Lisboa, este maravilhoso fado

Page 1

Lisboa, este maravilhoso Fado



Lisboa é capital de Portugal e a segunda capital mais antiga da Europa (depois de Atenas), berço dos maiores exploradores do mundo como Vasco da Gama e Infante D. Henrique, a primeira verdadeira cidade do mundo, capital de um império que se espalhou por todos os continentes, da América do Sul (Brasil), à Ásia (Macau, China, Goa, Índia) e a África. Uma das mais cativantes e pitorescas capitais da Europa, construída sobre sete colinas, Lisboa é também a cidade dos oceanos, a única capital europeia com o pôr-do-sol no mar.


LISBOA | Dia 1

PARQUE DAS NAÇÕES

LISBOA DOS DESCOBRIMENTOS E DA CONTEMPORANEIDADE CHEGADA A LISBOA. CHECK IN NO HOTEL SELECCIONADO SAÍDA EM DIREÇÃO À PRAÇA DO COMERCIO ONDE TERÁ INICIO O TOUR LISBOA DOS DESCOBRIMENTOS E CONTEMPORANEIDADE. QUE DARÁ A CONHECER DUAS ÁREAS DE LISBOA CORRESPONDENDO A ÉPOCAS DIFERENTES SUA HISTÓRIA, DUAS VISÕES COMPLEMENTARES DESTA CIDADE - LISBOA DOS DESCOBRIMENTOS QUE ABRIU PORTAS EUROPA PARA O MUNDO E A CIDADE CONTEMPORÂNEA QUE EXPRESSA A SUA MODERNIDADE. REFEIÇÕES LIVRES ALOJAMENTO EM LISBOA

DA DA DA


LISBOA | Dia 1 BELÉM

Belém, na zona ribeirinha, está muito ligado à época dos Descobrimentos, pois era dali que as naus partiam à aventura. Hoje, é uma área espaçosa, com amplos jardins, e imponentes monumentos, como o Mosteiro dos Jerónimos, o Padrão dos Descobrimentos, a Torre de Belém, além do Centro Cultural de Belém e da Rua Vieira Portuense.


LISBOA | Dia 1

PARQUE DAS NAÇÕES Este é um local privilegiado de Lisboa desenvolve-se numa faixa de 5 km ao longo do rio Tejo, em que um terço são espaços verdes. Aqui, arquitetura e arte juntam-se à natureza, numa união feliz, para lhe oferecer um espaço de lazer muito especial, único em Portugal. O Parque das Nações é hoje um espaço vivo, dinâmico e multifuncional. É a marca da Lisboa contemporânea, um local onde os lisboetas se divertem, apreciam espetáculos, passeiam, praticam desporto, fazem compras, trabalham e vivem, com qualidade e em harmonia. O Parque das Nações compreende a área onde se realizou a Exposição Mundial de 1998. Trata-se de um grande espaço de fruição pública que juntou a cidade e o rio e que aproveitou, na perfeição, uma vasta frente ribeirinha com uma vista magnífica sobre a outra margem do rio e a Ponte Vasco da Gama, a ponte mais longa da Europa. Inaugurada também em 1998, por ocasião da exposição mundial, trata-se da quinta ponte mais extensa do mundo, com 17 km de comprimento, dos quais 10 estão sobre as águas do Tejo.


LISBOA | Dia 2

PASTELARIA VERSAILES

LISBOA ANTIGA E CLÁSSICA LISBOA ANTIGA E CLÁSSICA QUE TERÁ INÍCIO NA PASTELARIA VERSAILES. VISITAREMOS VÁRIOS PONTOS DA CIDADE COMO O PARQUE EDUARDO VII E PRÍNCIPE REAL, MIRADOURO SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA, IGREJA DE SÃO ROQUE – VISITA À CAPELA DE S. JOÃO BAPTISTA, UMA JOIA DE ARTE ÚNICA NO MUNDO. SEGUIMOS DEPOIS PARA A ZONA DO CHIADO E BAIXA DE LISBOA. EM SEGUIDA RUMAMOS AO CASTELO DE SÃO JORGE E ALFAMA ONDE TEREMOS OPORTUNIDADE DE EFETUAR UMA PROVA DE VINHOS PORTUGUESES ACOMPANHADOS DE UM ENÓLOGO. TOUR

POR FIM FAÇA-SE SILÊNCIO ALOJAMENTO EM LISBOA

QUE SE VAI CANTAR O FADO.


LISBOA | Dia 2 CHIADO O Chiado é um dos bairros mais emblemáticos e tradicionais da cidade de Lisboa. Localiza-se entre o Bairro Alto e a Baixa Pombalina. Em 1856, com a criação do grémio literário, um clube dos intelectuais da época, o Chiado tornou-se o centro do Romantismo Português, ponto de passagem obrigatório para quem queria ser conhecido na cidade. O escritor Eça de Queiroz na sua obra "Os Maias" fazia grande referência ao Chiado e ao Grémio literário. Hoje o Chiado voltou a ser um importante centro de comércio de Lisboa, sendo uma das zonas mais cosmopolitas e movimentadas da Capital Portuguesa.


LISBOA | Dia 2 ALFAMA Alfama é o mais antigo e um dos mais típicos bairros da cidade de Lisboa. Atualmente, abrange as freguesias de São Miguel, Santo Estêvão, São Vicente de Fora e parte de dois arruamentos da Freguesia da Sé (Rua do Barão e Rua São João da Praça). O seu nome deriva do árabe al-hamma (que significa banhos ou fontes) As vistas mais espetaculares sobre Alfama têm-se do passeio público formado pelos miradouros das Portas do Sol e de Santa Luzia. Por cima e envolvendo Alfama ficam a colina do Castelo de São Jorge, fortaleza e palácio real até ao século XVI, e a colina de São Vicente. Para além do Castelo, os principais monumentos da zona são a Sé, a Igreja de Santo Estêvão e a Igreja de São Vicente de Fora. Alfama é um bairro muito peculiar em se assemelhar a uma antiga aldeia não só em aspeto como por ter uma comunidade relativamente pequena e próxima. O bairro é frequentado diariamente por turistas portugueses e estrangeiros, sendo considerado como o mais seguro de toda a cidade de Lisboa. É conhecido pelos seus restaurantes e casas de fado, assim como pelos festejos dos Santos Populares, em especial na noite de Santo António, de 12 para 13 de Junho.


LISBOA | Dia 3

AZENHAS DO MAR

LISBOA | CASCAIS | AZENHAS DO MAR | PRAIA DA ADRAGA | MAFRA SAÍDA PARA A BOCA DO INFERNO E PASSEIO NAS RUAS DE CASCAIS PASSEIO NA PRAIA DE AZENHAS DO MAR E PRAIA DA ADRAGA VISITA AO CONVENTO DE MAFRA REGRESSO A LISBOA

REFEIÇÕES LIVRES ALOJAMENTO EM LISBOA

Situada num vale pitoresco, com casario antigo, construído na encosta sul, e um interessante conjunto de piscinas escavadas na rocha, que datam dos anos 50 do século XX, é uma das praias mais apreciadas, apesar de o seu areal não ultrapassar os 30 metros, e mesmo esses escassos metros dependem muito do Inverno, pois é ele que determina a extensão do areal todos os anos. A praia é dominada pelo miradouro das Azenhas do Mar que está construído sobre arribas que descem até ao Oceano. É um local a frequentar tanto no Verão como no Inverno, pela grandiosidade da vista proporcionada.


LISBOA | Dia 3 PALÁCIO NACIONAL

DE MAFRA

Imponente construção medindo 213 por 244 metros e incluindo um palácio, uma basílica e um convento, totalizando 860 salas. Foi construído na primeira metade do século XVIII, por D. João V, num dos períodos áureos da História de Portugal. O convento é famoso pela sua riquíssima biblioteca, pela sua basílica – notável pelos mármores, baixos-relevos e esculturas, algumas do século XVI – e pelos seus magníficos carrilhões, dos maiores do mundo, com 57 sinos em cada torre.


LISBOA | Dia 4

Em Portugal não há nenhum lugar parecido com Sintra. Acolhedora e romântica, apetece passear nas ruas desta vila encantadora com séculos de história e visitar o seu património construído e o seu património natural, classificados pela Unesco. Do centro histórico avista-se o Palácio da Pena, no meio da paisagem natural que, até longe o envolve, no centro de um parque único no seu género constituído por milhares de árvores reunidas nas quatro partes do mundo. Um monumento que representa fielmente a corrente do Romantismo Europeu numa exuberante mistura de estilos, com os seus ecos exóticos e medievais, este palácio único merece uma visita sem pressas. E única também é a Quinta da Regaleira, um lugar com um espírito próprio, edificada no início do Século XX, que consiste num fascinante conjunto de construções que nascem abruptamente no meio da floresta luxuriante, resultado da concretização dos sonhos mágicos e esotéricos do seu proprietário. Este é um lugar deslumbrante, que muito para além da visita se sente e toca nas emoções através da sua mística, dos seus segredos, da luz dos seus edifícios e da beleza dos seus jardins.

LISBOA | SINTRA SAÍDA PARA SINTRA PEQUENA PARAGEM PARA PROVAR OS MARAVILHOSOS TRAVESSEIROS DE SINTRA SUBIDA E VISITA AO PALÁCIO DA PENA VISITA À QUINTA DA REGALEIRA REGRESSO A LISBOA REFEIÇÕES LIVRES ALOJAMENTO EM LISBOA

QUINTA DA REGALEIRA VILA DE SINTRA


LISBOA | Dia 4 PALテ,IO DA PENA - SINTRA


LISBOA | Dia 5 LISBOA

EM HORA A DETERMINAR, TRANSPORTE PARA O AEROPORTO INTERNACIONAL FIM DOS SERVIÇOS ABOUT DREAMS

DE LISBOA



ALOJAMENTO EM LISBOA | OPÇÃO 1 LX BOUTIQUE HOTEL 4*

O Lx Boutique Hotel está localizado no coração do triângulo entre os Bairros Chiado, Baixa e Cais do Sodré e apresenta quartos temáticos com vistas únicas sobre Lisboa e o Rio Tejo. Todos os quartos elegantes do Hotel Boutique incluem ar condicionado, um mini-bar e uma casa de banho privada. Disponibilizam uma base de ligação para iPod, uma televisão LCD e acesso Wi-Fi gratuito. Poderá visitar o Confraria, um moderno restaurante de sushi, que também serve uma variedade de chás, bebidas e vinhos ao longo do dia. Para saborear cozinha típica portuguesa, existem várias alternativas mesmo à sua porta. O Lx Boutique Hotel situa-se a 5 minutos a pé de vários restaurantes, bares, cafés e lojas. Poderá beneficiar do serviço de recepção 24 horas do Lx Boutique Hotel, bem como dos serviços de lavandaria e de aluguer de viaturas. Encontrará locais históricos e museus, como a Sé de Lisboa, a Praça do Comércio, a Igreja de São Roque e o Museu do Chiado, a 10 minutos a pé


ALOJAMENTO EM LISBOA | OPÇÃO 2

EVIDENCIA ASTORIA CREATIVE HOTEL 3* QUINTA DO VALLADO Integrado num conceito de “sentir-se em casa”, o Evidência Astória Creative Hotel é um lugar com charme, concebido por conceituados arquitetos e designers portugueses, que emprestaram toda a sua criatividade e criaram espaços com um estilo moderno e de atmosfera relaxante que convidam ao repouso. De localização central, a poucos passos do coração de Lisboa, este confortável hotel de tons terra e design contemporâneo é um refúgio acolhedor ao fim do dia, depois de uma visita à cidade.


ALOJAMENTO EM LISBOA | OPÇÃO 3

HOTEL FENIX GARDEN 3* O elegante Hotel Fénix ​Garden está situado na Praça Marquês de Pombal, no centro de Lisboa. O Parque Eduardo VII e a Estação de Metro Marquês de Pombal estão a uma curta distância a pé. O HF Fénix Garden dispõe de acomodações bem iluminadas e piso em madeira. Cada um dos quartos climatizados disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito, uma secretária, televisão com canais por cabo e uma casa de banho privada com secador de cabelo. No café são servidos diversos snacks e bebidas. Os hóspedes poderão saborear um pequeno-almoço feito na hora todas as manhãs e café de uma máquina Nespresso. Nas imediações encontrará muitas atracões culturais e áreas comerciais.


ROTEIRO DIA 1 LISBOA DOS DESCOBRIMENTOS E DA CONTEMPORANEIDADE CHEGADA A LISBOA. CHECK IN NO HOTEL SAÍDA EM DIREÇÃO À PRAÇA DO COMÉRCIO ONDE TERÁ INICIO O TOUR LISBOA DOS DESCOBRIMENTOS E DA CONTEMPORANEIDADE. NESTE TOUR O OBJETIVO SERÁ DAR A CONHECER DUAS ÁREAS DE LISBOA CORRESPONDENDO A ÉPOCAS DIFERENTES DA HISTÓRIA DE LISBOA MAS QUE DE CERTO MODO NOS PROPORCIONAM DUAS VISÕES COMPLEMENTARES DESTA CIDADE - LISBOA DOS DESCOBRIMENTOS QUE ABRIU PORTAS DA EUROPA PARA O MUNDO E A CIDADE CONTEMPORÂNEA QUE EXPRESSA A SUA MODERNIDADE. REFEIÇÕES LIVRES ALOJAMENTO EM LISBOA

DIA 2 LISBOA ANTIGA E CLÁSSICA MANHÃ LIVRE SAÍDA AO INÍCIO DA TARDE PARA O TOUR LISBOA ANTIGA E CLÁSSICA QUE TERÁ INÍCIO NA PASTELARIA VERSAILES. VISITAREMOS VÁRIOS PONTOS DA CIDADE COMO O PARQUE EDUARDO VII E PRÍNCIPE REAL, MIRADOURO SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA; IGREJA DE SÃO ROQUE – VISITA À CAPELA DE S. JOÃO BAPTISTA, UMA JOIA DE ARTE ÚNICA NO MUNDO. SEGUIMOS DEPOIS PARA A ZONA DO CHIADO E BAIXA DE LISBOA. EM SEGUIDA RUMAMOS AO CASTELO DE SÃO JORGE E ALFAMA ONDE TEREMOS OPORTUNIDADE DE EFETUAR UMA PROVA DE VINHOS PORTUGUESES ACOMPANHADOS DE UM ENÓLOGO. POR FIM FAÇA-SE SILÊNCIO QUE SE VAI CANTAR O FADO (ESPECTÁCULO E JANTAR INCLUÍDOS) ALOJAMENTO EM LISBOA


DIA 3 LISBOA | CASCAIS | AZENHAS DO MAR | PRAIA DA ADRAGA | MAFRA SAÍDA PARA A BOCA DO INFERNO E PASSEIO NAS RUAS DE CASCAIS PASSEIO NA PRAIA DE AZENHAS DO MAR E PRAIA DA ADRAGA VISITA AO CONVENTO DE MAFRA REGRESSO A LISBOA

REFEIÇÕES LIVRES ALOJAMENTO EM LISBOA DIA 4 LISBOA | SINTRA SAÍDA PARA SINTRA PEQUENA PARAGEM PARA PROVAR OS MARAVILHOSOS TRAVESSEIROS SUBIDA E VISITA AO PALÁCIO DA PENA VISITA À QUINTA DA REGALEIRA REGRESSO A LISBOA REFEIÇÕES LIVRES ALOJAMENTO EM LISBOA

DIA 5 LISBOA

EM HORA A DETERMINAR, TRANSPORTE PARA O AEROPORTO FIM DOS SERVIÇOS ABOUT DREAMS

DE

SINTRA


INCLUÍDO Alojamento para 4 noites em quarto duplo em regime de APA, no hotel seleccionado. Serviço de Bagagens e Express Check In Todos os tours e visitas aos locais indicados Jantar e espectáculo numa típica Casa de Fados (no segundo dia de estadia) Seguro de Acidentes Pessoais

NÃO INCLUÍDO Refeições mencionadas como livres Voos domésticos e/ou internacionais Despesas pessoais

PREÇO SOB CONSULTA


CONDIÇÕES GERAIS

As presentes Condições Gerais contratuais destinam-se a estabelecer os termos e condições por que se regerá a prestação dos serviços de conceção, organização e acompanhamento da viagem apresentada entre o Cliente e a ABOUT DREAMS – Atividades Turísticas, LDA. Ao contratar com a ABOUT DREAMS – Atividades Turísticas, LDA, o Cliente reconhece e aceita todos os termos e condições estabelecidos. 1. Reservas, Pagamentos e Desistências 1.1. A aceitação da proposta apresentada para a presente viagem será considerada após pré-reserva, acompanhada do pagamento de 25% do valor total apresentado. O valor em falta para a totalidade do valor proposto deve ser liquidado até 30 dias antes do início de cada grupo. 1.2. Após pré-reserva e pagamento dos 25% da totalidade da viagem, este considera-se contratado e reservado, ficando o Cliente responsável pelo pagamento de todos os gastos de cancelamento exigidos por unidades hoteleiras e/ou outros fornecedores de serviços, caso venha a desistir da viagem. 1.3. Se a pré-reserva para a viagem vier a ter lugar com menos de vinte dias face à data prevista para o seu início, o Cliente aceita que possa não ser possível à ABOUT DREAMS – Actividades Turísticas, LDA, garantir todos os serviços previstos, ficando esta dependente de ter obtido de todos os fornecedores a confirmação das condições previstas para os serviços a prestar na viagem reservada. 1.4. A ABOUT DREAMS – Atividades Turísticas, LDA reserva-se o direito de anular qualquer reserva cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas. 1.5. Os preços referidos na proposta não serão reembolsados ao Cliente, em caso de não utilização ou gozo dos serviços por qualquer motivo que não seja imputável à ABOUT DREAMS – Atividades Turísticas, LDA mas sim ao Cliente. 1.6. A ABOUT DREAMS – Atividades Turísticas, LDA reserva-se o direito de, até trinta dias antes da data da realização da viagem, alterar o preço se este aumento se dever a variações no custo dos transportes ou do combustível, dos direitos, impostos ou taxas cobráveis ou em flutuações cambiais, devendo comunicar tal facto ao Cliente, e essas alterações serão calculadas com base proporcional às variações dos preços dos fatores que influenciarem a mesma alteração. 1.7. A não aceitação do aumento do preço do programa, confere ao Cliente o direito a anular a sua reserva da viagem. 1.8. O Cliente pode ceder a sua reserva, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a ABOUT DREAMS – Actividades Turísticas, LDA com pelo menos sete dias de antecedência e que os diferentes fornecedores de serviços incluídos no programa aceitem a substituição. A cessão da reserva responsabiliza o cedente e o cessionário pelo pagamento do preço e dos encargos adicionais originados pela cessão se estes existirem. 1.9. Se o Cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem previamente confirmada, terá de pagar todos os encargos a que a desistência dê lugar.


CONDIÇÕES GERAIS

1.10. O Cliente deverá pagar os serviços através de transferência bancária nacional ou internacional, conforme o caso. 1.11. O Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) aplicável a data do programa, vem especificado na apresentação do preço da viagem. 2. Alojamento e Refeições 2.1. A relação de hotéis e/ou apartamentos constantes da viagem é indicativa, bem como a sua categoria, podendo estes ser trocados por alojamentos similares, desde que o cliente seja informado e concorde com a alteração. No que concerne ao alojamento, são aplicáveis as seguintes regras particulares: horário: normalmente os quartos podem ser utilizados a partir das 14h, do dia de chegada e deverão ser deixados livres antes das 12h do dia de saída. 2.2. Estão incluídas na viagem todas as refeições mencionadas, e o regime “Tudo Incluído”, se este se aplicar. 3. Alterações 3.1. O Cliente deverá solicitar no prazo de 10 dias a contar da data da entrega da proposta, toda e qualquer alteração/ajuste que entenda por bem fazer, para que a ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA possa obter a garantia de fornecimento dos serviços por parte dos seus fornecedores. 3.2. Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA poderá alterar as condições que constam da viagem, nomeadamente a ordem dos percursos, as horas de partida ou substituir qualquer dos alojamentos previstos por outros de categoria e localização similar, se obtiver do cliente o seu acordo, e se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer serviços, o Cliente terá sempre direito ao reembolso das quantias pagas. 4. Documentação 4.1. O Cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal e familiar, nomeadamente bilhete de identidade ou Cartão de Cidadão, documentação militar, autorização para menores, passaportes, vistos e certificado de vacinas e demais documentos exigidos para a viagem contratada, sendo responsável pela respetiva obtenção atempada. 4.2. Em caso algum a ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA poderá ser responsável, direta ou indiretamente, pela recusa da concessão de vistos ou a não permissão de entrada a cliente em qualquer país. 5. Bagagem 5.1. A ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA não se responsabiliza, em caso algum, pela bagagem e demais haveres que os Clientes transportem consigo, seja qual for o local no meio de transporte em que vão colocados. Recomenda-se aos Clientes a contratação de seguro de bagagem e/ou a sua presença nas operações de carga e descarga da mesma. 5.2. Em caso de subtração, deterioração ou destruição da bagagem, os Clientes deverão reclamar de imediato, por escrito, junto da entidade prestadora de serviços e/ou entidade à guarda de quem os mesmos se encontravam depositados, conservando uma cópia da reclamação.


CONDIÇÕES GERAIS

6. Reclamações 6.1. Qualquer reclamação do Cliente pelo não cumprimento pontual dos serviços contratados deverá ser apresentada à ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA, o mais cedo possível, e, em qualquer caso, num prazo máximo de vinte dias úteis a contar do último dia da viagem, por escrito e devidamente circunstanciada, juntamente com os documentos comprovativos relacionados com a ocorrência e com cópia da participação do facto ao fornecedor do serviço que foi objeto de reclamação. A não entrega atempada da participação e dos documentos referidos constitui causa de exoneração da responsabilidade da ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA. 7. Anulação da viagem 7.1. Se factos não imputáveis à ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA vierem a determinar a anulação da viagem, o Cliente pode optar por participar numa outra viagem aceitando uma alteração ao contrato celebrado e eventual variação do preço. 8. Garantia de responsabilidade 8.1. A responsabilidade civil da ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA encontra-se garantida por apólice de seguros. Nº 95/00230178 da Liberty Seguros. 8.2. Consideram-se causas justificativas de exclusão de responsabilidade da ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA, entre outras, a reserva especulativa, falsa ou fraudulenta de programa feita pelo Cliente, o cancelamento da viagem por parte do Cliente, as faltas verificadas na execução do acordo imputáveis ao Cliente, as faltas imputáveis a um terceiro alheio ao fornecimento dos serviços previstos e que se revistam de carácter imprevisível e inevitável e as situações devidas a força maior. 8.3. O Cliente fica obrigado a indemnizar a ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA ou os seus fornecedores por todos os danos emergentes da violação dos deveres previstos nas presentes condições gerais, incluindo, nomeadamente, honorários de Advogados e custas judiciais. 8.4. Se qualquer parte ou disposição das presentes Condições Gerais vier a ser considerada nula ou de nenhum efeito, manter-se-ão em vigor as restantes disposições, não sendo afetada a sua validade global salvo se for possível concluir que as partes não teriam acordado na prestação do serviço ou fornecimento do produto se houvessem previsto a nulidade ou ineficácia da disposição em causa. 8.5. Todos os litígios emergentes da interpretação ou execução do presente acordo serão dirimidos pelo Tribunal da Comarca de Évora, com expressa renúncia a qualquer outro. 8.6. A ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA, está licenciada pelo Turismo de Portugal com o RNAVT Nº 3800 9. Validade da proposta Esta proposta é válida por 30 dias, período durante o qual a ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA,garante todos os preços apresentados.


www.about-dreams-brasil.com.br | geral@about-dreams-brasil.com.br Rua: C창ndido Ferreira de Camargo 62 | Cambui. Campinas - SP - Brasil - CEP 13.024.240 Tel.: 55.19.9.9114.6987 | 55.19.3252.8489


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.