Catalogue de la Bpi 2005-2006 by bpi edition

Bibliothèque publique d’information Centre Pompidou Catalogue 2005 - 2006

catadef copie.indd 1

30/11/04 14:54:49

catadef copie.indd 2

30/11/04 14:55:28

Avertissement La production éditoriale de la Bibliothèque publique d'information est le reflet de ses activités. Elle s’articule essentiellement autour de six collections : • La collection En actes

Actes de colloques sur les faits de société, les comptes rendus de journées professionnelles organisées ou coorganisées par la bibliothèque. • La collection Pratique

Guides techniques pour bibliothécaires et documentalistes permettant une meilleure connaissance du fonds de la Bpi ou réorientant vers des organismes spécialisés, bibliographies aidant à la constitution de fonds… • La collection Études et recherche

Études sociologiques sur la lecture, les usagers des bibliothèques, les pratiques des bibliothécaires, l’usage des nouvelles technologies, etc., conduites ou coordonnées par le service Études et recherche. • La collection Bonjour / Salut

Méthodes d’auto-apprentissage de langues « rares », bien que très parlées dans le monde, résultant souvent des demandes exprimées par les usagers des laboratoires de langues – et parfois préalablement expérimentées dans ce cadre – et ne faisant généralement pas l’objet de production dans l’édition française. • La collection En débat

Cette collection, née en octobre 2004, se propose de rapprocher ou de confronter des points de vue professionnels, de donner à entendre des paroles fortes sur des thèmes d’actualité concernant les bibliothèques et le métier de bibliothécaire en résonance avec les évolutions de la société… • La collection Paroles en réseau

Cette collection s’inscrit dans le cadre du développement du site Internet de la Bibliothèque publique d’information avec une communication en ligne accrue de comptes rendus de journées d’études, de rencontres professionnelles, de conférences…, non publié en version papier.

catadef copie.indd 3

30/11/04 14:55:28

Par ailleurs, la Bpi peut s’associer avec d’autres partenaires, notamment avec les éditions du Centre Pompidou, pour des coéditions d’ouvrages poursuivant les réflexions abordées dans les expositions ou les cycles de cinéma documentaire qu’elle organise. Mise à jour du catalogue

Ce catalogue est constamment réactualisé sur le site de la Bibliothèque publique d'information (http://www.bpi.fr ou http://editionsdelabibliotheque.fr) où sont également consultables les sommaires des publications. Diffusion des collections

À Paris, nos ouvrages sont en vente à la librairie Flammarion (au rez-de-chaussée du Centre Pompidou) et à celle de La Documentation française (29, quai Voltaire, Paris 7e). Nos ouvrages n’étant pas présents dans d’autres points de vente, merci de passer commande à un libraire en lui indiquant les coordonnées de notre distributeur (Centre Pompidou, voir adresse p. 9). Les bibliothèques et les collectivités adresseront leurs commandes à La Documentation française (voir p. 9).

catadef copie.indd 4

30/11/04 14:55:29

Sommaire

Les collections

9 La diffusion 11 Collection Bonjour / Salut (Méthodes de langues) 15 Collection Pratique (Bibliothéconomie) 19 Collection En actes (Colloques - Journées d’études) 29 Collection Études et recherche (Sociologie de la culture) 43 Collection En débat (Actualité professionnelle) Coéditions et hors collection 47 Livres, catalogues 53 Coordonnées de leurs diffuseurs 55 Supports pour les expositions itinérantes

L'Internet et l'édition numérique 57 Les éditions en ligne Index et codes-barres 63 Index alphabétique par titre 69 Index alphabétique par auteur

catadef copie.indd 5

30/11/04 14:55:29

catadef copie.indd 6

30/11/04 14:55:29

Les collections Bonjour / Salut, En actes, Pratique, Ă&#x2030;tudes et recherche, En dĂŠbat

catadef copie.indd 7

30/11/04 14:55:30

Notre sélection de libraires

Paris 75001 - Fnac Forum des Halles 75003 - Les Cahiers de Colette 75003 - Librairie des Arts et métiers 75004 - Flammarion Centre Pompidou 75005 - Compagnie 75005 - L’Harmattan 75005 - Tekhné 75006 - Tschann 75007 - La Documentation francaise 75011 - Libralire 75015 - Aux amateurs de livres Île-de-France 91 MASSY - Dawson France 93 MONTREUIL - Colibrije 94 SAINT-MANDÉ - Soult 94 CACHAN - Lavoisier 95 CERGY-PONTOISE - Librairie des entreprises En Région 03 MONTLUÇON - Talon d’Achille 13 AIX-EN-PROVENCE - Vents du Sud 13 MONTPELLIER - Sauramp 13 MARSEILLE - Maupetit, Prado Paradis 14 CAEN - Guillaume 17 LA ROCHELLE - Être et Connaître 25 BESANCON - Les Sandales d’Empedocle, Camponovo 29 QUIMPER - Ravy 30 NÎMES - Goyard 31 TOULOUSE - Ombres blanches, Ellipses 33 BORDEAUX - La Machine à lire 35 RENNES - Comédie des langues 37 TOURS - La Boîte à livres

38 ECHIROLLES - Arthaud Grenette 38 GRENOBLE - Arthaud 41 BLOIS - Labbe 44 NANTES - Vent d’Ouest 45 ORLEANS - Les Temps modernes 51 REIMS - La Belle Image 54 NANCY - Didier 56 VANNES - Le Cheminant 57 METZ - Geronimo 59 LOMME - Le Furet du Nord 62 BETHUNE - Régis Bel 63 CLERMONT-FERRAND - Les Volcans d’Auvergne 67 STRASBOURG - Kleber librairie internationale 69 CHANOPOST - Privat 69 LYON - Decitre 72 LE MANS - Doucet 76 ROUEN - L’Armitière 82 MONTAUBAN - Deloche 87 LIMOGES - Anecdotes 88 EPINAL - Panorama 88 89 AUXERRE - Obliques Suisse LAUSANNE - Basta Dorigny Belgique BRUXELLES - Tropisme LIÈGE - Pax SA

catadef copie.indd 8

30/11/04 14:55:30

Diffusion des collections Bonjour / Salut, En actes, Pratique, Études et recherche, En débat En librairie

Achat par un particulier

Centre Pompidou Direction des éditions Administration des ventes 4, rue Brantôme 75191 Paris Cedex 04 tél. : 01 44 78 40 70 & 01 44 78 43 92 fax : 01 44 78 12 05 mél : josiane.peperty@cnac-gp.fr

À Paris, nos ouvrages sont en vente à la librairie Flammarion (au rezde-chaussée du Centre Pompidou) et à celle de La Documentation française (29, quai Voltaire, Paris 7e). Nos ouvrages n’étant pas présents dans d’autres points de vente, merci de passer commande à un libraire en lui indiquant les coordonnées de notre distributeur (Centre Pompidou, voir adresse ci-contre).

Pas de vente au comptoir. Règlement à réception de la facture. Participation aux frais d’envoi selon poids et tarifs postaux en vigueur.

Distribution numérique En bibliothèques et collectivités

La Documentation française 124, rue Henri-Barbusse 93308 Aubervilliers Cedex tél. : 01 40 15 70 00 fax : 01 40 15 68 00

http://giantchair.com Société spécialisée dans les systèmes de gestion de catalogues d’éditeurs et de diffusion des livres numériques, GiantChair est partenaire du colloque virtuel Text-e.org (voir p. 33 et 62) et des éditions de la Bibliothèque publique d'information / Centre Pompidou pour la conception et la réalisation de leur catalogue sur l’Internet (voir p. 45).

catadef copie.indd 9

30/11/04 14:55:31

catadef copie.indd 10

30/11/04 14:55:32

Bonjour / Salut Méthodes de langues

Bonjour / Salut est une collection de méthodes de langues rares, bien que très parlées dans le monde, conçues pour l’auto-apprentissage et comprenant un manuel et des cassettes sonores reproduisant l’intégralité des dialogues et des exercices. « Bonjour / Salut », traduit dans la langue de la méthode, tient lieu de titre ou de sous-titre. Ces méthodes s’adressent aux débutants et faux débutants.

Arménien. Parèv Initiation à l’arménien occidental moderne Écris-moi sans faute (s) Méthode d’orthographe française Grec. Ya sou Initiation au grec moderne Malgache. Manao ahoana Initiation à la langue malgache Peul. Jam tan Initiation à la langue peule Tahitien. Ia ora na Initiation à la langue tahitienne Tamoul. Vanakkam Initiation à la langue tamoule

Renseignements sur la collection Service Son, langues et logiciels Nicole Joffroy tél. : 01 44 78 45 95 fax : 01 44 78 46 83 mél : joffroy@bpi.fr

catadef copie.indd 11

30/11/04 14:55:32

Arménien. Parèv

Grec. Ya sou

Initiation à l’arménien occidental moderne

Initiation au grec moderne

Haroutioun Kurkjian

Hélène Béciri

La langue officielle de l’Arménie, parlée aussi en Géorgie, au Liban et dans toutes les grandes villes du Moyen-Orient, d’Europe et d’Amérique et bien sûr… en France. Les premières leçons introduisent l’alphabet, les suivantes proposent textes, traductions, notes grammaticales et exercices. Chaque partie se termine par des pages de révision. La méthode propose en outre des textes littéraires. 1992. 2e édition. 1 manuel de 332 p. et 10 cassettes en 2 coffrets. 105,19 €. ISBN 2-902706-50-2

Le grec moderne est parlé par 14 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Amérique, en Russie, en Allemagne, en Australie et en… France. Cette méthode comporte deux parties. La première permet de se familiariser avec les sons et les lettres, la seconde propose les rubriques suivantes : dialogues et traductions, points de repère grammaticaux, exercices de phonétique, exercices de fixation grammaticale, vocabulaire, formes et structures à retenir pour en savoir plus. En coédition avec l'Inalco, 1989. 2e édition. 1 manuel de 206 p. et 5 cassettes en 1 coffret. 83,85 €. ISBN 2-902706-10-3

Écris-moi sans faute(s) Méthode d’orthographe française Jacques Lemarignier

Malgache. Manao ahoana

La méthode contient 20 livrets, dont 17 se composent d’une dictée autour d’un thème et d’une difficulté grammaticale, une correction avec commentaires, un dossier grammatical et des exercices. Les autres se composent exclusivement d’exercices portant sur la ponctuation, les homonymes, les niveaux de langue. Les textes choisis sont généralement extraits de grandes œuvres de la littérature française. Chacun des livrets peut être choisi en fonction du thème grammatical abordé. Une méthode destinée aux étrangers et aux francophones passant de l’oral à l’écrit. 1991. 1 manuel de 240 p. et 10 cassettes en 2 coffrets. 105,19 €. ISBN 2-902706-26-X

Initiation à la langue malgache Prosper Rajaobelina, Monique Rajaobelina-Bilbao

Le malgache est parlé par 16 millions de personnes à Madagascar, aux Comores et… en France. L’objectif de cette édition est de prendre plus largement en compte la civilisation et la culture malgaches. La méthode, qui paraît ici sous une nouvelle maquette, a été augmentée de nouveaux textes, d’illustrations et d’un glossaire ethnographique. L’ouvrage est découpé en 40 leçons comportant chacune un texte français et malgache, du vocabulaire, de la grammaire, des exercices avec corrigés. 2001. 4e édition revue, augmentée et illustrée. 1 manuel de 342 p. et 5 cassettes en 1 coffret. 74,70 €. ISBN 2-84246-051-0

catadef copie.indd 12

30/11/04 14:55:32

É P U I S É

Peul. Jam tan

Tamoul. Vanakkam

Initiation à la langue peule

Initiation à la langue tamoule

Roger Labatut, Djibi M’Bodj, Mohamadou Aliou

Appasamy Murugayan

La langue peule est parlée par 12 millions d’Africains, du Sénégal au Soudan, du Niger au Cameroun. Toute la richesse d’une langue à forte tradition orale pour communiquer avec les derniers nomades et les villageois peuls de l’Atlantique au Nil. La méthode est divisée en 40 leçons comportant chacune dialogues, vocabulaire, notions grammaticales, textes et traductions, suivis de commentaires sur les pratiques culturelles ou sur des faits linguistiques abordés. Des exercices sont proposés toutes les deux leçons. En coédition avec l'Inalco, 1996. 2e édition, revue et augmentée. 1 manuel de 330 p. et 5 cassettes en 1 coffret. 68,60 €. ISBN 2-84246-006-5

La langue tamoule, classée 18e langue du monde, est parlée par 55 millions d’Indiens dont 44 millions dans l’état tamoul de l’Inde du Sud, mais aussi au Sri Lanka, à Singapour, dans différents pays du Sud-Est et d’Afrique ainsi qu’en… France. Cet ouvrage, conçu pour un public francophone et pour un apprentissage autonome, concerne le tamoul « standard », soit le niveau soutenu de la langue parlée. La méthode contient 45 leçons composées de conversations suivies de mots-clés, de textes, d’une partie « alphabet tamoul » et d’exercices d’application sur la prononciation et la grammaire. 2000. 3e édition, revue et corrigée. 1 manuel de 348 p. et 5 cassettes en 1 coffret. 80,04 €. ISBN 2-84246-046-4

Tahitien. Ia ora na Initiation à la langue tahitienne Mirose Paia, Jacques Vernaudon

Parlé par environ 220 000 personnes, le tahitien fait partie des langues polynésiennes. Ces langues ont tant de traits communs que ceux qui en parlent une ont rapidement accès aux autres malgré les différences de vocabulaire et de mutation de consonnes. Cette méthode est découpée en 25 leçons comportant un texte de base bilingue, du vocabulaire, des formes grammaticales expliquées, ainsi que des exercices. En coédition avec l'Inalco, 2003. 3e édition augmentée d’un lexique, illustrée. 1 manuel de XVI p. + 388 p. et 4 CD en 1 coffret. 68,60 €. ISBN 2-84246-047-2 13

catadef copie.indd 13

30/11/04 14:55:33

catadef copie.indd 14

30/11/04 14:55:33

Pratique Bibliothéconomie

La collection Pratique met l’expérience de la Bibliothèque publique d’information au service des professionnels soucieux de mieux connaître ses ressources ou celles d’organismes spécialisés, à travers des guides et des bibliographies permettant notamment la constitution de fonds. ISSN 0246-1595 Renseignements sur la collection Service Édition/Diffusion tél. : 01 44 78 43 63 fax : 01 44 78 12 15 mél : edition@bpi.fr

550 guides et annuaires au service de tous La collection commentée de la Bibliothèque publique d’information Les 3 000 de l’an 2000 3 000 références bibliographiques sur la France contemporaine Art moderne et bibliographie. Le dépouillement des périodiques et l’histoire de l’art du XXe siècle dans les répertoires bibliographiques Biblio-répertoire Répertoire de bibliographies d’articles de périodiques Informatique : une bibliographie Lire autrement Lectures pour jeunes déficients visuels Oriente express Répertoire des bibliothèques et centres de documentation parisiens SOS Philo Recueil thématique et alphabétique de textes philosophiques

catadef copie.indd 15

30/11/04 14:55:34

550 guides et annuaires au service de tous

épuisés n’ont pas été retenus), la rédaction des notices observe les règles en vigueur, un bref commentaire permet de situer l’intérêt et le niveau du document. En coédition avec le Ministère des Affaires étrangères et l'ADPF, 2000. 894 p. 41,92 €. ISBN 2-84246-050-2

La collection commentée de la Bibliothèque publique d’information En présentant de manière détaillée ses collections (classes 0-1/2-3-5/6-7-8-9), la Bpi espère offrir un outil pour faciliter les choix d’acquisitions d’annuaires et de guides pratiques. 1995. 2 volumes, 600 p. 35,06 €. ISBN 2-902706-97-9

Les 3 000 de l’an 2000 3 000 références bibliographiques sur la France contemporaine Sous la direction d’Annie Béthery

Le MAE et la Bpi ne jouent pas seulement sur les chiffres en publiant en l’an 2000 ces 3 000 références sur la France contemporaine… À bien des égards, cette publication, menée par des professionnels confirmés, animés par le souci d’élaborer un document utile à la communauté des bibliothèques et médiathèques de France et de l’étranger, est une première : réalisée suivant la classification décimale Dewey, cette bibliographie ouverte à tous les médias y compris l’Internet, associe documents d’actualité et grands instruments de référence, et aborde tous les sujets : actualité sociale, politique, économique, scientifique, artistique et littéraire, sans oublier l’histoire, la faune et la flore, le tourisme, la mode ou la cuisine… Voilà un guide pratique indispensable à tout établissement désireux de développer une collection multimédia de références sur la France, en français et en anglais : les documents cités sont disponibles (les

É P U I S É

Art moderne et bibliographie Le dépouillement des périodiques et l’histoire de l’art du XXe siècle dans les répertoires bibliographiques Harry Bellet, Nicole Picot, Catherine Schmitt

« Remarquable analyse comparative des outils bibliographiques actuels dans le domaine de l’art du XXe siècle (peinture, sculpture, photographie, à l’exclusion de l’architecture). » Documentaliste. Sciences de l’information, n° 6, 1991. Réédition 1995. 100 p. 15,24 €. ISBN 2-902706-91-X

Biblio-répertoire Répertoire de bibliographies d’articles de périodiques Philippe Biteaud, Isabelle Brouard, Bernard Tiburce

Nouvelle édition de Biblio-guide paru en 1990, ce répertoire des bibliographies courantes d’articles de périodiques possédées par la Bpi au 1er janvier 1997, a pour objet de signaler les outils qui, dans les différents domaines de la connaissance, permettent d’accéder à l’information fournie par les périodiques que la bibliothèque conserve, mais qu’elle ne dépouille pas. 1997. 112 p. 12,20 €. ISBN 2-84246-012-X

catadef copie.indd 16

30/11/04 14:55:34

Informatique : une bibliographie Michel Béthery, Suzanne Mallet

Sélection d’environ 1 500 titres, arrêtée au 30 juin 1997 d’ouvrages et revues que les utilisateurs de la Bpi peuvent trouver sur les rayonnages consacrés à l’informatique. Ce travail vient donc compléter le catalogue des périodiques qui mentionne, dans les notices de chaque titre, les bibliographies qui le dépouillent. 1997. 216 p. 13,72 €. ISBN 2-84246-011-1

Lire autrement Lectures pour jeunes déficients visuels Catherine Exertier, Catherine Desbuquois

Bibliographie exhaustive commentée et illustrée recensant les propositions de la littérature de jeunesse actuelle spécialisée ou commune, accessibles à de jeunes lecteurs déficients visuels. Les ouvrages sont répertoriés par tranches d’âge, de 0 à 3 ans jusqu’à 13 ans et plus. Des symboles détaillent le niveau d’accessibilité des ouvrages. Une mine d’informations et une source de découvertes, résultat d’une réflexion fondée sur l’expérience vécue avec des enfants par une ergothérapeute. En coédition de la DLL, 1999. 206 p. 11,89 €. ISBN 2-84246-038-3

littérature de jeunesse actuelle spécialisée ou commune accessibles à de jeunes lecteurs déficients visuels. 2004. 192 p. ISBN 2-84246-083-9 Ouvrage de mise à jour offert avec le premier volume cité précédemment.

Oriente express Répertoire des bibliothèques et centres de documentation parisiens Sous la direction du service des Réponses à distance de la Bpi

Il s’agit ici de la réédition d’un outil de recherche, plébiscité depuis sa 1re édition, qui propose une sélection réactualisée d’organismes privés et publics ouverts à tous les publics à Paris et dans la région parisienne. Pour chaque organisme, une fiche technique précise les domaines traités et les outils mis à disposition, sans oublier les informations pratiques, horaires, conditions d’accès, etc. Un index par domaine complète et enrichit ce répertoire. 2002. 8e édition, réactualisée, 400 p. 26 €. ISBN 2-84246-063-4 > Cet ouvrage, régulièrement réactualisé, est consultable sur le site de la bpi : http://www.bpi.fr, rubrique « Ressources ».

SOS Philo Lire autrement 2 Lectures pour jeunes déficients visuels (Mise à jour) Catherine Exertier

Mise à jour (environ 500 références supplémentaires) de la bibliographie réalisée en 1999 et recensant les propositions de la

Recueil thématique et alphabétique de textes philosophiques destiné à regrouper progressivement les principales références « classiques » utiles au néophyte Michel Piquet

« Les textes sont les outils de la philosophie. L’historien les fait travailler à l’histoire de 17

catadef copie.indd 17

30/11/04 14:55:35

la philosophie. Il prend son temps. L’amour est moins patient. Aussi, l’amateur qui, lui, se soucie peu de chronologie fera de ces textes un tout autre usage non moins légitime. Tel Montaigne en sa tour. Cet ouvrage l’y aidera. Il y trouvera ou retrouvera facilement des outils qui ont fait la preuve de leur fiabilité. Des textes dignes de figurer, si le cœur lui en dit, au plafond de sa “librairie”. » (Michel Piquet.) Réalisé par un conservateur en chef de la Bibliothèque publique d’information, SOS Philo est un recueil thématique et alphabétique de références philosophiques destiné à éclairer des notions telles que : bonheur, désir, conscience, existence…, à travers les œuvres d’auteurs classiques ou contemporains. 2e édition revue et corrigée, 2002. 240 p. 19 €. ISBN 2-84246-062-6

catadef copie.indd 18

30/11/04 14:55:35

En actes Colloques - Journées d’études

La collection En actes regroupe les actes de colloques ayant trait à des faits de société ou les comptes rendus de journées professionnelles que la Bibliothèque publique d’information organise ou coorganise dans les espaces du Centre Pompidou ou hors les murs. ISSN 1240-1692

catadef copie.indd 19

Albert Camus et le mensonge Animation et bibliothèque Hasards ou nécessité ? Bibliothèques au service de la communauté Bibliothèques et emploi Le rôle des bibliothèques dans l’information sur l’emploi La Coopération française en questions D’encre et d’exil 1, 2, 3 Premières rencontres internationales des écritures de l’exil L’Écriture de soi peut-elle dire l’Histoire ? Les écrivains face à l’Histoire. (France, 1920-1996) Évaluer pour évoluer L’évaluation en bibliothèque Image et violence Littérature et médecine ou les pouvoirs du récit Mythes, traduction et création La littérature de jeunesse en Europe ONU mécanique Ateliers de politique étrangère Pierre Bourdieu, les champs de la critique 19

30/11/04 14:55:36

Regards croisés et perspectives Bibliothèques publiques en Europe Rencontres-médias 1 (1996-1997) Rencontres-médias 2 (1997-1998) Aspects des nouvelles technologies de l’information Les Rendez-vous de l’édition Les Rendez-vous de l’édition 2 Transmission électronique du document Les autoroutes de l’information

Albert Camus et le mensonge

Hors collection

« Comment vivre dans la vérité ? Ou plutôt, peut-on vivre dans la lumière aveuglante et souvent cruelle de la vérité ? Si le refus du mensonge est un des fondements essentiels de son action, de sa pensée, de son œuvre, Albert Camus est trop pasculien pour ne pas se défier de tout angélisme ; il est trops lucide pour se laisser aveugler par les proclamations vertueuses, et ne pas mesurer quelle force d'attraction possède la tentation de chercher refuge et facilité dans le mensonge - qu'il soit d'ordre métaphysique, politique, idéologique ou moral. Mais l'homme et l'écrivain placent leur quête obstinée de la vérité, le respect de la vérrité de l'être, en soi et dans l'autre, au premier rang des valeurs éthiques qui les orientent et les déterminent.» (Jacqueline Lévi-Valensi.) 2004. 18 €. ISBN 2-84246-085-5

Avec le conseil scientifique de Jacqueline Lévi-Valensi. Zedjiga Abdelkrim, Maïssa Bey, Catherine Dana, Jean Daniel, Alain Finkielkraut, Toby Garfitt, Pierre Grouix, Jacques Le Marinel, Virginie Lupo, Dolores Lyotard, Marta Marchetti, François Noudelmann, Samantha Novello, Denis Salas, Brigitte Sändig, Fernando Savater, Maurice Weyembergh…

Publics et usages des bibliothèques, un défi pour la coopération

É P U I S É

Animation et bibliothèque Hasards ou nécessité ? Synthèse du colloque organisé par la Bpi au Centre Pompidou les 3 et 4 avril 1995. Alors que l’animation est devenue une donnée importante de l’activité des bibliothèques, ce colloque s’interroge

catadef copie.indd 20

30/11/04 14:55:36

sur les fondements de cette action, sur la pertinence des programmations… 1996. 126 p. 15,24 €. ISBN 2-84246-005-7

La Coopération française en questions

Bibliothèques au service de la communauté

Actes du cycle rencontres-débats organisé en 1996-1997 avec l’Observatoire permanent de la coopération française, avec la participation de Marc Pilon et FrançoisXavier Verschave. Le projet français de coopération et son devenir. Coopérer avec quel État, pour quel État ? Coopération et décentralisation : l’aventure ambiguë. La coopération militaire sous le feu des critiques. La coopération française est-elle réformable ? Pour assurer une pluralité d’approches, chaque thème est traité à partir de contributions proposant des regards à la fois complémentaires, contradictoires et croisés : un à deux intervenants membres de l’OPCF ou d’une autre structure émanant de la société civile, une personne de nature institutionnelle et un intervenant extérieur. Chaque séance est suivie d’un débat avec le public. 1998. 354 p. 15,24 €. ISBN 2-84246-026-X

Actes d’une journée d’études organisée par la Bpi et l’Unesco. Comment ne pas exclure ? Comment servir en dépit des handicaps physiques, sociaux, des différences ethniques ? Expériences à échanger et à partager à l’occasion de rencontres Est-Ouest… En coédition avec l'UNESCO, Réédition 1995. 148 p. 15,24 €. ISBN 2-902706-85-5

Bibliothèques et emploi Le rôle des bibliothèques dans l’information sur l’emploi Actes du séminaire des 27 et 28 novembre 1997 organisé à la bibliothèque municipale de Lille. La question de l’emploi est au cœur des préoccupations de nos sociétés. Où le public peut-il trouver une information sur le sujet ? Comment repère-t-il les sources d’information ? Au cœur des lieux de diffusion, la bibliothèque doit affirmer son rôle social en mettant à disposition une information devenue essentielle. Quels partenaires les institutions peuvent-elles trouver, compte tenu de leurs rôles spécifiques ? C’est pour tenter de répondre à ces questions que la Bpi a organisé un séminaire européen avec la DLL et le concours du British Council et du Goethe Institute. 1998. 242 p. 15,24 €. ISBN 2-84246-034-0

Sous la direction de l’Observatoire permanent de la coopération française, l’OPCF

D’encre et d’exil Premières rencontres internationales des écritures de l’exil Entretiens avec Elias Sanbar, Bashkim Shehu, Vu Thu Hien, Maxime N’Debeka

« V. S. Naipaul aujourd’hui, Gao Xingjian hier, les deux derniers prix Nobel de littérature disent à eux seuls l’importance de l’existence des droits de l’homme, en ce début de millénaire. Déracinés, ces deux auteurs inscrivent dans leur écriture tout un peuple en proie à l’oppression et à l’injustice. De tout temps, l’écrivain 21

catadef copie.indd 21

30/11/04 14:55:37

a été le témoin et parfois le révélateur de l’histoire en train de se faire. Banni, chassé de chez lui, l’écrivain exilé n’en est que plus conscient, soucieux de dire, de dénoncer. Son acte d’écriture est un acte de reconstruction, de dépassement de soi pour son peuple resté là-bas. Vivant immanquablement dans le passé, il écrit pour faire vivre le présent, pour oublier la douleur, le déchirement de cet éloignement. Pendant quatre jours, du 14 au 17 décembre 2001, une trentaine d’auteurs, exilés en France ou ailleurs en Europe, ont été invités par la Bpi à rencontrer le public autour de tables rondes, d’entretiens et de lectures. Ces premières Rencontres internationales des écritures de l’exil, conçues avec le soutien du Parlement international des écrivains, ont été l’occasion de faire un tour d’horizon d’une littérature d’exil, d’où les mots sont autant de cris d’espoir, de résistance. Donner à entendre ces récits, c’est dire encore et toujours l’importance de combattre la censure et toute atteinte à la liberté de penser et de créer à travers le monde. » (Florence Verdeille-Osowski.) 2002. 126 p. 18 €. ISBN 2-84246-064-2

D’encre et d’exil 2 Deuxièmes rencontres internationales des écritures de l’exil Tahar Bekri, André Brink, Colette Fellous, Nedim Gürsel, Alia Mamdouh, Leïla Sebbar, Vassilis Vassilikos

2e volume des rencontres organisées à la Bpi du 6 au 8 décembre 2002. Sous des formes variées, l’exil est une

des marques de notre époque et le XXe siècle a vu nombre de personnes déplacées, victimes de l’exclusion, laissant derrière elles maisons, êtres chers, lumières, couleurs, émotions, odeurs, sensations qu’elles ne pourront jamais vraiment retrouver, même en cas de retour éventuel, tant il est impossible, avec le passage du temps, de retrouver le passé tel qu’on l’a laissé et tant soi-même on a changé. De nombreux écrivains ont vécu ce déracinement et cette nécessaire adaptation à des univers nouveaux, et cela les a souvent rendus encore plus présents à eux-mêmes, encore plus vigilants à ne pas perdre en eux cette part de singularité dont ils sont les seuls à pouvoir vraiment témoigner. Ce retour sur soi, quand il a lieu, rend l’écriture plus riche, plus fraternelle et arrive à donner du sens à une expérience douloureuse. C’est ce dont rendent compte ici plusieurs écrivains aux parcours divers, se réclamant souvent de cet enrichissement qu’ils doivent à l’exil : le va-et-vient stimulant entre des langues, des cultures, des ailleurs différents, l’ouverture au monde contre la fermeture identitaire, l’apprentissage de la liberté… Ce pourquoi Victor Hugo arrivait à se réjouir de sa condition de banni en terre étrangère : « Je mourrai peut-être dans l’exil, mais je mourrai accru. » 2003. 176 p. 18 €. ISBN 2-84246-076-6

D’encre et d’exil 3 Troisièmes rencontres internationales des écritures de l'exil Roberto Gac, Patricio Guzman, Jebbar Yessin Hussin, Jamal Mahjoub,

catadef copie.indd 22

30/11/04 14:55:37

Luis Mizon, Nimrod, Francisco Rivas, Waldo Rojas

3e volume des rencontres organisées à la Bpi du 5 au 7 décembre 2003. L’exil n’est point d’hier ! l’exil n’est point d’hier ! […] Dit l’Étranger parmi les sables, « toute chose au monde m’est nouvelle !… » L’errance est de toujours et les mots de Saint-John Perse évoquent ces chemins d’une terre à une autre, d’une langue à une autre, d’une culture à une autre où l’on se met parfois en danger de se perdre mais où l’on peut aussi se trouver, se révéler. Nourri du familier que l’on a laissé derrière soi et de l’ailleurs que l’on découvre, l’exil est heureusement souvent l’occasion, dans la création, d’un chant nouveau et généreux, plus riche encore d’humanité. Venus du Chili, du Soudan, d’Irak, du Tchad, nos invités aux Rencontres internationales des écritures de l’exil de l’année 2003 à qui nous donnons ici la parole sont là pour témoigner que c’est toujours des différences partagées, des identités, des singularités mêlées qu’une culture commune a des chances de naître, féconde de tolérance et de liberté, enrichissant et ennoblissant celui qui accueille comme celui qui est accueilli. 2004. 144 p. 18 €. ISBN 2-84246-086-3

L’Écriture de soi peut-elle dire l’histoire ? Sous la direction de Jean-François Chiantaretto

« De l’écriture de soi à l’écriture de l’histoire, il y va d’une construction narrative. Pour autant, tracer une analogie ou même délimiter les rapprochements entre ces deux registres d’écriture n’est résolument

pas le propos de ce livre. Dire l’histoire : le récit historique suppose, entre autres conditions, une adresse, un destinateur et un destinataire. Cette adresse est complexe, destinateur et destinataire étant l’un et l’autre pluriel, mettant à l’œuvre différents réseaux d’interlocution, impliquant tout à la fois de multiples appartenances et le sol commun de l’appartenance humaine. Dans quelle mesure l’interlocution interne, appelée ou attestée dans l’écriture de soi, participe-t-elle ou peut-elle participer à l’écriture de l’histoire ? La place du "je" dans la construction du récit historique sera ici interrogée du côté de l’écriture de soi, de l’expérience de soi dans l’écriture en tant qu’elle engage un face à face (assumé ou non) mettant en jeu la place de chacun au sein de l’ensemble humain. La question se pose dans ces termes, au sortir d’un siècle marqué par des catastrophes humaines ayant amené à re-définir le témoignage, une re-définition prenant acte du besoin vital de la présence du passé. Elle est posée dans ce livre par des écrivains, des spécialistes de la littérature, des traducteurs, des historiens et des psychanalystes, qui donnent la parole à des textes délibérément très différents, de Camus, Duras ou Vigée à Chalamov, Primo Levi, Mishima, Naipaul et bien d’autres. » (Jean-François Chiantaretto.) 2002. 262 p. 18 €. ISBN 2-84246-059-6

Les écrivains face à l’Histoire (France, 1920-1996) Sous la direction d’Antoine de Baecque

Actes du colloque « Les écrivains face à 23

catadef copie.indd 23

30/11/04 14:55:38

l’Histoire » organisé par la Bpi le 25 mars 1997, en relation avec l’exposition présentée au Centre Pompidou « Face à l’Histoire ». Cet ouvrage propose, sous la direction d’Antoine de Baecque, des textes revus et complétés par leurs auteurs. De la période troublée de l’Occupation aux prises de position de la Résistance, du colonialisme au gauchisme, l’écrivain de ce siècle n’a pu se désintéresser de son époque ainsi que l’a exprimé Camus : « Au milieu de ce vacarme, l’écrivain ne peut plus espérer se tenir à l’écart pour poursuivre les réflexions et les images qui lui sont chères […]. Tout artiste aujourd’hui est embarqué dans la galère de son temps. » Entre littérature et positions politiques, entre rôle de l’intellectuel et rôle de l’écrivain, chacun a tenté de trouver son équilibre, choisissant de s’investir dans les événements de son époque ou « embarqué » malgré lui. Six intervenants nous livrent leurs analyses qui sont suivies de débats publics et d’une table ronde plus particulièrement orientée sur la période contemporaine. Une importante bibliographie indicative est proposée en fin d’ouvrage. 1998. 246 p. 15,24 €. ISBN 2-84246-031-6

Image et violence « Les intervenants du colloque "Image et violence" organisé par la Bpi et le CNRS Images/Média Femis, dans le cadre des 13e Rencontres internationales de l’audiovisuel scientifique, Image et Science, ont pendant deux jours tenté, souvent avec succès, d’échapper aux idées reçues, pour creuser avec honnêteté et persévérance la problématique qu’on soumettait à leurs compétences. La forme du genre, décryptage de paroles dites à chaud sur un sujet brûlant, donne au texte final un caractère toujours passionné et souvent passionnant. On lit avec plaisir la transcription d’un débat où personne ne prétend détenir une vérité totalisante, où le lecteur a la possibilité d’approfondir son point de vue grâce à des paroles multiples : l’un des mérites majeurs de ce livre est d’échapper à une violence insidieuse dénoncée par plusieurs des intervenants, celle de l’imposition idéologique. Il est assorti d’une excellente bibliographie. » (C. Rives, dans Bulletin de l’ABF, n° 177, 1997.) 1997. 312 p. 15,24 €. ISBN 2-84246-019-7

Littérature et médecine ou les pouvoirs du récit

Évaluer pour évoluer

Sous la direction de Gérard Danou

L’évaluation en bibliothèque

Actes du colloque des 24 et 25 mars 2000. « Dans ce colloque, qui a réuni des médecins, des historiens, des écrivains, des philosophes, des psychanalystes, des enseignants, il ne s’agissait pas d’opposer discours littéraire et discours médical, mais de rappeler l’importance de la dimension subjective et émotionnelle de chacun : celle du patient, doublement désorienté par la

Le moyen d’en savoir plus sur cette « ardente obligation » d’évaluation qui se développe un peu partout dans les bibliothèques, avec des communications et des témoignages français et étrangers. En coédition avec l'APPEL. Rééd. 1995. 162 p. 15,24 €. ISBN 2-902706-84-7 24

catadef copie.indd 24

30/11/04 14:55:38

maladie et par l’univers de l’hôpital où domine une langue spéciale qu’il comprend mal ; et celle du médecin que ses longues études techniques n’incitent ni à parler de ses émotions ni à réfléchir sur une pratique. C’est alors que le récit littéraire ou, plus généralement, la “parole poétique” a le pouvoir de prolonger et de faire sentir ce que le langage quotidien ne parvient pas à communiquer. Le retour aux “Humanités médicales” dans les études de médecine, pour lesquelles plaident les intervenants de ce colloque, ne signifie en rien une accumulation supplémentaire de savoirs spécialistes, mais la volonté d’apprendre à penser la pratique médicale et à s’inclure comme sujet dans cette réflexion. Car le récit a le pouvoir immémorial et inaliénable de transmettre des expériences humaines. » (Gérard Danou.) 2001. 302 p. 18 €. ISBN 2-84246-053-7

Mythes, traduction et création La littérature de jeunesse en Europe Actes d’un colloque organisé en hommage à Marc Soriano par la Bpi, avec le concours du ministère des Affaires étrangères, au Salon du livre le 25 mars 1996. Le patrimoine européen. Identités nationales et transferts culturels. L’esprit des langues et la traduction… 1997. 256 p. 15,24 €. ISBN 2-84246-024-3 ONU mécanique

Ateliers de politique étrangère Sous la direction d’Olivier Russbach

De février à septembre 1995, à l’occasion du 50e anniversaire des Nations unies,

se sont tenus les « Ateliers de politique étrangère » organisés par la Bpi au Centre Pompidou avec la collaboration du centre de recherche Droit international 90. Une dizaine de participants en font le point dans cet ouvrage et apportent leur contribution personnelle sous forme d’exemples détaillés et de bibliographies. 997. 206 p. 15,24 €. ISBN 2-84246-018-9

Pierre Bourdieu, les champs de la critique Philippe Adrien, Sylvain Bourmeau, Daniel Buren, Sébastien Chauvin, Edwige Corcia, Philippe Corcuff, Annick Coupé, Vincent de Gaulejac, Sylvia Faure, Martine Fournier, Bertrand Geay, Éric Halphen, Claire Le Strat, Lilian Mathieu, Gérard Mauger, Violaine Roussel, Bernard Vernier, Markos Zafiropoulos

Pierre Bourdieu est l’un des penseurs majeurs du xxe siècle. Il a utilisé et forgé des concepts sociologiques qui ont eu un écho international. Il a aussi produit une connaissance fine de la société française, des années soixante aux années quatre-vingt dix, dans de nombreux domaines : école, musées, photographie, littérature, intellectuels, patronat, haute fonction publique, sondages, droit, médias, souffrance sociale, domination masculine, etc. Un an après sa disparition, le colloque dont il est rendu compte dans cette publication, a voulu faire entendre à des citoyens curieux, non nécessairement familiers des milieux universitaires, la pensée d’un sociologue réputé difficile. Tout à la fois très connu d’un public qui le considère comme une 25

catadef copie.indd 25

30/11/04 14:55:39

figure emblématique de l’intellectuel engagé, du fait de ses prises de position politiques et sociales depuis 1995, Pierre Bourdieu est aussi trop méconnu quant aux concepts qu’il a travaillé et qui ont ouvert de nouveaux champs à la critique sociale. Se côtoient dans les actes de ce colloque des chercheurs en sciences sociales, faisant le point sur les différentes arêtes de son univers conceptuel et des intervenants aux profils variés (syndicaliste, enseignante, magistrat, journaliste, artistes), évoquant de manière vivante et concrète comment cette pensée a trouvé des échos dans leurs expériences professionnelles ou leurs activités militantes. Tant il est vrai, comme le disait Malraux, que les pensées sont faites « pour être vécues ». L’ensemble constitue une des rares présentations systématiques des concepts sociologiques de Pierre Bourdieu, dans une double visée pédagogique et scientifique, aujourd’hui disponible. Est alors esquissée une vision synthétique, détaillée et contrastée de la sociologie de Pierre Bourdieu, y compris en pointant certaines de ses insuffisances. Car une grande pensée vivante ne peut se passer du mouvement de sa propre mise en question. Pierre Bourdieu lui-même n’affirmait-il pas qu’« on ne doit pas attendre de la pensée des limites qu’elle donne accès à la pensée sans limites » ? 2004. 288 p. 19 €. ISBN 2-84246-080-4

Publics et usages des bibliothèques, un défi pour la coopération. Observatoire permanent de la lecture publique à Paris, OPLPP Actes du colloque de l’Observatoire perma-

nent de la lecture publique à Paris organisé à la BnF le 24 mars 1998. « Paris et la région Ile-de-France concentrent près de la moitié du potentiel documentaire français et la capitale, à elle seule, regroupe un nombre très important de bibliothèques, institutionnelles ou privées, encyclopédiques ou spécialisées. Paradoxalement, leur quantité même et leur variété, la diversité de leur mode d’accès brouillent leur image aux yeux de leurs utilisateurs. » (Michel Sineux, service des Bibliothèques de la Ville de Paris.) 1998. 208 p. 15,24 €. ISBN 2-84246-037-5

Regards croisés et perspectives Bibliothèques publiques en Europe Actes du séminaire européen des 5 et 6 novembre 1998. Des professionnels d’expériences et de traditions nationales différentes s’expriment autour des problèmes techniques, économiques, juridiques, politiques qui se posent aux bibliothèques en Europe. 2000. 224 p. 16,77 €. ISBN 2-84246-044-8

Rencontres-médias 1 (1996-1997) Aspects des nouvelles technologies de l’information « Des étudiants, des doctorants, des chercheurs, des créateurs et des praticiens ont présenté leurs travaux, leurs recherches, leurs œuvres ou leurs produits et se sont interrogés avec le public sur les usages, les pratiques et les concepts d’un domaine en phase d’émergence et de structuration conceptuelle. » (Jean Clément, extrait de la préface.) 1997. 186 p. 15,24 €. ISBN 2-84246-020-0

catadef copie.indd 26

30/11/04 14:55:39

Rencontres-médias 2 (1997-1998) Aspects des nouvelles technologies de l’information Suite du volume I (1996-1997). Actes des Lundis de l’Observatoire des lectures hypermédias, organisés avec l’université de Paris 8, le CNAM, le prix Möbius, qui couvrent les aspects de la recherche, de la médiation et de la production dans les domaines interdisciplinaires des nouvelles technologies de la communication. 1998. 314 p. 15,24 €. ISBN 2-84246-035-9

É P U I S É

Transmission électronique du document Les autoroutes de l’information Réflexion sur une toute nouvelle stratégie de la communication ayant pour objectif de faciliter et d’encourager la libre circulation de l’information aussi bien sur le plan national qu’international. Compte rendu de la journée d’étude organisée à la Bpi, le 7 novembre 1994. En coédtion avec British Library-British Council, 1995. 168 p. 15,24 €. ISBN 2-902706-90-1

Les Rendez-vous de l’édition Sous la direction de Bertrand Legendre

Actes du cycle de rencontres organisé par la Bpi avec le concours du SNE de janvier à juin 1998. Destinées à un large public, ces rencontres évoquent les pratiques et les objectifs parfois contradictoires des différents acteurs de la chaîne du livre dans le but de mettre en lumière leur finalité commune : la large diffusion de l’écrit et des idées. 1999. 216 p. 15,24 €. ISBN 2-84246-036-7

Les Rendez-vous de l’édition 2 Sous la direction de Bertrand Legendre

À paraître (sous réser ve)—— Aragon, la parole et l'énigme Sous la direction de Daniel Bougnoux

Actes du colloque tenu en juin 2004. > date de parution : 2005

D’encre et d’exil 4 Quatrièmes rencontres internationales des écritures de l'exil Rencontres plus spécialement consacrées aux écrivains d'Haïti et des Caraïbes. > date de parution : 2005

Actes du cycle de rencontres organisé par la Bpi avec le concours du SNE d’octobre 1998 à juin 1999. Sur le même principe que le tome I. La parole est donnée à d’autres acteurs du processus éditorial : auteurs, traducteurs tout d’abord, dans leur relation avec l’éditeur, responsables de production, diffuseurs, libraires ensuite. 2000. 176 p. 15,24 €. ISBN 2-84246-045-6 > Certaines conférences des Rendez-vous de l’édition sont disponibles sur l’Internet, voir p. 43. 27

catadef copie.indd 27

30/11/04 14:55:40

catadef copie.indd 28

30/11/04 14:55:40

Études et recherche Sociologie de la culture

La collection Études et recherche propose le résultat d’études et d’enquêtes sociologiques sur les pratiques culturelles, notamment la lecture, ses parcours et ses enjeux, l’écriture, les nouvelles technologies, les bibliothèques, leurs représentations et leurs usages… ISSN 0993-8958 Renseignements sur la collection Service études et recherche Françoise Gaudet tél. : 01 44 78 44 65 fax : 01 44 78 12 26 mél : gaudet@bpi.fr

catadef copie.indd 29

Les Adolescents et la bibliothèque Babel à Beaubourg L’autodidaxie linguistique à la Bpi Bibliothécaires face au public Les Bibliothèques municipales et leurs publics Pratiques ordinaires de la culture La Bpi à l’usage 1978-1995 : analyse comparée des publics de la Bpi Constances et variances Les publics de la Bibliothèque publique d’information De la bibliothèque au droit de cité Parcours de jeunes De l’écrit à l’écran Livre et télévision Dialogue ou labyrinthe ? La consultation des catalogues informatisés par les usagers Discours sur la lecture 1880-1980 Espaces du livre Perceptions et usages de la classification et du classement en bibliothèque Ethnographie de l’exposition L’espace, le corps, le sens 29

30/11/04 14:55:41

Eugène Morel (1869-1934) et la lecture publique Un prophète en son pays Les Habitués Le microcosme d’une grande bibliothèque Histoires de lire Lecture et parcours biographique Identité, lecture, écriture Illettrismes Variations historiques et anthropologiques. Écritures IV Des jeunes et des bibliothèques Trois études sur la fréquentation juvénile Lecteurs en campagnes Les ruraux lisent-ils autrement ? La Lecture d’Est en Ouest Regards européens Lectures précaires Étude sociologique sur les faibles lecteurs Lire, écrire, récrire Objets, signes et pratiques des médias informatisés Lire en prison Le Musée et la bibliothèque, vrais parents ou faux amis ? Les Nouvelles technologies à l’épreuve des bibliothèques Usages d’Internet et des cédéroms L’Œil à la page Enquête sur les images et les bibliothèques L’Outre-lecture Manipuler, (s’) approprier, interpréter le web Publics à l’œuvre

Pratiques culturelles à la Bibliothèque publique d’information Richard Hoggart en France Sociabilités du livre et communautés de lecteurs Text-e Le texte à l’heure de l’Internet L’Université cachée Dix ans de débats au Centre Pompidou L’Utopie Beaubourg, vingt ans après Vienne à Paris Portrait d’une exposition

Coéditions Au nom du livre La Bibliothèque dans la cité Écritures ordinaires Discours sur la lecture 1880-2000

catadef copie.indd 30

30/11/04 14:55:41

É P U I S É

Les Adolescents et la bibliothèque

Dans les bibliothèques publiques contemporaines, le dispositif spatial et documentaire du libre accès aux collections (classification, catalogue, signalétique…) est conçu pour que l’usager puisse ne pas avoir recours au bibliothécaire. L’étude dont il est rendu compte ici examine ainsi la place et la légitimité du bibliothécaire dans ce dispositif où l’on a tout fait pour pouvoir se passer de lui. Les entretiens réalisés avec des bibliothécaires dans quatre grosses bibliothèques publiques permettent de décrire leurs pratiques, de dessiner les représentations qu’ils se font de leurs publics, d’évoquer les qualités et dispositifs, savoirs et savoir-faire nécessaires à l’exercice de cette activité interrelationnelle. Chemin faisant, c’est la question de la formation, des modèles d’excellence et de l’identité professionnelle qui est ici abordée. 1995. 250 p. 19,82 €. ISBN 2-902706-96-0

Claude Poissenot (Préface de François de Singly)

Claude Poissenot, sociologue, a fait parler des jeunes sur le livre, la lecture, l’école, les différents relais familiaux ou amicaux qui mènent à la bibliothèque. En résumé, il les a fait parler d’eux-mêmes, resituant leur usage de la bibliothèque dans la construction de leur identité. 1997. 280 p. 22,87 €. ISBN 2-84246-022-7

Au nom du livre Analyse sociale d’une profession : les bibliothécaires Bernadette Seibel

Une enquête sur la profession de bibliothécaire et son évolution. En coédition avec La Documentation française, 1988. 232 p. 125 F. ISBN 2-11-001937-9

Babel à Beaubourg L’autodidaxie linguistique à la Bpi. Enquête sur la médiathèque de langues Jean-François Barbier-Bouvet

Enquête sur les usagers de la médiathèque de langues à la Bibliothèque publique d’information du Centre Pompidou. Bilan d’une expérience et nouvelle définition de l’autodidaxie. Les principaux modèles de comportements d’apprentissage de langues et les formes généralement ignorées de consultation linguistique relevant non de stratégies d’acquisition, mais de tactiques d’information ou de jeu, sont évoqués. 1981. 246 p. 45 F. ISBN 2-7335-0085-6

Bibliothécaires face au public Anne-Marie Bertrand

É P U I S É

La Bibliothèque dans la cité Avec la collaboration d’Anne Kupiec/Bpi et Brigitte Duval/APPEL

Actes du colloque de Poitiers, du 4 au 7 décembre 1992, organisé par l’appel. Élus, professionnels des bibliothèques, responsables d’organismes ou d’associations et représentants d’administrations de l’État confrontent points de vue et expériences et tentent ensemble d’analyser le rapport de la bibliothèque à la cité afin d’ouvrir un nouveau champ de réflexion sur ce sujet. En coédition avec l'APPEL. 1993. 234 p. 17,53 €. ISBN 2-902706-65-0 31

catadef copie.indd 31

30/11/04 14:55:42

É P U I S É

Les Bibliothèques municipales et leurs publics Pratiques ordinaires de la culture Anne-Marie Bertrand, Martine Burgos, Claude Poissenot, Jean-Marie Privat (Préface de Jean-François Hersent)

Longtemps considérées comme un « temple du savoir », une mémoire de la collectivité, les bibliothèques ont souvent pâti d’une image un peu poussiéreuse, celle d’un espace patrimonial essentiellement tourné vers le passé. Qu’en est-il au tournant du siècle, alors que les bibliothèques, et surtout les BM, ont connu une véritable métamorphose et vu exploser leurs chiffres de fréquentation ? Quelles sont les pratiques, les attentes et les appréciations des Français vis-à-vis de ces équipements culturels ? Quelle image est la leur auprès du grand public et celle-ci est-elle fondée sur une expérience effective ? Cet ouvrage propose une synthèse de l’enquête statistique réalisée par la Sofres sur un échantillon national représentatif. Ces résultats sont complétés et approfondis par une étude qualitative exclusivement consacrée pour sa part aux usagers non inscrits fréquentant les bibliothèques municipales. L’ouvrage a été réalisé avec le soutien de la Direction du livre et de la lecture. En coédition avec DLL, 2001. 292 p. 22,87 €. ISBN 2-84246-052-9 É P U I S É

La Bpi à l’usage 1978-1995 : analyse comparée des publics de la Bibliothèque publique d’information du Centre Pompidou Christophe Evans

Cette enquête quantitative, effectuée en

1995, s’inscrit dans la série des grandes enquêtes statistiques réalisées par le service Études et recherche : Publics à l’œuvre (1982), Constances et variances (1988). Conçue dans une logique comparative, elle est aussi l’occasion de dresser un bilan de presque vingt ans d’activité et de faire le point sur l’évolution des profils et pratiques des publics de la bibliothèque. L’accent est mis entre autres sur l’analyse sociologique de la population étudiante et les conséquences de sa présence massive, puisqu’aujourd’hui son contingent couvre à lui seul 72 % de l’échantillon contre 48 % au moment de l’ouverture du Centre. 1998. 184 p. 14,48 €. ISBN 2-84246-028-6

Constances et variances Les publics de la Bibliothèque publique d’information Martine Poulain

Après douze années d’ouverture de la Bpi, une analyse de quelques évolutions notables du fonctionnement de cette bibliothèque en libre accès, encyclopédique et multimédia… 1990. 78 p. 12,20 €. ISBN 2-902706-28-6

De la bibliothèqueau droit de cité Parcours de jeunes Michèle Petit, Chantal Balley, Raymonde Ladefroux, Isabelle Rossignol

« C’était la découverte d’un lieu où on pouvait consulter le monde. » « C’est une boîte à idées, une boîte à découverte. Chaque fois que j’y allais et que je ressortais, je me sentais plus grand. La bibliothèque, c’est de l’eau. » « Je lis pour apprendre ma liberté. » Recherche

catadef copie.indd 32

30/11/04 14:55:43

culent parfois les règles. Ils revendiquent volontiers, par exemple, le droit de se livrer à une lecture collective et bruyante dans des lieux où, selon les normes en vigueur, la lecture doit être individuelle et silencieuse. C’est à ces pratiques d’utilisation des bibliothèques par des publics juvéniles que sont consacrées les trois études qui constituent ce livre. Au fil des pages, on verra qu’il existe des publics juvéniles de bibliothèque - médiathèque apparemment « sans histoires » qui posent question et d’autres, apparemment « à histoire », qui ne sont pas si problématiques… 2003. 25 €. ISBN 2-84246-066-9

fondée sur des entretiens avec 90 jeunes dont le parcours a été infléchi par la fréquentation d’une bibliothèque publique. 1997. 368 p. 27,44 €. ISBN 2-84246-014-6

De l’écrit à l’écran Livre et télévision Michel Peroni

Les émissions littéraires font-elles lire davantage ? Ou au contraire dispensentelles de lire ? Une chose est sûre, de Lectures pour tous à Apostrophes, les émissions littéraires ont fini, au fil des années, par faire entrer le livre sur la scène télévisuelle. 1991. 214 p. 22,11 €. ISBN 2-902706-33-2

Des jeunes et des bibliothèques Trois études sur la fréquentation juvénile

Dialogue ou labyrinthe ?

Martine Burgos, Nassira Hedjerassi, Patrick Perez, Fabienne Solidini et Philippe Vitale. (Préface de B. Charlot)

La consultation des catalogues informatisés par les usagers

Lorsqu’on évoque les jeunes des banlieues « cités », on pense à leur présence dans les halls, les caves, les parkings, éventuellement dans les centres commerciaux et les écoles mais pas dans les bibliothèques. Il y a comme une antinomie entre la représentation (caricaturale) du jeune de cité et celle (dépassée ?) d’une bibliothèque. Pourtant, en bien des endroits, ce sont aujourd’hui ces jeunes qui, certains jours ou à certaines heures, constituent la majorité des usagers de bibliothèques ou médiathèques. Cette présence massive peut être source de tensions. Alors que, majoritairement, ces jeunes publics usent de la bibliothèque comme d’un centre de ressources livresque, conformément à sa fonction, ils en bous-

Joëlle Le Marec

Les nouvelles technologies entrent dans les bibliothèques. Nombre de bibliothèques publiques proposent aujourd’hui à leurs utilisateurs des catalogues informatisés. Joëlle Le Marec s’intéresse aux modes d’usages mis en œuvre par le public. Cette recherche s’inscrit dans une réflexion plus générale sur les usages sociaux des nouvelles technologies et sur les modifications dont elles peuvent être sources dans la réception et l’appropriation des documents. 1990. 92 p. 14,48 €. ISBN 2-902706-20-0 É P U I S É

Discours sur la lecture 1880-1980 Anne-Marie Chartier, Jean Hébrard

En suivant les transformations qui ont affecté, depuis la fin du siècle dernier, discours et représentations, ce livre propose 33

catadef copie.indd 33

30/11/04 14:55:43

une relecture critique des débats actuels sur la lecture. 1989. 526 p. 28,97 €. ISBN 2-902706-24-3

bon classement en soi. Il n’y a que des procédures et des procédés plus ou moins adaptés pour répondre à la question essentielle du lecteur : y a-t-il dans cette bibliothèque les livres qu’il aimerait lire ? Mais cette question en suppose une autre : comment le lecteur peut-il savoir s’il y a ces livres et où les trouver ? Et cette dernière question en suppose elle-même une autre encore : comment le lecteur nomme-t-il, pour lui et pour autrui, les livres qu’il aimerait lire ? 1990. 96 p. 15,24 €. ISBN 2-902706-22-7

Discours sur la lecture 1880-2000 Anne-Marie Chartier, Jean Hébrard

Discours sur la lecture, 1880-1980 est paru en 1989 aux éditions de la Bpi. À l’occasion de sa réédition chez Fayard, les auteurs ont complété leur enquête jusqu’à l’année 2000 pour prendre la mesure de l’impact des nouvelles technologies sur les discours sur la lecture. En coédition avec la Librairie Arthème Fayard, 2002. 3e édition réactualisée et augmentée. 766 p. 30 €. ISBN 2-213-60735-4 Diff. : Hachette Distribution

Écritures ordinaires Sous la direction de Daniel Fabre

Lignes griffonnées sur un calepin, carnets de voyage, albums de mariage, livres de naissance, correspondances intimes ou protocolaires… qui, ici ou là, laissent une trace, notre vie est à tout moment soulignée par un foisonnement d’écritures ordinaires. Ce livre explore la déroutante diversité de leurs formes, de leurs occasions, de leurs effets. En coédition avec P.O.L. 1993. 396 p. 29,73 €. ISBN 2-86744-387-3 Diff. : Sodis

Espaces du livre Perceptions et usages de la classification et du classement en bibliothèque Eliseo Veron

Il n’y a pas de bonne classification, ni de

É P U I S É

Ethnographie de l’exposition L’espace, le corps, le sens Martine Levasseur, Eliseo Veron

Un très vieux média rajeunit : l’exposition. Cette étude se veut une interrogation sur le média exposition et en particulier sur ses conditions de réception par le public. 1988. 160 p. 2e édition. 208 p. 1991. 17,53 €. ISBN 2-902706-19-7

Eugène Morel (1869-1934) et la lecture publique Un prophète en son pays Portrait et choix de textes par Jean-Pierre Seguin

« Eugène Morel n’est point de ceux qui abaissent ou rapetissent une question, un problème si vastes soient-ils ; il a bien vu que la question des bibliothèques rejoint celles – d’une si pressante actualité – de l’utilisation et du progrès même de la science, de l’éducation et de l’organisation des grandes démocraties, c’est-à-dire des nations qui vivent et veulent vivre… Nous voici tout à coup bien loin des stériles

catadef copie.indd 34

30/11/04 14:55:44

querelles de catalogueurs et des odieuses rivalités d’écoles ; nous sommes au centre des plus actuelles et des plus passionnantes préoccupations de l’humanité contemporaine. » Nous pourrions faire nôtre, aujourd’hui encore, cette appréciation parue dans la Revue bleue en 1910. Sont rassemblés dans ce recueil, les extraits de Bibliothèques et La Librairie publique qui étonnent encore par leur modernité. Bibliothécaire et écrivain, Eugène Morel nous permet de comprendre les racines de la lecture publique en France. 1994. 224 p. 22,87 €. ISBN 2-902706-73-1

Les Habitués Le microcosme d’une grande bibliothèque Agnès Camus, Jean-Michel Cretin, Christophe Evans (Préface de Christian Baudelot)

Enquête qualitative réalisée en été 1997, avant la fermeture provisoire de la Bpi. Une soixantaine d’entretiens semi-directifs menés auprès d’usagers réguliers de la bibliothèque ont permis de recueillir des témoignages particulièrement riches et intéressants. L’objectif consiste à mesurer l’impact, au niveau des représentations et des pratiques, qu’un tel événement peut susciter chez des individus aux profils extrêmement variés, mais qui partagent tous le fait de s’être beaucoup investis dans la bibliothèque. Leurs itinéraires, leurs parcours physiques et intellectuels, les façons matérielles et symboliques de s’inscrire dans l’établissement – matrice de socialisation – se trouvent donc, à travers leurs discours, au cœur de cette recherche. 2000. 328 p. 20,58 €. ISBN 2-84246-043-X

Histoires de lire Lecture et parcours biographique Michel Peroni

Les pratiques de lecture ne sont pas immuables ; ni même nécessairement stables. La lecture peut, au cours d’une même vie, être abandonnée puis reprise, changer de mode, d’objet, de sens. On ne saurait l’acquérir ou la perdre de manière définitive. Michel Peroni, à partir de récits de vie recueillis auprès de préretraités de la métallurgie et de prisonniers, montre à quel point la lecture est étroitement associée à la situation dans laquelle elle émerge et prend sens. L’enjeu de la lecture, c’est bien la fusion impossible entre l’imaginaire et le réel, entre le monde du texte et le monde du lecteur. 1988. Réédition 1995, augmentée d’une préface de Martine Poulain. 184 p. 18,29 €. ISBN 2-902706-88-X

Identité, lecture, écriture Sous la direction de Martine Chaudron et François de Singly

La lecture et l’écriture contribuent à la constitution des dimensions de l’identité sociale et personnelle. Les multiples manières de s’approprier l’écrit par la lecture et par l’écriture sont, en effet, beaucoup plus que de simples fonctions de distinction sociale. Elle s diffèrent selon les trajectoires… Comme la lecture romanesque, l’écriture, en mettant à distance l’expérience quotidienne, permet d’approfondir la connaissance de soi. 1993. 268 p. 22,87 €. ISBN 2-902706-76-6

Illettrismes Variations historiques et anthropologiques. Écritures IV 35

catadef copie.indd 35

30/11/04 14:55:44

Sous la direction de Béatrice Fraenkel/Paris VIII

Depuis plusieurs années, on crie beaucoup à l’illettrisme, mal du siècle que l’on confond volontiers avec l’analphabétisme d’antan. Or l’illettrisme renvoie à des situations et à des rapports à l’écrit très variés. Variations historiques d’abord : le partage entre lettrés et illettrés se fait bien différemment dans la France du Moyen Âge, de l’époque moderne, puis contemporaine. Variations culturelles ensuite : qu’en est-il de ce que nous, Occidentaux, nommons l’illettrisme, en Extrême-Orient, de la Chine au Japon, de la Corée au Vietnam ? Variations anthropologiques enfin, ou l’illettrisme au quotidien, là encore saisi dans des lieux diversifiés : la batellerie, l’usine, l’armée, etc. L’ouvrage rassemble les contributions d’un colloque organisé par le Centre d’études de l’écriture, en mai 1991. 1993. 308 p. 24,39 €. ISBN 2-902706-70-7

La Lecture d’Est en Ouest Regards européens Textes de Martine Burgos, Gennadij Jakimov, Jacques Leenhardt, Judit Lorincz, Everardo Minardi, Constantin Schifirnet, Valeria D. Stelmakh, Pertti Vakkari. (Préface de Martine Poulain).

Qu’est-ce que lire en Hongrie, en Russie, en Roumanie aujourd’hui ? En Italie, en Finlande, en Allemagne, en France ou en Espagne ? Qu’en est-il de nos jours, de la lecture en Europe, d’Est en Ouest ? Comment se sont constituées, dans l’histoire, les finalités et les modalités modernes de la lecture ? Les contributions réunies dans ce recueil sont autant d’approches,

dans leur diversité même, de la place et du rôle de la lecture dans les pays dont les traditions historiques et culturelles et les réalités contemporaines sont fort différentes. Pratique universelle et confrontation à l’universel, la lecture occupe-t-elle la même place et prend-elle les mêmes modes dans les pays dont l’histoire immédiate est faite pour les uns d’un bouleversement politique et social sans précédent et pour les autres d’une apparente stabilité ? 1993. 120 p. 12,96 €. ISBN 2-902706-19-7

Lecteurs en campagnes Les ruraux lisent-ils autrement ? Raymonde Ladefroux, Michèle Petit, Claude-Michèle Gardien

De la côte bretonne aux campagnes méridionales, des vallées normandes aux collines bourguignonnes, une mosaïque de pays, autant de situations socioéconomiques spécifiques, autant de modèles culturels hérités, qui peuvent parfois prendre le pas sur les déterminations sociales. Des pratiques de lecture singulières, un jeu complexe entre l’offre et la demande. Mais aussi, d’un bout à l’autre de la France rurale, des façons de lire souvent partagées : la lecture accumulation, la lecture échappée solitaire, celle qui permet d’accéder à une citoyenneté longtemps entravée, de repenser son identité en ces temps de crise, de s’ouvrir sur d’autres espaces. 1993. 248 p. 23,63 €. ISBN 2-902706-67-7

Lectures précaires Étude sociologique sur les faibles lecteurs Joëlle Bahloul

catadef copie.indd 36

30/11/04 14:55:45

La coupure entre les lecteurs et les nonlecteurs n’est pas aussi radicale qu’on le croit. Pour la première fois, une étude sociologique menée selon des méthodes qualitatives est spécifiquement consacrée à la faible lecture, ce rapport fragile au livre, à la charnière de la lecture cultivée et de l’exclusion culturelle. On y trouve analysées à la fois les représentations sociales de la lecture, souvent faites de dévalorisation de sa propre pratique, et les conditions de l’usage du livre : rôle des moyens de communication de masse, rapport à l’emploi de son temps, répartition des préférences selon les genres, rôle de l’environnement familial, etc. Étude réalisée à la demande de la Direction du livre et de la lecture, avec la participation du département des Études et de la Prospective du ministère de la Culture. 1990, 2e édition. 128 p. 12,20 €. ISBN 2-902706-16-2

Lire, écrire, récrire Objets, signes et pratiques des médias informatisés Sous la direction de Jean Davallon, Marie Després-Lonnet, Yves Jeanneret, Joëlle Le Marec et Emmanuël Souchier

Quelles relations peut-il y avoir entre un ensemble de « sites Web » reliés à la Bibliothèque nationale de France, des messages électroniques échangés par un groupe d’étudiants, un corpus de « textes Web » sur les OGM (organismes génétiquement modifiés) ou bien encore les pratiques de travail dans une bibliothèque en cours de réaménagement ? Ces différents « terrains d’analyse » ont

en commun d’être des lieux privilégiés pour observer la circulation des formes écrites dans la société et la façon dont cette circulation participe de la médiation sociale des savoirs. Issu d’une série de questionnements sur les transformations contemporaines du rapport à l’écrit, le projet de ce livre se fonde sur un ensemble de recherches individuelles et collectives menées depuis plusieurs années autour de « l’écrit d’écran », des « écrits de réseaux » et de l’analyse des usages des nouvelles technologies liées aux institutions culturelles. Recherches mues par le même souci de cerner et de comprendre les interrelations tissées entre le technique, le sémiotique et les usages des médias informatisés. 2003, 350p. 24 €. ISBN 2-84246-071-5 É P U I S É

Lire en prison Jean-Louis Fabiani avec la participation de Fabienne Soldini

Issu d’une enquête menée dans divers types d’établissements pénitentiaires, cet ouvrage est un document original sur les transformations récentes de la condition pénitentiaire, c'est aussi une contribution critique à la sociologie d’appropriation de l’écrit. En coédition avec la DLL, 1995. 290 p. 150 F. ISBN 2-902706-94-4

Lire le noir Enquête sur les lecteurs de récits policiers Sous la direction d'Annie Collovald et d'Erik Neveu

Un livre sur cinq vendu en France est un policier. De Simenon à Cornwell, de Daeninckx, Jonquet ou Vargas à Menkell, Pears ou Camillieri, rares sont les lecteurs 37

catadef copie.indd 37

30/11/04 14:55:45

qui n’ont jamais fréquenté ces récits. À partir d’une quarantaine d’entretiens approfondis avec des lecteurs assidus, Annie Collovald et Erik Neveu tentent de comprendre les raisons d’un tel engouement. Quelle est aujourd’hui l’offre de récits policiers ? Comment se familiarise-t-on à ce genre littéraire ? Quelles justifications, quels plaisirs les lecteurs invoquent-ils ? Quelle évasion peut bien offrir une littérature qui évoque le sang, la menace, souvent les frontières noires du monde social ? Et comment rendre compte des troublantes coïncidences entre les ruptures biographiques (mobilité sociale, drames personnels) vécues par bien des lecteurs et leur prédilection pour le polar ? En rendant visible la capacité des genres policiers à cumuler les attraits des littératures de distraction, de savoir et de salut, cette recherche, qui accompagne au plus près la biographie et les pratiques des lecteurs, aide aussi à comprendre les raisons d’un succès et les cohérences d’un public pourtant bigarré. 2004, 336 p., 25 €. ISBN 2-84246-087-1

Le Musée et la bibliothèque, vrais parents ou faux amis ? Ouvrage collectif

Il existe une parenté évidente, mais aussi une altérité irréductible entre le musée et la bibliothèque, institutions que leur histoire, leurs missions, leur succès public et leurs contradictions internes rapprochent. L’analyse comparée de ces deux institutions est ici menée par des historiens, des philosophes, des sociologues, des politologues et des praticiens : Martine

Blanc-Montmayeur, Viviane Cabanes, Jean-Louis Déotte et bien d’autres. 1997. 244 p. 19,82 €. ISBN 2-84246-016-2 É P U I S É

Les nouvelles technologies à l’épreuve des bibliothèques Usages d’Internet et des cédéroms Emmanuel Pedler, Olivier Zerbib (Préface de Roger Establet)

L’accroissement considérable de l’offre de ressources numérisées dans les bibliothèques françaises est un phénomène récent dont les répercussions, encore mal connues, intéressent autant les bibliothécaires que les sociologues. À partir d’observations et d’enquêtes réalisées à la Bibliothèque nationale de France et dans des bibliothèques municipales, les auteurs apportent des réponses nuancées à ces questions récurrentes. 2001. 214 p. 20 €. ISBN 2-84246-056-1 É P U I S É

L’Œil à la page Enquête sur les images et les bibliothèques Ouvrage collectif sous la direction de Jean-Claude Passeron et Michel Grumbach

Diapo et vidéo entrent dans les bibliothèques : sont-elles perçues et utilisées de la même manière ? Par les mêmes publics ? Pour quels documents ? Dans quelles logiques culturelles ? À son rapport à la bibliothèque ? Pour répondre, cet ouvrage, qui reprend les conclusions générales d’une enquête réalisée par le GIDES en 1979 pour la Direction du livre, propose les éléments d’une sociologie des bibliothèques : types d’usagers (séjourneurs et passagers) et fonctions sociales (consommation culturelle

catadef copie.indd 38

30/11/04 14:55:46

modernisée, consécration institutionnelle ou lieu d’exploration pour d’éventuels achats, surcompensations symboliques ou sous-utilisations chroniques). 1984. Éd. abrégée. 346 p.13,72 €. ISBN 2-902706-04-9

L’Outre-lecture Manipuler, (s’) approprier, interpréter le Web Dominique Boullier, Franck Ghitalla, Pergia Gkouskou-Giannakou, Laurence Le Douarin, Aurélie Neau

Vivre le Web est en tant que tel une expérience hypermoderne qui oblige à un remaniement considérable de tous nos repères. Lecteur, oseras-tu entrer dans l’outre-lecture ? 2003. 304 p. 25 €. ISBN 2-84246-081-2

Marseille en 1995, à l’occasion d’un colloque dédié à Richard Hoggart, auteur de La Culture du pauvre (The Uses of Literacy) qui a eu une grande influence auprès des sociologues et du public français. Une grande partie de son œuvre est consacrée à la question de l’usage et de la réception de l’écrit en milieu populaire (réflexions qui ont notamment contribué à alimenter les débats sociologiques autour de la question des cultures savantes et populaires). 1999. 272 p. 19,82 €. ISBN 2-84246-042-1

Sociabilités du livre et communautés de lecteurs Martine Burgos, Esteban Buch, Christophe Evans

Une enquête sociologique sur les millions de visiteurs qui, chaque jour, sont accueillis par la Bibliothèque publique d’information et viennent y puiser librement au gré de leurs désirs et de leurs besoins… En coédition avec La Documentation française, 1986. 296 p. ill. noir et blanc. 19,82 €. ISBN 2-11-001622-1

Qu’on la voit comme condition de l’éveil de la conscience de soi ou comme captation de l’imaginaire, la lecture est souvent considérée comme une pratique solitaire et silencieuse. Cette image est reconsidérée car l’acte de lire est un ensemble complexe de pratiques. Autour du livre et de la lecture se développent des sociabilités portées par des imaginaires du partage. Les études qui composent cet ouvrage sont des analyses de dispositifs et de lieux où le livre rencontre ou stimule des représentations et des pratiques d’appropriation matérielle et discursive : circuit prête main, cercles de lecture, restaurants et bars-librairies ou librairies en langues étrangères. 1996. 290 p. 22,87 €. ISBN 2-902706-95-2

Richard Hoggart en France

Text-e

Textes rassemblés et traduits par Jean-Claude Passeron

Le texte à l’heure de l’Internet

Publics à l’œuvre Pratiques culturelles à la Bibliothèque publique d’information du Centre Georges Pompidou Jean-François Barbier-Bouvet et Martine Poulain

Actes du colloque organisé à l’EHESS-

Sous la direction de Gloria Origgi et Noga Arikha

catadef copie.indd 39

30/11/04 14:55:46

Avec les contributions de Stefana Broadbent et Francesco Cara, Roberto Casati, Roger Chartier, Umberto Eco, Jason Epstein, Stevan Harnad, Bruno Patino, Dan Sperber, Theodore Zeldin, et d’une équipe de la Bibliothèque publique d’information

Quels sont les effets de l’Internet sur les rapports que nous entretenons avec le monde de l’écrit ? Pour répondre à cette question, tous les quinze jours pendant cinq mois, un conférencier prestigieux est monté à la tribune virtuelle du colloque Text-e, avant de se prêter au feu roulant des questions de la salle. À ceci près que la « salle » n’avait pas plus de réalité matérielle que la « tribune » et que conférences et débats se sont déroulés entièrement en ligne, sur un site Internet créé à cet effet. Ce livre est le résultat de cette aventure. Il rassemble les textes des dix conférenciers, ainsi qu’un choix des débats auxquels a participé un large panel d’internautes, confrontés aux mutations de l’écrit tant dans leurs pratiques professionnelles que dans leur vie personnelle. Historiens, philosophes, anthropologues, journalistes, bibliothécaires, écrivains ou simples curieux, tous ont apporté leur contribution à cette expérience inédite, dans laquelle les nouvelles technologies de l’information et de la communication se présentaient à la fois comme le thème d’une réflexion collective et le support de sa manifestation. 2003. 258 p. 23 €. ISBN 2-902706-065-0

L’Université cachée Dix ans de débats au Centre Pompidou Annie Benveniste, Joël Roman

Dix ans de débats au Centre Pompidou : parole circulante dans l’espace public, ou parole autorisée dans des lieux circonscrits ? Une histoire avec ses excès et ses remises en ordre, et des enjeux aussi. Qu’il s’agisse de philosophie, de sciences sociales, de littérature ou d’architecture, la polyphonie des débats traduit, au-delà d’une volonté de diffusion propre à chaque institution culturelle, la place singulière occupée par le Centre Pompidou dans le champ culturel. 1991. 162 p. 16,77 €. ISBN 2-902706-31-6

L’Utopie Beaubourg, vingt ans après Jean Lauxerois

Vingt ans après sa naissance, où en est le Centre Pompidou ? Cette étude dégage les différentes strates qui constituent l’utopie d’origine et définissent la vocation du Centre. Elle analyse son histoire et son devenir, se penche sur l’impensé de sa conception et sur les logiques de son évolution. Ce faisant, elle dessine, en creux, les voies d’une nouvelle réflexion sur la culture ainsi que les chemins d’un avenir possible pour le Centre Pompidou qui demeure une institution irremplaçable. 1996. 204 p. 18,29 €. ISBN 2-84246-007-3

Vienne à Paris Portrait d’une exposition Nathalie Heinich, Michael Pollak

De la conception du thème à la perception par les visiteurs, de la presse aux animateurs, des spécialistes au grand public, du montage des décors à la vente du catalogue, deux sociologues ont choisi de prendre pour objet l’exposition « Vienne,

catadef copie.indd 40

30/11/04 14:55:47

naissance d’un siècle », grâce à laquelle le Centre Pompidou vécut, à la fin de l’hiver 1986, à l’heure viennoise. 1989. 192 p. 24,39 €. ISBN 2-902706-18-9

À paraître (sous réser ve)—— L'Ésotérisme contemporain (titre provisoire) Pierre Lagrange, Claudie Voisenat

Publication d'une étude commandée par la Bpi sur la réception de la littérature ésotérique, objet complexe, polymorphe et entouré d'un climat passionnel qui rend la notion de distance critique particulièrement sensible. Les deux chercheurs ont une approche différente mais complémentaire. Claudie Voisenat adopte une démarche strictement ethnologique tandis que Pierre Lagrange propose une sociologie des parasciences. > date de parution : 2005

Numérisation et lien social (titre provisoire) Dans la lignée des enquêtes précédentes consacrées aux sociabilités développées autour du livre, cette étude menée par une équipe du COSTECH de l'UTC de Compiègne, se propose d'explorer les conditions d'existence de cette sociabilité numérique et ses effets dans le monde de l'écrit. Le champ d'étude proposé concerne les sites de revues "électroniquement littéraires", c'est-à-dire les dispositifs en ligne dédiés à la littérature électronique. > date de parution : 2005 41

catadef copie.indd 41

30/11/04 14:55:47

catadef copie.indd 42

30/11/04 14:55:48

En débat L'actualité professionnelle

« En débat » aborde des sujets d'actualités concernant les bibliothèques et le métier de bibliothècaire en résonance avec les évolutions de la société.

Une république documentaire Lettres à une jeune bibliothécaire et autres textes

Renseignements sur la collection Service Édition / Diffusion Arielle Rousselle tél. : 01 44 78 43 63 fax : 01 44 78 12 15 mél : rousselle@bpi.fr

catadef copie.indd 43

30/11/04 14:55:48

Une république documentaire Lettres à une jeune bibliothécaire et autres textes Jean-Luc Gautier-Gentès « Des conférences me sont souvent demandées sur le thème de la déontologie des bibliothécaires. La plupart du temps, je refuse. Quand j’accepte, c’est avec réticence. Car je n’ai pas le goût pour le prêchi-prêcha et recherche et n’ai pas trouvé le secret de ce que j’appelle faute de mieux une déontologie laïque : un corpus de préceptes qui, justement, n’aurait rien d’un sermon. Axé sur la pratique, rationalité et simplicité en caractériseraient le fond ; et quant à la forme, ce que l’ancienne rhétorique dénommait brevitas. Ce recueil ne correspond en rien à ce portrait. Mais il se pourrait que l’essentiel de ce que j’ai à exprimer sur le sujet de la déontologie s’y trouve. C’est la raison pour laquelle j’ai fini par apprivoiser le projet de l’éditer. Je renverrais désormais à ce livre quand, pour la énième fois, on m’inviterait à entretenir les bibliothécaires de leur déontologie. La paresse ferait-elle partie de la déontologie des inspecteurs généraux ? » (Jean-Luc Gautier-Gentès, extrait de l’Avant-propos.)

ques. Quelques réflexions à partir du cas français » « Réflexions exploratoires sur le métier de directeur de bibliothèque. Le cas des bibliothèques municipales » « Définition et mise en œuvre des politiques documentaires » « Bibliothèques publiques [et laïcité] : de la neutralité au pluralisme ? » 2004. 168 p. 19,00 €. ISBN 2-84246-084-7

Contient les textes suivants : « Lettre ouverte à une jeune bibliothécaire sur le pluralisme des collections » « Vocation encyclopédique des bibliothèques et pluralisme » « Extrémismes et consensus » « Bibliothèques et publications politi44

catadef copie.indd 44

30/11/04 14:55:49

CoĂŠditions et hors collections Livres, catalogues et leurs diffuseurs

catadef copie.indd 45

30/11/04 14:55:49

catadef copie.indd 46

30/11/04 14:55:50

Livres, catalogues Cinéma, manifestations, expositions

La Bpi édite aussi des livres et des catalogues en liaison avec les expositions ou les cycles de cinéma qu’elle organise, le plus souvent avec les éditions du Centre Pompidou. Mais c’est aussi parfois avec d’autres partenaires qu’elle poursuit les réflexions abordées dans ces manifestations. La diffusion peut donc varier selon le coéditeur. La liste des diffuseurs et leurs coordonnés sont regroupées à la fin de ce chapitre.

Coéditions diverses : Alphabets/Abécédaires L’Esprit des lieux Oriflammes du vaudou haïtien Héros de papier Les récits complets des années cinquante Livres qui délivrent Un choix commenté d’albums pour enfants ayant des retards de langage Télé-visions de l’Europe La Voix, maintenant et ailleurs

Coéditions avec les Éditions du Centre Pompidou : Dans la collection Supplémentaires L’Animal écran Arrêt sur Histoire Borges et l’architecture Censures De la Bible aux larmes d’Eros, le livre et la censure en France L’écrit, le signe Autour de quelques dessins d’écrivains Elias Canetti Les Livres de leur vie 1, 2, 3 Le Regard documentaire Regards sur la ville 47

catadef copie.indd 47

30/11/04 14:55:50

Dans la collection quinze x vingt & un Figures de l’événement Médias et représentations du monde Hors collection Cinéma et politique : 1956-1970 Les années Pop Comment est née la Bpi ? Invention de la médiathèque Histoire du cinéma iranien. 1900-1999 Livres futuristes russes

É P U I S É

Alphabets/Abécédaires Massin, Ségolène le Men

Catalogue de l’exposition réalisée par la Bpi avec la participation de la Bibliothèque nationale. L’art déployé dans les abécédaires et les alphabets des XIXe et XXe siècles. En coédition avec le Musée Galerie de la Seita. 1986. 96 p. ill. coul. et nb. 7,62 €. Diff. : Musée Galerie de la Seita

L’Animal écran Jean-André Fieschi, Patrick Lacoste, Patrick Tort

Lieu de rencontre d’un cinéaste, d’un philosophe et d’un psychanalyste, L’Animal écran est aussi le lieu de confrontation de leurs démarches et de leurs points de vue quant à un même objet de pratique, de réflexion et de pensée : le cinéma animalier. En coédition avec les Éditions du Centre Pompidou, collection Supplémentaires, 1996, 96 p. ill. 15,24 €. ISBN 2-85850-877-1 Diff : Union Distribution

Arrêt sur Histoire Jean-Louis Comolli, Jacques Rancière

Comment le cinéma, à la fin du XXe siècle, pense-t-il son rapport à l’Histoire – histoire monumentale d’un passé « historique », histoire indécidée au jour le jour de l’histoire contemporaine, ou encore histoire du cinéma lui-même ? À ces questions, le cinéaste Jean-Louis Comolli et le philosophe Jacques Rancière livrent ici des éléments de réponses. En coédition avec les Éditions du Centre Pompidou, collection Supplémentaires, 1997, 80 p. 15,24 €. ISBN 2-85850-900-X Diff : Union Distribution 48

catadef copie.indd 48

30/11/04 14:55:50

É P U I S É

Borges et l’architecture Traduction de Borges y la arquitectura de C. Grau, éd. Essayos catedra, Madrid, 1989

Cristina Crau, architecte espagnole, étudie les rapports étroits entre espace mental et architecture chez Borges. En coédition avec les Éditions du Centre Pompidou, collection Supplémentaires, 1992, 184 p. ill. 15,24 €. ISBN 2-85850-711-2 Diff. : Union Distribution

Censures De la Bible aux larmes d’Eros, le livre et la censure en France Sous la direction de Martine Poulain et Françoise Serre

Un ouvrage de référence réalisé avec la participation d’écrivains, de philosophes, d’historiens ; une anthologie de textes inédits ou oubliés, de censurés et de censeurs ; un index des principaux ouvrages censurés. En coédition avec les Éditions du Centre Pompidou, 1987. 220 p. 100 ill. nb. 33,54 €. ISBN 2-85850-393-1 Diff. : Union Distribution

Cinéma et politique : 1956-1970 Les années pop Jean-Louis Comolli, Gérard Leblanc, Jean Narboni

« Il était temps… Quelle expression pourrait rendre compte de ce qui s’est passé ?… Trou de mémoire ? Interruption dans la transmission ? Passage raté ? Chaînon manquant ? Absence de traces ? Ou bien refoulement actif, oubli délibéré, volonté

de n’en rien savoir ou de ne plus rien en savoir ? Il était temps que la possibilité soit enfin donnée à chacun de se rendre compte, de façon autre que fragmentaire, erratique, partielle ou dispersée que quelque chose de décisif s’était passé dans le cinéma, un peu partout dans le monde, entre le coup d’éclat de la Nouvelle Vague en France à la fin des années cinquante et l’apparition au milieu des années soixante-dix d’une nouvelle génération de cinéastes. » (Jean Narboni.) « Qu’est-ce qui a bougé dans le cinéma des années 1960 pour quelqu’un qui se préoccupait des relations que le cinéma était susceptible d’établir avec la politique ? Il me semble incontestable qu’au cours de cette période le cinéma a renforcé son rôle d’opérateur critique de la représentation et que l’accomplissement de ce rôle, aux yeux de beaucoup, devenait la condition nécessaire à la réalisation de toute interaction forte avec la politique. Politique et cinéma devait s’articuler sur un autre mode que celui de la représentation. » (Gérard Leblanc.) « Le tourbillon des révoltes gravitant autour de 68, avant, pendant, après, aura-t-il, entre autres remises en cause, entraîné celle des systèmes d’écriture du cinéma dit militant, qui se renforce au tournant de ces années-là ? S’il est vrai que ces films se fichaient de passer ou non pour des « œuvres » et qu’ils n’aspiraient – déjà belle ambition – qu’à faire bouger la conscience politique du moment, le recours au cinéma (plutôt qu’aux tracts, meetings, actions exemplaires…) n’avait cependant rien d’innocent ni d’inoffensif : 49

catadef copie.indd 49

30/11/04 14:55:51

qui filme impunément ? » (Jean-Louis Comolli.) 2001. 148 p. 18 €. ISBN 2-84246-055-3 Diff. : Éditions du Centre Pompidou

Pompidou, 1995. 152 p. 70 ill. nb. 27,44 €. ISBN 2-85850-834-8 Diff : Union Distribution

L’Esprit des lieux Oriflammes du vaudou haïtien

Comment est née la Bpi ? Invention de la médiathèque Jean-Pierre Seguin

Les aventures (de 1959 à 1977) qui ont mené à la création de la Bibliothèque publique d’information au Centre Pompidou, racontées par son inventeur et premier directeur. 1987. 136 p. 10,67 €. ISBN 2-902706-14-6 Diff. : Éditions du Centre Pompidou

Présentation en quadrichromie de dixneuf oriflammes du vaudou haïtien accompagnés de textes inédits de Eduardo Manet, Raphaël Confiant, Monchoachi, Yves Bergeret. En coédition avec RFO et le Centre culturel Vincent Placoly, 1993. 20 ill. coul. 48 p. 14,48 €. ISBN 2-902706-68-5 Diff. : Éditions du Centre Pompidou

Figures de l’événement Médias et représentations du monde

É P U I S É

L’écrit, le signe Autour de quelques dessins d’écrivains (Préface de Michel Melot, textes d’Annie Cohen, Bernard Noël, Michel Thévoz)

Avec des notices bio-bibliographiques des écrivains et celles des œuvres exposées. En coédition avec les Éditions du Centre Pompidou, 1991. 96 p. 22,87 €. ISBN 2-902706-49-5 Diff : Union Distribution

Elias Canetti Comblant une lacune éditoriale, la publication de ce recueil de textes sur Canetti est l’occasion de lire à la fois des textes déjà écrits (mais pour certains jamais traduits) par des grands noms de ce siècle dont la plupart ont connu Canetti, et des textes commandés à des universitaires, des spécialistes ou des amis. En coédition avec les Éditions du Centre

Sous la direction de Bernard Huchet et Emmanuèle Payen

Explorer les mécanismes de la transmission médiatique de l’événement, examiner la part de l’influence des médias sur l’opinion publique, questionner les évolutions de la profession journalistique, telles sont les pistes de recherche qui jalonnent cet ouvrage auquel ont collaboré de nombreux chercheurs et professionnels des médias. Un regard incisif et multiple sur les évolutions de traitement de l’information, qui révèle en anamorphose les transformations de notre société en ce début de siècle. En coédition avec les Éditions du Centre Pompidou, collection Quinze x vingt & un, 2000. 192 p., ill., 21,34 €. ISBN : 2-84426-064-0 Diff. : Union Distribution

Héros de papier Les récits complets des années cinquante

catadef copie.indd 50

30/11/04 14:55:52

Rétrospective de Noël Simsolo Le Collectionneur de bandes dessinées, n° 57/58.

Jude Stefan, Philippe Sollers.

• 2e série : 1995. ISBN 2-85850-835-6 Avec Yves Berger, Michel Butor, José Cabanis, Florence Delay, Michel Déon, Charles Juliet, Jacques Lacarrière, Jacques Laurent, Pierre Michon et Paul Nizon.

Un numéro de la revue Le Collectionneur de bandes dessinées dédié à l’exposition réalisée par la Bpi. Parent pauvre de la famille bd, le récit complet connut une vogue intense dans les quinze années qui suivirent la Deuxième Guerre mondiale avant de se transformer en format de poche. En coédition avec Le Collectionneur de bandes dessinées, été 1988. 9,15 €. ISBN 0514407 Diff. : Makassar

• 3e série : 1996. ISBN 2-85850-878-X Avec Pietro Citati, Ismaïl Kadaré, Erik Orsenna, Pierre-Jean Remy, Dominique Rolin, Jacques Roubaud, Danièle Sallenave, Michel Tournier.

Histoire du cinéma iranien. 1900-1999

De 1991 à 1994, une trentaine de romanciers, de penseurs français et étrangers a répondu à l’invitation de la Bpi de venir s’entretenir avec Bruno de Cessole, journaliste et écrivain, des livres qui ont marqué leur parcours, leur œuvre, de ces livres qui les ont en partie fait ce qu’ils sont et vis-à-vis desquels ils avouent une dette de reconnaissance. Cette publication rend compte de ces dialogues nourris de révélations, d’aveux insolites, de passion, de drôlerie, d’émotion. Présentation de l’auteur, notices biographiques et bibliographiques accompagnent chaque entretien. Un petit livret blanc est proposé avec la première série et une liste des auteurs et des œuvres cités dans les trois séries avec la troisième. En coédition avec les Éditions du Centre Pompidou. 3 x 10 livrets de 48 p. 9,15 € la série. Diff : Union Distribution

Mamad Haghighat, avec la collaboration de Frédéric Sabouraud

« Des œuvres comme celles de Gaffary, Golestan, Mehrjui, Saless, Beyzaï, Kimiaï, Kimiavi, Naderi, Makhmalbaf et bien sûr Kiarostami ont été souvent primées et ont permis de faire connaître ce cinéma aux critiques étrangers d’abord et au public ensuite. Mais l’histoire de ce cinéma, souvent intimement liée aux évolutions et bouleversements politiques, sociaux et religieux du pays et de sa région, vaut d’être parcourue plus en détail pour mieux en saisir la richesse. » (Mamad Haghigat) 1999. 264 p. + 16 p. ill. nb. 15,24 €. ISBN 2-84246-041-3 Diff. : Éditions du Centre Pompidou

Les Livres de leur vie • 1re série : 1994. ISBN 2-85850-809-7 Avec Christian Bobin, Michel Chaillou, André Comte-Sponville, Rachid Mimouni, René de Obaldia, Jean d’Ormesson, Claude Roy, George Steiner,

É P U I S É

Livres futuristes russes Petit journal de l’exposition présentée à la Galerie de la Bibliothèque publique d'information en septembre 1995. 51

catadef copie.indd 51

30/11/04 14:55:52

Livres qui délivrent

G. Althabe, sur le cinéma documentaire dont la ville est l’objet. En coédition avec les Éditions du Centre Pompidou, collection Supplémentaires, 1994, 112 p. ill. 15,24 €. ISBN 2-85850-790-2 Diff : Union Distribution

Un choix commenté d’albums pour enfants ayant des retards de langage

Télé-visions de l’Europe

En coédition avec les Éditions du Centre Pompidou, 1995. 70 p. 9,15 €. ISBN 2-902706-87-1 Diff. : Éditions du Centre Pompidou É P U I S É

É P U I S É

Bpi/IBBY/Unesco

Bibliographie de livres pour enfants ayant des retards de langage. © Unesco, 1986. 120 p. 5,34 €. ISBN 2-85850-338-9 Diff. : Éditions du Centre Pompidou

Le Regard documentaire Jean-Paul Colleyn

Peut-on aujourd’hui dégager la spécificité du « regard documentaire » ? Quelle est son histoire ? Quels sont ses enjeux ? Comment s’inscrit-il dans les bouleversements du monde actuel ? En s’appuyant sur une large filmographie, sur des expériences pratiques et sur la littérature spécialisée, ce livre propose des éléments de réponse. En coédition avec les Éditions du Centre Pompidou, collection Supplémentaires, 1992, 176 p. ill. nb. 15,24 €. ISBN 2-85850-751-1 Diff : Union Distribution

Regards sur la ville Jean-Louis Comolli et Gérard Althabe

Ce livre, qui fait suite à la manifestation « Réalités urbaines » et prolonge la réflexion entamée par la Bpi sur le cinéma documentaire, rend compte des réflexions croisées d’un cinéaste, J.-L. Comolli, et d’un ethnologue,

Sous la direction d’Alain Le Diberder avec Bernadette Lepeut, Kornélia Theune, Jean-Marie Duhart (Préface de Jack Lang)

Premier livre d’art consacré à la télévision européenne, cet ouvrage, nourri de documents issus de vingt-neuf pays et de plus de quatre-vingt-dix chaînes, est un témoignage unique sur la première année d’une Europe de la télévision qui va désormais de l’Atlantique à l’Oural. Catalogue de la manifestation « Télé-visions d’Europe » organisée par la Bpi au Centre Pompidou (7 nov. 1990- 4 fév. 1991). En coédition avec la Réunion des musées nationaux et La Sept, 1990. 144 p., 600 ill. coul. 13,72 €. ISBN 2-7118-2383-0 (GK 19 2383) Diff. : RMN

L’Univers de Borges Sous la direction de Viviane Cabannes

Album qui confronte les traces de l’œuvre de J. L. Borges sous forme de brefs fragments de textes de l’écrivain ainsi que de nombreuses personnalités littéraires, avec de très nombreuses images se référant à l’univers borgésien. En coédition avec les Éditions du Centre Pompidou, 1992. 168 p., 250 ill., 38,11 €. ISBN 2-902706-54-5 Diff : Union Distribution

catadef copie.indd 52

30/11/04 14:55:53

La Voix, maintenant et ailleurs Deux voix : celle d’un compositeur et universitaire François-Bernard Mâche et celle d’un ethnologue, Christian Poché, deux tendances différentes, mais étroitement liées et complémentaires, deux formes de l’investigation humaine, l’expérience et la découverte, l’art et l’observation de la vie se rencontrent autour de la voix. En coédition avec le Centre régional de la voix de la fondation Royaumont, 72 p. + une cassette de 60 min., 1985. 9,91 €. ISBN 2-902706-05-7 Diff. : Éditions du Centre Pompidou

Coordonnées des diffuseurs

ÉDITIONS DU CENTRE POMPIDOU Direction des éditions Administration des ventes 4, rue Brantôme 75191 Paris Cedex 04 tél. : 01 44 78 40 70 & 43 92 fax : 01 44 78 12 05 Ventes aux libraires

LA DOCUMENTATION FRANÇAISE 29, quai Voltaire 75340 Paris Cedex 07 tél. : 01 40 15 70 00 fax : 01 40 15 68 01 Vente au particulier 124, rue Henri-Barbusse 93308 Aubervilliers Cedex tél. : 01 40 15 70 00 fax : 01 40 15 68 00 Vente par correspondance

MAKASSAR 35, rue Doudeauville 75018 PAris tél. : 01 42 58 35 53 fax : 01 42 58 40 36 Vente aux libraires RMN

(réunions des musées nationaux) Centre de distribution RMN 1-31, allée du 12-février-1934 Le Luzard II 77186 Noisiel tél. : 01 60 06 03 14 fax : 01 60 06 20 45 Vente aux libraires 53

catadef copie.indd 53

30/11/04 14:55:53

U.D.

(Union Distribution) BP 403 94152 Rungis tél. : 01 41 80 20 20 fax : 01 46 87 51 80 telex : Unidif 204 034 Vente aux libraires Si vous êtes un particulier, vous pouvez passer commande à votre libraire habituel en lui indiquant les coordonnées du diffuseur en librairie indiqué.

catadef copie.indd 54

30/11/04 14:55:54

Supports pour les expositions itinérantes Affiches, petits journaux

Affiches et petits journaux sont vendus en accompagnement de la location des expositions itinérantes (par quantité minimum de 20 exemplaires). Un catalogue des expositions itinérantes est envoyé sur demande adressée à : Service Animation tél. : 01 44 78 44 16 mél : itinerances@bpi.fr Achat des affiches et petits journaux Service Édition / Diffusion tél. : 01 44 78 43 63 mél : rousselle@bpi.fr

Affiches Chines/Arabies (5,34 €) Figures et caractères (5,34 €) Frontière… le tropisme des frontières (5,34 €) La Mythologie des chemins de fer (5,34 €) Les Vacances à la mer (5,34 €) Perec (5,34 €) Des villes et des nuits (5,34 €) Le Rouge (5,34 €)

Petits journaux Chines/Arabies (5,34 €) Frontière… le tropisme des frontières (5,34 €) La Mythologie des chemins de fer (3,05 €) Les Vacances à la mer (3,05 €) Quatre murs, une fenêtre (5,34 €)

catadef copie.indd 55

30/11/04 14:55:54

catadef copie.indd 56

30/11/04 14:55:55

L'Internet et l'édition numérique http://www.bpi.fr ou http://editionsdelabibliotheque.bpi.fr

catadef copie.indd 57

30/11/04 14:55:55

catadef copie.indd 58

30/11/04 14:55:55

les éditions en ligne Le catalogue, Paroles en réseau, e-book

Grâce au logiciel développé par Giantchair (qui distribue également les ouvrages numériques de la Bibliothèque publique d'information), la version numérique du catalogue est régulièrement réactualisée avec différents outils pour en faciliter la consultation. Outre l’accès par collection et par auteur, les nouveautés, les prochaines parutions et les conditions de diffusion sont proposées aux internautes.

Les plus du catalogue Bonnes feuilles

Des fichiers au format pdf, téléchargeables, présentent, à travers quelques extraits, les dernières parutions. Sommaires

Des pages html, associées à chaque ouvrage, introduisent à leur sommaire. Presse

Des articles de presse permettent d’en savoir plus…

L’édition en ligne Collection « Paroles en réseau »

Dans le cadre du développement de son site Internet, la Bibliothèque publique d'information a entrepris une extension de la communication en ligne de comptes rendus de journées d’étude, de colloques, de rencontres professionnelles, de résultats d’enquêtes sociologiques… ISSN : 1765-2782 Édition électronique © Bibliothèque publique d'information / Centre Pompidou, pour les ouvrages ciaprès, sauf mention de coédition.

catadef copie.indd 59

Un titre est actuellement disponible en format e-book. 59

30/11/04 14:55:56

Paroles en réseau

Bibliothèques et publics handicapés visuels Sous la direction d’Élisabeth Bailly et de Corinne Loyer

Il y a, en France, quelque 1 500 000 malvoyants et 70 000 aveugles pour qui l’accès à l’information et à l’écrit constitue un véritable parcours du combattant. Les bibliothèques ont un rôle primordial à jouer vis-à-vis de ces publics. La nouvelle BMVR (bibliothèque municipale à vocation régionale) de Montpellier, qui vient d’inaugurer son espace Homère, a accueilli, en prolongement des rencontres professionnelles de 1997 et 1998, cette journée d’étude sur l’accès à la lecture des personnes aveugles et malvoyantes. 2002. Format pdf®, téléchargement gratuit. ISBN 2-84246-061-8

Les Collections des bibliothèques à Paris Mieux les connaître, mieux les partager… Yves Alix, Dominique Arot, Bertrand Calenge, Martine Camber, Isabelle Dussert-Carbone, Aline GirardBillon, Gérald Grunberg, Suzanne Jouguelet, Nathalie Jullian, Jean-Marc Neil Guillon, Gilles Pierret, Daniel Renoult, Isabelle Sabatier, Jacqueline Sanson, Françoise YonCassat

Ce colloque, qui s’est tenu le 6 décembre 2001, est le troisième du genre organisé par l’Observatoire permanent de la lecture publique à Paris (oplpp), structure de coopération regroupant une dizaine d’institutions concernées par la lecture et les

bibliothèques à Paris. De nombreux projets de la Ville de Paris tels moderniser le réseau des bibliothèques de proximité, entretenir des liens avec la couronne parisienne, etc., sont analysés par les intervenants de ce colloque. Une comparaison avec les politiques documentaires des bibliothèques de grandes villes étrangères est également établie en vue de tirer le meilleur des exemples fournis par nos voisins. 2002. Format pdf®, téléchargement gratuit. ISBN 2-84246-060-X

Langues régionales : langues de France, langues d’Europe Jérôme Bouvier, Pierre Encrevé, Jacques Fusina, Hervé Guillorel, Andrew Lincoln, Anthony Lodge, Bernard Oyharçabal, Jean Rousseau, Jean Salles-Loustau, Claire Torreilles, Jean-Marie Woehrling

Le 7 mai 1999, la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires est signée par le gouvernement français à Budapest. Le 20 mai, le président de la République saisit le Conseil constitutionnel : la ratification de la Charte nécessite-t-elle une révision constitutionnelle ? Le 15 juin, le Conseil constitutionnel estime que le préambule de la Charte comporte des clauses contraires à plusieurs principes fondamentaux de la Constitution. Le 24 juin, le président de la République refuse au Premier ministre sa demande de révision constitutionnelle. Pour éclairer les enjeux de cette signature et soulever quelques-uns des problèmes qui s’y rattachent, la Bibliothèque publique d’information a organisé, le 30 janvier 1999, un grand débat sur la question des

catadef copie.indd 60

30/11/04 14:55:56

langues régionales. 1999. Format pdf®, téléchargement gratuit. ISBN 2-84246-075-8

Le Livre et ses imaginaires, rencontre européenne Les Rendez-vous de l’édition Henrique Barreto Nunes, Olivier Bourgois, François DupuigrenetDesrousilles, Markus Gerlach, Florence Noiville, Bernard Pivot, Martine Poulain, James Raven, Gianni Riotta, Barbro Thomas

Actes du colloque organisé par la Bpi, le 18 novembre 2000. Les commentaires sur la mort programmée du livre face à la montée en puissance des nouveaux médias se multiplient. Le sort du livre ne dépend pourtant pas uniquement de l’évolution technique, mais aussi de la persistance d’images mentales et du maintien d’une sensibilité particulière transmise par l’éducation. L’histoire des mentalités du vieux continent européen nous rappelle la diversité culturelle qui en fait sa richesse et sur laquelle s’appuie le devenir du livre. Dans cette bataille d’opinion, le témoignage d’acteurs du monde du livre et l’analyse de certains sociologues viennent éclairer la place réelle et symbolique du livre dans la société européenne, et plus particulièrement dans les pays de l’Union. 2001. Format pdf®, téléchargement gratuit. ISBN 2-84246-068-5

Les Métamorphoses du livre Les Rendez-vous de l’édition : le livre et le numérique Roger Chartier

Conférence inaugurale du 8 janvier 2001. Après avoir étudié les conditions de production et de diffusion traditionnelles des livres lors des « Rendez-vous de l’édition », la Bpi propose, en prolongement de ce cycle, les rencontres « Les rendez-vous de l’édition : le livre et le numérique », afin de donner au public des informations et des repères pour comprendre les évolutions en cours. Le regard d’un historien, Roger Chartier, permet de comprendre l’originalité de cette troisième révolution du livre qui est tout à la fois révolution de la technique de production et de reproduction des textes, révolution du support de l’écrit et révolution des pratiques de lecture. Ces nouvelles modalités de production, de transmission et d’appropriation culturelles suscitent des tensions majeures qui rendent nécessaires une réflexion historique, sociologique et politique impliquant chacun d’entre nous. 2000. Format pdf®, téléchargement gratuit. ISBN 2-84246-069-3

La Notion de collection ou comment lutter contre l’éparpillement des choses dans le monde Pierre Bergé, Gérald Grunberg, Jean Lauxerois, Hugues Pradier, Bernard Huchet

Actes de la table ronde organisée par la Bibliothèque publique d’information, dans le cadre de la journée hommage à Jean Cocteau, le 7 novembre 2003. La Bibliothèque publique d’information a participé à cette manifestation en proposant une journée d’hommage en collaboration 61

catadef copie.indd 61

30/11/04 14:55:57

avec les Éditions Gallimard à l’occasion de la publication du 500e titre de la collection de la Bibliothèque de la Pléiade, consacré au théâtre de Jean Cocteau. Une table ronde a notamment eu lieu sur le thème : « La notion de collection, ou comment lutter contre l’éparpillement des choses dans le monde ». 2004. Format pdf®, téléchargement gratuit. ISBN 2-84246-088-X

Hors collections

de Stefana Broadbent et Francesco Cara, Roberto Casati, Roger Chartier, Umberto Eco, Jason Epstein, Stevan Harnad, Bruno Patino, Dan Sperber, Theodore Zeldin, et d’une équipe de la Bibliothèque publique d’information 2003. 258 p. 19,95 €.

Formats : Adobe e-book reader, Microsoft e-book reader, Palm e-book reader. Téléchargement : >Voir version papier p. 40.

Les 25 ans de la Bpi Encyclopédisme, actualité, libre accès Dominique Arot, Chris Batt, Patrick Bazin, Martine Blanc-Montmayeur, Robert Damien, Claire Dartois, Christophe Evans, Françoise Gaudet, Claudia Lux, Michel Melot, Martine Poulain, Danielle Resche, Bernard Stiegler, Gary Strong, Valérie Tesnière, Caroline Wiegandt

Actes du colloque international organisé par la Bibliothèque publique d'information au Centre Pompidou, les 23 et 24 octobre 2002 à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de la bibliothèque. 2003. Format pdf®, téléchargement gratuit. Version numérique d'un ouvrage hors commerce, disponible sur demande et dans la limite des stocks. ISBN 2-84246-078-2

Édition électronique Text-e. Le texte à l’heure de l’Internet Sous la direction de Gloria Origgi et Noga Arikha, avec les contributions

catadef copie.indd 62

30/11/04 14:55:57

Index Liste par titre, liste par auteur

9 84246 460808

â&#x20AC;ŚZ 63

catadef copie.indd 63

30/11/04 14:55:58

catadef copie.indd 64

30/11/04 14:55:58

Index alphabétique par titre 25 ans de la Bpi (Les). Encyclopédisme, actualité, libre accès 16 3 000 de l’an 2000 (Les). 3 000 références sur la France contemporaine 16 550 guides et annuaires au service de tous. La collection commentée de la Bpi 62

Bibliothèques municipales et leurs publics (Les). Pratiques ordinaires de la culture (épuisé) 32 Bpi à l’usage (La). 1978-1985 : analyse comparée des publics de la Bpi du Centre Pompidou. 49 Borges et l’architecture (épuisé) 32

A 20 31 48 48 20 12 48 16

Albert Camus et le mensonge Adolescents et la bibliothèque (Les) (épuisé) Alphabets/Abécédaires (épuisé) Animal écran (L’) Animation et bibliothèque. Hasards ou nécessité ? (épuisé) Arménien. Parèv. Initiation à la langue arménienne occidentale moderne Arrêt sur Histoire Art moderne et bibliographie. Le dépouillement des périodiques et l’histoire de l’art au XXe siècle dans les répertoires bibliographiques Au nom du livre. Analyse sociale d’une profession : les bibliothécaires (épuisé)

C 49 49 60 50 32

D 21

B 31

16 31 31 21 21

Babel à Beaubourg. L’autodidaxie linguistique à la Bpi. Enquête sur la médiathèque de langues (épuisé) Biblio-répertoire. Répertoire de bibliographies d’articles de périodiques Bibliothécaires face au public Bibliothèque dans la cité (La) (épuisé) Bibliothèques au service de la communauté Bibliothèques et emploi. Le rôle des bibliothèques dans l’information sur l’emploi Bibliothèques et publics handicapés visuels

Censures. De la Bible aux larmes d’Eros, le livre et la censure en France Cinéma et politique : 1956-1970. Les années Pop Collections des bibliothèques à Paris (Les). Mieux les connaître, mieux les partager… Comment est née la Bpi ? Invention de la médiathèque Constances et variances. Les publics de la Bibliothèque publique d’information Coopération française en questions (La)

22 22 33 32 33 33

33 34

D’encre et d’exil. Premières rencontres internationales des écritures de l’exil D’encre et d’exil 2. Deuxièmes rencontres internationales des écritures de l’exil D’encre et d’exil 3. Troisièmes rencontres internationales des écritures de l’exil De l’écrit à l’écran. Livre et télévision De la bibliothèque au droit de cité. Parcours de jeunes Des jeunes et des bibliothèques. 3 études sur la fréquentation juvénile Dialogue ou labyrinthe ? La consultation des catalogues informatisés par les usagers Discours sur la lecture 1880-1980 (épuisé) Discours sur la lecture 1880-2000

catadef copie.indd 65

30/11/04 14:55:59

E 12 50 23 34 23 50 34

50 34 34 24

Écris-moi sans faute(s). Méthode d’orthographe française Écrit, le signe (L’). Autour de quelques dessins d’écrivains (épuisé) L’Écriture de soi peut-elle dire l’histoire ? Écritures ordinaires Écrivains face à l’Histoire (Les). (France 1920-1996) Élias Canetti (épuisé) Espaces du livre. Perceptions et usages du classement et de la classification bibliothèque Esprit des lieux (L’). Oriflammes du vaudou haïtien Ethnographie de l’exposition : l’espace, le corps, le sens (épuisé) Eugène Morel (1869-1934) et la lecture publique. Un prophète en son pays Évaluer pour évoluer. L’évaluation en bibliothèque

I Ia ora na. Initiation au tahitien Identité, lecture, écriture Illettrismes. Variations historiques et anthropologiques. Écritures IV 24 Image et violence 17 Informatique : une bibliographie (épuisé) 13 35 35

J L 13 60 36 36 36 17

F G Figures de l’événement. Médias et représentations du monde 12 Grec moderne. Ya Sou

H Habitués (Les). Le microcosme d’une grande bibliothèque 50 Héros de papier. Le récit complet des années cinquante. Le Collectionneur de bandes dessinées 51 Histoire du cinéma iranien. 1900-1999 35 Histoires de lire. Lecture et parcours biographique 35

37 37 37 24 61

51 51 52

Jam tan. Initiation à la langue peule (épuisé) Langues régionales : langues de France, langues d'Europe Lecteurs en campagnes. Les ruraux lisentils autrement ? Lecture d’est en ouest (La). Regards européens Lectures précaires : étude sociologique sur les faibles lecteurs Lire autrement. Lectures pour les jeunes déficients visuels Lire autrement 2. Lectures pour les jeunes déficients visuels Lire, écrire, récrire. Objets, signes et pratiques des médias informatisés Lire en prison (épuisé) Lire le noir. Enquêtes sur les lecteurs de récits policiers Littérature et médecine ou les pouvoirs du récit Livre et ses imaginaires, rencontre européenne (Le). Les Rendez-vous de l’édition Livres de leur vie 1, 2, 3 (Les) Livres futuristes russes (Les) (épuisé) Livres qui délivrent. Un choix commenté d’albums pour enfants ayant des retards de langage (épuisé)

catadef copie.indd 66

30/11/04 14:55:59

M Malgache. Manao ahoana. Initiation à la langue malgache Métamorphoses du livre (Les). Les 61 Rendez-vous de l’édition : le livre et le numérique Musée et la bibliothèque (Le), vrais parents 38 ou faux amis ? Mythes, traduction et création. La littéra25 ture de jeunesse en Europe

Publics et usages des bibliothèques, un défi pour la coopération

Regards croisés et perspectives. Bibliothèques publiques en Europe Regard documentaire (Le) (épuisé) Regards sur la ville Rencontres-médias 1 (1996-1197). Aspects des nouvelles technologies Rencontres-médias 2 (1997-1998). Aspects des nouvelles technologies Rendez-vous de l’édition (Les) 1 Rendez-vous de l’édition (Les) 2 Richard Hoggart en France

R 52 26 26 27

N Notion de collection (La) ou comment lutter contre l'éparpillement des choses dans le monde 38 Nouvelles technologies à l’épreuve des bibliothèques (Les). Usages d’Internet et des cédéroms (épuisé) 61

O Œil à la page (L’). Enquête sur les images et les bibliothèques (épuisé) 25 ONU mécanique. Ateliers de politique étrangère 17 Oriente Express. Répertoire des bibliothèques et centres de documentation parisiens 39 Outre lecture (L). Manipuler, (s') approprier, interpréter le web

27 27 39

S Sociabilités du livre et communautés de lecteurs 17 SOS Philo. 39

T 13 13 52 39 62 27

P Parèv. Initiation à l’arménien occidental moderne 13 Peul. Initiation à la langue peule (Jam tan) (épuisé) 25 Pierre Bourdieu, les champs de la critique 39 Publics à l’œuvre. Pratiques culturelles à la Bpi du Centre Pompidou 13

Tahitien. Initiation au tahitien (Ia ora na) Tamoul. Initiation à la langue tamoule (Vanakkam) Télé-visions de l’Europe Text-e. Le texte à l’heure de l’Internet Text-e. Le texte à l’heure de l’Internet (version numérique) Transmission électronique du document. Les autoroutes de l’information (épuisé)

U Une république documentaire. Lettres à une jeunes bibliothécaire et autre textes 52 Univers de Borgès (L’) (épuisé) 40 Université cachée (L’). Dix ans de débats au Centre Pompidou 44

catadef copie.indd 67

30/11/04 14:56:00

Utopie Beaubourg, vingt ans après (L’)

V Vanakkam. Initiation à la langue tamoule 40 Vienne à Paris. Portrait d’une exposition 53 Voix, maintenant et ailleurs (La) 13

Y 12

Ya Sou. Initiation au grec moderne

catadef copie.indd 68

30/11/04 14:56:01

Index alphabétique des auteurs

A ABBADIE-CLERC Christiane, Mythes, traduction et création, 25 – Rencontres-médias 1, 26 ABDELKRIM Zedgidga, Albert Camus et le mensonge, 20 ADDED Serge, Les Écrivains face à l’Histoire, 23 ADRIEN Philippe, Pierre Bourdieu : les champs de la critique, 25 ALBERT Jean-Pierre, Identité, lecture, écriture, 35 – Illettrismes, 35 – Écritures ordinaires, 34 ALBERT-LLORCA Marlène, Écritures ordinaires, 34 ALIOU Mohamadou, Peul (Jam tan), 13 ALIX Yves, Les Collections des bibliothèques à Paris, 60 ALLOUCHE Abdelwahed, Bibliothèques au service de la communauté, 21 ALTHABE Gérard, Regards sur la ville, 26 ALTOUNIAN Janine, L’Écriture de soi peut-elle dire l’histoire ?, 23 AMBERT Frédérique, Animation et bibliothèque, 20 AQUILON Pierre, Censures, 49 ARIKHA Noga, Text-e, 39 et 62 AROT Dominique, Bibliothèques au service de la communauté, 21 – Évaluer pour évoluer, 24 – Regards croisés et perspectives, 26 – Publics et usages des bibliothèques, 26 ARQUEMBOURG Jocelyne, Figures de l’événement, 50 ARTIÈRES Philippe, Littérature et médecine, 24 ASSOULINE Pierre, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27

ASSOUN Paul-Laurent, L’Écriture de soi peutelle dire l’histoire ? 23 ATLAN Henri, Littérature et médecine, 24 – Figures de l’événement, 50 AUBERT Annie, Bibliothèques au service de la communauté, 21 AUGÉ Marc, Figures de l’événement, 50 AUROUX Sylvain, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 A U T I S S I E R Anne-Marie,D'encre et d'exil, 21

B BABONI-SCHILINGI Jacopo, Rencontresmédias 1, 26 BAECQUE Antoine de, Les Écrivains face à l’Histoire, 23 BAHLOUL Joëlle, Lectures précaires, 36 BAKER David, Transmission électronique du document, 27 BALLEY Chantal, De la bibliothèque au droit de cité, 32 BALPE Jean-Pierre, Rencontres médias 1 et 2, 26 BANCQUART Sophie, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 BANGOURA Dominique, La Coopération française en questions, 21 BAPTANDIER-BERTHIER Brigitte, Illettrismes, 35 BARBIER-BOUVET Jean-François, Babel à Beaubourg, 31 – Publics à l’œuvre, 39 BARDEN Phil, Transmission électronique du document, 27 BARDET Marie, Illettrismes, 35 BARNOUW D., Élias Canetti, 50 BARRAS Vincent, Littérature et médecine, 24 69

catadef copie.indd 69

30/11/04 14:56:01

BARRETO NUNES Henrique, Le livre et ses imaginaires, 61 BASTE Sylvie, Rencontres-médias 2, 27 BATT Christopher, Regards croisés et perspectives, 26 – Les 25 ans de la Bpi, 62 BAUDELOT Christian, Les Habitués, 35 BAZIN Patrick, Les 25 ans de la Bpi, 62 BEAUDIQUEZ Marcelle, Publics et usages des bibliothèques, 26 BÉCIRI Hélène, Grec moderne (Ya sou), 12 BEKRI Tahar, Des jeunes et des bibliothèques, 33 BÉLAVAL Philippe, D’encre et d’exil 2, 22 BELLET Harry, Art moderne et bibliographie, 16 B ENNOUNA Mohammed, O NU mécanique, 25 BENTOLILA Alain, Illettrismes, 35 BENVENISTE Annie, L’Université cachée, 40 BERG A., Élias Canetti, 50 BERGÉ Pierre, La Notion de collection, 61 BERGER Yves, Les Livres de leur vie, 51 BERTHO-LAVENIR Catherine, Figures de l’événement, 50 BERGERET Yves, Livres futuristes russes, 51 BERNARDINIS Anna Maria, Mythes, traduction et création, 25 BERTRAND Anne-Marie, Évaluer pour évoluer, 24 – Regards croisés et perspectives, 26 – Publics et usages des bibliothèques, 26 – Bibliothécaires face au public, 31 – Les Bibliothèques municipales et leurs publics, 32 BÉTHERY Annie, Les 3 000 de l’an 2000, 16 BÉTHERY Michel, Informatique : une bibliographie, 17 BEY Maïssa, Albert Camus et le mensonge, 20 BINZSTOCK Jacques, Mythes, traduction et création, 25 BIRLENBERG Thomas, Bibliothèques et emploi, 21

BIRO Adam, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 BITEAUD Philippe, Biblio-répertoire, 16 BLANC Dominique, Illettrismes, 35 – Écritures ordinaires, 34 BLANC-MONTMAYEUR Martine, Animation et bibliothèque, 20 – Regards croisés et perspectives, 26 – Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 – Publics et usages des bibliothèques, 26 – Le Musée et la bibliothèque, vrais parents ou faux amis ?, 38 BLANGONNET Catherine, Censures, 49 BLEIN Roger, La Coopération française en questions, 21 BOBIN Christian, Les Livres de leur vie, 51 BODE Andreas, Bibliothèques au service de la communauté, 21 BOISARD Geneviève, Évaluer pour évoluer, 24 BOISGALLAIS Anne-Sophie, La Coopération française en questions, 21 B O I S S I E R Jean-Louis, Rencontresmédias 2, 27 BOISSON DE CHAZOURNES Laurence, ONU mécanique, 25 BONNE-DULIBINE Chantal, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 BOOTZ Philippe, Rencontres-médias 2, 27 BORCHARDT Peter, Publics et usages des bibliothèques, 26 BOUCHEZ Daniel, Illettrismes, 35 BOUGNOUX Daniel, Figures de l’événement, 50 BOULLIER Dominique, L’Outre-lecture, 39 BOURGEOIS Denis, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 BOURGOIS Christian, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 BOURGOIS Olivier, Le livre et ses imaginaires, 61 BOURMEAU Sylvain, Les Rendez-vous de l’édition 1 et 2, 27 – Pierre Bourdieu : les

catadef copie.indd 70

30/11/04 14:56:02

champs de la critique, 25 BOURSEILLER Christophe, Les Écrivains face à l’Histoire, 23 BOUSTANY Katia, ONU mécanique, 25 BOUSTEAU Fabrice, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 BOUTET Josiane, Illettrismes, 35 BOUVIER Jérôme, Langues régionales : langues de France, langues d'Europe, 60 B OYER Anne-Marie, Bibliothèques et emploi, 21 BOYER Guy, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 BUREN Daniel, Pierre Bourdieu : les champs de la critique, 25 BRADBURY David, Transmission électronique du document, 27 BRICOUT Bernardette, Mythes, traduction et création, 25 BRINK André, D’encre et d’exil 2, 22 BRINGUIER Pierre, ONU mécanique, 25 BROADBENT Stephana, Text-e, 39 et 62 BROCH H., Élias Canetti, 50 BROUARD Isabelle, Biblio-répertoire, 16 BRU Josiane, Écritures ordinaires, 34 BRUNN Julien, Image et violence, 24 BRUSINI Hervé, Figures de l’événement, 50 BUCH Esteban, Sociabilités du livre et communautés de lecteurs, 32 BULUTA Gheorghe, Bibliothèques au service de la communauté, 21 BUREN Daniel, Pierre Bourdieu : les champs de la critique, 25 BURGELIN Claude, L’Écriture de soi peut-elle dire l’histoire ? 23 BURGOS Martine, La Lecture d’Est en Ouest, 29 – Sociabilités du livre et communautés de lecteurs, 32 – Les Bibliothèques municipales et leurs publics, 32 – Des jeunes et des bibliothèques, 33 BUSSY Jean, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27

BUTOR Michel, Les Livres de leur vie, 51

C CABANIS José, Les Livres de leur vie, 51 CABANNES Viviane, Le Musée et la bibliothèque, vrais parents ou faux amis ?, 38 – L’Univers de Borges, 52 CAGNOLI Moreno, Regards croisés et perspectives, 26 CALENGE Bertrand, Évaluer pour évoluer, 24 CAMBER Martine, Les Collections des bibliothèques à Paris, 60 CAMPS Carme, Bibliothèques au service de la communauté, 21 CAMUS-VIGUÉ Agnès, Rencontres-médias 2, 27 – Les Habitués, 35 – Text-e, 39 et 62 CARA Francesco, Text-e, 39 et 62 CARLINO Andrea, Littérature et médecine, 24 CARTANO Tony, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 CASATI, Roberto, Text-e, 39 et 62 CATHRINE Arnaud, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 CECCATTY René de, Littérature et médecine, 24 CELLARD Jacques, Censures, 49 CERUTTI Elisabeth, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 CESSOLE Bruno de, Les Livres de leur vie, 51 CHAILLOU Michel, Les Livres de leur vie, 51 CHANTREL Maëtte, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 CHARTIER Anne-Marie, Discours sur la lecture 1880-1980, 33 – Discours sur la lecture 1880-2000, 34 – Illettrismes, 35 CHARTIER Roger, Les Métamorphoses du livre, 61 – Text-e, 39 et 62 C HARUTY Giordana, Écritures ordinaires, 34 71

catadef copie.indd 71

30/11/04 14:56:03

CHEMILLIER-GENDREAU Monique, ONU mécanique, 25 CHAUDRON Martine, Identité, lecture, écriture, 35 CHAUVIN Sébastien, Pierre Bourdieu : les champs de la critique, 25 CHERVIN Jacqueline, Figures de l’événement, 50 CHEVILLARD Paul, Image et violence, 24 CHIANTARETTO Jean-François, L’Écriture de soi peut-elle dire l’histoire ?, 23 CITATI Pietro, Les Livres de leur vie, 51 CLAUZEL Jean, La Coopération française en questions, 21 CLAVERIE Jean, Mythes, traduction et création, 25 CLÉMENT Jean, Rencontres-médias 1 et 2, 26 COHEN Annie, L’Écrit, le signe, 50 COHEN Olivier, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 COLLEVALD Annie, Lire le noir, 37 COLLEYN Jean-Paul, Le Regard documentaire, 52 COMIN Michel, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 COMOLLI Jean-Louis, Arrêt sur Histoire, 48 – Regards sur la ville, 26 – Cinéma et politique, 49 COMTE-SPONVILLE André, Les Livres de leur vie, 51 CONTINI Éliane, Image et violence, 24 CORCIA Edwige, Pierre Bourdieu : les champs de la critique, 25 CORCUFF Philippe, Pierre Bourdieu : les champs de la critique, 25 CORPET Olivier, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 COULON Christian, La Coopération française en questions, 21 COULON François, Rencontres-médias 1, 26

COUNOT Catherine, Publics et usages des bibliothèques, 26 COUPÉ Annick, Pierre Bourdieu : les champs de la critique, 25 CRETIN Jean-Michel, Les Habitués, 35 CZUDNOCHOWSKI-PELZ Inga, Regards croisés et perspectives, 26

D DALBIN Geneviève, Publics et usages des bibliothèques, 26 DALLA ROSA Richard, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 DAMIEN Robert, Les 25 ans de la Bpi, 62 DANIEL Frank, Regards croisés et perspectives, 26 D ANOU Gérard, Littérature et médecine, 24 DAN BINH Pham, Illettrismes, 35 DARNTON Robert, Censures, 49 DARROBERS Martine, Évaluer pour évoluer, 24 DARTOIS Claire, Bibliothèques et emploi, 21 – Les 25 ans de la Bpi, 62 DAVALLON Jean, Rencontres-médias 2, 27 – Lire, écrire, récrire, 37 DAVEZIES Philippe, Illettrismes, 35 DAVID Claire, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 DAVID Laurent, Mythes, traduction et création, 25 DAYAN Daniel, Figures de l’événement, 50 DELAY Florence, Les Livres de leur vie, 51 DELTEIL Marie Joseph, Mythes, traduction et création, 25 DEMANET Philippe, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 DEMEYÈRE Didier, 550 guides et annuaires au service de tous, 16 DENEL Francis, Image et violence, 24 – Rencontres-médias 1, 20

catadef copie.indd 72

30/11/04 14:56:04

DÉON Michel, Les Livres de leur vie, 51 DÉOTTE Jean-Louis, Le Musée et la bibliothèque, vrais parents ou faux amis ?, 38 DERYCKE Marc, Illettrismes, 35 DESBUQUOIS Catherine, Lire autrement, 17 DESPINETTE Janine, Mythes, traduction et création, 25 D ESPRÉS -L ONNET Marie, Lire, écrire, récrire, 37 DETAMBEL Régine, Littérature et médecine, 24 DIOUF Mamadou, La Coopération française en questions, 21 DOMECQ Jean-Philippe, Les Écrivains face à l’Histoire, 23 DORIN Bernard, ONU mécanique, 25 DOUIN Jean-Luc, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 DRAEGER Claude, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 DU ROY Albert, Figures de l’événement, 50 DUBOST Jean-Claude, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 DUCHEMIN Antoine, ONU mécanique, 25 DUCLA Benoît de, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 DUFOUR Jean, Rencontres-médias 2, 27 DUHART Jean-Marie, Télé-visions de l’Europe, 52 DUPUIGRENET DESROUSSILLES François, Regards croisés et perspectives, 26 DUPUIT Jean-Sébastien, Les Rendez-vous de l’édition 1 et 2, 27 – Publics et usages des bibliothèques, 26 DURAND Gérard-Henri, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 DUSSERT-CARBONE Isabelle, Les Collections des bibliothèques à Paris, 60 D UTET Marie-Thérèse, ONU mécanique, 25 DUVAL Brigitte, La Bibliothèque dans la cité, 24

E ECO Umberto, Text-e, 39 et 62 EGLY Max, Rencontres-médias 2, 27 ELLIACHEF Caroline, Image et violence, 24 ELLUD Jacques, Censures, 49 ENCREVÉ Pierre, Langues régionales : langues de France, langues d'Europe, 60 ENGELBACH Jean-Pierre, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 EPSTEIN Jason, Text-e, 39 et 62 ESTABLET Roger, Identité, lecture, écriture, 35 – Les Nouvelles technologies à l’épreuve des bibliothèques, 38 ETKIND Elim, Censures, 49 EVANS Christophe, Bibliothèques et emploi, 21 – Regards croisés et perspectives, 26 – La Bpi à l’usage, 25 – Les Habitués, 35 – Sociabilités du livre et communautés de lecteurs, 39 – Des jeunes et des bibliothèques, 33 EXERTIER Catherine, Lire autrement 1 et 2, 17

F FABIANI Jean-Louis, Lire en prison, 37 FABRE Daniel, Illettrismes, 35 – Écritures ordinaires, 34 FABRE-VASSAS Claudine, Écritures ordinaires, 34 FAIBIS Laurent, Bibliothèques et emploi, 21 FANSTEN Michel, Image et violence, 24 FARCY Élisabeth de, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 FARGE Arlette, Littérature et médecine, 24 FARGE James K., Censures, 49 FAURE Sylvia, Pierre Bourdieu : les champs de la critique, 25 FAVIER Jean, Transmission électronique du document, 27 FAYE Jean-Pierre, ONU mécanique, 25 FEDIDA Pierre, Littérature et médecine, 24 73

catadef copie.indd 73

30/11/04 14:56:05

FELLOUS Colette, Littérature et médecine, 24 – D’encre et d’exil 2, 22 FELOUZIS Georges, Identité, lecture, écriture, 35 FERENCZI Thomas, Figures de l’événement, 50 FIESCHI Jean-André, L’Animal écran, 48 FILLAUDEAU Bertrand, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 FINE Agnès, Écritures ordinaires, 34 FINKELKRAUT Alain, Albert Camus et le mensonge, 20 FLORES D'ARCAIS Paulo, Albert Camus et le mensonge, 20 FODHA Hassan, ONU mécanique, 25 FONTENAILLE Élise, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 FONYI Antonia, L’Écriture de soi peut-elle dire l’histoire ? 23 FOUCHER Pascal, Censures, 49 FOURNIER Martine, Pierre Bourdieu : les champs de la critique, 25 FOX Nicholas, Évaluer pour évoluer, 24 FRAENKEL Béatrice, Illettrismes, 35 FRAU-MEIGS Divina, Image et violence, 24 FRESSOZ Jean, La Coopération française en questions, 21 FUSINA Jacques, Langues régionales : langues de France, langues d'Europe, 60

G GAC Roberto, Littérature et médecine, 24 GAILLARD Françoise, Littérature et médecine, 24 G A M A S Michèle, Bibliothèques et emploi, 21 GARBE Christine, Identité, lecture, écriture, 35 GARDIEN Claude-Michèle, Lecteurs en campagne, 29 GARFITT Toby, Albert Camus et le men-

songe, 20 G ASPAR Lorand, Littérature et médecine, 24 GAUDET Françoise, Text-e, 39 et 62 GAULEJAC (de) Vincent, Pierre Bourdieu : les champs de la critique, 25 GAUTIER Jean, Publics et usages des bibliothèques, 26 GAUTHIER-GENTÈS Jean-Luc, Une république documentaire, 44 GAZIER Michèle, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 GEAY Bertrand, Pierre Bourdieu : les champs de la critique, 25 GEFFARD Francis, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 GENIEVA Ekaterina, Bibliothèques au service de la communauté, 21 GENTIL Dominique, La Coopération française en questions, 21 GERLACH Markus, Le livre et ses imaginaires, 61 GENTIS Robert, Élias Canetti, 50 GERVAIS DE LAFOND Tristan, La Coopération française en questions, 21 GÈZE François, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 GIRI Jacques, La Coopération française en questions, 21 GIRAUD Marie-Annick, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 GIRARD Yvon, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 GIRARD-BILLON Aline, Publics et usages des bibliothèques, 26 GHITALLA Franck, L’Outre-lecture, 39 GKOUSKOU-GIANNACO Pergia, L’Outrelecture, 39 GOLDSCHMIDT Georges-Arthur, L’Écriture de soi peut-elle dire l’histoire ?, 23 GOUST Dominique, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27

catadef copie.indd 74

30/11/04 14:56:06

GOUVENAIN Marc de, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 GRAU Cristina, Borges et l’architecture, 36 GREEN Andrew, Bibliothèques au service de la communauté, 21 GRIBINSKI Michel, Censures, 49 GRIGNON Claude, Richard Hoggart en France, 39 GROBEL Jo, Image et violence, 24 GROUIX Pierre, Albert Camus et le mensonge, 20 GRUMBACH Michel, L’Œil à la page, 38 GRUNBERG Gérald, Albert Camus et le mensonge, 20 – Les 25 ans de la Bpi, 62 – Les Collections des bibliothèques à Paris, 60 – La Notion de collection, 61 GUARNIÉRI Marie-Rose, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 G UILBAUD Didier, Bibliothèques et emploi, 21 GUILLEBAUD Jean-Claude, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 GUILLOREL Hervé, Langues régionales : langues de France, langues d'Europe, 60 GUIMIER-SORBETS Anne-Marie, Rencontresmédias 2, 20 GULLESTAD Marianne, Identité, lecture, écriture, 35 GÜRSEL Nedim, D’encre et d’exil 2, 22 GUTTON Philippe, L’Écriture de soi peut-elle dire l’histoire ? 23 Guzman Patricia, D’encre et d’exil 3, 22

H HAGHIGAT Mamad, Histoire du cinéma iranien, 38 HAMY Viviane, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 HAINES Margaret, Regards croisés et perspectives, 26 HALPHEN Éric, Pierre Bourdieu : les champs

de la critique, 25 HAREL Simon, L’Écriture de soi peut-elle dire l’histoire ? 23 HARNAD Stevan, Text-e, 39 et 62 H A R T Christine, Bibliothèques et emploi, 21 HARTMANN Florence, ONU mécanique, 25 HATZELFELD Jean, 'Écriture de soi, peut-elle dire l'histoire, 23 HAVAS Katalin, Bibliothèques au service de la communauté, 21 HEATH Brian, Bibliothèques et emploi, 21 HÉBRARD Jean, Discours sur la lecture 1880-1980, 33 – Discours sur la lecture 1880-2000, 34 – Le Musée et la bibliothèque, vrais parents ou faux amis ?, 38 HEDJERRASSI Nassira, Des jeunes et des bibliothèques, 33 HEIN Vincent, Les Rendez-vous de l’édition 1 et 2, 27 HEINICH Nathalie, Vienne à Paris, 40 HENNEQUIN Monique, Mythes, traduction et création, 25 HERSENT Jean-François, Publics et usages des bibliothèques, 26 HESSEL Stéphane, La Coopération française en questions, 21 HEUSSE Marie-Dominique, Évaluer pour évoluer, 24 HIRSCH Jean-Paul, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 HOCKÉ Jean-Pierre, ONU mécanique, 25 HOGGART Richard, Richard Hoggart en France, 39 HOUSTON Linda, Bibliothèques au service de la communauté, 21 HUCHET Bernard, Animation et bibliothèque, 20 – Figures de l’événement, 50 – La Notion de collection, 61 – Albert Camus et le mensonge, 20 HUSSIN Yassin Jabbar, D’encre et d’exil 3, 22

catadef copie.indd 75

30/11/04 14:56:06

I J IBOS Caroline, Les Écrivains face à l’Histoire, 23 JACQUINOT Geneviève, Image et violence, 24 JAFFRENOU Michel, Rencontres-médias 2, 27 JAKIMOV Gennadij, La Lecture d’Est en Ouest, 29 JAMES Francis, Figures de l’événement, 50 JAMMET Marc, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 JAN Isabelle, Mythes, traduction et création, 25 JEANNERET Yves, Lire, écrire, récrire, 37 JEHEL-CATHELINEAU Sophie, Image et violence, 24 JOINET Louis, ONU mécanique, 25 JOLLY Claude, Publics et usages des bibliothèques, 26 – Transmission électronique du document, 27 JOST François, Figures de l’événement, 50 JOUANNEAU Didier, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 JOUËT Josiane, Image et violence, 24 JOUFFRET Jean, Bibliothèques au service de la communauté, 21 J OULIEU Danièle, Bibliothèques et emploi, 21 JOUGUELET Suzanne, Les Collections des bibliothèques à Paris, 60 JULIA Dominique, Illettrismes, 35 JULIET Charles, Les Livres de leur vie, 51 JULLIAN Nathalie, Les Collections des bibliothèques à Paris, 60

K KADARÉ Ismaïl, Les Livres de leur vie, 51 KANTCHEFF Christophe, D'encre et d'exil 3, 22 KANCEL Serge, Transmission électronique du

document, 27 KARMITZ Marin, Image et violence, 24 KATUSCAK Dusan, Bibliothèques au service de la communauté, 21 KAUFMANN Vincent, Littérature et médecine, 24 KERNEL Brigitte, D'encre et d'exil, 21 KHLEBNIKOV Vélimir, Livres futuristes russes, 51 KHOURY-GHATA Vénus, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 KNOBLACH Bernhard, Bibliothèques et emploi, 21 KRAGH-SCHARZ Benedikte, Regards croisés et perspectives, 26 K ROUTCHONYKH , Livres futuristes russes, 51 KRAKOVITCH Odile, Censures, 49 KUHLMANN Marie, Censures, 49 K UPIEC Anne, Le Musée et la bibliothèque, vrais parents ou faux amis ?, 38 – La Bibliothèque dans la cité, 24 K U R K J I A N Haroutioun, Arménien (Parèv), 13 KUSSBACH Erich, ONU mécanique, 25

L LA MARIE, Écritures ordinaires, 34 LABATUT Roger, Peul (Jam tan), 13 LABRO Stéphanie, Écritures ordinaires, 34 LACARRIÈRE Jacques, Les Livres de leur vie, 51 LACOSTE Patrick, L’Animal écran, 48 LADEFROUX Raymonde, De la bibliothèque au droit de cité, 32 – Lecteurs en campagne, 29 LAHIRE Bernard, Identité, lecture, écriture, 35 LAMARRE Annie, Censures, 49 LAMOUROUX Mireille, Rencontres-médias 2, 27

catadef copie.indd 76

30/11/04 14:56:07

L AMY Jean-François, Bibliothèques et emploi, 21 LANG Brian, Transmission électronique du document, 27 LANG Jack, Télé-visions de l’Europe, 52 LAPAUTRE Michèle, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 LAURENT Jacques, Les Livres de leur vie, 51 LAUXEROIS Jean, Le Musée et la bibliothèque, vrais parents ou faux amis ?, 38 – L’Utopie Beaubourg, vingt ans après, 40 – La Notion de collection, 61 LE BAIL Marie-Laure, Écritures ordinaires, LE CROSNIER Hervé, Transmission électronique du document, 27 LE DIBERDER Alain, Télé-visions de l’Europe, 52 LE DOUARIN Laurence, L’Outre-lecture, 39 LE MAREC Joëlle, Rencontres-médias 2, 27 – Dialogue ou labyrinthe ?, 26 – Lire, écrire, récrire, 37 LE MARINEL Jacques, Albert Camus et le mensonge, 20 LE MEN Ségolène, Alphabets/ Abécédaires, 48 LE RIDER Jacques, Élias Canetti, 50 LE ROY Étienne, La Coopération française en questions, 21 LEBLANC Frédérique, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 LEBLANC Gérard, Cinéma et politique, 49 LEBOUC Alain, Image et violence, 24 LECLANCHE-BOULÉ Claude, Livres futuristes russes, 51 LEENHARDT Jacques, La Lecture d’Est en Ouest, 29 LEFEBVRE Alexandra, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 LÉGÉ Bernard, Image et violence, 24 LEGENDRE Bertrand, Les Rendez-vous de l’édition 1 et 2, 27 LEGRAIN Michel, Les Rendez-vous de l’édi-

tion 1, 27 LEJEUNE Philippe, Identité, lecture, écriture, 35 LEHALLE Évelyne, Le Musée et la bibliothèque, vrais parents ou faux amis ?, 38 LELU Alain, Rencontres-médias 1, 26 L EMARIGNIER Jacques, Écris-moi sans faute(s), 12 LEPASTIER Samuel, Image et violence, 24 LEPEUT Bernardette, Télé-visions de l’Europe, 52 LEPRETTE Jacques, ONU mécanique, 25 LESGARDS Roger, Image et violence, 24 LE STRAT Claire, Pierre Bourdieu : les champs de la critique, 25 LEVASSEUR Martine, Ethnographie de l’exposition, 27 LÉVY Ghyslain, L’Écriture de soi peut-elle dire l’histoire ? 23 LEY Pierre, Illettrismes, 35 LIEBERT Sophie, Mythes, traduction et création, 25 LIMOUSIN Guy, Bibliothèques et emploi, 21 LINCOLN Andrew, Langues régionales : langues de France, langues d'Europe, 60 LINDEPERG Sylvie, Figures de l’événement, 50 LISON Barbara, Regards croisés et perspectives, 26 LODGE Anthony, Langues régionales : langues de France, langues d'Europe, 60 L ORINCZ Judit, La Lecture d’Est en Ouest, 29 LORQUIN Claire, Écritures ordinaires, 34 LUPO Virginie, Albert Camus et le mensonge, 20 LOYER Corinne, Lire autrement 2, 17 LOYER Emmanuelle, Les Écrivains face à l’Histoire, 23 LUX Claudia, Les 25 ans de la Bpi, 62 LYOTARD Dolores, Albert Camus et le mensonge, 20

catadef copie.indd 77

30/11/04 14:56:08

M M’BODJ Djibi, Peul (Jam tan), 13 MAFFESOLI M., Élias Canetti, 50 MACHET Anne, Censures, 49 MAGNIER Bernard, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 MAHJOUB Jamal, D'encre et d'exil 3, 22 MAGRIS Claude, Élias Canetti, 50 MAIGNIEN Yannick, Rencontres-médias 1, 26 MALLET Suzanne, Informatique : une bibliographie, 17 MAMDOUH Alia, D’encre et d’exil 2, 22 MANILA Gabriel Janer, Mythes, traduction et création, 25 MANN Thomas, Élias Canetti, 50 MARCHETTI Marta, Albert Camus et le mensonge, 20 MARTIN Patricia, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 MASSIN, Alphabets/Abécédaires, 48 MASSUARD Alain, Animation et bibliothèque, 20 MATHIEU Lilian, Pierre Bourdieu : les champs de la critique, 25 MAUGER Gérard, Pierre Bourdieu : les champs de la critique, 25 MAURUS Patrick, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 MAYER Danièle, ONU mécanique, 25 MAZAURIC Marion, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 MÉDARD Jean-François, La Coopération française en questions, 21 MEDICO Maurizio, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 MÉNARD Robert, ONU mécanique, 25 MELOT Michel, Transmission électronique du document, 27 – L’Écrit, le signe, 50 MENU Jean-Christophe, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27

MERLE Vincent, Illettrismes, 35 MERLO Caroline, Mythes, traduction et création, 25 MESNARD Philippe, L’Écriture de soi peut-elle dire l’histoire ? 23 MÉTAILIÉ Anne-Marie, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 MICHON Pierre, Les Livres de leur vie, 51 M IMOUNI Rachid, Les Livres de leur vie, 51 MINARDI Everardo, La Lecture d’Est en Ouest, 29 MIZON Luis, D'encre et d'exil 3, 22 MOBÉ FANSIAMA Anicet, La Coopération française en questions, 21 MONDZAIN Marie-José, Image et violence, 24 MONGIN Olivier, Image et violence, 24 MONSEL Philippe, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 MONTI Georges, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 MORGENSTERN Suzie, Mythes, traduction et création, 25 MONGO-MBOUSSA Boniface, D'encre et d'exil, 21 MOUCHARD Claude, L’Écriture de soi peutelle dire l’histoire ? 23 MOUCHON Jean, Rencontres-médias 2, 27 MOUSELER Virginia, Image et violence, 24 MURDOCH Iris, Élias Canetti, 50 M U R U G A I Y A N Appasamy, Tamoul (Vanakkam), 13

N N’DEBEKA Maxime, D’encre et d’exil, 22 NANTOIS Frédéric, Rencontres-médias 2, 27 NARBONI Jean, Cinéma et politique, 49 NAVARRO Marie-Christine, Littérature et médecine, 24

catadef copie.indd 78

30/11/04 14:56:09

NEAU Aurélie, L’Outre-lecture, 39 NEL GUILLON Jean-marc, Les Collections des bibliothèques à Paris, 60 NEVEU Érik, Lire le noir, 37 NIÈRES Isabelle, Mythes, traduction et création, 25 NIMROD, D'encre et d'exil 3, 22 NIZON Paul, Les Livres de leur vie, 51 NOBLE Anne-Solange, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 NOËL Bernard, L’Écrit, le signe, 50 NOGARD Anne-Valérie, Illettrismes, 35 NOIVILLE Florence, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 NORA Olivier, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 NOUDELMANN François, Albert Camus et le mensonge, 20 NOVELLO Samantha, Albert Camus et le mensonge, 20

O OBALDIA René de, Les Livres de leur vie, 51 ORIZET Jean, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 ORMESSON Héloïse d’, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 ORMESSON Jean d', Les Livres de leur vie, 51 ORIGGI Gloria, Text-e, 39 et 62 ORSENNA Erik, Les Livres de leur vie, 51 ORY Pascal, Les Écrivains face à l’Histoire, 23 OUADJAOUDI Maryse, Bibliothèques et emploi, 21 OYHARÇABAL Jean-Marie, Langues régionales : langues de France, langues d'Europe, 60 OZANNE Jean-Marie, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27

P PAIA Mirose, Tahitien (Ia ora na), 13 PALLIER Denis, Le Musée et la bibliothèque, vrais parents ou faux amis ?, 38 PALMÉ Dominique, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 PATINO Bruno, Text-e, 39 et 62 PATOU Claude, Transmission électronique du document, 27 PARRAU Alain, L’Écriture de soi peut-elle dire l’histoire ? 23 PASSERON Jean-Claude, L’Œil à la page, 38 – Richard Hoggart en France, 39 PAULAT Gilbert, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 PAVILLON Martine, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 PAYEN Emmanuèle, Figures de l’événement, 50 PAWLOWSKY-FLODELL Charlotta, Évaluer pour évoluer, 24 PEDLER Emmanuel, Richard Hoggart en France, 39 – Les Nouvelles technologies à l’épreuve des bibliothèques, 38 PEREZ Patrick, Des jeunes et des bibliothèques, 33 PERONI Michel, De l’écrit à l’écran, 26 – Histoires de lire, 28 PERROT Jean, Mythes, traduction et création, 25 PETER Jean-Pierre, Littérature et médecine, 24 PETIT Michèle, De la bibliothèque au droit de cité, 32 – Identité, lecture, écriture, 35 – Lecteurs en campagne, 29 PIAULT Fabrice, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 PICOT Nicole, Art moderne et bibliographie, 16 PICQUIER Philippe, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 79

catadef copie.indd 79

30/11/04 14:56:10

PIERRET Gilles, Les Collections des bibliothèques, 60 PIETERS Corinne, Littérature et médecine, 24 PILON Marc, La Coopération française en questions, 21 PIQUET Michel, SOS Philo, 13 PISSARD Annie, Le Musée et la bibliothèque, vrais parents ou faux amis ?, 38 PIVOT Bernard, Le Livre et ses imaginaires, 61 P OIROT Albert, Animation et bibliothèque, 20 POIRRIER Philippe, Le Musée et la bibliothèque, vrais parents ou faux amis ?, 38 POISSENOT Claude, Les Adolescents et la bibliothèque, 24 – Les Bibliothèques municipales et leurs publics, 32 POLIAK Claude F., Identité, lecture, écriture, 35 P OLIAKOV Vladimir, Livres futuristes russes, 51 POLLAK Michael, Vienne à Paris, 40 POULAIN Martine, Regards croisés et perspectives, 26 – Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 – Publics et usages des bibliothèques, 26 – Constances et variances, 26 – Dialogue ou labyrinthe ?, 26 – Histoires de lire, 28 – La Lecture d’Est en Ouest, 29 – Publics à l’œuvre, 39 – Censures, 49 POULOT Dominique, Le Musée et la bibliothèque, vrais parents ou faux amis ?, 38 PRADIER Hugues, La Notion de collection, 61 PRIVAT Jean-Marie, Les Bibliothèques municipales et leurs publics, 32 PROKHOROFF Catherine, Bibliothèques et emploi, 21

R RAFFIN Anne, Le Musée et la bibliothèque,

vrais parents ou faux amis ?, 38 RAINE K., Élias Canetti, 50 RAJAOBELINA Prosper, Malgache (Manao ahoana), 12 RAJAOBELINA-BILBAO Monique, Malgache (Manao ahoana), 12 RANCIÈRE Jacques, Arrêt sur Histoire, 48 RAVEN James, Le livre et ses imaginaires, 61 REINER François, Évaluer pour évoluer, 24 Publics et usages des bibliothèques, 26 REMY Pierre-Jean, Les Livres de leur vie, 51 RENOULT Daniel, Les Collections des bibliothèques à Paris, 60 RESCHE Danielle, Les 25 ans de la Bpi, 62 REVAULT D’ALLONES M., Élias Canetti, 50 R EVEL Jacques, Richard Hoggart en France, 39 REY Jean, Littérature et médecine, 24 RHISSASSI Habib, Rencontres-médias 2, 27 RIBAUCOURT Gunilla de, Mythes, traduction et création, 25 RICKS David, Transmission électronique du document, 27 R IGBY Brian, Richard Hoggart en France, 39 RIGOT Michel (Général), La Coopération française en questions, 21 RIVAS Francisco, D'encre et d'exil 3, 22 ROBERT Florence, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 ROBERTS Jean-Marc, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 ROBIN Régine, L’Écriture de soi peut-elle dire l’histoire ? 23 ROCHE Anne, L’Écriture de soi peut-elle dire l’histoire ? 23 ROJAS Waldo, D'encre et d'exil 3, 22 ROLIN Dominique, Les Livres de leur vie, 51 ROLLAND Christian, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 ROMAN Joël, L’Université cachée, 40

catadef copie.indd 80

30/11/04 14:56:10

ROOS Klaus Peter, Regards croisés et perspectives, 26 ROSSET Pierrette, Mythes, traduction et création, 25 ROSSIGNOL Isabelle, De la bibliothèque au droit de cité, 32 ROUBAUD Jacques, Les Livres de leur vie, 51 ROUSSEAU Jean, Langues régionales : langues de France, langues d'Europe, 60 ROUSSEAU-DUJARDIN Jacqueline, L’Écriture de soi peut-elle dire l’histoire ? 23 ROUSSEL Violaine, Pierre Bourdieu : les champs de la critique, 25 ROUSSELOT Brigitte, Bibliothèques au service de la communauté, 21 ROY Claude, Les Livres de leur vie, 51 RUSSBACH Olivier, ONU mécanique, 25 RUSSEL Philippe, Animation et bibliothèque, 20

S SABATIER Isabelle, Les Collections des bibliothèques à Paris, 60 SABOURAUD Frédéric, Histoire du cinéma iranien, 38 SAINT-DIZIER Marie, Mythes, traduction et création, 25 SAKAI Cécile, Illettrismes, 35 SALAS Denis, Albert Camus et le mensonge, 20 SALEH Imad, Rencontres-médias 1, 26 SALLENAVE Danièle, Les Livres de leur vie, 51 SALLES-LOUSTEAU Jean, Langues régionales : langues de France, langues d'Europe, 60 SANBAR Elias, D’encre et d’exil, 17 SÄNDIG Brigitte, Albert Camus et le mensonge, 20 SANSON Jacqueline, Publics et usages des bibliothèques, 26

SAUVAGEAU Philippe, Publics et usages des bibliothèques, 26 SAVATER Fernando, Albert Camus et le mensonge, 20 SARZANA Jean, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 SCHAER Roland, Publics et usages des bibliothèques, 26 SCHIFIRNET Constantin, La Lecture d’Est en Ouest, 29 SCHMITT Catherine, Art moderne et bibliographie, 16 SCHÖN Erich, Identité, lecture, écriture, 35 SCHULMAN Aline, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 SCHUREK Antje, Bibliothèques au service de la communauté, 21 SEBBAR Leïla, D’encre et d’exil 2, 22 SEIBEL Bernadette, Identité, lecture, écriture, 35 – Au nom du livre, 24 SEGUIN Jean-Pierre, Eugène Morel et la lecture publique, 27 – Comment est née la Bpi ?, 37 SERRE Françoise, Censures, 49 SERVICE DES RÉPONSES À DISTANCE, Oriente Express, 13 SHEHU Bashkim, D’encre et d’exil, 21 SICRE Jean-Pierre, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 SILBER Martine, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 SIMONIN Anne, Les Écrivains face à l’Histoire, 23 SIMSOLO Noël, Héros de papier, 38 SINDJOUN Luc, La Coopération française en questions, 21 SINEUX Michel, Publics et usages des bibliothèques, 26 SINGLY François de, Les Adolescents et la bibliothèque, 24 – Identité, lecture, écriture, 35 – Le Musée et la bibliothèque, 81

catadef copie.indd 81

30/11/04 14:56:11

vrais parents ou faux amis ?, 38 SOBEL Alain, Littérature et médecine, 24 SOLDINI Fabienne, Lire en prison, 37 – Des jeunes et des bibliothèques, 33 SOLLERS Philippe, Les Livres de leur vie, 51 SONOLET Daglind, Identité, lecture, écriture, 35 SONTAG Susan, Élias Canetti, 50 SORIN Raphaël, Élias Canetti, 50 S OUCHIER Emmanuel, Lire, écrire, récrire, 37 SOULÉ Véronique, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 SPERBER Dan, Text-e, 39 et 62 STAROBINSKI Jean, Littérature et médecine, 24 STEFAN Jude, Les Livres de leur vie, 51 S TEINER George, Les Livres de leur vie, 51 STELMAKH Valeria D., La Lecture d’Est en Ouest, 29 STERN Brigitte, ONU mécanique, STENBERG Catharina, Regards croisés et perspectives, 26 STIEG Gérald, Élias Canetti, 50 STIEGLER Bernard, Les 25 ans de la Bpi, 62 STORA Benjamin, Censures, 49 STRICH Marie-José, Mythes, traduction et création, 25 STRONG Gary, Les 25 ans de la Bpi, 62 SY Ousmane, La Coopération française en questions, 21

T TANDÉ Delphine, Rencontres-médias 2, 27 TARTAKOWSKY Danielle, Figures de l’événement, 50 TAVERNIER Paul, ONU mécanique, 25

TEISSANDIER Catherine, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 T ESNIÈRE Valérie, Les 25 ans de la Bpi, 62 THEUNE Kornélia, Télé-visions de l’Europe, 52 THÉVOZ Michel, L’Écrit, le signe, 50 THOMAS Barbro, Le Livre et ses imaginaires, 61 THU HIEN VU, D’encre et d’exil, 17 TIBURCE Bernard, Biblio-répertoire, 16 TILLIET Hubert, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 TIXIER Marcel, ONU mécanique, 25 TOD John, Regards croisés et perspectives, 26 TORREILLES Claire, Langues régionales : langues de France, langues d'Europe, 60 TORT Patrick, L’Animal écran, 48 TOURNIER Michel, Les Livres de leur vie, 51 TREVISAN Carine, L’Écriture de soi peut-elle dire l’histoire ?, 23 TSHIYEMBE Mwayila, La Coopération française en questions, 21

U V UZIEL Rachel, Mythes, traduction et création, 25 VAILLANT Emilia, Le Musée et la bibliothèque, vrais parents ou faux amis ?, 31 VAKKARI Pertti, La Lecture d’Est en Ouest, 29 VASSALLLO Rose Marie, Mythes, traduction et création, 25 VASSILIKOS Vassilis, D’encre et d’exil 2, 22 VEILLON Franck, Rencontres-médias 1, 26 VERGER Jacques, Illettrismes, 35 VERGÈS Françoise, Les Écrivains face à

catadef copie.indd 82

30/11/04 14:56:12

l’Histoire, 23 VERNAUDON Jacques, Tahitien (Ia ora na), 13 VERNIER Bernard, Pierre Bourdieu : les champs de la critique, 25 VERON Eliseo, Espaces du livre, 27 – Ethnographie de l’exposition, 27 VERSCHAVE François-Xavier, La Coopération française en questions, 21 VIARD Jean, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27 VIATTE Germain, Le Musée et la bibliothèque, vrais parents ou faux amis ?, 38 VIDAL Geneviève, Rencontres-médias 1, 26 VIGARELLO Georges, Figures de l’événement, 50 VIGÉE Claude, L'Écriture de soi peut-elle dire l'histoire? VITALE Philippe, Des jeunes et des bibliothèques, 33 VITIELLO Giuseppe, Regards croisés et perspectives, 26 VOLLAIRE Christiane, Littérature et médecine, 24

WIEVIORKA Annette, L’Écriture de soi peut-elle dire l’histoire ?, 23 W ILLE Fabien, Figures de l’événement, 50 WINCKLER Martin, Littérature et médecine, 24 WOEHRLING Jean-Marie, Langues régionales : langues de France, langues d'Europe, 60 WOOD Kate, Regards croisés et perspectives, 26

Y Z YVON-CASSAT Françoise, Les Collections des bibliothèques de Paris, 60 ZAFIROPOULOS Markos, Pierre Bourdieu : les champs de la critique, 25 ZELDIN Theodore, Text-e, 39 et 62 ZDANEVITCH, Livres futuristes russes, 51 ZERBIB Olivier, Les Nouvelles technologies à l’épreuve des bibliothèques, 38 ZYLBERSTEIN Jean-Claude, Les Rendez-vous de l’édition 1, 27

W WALLET Bernard, Les Rendez-vous de l’édition 2, 27 WALLON Emmanuel, Le Musée et la bibliothèque, vrais parents ou faux amis ?, 38 W ALT Michael C. Van, ONU mécanique, 25 WALRAVE Odile, 550 guides et annuaires au service de tous, 16 WEISSBERG Jean-Louis, Rencontres-médias 1, 26 WEYEMBERGH Maurice, Albert Camus et le mensonge, 20 WIEGANDT Caroline, Les 25 ans de la Bpi, 62 83

catadef copie.indd 83

30/11/04 14:56:13

catadef copie.indd 84

30/11/04 14:56:14