Yazan: Isabel Minhós Martins Resimleyen: Madalena Matoso Çeviren: Mesut TIĞLI
Kulağını buraya daya.
Bir şey duyuyor musun?
Rüzgâr sesi, yağmur sesi
kuş sesi, herhangi bir ses?
Bir de burayı dene.
Sonra burayı.
Şimdi de burayı.
Hâlâ duymuyor musun? Çok tuhaf … Ben bir ses duyduğumu sanmıştım…
Bir elini buraya koy.
(Peki, ellerin büyük mü, küçük mü?)
Diğerini de buraya.
Bu hikâyeyi anlatmak için parmaklarına, gözlerine, kulaklarına ihtiyacımız var… belki burnuna da…
Hazır mısın? Hazırsan parmaklarınla sayfanın üzerinde trampet sesi yap: Macera başlasın!
Şu yeşil alanı görüyor musun? Orası ormanın başladığı yer! Parmaklarını kullanarak oraya doğru yürü.