414834 868166

p. 58

Ref. 83053

p. 43

p. 50

Jef

Walter

Ref. 86758

Ref. 86751

p. 69

p. 61

p. 54

INDEX

Alice

163

Clochette / Rammelaar met belletje / Rassel mit Glöckchen Marius

Ref. 83048

Jouets de promenade / Speeltjes voor koets en babyzitje / Spiralen & Hängespielzeug Alice

Ref. 83049

p. 13

p. 32

Chaperon Rouge

p. 54

Ref. 86856

Célestin

Alice

Ref. 86857

Ref. 86709

p. 68

Louise

Ref. 86868

César Ref. 86867

p. 32

p. 39

p. 49

Simon

Jef

Georges

Louise

p. 77

p. 70

p. 17

p. 40

Alice

Georges

Ref. 86576

Jef

Georges

Ref. 83026

p. 32

p. 17

p. 69

p. 16

Ref. 86114

Ref. 86272

Ref. 83017

Ref. 83018

Marionnette / Handpopje / Handpuppe Anaïs

Ref. 83056

p. 13

Georges

Ref. 83057

p. 17

César

Alice

p. 49

p. 30

Ref. 86002

Ref. 86853

Ref. 86852

Ref. 83027

Dancing rond / Ronde dancing / Tanzende

Balle / Bal / Ball

Albert

Alice

Ophélie

Chaperon Rouge

Georges

Jack

p. 24

p. 34

p. 67

p. 53

p. 19

p. 15

Farm

Wooden arm

Alice

John

p. 42

p. 33

p. 66

Ref. 86755

Ref. 86754

Ref. 86753

Ref. 83015

Ref. 83016

Ref. 83023

Louise

Ref. 86829

5 414834 868296

p. 42

Ref. 86828

Ref. 86558

Ref. 86748

Ref. 86747

INDEX

Mobile musicale / Muzikaal mobiel / Musikalischer Mobile

5 414834 868289

p. 74

165

Câline d’activités / Activiteitenknuffel / Aktivitäten-Kuscheltier Marius

Maisons et imagination / Huisjes en verbeelding / Häuser und Phantasie Alice

Ref. 83055

Georges

Ref. 83054

Ref. 86777

Chaperon Rouge

Maison / Huis / Haus Ref. 86864

Farm

La ferme / De boerderij / Der Bauernhof Ref. 86376

5 414834 830545

p. 12

p. 31

p. 16

Louise

César

Alice

Ref. 86839

Ref. 86779

Ref. 86710

p. 52

Jungle hut / De junglehut van Georges / Georges Dschungelhütte Ref. 83028

p. 73

Arche de Noé / Ark van Noah / Arche Noah Ref. 86597

5 414834 868395

p. 38

p. 47

Nicolas

Walter

p. 58

p. 61

Ref. 86523

p. 30

p. 27

Le tipi & les 10 indiens / De wigwam & de 10 indianen / Tipi mit 10 Indianern Ref. 87831

Ref. 87335

p. 26

Nicolas

Marionnette loup et les trois petits cochons / Wolf en de drie biggetjes / Wolf und die drei Schweinchen Ref. 86155

p. 27

p. 56

Imitation / Imitatie / Nachahmung Set de goûter / Vieruurtjesset / Kaﬀee/Tee-&-Kuchen-Set Ref. 83045

5 414834 830453

Petit Lapin

César chez le vétérinaire / César bij de dierenarts / César beim Tierarzt Ref. 86869

p. 29

L’ambulance du petit docteur / De ziekenwagen van de dokter / Rettungswagen für den kleinen Doktor Ref. 86520

p. 68

César

Chaperon Rouge

Poupée réversible / Omkeerbare pop / Reversible Puppe Ref. 86158

p. 55

p. 48

Chaperon Rouge

Sac à main / Handtas / Handtasche Ref. 86823

5 414834 868234

p. 53

Blanche neige

Poupée réversible / Omkeerbare pop / Reversible Puppe Ref. 86259

p. 55

Chaperon Rouge

Marionnettes à doigt / Vingerpopjes / Fingerpuppen Ref. 86339

p. 53

INDEX

Alice

167

Peluches découvertes / Ontdekkingsknuffels / Entdeckungskuscheltier Jack

Ref. 83050

5 414834 830507

p. 15

Nicolas

Poupées / Poppen / Puppe Louise

Amelié

Lea

p. 39

p. 75

p. 76

Eline

Zoé

Ref. 86062

Chloe

Ref. 86244

p. 76

Anatole

Mona

Olga

Alice

p. 38

p. 14

p. 60

p. 36

Arnold

Alice

Césaria

Chaperon Rouge

p. 51

p. 54

Ref. 83052

Albert

Ref. 86738

Ref. 86741

Ref. 86740

Ref. 86243

5 414834 830521

p. 57

p. 23

Vicky

Ref. 86074

p. 70

Ref. 86063

Jouet à tirer / Trekspeeltje / Nachzieh Marius

Ref. 83059

Louise

Ref. 83060

Ref. 83004

Ref. 86527

Ref. 86528

Ref. 86743

5 414834 830606

p. 12

Album photo / Fotoalbum / Fotoalbum Georges

Ref. 86860

Ref. 86285

Ref. 86841

Ref. 86744

Ref. 83043

5 414834 868418

p. 23

p. 28

p. 35

Sac à main et porte-monnaie / Handtas en portemonnee / Handtasche und Geldbörse Walter

Louise

Alice

Césaria

p. 61

p. 44

p. 37

p. 52

Liz

Louise

Alice

Césaria

p. 64

p. 45

p. 36

p. 51

Ref. 86842

5 414834 868425

p. 44

Ref. 86046

César

Ref. 86840

Ref. 87320

Ref. 86858

Ref. 86811

Ref. 86810

5 414834 868401

p. 51

Ref. 86859

Ref. 86844

Ref. 86851

INDEX

Louise

169

Deco Georges

Louise

Corbeille de rangement / Opbergmand / Aufräumkorb Ref. 83001

Corbeille de rangement / Opbergmand / Aufräumkorb Ref. 83000

Cirque lanterne / Circus papieren lamp / Circus lampe Ref. 86595

p. 60

p. 22

p. 46

Georges

Louise

Fauteuil club / Club zetel / Sessel Ref. 83021

Lanterne / Lamp / Laterne Ref. 83031

Starter kit Ref. 86712

p. 22

p. 46

Louise

Lettres de l’alphabet / Letters van het alfabet / Buchstaben

Fauteuil club / Club zetel / Sessel Ref. 83022

p. 79

Georges

Lanterne / Lamp / Laterne Ref. 83032

Lettres de l’alphabet / Letters van het alfabet / Buchstaben

Ruban / Lint / Lint Ref. 86735

p. 79-81 p. 46

Toise / Meetlat / Messlatte Ref. 86866

Georges

Lanterne / Lamp / Laterne Ref. 86592

Corbeille de jeux et rangement / Opbergmand / Aufräumkorb Ref. 86091

p. 63

Starter kit Ref. 86894

p. 23

Jef

Lanterne / Lamp / Laterne Ref. 86594

p. 63

Liz

Chiffres / Cijfers / Zahlen

Toise / Meetlat / Messlatte Ref. 86865

p. 45

Liz

p. 81

p. 82

Chiffres / Cijfers / Zahlen

Symboles / Symbolen / Symbole

p. 82-83

p. 83

p. 71

Jef

Bus de rangement / Opbergbus / Der Aufräumbus Ref. 86381

p. 71

INDEX

Louise

p. 22

171

Smart Wonders Nicolas Georges

Nicolas

Le festin de Georges Ref. 85049

Georges

Georges viert feest! Ref. 85050

Livre photo / Fotoboek / Fotobuch Ref. 86476

p. 58

p. 101

Georges

César & Co

Smartphone Ref. 86798

Louise & Co

Das Festmahl von Georges Ref. 85051

Livre photo / Fotoboek / Fotobuch Ref. 86477

9 782930 417257

p. 104

Memory Forêt / Bos / Wald Ref. 86471

5 414834 864717

p. 101

Georges

El banquete de Georges Ref. 85053

p. 101

9 782930 417264

p. 112

Jungle Race

Georges

Jeu de société grandeur nature / Levensgroot gezelschapsspel / Lebensgroßes Brettspiel Ref. 85048

El festí del Georges Ref. 85054

p. 101

p. 104

p. 101 p. 111

Smart Wonders Ophélie Puzzl’ Magnet Forest

Georges

Alice

Puzzles magnétiques / Magneetpuzzels / Magnet-Puzzle Ref. 86486

La festa di Georges Ref. 85052

Acti-renarde / Acti-vossin / Aktivspielzeug Ref. 86710

p. 101

p. 30

p. 107

Cartes à compter et associer / Tel- en associatiespel / Zähl- und Assoziationskarten Ref. 86490

Puzzl’ Story

Boucle d'or puzzle à raconter / Vertelpuzzel “Goudlokje en de 3 beren” / Erzähl-Puzzle "Goldlöckchen Ref. 86488

p. 110

Puzzl’ Story

Le chat botté puzzle à raconter / Vertelpuzzel "De gelaarsde kat" / Erzähl-Puzzle "Gestiefelten Kater" Ref. 86489

p. 107

Alice

Smartphone Ref. 86797

p. 32 p. 107

Ophélie

Dans la forêt - Livre / In het betoverde bos - Boek / Im Wald - Buch Ref. 86711

p. 87

Ophélie

Livre labyrinthe / Doolhof Boek / Labyrinth-Buch Ref. 86448

p. 105

INDEX

1,2,3 Mic Mac

173

SUIVEZ-NOUS ! et likez-nous sur Facebook et Instagram.

Augmentez votre visibilité et vos ventes ! Envoyez-nous vos photos, témoignages,… Lilliputiens et nous vous accorderons une place de choix sur notre Facebook ou Instagram.

VOLG ONS ! en like ons op Facebook en Instagram.

Verhoog uw visibiliteit en uw verkopen ! Zend ons uw foto’s, belevenissen en ervaringen met Lilliputiens in je winkel. Wij bieden u een plaats naar keuze op Facebook of Instagram.

FOLGEN SIE UNS ! Klicken Sie auf ”Gefällt mir“ auf Facebook und Instagram Machen Sie auf sich aufmerksam und erhöhen Sie Ihren Umsatz ! Senden Sie uns Bilder von Lilliputiens in Ihrem Geschäft und wir platzieren Ihren Beitrag gerne auf Facebook und Instagram.

Instagram

3 posts / week 7.763 followers

INDEX

Facebook

3 posts / week 29.380 followers

179

S.A. LILLIPUTIENS N.V. AVENUE HENRI ZAMAN 3A 1480 SAINTES - BELGIUM TEL: +32 (0)2 880 02 60 FAX: +32 (0)2 880 02 69 INFO@LILLIPUTIENS.BE WWW.LILLIPUTIENS.BE

Toute reproduction, adaptation et traduction est interdite sauf autorisation préalable et écrite de la s.a. Lilliputiens. Sous réserve d’erreurs. Niets van deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, zonder voorafgaande schriftelijk akkoord van de uitgever, Lilliputiens n.v. Onder voorbehoud van fouten. Jede Reproduktion, Anpassung und Ubersetzung ist verboten, ausgenommen vorheriger und schriftlicher Genehmigung der AG Lilliputiens. Irrtum vorbehalten. E.R. - V.U. - V.H.: A. Lercangee - s.a. Lilliputiens n.v. Avenue Henri Zaman 3A – 1480 Saintes – Belgium.