Safe Pipeline Operations (Traditional Chinese)

Page 1

關于管道

安全/環境/技術/產業透視/管道完整性第一

管道作業 No. 05 《關于管道》是一系列資訊單張, 專門用于説明與加拿大傳輸管道相 關的事實及管道在加拿大人生活中 扮演的角色。本資訊由加拿大能源 管道協會(以下稱CEPA)提供。

管道公司在保持 作業安全方面 都作了哪些工作? 每秒 數字說明

管道作業

3

26

這是智能清管器的平均 速度。智能清管道器( 一種置于管道内的檢查 工具)在管道内運行, 監測管道情況。

爲了檢查缺陷和進行維 修,在2013年,每 1000公里的管道平均有 26次的挖掘,以確保管 道完整性。

加拿大是全球第二大國傢,也是全球五大

別是在以下方面:

道系統長達115,000公里!難怪加拿大的

腐蝕預防

管道作業者會使用多種系統和技術來保持

檢查

管道運作安全高效。

泄露探測

管道作業者負責滿足加拿大大部分的能源需

破壞預防

求,並致力于通過保養良好的管道來安全的傳

保護和檢查

這就是爲什麽管道業對于管道在整個使用壽

2013年,管道業在安全 方面投資達14億加幣。

技術在管道安全作業中扮演了重要角色,特

能源生産囯之一。事實上,加拿大傳輸管

輸天然氣和原油產品。

$1.4 billion

腐蝕是管道的天敵。腐蝕是由管道金屬和管 道所處環境的自然元素 –如水或氧氣之間的化學

命中的每個細節- 從材料到監測、檢查和維修維

反應而引起的。腐蝕會使管道生銹,從而損害

護都進行了仔細的策劃 。這一過程叫做管道完

管道。

整性管理。它能確保管道設計、施工和運行的

爲了防止生銹, 管道業在管道上使用特殊凃

安全性、可靠性和可持續性。

層以防止氧氣和水接觸並腐蝕金屬。管道公司

保證安全的技術

還會在管道上用低壓靜電流來防止會導致腐蝕

管道業致力于進行管道完整性管理,這驅使我

的化學反應。這一技術叫做陰極保護。

們使用最新技術。

防腐至關重要,維護維修也是如此。這就是 爲什麽要定期對管道進行檢查的原因。不論是 由工人沿綫步行檢查還是空中巡邏, 有了檢 查,管道才會安全。

腐蝕測試

管道作業者對腐蝕 進行監測和測試, 在洩漏和事故發生 之前提早應對任何 潛在問題。


關于管道

管道作業

管道中使用的技術 全球的研究人員和工程 師們致力于開發新技術 以提高管道安全。

聲學技術

數字傳感器

被用于管道監測 一種叫做“智能球”的 新發明使用了聲學數 據系統,儅智能球在 管道中運行時,該系 統能聽出洩漏點。這 種技術將被用于探測 細小的,甚至可能只 有針頭大小的洩漏 孔。 您可以在我們的博客 bit.ly/ZrC24L上了解 關于智能球的資訊。

雖然有些檢查是對管道外部的檢查,但檢查 管道内部情況也是十分重要的。 這就是用到“智

正被考慮用來 探測管道泄露

阿爾伯塔大學的研究 員正在探索如何將數 字傳感器運用到從監 測管道結構到探測洩 漏液體等各個方面 上。 您可以從我們的博客 bit.ly/1u3P59g上 了解數字傳感器的相 關資訊。

布蘭達·肯尼 (BRENDA KENNY) 主席兼首席執行官 加拿大能源管道協會

進行。 在運作期間最常見的管道損害原因是施工和

能清管器”的地方。 智能清管器是一種先進的檢

挖掘。 但是這種損害是很容易避免的。只要施

查工具,使用傳感器來確定和定位管道中任何

工承包商、施工公司和住房業主在開始施工前,

不尋常的情況。使用智能清管器,操作人員能

如在种樹或修建圍牆前,去了解一下地下設施的

夠找到從管道外部很難發現的問題。如果管内

位置,就能避免損害管道。 每個省都有一個管

檢查發現了問題,操作人員將進行挖掘來檢查

綫位置服務機構,加拿大人在開始工程前必須要

管道、進行維修、重新上凃層並重新填埋, 以

與他們聯係,以便在開始挖掘前確定並標示出地

確保管道完好無損。有時有必要將整段管道替

下設施的位置。

換掉。

全球技術領軍者們 公開稱加拿大是全 球管道之都。作爲 加拿大的管道從業 人員,我們不僅僅 要追求卓越,更要 開發和創造新技 術,推動技術和行 業做法向前發展, 幫助世界其他地方 做得更好。”

挖掘前 請點擊

只需要打一下電話或上網查詢就可以防止項

感測和預防

目延誤、關鍵服務中斷、財產損失、環境污染和

管道的監測並不總是需要作業者親自到場實地檢

嚴重傷害。如需更多資訊請瀏覽

獲取資訊

查 – 管道業採用的探測洩漏的方法之一是在遠

clickbeforeyoudig.com 。

CEPA

時,每週七天進行監測。控制室配備了各種系

CEPA成員致力于安全作業,這在2013年14億加

aboutpipelines@cepa.com @aboutpipelines facebook.com/aboutpipelines

統,通過沿管綫設置的傳感器來收集管道中產品

幣的管道安全投資上有所體現。技術在管道壽命

的溫度、流速和壓力的相關資訊。如有檢測到洩

的每個階段都起到重要作用,它推動管道業不斷

漏或問題,會自動發出警報,並通過閥門立即將

提高管道作業表現,使之更加安全和更可持續。

處通過控制室來進行。這些控制室每天24小

部分管道關閉。 所有這些都可以在幾百公里外 本資料使用回收和環保紙張打印。

aboutpipelines.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.