New collection 2016 Calligaris by Abitare Living

NEW COLLECTION PREVIEW SALONE DEL 2016 MOBILE MILANO

Salone del Mobile. Milano

C collection 2016

LO STILE DELLA COLLEZIONE 2016

Le nuove collezioni Calligaris mescolano elementi moderni a elementi tradizionali per offrire uno stile naturale con nuance sobrie ed eleganti che dialogano con la forza primitiva del legno. Uno stile raffinato interrotto da lampi di colore con tocchi sporadici e appariscenti che non appesantiscono, ma risaltano il clima delicato dell’ambiente. Collezioni d’arredamento dove è stato rimosso l’evidente e aggiunto l’importante per ottenere soluzioni vicine alla quotidianità con l’obiettivo di essere utili, amichevoli e di lunga durata. Lo stile industrial eclectic è il principale filo conduttore delle nuove collezioni, un mix chic e raffinato dai forti contrasti materici e cromatici in cui trionfa il legno in tonalità scura, intervallato da tinte calde e sature, con qualche tocco in gradazioni pastello. Lo stile nordico è accennato invece dall’utilizzo del legno chiaro e dalle forme arrotondate, accostato a tonalità decise che caratterizzano il design colorato e contemporaneo di Calligaris. Contaminazioni diverse ed attuali che nascono da continua ricerca e innovazione, aspetti che animano tutti i progetti.

THE STYLE OF THE 2016 COLLECTION

The new Calligaris collections combine modern elements with tradition to offer a natural style with simple and elegant nuances that interact with the primitive strength of wood. A refined style interrupted by flashes of color with intermittent flashes that do not weigh, but emphasise the delicate nature of the environment. Collections of furniture where the obvious has been removed and the important added to provide solutions for everyday life with the aim of being useful, friendly and long lasting. The industrial eclectic style is the main thread of the new collections, a chic and refined mix of strong materials and chromatic contrasts in which wood in dark tones prevails, interrupted by warm, saturated colors, with a touch of pastel shades. Nordic style is introduced by the use of light wood and rounded shapes, matched with bold shades that characterise the colorful and contemporary design of Calligaris. Different and current additions that arise from continuous research and innovation, aspects that characterise all projects.

LE STYLE DE LA COLLECTION 2016 Les nouvelles collections de Calligaris mélangent les éléments modernes et traditionnels afin d’offrir un style naturel aux nuances sobres et élégantes dialoguant avec la force primitive du bois. Un style raffiné interrompu par des touches sporadiques de flashs de couleur qui n’alourdissent pas mais mettent en valeur l’atmosphère délicate de l’environnement. Des collections d’ameublement dont a été retiré l’évident pour y rajouter l’important afin d’obtenir des solutions proche du quotidien et avec pour objectif d’être utile, sympathique et inscrit dans le temps. Le style industriel éclectique est le principale fil conducteur des nouvelles collections, un mix chic et raffiné aux forts contrastes de matières et de couleurs dans lequel triomphe le bois en tonalité sombre intercalé de teintes chaudes et saturées avec quelques nuances de pastels. Le style nordique se présente par contre avec l’utilisation du bois clair et des formes arrondies, accouplés aux nuances affirmés qui caractérisent le design coloré et contemporain de Calligaris. Contaminations diverses et actuelles qui naissent de la recherche et de l’innovation continue, ces principes qui animent tous les projets.

COLLEZIONE DIVANI Sedersi, accoccolarsi, sdraiarsi e passare momenti rilassanti sono solo alcuni gesti che si compiono su un divano quotidianamente. Proprio perché un divano è molto di più di un semplice imbottito, ma un nido, un rifugio, la zona relax della vita di tutti i giorni, abbiamo lavorato per creare un prodotto unico, riconoscibile e soprattutto comodo ed accogliente. Queste le caratteristiche principali che hanno portato Enrico Cesana e Calligaris a condividere un comune percorso di idee e prodotti concretizzati nella nuova collezione divani 2016. Nella realizzazione di questo nuovo progetto, abbiamo lavorato alla ricerca estetica, comfort e funzionalità, valori estremamente importanti che delineano tutte le collezioni Calligaris, frutto di un’esperienza di oltre novant’anni nell’arredamento. Il risultato è una collezione unica, con standard qualitativi di altissimo livello, con tante misure e composizioni per creare il divano ideale allo spazio di ognuno, che sia fisso o componibile, con piedini o basamento a terra, in pelle o in tessuto.

SOFA COLLECTION Siting, crouching, lying down and spending relaxing moments are just a few gestures that are carried out on a sofa on a daily basis. Just because a sofa is much more than just a piece of upholstery, but rather a nest, a refuge, a relaxation area from everyday life, we have worked to create a unique, recognisable and above all comfortable and welcoming product. These are the main characteristics that have led Enrico Cesana and Calligaris to share a common path of ideas and products which materialise in the new 2016 sofa collection. In the realisation of this new project, we have worked on aesthetic research, comfort and functionality, very important values that define all Calligaris collections, the result of an experience of over ninety years in furniture. The result is a unique collection with quality standards of the highest level, with so many sizes and compositions, to create the perfect sofa for everyone’s space, which is fixed or modular, with feet or floorstanding, leather or fabric.

COLLECTION CANAPÉS

2016@work

S’asseoir, se blottir, s’allonger et passer des moments de détente font parti des gestes quotidiens sur un canapé. En effet car un canapé est plus qu’un simple siège rembourré mais un nid, un refuge, la zone relax de la vie de tous les jours, nous avons travaillé pour créer un produit unique reconnaissable et surtout confortable et accueillant. Ce sont les caractéristiques principales qui ont amenés Enrico Cesana et Calligaris a partager un cheminement d’idées et produits concrétisés dans la nouvelle collection canapés de 2016. Dans la réalisation de ce nouveau projet nous avons travaillé à la recherche esthétique, le confort et la fonctionnalité valeurs extrêmement importantes qui dessinent toutes les collections Calligaris fruit d’une expérience de plus de 90 ans dans l’ameublement. Le résultat est une collection unique aux standards de qualité de très haut niveau, avec un grand choix de dimensions, de compositions, afin de créer le canapés idéal pour l’espace de chacun. Qu’il soit fixe ou composable, avec pieds ou posé à terre, en cuir ou en tissu.

PINK/WHITE MOODBOARD #04 #01

#02

#03

#01 BAHIA CS/1818 56x56x95H(65HS) #02 BAHIA CS/1814 55,5x55x75H(45HS) #03 SWEET CS/3383 #04 MEDLEY 7185 170x240 - 200x300 - Ø240 #05 URBAN SOFA BED CS/3388 102x105(212)x80H(44HS) MAT. 70x195 182x105(212)x80H(44HS) MAT. 140x195 #06 PAPER CS/4096-RC 180 180x90x76H - CS/4096-RC 160 160x90x76H -

#07 #06

#05 #08

#10

#09

CS/4096-RC 130 130x85x76H - CS/4096-RD 110 Ã&#x2DC;110x76H #07 FRACTAL CS/5096 60x25x60H #08 55,5x51,5x113/94H(81/62HS) #09 BAHIA CS/1815 55,5x54x75H(45HS) #10 SOAP CS/3387 62x62x42H

BAHIA CS/1819

GREEN/BROWN MOODBOARD #03

#01 #02 #01 PONENTE CS/4098-R 160(200-240)x90x76H - CS/4098-XR 200(250-300)x100x76H #02 GLAMMY CS/3385 #03 PARISIENNE CS/1263 46,5x53,5x86,5(45,5HS) #04 SECRET CS/6053-1 185x48x82H - CS/6053-2 185x48x82H CS/6053-3 245x48x82H - CS/6053-4 245x48x82H - CS/6053-5 103x48x141H - CS/6053-6 185x48x48H #05 TWEET CS/5085 115x67x37H - CS/5085-L 110x64x27H - CS/5085-M 70x66x45H - CS/5085-S 49x39x55,5H #06 OMNIA GLASS

#07

#05

#06 #04

#08 #09

#10

CS/4058-LV 220 220(280)x100x75H #07 DANNY CS/3384 #08 FILO CS/5097 STRUTTURA/FRAME/STRUCTURE 40x82,5x43H - VASSOIO/REMOVABLE TRAY/PLATEAU AMOVIBLE 37x76 #09 MEDLEY 7185 170x240 - 200x300 - Ã&#x2DC;240 #10 TOSCA CS/1829 - CS/1829-LH 44,5x53x97,5H(67HS) - CS/1830 - CS/1830-LH 44,5x54,5x112,5H(82HS)

#03

GREY/CONCRETE MOODBOARD #02

#01

#01 OPERA CS/6051-1 184,5x52x80H - CS/6051-2 184,5x52x80H - CS/6051-3 246,5x52x80H #02 AIDA CS/1821 44,5x57,5x91H(65HS) #03 PALM CS/1822-SK 48x51x74H(67HS) - CS/1823-SK 48x51x89H(82HS) #04 VOLO CS/4101-R 200 200x105X75H - CS/4101-R 250 250x105x75H #05 LAZY-C CS/3373-C 89x94x100H(42HS) #06 MEDLEY 7185

#05

#04

#06

#07

#09 #08

170x240 - 200x300 - Ã&#x2DC;240 CS/4102 180(280)x100x76H

#07 ANNIE CS/1809 - CS/1809-LH 51x58x83,5H(46HS) #08 VEGAS CS/3382 #09 ECLISSE

OCHER/NOUGAT MOODBOARD

#01

#02

#03

#01 IGLOO CS/1810 - CS/1810-LH 58x57,5x79H(46HS) #02 PALM CS/1811-SK 45x49,5x74H(67HS) #03 ADAM CS/6052-1 108x42x82H - CS/6052-2 108x42x82H - CS/6052-3 160x42x82H - CS/6052-4 160x42x82H - CS/6052-5 160x42x48H #04 APOTEMA 7182 170x240 - 200X300 #05 CREAM TABLE CS/4063-Q 90(130)x90x75H - CS/4063-R 130(180)x90x75H - CS/4063-RD Ø120(160)x75H - CS/4063-XR 160(210)x90x75H #06 LOUNGE CS/3374 #07 BASIL W

#05

#06

#07 #08 #09

#10 #11 #04 CS/1820 45,5x52x83,5H(45HS) #08 TIVOLI CS/4100 Ø130(190)x75H #09 MEDLEY 7185 170x240 - 200x300 - Ø240 #10 SOFTLY CS/6054-G 210x228x111H MAT. 160x200 - CS/6054-GC 210x228x111H MAT. 160x200 - CS/6054-XG 230x228x111H MAT. 180x200 #11 STOCKHOLM CS/1828 45x54,5x81H(46HS)

BLUE/TAUPE MOODBOARD

#03

#02

#01

#04

#01 ETOILE CS/1493 - CS/1493-LH 56x57x86H(46HS) #02 DELTA CS/4097-ML 160 160(220)x90x75H - CS/4097-MV 160 160(220)x90x75H - CS/4097-ML 180 180(240)x100x75H - CS/4097-MV 180 180(240)x100x75H - CS/4097-MV 220 220(280)x100x75H #03 POM POM CS/8024 Ø9,3x20,5H #04 SOTTOSOPRA CS/5095 110x75(150)x44(74)H #05 ORBITAL CS/4064 165(255)x100x75H #06 MEDLEY 7185 170x240 - 200x300 - Ø240 #07 NISIDA CS/1551 46x56x104H(50HS) #08 BAHIA

#06 #05

#07

#08

#09

#10

#11

#12

CS/1817 55,5x54x95,5H(65HS) #09 ESTESO CS/4099-M 130(195-260)x90x76,5H - CS/4099-W 130(195-260)x90x76,5H #10 ETOILE CS/1801 - CS/1801-LH 46,5x52x95H(66HS) - CS/1802 - CS/1802-LH 48,5x55x110H(81HS) #11 SOAP CS/3387 62x62x42H #12 KORA CS/3386

Collection 2016

AIDA/Studio 28

ANNIE/Edi e Paolo Ciani

BAHIA/Dondoli e Pocci

ETOILE/Studio 28

IGLOO/Edi e Paolo Ciani

NIDISA/Calligaris Studio

STOCKHOLM/Edi e Paolo Ciani

TOSCA/Calligaris Studio

CREAM TABLE/Mr Smith Studio Calligaris Studio

DELTA/Calligaris Studio

PAPER/Busetti Garuti e Redaelli

PONENTE/Calligaris Studio

TIVOLI/Edi e Paolo Ciani Calligaris Studio

VOLO/Roberto Paoli

FRACTAL/Busetti Garuti e Redaelli

SOTTOSOPRA/Edi e Paolo Ciani

TWEET/Gino Carollo

APOTEMA/Michele Menescardi

GLAMMY/Enrico Cesana

KORA/Enrico Cesana

LOUNGE/Stefano Cavazzana

SWEET/Enrico Cesana

BAHIA/Dondoli e Pocci

BASIL/Mr Smith Studio

PALM/Edi e Paolo Ciani

PARISIENNE/Archirivolto

ECLISSE/Calligaris Studio

ESTESO/Calligaris Studio

OMNIA/Calligaris Studio

ORBITAL/Pininfarina

ADAM/Calligaris Studio

OPERA/Calligaris Studio

SECRET/Calligaris Studio

FILO/Busetti Garuti e Redaelli

MEDLEY/Calligaris Studio

POM POM/Matteo Cibic

LAZY-C/Michele Menescardi

DANNY/Enrico Cesana

URBAN SOFA BED/Bernhardt e Vella Calligaris Studio

VEGAS/Enrico Cesana

SOAP/Enrico Cesana

SOFTLY/Ghostudio

Calligaris s.p.a. Via Trieste, 12 33044 Manzano (Udine) Italy T +39 0432 748 211 calligaris@calligaris.it

calligaris.com