Watercourse Crossings (Korean)

Page 1

파이프라인에 대해서

안전 | 환경 | 기술 | 업계 이해 | 보전 우선

수역을 통과하기 No. 06

파이프라인이 캐나다의 강, 하천 및 호수를 통과하게 되면 업계는 이들을 어떻게 보호하나요?

1 주요 요인

생태계 보호

서식지

2 환경

‘파이프라인에 대해서’는 캐나다의 운송 파이프라인이란 무엇이며 이 것이 캐나다인의 생활에 어떤 역할 을 수행하는지에 대한 사실을 공유 하기 위한 시리즈입니다. 이 정보 는 캐나다 에너지 파이프라인 협회 (CEPA, Canadian Energy Pipeline Association) 제공입니다.

3 지역

••

••

지형 및 토양

••

공기 청정도 및 소음

••

어류

••

표층수

••

••

야생 동물

••

지하수

토지 이용 - 전통적 토지 이용 포함

••

식물

••

물의 이동, 배수 및 수질

••

역사 및 문화 유산

캐나다에는 8천500개 이상의 하천과 2백만개 이상의 호수가 있으며 이들은 대략 국토 면적의 9퍼센트를 차지합니다*. 그 많은 수역을 감안하면, 파이프라인은 캐나다인이 매일같이 사용하는 석유와 천연 가스를 운송하기 위해 이들을 통과할 필요가 있습니다. 이러한 통과 과정에서 우리의 호수와 하천을 보호하는 것은 캐나다인에게 매우 중요한 것이기 때문에, 파이프라인 운영자들이 우선적으로 고려하고 있습니다. 파이프라인이 강, 하천, 호수 혹은 다른 수역을 통과하면 (수로 혹은 Watercourse), 운영자는 지역을 보호하기 위해 파이프라인의 라이프 사이클 전반에 걸쳐 기획, 건설, 유지 보수에서 철거에 이르기 까지 모든 단계별로 특별한 관리를 하게 됩니다. 사이클의 각 단계별로 관리 기관에 의해 엄중하게 모니터링 하게 되며, 업계는 야생 동물, 식물 및 수질을 보존하기 위해 필요한 절차와 과정을 준수하게 됩니다.

환경을 위한 디자인 수역에 설치되 는 파이프라인 은 더욱 두꺼운 재질과 특수 코 팅을 하도록 디 자인 됩니다.

수역을 통과하기에 앞서 파이프라인 회사는 파이프라인의 루트를 결정하거나 건설을 시작하기에 앞서 전문가를 통해 환경 및 기술 평가를 수행합니다. 가장 중요한 고려 사항 중 하나는 파이프라인이 통과하는 최적의 장소를 결정하는 것입니다. 주변 환경을 보호를 위해 파이프라인의 안정성과 품질을 유지할 수 있는 루트를 선택하는 것은 매우 중요합니다. 토양 침식, 경사지와 강가의 안정성, 그리고 심지어 강과 하천의 굴곡 등은 운영자들이 루트를 정하기 위해 분석하는 요인 중 일부에 불과합니다. 유지 보수와 검사를 위해 운영자들이 파이프라인에 접근할 수 있도록

* Environment Canada, Everybody’s Talking About Water bit.ly/1sm57K5

자연의 길을 가로 막지 않습니다 많은 동물과 어류가 그 들의 주거와 먹이를 수 역에 의존하고 있습니 다. 그래서 파이프라인 운영자들은 이들 동물 과 식물을 방해하지 않 도록 엄격한 기준을 적 용하고 있으며 특히 아 래와 같은 시기에는 각 별히 유의하고 있습니 다. ••

어류 및 그들의 알이 수중에 있는 시기

••

철새가 도래하여 번식하고 서식하 는 시기

••

소택지나 습지에 서 연중 지면이 습한 시기


파이프라인에 대해서

수역을 통과하기 계획적으로

혁신적인 드릴링 (비굴착 공법, trenchless)

설계하는 것 또한 중요합니다. 가장 효과적이고 영향을 최소화 할 수 있는 루트를 결정하기 위해, 파이프라인 운영자들은 착공의 여러 시즌 이전부터 루트의 위치를 위해 연구해야 합니다. 특히 수로가 계절적 요인에 따라 흐름이 달라진다던가 환경에 잠재적인 영향을 미치게 될 경우 더욱 그렇습니다.

통과 중에 파이프라인이 수역을 통과하도록 설치하기 위해 크게 두 가지 방법이 사용됩니다. 하나는 도랑을 굴착하는 공법 (trench)이고 또 하나는 비굴착 공법 (trenchless)입니다. 만약 주변의 땅이나 강가가 충분히 안정되어 있다면, 파이프라인 운영자들은 비굴착 공법을 사용하도록 노력합니다. 어떤 공법을 사용하든 간에, 운영자는 야생 동물, 식물 및 토양에 미치는 잠재적인 영향을 조심스럽게 검토하고 공사 중 어떠한 교란도 발생하지 않도록 노력합니다. 이는 환경적 위험에 대한 검토, 통과 방식의 다른 대안 고려, 그리고 추가적인 위험을 이해하기 위하여 땅 주인 및 지역 이해 당사자들과의 모임 등을 포함하게 됩니다. 수역에서의 파이프라인의 설치는 주변 환경을 보호하기 위해 조심스럽게 모니터링 됩니다. 예를 들면, 운영자들은 통과 지역 내에서의 장비 사용을 최소화 하여 유해한 잡초 혹은 생태계 교란 식물이 지역으로 침입해 들어오는 것을 방지합니다..

통과 장소 보호 파이프라인이 수역을 통과하게 하기 위하여, 운영자들은 파이프의 두께를 늘리고 특수 파이프라인 코팅을 입히며, 일부 구간은

수평면 방향 드릴링 (Horizontal Directional Drilling)은 업계 가 사용하는 여러 비굴착 공법 중 하나입니다. 이 방식은 강이 나 다른 장애물 (이를 테면 도로) 밑으로 드릴링을 하는 것으로 기 본적으로 파이프라인을 그 밑에 지나가게 하는 것입니다. 이 공 법은 다른 굴착 공법과는 달리

장비가 물속으로 들어가지 않아 도 됩니다. 이는 어류 서식지를 교란하지 않고 강가의 안정성에 악영향을 미치지 않는다는 것을 의미합니다. 블로그 포스트를 읽어 보세요: bit.ly/1v9THKs

특수 케이블, 볼트 및 추를 사용하여 파이프라인을 단단히 고정시킵니다. 호수와 같은 주요 수역에서는, 운영자들이 블록 밸브 (파이프라인의 흐름을 잠글 수 있는 장치)를 수역 양쪽 모두에 설치하여 통과 시 유출이나 누출 사고가 발생할 위험을 감소시킵니다. 캐나다에 있는 모든 파이프라인과 마찬가지로, 수역을 지나가는 파이프라인은 지속적으로 모니터링 되며, 파이프라인 압력의 변화가 발생하면, 특화된 누출 감지 시스템이 순간적으로 경고를 발생하여 운영자에게 알려 줍니다. 흔히 발생하지는 않지만 이러한 사고에 대비하여, 파이프라인 운영자들은 비상 관리 계획 (Emergency Management Plans)을 완벽하게 실행하고 있습니다. 이는 비상 사태 대응 인력 및 장비가 파이프라인 루트에 따라 정 위치에 있도록 확인하는 것이 포함됩니다. 그리고 지역 비상 사태 대응자들이 수역 내 혹은 근처에 발생한 유출 사태에 대응하도록 특별 트레이닝을 받도록 하고 있습니다. 통과 장소를 보호한다는 것은 주변 지역이 파이프라인 설치 이전과 동일한 상태로 돌아간다는 것을 의미합니다. 파이프라인 운영자들은 이들 지역에 생성된 파이프라인의 흔적을 줄이거나 완전히 없애기 위해 많은 기술을 활용하고 있으며 그 지역을 자연적인 상태로 되돌리고자 강가의 침식을 예방하기 위한 특수 간척 작업에서부터 어류 개체 수를 재건하고 증가시키기에 이르기까지 다양한 방법을 적용 합니다.

Printed on recycled and environmentally-friendly paper. The information contained provides examples of initiatives carried out by some CEPA members. It is not an industry requirement or best practice.

물에 대해 궁금하 세요? 답이 있습니다. ‘캐나다의 수로 통과의 라이프 사이클 (The Life Cycle of Watercourse Crossings in Canada)’은 여러 지방 자치단체와 CEPA를 포 함한 업계의 협회들이 출판하는 저작물로서, 수역을 통과하는 파이 프라인에 대한 많은 질 문들에 대한 답을 제공 합니다. 출판물 보기: bit.ly/1DakIzR

자세히 알아보세요

CEPA aboutpipelines@cepa.com @aboutpipelines facebook.com/aboutpipelines aboutpipelines.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.