La mini-caravan • Lunga solamente 4,460 mt e’ disponibile con interni pop orange e pop blu • E’ dotata di serie di tutte le predisposizioni per poter essere completamente camperizzata. • Richiedendo i pack energy, comfort e winter puoi soddisfare al meglio la tua voglia di vacanza. • E’ una due posti ma richiedendo la “cuccetta light-alu” puoi farla diventare una tre posti! • La carrozzeria e’ bianca ma puoi averla anche argento o pastello con fascione inferiore argento • Puoi raddoppiare lo spazio aggiungendo la verandina esterna • E per ottimizzare le prestazioni su strada puoi aggiungere gli ammortizzatori alko octagon e il sistema antisbandamento alko atc • Se sei un amante del design estremo ci sono anche i cerchi in lega • Se sei un vero sportivo c’e’ il portabici da applicare al timone Compattissima fuori, sorpendentemente spaziosa dentro! Scopri la funzionalita’ e il comfort degli spazi interni sapientemente sfruttati. Piano cottura 2 fuochi Frigorifero trivalente da 70 litri Ampio vano toilette completo di wc a cassetta estraibile e angolo doccia
Miniline: per tutti i tuoi viaggi Design aerodinamico e dimensioni compatte Carrozzeria monoscocca in vetroresina Telaio alleggerito al-ko Porta ingresso e sportelli completamente in vetroresina con speciali cerniere a scomparsa third e serratura di sicurezza di tipo automobilistico Spazi interni inaspettatamente confortevoli.
Miniline: pour tous vos voyages (en liberté) Design aérodynamique et dimensions compactes Carrosserie monocoque polyester Châssis allégé al-ko Porte d’entrée et portes de soute entièrement en polyester avec charnières escamotées spéciales third et serrures de sécurité de type automobile. Espaces intérieurs incroyablement confortables. Miniline: para todos tus viajes Carrocería monocasco en fibra de vidrio Chasis aligerado al-ko Puerta de entrada y portezuelas completamente en fibra de vidrio con bisagras especiales third que con la puerta cerrada resultan invisibles. Cerradura de seguridad de tipo automovilístico. Espacios internos inesperadamente sorprendentes
La mini-caravane • Elle ne mesure que 4,460 m de long et elle est disponible avec des intérieurs pop orange et pop blu. • Elle possède de série tous les aménagements permettant de la transformer entièrement en camping-car. • demandez les packs energy, comfort et winter pour satisfaire pleinement vos envies de vacances. • c’est une deux places, mais avec la « couchette light-alu » en option, elle devient une trois places ! • la carrosserie est blanche, mais elle est également disponible dans les tons argent ou pastel avec la bande inférieure argent. • vous pouvez doubler l’espace en ajoutant un(auvent) . • et pour optimiser les prestations sur route, vous pouvez ajouter les amortisseurs alko octagon et le système anti-dérive alko atc. • si vous aimez le design extrême, les enjoliveurs en alliage sont pour vous. • si vous êtes sportif, vous adopterez le porte-vélo à fixer au timon. Ultra compacte dehors, étonnamment spacieuse dedans ! Découvrez la fonctionnalité et le confort des espaces intérieurs savamment exploités. Plan de cuisson 2 feux. Frigo trivalent 70 litres. Vaste compartiment toilette avec wc à cassette amovible et coin douche.
La mini-caravana • Larga solamente 4,460 metros. Disponible con interiores pop orange e pop blu • Dotada de serie de todas las predisposiciones para poder ser completamente “camperizada”. • Eligiendo el paquete energy, comfort y winter puedes satisfacer de la mejor manera tus ganas de vacaciones. • Es una dos puestos, pero pidiendo la cama rebatible “light-alu” puedes transformarla en una tres puestos. • La carrocería es blanca pero puedes elegir también plateado o pastel con franja inferior plateada. • Puedes duplicar el espacio agregando la terraza externa. • Y para optimizar el rendimiento en carretera puedes agregar los amortiguadores al-ko octagon y el sistema antiderrapamiento al-ko atc. • Si eres un amante del design extremo puedes también optar por las llantas de aleación. • Si eres un verdadero deportista puedes elegir el portabicicletas aplicable al timón Súper compacta exteriormente, sorprendentemente espaciosa en su interior. Descubre la funcionalidad y el confort de los espacios internos inteligentemente aprovechados. Cocina con dos hornallas Heladera trivalente de 70 litros Amplio compartimiento toilette completo de wc con cajón extraíble y angulo ducha.
Tu che sei un viaggiatore esperto sai che per muoverti in liberta’ hai bisogno di un veicolo compatto… BROWNIE 5.0 sempre perfetto per ogni tuo viaggio Vous qui êtes un voyageur expert, vous savez que pour bouger en liberté, il faut un véhicule compact… BROWNIE 5.0 la perfection assurée pour chacun de vos voyages. Tu que eres un viajero experto sabes que para moverte en libertad necesitas un vehículo compacto… BROWNE 5.0 siempre perfecto para cada uno de tus viajes
Lungo solamente 5 metri e 20 Alto solamente 2 metri e 65 Largo solamente 2 metri e 15 Puoi guidarlo e parcheggiarlo come la tua autovettura! E’ il camper con carrozzeria monoscocca in vetroresina piu’ compatto esistente. Realizzato su motrice fiat ducato e telaio ribassato alko garantisce le prestazioni, la maneggevolezza e il comfort di una vettura e all’interno………spazi inaspettati! Il blocco cucina ricco di cassetti e vani offre un ampio piano di lavoro. La dinette completa puoi trasformarla in un ampio letto singolo ma a richiesta puo’ diventare anche un matrimoniale. Il vano toilette e’ estremamente ergonomico con angolo doccia separato.
DATOS TÈCNICOS
Longueur 5,20 mètres seulement Hauteur 2,65 mètres seulement Largeur 2,15 mètres seulement Il se conduit et se gare comme une voiture ! C’est le camping-car à carrosserie monocoque en polyester le plus compact qui existe. Réalisé sur porteur fiat ducato et châssis surbaissé alko, performances et maniabilité garanties, le confort d’une voiture, et à l’intérieur ………des espaces inattendus ! Le bloc cuisine possède une infinité de tiroirs et d’espaces, et offre un vaste plan de travail. L’ensemble de la dînette peut être transformé en un grand lit à 1 place ou, sur demande, en un lit à 2 places. Le compartiment toilette est extrêmement ergonomique et possède un coin douche séparé.
Largo solo 5,2 metros Alto solamente 2,65 metros Ancho solamente 2,15 metros ¡puedes manejarlo y estacionarlo como tu auto! Es la autocaravana con carrocería monocasco en fibra de vidrio más compacta que existe. Realizada con motorización fiat ducato y chasis rebajado al-ko que garantizan alto rendimiento, manejabilidad y confort, como un automóvil, e interiormente… ¡espacios inesperados! El bloque cocina rico de cajones y compartimientos que ofrecen una superficie de trabajo amplia. La dientte completa se transforma en una amplia cama de una plaza. Sobre ordenación se puede obtener una cama matrimonial. El compartimiento toilette es extremadamente ergonómico con el angulo de la ducha separado.
Miniline : dédiée aux touristes itinérants et à leur envie de liberté. Kilomètres après kilomètres, on s’éloigne de la routine quotidienne.
Miniline: dedicada a ti que eres un turista itinerante y a tus ganas de libertad. Kilómetro a kilómetro cada vez más lejos de la rutina cotidiana.
DATI TECNICI
DONNEES TECHNIQUES
Miniline: dedicata a te che sei un turista itinerante e alla tua voglia di liberta’ Chilometro dopo chilometro sempre piu’ lontano dalla routine quotidiana.
Il look sinuoso nasconde i contenuti tecnologici di sempre: La totale assenza di giunture tra pareti e tetto della monoscocca è l’unica, vera GARANZIA CONTRO LE INFILTRAZIONI. La struttura della monoscocca è realizzata a sandwich: VETRORESINA + POLIURETANO ESPANSO + VETRORESINA E’ completamente priva di pannelli o listelli in legno che possono nel tempo imputridire. La monoscocca, struttura monoblocco AUTOPORTANTE, garantisce un alto grado di resistenza in caso d’urto estremamente superiore rispetto ad una struttura a pannelli assemblati. Il POLIURETANO ESPANSO contenuto all’interno delle due lamine in vetroresina che compongono la monoscccca, grazie alla sua struttura microcellulare, è il miglior isolante termico, l’unico impiegato per la realizzazione delle attrezzature della cosiddetta “catena del freddo”.
Le look sinueux cache les caractéristiques technologiques de toujours: Absence totale de raccords entre les parois et le toit du monocoque: c’est la seule, la vraie GARANTIE CONTRE LES INFILTRATIONS. La structure du monocoque est réalisée en sandwich : POLYESTER + POLYURÉTHANE EXPANSÉ + POLYESTER Elle est totalement privée de panneaux ou de lattes en bois pouvant se putréfier avec le temps. Le monocoque est une structure monobloc AUTOPORTEUSE qui garantit un degré de résistance élevé en cas de choc, nettement supérieur à celui d’une structure à panneaux assemblés. Le POLYURÉTHANE EXPANSÉ placé à l’intérieur des deux lames en polyester qui composent le monocoque a une structure microcellulaire qui est le meilleur isolant thermique, le seul employé pour la réalisation des équipements de ce que l’on appelle la « chaîne du froid ».
El look sinuoso esconde los contenidos tecnológicos de siempre: La total ausencia de uniones entre paredes y techo del monocasco es la única verdadera GARANTÍA CONTRA LAS INFILTRACIONES. La estructura del monocasco está realizada a sándwich: FIBRA DE VIDRIO + POLIURETANO EXPANDIDO + FIBRA DE VIDRIO En ningún caso comprende paneles o listones de madera que puedan pudrirse en el tiempo. El monocasco, estructura compuesta por un único bloque AUTOPORTANTE, asegura un alto grado de resistencia en caso de choque extremamente superior respecto a una estructura de paneles ensamblados. EL POLIURETANO EXPANDIDO contenido en el interior de las dos láminas de fibra de vidrio que componen el monocasco, gracias a su estructura micro celular, es el mejor aislante térmico, el único utilizado para la realización de los equipos de la llamada “cadena de frío”.
Misura appena 5 metri e 89 e rimanendo sotto i 6 metri puo’ accompagnare te e la tua famiglia dove vuoi. Nella ampia zona living puoi ospitare tutti gli amici….. Il divano laterale si trasforma in un comodo letto singolo, la dinette in un matrimoniale e come sempre dal soffitto scende il letto matrimoniale basculante……. Nell’ampio gavone laterale esterno sinistro puoi stivare le attrezzature per le tue attivita’ preferite. Puoi personalizzare il tuo brownie con un portabici, con un portamoto alko da 150 kg oppure con un gancio di traino sempre alko da 2000 kg. Non manca davvero nulla!
DATOS TÈCNICOS
Avec ses 5,89 m, donc inférieur à 6 mètres, il vous emmènera avec votre famille où vous voulez. Dans la grande zone living, vous pourrez recevoir tous vos amis….. La banquette latérale se transforme en un lit simple pratique, la dînette en un grand lit et comme toujours, le grand lit de pavillon descend du plafond……. Dans le grand coqueron extérieur gauche, vous pourrez entreposer tous les équipements de vos activités préférées. Vous pouvez personnaliser votre brownie avec un porte-vélo, un porte-moto alko de 150 kg, ou avec un crochet d’attelage alko de 2000 kg. Il ne lui manque vraiment rien !
Mide apenas 5,89 metros. No superando los 6 metros, puede acompañar a ti y a tu familia donde quieras. En la amplia zona living puedes acoger tus amigos… El sofá lateral se transforma en una cómoda cama de una plaza, la diente en una cama matrimonial y como siempre desde el techo baja la cama matrimonial rebatible. En el amplio cofre lateral externo izquierdo puedes estibar tu equipamiento para tus actividades deportivas preferidas. Puedes personalizar tu browne con un portabicicletas, un porta moto al-ko de 150 kg. Y también con un gancho de remolque siempre al-ko de 2000 kg. ¡de verdad que no le falta nada!
Demandez-vous où vous voulez aller, et non pas où vous pouvez aller. Pregúntate dónde quieres ir, no dónde puedes ir.
DATI TECNICI
DONNEES TECHNIQUES
Chiediti dove vuoi andare, non dove puoi andare
I particolari e le illustrazioni di questo catalogo sono basati sulle specifiche valide al momento della stampa finale (maggio 2010). La gamma dei modelli, le caratteristiche tecniche e gli equipaggiamenti sono da considerarsi indicativi e possono essere modificati senza preavviso. Les détails et les illustrations de ce catalogue font référence aux caractéristiques techniques valables au moment de l’impression définitive (mai 2010). La gamme des modèles, le descriptif technique et les équipements sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis. Los detalles y las ilustraciones de este catálogo están basados en los particulares válidos al momento de la impresión final (mayo 2010). La gama de modelos, las características técnicas y el equipamiento se deben considerar como indicativos y pueden ser modificados sin preaviso.
Turri & Boari s.n.c. - Arbizzano di Negrar - (VERONA - ITALY) - Tel. 045 7513715 - Fax 045 6020478 - www.wingamm.com