pweIplweInW bwry
sur`iKAw | vwqwvrx | qknwlojI | ieMfstrI AMqrJwq | idAwnqdwrI pihlW
AYmrjYNsI pRiqikirAw nMbr 02
mYN ikvyN XkIn krW ik pweIplweIn kMpnIAW iksy AYmrjYNsI leI pUrI qrHW iqAwrI ‘c hn? im`Q kYnyfw dIAW pweIplweInW purwxIAW Aqy Asur`iKAq hn[
pweIplweInW clwaux vwly Awpxy fu`lH gey pRwfkt nUM swP nhIN krdy[
ieh audXog iksy mh`qvpUrn GtnW leI iqAwrI ‘c nhIN hY[
q~Q: ieh audXog sur`iKAw irkwrf nUM 99.999 pRiqSq bxweI r`Kx leI swrIAW pweIplweInW ‘qy bVI nyiVauN ingrwnI r`Kdw hY[
q~Q: kMpnIAW pRiqikirAw, swP sPweI Aqy muV-bhwlI leI 100 pRiqSq izMmyvwr hn[
q~Q: AYmrjYNsI leI iqAwrI ‘c hox nUM XkInI bxwaux leI pweIplweIn kMpnIAW nUM bVy nyiVauN Awift Aqy ivinXmq kIqw jWdw hY[.
ikauNik auh zmIn hyTW d`bIAW hoeIAW hn, so tRWsimSn pweIplweInW nUM kYnyfw ‘c iek mh`qvpUrn ienPRwstR`kcr vjoN sOiKAW nzrAMdwz kIqw jw skdw hY[ pr hr roz (ibjlI nUM C`f ky), Asl rUp ‘c kYnyfw dI swrI aUrjw dw zmIn hyT d`bIAW tRWsimSn pweIplweInW duAwrw pirvihx kIqw jWdw hY, ijs nwl swfy q`tvrqI k`cy qyl Aqy kudrqI gYs auqpwdn dw 97 pRiqSq ih`sw hor QweIN pucwieAw jWdw hY[ ienHW ‘aUrjw SwhrwhW’ dI jwpdI Axif`Tqw aunHW sur`iKAw XqnW dw is`Dw nqIjw hY ijhVy pweIplweInW clwaux vwilAW v`loN pweIplweIn pRcwlx dy hryk p`K ‘c kIqy jWdy hn[ iek sB qoN mh`qvpUrn sur`iKAw aupwA ijhVw ies audXog ny kr r`iKAw hY, auh hY iksy AYmrjYNsI leI iqAwrI ‘c hoxw[
Acncyq vwsqy XojnWbMdI kYnyfw dIAW pweIplweInW leI AYmrjYNsIAW ivrilAW hI vwprn vwlIAW GtnwvW hn[ drsAl, 2002 qoN 2013 q`k CEPA mYNbrW ny 99.999 pRiqSq dw sur`iKAw irkwrf bxwieAw hoieAw hY[ pr pweIplweInW pUrI qrHW vI Kqrw-mukq nhIN hn, Aqy ies audXog dw iDAwn iksy AYmrjYNsI nwl qyzI sihq Aqy pRBwvSwlI rUp ‘c inptx leI iqAwrI ‘c
hox au~pr kyNdirq hY, ijs ‘c pbilk Aqy vwqwvrx dI sur`iKAw, iksy Kqry Aqy zoKm nUM Gtwaux Aqy sQwn dI swP-sPweI qy muV-bhwlI imQy inSwny hn[ pRBwvSwlI AYmrjYNsI iqAwrI dy kyNdr ‘c hY iek AYmrjYNsI irspWs plYn (ERP) dw hoxw[ ieh ivsiqRq XojnwvW iksy pweIplweIn AYmrjYNsI siQqI nwl inptx Aqy aus GtnW ‘qy kwbU pwaux leI loVINdy swry zrUrI, ivSyS kdmW Aqy PYsilAW dI rUp-ryKw d`sdIAW hn[ iek AYmrjYNsI irspWs plYn mUl rUp ‘c pweIplweIn clwaux vwilAW Aqy AYmrjYNsI pRiqikirAw krn vwilAW nUM siQqI nwl inptx vwsqy Asrdwr Aqy jwxkwr iksm dy PYsly bxwaux ‘c mdd krn leI iek AgvweIjnk rsqw muh`eIAw krdI hY[
99. 99 9%
sur`iKAw irkwrf* 3
AYNmrjYNsI pRiqikirAw
im`Q
01
im`Q bnwm q`Q
im`Q
pweIplweInW bwry, iek lVI hY, ijhVI kYnyfw ‘c tRWsimSn pweIplweInW bwry q`Q sWJy krn Aqy kYnyfIAn lokW dIAW izMdgIAW ‘c aunHW dy rol nwl sbMDq hY[ ieh jwxkwrI kYnyfIAn AYnrjI pweIplweIn AYsosIeySn (CEPA) v`loN muh`eIAw kIqI geI hY[
*20
02
-2
iek AYmrjYNsI irspWs plYn AMdr kI huMdw hY? iek AYmrjYNsI irspWs plYn ‘c kuJ mh`qvpUrn jwxkwrI ies pRkwr dI huMdI hY: ••
QW KwlI krwaux dIAW XojnwvW
••
AYmrjYNsI vrkrW dI pRiqikirAw dy FMg qrIky
••
rol, izMmyvwrIAW Aqy kmWf dI cyn
••
pweIplweInW dy nwl nwl phuMc krnXog sQwnW dI inSwndyhI
••
sMcwr dy FMg qrIky
••
AYmrjYNsI syvwvW, srkwrW Aqy sQwnk AiDkwrIAW nwl qwl-myl dy FMg qrIky
pweIplweInW bwry
ANm Y r j NsI Y p iR q i k i rAw hryk AYmrjYNsI v`KrI huMdI hY Aqy pweIplweInW clwaux vwilAW nUM koeI PYslw lYx qoN pihlW keI g`lW iDAwn ‘c r`KxIAW pYNdIAW hn[ ieh XojnwvW, AYmrjYNsI nwl ikvyN inptxw hY, bwry AgvweI pRdwn krdIAW hn jo ieMnHW g`lW ‘qy AwDwirq huMdI hY ik AYmrjYNsI kimaUintIAW, jl sroqW Aqy jMglI jIvn dy ikMnI ku nyVy hY, pRwfkt iks pRkwr dw hY, ikMnI ku mwqrw fu`lHI hY Aqy aus sQwn ‘qy phuMcx leI AYmrjYNsI nwl inptx vwilAW nUM ikMnHW ku smW l`gdw hY[ kYnyfw dIAW ivinXmkwrI eyjMsIAW pweIplweInW clwaux vwly swirAW koloN AYmrjYNsI irspWs plYnW dI mMg krdIAW hn Aqy ieh XojnwvW rutIn ‘c A`pfyt kIqIAW jWdIAW hn Aqy rYgUlytrW nUM punr-inrIKx Aqy Awift leI jmW krvweIAW jWdIAW hn[ jykr koeI pweIplweIn sUbweI h`dW nUM pwr krdI hY qW ieh nYSnl AYnrjI borf hY jo plYnW nUM ivinXmq Aqy Awift krdw hY; jykr pweIplweIn sUby dy AMdr hI rihMdI hY qW sUbweI rYgUlytr huMdw hY[ ies qoN ielwvw CEPA mYNbr Aksr tryinMg Aqy AYmrjYNsI pRiqikrAw dy pRXog krdy, AYmrjYNsI pRiqikirAw ‘c Swml sMsQwvW Aqy eyjMsIAW nwl swlh mSvrw krdy Aqy krmcwrIAW, pbilk Aqy pRiqikirAw krn vwly pihly lokW nwl aunHW dy AiBAwsW Aqy FMg qrIikAW bwry g`lbwq krdy rihMdy hn[
iek pRBwvSwlI pRiqikirAw leI qwlmyl krnW v`fIAW GtnwvW dy mwmly ‘c CEPA mYNbr ieMsIfYNt kmWf isstm (ICS) nUM vrqdy hn ijhVw ik AYmrjYNsI pRiqikirAw ‘c kmWf kMtrol Aqy qwlmyl leI vriqAw jWdw iek mYnyjmYNt isstm hY[ ICS dI vrqoN krn duAwrw pweIplweIn kMpnIAW iksy AYmrjYNsI pRiq pRBwvSwlI FMg nwl pRiqikirAw kr skdIAW hn, jdoN ik auh XkInI bxwauNdIAW hn ik sroqW dI vrqoN inpuMnqw sihq huMdI hY Aqy pbilk qy AYmrjYNsI pRiqikirAw vwly sur`iKAq hn[
ICS jdoN ik iek pRmwixk isstm hY ijhVw dunIAW Br ‘c vriqAw jWdw hY, CEPA mYNbr audXog ‘c pihlI iek hor g`l nwl vI pRiqbD hn-imaUcUAl AYmrjYNsI AisstYNs AYgrImYNt[ ieh smJOqw iek mOzUdw rvwieq nUM hI rUp idMdw Aqy kwnUMnI bxwauNdw hY – iksy v`fI GtnW dy vwprn vyly CEPA mYNbr kMpnIAW ‘coN hryk nUM dUsrI mYNbr kMpnI koloN mdd mMgx dI iejwzq dyxw[ sroq ijvyN, swz smwn, Amlw PYlw jW pRiqikirAw sbMDI ivSyS pRkwr dI slwh sWJI krn duAwrw ieh aus spIf nUM vDwauNdw hY ijs nwl CEPA mYNbr pRBwvSwlI FMg nwl GtnW nwl inpt skdy hn[
zIro GtnwvW vwsqy koiSSW krnW pweIplweInW k`cy qyl, kudrqI gYs Aqy pYtrolIAm pRwfktW dI v`fI mwqrw dw pirvihx krn dw sB qoN sur`iKAq Aqy BrosyXog swDn hn[ Aqy audXog ieMnHW nUM hor vI vDyry sur`iKAq bxwauxw cwhuMdw hY – zIro GtnwvW dy inSwny sihq[ ies dI pRwpqI leI CEPA mYNbr CEPA ieMtYgirtI Pst, iek pRogrwm ‘c Swml huMdy hn ijhVw ik pweIplweIn sur`iKAw, vwqwvwixk sur`iKAw Aqy smwjwriQk AmlW ‘c audXog dI kwrguzwrI nUM bVHwvw idMdw hY[ AYmrjYNsIAW auh g`lW hn ijMnHW leI pweIlweInW clwauNx vwly hmySw iqAwrI ‘c rihx leI pRiqbD hn, prMqU auh brwbr rUp ‘c ieh XkInI bxwaux ‘qy iDAwn lgw rhy hn ik AYmrjYNsIAW pihlI g`l, vwprn hI nw[
aboutpipelines.com/emergencyresponse
imaUcUAl AYNmrjYNsI AisstYNs AYgrImYNt bwry vDyry jwxn leI cepa.com/meaa vyKo[
ICS ieh kI hY? ••
ieh AYmrjYNsI nwl inptx dw iek pRmwixk isstm hY ijhVw 1970ivAW ‘c d`KxI kYlIPornIAW ‘c jMglI A`gW dy iek islisly dy jvwb vjoN ivksq kIqw igAw sI[
••
ipCly 40 swlW ‘c ies dI vrqoN kYnyfw smyq dunIAW Br ivc PYl cu`kI hY[
••
CEPA mYNbr kMpnIAW qoN ielwvw kYnyfIAn kost gwrf, pwrks kYnyfw Aqy src AYNf rYsikaU vwlMtIAr AYsosIeySn AwP kYnyfw kuJ sMsQwvW hn ijhVIAW ies pRmwxIikRq pRogrwm nUM vrqdIAW hn[ icscanada.ca qoN vDyyry jwxkwrI lvo[
pweIplweIn clwaux vwilAW
nUM zrUrq hY ik auh AYmrjYNsI pRiqikirAw dy bwkwiedw AiBAws krn[
jwxkwr bxo CEPA aboutpipelines@cepa.com @aboutpipelines facebook.com/aboutpipelines aboutpipelines.com
rIsweIkl kIqy Aqy vwqwvrx-shwiek kwgz ‘qy CipAw[