CELENIO DIE EXKLUSIVE HOLZFLIESE
WIR LEBEN: EXTRAVAGANT. INDIVIDUELL. NACH EIGENEN REGELN. WIR SUCHEN: DAS ANDERE. DAS NICHT-GESEHENE. DAS NEUE. WIR LIEBEN: INNOVATIONEN. MODERNE. ÜBERRASCHENDE LÖSUNGEN.
DAS AUGE SAGT STEIN ... ... DIE HAUT SPÜRT HOLZ. CELENIO IST HOLZ IN SEINER INNOVATIVSTEN FORM: EINE FLIESE, DIE MIT TEXTUREN VON STEIN, SCHIEFER, TEXTIL UND LEDER VÖLLIG NEUE RAUMINSZENIERUNGEN MÖGLICH MACHT. UND UNS DABEI DOCH DAS ANGENEHME GEFÜHL EINER WOHNKULTUR IN HOLZ BEREITET. SO GELINGT CELENIO, WAS BISHER UNMÖGLICH WAR: DIE QUADRATUR DES KREISES.
CELENIO
DIE EXKLUSIVE HOLZFLIESE
2–3
DAS NEUE HOLZ. COOL – ABER NICHT
KALT. MIT ECKEN UND KANTEN, TROTZDEM ANGENEHM. DAS NEUE HOLZ MACHT EINE GANZ NEUE ÄSTHETIK UND SINNLICHKEIT ERLEBBAR. CELENIO FÜR NEUE LEBENSRÄUME. AT R I U M FÜR EINE NEUE LEBENSQUALITÄT. FÜR SIE. Top Connect: zur leimlosen Verlegung. ComforTec: mit Selbstklebefunktion.
C E L E N I O AT R I U M A N T H R A Z I T ■ Top Connect ■ ComforTec
C E L E N I O AT R I U M P L AT I N ■ Top Connect ■ ComforTec
C E L E N I O AT R I U M SA N D Top Connect ■ ComforTec
C E L E N I O AT R I U M C R E M E ■ Top Connect ■ ComforTec
■
CELENIO ATRIUM ANTHRAZIT Top Connect
Kreativität und handwerkliche Tradition lassen Neues entstehen: „Ich finde das ganz spannend – es sind ja Holzfliesen, das macht die Wohnung sehr gemütlich. Wer immer das erfunden hat, Gratulation.“ Udo Walz Coiffeur
CELENIO
DIE EXKLUSIVE HOLZFLIESE
4–5
HOLZ WIE KEIN ANDERES. BISHER
HATTEN SIE DIE WAHL ZWISCHEN HOLZ ODER STEIN. MIT CELENIO ZIEHT EINE NEUE BODENDIMENSION IN UNSERE LEBENSRÄUME. EINZIGARTIG. UNVERGLEICHLICH. UND DANK DER SPEZIELLEN VERLEGESYSTEME COMFORTEC UND TOP CONNECT ZIEHT EIN CELENIO NEUES LEBENSGEFÜHL AT H O S AUCH GANZ EINFACH UND SCHNELL EIN. Top Connect: zur leimlosen Verlegung. ComforTec: mit Selbstklebefunktion.
C E L E N I O AT H O S S M A R A G D Top Connect ■ ComforTec
C E L E N I O AT H O S A C H AT ■ Top Connect ■ ComforTec
■
■
C E L E N I O AT H O S F E R R O Top Connect ■ ComforTec
C E L E N I O AT H O S L AVA ■ Top Connect ■ ComforTec
C E L E N I O AT H O S T E R R A COT TA Top Connect ■ ComforTec
C E L E N I O AT H O S SA H A R A ■ Top Connect ■ ComforTec
■
C E L E N I O AT H O S P O L A R G R E Y ■ Top Connect ■ ComforTec
CELENIO ATHOS FERRO Top Connect
CELENIO
DIE EXKLUSIVE HOLZFLIESE
6–7
PURISMUS TRIFFT ELEGANZ. DEZENT.
ELEGANT. CELENIO PAPYRUS SPRICHT UNS MIT ANSPRUCHSVOLLER MODERNITÄT AN. UND DIE TEXTIL ANMUTENDE OBERFLÄCHENSTRUKTUR MIT IHRER EDLEN FARBIGKEIT LÄSST UNS RÄUME AUF BISHER NIE GESEHENE WEISE ERLEBEN. GENIESSEN SIE JETZT EINE CELENIO NEUE DIMENSION DER PA P Y R U S RAUMGESTALTUNG. Top Connect: zur leimlosen Verlegung. ComforTec: mit Selbstklebefunktion.
■
C E L E N I O PA P Y R U S O N Y X Top Connect ■ ComforTec
C E L E N I O PA P Y R U S A N T H R A Z I T ■ Top Connect ■ ComforTec
C E L E N I O PA P Y R U S B R O N C E Top Connect ■ ComforTec
C E L E N I O PA P Y R U S N AT U R A L ■ Top Connect ■ ComforTec
■
CELENIO PAPYRUS ONYX
CELENIO PAPYRUS NATURAL Top Connect
CELENIO
DIE EXKLUSIVE HOLZFLIESE
8–9
DAS SCHÖNE LEBEN GENIESSEN. SIE
LIEBEN DAS KLASSISCHE – ABER AUCH DAS NEUE? KEIN WIDERSPRUCH, DENN CELENIO CLASSIC VERBINDET DIE TYPISCHE FLIESENOPTIK MIT DEM ANGENEHMEN GEFÜHL VON HOLZ. ZUM PERFEKTEN AUFTRITT GEHÖRT AUCH DIE VOLLFLÄCHIGE VERKLEBUNG DER CELENIO CLASSIC HOLZFLIESEN MIT ANSCHLIESSENCELENIO DER VERFUGUNG. UND EIN AT H O S / AT R I U M NEUES WOHLGEFÜHL ZIEHT IN UNSERE INTERIEURS. Classic: zur vollflächigen Verklebung.
CELENIO AT H O S T E R R A COT TA ■ Classic
CELENIO AT R I U M A N T H R A Z I T ■ Classic
CELENIO AT H O S SA H A R A ■ Classic
CELENIO AT R I U M P L AT I N ■ Classic
CELENIO ATHOS SAHARA Classic
CELENIO
DIE EXKLUSIVE HOLZFLIESE
10–11
EXTRAVAGANT. SINNLICH. HOLZ.
WELCH UNERREICHBARER LUXUS IST DOCH EIN BODENBELAG AUS LEDER!? ABER SELBST DIESE EXTRAVAGANTE VORSTELLUNG ERFÜLLT IHNEN CELENIO. DIE CELENIO TAURUS HOLZFLIESEN IN FASZINIERENDER LEDEROPTIK SIND CELENIO PRÄDESTINIERT FÜR KREATIVE TA U R U S RAUMINSZENIERUNGEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU. Top Connect: zur leimlosen Verlegung. ComforTec: mit Selbstklebefunktion.
C E L E N I O TA U R U S G R A P H I T ■ Top Connect ■ ComforTec
C E L E N I O TA U R U S M O CC A Top Connect ■ ComforTec
■
CELENIO TAURUS MOCCA Top Connect
Der Mut zu ungewöhnlichen Lösungen: „Echtes Holz ist ein warmes, gutes Material. Es lebt – und wenn man es berührt, merkt man das auch ganz eindeutig. Leder ist ein super sinnliches Material. Das als Boden zu haben, ist schon ganz toll.“ Anna von Griesheim Modeschöpferin
CELENIO
DIE EXKLUSIVE HOLZFLIESE
1 2 – 13
TECHNIK
INFOS LEIDENSCHAFT FÜR HOLZ. DIE
LEIDENSCHAFT, AUS HOLZ FASZINIERENDES ENTSTEHEN ZU LASSEN, WAR UNSER ANTRIEB FÜR DIE ENTWICKLUNG DER CELENIO HOLZFLIESEN AUS DEM NEUEN WERKSTOFF HAROLITH®. MIT DIESEM INNOVATIVEN PRODUKT AUF HOLZBASIS WERDEN IN EINEM AUFWENDIGEN, PATENTIERTEN SPEZIALVERFAHREN UNTER HOHEM DRUCK DIE 3-DIMENSIONALEN HOLZFLIESEN IN STEIN-, SCHIEFER, TEXTIL- UND LEDEROPTIK GEFORMT.
WÄRME UND KO M F O RT
Unvergleichlich angenehm, einzigartig behaglich: Auch beim Komfort setzt CELENIO Maßstäbe. Die warme Ausstrahlung der Holzfliesen sorgt für überraschend sinnliche Erlebnisse und eine ganz neue Bodenkultur.
BRUCHFESTIGKEIT
Wo Steinböden schnell in die Brüche gehen, bleibt CELENIO in Topform. Harolith® sorgt dafür, dass die Holzfliesen elastisch und bruchfest sind.
CELENIO ATHOS SMARAGD
VERLEGUNG MAL DREI. FÜR DIE CELENIO
HOLZFLIESEN GIBT ES DREI VERSCHIEDENE VERLEGEVARIANTEN: CLASSIC, TOP CONNECT UND TOP CONNECT MIT COMFORTEC. JEDE VERLEGEART HAT DABEI IHRE GANZ EIGENEN REIZE.
NEU! V E R L EG U N G T O P CO N N EC T
KINDERLEICHT ZU VERLEGEN
NEU! V E R L EG U N G T O P CO N N EC T M I T CO M F O RT EC
Durch die Kombination von selbstklebenden CELENIO Holzfliesen mit dem einfachsten Verlegesystem ergibt sich höchste Verlegequalität in kürzester Zeit. Sie benötigen kein Werkzeug und keinen Kleber. Einfach Schutzfolie auf der Rückseite abziehen, das CELENIO Element andrücken – fertig. Der Boden ist sofort bewohnbar.
V E R L EG U N G C L A SS I C Dieses neu entwickelte Verlegesystem ist wahrscheinlich das Einfachste der Welt. Die Elemente werden längsseitig wie gewohnt eingewinkelt und stirnseitig mit geringem Kraftaufwand versiegelt.
CELENIO Classic ist die Holzfliese für die klassische, vollflächige Verklebung. Für die täuschend echte Steinfliesenoptik wird CELENIO abschließend mit einer speziellen Fugenmasse verfugt.
So simpel Top Connect ist, so sicher ist es auch. Das Geheimnis verbirgt sich in dem patentierten Federmechanismus, der die einzelnen Holzfliesen passgenau miteinander verbindet.
14–15
PREISLISTE
2009 CELENIO AT R I U M Schieferdesign einfarbig
CELENIO TOP CONNECT / COMFORTEC
zur schwimmenden bzw. selbstklebenden Verlegung
CELENIO AT R I U M P LNAT A T HI R NA Z I T
CELENIO AT R I U M A LNAT P T HI R NA Z I T
CELENIO AT R I U M SA C R ENM DE
CELENIO AT R I U M C SA R ENM DE
TOP CONNECT – SCHWIMMEND VERLEGT Art.Nr. Preis zzgl. MwSt.
523 153
523 154
523 155
523 156
58,74 €/m2
58,74 €/m2
58,74 €/m2
58,74 €/m2
69,90 €/m
Preis inkl. MwSt.
2
69,90 €/m
2
69,90 €/m
2
69,90 €/m
2
COMFORTEC – SELBSTKLEBEND Art.Nr. Preis zzgl. MwSt.
523 171
523 172
523 174
71,34 €/m2
71,34 €/m2
71,34 €/m2
84,90 €/m
Preis inkl. MwSt.
CELENIO AT H O S Natursteindesign zwei- und dreifarbig
523 170 71,34 €/m2
2
CELENIO AT H O S SM RAGD A C HAAT
84,90 €/m
2
CELENIO AT H O S AM C HAAT S RAGD
84,90 €/m
2
CELENIO AT ATH HO OSS FSA E RHRAOR A
84,90 €/m
2
AT H O S L AVA
TOP CONNECT – SCHWIMMEND VERLEGT Art.Nr.
523 157
Preis zzgl. MwSt.
523 158
58,74 €/m
Preis inkl. MwSt.
523 161
58,74 €/m
2
523 162
58,74 €/m
2
58,74 €/m2
2
69,90 €/m
69,90 €/m
69,90 €/m
69,90 €/m
523 175
523 176
523 179
523 180
2
2
2
2
COMFORTEC – SELBSTKLEBEND Art.Nr. Preis zzgl. MwSt.
71,34 €/m
2
84,90 €/m
Preis inkl. MwSt.
71,34 €/m
2
2
84,90 €/m
2
AT H O S SA H A R A
AT H O S T E R R A COT TA
71,34 €/m
2
84,90 €/m
2
AT H O S POLAR GREY
TOP CONNECT – SCHWIMMEND VERLEGT Art.Nr. Preis zzgl. MwSt. Preis inkl. MwSt.
523 159
523 160
58,74 €/m
523 163
58,74 €/m
2
58,74 €/m2
2
69,90 €/m
69,90 €/m
69,90 €/m
523 177
523 178
523 181
2
2
2
COMFORTEC – SELBSTKLEBEND Art.Nr. Preis zzgl. MwSt. Preis inkl. MwSt.
71,34 €/m
2
71,34 €/m
2
84,90 €/m
2
84,90 €/m
2
71,34 €/m2
84,90 €/m
2
71,34 €/m2
84,90 €/m
2
CELENIO TOP CONNECT / COMFORTEC
zur schwimmenden bzw. selbstklebenden Verlegung
CELENIO PA P Y R U S Textildesign ein- und zweifarbig PA P Y R U S ONYX
PA P Y R U S ANTHRAZIT
PA P Y R U S BRONCE
PA P Y R U S N AT U R A L
TOP CONNECT – SCHWIMMEND VERLEGT Art.Nr. Preis zzgl. MwSt.
523 166
523 167
523 168
523 169
58,74 €/m2
58,74 €/m2
58,74 €/m2
58,74 €/m2
69,90 €/m
Preis inkl. MwSt.
2
69,90 €/m
2
69,90 €/m
2
69,90 €/m
2
COMFORTEC – SELBSTKLEBEND Art.Nr. Preis zzgl. MwSt.
523 185
523 186
523 187
71,34 €/m2
71,34 €/m2
71,34 €/m2
84,90 €/m
Preis inkl. MwSt.
CELENIO TA U R U S Lederdesign einfarbig
523 184 71,34 €/m2
2
TA U R U S GRAPHIT
84,90 €/m
2
84,90 €/m
2
84,90 €/m
2
TA U R U S M O CC A
TOP CONNECT – SCHWIMMEND VERLEGT Art.Nr. Preis zzgl. MwSt. Preis inkl. MwSt.
523 164
523 165
58,74 €/m
58,74 €/m2
2
69,90 €/m
69,90 €/m
523 182
523 183
2
2
COMFORTEC – SELBSTKLEBEND Art.Nr. Preis zzgl. MwSt. Preis inkl. MwSt.
71,34 €/m
2
84,90 €/m
2
71,34 €/m2
84,90 €/m
2
1 6 – 17
PREISLISTE
2009 CELENIO AT R I U M Schieferdesign einfarbig
CELENIO CLASSIC
zur vollflächigen Verklebung und Ausfugung
AT R I U M ANTHRAZIT
AT R I U M P L AT I N
VERLEGEART CLASSIC Art.Nr. Preis zzgl. MwSt.
520 238 54,54 €/m2
64,90 €/m
Preis inkl. MwSt.
CELENIO AT H O S Natursteindesign zweifarbig
520 239 54,54 €/m2
64,90 €/m
2
2
AT H O S T E R R A COT TA
AT H O S SA H A R A
VERLEGEART CLASSIC Art.Nr.
520 237
Preis zzgl. MwSt.
520 236
54,54 €/m
54,54 €/m2
2
64,90 €/m
Preis inkl. MwSt.
64,90 €/m
2
2
TECHNISCHE DETAILS Format:
Top Connect Atrium, Athos, Taurus
Top Connect Papyrus
ComforTec Atrium, Athos, Taurus
ComforTec Papyrus
8 x 350 x 526 mm
8 x 350 x 703 mm
10 x 350 x 526 mm
10 x 350 x 703 mm
Packungsinhalt: 8 Elemente/Pack
8 Elemente/Pack
7 Elemente/Pack
7 Elemente/Pack
(= 1,47 m2/Pack)
(= 1,97 m2/Pack)
(= 1,29 m2/Pack)
(= 1,72 m2/Pack)
52 Pack/Palette
39 Pack/Palette
52 Pack/Palette
39 Pack/Palette
(= 76,44 m2/Palette)
(= 76,83 m2/Palette)
(= 67,08 m2/Palette)
(= 67,08 m2/Palette)
Paletteninhalt:
Classic Atrium Format:
8 x 356 x 536,5 mm
Packungsinhalt: 8 Elemente/Pack Paletteninhalt:
Classic Athos 8 x 356 x 356 mm 12 Elemente/Pack
(= 1,53 m2/Pack)
(= 1,52 m2/Pack)
52 Pack/Palette
48 Pack/Palette
(= 79,56 m /Palette)
(= 72,96 m2/Palette)
2
Aufgrund des Einsatzes von natürlichen Holzmaterialien kann es zu leichten Farbunterschieden kommen.
ZUBEHÖR VERLEGUNG CELENIO TOP CONNECT/COMFORTEC Schlagklotz
Art.Nr.
Mengenabnahme
Preis zzgl. MwSt.
405 712
1 VPE = 4 Stk.
11,72 €/Stk.
13,95 €/Stk. 8,90 €/kg 3,45 €/Stk.
VERKLEBUNG CELENIO CLASSIC Spezialklebstoff (17 kg)
407 272
4 VPE = 68 kg
7,48 €/kg
Spezialzahnspachtel L
400 464
1 VPE = 10 Stk.
2,90 €/Stk.
VERFUGUNG CELENIO CLASSIC
Preis inkl. MwSt.
Viskose-Schwamm
405 698
5 VPE = 5 Stk.
5,00 €/Stk.
Viskose-Schwammbrett
405 699
5 VPE = 5 Stk.
13,20 €/Stk.
Fliesenkreuze 3,0 mm (250 St./Pack)
405 029
10 Pack à 250 Stk.
1,42 €/Pack
Fliesenkreuze 5,0 mm (200 St./Pack)
405 031
10 Pack à 200 Stk.
2,02 €/Pack
Clear Finish (500 ml)
405 702
1 VPE = 6 Geb.
21,81 €/Geb.
14,95 €/kg 17,95 €/kg 18,90 €/Stk. 5,95 €/Stk. 15,70 €/Stk. 1,70 €/Pack 2,40 €/Pack 25,95 €/Geb.
Preis inkl. MwSt.
Spezial-Fugenmasse Mittelgrau ( 5 kg), einkomponentig
405 696
10 VPE = 50 kg
12,56 €/kg
Spezial-Fugenmasse Anthrazit (5 kg), einkomponentig
405 695
10 VPE = 50 kg
15,08 €/kg
Fugenbrett
405 697
5 VPE = 5 Stk.
15,89 €/Stk.
REINIGUNG Art.Nr.
Mengenabnahme
Preis zzgl. MwSt.
Basisreiniger (1.000 ml)
405 245
1 VPE = 6 Stk.
6,52 €/Stk.
Pflegetuch (10 St. pro Beutel)
403 139
1 VPE = 50 Btl.
5,84 €/Btl.
7,90 €/Stk. 6,95 €/Btl.
Preis inkl. MwSt.
SOCKELLEISTEN (MDF-TRÄGER) Art.Nr.
Mengenabnahme
Preis zzgl. MwSt.
Atrium Anthrazit / Papyrus Anthrazit
19 x 58 mm / Länge 2,20 m
406 964
1 VPE = 22 lfm
4,58 €/lfm
Atrium Platin
406 965
1 VPE = 22 lfm
4,58 €/lfm
Atrium Sand
406 966
1 VPE = 22 lfm
4,58 €/lfm 4,58 €/lfm
Atrium Creme
406 967
1 VPE = 22 lfm
Athos Achat
406 968
1 VPE = 22 lfm
4,58 €/lfm
Athos Smaragd
406 969
1 VPE = 22 lfm
4,58 €/lfm
Athos Ferro
406 972
1 VPE = 22 lfm
4,58 €/lfm
Taurus Mocca, Athos Lava
406 975
1 VPE = 22 lfm
4,58 €/lfm
Athos Terracotta
406 970
1 VPE = 22 lfm
4,58 €/lfm
Athos Sahara
406 971
1 VPE = 22 lfm
4,58 €/lfm
Athos Polar grey
406 973
1 VPE = 22 lfm
4,58 €/lfm
Papyrus Onyx
406 977
1 VPE = 22 lfm
4,58 €/lfm
Papyrus Bronce
406 978
1 VPE = 22 lfm
4,58 €/lfm
Papyrus Natural
406 976
1 VPE = 22 lfm
4,58 €/lfm
Taurus Graphit
406 974
1 VPE = 22 lfm
4,58 €/lfm
Clips für Stecksockelleisten, mit Schrauben und Dübel (je 30 Stk./Pack)
407 198
10 VPE à 30 Stk.
9,16 €/lfm
5,45 €/lfm 5,45 €/lfm 5,45 €/lfm 5,45 €/lfm 5,45 €/lfm 5,45 €/lfm 5,45 €/lfm 5,45 €/lfm 5,45 €/lfm 5,45 €/lfm 5,45 €/lfm 5,45 €/lfm 5,45 €/lfm 5,45 €/lfm 5,45 €/lfm 10,90 €/lfm
L I E F E R - U N D Z A H LU N G S B E D I N G U N G E N Allen Lieferungen liegen die Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen des Verkäufers zugrunde.
18–19
Hamberger Flooring GmbH & Co. KG Postfach 10 03 53 83003 Rosenheim Deutschland Telefon +49 8031 700-0 Telefax +49 8031 700-299 E-Mail info@haro.de
www.celenio.de
M A R K E N Q U A L I TÄT MADE IN GERMANY
CELENIO – das ist Qualität Made in Germany. Damit Sie stets die Gewissheit von höchsten Qualitätsstandards genießen, prüfen, überwachen und sichern wir unsere Produktion und unsere Produkte mit dem Qualitäts-Management-System nach DIN EN ISO 9001.
Umweltschutz ist für uns tägliche Praxis. Bester Beweis: HAMBERGER wurde nach EG Öko-Audit validiert und nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert.
Die CELENIO Holzfliesen erhalten Sie nur im autorisierten Fachhandel.
603 856/03/09 D Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
U M W E LT S C H U T Z