GS 10th October 2015

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુ વવશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમને શુભ અને સુંદર વવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »Цà અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:

G G

80p

સંવત ૨૦૭૧, ભાદરવા વદ તેરસ તા. ૧૦-૧૦-૨૦૧૫ થી ૧૬-૧૦-૨૦૧૫ 10th October to 16th October 2015

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

£499 pp

£699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai £385 Ahmedabad £419 Delhi £409 Bhuj £475 Rajkot £459 Baroda £419 Porbandar £495 Goa £419

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £389 Dar Es Salam £419 Mombasa £399 Dubai £335 Toronto £419 Atlanta £539 New York £425 Tampa £519

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

નવી દિલ્હીઃ ભારત અને જમમનીએ મજબૂત દિપક્ષીય સંબંધોની દિશામાં ઐદતહાદસક ડગલુંમાંડતા ૧૮ સમજૂતી કરારો પર હસ્તાક્ષર કયામ છે. ચાર દિવસના ભારત પ્રવાસેપહોંચેલા જમમનીના ચાન્સેલર એન્જેલા મકકેલેસોમવારેવડા પ્રધાન નરેન્િ મોિી સાથે દશખર મંત્રણા યોજી હતી. બન્ને નેતાઓએ દવદવધ પ્રશ્નો અંગે ચચામ કરીને ભારતજમમની સંબંધોને વધુ મજબૂત બનાવવા પ્રદતબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી. બેઠકના અંતે મકકેલે ગ્રીન એનજીમ કોદરડોર તેમ જ સોલર પ્રોજેક્ટ્સ માટે ભારતને એક દબદલયન યુરોનુંપેકજ ે આપવાની જાહેરાત કરી હતી. ચાન્સેલર મકકેલ રદવવારે મોડી રાત્રે વદરષ્ઠ પ્રધાનો અને અદધકારીઓના પ્રદતદનદધ મંડળ સાથે ભારત પહોંચ્યા હતા. સોમવારે સવારે રાષ્ટ્રપદત ભવનના પ્રાંગણમાં ગાડડ ઓફ ઓનર સાથે તેમનું પરંપરાગત સ્વાગત કરાયું હતું. બન્ને િેશના

Weddings, Civil Registries, Conferences, Bespoke Events & Other Special Occasions

Seating over 800 guests | Over 250 Car Parking Spaces Fully Air-Conditioned | Separate Vegetarian Kitchen

KERALA DUBAI incl. flight

www.axiomstone.co.uk

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

આશા વ્યક્ત કરી હતી કેતેમની ચચામ ભારત-જમમની માટે વ્યૂહાત્મક ક્ષેત્રોમાં વધુ મજબૂત ભાગીિારીનો માગમમોકળો કરશે. મોિીએ કહ્યું હતું, ‘અમારું ધ્યાન આદથમક સંબંધો પર કેન્ન્િત રહેશે, પરંતુ મારું માનવું છે કે પડકારો અને તકોથી ભરેલી િુદનયામાં ભારત અનેજમમની િુદનયાનેવધુ માનવીય, શાંદતપૂણમ બનાવવામાં પણ મજબૂત સાથી બની શકેછે.’ ભારત-જમમની વચ્ચેની દવદવધ સમજૂતીઓમાં ભારતમાં જમમન ભાષાને જ્યારે જમમનીમાં નેતાઓ વચ્ચે દશખર સ્તરની સદહતના મુદ્દા છવાયા હતા. આધુદનક ભારતીય ભાષાને આંતર-સરકારી સલાહકાર મકકેલે વેપાર અને મૂડીરોકાણ ફોરેન લેંગ્વેજ તરીકે પ્રોત્સાહન સ્તરની વાતચીતમાં અન્ય દવષય પરની દિપક્ષીય ચચામમાં આપવા સંિભભે ભારતના માનવ મુદ્દાઓ પર ચચામથઇ હતી. જેમાં ખાસ હાજરી આપી હતી. બાિમાં સંસાધન દવકાસ મંત્રાલય અને સંરક્ષણ ઉત્પાિન, રેલવે, દસદવલ મોિી અનેમકકેલેભારતમાંજમમન ફેડરલ ફોરેન ઓફફસ ઓફ એદવએશન, વેપાર-ઉદ્યોગ, ગ્રીન કંપનીઓ માટે ફાસ્ટ-ટ્રેક દસસ્ટમ જમમની વચ્ચે જોઇન્ટ ડેક્લેરેશન એનજીમ, ઉચ્ચ દશક્ષણ, સ્કીલ ઊભી કરવાની પણ ઘોષણા કરી ઓફ ઇન્ટેન્ટ પણ સામેલ છે. ડેવપમેન્ટ, ગુપ્તચર તંત્ર, હતી. જે અંતગમત બન્ને િેશો ભારતના કેન્િીય દવદ્યાલયોમાંથડડ ત્રાસવાિનો પ્રદતકાર અનેસંસ્કૃદત વેપાર સંબદંધત વહીવટી પ્રદિયાને લેંગ્વેજ તરીકે જમમન ભાષાના ઝડપથી મંજૂરી આપશે. સ્થાને સંસ્કૃતનો સમાવેશ થતાં નવરાવિ વવશેષ મંત્રણાને ખૂબ સારી દવવાિ સજામયો હતો. વાંચો પાનઃ ૧૩-૨૦ ગણાવતા મકકેલ અને મોિીએ અનુસંધાન પાન-૨૫

NORTH LONDON’S NEWEST LUXURY VENUE

£1200

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

ભારત-જમમની ઐતતહાતિક હસ્તધૂનન

MERIDIAN GRAND

2 Adults 4 Nights & 5 Days

G

info@axiomstone.co.uk

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

G

020 8951 6989

Volume 44 No. 23

DUBAI

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

or

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

Advent Way London N18 3AF Tel: 020 3700 2727 www.meridiangrand.co.uk

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

meridian_grand

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

MeridianGrand

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2 બ્રિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

હવેગ્રાહક ખરા અથથમાંબજારનો રાજા બનશે

લંડનઃ જો લોકોને ખરીદી વિના ચાલતું ના હોય તો પણ હરીફાઈના િતતમાન યુગમાં િેચાણકારોને ખરીદારો વિના જરા પણ ચાલતું નથી. ખરીદારોની તાકાત ઘણી છે. કન્ઝ્યુમસત રાઈટેસ એક્ટ ૨૦૧૫ના અમલ સાથે િતતમાન પેઢીમાં ગ્રાહકોના અવિકારોમાં સૌથી મોટા ફેરફાર તરીકે ખામીપૂણત આઈટમો માટે ૩૦ વદિસ સુિી વરફન્ડની ગેરન્ટી મળશે. ગ્રાહક અવિકાર કાયદામાં ભારે ફેરફારોનો અથત એ છે કે વરટેઈલસત હિે વરફન્ડના બદલે સમારકામની ઓફર કરી શકશે નવહ અને બજેટ એરલાઈન્સ સવહતની કંપનીઓ ઝીણાં અક્ષરોના ઓઠાં હેઠળ ચાર્તસને છુપાિી શકશેનવહ. નિા કન્ઝ્યુમસત રાઈટેસ એક્ટ ૨૦૧૫ અન્િયે ગ્રાહકો કાર સવહતની કોઈ પણ ખામીપૂણતિસ્તુની ખરીદીના ૩૦ વદિસમાં સંપૂણત વરફન્ડ

પાકકિંગ તટકકટમાં૧૦ તમતનટનો વધુસમય

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

લંડન મેયરની ચૂંટણીમાં ખાન સામેઝેક ગોલ્ડસ્મમથ

લંડનઃ વાહનચાલકોને મોટા ભાગના ખાનગી કારપાકકિંગમાં કાર રાખવા માટે વધુ ૧૦ લંડનઃ કન્ઝવવેતટવ ઝેક તમતનટનો સમય મળશે. ગોલ્ડક્મમથ અને લેબર પાટટીના મેળિ​િાનો અવિકાર િરાિશે. જો અને અસુવિ​િા ઉભી થતી હતી. એટેન્ડન્ટ્સ દ્વારા વાહનચાલકો સાંસદ સાતદક ખાન લંડનના કોઈ િસ્તુ કે સાિન ૩૦ વદિસ અત્યાર સુિી િસ્તુઓ િેચી છટકી સાથે નાણાકીય છેિરપીંડીનું મેયર પદ માટે મે ૨૦૧૬માં પછી પરંતુ છ મવહના પહેલા જતાં વરટેઈલસત તેમ કરી શકશે પાકકિંગ કૌભાંડ બહાર આવ્યા યોજાનારી ચૂંટણીમાં મુખ્ય હરીફ તિતટશ પાકકિંગ હશે. ખરાબ થાય તેના માટે પણ નવહ. કામ નવહ કરતાં કે પછી ૪૦ વષટીય ઝેક એસોતસયે શ ને જણાવ્યુ ં હિુ ં કે ગોલ્ડસ્મમથને ટોરી પાટટીના ખરીદારોનેસારુંરક્ષણ આપિામાં ગ્રાહકના ઉપકરણને નુકસાન આવ્યું છે. િસ્તુના વરફન્ડ, વરપેર પહોંચાડનારા ગેઈમ્સ અને સંમથાની કોડ ઓફ પ્રેક્ટટસમાં ઉમેદવાર િરીકે નોતમનેટ કરાયા ધરમૂળ ફેરફાર કરાયા છે. છે. િેમણે ૭૦ ટકા મેળવી MEP જેિાં વડવજટલ અથિા અયોગ્ય શરતોને ફફલ્મ્સ નવા અમલી તનયમો સૈયદ કમાલ, એન્ડ્રયુ બોફ અને પડકારિાનું હિે િ​િુ સરળ બની ડાઉનલોડ્સને સંબંવિત વરફન્ડને અનુસાર કંપનીઓએ ૧૦૦ જશે. કન્ઝ્યુમર જૂથ Which? કાયદામાં આિરી લેિાયાં છે. પાઉન્ડ સુધીની પેનલ્ટી લગાવિાં મટીફન ગ્રીનહાઘને પાછળ રાખી દ્વારા આ ફેરફારોને ક્રાંવતકારી ટ્રેડમેન્સ દ્વારા ફકચન, બાથરુમ્સના પહેલા પાકકિંગ તટકકટનો સમય દીધા હિા. લંડનના મેયર બનવાની આ ફફવટંગ્સ કેહોમ વડવલિરીમાંસેિા પૂરો થયા પછી ૧૦ તમતનટનો વધુ હરીફાઈ બે પક્ષોની જ નતહ પરંિુ ગણાિાયાંછે. અગાઉ કંપનીઓ વરફન્ડના કે ગુણિત્તાની ખાતરી પાળિામાં સમય આપવાનો રહેશે એટલે કે બદલે વરપેરીંગની ઓફર કરતી આિે તેનો પણ વનયમોમાં િેઓ ૧૦ તમતનટ પછી પાકકિંગ તટકકટ લગાવી શકશે. મોટા હતી, જેમાંસપ્તાહો લાગતાંહતાં સમાિેશ કરાયો છે. ભાગના પાકકિંગ એટેન્ડ્ન્ટ્સ લંડનઃ ઈમલાતમક કટ્ટરવાદને પાકકિંગ સમય સમાપ્િ થિાં પહેલા નાથવાના પગલામાં ૫૦થી વધુ જ દંડનીય તટકકટ લગાવી દેિાં લંડનઃ તિટનમાં હવે શીખો પર વકકપ્લેસમાં પાઘડી પાઘડી પહેરવાની છૂટ હિી. આ તસવાયના સરળ હિાં. આમ, વાહનચાલકો સાથે શંકામપદ જેહાદીના પાસપોટે રદ કરવામાં આવ્યા છે. હોમ સેક્રેટરી પહેરવા સામે કોઈ પ્રતિબંધ નતહ રહે. શીખોએ માત્ર કામોમાં ફરજરિ શીખોને કામના મથળે પાઘડી છેિરપીંડી થિી હિી. થેરેસા મેએ જણાવ્યા અનુસાર બાંધકામના મથળોએ જ સુરક્ષા માટે હેલ્મેટ પહેરવાની છૂટ નહોિી. પહેરવાની રહેશે. નવો કાયદો અમલી થિા િેમની એમ્પ્લોયમેન્ટ તમતનમટર પ્રીતિ પટેલે શીખ ATTENTION!! Property Owners & સામે કામના મથળે પાઘડી પહેરવા મુદ્દે તશમિભંગની સમાજના મહેનિુ મવભાવી પ્રશંસા કરિા કહ્યું હિું કે Investors in Ahmedabad - India કાયયવાહી કરી નતહ શકાય. તિતટશ વ્યવસાયી હું એવી સરકારનો તહમસો છું જે બુતિમાન, Want to - Sell/Lease out your existing property in Ahmedabad? કાયદામાં પતરવિયન કરવા માટે કેટલાક જૂથો વષોયથી મહત્ત્વાકાંક્ષી અને મહેનિુ લોકોને માનની દ્રતિએ Looking for - New Property Investment in Ahmedabad? પ્રયાસ કરિા હિા. તનહાળે છે. િમે ભલે ગમે િે સમુદાયનો હો, જો િમે Our Services અગાઉ, શીખોને બાંધકામની સાઈટ પર કામ આકરી મહેનિ કરિા હો, િો સરકાર િમારી Exclusive(Sole Rights) Property Selling & સતહિ ભારે જોખમી કાયોયમાં માથાની સલામિી માટે સાથે છે.

Buying Services.

શીખો વકકપ્લેસમાંપાઘડી પહેરી શકશે

૫૦ શંકામપદ જેહાદીના પાસપોટટરદ

Property Management Services.

NRI Accommodation Services.

Ratna Shri Realty

Secure deposit vault for the protection of gold, jewellery, documents, collections & valuables

With multi layered security for complete peace of mind I

I I I I I I

First ever independent Grade 10 Certified security of European standard 1143-1 opened in East London.

All Lockers are individually alarmed.

CCTV monitored 24/7 Unaccompanied access, with private, secure viewing facilities Better than a bank Unlimited access during opening hours Prices start from 45p per day

314, High Street North, Manor Park, E12 6SA www.forever-safe.com Tel: +44 (0)20 8548 9286 Opening Hours: Monday to Saturday From 10:00 am to 5:45 pm

અમીર અને ગરીબ વગયના પ્રતિતનતધઓ વચ્ચેની પણ બની રહેશે. તરચમન્ડ પાકક અને નોથય કકંગ્મટનના સાંસદ ગોલ્ડક્મમથ ગભયશ્રીમંિ છે, જ્યારે સાતદક ખાન બસ ડ્રાઈવરના પુત્ર અને યુકે સરકારમાં સેવા આપનારા બીજા મુક્મલમ છે. બન્ને હરીફો લંડનને સારું મથળ બનાવવા ખાિરી આપે છે. ખાને પોિાના હરીફ ગોલ્ડક્મમથને આવકાર આપવા સાથે લંડનની સમમયાઓ બાબિે પડકાર પણ ફેંટયો હિો.

Contact: ( ) +91 98253 15171 / ( ) +91 840 135 6726 Email your requirements on: inquiry@ratnashrirealty.in

દેશના શત્રુઓની નાગતરકિા રદ કરવાના શાહી તવશેષાતધકાર કાયદા હેઠળ ૨૦૧૩થી અત્યાર સુધી ૩૦ વ્યતિના પાસપોટે કાયમી ધોરણે રદ કરી દેવાયા છે. વષય ૨૦૧૫માં લોકોને Isisમાં જોડાવા સીતરયા જિાં અટકાવવા માટે દાખલ કરાયેલા તનયમો હેઠળ આશરે ૨૦ વ્યતિના પાસપોટે હંગામી ધોરણે જપ્િ કરી લેવાયા છે. મેએ કહ્યું હિું કે ઈમલાતમક ઉગ્રવાદનો સામનો કરવાની સરકારની નીતિના પગલાં ટુક સમયમાં જાહેર કરાશે. ઘૃણાનો ઉપદેશ આપિા લોકોને યુતનવતસયટી કેમ્પસનો ઉપયોગ ન કરવા દેવાની સલાહ પણ હોમ સેક્રેટરીએ આપી હિી.

• સૌથી નાના ત્રાસવાદીને આજીવન કેદઃ તિટનના સૌથી નાની વયના ત્રાસવાદીને માન્ચેમટર ક્રાઉન કોટે​ે આજીવન કેદની સજા ફરમાવી છે, જેમાં િેને ઓછામાં ઓછાં પાંચ વષયનો કારાવાસ ભોગવવો પડશે. િેણે પોિાની ધરપકડ પછી અન્ય ત્રાસવાદીઓને પોલીસ િપાસ તવશે માતહિી આપી હિી. િેણે ઓમટ્રેતલયામાં એન્ઝેક ડે પરેડ દરતમયાન તશરોચ્છેદનું ષડયંત્ર ઘડ્યું હિુ.ં

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

fr 75* Ahmedabad fr 75* Cochin fr 80* Mumbai fr 65* Dubai Delhi fr 65* *all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ટિ​િન 3

GujaratSamacharNewsweekly

સામૂટિક ઈટમગ્રેશન સમસ્યા નટિ, ટિદેશી ટિદ્યાથબીઓનેઘિાડિા ટિટિશરો માિેઈટમગ્રેશન મોિી ટિંતા પરંતુતક છેઃ જેરેમી કોબબીન અંગ્રેજીની પરીક્ષા અઘરી બનાિાશે

લંડનઃ જેરેમી કોબબીનના વડપણ હેઠળની લેબર પાટટીમાં માઈગ્રેિનના મુદ્દે શતરાડ સજાથઈ છે. િાઈટન કોન્ફરન્સમાં કોબટીને શિટન માટે સામૂશહક ઈશમગ્રેિન સમપયા ન હોવાનું જણાવી તેની તરફેણ કરી છે, જ્યારે જેરેમી કોબબીન અનેએન્ડી બનનહામ િેડો હોમ સેક્રેટરી એન્ડી વધુ ખિથ કરવાની જરૂર છે. આમ બનનહામેઈશમગ્રેિન મુદ્દે Ukipમાં છતાં, તેઓ આ દેિમાં આવતાં િાલ્યા ગયેલાં સમથથકોને પાછા લોકોની સંખ્યા શનયંશિત કરવાના લાવવા કડક પગલાંની શહમાયત પક્ષમાં નથી. ‘ભૂતકાળમાં શિટનમાંથી સામૂશહક પથળાંતર કરી હતી. જેરેમી કોબટીને પાટટી થયું હતું, હવે શિટનમાં કોન્ફરન્સમાં કહ્યું હતું કે દર વષવે ઈશમગ્રેિન થઈ રહ્યું છે.’ જોકે, થોડા કલાકો પછી િેડો મોટી સંખ્યામાં આવતાં ઈશમગ્રન્ટ્સ કોઈ સમપયા નથી, હોમ સેક્રેટરી એન્ડી બનથહામે તેને તો તક ગણવી જોઈએ. ઘણાં અલગ જ સૂર વ્યક્ત કયોથ હતો. વષોથથી આ દેિમાં આવેલા તેમણે કહ્યું હતું કે લેબર પાટટી લોકોએ સમાજને નોંધપાિ પ્રદાન ઈશમગ્રેિન મુદ્દે ‘આઉટ ઓફ કયુ​ું છે, આશથથક વૃશિ, આરોગ્ય ટિ’ છે. સામૂશહક ઈશમગ્રેિનના સેવાઓ, સામાશજક અને શિક્ષણ કારણે વેતનો ઘટ્યાં છે અને સેવાઓમાં મદદ કરી છે. આથી શિશટિ વકકસથ માટે નોકરીઓ ઈશમગ્રેિનને સમપયા તરીકે સલામત રહી નથી. મુક્ત હેરફેરના વતથમાન શનયમોથી જોવાની જરૂર નથી. તેમણે પવીકાયુ​ું હતું કે ઊંિા અસમાનતા વધી રહી છે. મોટા ઈશમગ્રેિનના લીધે જાહેર સેવા િહેરોમાં આશથથક તાકાત વધી છે, પરનું દબાણ ઘટાડવા િાળાઓ, પરંતુ ગરીબ કોમ્યુશનટીઓ માટે હાઉશસંગ અને હોસ્પપટલ્સ પાછળ જીવન વધુ મુશ્કેલ બન્યું છે.

• મુસ્લિમોના ભયે ટિટિશ સમાજના તાણાવાણા ખોરવાયાઃ કેન્ટરબરીના આચચબબશપ જસ્ટટન વેલ્બીએ ચેતવણી આપતા કહ્યું છે કેમુસ્ટિમોના ભયથી બિબટશ સમાજનુંપોત નબળુંપડ્યુંછે. પડોશીઓ વચ્ચેઆ પ્રકારનુંબવભાજન અનેતણાવ મેંમારી બજંદગીમાંજોયા નથી. વેલ્બીએ કહ્યુંહતુંકેબવબવધ કોમ્યુબનટીઓ વચ્ચેબતરાડ પહોળી થઈ છે, જેઓળંગી ન શકાય તેવાંઅવરોધો પેદા કરનારી બની છે.

િંડનઃ અંગ્રેજી ભાષાની પરીક્ષા વધુ કડક બનાવી બવદેશી બવદ્યાથથીઓની સંખ્યા ઘટાડવાના મુદ્દે બમબનટટસચ અને યુબનવબસચટીઓ વચ્ચે ગજગ્રાહ ચાિી રહ્યો છે. વષષે ઓછામાં ઓછાં ૨૫,૦૦૦ બવદેશી બવદ્યાથથીઓને બિટન આવતા રોકવાની સરકારની યોજના છે. ચાન્સેિર જ્યોજનઓલબોનનઅને બબઝનેસ સેક્રેટરી સાટજદ જાટવદને બવદ્યાથથીઓની સંખ્યા ઘટવાથી અથચતંત્રને થનારાં નુકસાનની બચંતા છે. બીજી તરફ, યુબનવબસચટીઓને પણ તેમની આવકમાં મોટું ગાબડું પડવાનો ભય સતાવેછે. હોમ ઓફફસે પ્રથમ વષચના બવદ્યાથથીઓ માટે ઈન્ટરનેશનિ ઈંસ્લિશ િેંલવેજની પરીક્ષા વધુ કડક બનાવવાની રુપરેખા યુબનવબસચટી પ્રબતબનબધઓ સમક્ષ મૂકી છે. વડા પ્રધાન ડેટવડ કેમરને કડક ભાષાકીય પરીક્ષાની માગણી કરી છે અને હોમ સેક્રેટરી અંગ્રેજી બરાબર

બોિી નબહ શકતાં બવદ્યાથથીઓ પર તૂટી પડવાનો આગ્રહ ધરાવે છે. આ સંજોગોમાં કેટિીક યુબનવબસચટીઓ પ્રથમ વષચના બવદેશી બવદ્યાથથીઓ માટે અંગ્રેજી ભાષાના ખાસ વગોચ ચિાવવા સૂચન કરી રહી છે. યુબનવબસચટીના ચાન્સેિસચને ભય છેકેબવદેશી બવદ્યાથથીઓની સંખ્યા ઘટવાથી દર વષષે તેમની આવકમાં િાખો પાઉન્ડનો ઘટાડો થશે. તેમણે આબથચક અસરનું મૂલ્યાંકન કરવાની માગણી પણ કરી છે. યુકેમાં ભારતથી આવતા બવદ્યાથથીઓની સંખ્યા ઘટી રહી છે તેની સામે ચીનના બવદ્યાથથીઓની સંખ્યા વધી છે. જોકે, નવી ભાષાકીય પરીક્ષામાંપાસ થવાની સૌથી વધુ મુશ્કેિી પણ ચીનના બવદ્યાથથીઓ સહન કરી રહ્યા છે. ઓટબોનચ, સાબજદ અને ફોરેન સેક્રેટરી ફિટિપ હેમન્ડ બવદ્યાથથીઓને ઈબમગ્રેશન કાપની યાદી બહાર મૂકવાના આગ્રહી છે, જ્યારેહોમ સેક્રટે રી મેતેનો બવરોધ કરેછે.

લંડનઃ શિટનની અડધાથી વધુ વપતી માટે અથથતંિ, જાહેર સેવાઓ કે શિક્ષણ નશહ, પરંતુ ઈશમગ્રેિનનો મુદ્દો સૌથી મોટી શિંતાનો શવષય બન્યો છે. આના માટે યુરોપમાં ફેલાયેલી અરાજકતા મુખ્ય કારણ હોવાનું કહેવાય છે. ઈપ્સસ મોરી દ્વારા કરાયેલા સવવે અનુસાર ૫૬ ટકા લોકો માને છે કે યુકન ે ી સરહદોએ છલકાયેલાં લોકો મોટી કટોકટી સમાન છે, જ્યારે ૪૦ ટકા માટે તો શિટન સામેનો એકમાિ પડકાર ઈશમગ્રેિન છે અને બીજો મોટો પડકાર NHSનો હોવાનું ૩૬ ટકા લોકો માને છે. આજે અથથતંિની શિંતા ૨૫ ટકા સાથે િીજા પથાને ધકેલાઈ છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ૨૦૧૨માં ૫૬ ટકા લોકોએ અથથતંિ શવિે સૌથી વધુ શિંતા વ્યક્ત કરી હતી. કન્ઝવવેશટવ સમથથકોના ૭૫ ટકાએ, જ્યારે ૪૯ ટકા લેબર

સમથથકોએ ઈશમગ્રેિનને સૌથી શિંતાજનક મુદ્દાઓમાં એક ગણાવ્યો હતો. ૬૫ અને તેથી વધુ વયના ૬૪ ટકા લોકો માટે તો આ મુદ્દો સૌથી નોંધપાિ રહ્યો હતો. લંડન શસવાય શિટનના તમામ શવપતારોમાં સૌથી વધુ શિંતા ઈશમગ્રેિનની જણાઈ હતી. કેલેની ઈશમગ્રેિન કટોકટી, યુિ અને ગરીબીથી િપત શનવાથશસતોનો યુરોપમાં ધસારો તેમ જ યુકેમાં શવક્રમી નેટ માઈગ્રેિન પછી આ સવવે કરાયો છે. માઈગ્રેિનવોિ શથન્ક-ટેન્કના િેરમેન લોડડગ્રીન ઓફ ડેડડંગ્ટને જણાવ્યું હતું કે, ‘આપણી વપતી એક સદીમાં સૌથી ઝડપી ગશતએ વધી છે એટલું જ નશહ, તેનાથી જાહેર સેવાઓ પર ભારે દબાણ સજાથયું છે અને દેિના ઘણાં ભાગોમાં સમાજમાં વધુ ઝડપે પશરવતથન આવી રહ્યું છે.’

4 વિટન

@GSamacharUK

10th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

પ્લાસ્ટટક બેગ્સની લેિી નહીં રાઈટ ટુ બાય ટકીમ ઘરબારવિહોણાં વશશુકુંજ લંડન - સમગ્ર સમુદાય માટેપ્રેરણારુપ સંટથા ચુકિો તો શોપવલસ્ટટંિનો િુનો માટેઆશાનુંકકરણઃ અમીત જોવિઆ

લંડનઃ મશશુકજ ું બાળકલ્યાણ માટે ચેમરટી સંટથા છે, જે૩૦ કરતા વધુ વષષથી લંડનમાં કાયષરત છે. મશશુકજ ું સંટથા ભારતીય સંટકૃમતના માધ્યમ દ્વારા પાંચ વષષની વયથી જ બાળકોમાં નૈમતકતા અનેમૂલ્યોના સંટકારનું મસંચન કરેછે, જેથી તેઓ આવતી કાલના સમાજના જવાબદાર અને સસમાનીય નેતા બની શકે. મશશુકજ ું લંડનમાં ત્રણ કેસદ્રો ધરાવેછે, જેદર રમવવારે૪૫૦થી વધુબાળકોનેિવૃમિમય બનાવેછે. તેના દ્વારા દર વષવે સંખ્યાબંધ િવૃમતઓનુંઆયોજન કરાય છે, જેમાં મુખ્ય ભારતીય ઉત્સવોની ઊજવણી, જરૂમરયાતમંદ લોકોને મદદ કરવા માટેકાયષક્રમો તેમ જ કેમ્પ ટ્રીપ્સ (િવાસ મશમબરો)નો સમાવેશ થાય છે. મશશુકજની ું ફીલોસોફીના મૂળ ‘ગમ્મત સાથે જ્ઞાન’ અથવા તો ‘લમનિંગ થ્રુ ફન’ના આદશષસાથેજોડાયેલાંછે. અમારુંલક્ષ્ય એ ચોકસાઈ રાખવાનું છે કે અમે જે પણ િવૃમિઓ કરાવીએ તે હંમશ ે ા આનંદિદ હોવાની સાથોસાથ શૈક્ષમણક અથવા તો જ્ઞાનિદ પણ હોય. મશશુકજ ું દ્વારા જુલાઈ

૨૦૧૫માં તેના વડામથકનુંસંપણ ૂષ રૂપાંતર કરવામાં આવ્યાં પછી એજવેરની મધ્યમાં મશશુકજ ું ભવનના દ્વાર પુનઃ ખુલ્લાંમૂકાયાં હતાં. ભવનના નામે પણ ઓળખાતાં મશશુકજ ું ભવનની કલ્પનાદૃમિ તમામ બાળકો, પુખ્ત લોકો અને વૃદ્ધો માટે સવાિંગી િવૃમિઓને ઉિેજન આપી મવમશિતાની અમીટ છાપ ઉપસાવવાની છે. સખાવતી સંટથા હોવાના કારણે તેના અમૂલ્ય ઉદ્દેશોની પમરપૂમતષમાં સહાય મળતી રહે તે માટે સતત ભંડોળ એકત્રીકરણ આવશ્યક બની રહે છે. સી. બી. પટેલના સહકાર સાથે મશશુકજ ું દ્વારા નવેમ્બર મમહનામાં એક કાયષક્રમનું આયોજન કરવામાં આવશે, જેના મારફત હજુ મસદ્ધ થઈ નમહ શકેલા £૨૦૦,૦૦૦ના લક્ષ્યમાં િદાન કરવામાં આવશે. મશશુકજ ું મવશે વધુ મામહતી મેળવવા www.shishukunj.org.uk વેબસાઈટની મુલાકાત લેશો. જો તમેદાન આપવા ઈચ્છતા હો તો office@shishukunj.org.ukનેઈમેઈલ કરશો અથવા 020 8381 1818 ફોન નંબર પર સંપકકકરશોજી.

• મોડાં સુધી જાગનારા તરુણોનું વજન વધેઃ મોડે સુધી જાગનારા તરુણોને શરીરનું વજન વધવાનું જોખમ રહે છે. ૩૩૦૦થી વધુ તરુણો પર કરાયેલાંપાંચ વષષના અભ્યાસના તારણો અનુસાર શાળાના સપ્તાહ દરમમયાન તરુણો જાગતા રહેતેવા િત્યેક કલાકદીઠ વધુ૨.૧ પોઈસટનો

લંડનઃ પ્લાન્ટટક કેમરયર બેગ્સ માટે પાંચ પેસસની ફરમજયાત ચુકવણી નમહ કરનારા ખરીદારો શોપમલન્ટટંગનો ગુનો કરતા હોવાનું ગણાશે તેવી ચેતવણી પયાષવરણ મમમનટટર રોરી ટટુઅટે​ે આપી છે. કચરામાં વધારો તેમ જ વસયજીવનને માટેચાજષકરેછેકેનમહ તેના પર જોખમી પ્લાન્ટટક બેગ્સનો લોકલ ઓથોમરટીઝ નજર વપરાશ ઘટાડવા સરકારે લેવીનું રાખશે. ગ્રાહકો માટે પ્લાન્ટટક બેગ્સ પગલું લીધું છે. દર પાંચ પેસસના ચાજષમાંથી ૦.૮૩ પેસસ વેટ તરીકે પર ફરમજયાત પાંચ પેસસનો ચાજષ લગાવાયો છે. જોકે, મોટા સરકારી મતજોરીમાંજશે. ઈંગ્લેસડના સુપરમાકકેટ્સમાં સુપરમાકકેટ્સની ચેઈસસ દ્વારા પાંચ ઓક્ટોબરથી આ ચાજષ અપાનાર આ નવી બેગ્સ અગાઉ અપાતી બેગ્સની દાખલ કરાયો છે. આના મફત પમરણામે, ટકોટલેસડ, વેલ્સ અને સરખામણીએ થોડી જાડી હશે, નોધષનષ આયલવેસડ સમહત સમગ્ર જેના કારણે તેમાં બોટલ્સ મૂકી દેશમાં સમાન મનયમ રહેશે. શકાશે. અગાઉ, બોટલ્સના વેલ્સમાં ૨૦૧૧માં આ મનયમ વજનથી બેગ ફાટી ન જાય તે દાખલ કરાયો હતો. ટકોટલેસડમાં માટે બે બેગ્સ ઉપયોગમાં લેવાતી એક વષષથી અમલ કરાયો હોવાં હતી. ગ્રાહકો પણ નકામી થયેલી છતાંએક જ વખત વપરાય તેવી બેગ્સ પાછી આપીને બદલામાં પ્લાન્ટટક બેગ્સનો ઉપયોગ ૮૦ નવી સારી બેગ્સ મફત મેળવી ટકાથી વધુ ઘટ્યો છે. ફેંકી શકશે. ઈંગ્લેસડમાં ૮૦૦૦ જેટલી દેવાતી બેગ્સની સંખ્યામાં કોનષર શોપ્સ, સયુઝ એજસટ્સ મબમલયસસના મહસાબે ઘટાડો અને ગામડાંના ટટોસષ પ્લાન્ટટક થવાનો સરકારનો અંદાજ છે. બેગ્સ માટે પાંચ પેસસનો ચાજષ કચરો કરનારને £૮૦થી લગાવવાનું ગંભીરતાથી મવચારી £૧૦૦નો દંડ કરવામાં આવે તેવું રહ્યા છે. જોકે, નવા મનયમો પગલું પણ સરકાર મવચારી રહી હેઠળ તેમના માટે આવો ચાજષ છે. રીટેઈલસષ પ્લાન્ટટક બેગ્સ લગાવવો ફરમજયાત નથી. વધારો તેમના બીએમઆઈમાં થાય છે. કસરત, કોમ્પ્યુટર અથવા ટેમલમવઝન સામે ગાળેલો સમય અથવા તેમની વાટતમવક ઊંઘના કલાકોની કોઈ અસર બીએમઆઈ પર જણાતી નથી. ટથૂળતાનો સામનો કરવા તરુણોએ વહેલા સુઈ જવાની જરૂર છે.

લંડનઃ હેરોના કા ઉ ન્ સસ લ ર અ મી ત જો મગ આ એ કસઝવવેમટવ પાટટી કોસફરસસ સમક્ષ િથમ િવચનમાં રાઈટ ટુ બાય ટકીમ મવશે અંગત અનુભવો અનેઅમભિાય વ્યિ કયાષહતા. તેમણે ૩૫ વષષ અગાઉ ૧૯૮૦માં રાઈટ ટુ બાય ટકીમ લાવનારાં પૂવષવડા િધાન માગાષરેટ થેચરને ભાવભરી અંજમલ આપી હતી. તેમણે પોતાના માટે ‘થેચસષ ગ્રાસડમચલ્ડ્રન’નો શબ્દિયોગ કરી ઘરબારમવહોણા હોવાના તેમ જ કાઉન્સસલ એટટેટ પર ઉછરવાના અનુભવોના વણષનથી સભ્યોને બાંધી રાખ્યા હતા. કાઉન્સસલર અમીત જોમગઆએ કહ્યુંહતુંકે,‘રાઈટ ટુ બાય ટકીમ સાદા હાઉમસંગથી પણ મવશેષ છે. તે લોકોનું સશમિકરણ, પોતાના પગ પર ઉભા રહેવાની તેમ જ પોતાના

જી વ ન ની જ વા બ દા રી ઉઠાવવાની તક આપવાની બાબત છે. દેશભરમાં મારા જેવાં હજારો લો કો કા ઉ ન્ સસ લ ના મકાનોમાં રહે છે. રાઈટ ટુ બાય ટકીમ અમારા માટે એક આશા લાવી છે જેનાથી ઘરની મામલકી ધરાવવાનુંઅમારુંટવપ્ન પમરપૂણષ કરી શકીએ.’ કાઉન્સસલર અમીત જોમગઆના િવચનથી મિમટશ ભારતીય રાજકારણીઓનો આવી રહેલો નવો ફાલ ટપિ જોવા મળેછે. કાઉન્સસલર અમીત જોમગઆ કસઝવવેમટવ પાટટી અને આંતમરક પક્ષ પદામધકારીઓમાં ઉભરતા મસતારા તરીકે ટથાન ધરાવેછે. પદામધકારીઓ તો માને છેકે‘થેચસષગ્રાસડચાઈલ્ડ’ તરીકે પક્ષનો વારસો આગળ લઈ જવામાં જોમગઆનું ટથાન પણ હોઈ શકેછે.

• વેતન અનેરજાના સુધારાથી નારાજગીઃ નવા નેશનલ મલમવંગ વેજ અને પેટમનષટી લીવ બાબતે સુધારાઓથી મબઝનેસીસ અને ખાસ કરીને નાના મબઝનેસીસ નારાજ થયાંછે. ટોરી પાટટીનુંઅમધવેશન માસચેટટરમાં ચાલી રહ્યું છે ત્યારે બે નીમત દરખાટતોથી મિમટશ મબઝનેસીસમાં રોષ ફેલાયો છે. અભ્યાસ અનુસાર નાની પેઢીઓ લોકોનેનોકરીએ રાખવાની ગમત ધીમી પાડવા અને મલમવંગ વેજના ધોરણે કકંમતો વધારવાનું આયોજન કરી રહી છે. ફેડરેશન ઓફ ટમોલ મબઝનેસીસ દ્વારા ૧,૨૬૧ સભ્યનો સવવેકરાયો હતો, જેમાંજાણવા મળ્યુંછેકેનાના એમ્પ્લોયસષમાં ૩૮ ટકા માનેછેકેએમિલ ૨૦૧૬થી અમલમાંઆવનારા નવા નેશનલ મલમવંગ વેજથી તેમના મબઝનેસ પર નકારાત્મક અસર સજાષશ.ે 9700

0116 2123 157 / 07515 253 973 Splendour of Sri Lanka ĴЪ»єકЦ³Ъ ·ã¹¯Ц

Dept. 23rd Oct 2015 and Finishing on 4th Nov 2015.

SPECIAL OFFER

£1599

Nine Shakti Pith with Ganga Sagar & Jaganath Puri, £1499 Kolkata.

¢є¢ЦÂЦ¢º, §¢×³Ц°´ЬºЪ અ³щકђ»કЦ¯Ц Â╙ï ³¾ ¿╙Ū ´Ъ« ³Ъ ¹ЦĦЦ Dept 15th Nov. and Finishing on 30th Nov 2015.

+ Any Required Tailor made Tours or Yatra Suitable to you..

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

5

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૪૨૦

ભુલાયેનહીં ભુલ શક્તા હૈકોઈ, વો છોટી સી રાતેવો લંબી કહાની

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, ચાલો ત્યારે આપણે સાથે સફર કરીએ. ગયા સપ્તાહના અંકમાં મેં પંખીની પાંખે ઊડવાની વાત કરી હતી. આની પાછળનો મુખ્ય ઉદ્દેશ એ છે કે વાચકો વાંચ,ે વવચારે અને પોતપોતાની રીતે અથથઘટન પણ કરે. રવવવારે એક ખૂબ જાગૃત વાચક મળી ગયા. મને કહેઃ ‘સી.બી., તમે સૂક્ષ્મ રીતે અમને તમારી સાથે લઇ જાવ છો... દુવનયાભરની વાતો કરો છો... પણ કંઇ અંગત-અંગત હોતું નથી?!’ તેમના ચહેરા પરનું તોફાની સ્મમત જોઇને હું ખડખડાટ હસી પડ્યો... મેં કહ્યુંઃ ‘અરે ભલા માણસ, જણાવવા જેવી બધી વાતો અગાઉ આ જ કોલમમાં સીધી કે આડકતરી રીતે લખી ચૂક્યો છુ.ં અને મારા જીવનમાં તે વળી શું અંગત-અંગત હોય? ભઇ, આપણું જીવન તો ખુલ્લી કકતાબ જેવું છે, જેને રસ હોય તે વાંચી લે... કુથલી કચેરીમાં બેઠો હોઉં ત્યારની વાત જુદી છે. બધાની વાતો સાંભળવી પડે, બાકી તમે તો જાણો જ છો કે કુથલી કરવાની આદત મને નથી. હા, ટીકા કરવાની હોય (સમાજના વહતમાં) તો તેમાં હું ક્યારેય શબ્દો ચોરતો નથી કેમ કે આ તો મારી, અમારી (એક અખબાર તરીકેની) ફરજ છે. સારાને હિરદાવવાિાં ને ખોટાને ટોકવાિાં... લગારેય ખચકાવાનુંનિીં.’ ગયા શુક્રવારે હવશ્વભરિાં ગાંધીજયંતી ઉજવવામાં આવી. ૧૯૬૫થી સેસટ્રલ લંડનના ટેવીતટોક તકવેરિાં બાપુએ િવતમા મવરૂપે આસન જમાવ્યું છે. પચાસેક વષથ પૂવવે ઇંવડયા લીગના િયાસોના પવરણામે પસ્ચચમી જગતના અને તેમાં પણ વળી એક વેળાના વિવટશ સામ્રાજ્યના પાટનગર એવા લંડનના મધ્યમાં યોગ્ય જગ્યાએ ગાંધીજીની કાયમી મમૃવત સમાન આ િવતમાનું અનાવરણ થયુ.ં તિાિ ખચચઇંહડયા લીગના ભંડોળિાંથી કરવાિાંઆહયો િતો. કેિડન િરો કાઉન્સસલે આ તથળની કાયિી

ભેટ આપીને સું દર અનુદાન આપ્યુંછે તો વળી હયવતથાની સઘળી જવાિદારી છેલ્લાં કેટલાય વષોચથી ભારતીય િાઇ કહિશન (ઇંહડયા િાઉસ) સંભાળી રહ્યુંછે. આવતા મવહનાના અંતે વનવૃિ થઇ રહેલા ભારતના િાઇ કહિશનર રંજન િથાઇએ એક જાહેર સમારંભને સંબોધતા જણાવ્યું હતું કે લંડનનું ઇંવડયન હાઇકવમશન એકમાત્ર ઇંવડયા લીગના સંયિ ુ ઉપક્રમે ગાંધીજયંતી અનેગાંધીહનવાચણ હદનના રોજ જાહેર કાયથક્રમ યોજે છે અને તેમાં બાપુને શ્રદ્ધાસુમન અપથણ કરવામાં આવે છે. વાચક હિત્રો, ઇંવડયા લીગના અધ્યક્ષ તરીકે છેલ્લા કેટલાય વષોથથી મને આ જવાબદારી સંભાળવાનો સોનેરી અવસર સાંપડે છે તેને હું મારું સદભાગ્ય સમજું છુ.ં શવનવારે સવારે જરાક પાવરવાવરક રીતે વધુ મહત્ત્વની એવી અશય િકારની િાથથનાસભામાં જવાનું થયું હતુ.ં ઇતટ લંડનના ન્હિપ્સક્રોસિાં આવેલા વલ્લભ હનહધ ટ્રતટ સંચાહલત શ્રીનાથજી સનાતન િંહદરિાં િનુિાન ચાલીસાના સાિુહિક પઠનનો સરસ મજાનો કાયથક્રમ યોજાયો હતો. સંખ્યાબંધ પવરવારોએ પોતાના વિયજનોની મમૃવતમાં આ ભવિરસ જમાવ્યો હતો. આવા પવરવારજનોમાં હું પણ સામેલ હતો. મારા વપતરાઇ ભાઇ (તવ. નરેસદ્રભાઇ ભાઇલાલભાઈ પટેલ)નેપણ આ વનવમિે ખાસ યાદ કરવામાં આવ્યા હતા. ભિજનો વાદ્યસંગીત સાથે ઊંચા અવાજે હનુમાન ચાલીસાનું પઠન કરતા હતા. તો એક બાજુ ખુરશીમાં બેસીને હું પણ કલાકેક ધમથધ્યાનમાં લીન થઇ ગયો હતો. િનુિાન ચાલીસાને પ્રચંડ શહિશાળી તતુહત કેપ્રાથચના હુંસિજુંછું . તેની એકાદ ટૂં ક કે પંહિ ગણગણો તો પણ આપણી િેટરી ચાજચથઇ જાય છે. ૧૯૪૯થી શરૂ થયેલો મવ. નરેશદ્રભાઇ સાથેનો

મારો સંબધં છેક તેમના અંવતમ શ્વાસ, ૨૦૧૪ સુધી જળવાયેલો રહ્યો. લાગલગાટ ૬૫ વષથ! મારી દરેક

ફિલ્મઃઆજ ગીતઃ યેદૌલત ભી લેલો

યેદૌલત ભી લેલો, યેશોહરત ભી લેલો ભલેછીન લો મુજસેમેરી જવાની મગર મુજકો લૌટા દો બચપન કા સાવન વો કાગજ કી કશ્તી, વો બારરસ કા પાની-૨ મુહલ્લેકી સબસનેરનશાની પુરાની વો બુરિયા જીસેબચ્ચેકહતેથેનાની વો નાની કી બાતોં મેપરરયો કા ડેરા વો ચહેરેકી ઝુરીયો મેંસરદયો કા ફેરા ભુલાયેનહીં ભુલ શકતા હૈકોઈ વો છોટી સી રાતેવો લંબી કહાની- ૨ કડી ધૂપ મેંઅપનેઘર સેરનકલના વો રચરડયા વો બુલબુલ વો રતતલી પકડના વો ગુરડયા કી શાદ મેંલડના ઝઘડના વો ઝૂલો સેરગરના વો રગર કેસંભલના વો પીતલ કેછલ્લો કેપ્યારેસેતોહફે- ૨ વો તૂટી હુઈ ચૂરડયો કી રનશાની કભી રેત કેઊંચેટીલો પેજાના ઘરોંદેબનાના બનાકેરમટાના વો માસૂમ ચાહત કી તસવીર અપની વો ખ્વાબોં રિલૌનેકી જાગીર અપની ન દુરનયા કા ગમ ના ન રરશ્તો કેબંધન - ૨ બડી િુબસુરત થી વો રજંદગાની - ૪

િવૃવિમાં ખડેપગે, ખભેખભા વમલાવીને તૈયાર હોય તો તે નરેશદ્ર. બહુ ઓછા નસીબદારને આવા િેમાળ,

લાગણીભીના મવજનો સાંપડતા હોય છે. ખરુંન?ે નરેસદ્રભાઇનેયાદ કયાચતો તેિની સાથેકંઇકેટલાય સાથીઓની તમૃહત પણ િાનસપટ પર રિતી થઇ. આ તમામ સાથીઓ એવા હતા જેમના નાના-મોટા ઉપકારોએ એક યા બીજા િકારે મારી વવકાસકૂચમાં અમૂલ્ય યોગદાન આપીને મને આજના મથાને પહોંચાડ્યો છે. આ મમરણયાત્રા દરવમયાન જ કોઇ વળાંકે શાયર સુદશચન ફાકીરની ‘યેદૌલત ભી લેલો... યેશોિરત ભી લેલો...’ રચનાનો ભેટો થઇ ગયો તેની ખબર પણ ન રહી! કોઇના પણ વદલને મપશશી જાય તેવી આ આખી રચના આપ સહુ વાચક વમત્રોના વાંચનાથવે રજૂ કરી છે. બાય ધ વે, આ રચનાની વાત ચાલી જ રહી છે, તો એક સંકવલત વાત પણ કરી જ લઉં. આ રચના ૧૯૮૭ની કફલ્મ ‘આજ’માં ચમકી ગઇ છે, જેને મવરબદ્ધ કરી છે ગઝલસમ્રાટ જગજીત હસંિ.ે તેમનો જવલ્લે જ એવો લાઇવ િોગ્રામ હશે, જેમાં આ રચના માટે ફરમાઇશ ન થઇ હોય અને તેમણે રજૂ ન કરી હોય. તમે પણ આ ગઝલને સાંભળવા ઇચ્છતા હો તો ગૂગલ સચથમાં જરા લખજો Yeh daulat bhi le lo... જગજીત વસંહની વીવડયોક્લીપના અનેક ઓપ્શન આવી જશે, જતટ હિક કરો અનેગઝલની િજા િાણો... ગયા સપ્તાહે મેં આ કોલમમાં વડમેસ્શશયાની વાત કરી હતી. આ માનવશરીર એવી અદભૂત રચના છે કે સહુ કોઇ હયહિ પોતપોતાની રીતે ભૂતકાળના િ​િદ અંશેસુખદાયી - સંભારણાિાંડૂિકી િારેતો તેના િનોિન્તતષ્કિાંએવા અદભૂત સ્રાવો ઝરેછે કે હડિેન્સશયા જેવી હદિાગ સાથે સંકળાયેલી તકલીફોનુંઅિુક અંશે આપોઆપ હનવારણ પણ થઇ શકેછે. અનુસંધાન પાન-૨૨

Dial 08 or 070 num mbers with

your exiisting phone plan Simply dial the num mbers..

Earn up to 2,500 £'s s each month.

Email contact@ezcashback.co o.uk for full details.

www.ezcashb back.co.uk

6 બ્રિટન

@GSamacharUK

• લોડડહેનિંગફિલ્ડ સામેખોટા નહસાબોિાંઆરોપઃ પૂવવ ટોરી ઉમરાવ લોડડ હેનિંગફિલ્ડ હાઉસ ઓિ લોર્સવિા ખચાવ સંબનં િત ખોટા નહસાબોિાં આરોપસર ૨૯ ઓક્ટોબરે વેથટનમસથટર મેનિથટ્રેટ્સ કોટડ સમક્ષ ઉપસ્થિત િશે. તેમણે િુલાઈ ૨૦૧૩માં ડેઈલી એલાવસસિી ચુકવણીિા કરેલા ક્લેઈમ્સ અંગે આરોપ છે. ઉદાર સસ્સસથટસસ પેમસે ટિો ક્લેઈમ્સ છતાં પેલસ ે ઓિ વેથટનમસથટરમાં તેમિી હાિરી આ નદવસોએ ૪૦ નમનિટિી ઓછી હતી.

COACH TOURS

WALES KALIMATA TEMPLE, Day Trip Depart Friday Night 30th October 2015 Adult £35/ Child 10 years £ 25 Includes Coach Travel, Worship Kalimata Abhishek, 2 Shiva, Vishnu Abhishek, 3 Kartic Swami Abhishek Pickup, London, Luton.

BLACKPOOL LIGHTS WITH EKNIVAS DARSHAN Last Chance Before Diwali Lights Depart, Saturday 7th November 2015, 2 Days Adult £120/ Child 10 years £ 99 Includes Coach Travel, Eknivas Darshan, Blackpool Beach Hotel, Veg./ Non Veg. Dinner, Pickup London, Luton, M1 / M6

PACKAGE TOURS

UGANDA WITH MOMBASA, Depart 24th November 2015, 11 Days Adult £2290/ Twin Sharing Room, Includes Flights, Four Star Hotels, Breakfast, Lunch, Dinner, Visiting Tsavo National park, Mombasa City tour Visiting Kampala, Jinja, Kamuli, Iganga, Murchison falls National Park, Karuma falls, Kakira, Madhvani, Sugar work RAJASTHAN DEPART 4TH JANUARY 2016 10 DAYS ADULT £1275/ FROM LONDON/ MUMBAI/ AHMEDABAD £775 / Includes Flight Four Star Hotels, Breakfast, Dinner, Sight seeing visiting, Jaipur, Ajmer, Bikaner, Jaisalmer, Jodhpur, Udaipur, Shree Nathdwara, Arrangement to visit Narayan Seva Santhan Udaipur includes internal flights.

VAISHNAV YATRA WITH MAHAPHRUBJI BETHAK, DEPART NOV 28TH/ 6TH FEB/ 20TH FEB 15 DAYS ADULT £1575/ FROM LONDON WITH FLIGHT £1025 From Ahmedabad / Mumbai. Visiting Lucknow, Namisharanya, Ayodhya, Varnasi, Allahabda, Kolkata, Shri Gangasagar, Shri Jaganathpuri, Champaran, Raipur, Includes internal flights, Hotel, Breakfast Dinner Sight seeing.

KERELA, DEPART 5th Januany 2016 10 Days ADULT £1175 FROM LONDON/ £775/ AHMEDABAD/ MUMBAI. Includes Flights, Quality hotels, Breakfast, Dinner, visiting cochin, Kovlam, Kanyakumari, Kottayam, Thekkady Munnar, Sight seeing.

SHRILANKA DEPART 27th January 2016 / 10 Days Adult London £1475 / Mumbai to Mumbai £1100.

Includes Flight, Quality Hotels, Breakfast, Lunch, Dinner, Visiting Colombo, Anuradha, Habarana, Kandy, Nuwara, Sita devi Temple, Negombo.

KRISHNA BHUMI With Amritsar / Depart 5th january 2016 11 days Adult £1275 / from london / ahmedabad. Mumbai £775.

Includes Flights, Quality Hotels, Breakfast, Dinner, Sight seeing, Visiting Amritsar, Chandigarh, Kurusetra, Mathura, Vrindavan, Gokul, Jatiputra.

MAYNMAR, BURMA TREAURER With Beach Depart 3rd March 2016 14 days adult £2950.

Includes Flight Quality Hotels, Breakfast, Dinner, Visiting Yangon, Bagan, Mandalay, Inlay lake, Nepal.

JAPAN, Depart 4th / 14th / 24th april / 4th may 2016 12 days, Adult £2475. Includes Flight Quality Hotels, Breakfast, Dinner. Visintg Tokyo, Mt. Fuji, Hankone, Kkyoto, Osaka, Hiroshima with Exciting' Bullet train.

VIETNAM - CAMBODIA Depart 17th / 31st jan 2016 15 days, Adult £1975. London to London Includes Flight / Hotel, Breakfast Dinner, Visiting Hanoi, Halong, Hue, Hoi, Danang, Saigon, Mekong delta, Siemreap, Angkor Tours

GujaratSamacharNewsweekly

સંનિપ્ત સમાચાર

• લોડડએડોનિસ િેશિલ ઈન્ફ્રાટટ્રક્ચર કનમશિ​િા અધ્યિઃ પૂવવ લેબર ટ્રાસસપોટડ સેિટે રી લોડડ એડોનિસ િવા થવતંત્ર િેશિલ ઈસફ્રાથટ્રક્ચર કનમશિ​િું વડપણ સંભાળશે તેવી જાહેરાત ચાસસેલર જ્યોિવ ઓથબોિવ દ્વારા કરાઈ છે. પૂવવ વડા િ​િાિ ટોિી સલેરિા સાિી લોડડ એડોનિસ આ પદ સંભાળવા માટે લેબર પાટટી પણ છોડી રહ્યા છે. આ કનમશિ લાખો નબનલયસસિા ખચચે િવા એરપોટ્સવ, માગોવ, મકાિો, પાવર થટેશિોિા નિમાવણ નવશે નિણવયો લેશ.ે ઓથબોિવિી જાહેરાતે લેબર િેતા િેરમે ી કોબટીિ​િે મોટો િટકો માયોવ છે.

• નિટિેબોઝિી િાઈલો જાહેર કરવા માટેવધુસમય માંગ્યોઃ િેતાજી સુભાષચંદ્ર બોઝિા પનરવારે કહ્યું હતું કે િેતાજી સાિે સંબનં િત ગોપિીય િાઈલોિે જાહેર કરવા મુદ્દે નવચારવા માટે નિટિે વિુ સમય માંગ્યો છે. પનરવારિ​િોએ ૧૯૪૫માં િેતાજીિા લાપતા હોવા અંગે તમામ િાઈલો જાહેર કરવા નિનટશ અનિકારીઓિો સંપકક કયોવ હતો. િેતાજીિા િપૌત્ર સૂયક વ મુ ાર બોઝે કહ્યું કે,‘મારી બહેિ માિુરી બોઝે નિનટશ સરકારિો સંપકક કયોવ છે. તેમિે મળેલાં િવાબોમાં થવીકારાયું છે કે સુભાષચંદ્ર બોઝ અંગેિી િાઈલો ત્યાં છે પણ તે જાહેર કરવાિા નિણવય અંગે વિુ સમયિી િરૂર છે.’

• વંધ્યા ટત્રીઓ પણ પોતાિા જ DNA વારસામાંઆપેછેઃ વંધ્યત્વિી પીડાતી થત્રીઓ માટે ખુશખબર છે. આવી થત્રીઓ પોતાિો પનરવાર બિાવવા માટે દાતા માતાિા બીિ​િો ઉપયોગ કરતી હોય તે છતાં તેમિા બાળકિે પોતાિા િ DNA વારસામાં આપતી હોવાિું એક અભ્યાસમાં િણાયું છે. અગાઉ, એમ માિવામાં આવતું હતું કે ભ્રૃણ તૈયાર કરવા માટે િનલત િયેલાં બીિમાં નપતા અિે દાતા માતાિા િ DNA હોય છે.

• ડાયાબીટીસિું જોખમ ધરાવિારે વધુ મહેિત કરવી પડેઃ ડાયાબીટીસિું િોખમ હોય તેવા લોકોએ કસરતિા લાભ હાંસલ કરવા માટે અસયોિી સરખામણીએ વિુ મહેિત કરવી પડે છે. માતા, નપતા અિવા ભાઈ-બહેિ િેવાં નિકટિા સગાં ટાઈપ-ટુ ડાયાબીટીસ િરાવતા હોય તેવી વ્યનિ​િે ડાયાબીટીસ િવાિું િોખમ ત્રણ ગણું વિારે રહે છે. થવીડિ​િી લૂડં યુનિવનસવટી દ્વારા ચાનલસીએ પહોંચલ ે ા અિફિટ છતાં તંદરુ થત ૫૦ પુરુષોિો સાત મનહિા અભ્યાસ કરાયો હતો. આ લોકો ફિટિેસ સેસટરમાં નિયનમત કસરતો કરતા હતા. તમામ પુરુષોએ વિ​િ ગુમાવ્યું હતું પરંત,ુ ડાયાબીટીસિું િોખમ િરાવતી ૨૫ વ્યનિએ એકસરિી ફિટિેસ િાપ્ત કરવા અસયોિી સરખામણીએ કસરતિા વિુ સત્રોમાં હાિરી આપવી પડી હતી.

• ફકડિી ટ્યુમસસ ઓગાળતી ચમત્કારી દવાઃ ફકડિી ટ્યુમસવિે ઓગાળતી ચમત્કારી દવા nivolumab િી ટ્રાયલિા તારણો નવયેિાસ્થિત યુરોનપયિ કેસસર કોંગ્રસ ે સમક્ષ રિૂ કરાયા છે. િે દદટીઓિે nivolumab િું ઈસફ્યુઝિ કરાયું હોય તેમિું જીવિ વિુ ૨૫ મનહિા લંબાયું હતુ.ં સામાસય સારવારિી સરખામણીએ આ ગાળો ૫.૪ મનહિા વિુ છે. આ દવાિી ફકડિી કેસસરિા આગળ વિી ગયેલા કેસીસિી સારવારમાં િાંનત આવશે. યુનિવનસવટી ઓિ ટેક્સાસમાં એમડી એસડરસિ કેસસર સેસટરિા િોિેસર પાદમિી શમાવ અિે તેમિી ટીમ દ્વારા હજારો પેશસટ્સ પર આ દવાિી

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ટ્રાયલમાં સંતોષકારી પનરણામો િોવા મળ્યા હોવાિો દાવો કરાયો છે.

• મનહલાિેમદદ કરવામાંપણ પુરુષોિેડરઃ મનહલાઓ કામકાિમાં િગનત સાિવામાં નિષ્િળ જાય છે તેિું એક કારણ એ છે કે તેમિે મદદ કરી શકે તેવા સીનિયર એક્ઝીક્યુનટવ્ઝ આમ કરતા ડરે છે. તેમિે એવો ભય રહે છે કે તેમિી મદદિી ઓિરિે જાનતય કિડગત તરીકે ગણી લેવાશે. ‘સેક્સ એસડ ઓફિસ’ પુથતકિી લેનખકા ફકમ એલ્સોર અિુસાર જાનતય કિડગતિી કાગારોળિી થત્રીઓિે િ િુકસાિ િયું છે. પુરુષોિે તેમિી સાિે િોિેશિલ સંબિ ં ો બાંિવામાં પણ િોખમ દેખાય છે.

• સોનશયલ મીનડયાિા લીધે તરુણો કાઉન્સેલસસિા શરણેઃ આિુનિક નવશ્વમાં તરુણો સોનશયલ મીનડયા પર લોકનિય બિી રહેવાિા ભારે દબાણમાં આવે છે. આ દબાણોિો સામિો કરવા િોિેશિલ સાયકોલોનિથટ્સિી મદદ લેવી પડે છે. તરુણોિા માિનસક થવાથથ્યિી િરૂનરયાતોિે પહોંચી વળવા થવતંત્ર શાળાઓ દ્વારા કાઉસસેલસવિી સંખ્યા વિારવામાં આવી હોવાિું હેડમાથટસવ એસડ હેડનમથટ્રેનસસ કોસિરસસિા િવા ચેરમેિ નિસ ફકંગે િણાવ્યું છે.

• ઈંગ્લેન્ડમાં કેન્સરિી ઓછી ખચાસળ દવા અપાતી િથીઃ ઈંગ્લેસડમાં િોથટેટ કેસસર િરાવતા પુરુષોિે જીવિ​િા બે વષવ લંબાવી શકે તેવી નબિખચાવળ ડ્રગ આપવા NHS દ્વારા ઈિકાર કરાય છે. િોકે, થકોનટશ પેશસટ્સિે આ દવા અપાય છે. થકોટલેસડમાં િોથટેટ કેસસર િેલાવાિી શરૂઆત િતાં િ દદટીિે docetaxel દવા આપવામાં આવે છે. ઈંગ્લેસડમાં આ દવા રોગિા પાછલા તબક્કે અપાય છે, િેિા પનરણામે દદટીિે જીવિ​િા સરેરાશ ૨૨ મનહિા ગુમાવવા પડે છે.

• નિન્સેસિા મતે િાણીઓિાં કોઈ અનધકાર િનહઃ પોતાિે મહાિ િાણીિેમી ગણાવતાં નિસસેસ માઈકલ ઓિ કેસટે નવવાદાથપદ નવિાિ કરતાં કહ્યું છે કે િાણીઓિે કોઈ અનિકાર હોતાં િ​િી કારણ કે તેઓ મત આપતાં િ​િી કે ટેક્સ પણ ચુકવતાં િ​િી અિે બેસક એકાઉસટ્સ પણ િરાવતાં િ​િી. પેલસ ે માં ભાડું ચુકવ્યાં નવિા િ ૨૩ વષવ રહેલાં નિસસેસ દ્વારા નવવાદાથપદ નિવેદિો િવાઈિી વાત િ​િી.

• ગાયો રાખી ઘાસ કાપવાિા ખચસબચાવાશેઃ ગોથપોટડ બરો કાઉસ્સસલે પાકકમાં ઘાસ કાપવાિો £૩૫,૦૦૦િો ખચવ બચાવવા િવતર ઉપાય શોધ્યો છે. ઘાસ કાપવા માણસો રાખવાિા બદલે ઘાસ ખાવા માટે ગાય રાખવાિો નિણવય લેવાયો છે. ૧૨ ગાયિો ૧૦ વષવ સુિીિો ખચવ £૪૫,૨૦૦ િવા જાય છે, જ્યારે એલ્વેર વેલી કાઉસટી પાકક ખાતે ઘાસ કાપવાિા કોસટ્રાક્ટસવિો ખચવ આ િ સમયગાળા માટે £૮૦,૦૦૦ િેટલો િવાિી ગણતરી હતી.

• ઓકાડોિે પ્લાસ્ટટક્સ બેગ્સ પરત કરી કમાણી કરોઃ ઈંગ્લેસડમાં પ્લાસ્થટક બેગ્સ માટેં ગ્રાહકો પર લદાયેલો પાંચ પેસસિો ચાિવ કેટલાંક માટે કમાણીિું સાિ​િ પણ બિી શકે છે. ઓિલાઈિ ગ્રોસર ઓકાડોએ નડનલવરી ડ્રાઈવસવિે પ્લાસ્થટક બેગ્સ પાછી આપિાર દરેક ગ્રાહકિે બેગદીઠ પાંચ પેસસ ચુકવવાિી ઓિર કરી છે. ‘બેગ રીસાઈકલ બોિસ’ માત્ર ઓકાડો પરિી િનહ, કોઈ પણ દુકાિમાંિી મેળવી શકાશે. કચરાિા ડબા સનહત કોઈ પણ થિળેિી મેળવેલી બેગ્સ પાછી આપી નદવસિા પાંચ પાઉસડ સુિીિી કમાણી કરી શકે છે. ઓકાડોએ નડનલવરીદીઠ ૯૯ રીસાઈકલ્ડ બેગ્સિી મયાવદા રાખી છે, પરંતુ અમયાવનદત નડનલવરી સંખ્યામાં લોકો બેગ્સ પાછી આપી શકશે.

We do consider group discount to all community

Âє´ક↕: º§³ЪકЦє¯·Цઇ આ¥Ц¹↓

T: 0208 676 4411 / M: 07931 650 337

Email: asianholidayclub@hotmail.com www.asianholidayclub.org * T & C apply

T7545

Chitrangna", Anand Vidya-nagar Road, Vallabh Vidyanagar 388 120.

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

7

8

ગુજરાત

@GSamacharUK

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ׬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

પોરબંદરમાંરૂ. ૧૫ કરોડના વિકાસકાયો​ોનુંહસ્તેલોકાપોણ

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

10th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year 2 Years

G.S.

UK A.V. Both

EUROPE G.S. A.V. Both

G.S.

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

£92 £169

WORLD A.V. Both £92 £169

£150 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com

www.abplgroup.com

NAME

ADDRESS Email:

£

POST CODE

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

Card No:

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³Ьº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

ºђકЦ® ¸Цªъ³Ъ ╙¸àક¯ђ³ЬєÃºЦ ˛ЦºЦ ¾щ¥Ц®

91 lots including: BANK INVESTMENTS

DEVELOPMENT

LUTTERWORTH LE17 4SS

ILFORD IG1 1DA

DUDLEY DY1 1DZ

126 High Road, Ilford, Greater London

The Old Post Office, 200A Wolverhampton Street, Dudley, West Midlands

Co-Operative Convienence Food Store, Linden Drive, Lutterworth, Leicestershire

ST IVES TR26 1RT Barclays Bank, High Street, St Ives, Cornwall Let to Barclays Bank plc until 2028 (subject to option) Rent £47,250 p.a.x.

TUNBRIDGE WELLS TN1 1PN

GROUND RENT INVESTMENT

ILKESTON DE7 8FE 68 / 70 Bath Street, Ilkeston, Derbyshire

27 Mount Pleasant Road, Tunbridge Wells, Kent

Let to Bampton Property Group Limited until 2061 Rent £19,314 p.a.x.

Let to Royal Bank of Scotland plc Rent £81,000 p.a.x.

RETAIL INVESTMENTS

LEISURE INVESTMENT

BRIDLINGTON YO15 2SH Harbour Tavern, 23 Queen Street, Bridlington, North Humberside

LEICESTER LE2 1ED 146 London Road, Leicester, Leicestershire Part let to Sainsbury’s on 15 year lease from May 2014 (subject to option) with fixed uplifts Rent £112,815 p.a.x.

Majority let to Marston’s Estates Limited until 2028 Rent £80,000 p.a.x.

LEICESTER LE1 5AD

OFFICE INVESTMENTS

Let to Hutchison 3G UK Limited Rent £65,000 p.a.x.

LEIGHTON BUZZARD LU7 1DD

23 Gallowtree Gate, Leicester, Leicestershire

Let to Central England Co-Operative Ltd until 2029 (no breaks) Rent £56,200 p.a.x.

WALSALL WS1 1NG 28 Park Street, Walsall, West Midlands Let to TUI UK Retail Limited (t/a Thomson) Rent £32,000 p.a.x.

RETAIL PARADE INVESTMENTS

BIRMINGHAM B27 6BL 1146 Warwick Road, Acocks Green, Birmingham, West Midlands Tenants include Poundstretcher Limited, JD Wetherspoons Plc, Kenmare Estates Limited Rent £252,119.00 p.a.x.

CRADLEY HEATH B64 7LR 74 - 104A Valley Road, Cradley Heath, Birmingham Comprises an unbroken parade of 8 retail units Rent £92,504 p.a.x.

LONDON W11 2JA

WEST BROMWICH B70 7QG

Arden House, West Street, Leighton Buzzard, Bedfordshire

7 Elgin Crescent, off Portobello Road, Notting Hill

236-240 Duchess Parade,West Bromwich, West Midlands

Multi-let office with future residential redevelopment potential (STC) Rent £91,126 p.a.x.

Let to Save the Children Fund on a new 10 year lease (subject to option) Rent £60,500 p.a.x.

Part let to retailers including Ladbrokes and Paddy Power.

Includes 25 studio apartments Rent £217,350

John Mehtab: +44 (0)20 7034 4855

• ધારી-ખાંભામાં દોઢ ઈંચ વરસાદઃ સૌરાષ્ટ્રમાં ગત સપ્તાહે બે-ત્રણ વદિસમાંઅસહ્ય ગરમીનો અનુભિ લોકોને થયો હતો. અમરેલી વજલ્લામાં ૩ ઓક્ટોબરે બપોર બાદ અચાનક હિામાનમાં પલટો આિતા ખાંભા-ધારી પંથકમાં છૂટા છિાયા ઝાપટાથી દોઢ ઇંચ િરસાદ િરથયો હતો. અહીંના બોરાળા ગામે િીજળી પડતા એક બળદનું મોત થયું હતું. સૌરાષ્ટ્રમાં રાજકોટ, જુનાગઢ, જામનગર, અમરેલી વજલ્લામાંબપોરના સમયેઉનાળા જેિા તાપનો લોકો અનુભિ કરી રહ્યા છે. ૩૭ વડગ્રી સુધી મહત્તમ તાપમાનનો પારો પહોંચતાં લોકો અકળામણ અનુભિતા હતા.

• પાકકટતાને૧૨ બોિ સાથે૭૦ માછીમારોનાં અપહરણ કયા​ાંઃ માછીમારીની વસઝન ઓગથટ મવહનાથી શરૂ થઇ છે અને માછીમારો કામમાંધીરધીરેવ્યથત બની રહ્યા છે. આ સ્થથવતમાં પાકકથતાનના ચાંવચયાઓ દ્વારા અપહરણની ઘટનાઓ શરૂ થઇ છે. ગત સપ્તાહે ભારતીય જળસીમા નજીક માછીમારી કરી રહેલ ૧૨ બોટનું અપહરણ કરી ૭૦ માછીમારોને બંધક બનાિ​િામાં આવ્યા છે. પાકકથતાન મવરન ભારતમાં ૧૫ ઓગથટથી માછીમારીની વસઝન શરૂ થાય ત્યારથી ભારતીય જળસીમા નજીક પડાિ નાખતી હોય છે.

• અમદાવાદથી બેનવી ડોમેસ્ટિક ફ્લાઇિઃ ૨૫ ઓક્ટોબરથી શરૂ થતા વિન્ટર વશડયુલમાંઅમદાિાદથી પ્રિાસીઓનેનિી બેફલાઇટની સુવિધા મળશે. બાકીની એરલાઇન કંપનીઓએ તેમના વશડયુલમાંઓપરેટ થતી ફલાઇટોમાંકોઈ ફેરફાર કયો​ોનથી. આ વશડયુલમાંફક્ત જેટ એરિેઝ અમદાિાદથી વદલ્હી અનેથપાઇસ જેટ અમદાિાદ-હૈદરાબાદ-કોચીની ફલાઇટ ઓપરેટ કરશે. આમ બેફલાઇટની ૩૦૦થી િધુસીટો િધશે.

BABA HOLIDAYS LTD. AIR HOLIDAYS

On behalf of The Co-operative Estates, Heron Foods, Trinity College Cambridge, Highlands & Islands, Oriel College, M&G Real Estate, Legal & General, Helix Property, Banks, Trustees, Administrators and LPA Receivers at BDO, JLL, SFP Property, Knight Frank amongst others

Planning permission for conversion to 21 residential units Vacant Possession

નનણિય લીધા છે. કાયદો અને વ્યિસ્થા જાળિ​િી દરેક નાગનરકની ફરજ છે. જ્યારે જ્યારે લોકો કાયદો હાથમાં લે છે ત્યારે પોલીસ ફરજ બજાિે છે. િડા િધાન મોદીની સ્િચ્છતા અનભયાનની યોજનાને આત્મસાત કરિાની મુખ્ય િધાને અપીલ કરી હતી. પોરબંદરના દેગામ નજીક રૂ. પાંચ કરોડના ખચચે બનેલી અદ્યતન આરટીઓ કચેરી અને સાંદીપનન હનરમંનદરની સામે જ સરદાર પટેલ સ્પોટટસ કોમ્પ્લેક્સનું રૂ. સાત કરોડના ખચચે નનમાિણ કરાતા તેનું પણ લોકાપિણ કરાયું હતુ.ં આ ઉપરાંત ડીિાયએસપી કચેરી અને કુનતયાણાની િાંત અનધકારી કચેરીનું પણ ઉદ્ધાટન કયુ​ું હતુ.ં

સંક્ષિપ્ત સમાચાર

All Tours with Vegetarian Meals

Commercial Property Auction Thursday 22nd October 2015

Let to HSBC Bank Plc Rent £120,000 p.a.x.

પોરબંદરઃ મુખ્ય િધાન આનંદીબેન પટેલેપોરબંદરમાં ૨ ઓક્ટોબરે ગાંધી જયંતી નનનમત્તે કીનતિ મંનદરમાં યોજાયેલી િાથિના સભામાં ભાગ લીધો હતો. આ કાયિક્રમ પછી તેમણે રૂ. ૧૫.૫૦ કરોડના નિકાસકાયોિના લોકાપિણ કરીને જણાવ્યું હતું કે, િડા િધાન મોદીની નિદેશયાત્રા ફરિા માટેની નથી, પણ દેશના નહતમાં અને નિશ્વમાં ભારતને અવ્િલ બનાિ​િા માટે અનેક યોજના સાકાર કરિાના હેતનુ ી છે. ગુજરાતીઓ શાંનતનિય છે અને ઉચ્ચ જ્ઞાનતના યુિાનોને નશક્ષણ અને નોકરીમાં અન્યાય થતો હોિાનું છેલ્લા કેટલાય સમયથી સંભળાય છે ત્યારે તેમના માટે પણ સરકારે તાત્કાનલક

www.gujarat-samachar.com

www.acuitus.co.uk

6178

Far East with Hong Kong 18 DAYS: Visiting Hong Kong, Macau, Bangkok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 17 November.

Far East 15 DAYS: Visiting bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor.

20 Nov. Vietnam and Cambodia 15 days Adult £2100 visiting cambodia (Angkor Wat), Hochi Min City, Hue, Hoian, Hanoi and Halong bay Cruise overnight stay. 17th November.

Imperial Cities of Morroco 8 days Tour visiting Marrakech, Fez, Casablanca, Rabat and Agadir. 27th October China Special 10 days from £1725 November 11th Uganda Special 11th January 2016.

Asthvinayak yatra, visiting Mumbai, Pune, Mahabaleswer, Shirdi, nasik

and many places

Uganda: additional information Visisting: Kampala, Mbale, Bugiri, Tororo, Jinja, Matchinson Falls, Sipi Falls and Masindi.

SHREE RAM CHARIT MANAS KATHA, RAM NAVMI CELEBRATION & CHAITRA NAVRATRI ON WESTERN MEDITERRANEAN CRUISE - 11 DAYS

Depart: 07/04/2016

Adult: from £1075 (Inside Cabin)

- Celebrate Ram Navmi & Chaitra Navratri - Shree Ram Charit Manas Katha by Shree Ramnikbhai Shashtri - 10 Nights Western Med. Cruise - All Vegetarian Meals on Cruise

Book by 31/12 & Get : £50 off

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

અંબાજીમાં૨૫ લાખ ભક્તો ઉમટ્યા

પાલનપુરઃ યાિાિામ અંબાજી ખાતે ૨૨થી ૨૮ સપ્ટેમ્બર દરપમયાન યોજાયેલા ભાદરવી િૂનમનો મહામેળો શાંપતથી સંિન્ન થયો હતો. બનાસકાંઠાના કલેક્ટર અને અંબાજી દેવસ્થાન ટ્રસ્ટના ચેરમેન દદલીપ રાણાના માગથદશથનમાંપજલ્લા વહીવટતંિે યાપિકોને તમામ સુપવિાઓ સરળતાથી ઉિલબ્િ કરાવી હતી. એક અંદાજ મુજબ ૨૨થી ૨૮ સપ્ટેમ્બર દરપમયાન ૨૫ લાખ શ્રદ્ધાળુઓ અંબાજીમાં દશથનેઆવ્યા હતા. મંપદરનેઆ સમયગાળામાંશ્રદ્ધાળુઓ દ્વારા રૂ. ૩.૫૦ કરોડની ભેટની આવક મળી હતી. ભક્તો દ્વારા ૪૮૬૮ િજાઓ ચઢાવવામાં આવી હતી અનેમંપદર તરફથી ૧૩,૩૨,૨૪૧ પ્રસાદના િેકેટનું પવતરણ થયુંહતું. જ્યારેમંપદર દ્વારા ૩,૧૮,૪૩૦ યાપિકોએ પવનામૂલ્યે ભોજન પ્રસાદનો લાભ લીિો હતો. ભાદરવી િૂનમે મૂળ ખેડા પજલ્લાના વતની અને અમદાવાદવાસી એક ભકતે માતાજીના ચરણોમાં એક કકલો સોનું ચડાવવામાંઆવ્યુંહતું.

• દર વષષે શ્રાદ્ધના સમયે પિતૃ પવપિ માટે ચાંદોદ-કરનાળી જેવા તીથથસ્થાનો િર શ્રદ્ધાળુઓનો િસારો રહે છે. ચાંદોદ અને કરનાળીમાં નમથદા કકનારે કુબેરભંડારીનું મંપદર છે. અહીં િણ નદીઓનો પિવેણી સંગમ છે. નમથદા સાથે ઓરસંગ અને ગુપ્ત સરસ્વતી નદીઓના સંગમથી આ સ્થળનુંમહત્ત્વ ખૂબ વધ્યુંછે.

9

<62:08 93876 % 5<8:4;1< 93876 /( !)! -'") ##?> P]VT[]Q IU]TQ]OZ7 JTOV]LMKY W P]Q]DJT] * /, Z]DJ NN M@57 +& O:3 ˜#$>>,, ,0 U:5>< ) T;?=B; Z=;;>86 ) Y2@486=:;6 )I=96 QHEHKD [KYIY #VKYY[Y" * ! Z]DJ NN M@5:A>8 &0 U:5>< ) T;?=B; Z=;;>86 ) Y2@486=:;6 ) I=96 FMOZYKJ MX ]KVYOITO] W \K]CTQ * /' Z]DJ N, M@5 000JLY[T]Q LKT[Y000 ,0 U:5>< ) T;?=B; Z=;;>86 ) Y2@486=:;6) I=96

પાટીદાર અનામત આંદોલન સદમદતના કન્વીનર હાદદિક પટેલ સોમવારે તીથિધામ બહુચરાજીમાંમાતાજીના દશિન કયાિહતા. અહીં હાદદિકનું પાટીદારો દ્વારા સ્વાગત કરાયુંહતું. માતાજીની પૂજા-અચિના કરી અનામત અંગેસરકારનેસદ્બુદિ આપેતેવી હાદદિકેપ્રાથિના કરી હતી.

સંદિપ્ત સમાચાર

• પાટીદાર ધારાસભ્યનો ભાજપ સામે બળવોઃ િાટીદાર અનામત આંદોલનના સમથથનમાંઆવેલા િારીના િારાસભ્ય નપલન કોટપડયાએ હવેજાહેરમાંભાજિનો પવરોિ કયોથછે. તેમણેએક જાહેર કાયથક્રમમાં જ્યાંસુિી અનામત ન મળેત્યા સુિી ભાજિનેમત ન આિવા અિીલ કરતા ભારે ચચાથ જાગી છે. તેમણે િાટીદાર અનામત આંદોલનને િોતાનો ટેકો જાહેર કયોથ છે. નપલન કોટપડયા વષથ ૨૦૧૨માં ગુજરાત િપરવતથન િાટટીની પટકકટ િરથી ચૂંટાયા હતા અને િછી ૨૦૧૪માં તેનું ભાજિમાં પવપલપનકરણ થઇ જતાં તેઓ ભાજિને ટેકો આિતા હતા. આ સમથથનને કારણે ગત સપ્તાહે કોટપડયાના સન્માન કાયથક્રમ ચલાલાના કમી ગામે રાખવામાં આવ્યો હતો. જ્યાં તેમણે ઉિરોક્ત પનવેિ આપ્યુંહતું. તાજેતરમાંકોટપડયા સામેમંજૂરી વગર િૂતળાદહન કરવાના મુદ્દેિારી િોલીસમાંગુનો દાખલ થયો હતો. આ ઉિરાંત તેમણે ઈકો સેન્સીટીવ ઝોન મુદ્દેસરકાર સામેલડત શરૂ કરી છે. તેઅંગેતેણે અમરેલી ભાજિના સાંસદ, સાવરકુંડલા અને બાબરાના ભાજિના િારાસભ્ય પવરુદ્ધ િણ ચચાથસ્િદ પનવેદનો કયાથહતા.

• ખંભાત એપીએમસીમાં ભાજપની જીતઃ ખંભાત એિીએમસી (માકકેટયાડડ)ના ચેરમેનિદની ચૂંટણીમાં ભાજિના સહકારી અગ્રણી મયુરભાઈ રાવલ સવાથનુમતેપબનહરીફ ચૂંટાયા હતા.

ZYQTVUIJ MX [UTO] * /' Z]DJ N- M@57 /- O:3 0XKYY JIML MGYK TO ZH\]T0 ,0 U:5>< ) T;?=B; Z=;;>86) Y2@486=:;6 ) I=96 VMQZYO FYJI [M]JI HJ] * /' Z]DJ '/ M@5 V8B;? [B;1:; ) T;?=B; Z=;;>86 ) Y2@486=:;6 )

&()*&)',- .%

˜">>,, ˜)&>>,, ˜#-'>,, ˜))'>,,

SYFYQ MX PD]OP]K #\HKP]" W \]OVRMR * /- Z]DJ +% O:37 // Z>@ ˜?''>,, ,0 U:5><) T;?=B; Z=;;>86 ) Y2@486=:;6 ) I=96 SYFYQJ MX JKT Q]OR] * // Z]DJ /+ O:3 ,0 U:5>< ) T;?=B; Z=;;>86 ) Y2@486=:;6 ) I=96 OMKIU TOZT] W ]PKTIJ]Kn/' Z]DJ // O:37 +% Z>@ ,0 U:5>< ) T;?=B; Z=;;>86 ) Y2@486=:;6 ) I=96

˜#?'>,, ˜#&'>,,

QHEHKD P]HKTITHJ W ZH\]T * /N Z]DJ /( O:3 ,0 U:5>< ) T;?=B; Z=;;>86 ) Y2@486=:;6 ) I=96

˜#&'>,,

QHEHKD []P\MZT] W GTYIO]P * /' Z]DJ /! O:3 ,0 U:5>< ) T;?=B; Z=;;>86 ) Y2@486=:;6 ) I=96

˜#->>,,

ZYQTVUIJ MX [H\] * // Z]DJ N, O:3 ,0 U:5>< ) T;?=B; Z=;;>86 ) Y2@486=:;6 ) I=96

˜#-'>,,

OQFF LB@ PM?ABGM JBFINQ: AQOGQKM? ;B@FN;INM &QFF A@IOM? Q@M L@BE QDN ?=PHMO> >B Q<QIFQPIFI>:

(( P-..2 @.96" F./6./ D;' #PF ! 3/5.)7.8-94.1369*,C7.0 ! +++C7.8-94.1369*,C7.0

10

@GSamacharUK

દાદરી ઘટનાઃ આ તેકેિો ધમમ!

ઉત્તર પ્રદેશના નોઇડા સજલ્લામાં ગૌમાંિ ખાધું હોવાની અફવાના આધારેએક પ્રૌઢની બેફામ માર મારીને હત્યા કરી નાંખવાની ઘટનાએ ભારતના રાજકારણીઓનેલવાથનના રોટલાંશેકવાનો મોકો પૂરો પાડ્યો છે. આમ તો આ ઘટના માનવતા માટે કલંકિમાન છે, પણ સબહાર જેવા રાજ્યમાં માથે ચૂં ટણી હોય ત્યારેવોટબેડકનેમજબૂત કરવાનો મોકો ચૂકેતો તેભારતીય રાજકારણી નહીં! સજલ્લાના દાદરી પાિેના સબિાહડા ગામમાંબનેલી આ ઘટના દશાનવે છે કે ભારત પ્રગસતના પંથે ભલેને ગમેતટે લી મોટી હરણફાળ ભરી રહ્યુંહોય, પણ િમાજમાંજાસતવાદ અનેધમનવાદનાંમૂસળયા આજેપણ એટલા જ ઊંડા ધરબાયેલાં છે. ગ્રામજનો ગામના મંસદરમાં ભજનકીતનન માટેએકત્ર થયા હતા ત્યારેપૂજારીએ લાઉડ લપીકર પરથી જાહેર કયુ​ુંકેએક કુટબે ું બકરી ઇદના સદવિેગૌમાંિ ખાધુંહતું . બિ, મંસદરમાંહાજર આશરે ૧૦૦ ભક્તોનુંટોળું૫૦ વિનના મોહમ્મદ અખલકના ઘરેપહોંચી ગયુંઅનેમાર મારીનેતેમની હત્યા કરી નાખી. આ ગૃહલથના ૨૩ વિનના પુત્રનેપણ મરણતોલ મારીનેગંભીર ઇજા પહોંચાડી. અફવાનેકારણેઆવી હત્યા થયાનો આ પહેલો કકલિો નથી. સવસવધ રાજ્યોમાં ભૂતકાળમાં આવી ઘટનાઓ બની જ ચૂકી છે, પરંતુઆવી ઘટના િાથે રાજકારણ ભળેછેત્યારેદેશ માટેબહુ નુકિાનકારક માહોલ િજાનતો હોય છે. દાદરીના કકલિામાંપણ કંઇક આવુંજ બની રહ્યુંછે. અત્યારેસબહારમાંચૂં ટણીપ્રચાર ચરમિીમાએ છે અને આવતા વિગે ઉત્તર પ્રદેશમાં ચૂં ટણીનુંબ્યૂગલ વાગવાનુંછેત્યારેતમામ પક્ષો આ કરુણ ઘટનામાંથી લાભ ખાટવા કામેવળગ્યા છે. િહુ કોઇ કોમી એખલાિનેખોરવેતેવા સનવેદન કરી રહ્યા છે. કોઇની પણ હત્યા થાય એટલે તેને િાંપ્રદાસયક્તાના વાઘા પહેરાવીનેતનાવ વધારવો એ જાણે ભારતના રાજકારણની તાિીર બની ગઇ છે. જ્યારે અહીં વાલતસવક્તા એ છે કે એક હોમગાડે

જવાનેમોહમ્મદ અખલકના પસરવાર િાથેની અંગત અદાવતનો બદલો લેવા પૂજારીનેધાકધમકી આપીને આવી જાહેરાત કરવા ફરજ પાડી હતી. જેથી લોકો ઉશ્કેરાય અનેમોહમ્મદ અખલકના મકાન પર હુમલો કરીનેનુકિાન પહોંચાડે. પોલીિ તપાિમાંબધુંબહાર આવ્યુંહોવા છતાંઉત્તર પ્રદેશના પ્રધાન આઝમ ખાને આ મુદ્દાનેયુનાઇટેડ નેશડિમાંલઇ જવાની જાહેરાત કરી છે. લાલુપ્રિાદેઆ મુદ્દેમૌન રાખવા બદલ વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીનેકસળયુગના ધૃતરાષ્ટ્ર ગણાવ્યા છે. ડાબેરી નેતા વૃંદા કરાતેઘટનાક્રમનેિંઘપસરવાર અને ભાજપ દ્વારા પૂવન સનયોસજત િડ્યંત્ર લેખાવ્યુંછે. હૈદરાબાદના કટ્ટરવાદી મુન્લલમ નેતા અિદુદ્દીન ઓવૈિી અને સદલ્હીના મુખ્ય પ્રધાન અરસવંદ કેજરીવાલ દાદરી જઇ આવ્યા છે. આ છેભારતના નેતાઓ. ઘટનાના પગલેગામમાંિુરક્ષા દળો તૈનાત કરાયા છે, પણ હુમલાનો ભોગ બનેલુંકુટબ ું ત્યાંરહેવા તૈયાર નથી. વાલતવમાંઆવી ઘટના અગાઉ પણ બની છે, પરંતુઆ કરુણ પુનરાવતનન દાખવેછેકેઆપણા િમાજેતેમાંથી બોધપાઠ લીધો નથી. દરેક ગુનાઇત કૃત્ય િાથેરાજકારણ જોડી દેવાના ખતરનાક પસરણામ લોકો અનેક વખત ભોગવી ચૂક્યા છે. બેવિનપહેલાં ઉત્તર પ્રદેશના જ મુઝફ્ફરનગરમાંકોમી તોફાનો ફાટી નીકળ્યા હતા તેના મૂળમાં રાજકારણ જ હતું .એ રમખાણોમાં૬૨ લોકોએ જીવ ગુમાવ્યા હતા. દરેક ભારતીયેયાદ રાખવુંરહ્યુંકેતમામ મતભેદો છતાં િહુ કોઇ એક એવા િમાજમાં રહે છે જેમાં વૈમનલયને લથાન હોઈ શકે નહીં. ભૂતકાળમાંથી શીખવુંઅનેિમજવુંરહ્યુંકેકોમી તંગસદલીનો ભોગ કોઇ રાજકારણી નહીં, આમ આદમી જ બનતો હોય છે. કાયદાને તેનુંકામ કરવા દેવુંજોઇએ. ભારત િરકારેસનદગેશ આપ્યો છેકેકોમી તનાવ વધારેતેવી કોઇ પણ ઘટનાનેઆકરા હાથેદાબી દેવી. આપણે આશા રાખીએ કેિરકાર જાહેરાત કરીનેિંતોિ માની લેવાના બદલેતેનો ચુલત અમલ પણ કરાવશે.

મું બઈમાં ૧૧ જુલાઈ, ૨૦૦૬ના રોજ વેલટનન રેલવેની લોકલ ટ્રેનોમાં થયેલા સિસરયલ બોમ્બ બ્લાલટના કેિમાં ‘મકોકા’ તરીકે જાણીતા મહારાષ્ટ્ર કડટ્રોલ ઓફ ઓગગેનાઇઝ્ડ ક્રાઇમ એક્ટ અંતગનત દોસિત ઠરેલા ૧૨માંથી પાંચનેમૃત્યુદડં અનેિાતને કોટે​ેઆજીવન કેદની િજા ફરમાવી છે. અમેસરકાના િૌથી ભીિણ આતંકવાદી હુમલા ૯/૧૧ની ૧૪મી વરિીએ જ આ ૧૨ આરોપીઓનેદોસિત ઠરાવતો ચુકાદો જાહેર થયો હતો. મું બઇનો પણ ૧૯૯૩ પછીનો આ િૌથી મોટો આતંકવાદી હુમલો હતો, જેમાં૧૮૮ માનવસજંદગી ભરખાઇ ગઇ હતી અને ૮૦૦થી વધુને ગંભીર ઇજા થઇ હતી. મહારાષ્ટ્ર પોલીિેઆ લોસહયાળ કેિની જેપ્રકારેઝીણવટભરી તપાિ કરીને તેને િંલગ્ન પુરાવા એકઠા કયાન તે ખરેખર પ્રિંશાને પાત્ર છે. આ તમામ પુરાવા અદાલતની કિોટીએ ખરા ઉતયાનછે. એક આરોપી સનદોનિ છૂટ્યો છે, પણ આ સિવાય બારેય આરોપીને આકરી િજા મળી છે. પાકકલતાનમાં બોમ્બ બનાવવાની તાલીમ લેનાર અને નેપાળ િરહદેથી આતંકવાદીઓને ભારતમાં ઘુિાડનાર દોસિતોને મૃત્યુદડં ફરમાવાયો છે. ચોકિાઇભરી કાનૂની કાયનવાહી માટેમું બઇ એડટી ટેરસરલટ લકવોડની પીઠ થાબડવી રહી, પણ ચુકાદો આવતાંનવ વિનના વ્હાણા વીતી ગયા છેતેનુંશું ? નવ વિનનો સવલંબ વધુએ માટે છે કે હજુ તો આ ચુકાદો સવશેિ કોટેનો છે. લવાભાસવકપણેજ આરોપીઓ િજાનેઉપલી કોટેમાં પડકારશે. આમ અંસતમ ચુકાદો આવતાં અને તેનો અમલ થતાંિુધીમાંતો બીજા કેટલાય વિોનવીતી જશે. ભારતમાં આતંકવાદી હુમલા જેવા અસત ગંભીર કેિોની અદાલતી કાયનવાહીમાંપણ દિકાઓ વીતી જાય છેતેઅંગેજુદા જુદા પ્રિંગોએ સચંતા વ્યક્ત થતી રહેતી હોય છે, પણ આ ખામીનેદુર કરવા કોઇ પગલાં લીધાનુંજણાતુંનથી. કંઇક આવી જ હાલત િરકાર દ્વારા થતી સવસવધ જાહેરાતોની છે. મું બઈમાંથયેલા અનેક બોમ્બધડાકા પછી જે તે િરકારોએ આમ આદમી િુરક્ષા માટે ઢગલાબંધ ઘોિણાઓ કરી છે, પણ તેનો અમલ ભાગ્યે

જ ક્યાંય જોવા મળેછે. રેલવેપ્રવાિીઓની િલામતી હોય કેિમુદ્રિુરક્ષા, મહાનગરના સવસવધ સવલતારોમાં ક્લોઝ્ડ િકકિટ ટીવી કેમરે ા ગોઠવવાની વાત હોય કે પોલીિ દળ િસહતના િુરક્ષા તંત્રનેઆધુસનક શલત્રિરંજામ પૂરો પાડવાની વાત હોય. તપાિ માટેલેટલેટ ટેક્નોલોજી હોય કેઆતંકી હુમલા જેવી કટોકટીના િમયમાં યુદ્ધના ધોરણે પગલાં લઇ શકે તેવુંખાિ તાલીમબદ્ધ દળ હોય... એક પણ આશ્વાિન અત્યાર િુધીમાંિાકાર થયાનુંજોવા મળતુંનથી. લગભગ છેલ્લાં બે દિકાથી દેશની આસથનક રાજધાની બોમ્બ સવલફોટના આંચકા અનુભવી રહી છે અને પચાવી પણ રહી છે. ક્યારેક ઇન્ડડયન મુજાસહદીન, ક્યારેક લશ્કર-એ-તૈયબા તો ક્યારેક ‘સિમી’ તો ક્યારેક પાકકલતાન-િમસથનત કોઈ આતંકવાદી િંગઠનનો હાથ હોવાનુંબહાર આવતું રહ્યુંછે. જેપકડાય છેતેનેિજા થતી હોય છે(જેમોટા ભાગે ભારતના જ હોય છે), પરંતુ આતંકી િડયંત્ર પાછળનુંમુખ્ય ભેજુંતો પકડાતુંજ નથી. અત્યાર િુધીના બોમ્બ ધડાકાના કેિોનો તો આ જ ઇસતહાિ રહ્યો છે. દેશ કોઇ પણ હોય આસથનક પાટનગરમાંઆતંકી કૃત્યની એક નાનકડી પણ ઘટના બને છે ત્યારે દેશભરમાંતેના પડઘા પડતા હોય છે. આવી ઘટનાના પગલે િજાનતા અશાંસતના વમળો (જે તે દેશ માટે) સવશ્વભરમાંનકારાત્મક િંકતે ો પણ ફેલાવતા હોય છે. ભારત િરકારેરાજ્ય િરકારોનેયાદ કરાવવુંરહ્યુંકે દેશમાંસવકાિનેવેગ આપવા માટેસવદેશી મૂડીરોકાણ આકિનવા િસહતના શ્રેણીબદ્ધ આસથનક પગલાંઓ લેવાઇ રહ્યા છે ત્યારે જાનમાલની િુરક્ષા િંબસંધત બાબતોમાં તેમની (રાજ્ય િરકારોની) નાનકડી ભૂલના પણ બહુ ગંભીર પસરણામો ભોગવવા પડી શકે છે. આતંકવાદીઓના મેલા મનિુબા કોઇ પણ િંજોગોમાંિફળ ન જ થાય તેમાટેભારત િરકાર અનેરાજ્ય િરકારો િંકલન િાધીનેિુરક્ષા દળોના આધુસનકીકરણથી માંડીનેઆતંકવાદ િંબસંધત કેિોમાં ઝડપી કાનૂની કાયનવાહી િુધીના તમામ મોરચે આવશ્યક િહયોગ િાધેતેિમયની માગ છે.

૭/૧૧ વિસ્ફોટ કેસઃ િાતો ઘણી કરી, પગલાંક્યારે?

10th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

લિાજમના દરમાંિધારો

પોથટેજના દર, શિડટીંગ અને અડય ખચા​ાઅોમાં થયેલા વધારાને કારણે તા. ૧ અોક્ટોબર ૨૦૧૫થી લવાજમના દરોમાંવધારો કરવાના સમાચાર વાંચ્યા. યુકન ે ા લવાજમના દરોમાંવષષેમાત્ર ૫૦ પેડસનો અનેબે ે ા ગ્રાહકોના લવાજમના વષષેમાત્ર £૧નો એટલેકેયુકન દરમાંમાત્ર ૨%નો જ વધારો કાંઇજ ન કહેવાય. તમે 'ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઇસમાં' જેમાશહતી આપો છો તેની સામેલવાજમનુંમુલ્ય કિુંજ નથી. મનેખબર છેકેઆજેપોથટનુંએક કવર મોકલવું હોય તો સેકડડ ક્લાસ પોથટમાં ૫૪ પેડસ અને ફથટટ ક્લાસ પોથટમાં૬૩ પેડસનો ખચોાથાય છે. પણ લગભગ ૨૦૦ ગ્રામ વજનના છાપાને મોકલવાનો ખચા સેકડડ ક્લાસ પોથટમાં£૧.૧૯ પેડસ અનેફથટટક્લાસ પોથટમાં £૧.૨૬નો આવે. ભલા માણસ તમેપોથટના દરમાંતો એક સપ્તાહનું'ગુજરાત સમાચાર – એશિયન વોઇસ' આપો છો. ખરેખર આ લવાજમ વધારો તમેજેસેવા આપો છો તેની સામેકિુંજ નથી. હુંતો મારા દરેક શમત્રો અનેસંબધ ં ીઅોનેશવનંતી કરીિ કેતમેખુદ તો લવાજમ ભરો, સાથેસાથેતમારા શમત્રો સંબધ ં ીઅોને પણ લવાજમ ભરી 'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ'ની ભેટ આપો. દર સપ્તાહે તેમને પેપર મળિે એટલે તમને યાદ કરીને તેઅો પેપર વાંચિે.

- રશ્મમકાંત મહેતા, હેરો

મારુ અખબાર

‘ગુજરાત સમાચાર’નુંવાશષાક લવાજમ ભરેલું હોવાથી દર વષષેસમરમાંઅહીં આવવાનુંથાય ત્યારે નવા જૂના બધા જ અંકો જોઈ લઉં છું . અમુક બાબતો વાંચી લઉં છું . સું દર અંકો બની રહેછે. આપ સામાશજક, રાજકીય અનેઆશથાક બાબતનેયોગ્ય ડયાય આપો છો. ભારતીય સમાચારોનેપણ ઝીણવટથી યોગ્ય થથાને રજૂકરો જ છો! જાણીનેવાંચીનેખૂબ જ ખુિી થાય છે કેભારતીય અખબાર જેવુંજ સમાચારપત્ર જણાય છે. એ બદલ આપની ટીમ વકકનેધડયવાદ. કમલરાવ અને અડય થટાફ પણ જુદી જુદી િવૃશિઓ કરે છો. ‘ગુજરાતી અશભયાન’, લંડનની સીધી ફ્લાઇટ, પીટીિન, જેસમાજની સાંિત સમથયાઓ છેતેનેઆપ વાચા આપો છે. વળી આ વખતે સી.બી. સાહેબની જ્યાં જ્યાં ઉપસ્થથશત જોઈ ત્યાંમનેખૂબ આચચયાથયું ! BAPS, LM 20 અને સુવણાતલ ુ ા કાયાક્રમ અક્ષશિજમાં રમેિભાઈ ઓઝાની કથામાંપણ આપ ઉપસ્થથત રહો છો. બહુ ઓછા તંત્રીઓ (ભારતમાં) ઓફફસ બહાર જઈ સમાચારનેજાણી સૌનેમાળવાનો અવસર આપેછે. ‘જીવંતપંથ’ એટલે સજીવ અને સકારાત્મક બની રહેવાની ગુરૂચાવી. તેનુંસૌનેઆકષાણ રહેછે. ‘તમારી વાત’ના ચચા​ા પત્રોની પણ સમાલોચના, ચચા​ા શવચારણા, માગાદિાન થતુંરહે છે. આ બધુ ખૂબ જ જહેમતવાળુકાયાછે. છતાંઆપ અથાક પણેતેકાયા કરો છો. ધડયવાદ! અમારા ભારતીય અખબારોનાં તંત્રીઓ, સહતંત્રીઓએ ક્યારેક આવા અનુભવ કરવા જોઈએ. સમાચારો તૈયાર થઈ આવી જાય! શવડીયો અને ફોટોગ્રાફ બધુજ સત્ય માનવુંરહ્યું! આપના તંત્રીથી લઈ તમામ કાયા કરનાર કાયા​ાલયના કમાચારીનેખૂબ ખૂબ અશભનંદન ‘ગુજરાત સમાચાર’ ખૂબ જ િગશત કરેતેવી િાથાના સહ.

- રતીભાઈ જાદિ, સાઉથ હેરો

અનામતનુંકોકડું

હજારો વષોાથી વણા​ાશ્રમના શવભાજનથી, િજાએ કમાથી નહીં પણ જડમથી જ અમુક લોકોને દશલતો ગણ્યા ત્યારથી બાકીના ઉચ્ચ વણોાની દાદાગીરી, અણછાજતાંદબાણો તેમજ આભડછેટથી આ પીશડત િજાની િગશતનાં દ્વાર સદંતર બંધ થયાં. આજે પણ કેટલેક અંિેગામડાઓમાંકાયદા-કાનૂન હોવા છતાંય, આ દૂષણ બંધ થયુંનથી. હજીએ મહદઅંિેદશલતોની દયાજનક પશરસ્થથશતનો અંત આવ્યો નથી. વનવાસીઓ અને આશદવાસીઓ માટે િૈક્ષશણક સગવડો અનેઉચ્ચ કક્ષાના શિક્ષકો તેમજ સંથથાઓ વગેરન ે ી ભારે અછત છે. સરકારોની નાણાંકીય ફાળવણી નહીંવત્ જ રહી છે. આ બાબતમાં દરેક રાજ્યની સરકારોએ ખાસ શડપાટટમડેટ્સ ઊભા કરવાની જરૂર છે. દેિની આઝાદી વખતે બંધારણમાં દશલતો અને આશદવાસીઓ માટે જે અનામતો અપાણ કરાઈ

જ્યારેબધુંજ તમારી વિપરીત જઈ રહ્યુંહોય ત્યારેએટલુંયાદ રાખજો કેએરોપ્લને હિાની વિરુદ્ધ જ ઊડાન ભરેછે, હિાની સાથેનહીં.

- હેન્રી ફોડડ

હતી, જેયથાવત્ જ હતી. પરંતુજ્યારથી અડય પછાત વગોાના (ઓબીસી) લોકો માટેઅનામતનો અમલ થયો ત્યારથી બીજી અનેક જ્ઞાશત અને જાશતઓની માંગો અને ચળવળો પેદા થઈ. આ શવકટ પશરસ્થથશતનું ગૂં ચવાયેલુંકોકડુંકોઈપણ જાતની કશમટીઓ નીમવાથી ઊકેલી િકાય એમ જણાતુંનથી. આમાં મારી દ્રષ્ટીએ ત્રણ પયા​ાય છે. સંપણ ૂા અનામતોની નીશતને શતલાંજશલ, દશલત અને આશદવાસીઓ શસવાયની અડય અનામતો સદંતર બંધ કરી દેવી, કેપછી બીજા ૧૫-૨૦ વષોાસુધી દશલત અને આશદવાસી માટેની અનામતો ચાલુ રાખીને માત્ર નોકરીઓ માટેજ એનો અમલ કરવો અથવા જેમ મળે છેએવી જ િૈક્ષશણક અનામતો પણ ચાલુરાખવી. હા, ઊચ્ચ વણોાને નોકરીઓ અને િૈક્ષશણક એડશમિનો માટે અડયાય થઈ રહ્યો છે એ એક વાથતશવક સત્ય છે. એમના અંગત હક્કો પર હથોડો પડ્યો છેએમાંબેમત નથી. પરંતુએ બધી જ ઉચ્ચ જ્ઞાશત અને બીજી જાશતઓએ પણ સશહષ્ણુ બનીને એમને અપાતી અનામતો બંધ કરવામાં િાંશતમય સહકાર આપવો જ રહ્યો. તો જ આ અનામતના ભૂતને ભગાડી િકાિે. વનવાસી આશદવાસીઓ અનેદશલતો માટે, દેિની િૈક્ષશણક સંથથાઓની હરોળમાંઊભી રહેતેવી કક્ષાની િાળાઓ, કોલેજો, શિક્ષકો મકાનો અનેશવદ્યાથથીઓ માટેરહેઠાણની સગવડો અનેધરખમ બાંધકામો માટે પૂરતી નાણાકીય જોગવાઈઓ ઊભી કરવી જ પડે. બારમા ધોરણ સુધી ફરશજયાત કેળવણી દાખલ કરવી પડે અને થોડીઘણી નોકરીઓની અનામતો ચાલુ રાખવી પડે, તો જ આ શવકટ િચનનેહલ કરી િકાિે.

- ડો. નગીનભાઈ પી. પટેલ, લંડન

લંડન-અમદાિાદ િચ્ચેની ફ્લાઇટ

એર ઇસ્ડડયા લંડન-અમદાવાદ વચ્ચેની ફ્લાઇટ િરૂ કરવા તપાસ કરી રહ્યુંછેતેવા સમાચાર 'ગુજરાત સમાચાર'માં વાંચીને આનંદ થયો. પણ સાથે દુ:ખ એ વાતનુંથયુંકેમુસાફરોની જરૂશરયાતનેપગલેનશહંપણ મોદી સાહેબનેવહાલા થવા આવુંઆયોજન કરાઇ રહ્યું છે. આપણે'ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા છેલ્લા પાંચ વષાથી ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ માટે ઝઝૂમીએ છીએ. પરંતુ એર ઇસ્ડડયા દ્વારા તેમાટેકોઇ જ સહકાર આપવામાંઆવ્યો નહોતો. હવેમોદી સાહેબ યુકન ે ી મુલાકાતેઆવી રહ્યા છેત્યારેએર ઇસ્ડડયા સફાળુજાગ્યુંછેઅનેડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ માટેિયત્નો િરૂ કયા​ાછે. એર ઇસ્ડડયાના અશધકારીઅોને એટલી સીધી સમજ નથી કેવાયા દુબાઇ અનેઅખાતી દેિો થઇને લંડનથી અમદાવાદ જનારા મસુાફરોની સંખ્યાનો સરવાળો કરિે તો તેમને ખબર પડી જિેકે કેટલો ટ્રાફફક છે. બીજી સીધી સાદી સમજ એેકેદુકાનખોલો પછી ખબર પડેકેઘરાકી કેટલી છે. ધંધો જામેપછી કદી કોઇ ધંધાનેતકલીફ પડતી નતી અનેધધ ં ો સદાય વધતો જ જાય છે. આ તો અમદાવાદ જવાની જરૂશરયાત છે.

- અલ્કેશ માહ્યાિંશી, બર્મગહામ િં

ટપાલમાંથી તારિેલું

• અમરભાઇ પ્રજાપવત, લેસ્ટરથી જણાવેછેકેપસ્ચચમી શવશ્વ અફઘાશનથતાનમાંયુદ્ધ કરી િકેતેહેતથ ુ ી સર ડયૂયોકકમાં૧૧ સપ્ટમ્ેબરના હુમલા ચાલાકીપૂવક ા ઉભા કરાયા હોવાનુંચોંકાવનારું શનવેદન કરનાર લેબર પાટથીના નેતા જેરમે ી કોબથીન જો આ માટેના પૂરાવા આપેતો ઘણુંસારૂ કહેવાિે. તેમની આવી ટીપ્પણીથી તેઅો પાટથીનુંનેતૃત્વ સંભાળવા સક્ષમ છેકેકેમ તેઅંગે િચન થાય તેસહજ છે.

• અરજણભાઇ અોડેદરા, લંડનથી જણાવે છે કે શિટનના મહારાણી એશલઝાબેથના અશ્વિેમ શવષે સમાચાર અને ફોટો જોયો. આપણા ઘણાં ભારતીય રાજવીઅો પણ અશ્વિેમ માટે જાણીતા છે. મહારાણા િતાપ તો પોતાના ઘોડા ચેતકને પોતાનો શ્રેષ્ઠશમત્ર માનતા હતા અને ચેતકે પોતાના િ​િાણની આહુતી આપીને મહારાણાની રક્ષા કરી હતી. મહારાણી ૮૯ વષાની વયેપણ ઘોડેસવારી કરેછેતેતેમનુંમનોબળ અનેઅશ્વિેમ દિા​ાવેછે.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

11

@GSamacharUK

વિજ્ઞાપન જગતની શ્રેષ્ઠ પ્રવતભાઓનુંસન્માન

અમદાવાદઃ એદવયેશન તથા એરોનોદટકસ ક્ષેત્રે ગુજરાતી યુવકો િૂબ જ ઓછો રસ દાિવે છે. છેલ્લા બે દશકથી કાયિરત અમદાવાદ એદવયેશન એજડ એરોનોદટક્સ દલદમટેડના વ્યવથથાપકોના મતે માત્ર ૨૦૦ જેટલા પાઇલટને કોમદશિયલ

સઝવાસીસને સુવણા, કોપોારટે એડડ ગવડમમેડટમાં અઝજત એડ્િને સુવણા, હેલ્થકેરમાં આદીિર એડ.ને સુવણા, એડટરટેઇડટમેડટમાં પી. ગૌતમ એડડ કં.ને સુવણા, ઇનોવેશન એડડ ઝરપપોડસમાં અઝજત એડ્િને સુવણા, સોઝશયલ કોિમાં પી. ગૌતમ એડડ કંપનીને સુવણા, ટીવી-ઝસનેમામાં પન્લલઝસટી પાલારને સુવણા, રેઝડયોમાં પૂઝણામા એડ એજડસીને સુવણા, આઉટડોરમાં અઝજત એડ્િને સુવણા એવોડડ અપાયા હતા.

AACAના પ્રેઝસડેડટ અજિત શાહે કહ્યું હતું કે, ‘આ એસો.ના સભ્યોની યાદીમાં ૮૫ ઝવજ્ઞાપન સંપથા છે. જેમને સમજાયું છે કે સજાનાત્મકતાના બહુમાન માટે રજત જયંઝત જેવા કાયાક્રમોની ઉજવણી શ્રેષ્ઠ માગા છે. ઝવઝવધ એવોડડની કેટગ ે રી માટે ૬૦૦ એડટ્રી આવી હતી.’

પાઇલોટ લાઇસજસ (સીપીએલ) મેળવવામાં સફળતા મળી છે. છેલ્લા દસ વષિમાં એરિાફ્ટ મેજટેનજસ એસ્જજદનયદરંગ શાિામાં નહીવત થનાતકો થયા છે. આ બંને દડગ્રી મેળવવા માટે સીપીએલના ત્રણ અને એએમઈના ચાર, કુલ મળીને સાતેક વષિ જેટલો સમય થાય તેવા બંને અભ્યાસિમ એક ગુજરાતી યુવક ધ્વલનત રાવલે પાંચ વષિમાં પૂણિ કયાિ છે. એક દવમાનચાલક તરીકેઆવી દવશેષ લાયકાત ધરાવતો ગુજરાતી યુવક ધ્વદનત રાવલ કુટુંબ, સમાજ અને રાજ્ય અને દેશું ગૌરવ બજયો છે.

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 26 DAY SCENIC AUSTRALIA – *£4899 NEW ZEALAND – FIJI TOUR

( Perth – Melbourne – Brisbane – Sydney – Fiji - Auckland – Rotorua – Mt .Cook – Christchurch )

What's Included: Return flights, UK departure taxes, 24 nights 4 star luxury hotel, Daily Breakfast & Indian dinners, Excursions & Sightseeing Tour, Service of guides and local representative 16 DAY – CLASSIC VIETNAM – CAMBODIA – LAOS Dep: 16 Oct, 05 Nov, *£2099 10 Feb, 09 Mar 15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA & MAURITIUS Dep: 25 Oct, 29 Nov, *£2899 19 Jan, 12 Feb

Dep : 16 Nov, 05 Jan, 08 Feb, 06 Mar

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 28 Oct, 15 Feb, *£4299 02 Apr 16 DAY – MYANMAR DISCOVERY Dep: 26 Oct, 25 Nov, *£2899 20 Jan , 25 Feb

15 DAY HIGHLIGHTS OF MEXICO TOUR Dep: 29 Oct, 25 Nov, 15 DAY – SOUTH EAST ASIA *£1899 19 Jan, 05 Mar (THAILAND – HONG KONG – SINGAPORE – MALAYSIA)

*£1899

Dep: 27 Nov, 31 Dec, 19 Jan, 22 Feb, 02 Apr, 09 May

14 DAY CLASSIC TANZANIA SAFARI TOUR Dep: 28 Oct, 02 Dec, 25 Jan, 09 Mar *£2299

14 DAY – ROCKY MOUNTAINEER RAIL & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 21 May, 28 May, *£2899 11 Jun, 25 Jun, 03 Sep

18 DAY SPLENDOURS OF SRI LANKA & SOUTH INDIA TOUR Dep: 11 Nov, 02 Dec, *£2099 18 Jan, 25 Feb, 30 Mar

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

www.gujarat-samachar.com

સંલિપ્ત સમાચાર

• અનામત મુદ્દે રાજસ્થાનનું મોડેલ અનુસરવાનું સૂચનઃ સદચવાલયમાં ગત સપ્તાહે મળેલી કેબીનેટની બેઠકમાં પાટીદાર અનામત આંદોલનનો મુદ્દો સૌથી વધુચચાિયો હતો. તાજેતરમાંસરકારે અનામત આંદોલનનેશાંત પાડવા આદથિક પેકેજની જાહેરાત કરી હતી. પરંતુ સરકારના પાસા અવળા પડયા હોય તેમ પાટીદારોમાં તેની નોંધપાત્ર અસર થઈ નહોતી. કેબીનેટમાં મુખ્ય પ્રધાને પાટીદારોને મનાવવા શુંકરવુંજોઈએ તેના સૂચનો માગતા મોટાભાગના પ્રધાનોએ રાજથથાન પેટનિ પર અનામત વ્યવથથા ગોઠવવા સૂચનો કયાિ હતાં. અંદાજેબેકલાક ચાલેલી બેઠકમાંવદહવટી મુદ્દા ચચાિયા નહોતાં. પરંતુ પાટીદારોના અનામત આંદોલનની ગદતદવદધઓ અને સરકારે જાહેર કરેલા આદથિક પેકેજની પાટીદારો સદહતના સવણિ સમાજમાં થયેલી અસર અંગેચચાિકરાઈ હતી. સરકારના દવશ્વસનીય સૂત્રોએ જણાવ્યું હતુંકે, મુખ્ યપ્રધાન આનંદીબહેન પટેલેદરેક પ્રધાન પાસેથી આદથિક પેકેજ મામલે સમાજમાંથી આવેલા પ્રદતભાવો જાણ્યાં હતાં. કેટલાક દસદનયર પ્રધાનોએ થપષ્ટ કહ્યુંહતુંકેઆદથિક પેકેજથી પાટીદાર સમાજ સદહતના સવણોિનેલાભ જરૂર થયો છેપરંતુઅનામત જેટલો લાભ નથી થયો. પાટીદારો પણ આ જ વાત થપષ્ટપણેમાની રહ્યા છે.

• નગરપાલલકા-પંચાયતની ચૂંટણી ત્રણ મલિના સુધી મોકૂફઃ ગુજરાત સરકારે ૩ ઓક્ટોબરે કાયદામાં સુધારા સાથેના વટહુકમ બહાર પાડ્યો તે જ રાત્રે ચૂંટણી પંચે રાજ્યની નગરપાદલકા- દજલ્લાતાલુકા પંચાયત સદહતની કોઈ પણ થથાદનક થવરાજ્યની સંથથાઓની ચૂંટણી ત્રણ મદહના સુધી નહીં યોજવાનો દનણિય કયોિ છે. સરકારે કાયદાકીય સરળતા કયાિ બાદ પંચે આ દનણિયની જાહેરાત કરીને ચૂંટણીને પાછી ઠેલી છે. પંચે રાજ્યની કાયદો અને વ્યવથથાની સ્થથદત સાનુકૂળ નહીં હોવાનુંકારણ દશાિવ્યુંછે. પંચના સદચવ મહેશ જોશીએ જણાવ્યુંહતુંકે, રાજ્યમાં૬ મહાનગપાદલકા, ૫૩ નગરપાદલકા, ૩ નવી રચાયેલી નગરપાદલકા, ૨૩૦ તાલુકા પંચાયત અને ૩૧ દજલ્લા પંચાયતોની સામાજય ચૂંટણીઓની મુદત પૂરી થતી હોવાથી તે ઓક્ટોબર-નવેમ્બરમાંયોજવાની થતી હતી. ચૂંટણીઓનો વ્યાપ જોતા કાયદો વ્યવથથાની પદરસ્થથદતની સમીક્ષા રાજ્ય ચૂંટણી આયોગે કરી છે અને કાળજીપૂવિકની દવચારણાના અંતે થથાદનક થવરાજ્યની સંથથાઓની ચૂંટણીઓ હાલમાં નહીં યોજવા અને ચૂંટણી માટેની અનૂકૂળ પદરસ્થથદતની પુનઃ સમીક્ષા કરી આગામી ૩ માસમાં ચૂંટણી યોજવાનો દનણિય કયોિછે.

• પલરવારની સુરિા માટે મલિલાઓ ધોકો લઈને નીકળેઃ પાટીદાર અનામત આંદોલનના કજવીનર હાદદિક પટેલે ગત સપ્તાહે હળવદના ટીકર ગામે રાજદ્રોહના ગુના હેઠળ સજા ભોગવી રહેલા દનલેશ એરવાદડયાના પદરવારોનેમળીનેપાટીદારોની જંગી સભા સંભોધી હતી. જેમાંહાદદિક જણાવ્યુંહતુંકેરાજ્યભરમાંપાટીદાર નવદનમાિણ સેનાએ પાટીદાર મદહલાઓની સુરક્ષા માટે૩૦૦ પાટીદાર સભ્યોની ટીમ તૈયાર કરી છેજે૨૪ કલાક તૈયાર રહેશે. પદરવારની સુરક્ષા માટેમદહલાઓ હવેથાળી વેલણ છોડીનેઘરના ધોકાનો ઉપયોગ કરે.

• લિંમતનગર-મિેસાણામાં લાખો OBC ભેગા થશેઃ એસ.સી., એસ.ટી. અને ઓબીસી (ઓએસએસ) એકતા મંચના પ્રમુિ અલ્પેશ ઠાકોરેગત સપ્તાહેજણાવ્યુંહતુંકે, બંધારણેઆપેલા અમારા હકોની રક્ષા અમેકોઈ પણ ભોગેકરીશું. ૨૩ ઓક્ટોબરેદહંમતનગર અને૨૫ ઓક્ટોબરેમહેસાણામાંઅનુિમેબેઅનેપાંચ લાિ લોકોની મહારેલીનું આયોજન કરવામાંઆવ્યુંહોવાનું જણાવતાં તેમણે કહ્યું કે ગુજરાતમાં પણ ૧૦૦થી વધારે ધારાસભ્યો અને સંસદ સભ્યો અમારા સંપકકમાં છે અનેતેમનો અમારી લડતનેટેકો છે. કોંગ્રેસ દ્વારા ઇબીસીનેઅપાયેલા ટેકા બાબતે તેમણે પ્રદતદિયા આપતા કહ્યું કે ગુજરાતમાં અમારા સમાજના ૫૪ ટકા લોકો છેતો અમને૫૪ ટકા અનામત મળવી જોઈએ. આંદોલન એ અનામત નાબુદી માટેસરકાર છૂપો એજજડા હોવાનુંતેમણે જણાવ્યુંહતું.

• મક્કામાં ગુજરાતનાં ૨૫ િાજીઓ િજુ લાપતાઃ તાજેતરમાંહજ પઢવા માટેમક્કા ગયેલા ગુજરાતનાંઅંદાજે૧૧ હજારથી વધુહાજીઓ મક્કા શરીફ (સાઉદી અરેબીયા) પહોંચ્યા હતા અને તેમાં થયેલી ભાગદોડ દરદમયાનની દુઘિટનામાં દેશદવદેશના હજારો હાજીઓની સાથે ગુજરાતનાં૧૬ હાજીઓના મૃત્યુથયા હતા. આ ઉપરાંત હજુપણ ૨૫થી વધુગુજરાતી હાજીઓ ગુમ હોવાની માદહતી કેજદ્ર સરકાર દ્વારા મેળવી આપવાની માંગણી મુખ્ય પ્રધાન સમક્ષ કરવામાંઆવી છે.

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

અમદાવાદઃ અમદાવાદ એડવટા​ાઇઝિંગ સકકલ એસોઝસએશન(AACA)ના ઉપક્રમે શહેરના ઝવજ્ઞાપન જગતની શ્રેષ્ઠ એજડસીઓને ઝવઝવધ એવોડડ એનાયત થયા હતા. આ પ્રસંગે એડગુરુ પ્રહલાદ કક્કડ ઝવશેષ હાજર હતા. જેને એવોડડ મળ્યો છે તેમાં ઇડફ્રાપટ્રક્ચર કેટગ ે રીમાં અઝિન એડડ કંપનીને સુવણા, FMCGમાં ઝગઝરરાજ એડ. એડડ માકકેઝટંગને સુવણા, ઓટોમોબાઇલ્સમાં GAM ઇન્ડડયા ઇડકને સુવણા, કડઝ્યુમર ડ્યુરબ ે લ એડડ અેપ્લાયન્ડસસમાં અમોલા એડ.ને સુવણા, લાઇફ પટાઇલ કેટગ ે રીમાં આદીિર એડ.ને સુવણા, હોન્પપટાઝલટીમાં વધામાન એડ.ને સુવણા, ફાઇનાડસમાં ગોલ્ડમાઇન એડવટા​ાઇઝિંગને સુવણા, એજ્યુકશ ે નમાં શાપા મીઝડયા

એલવયેશન, એરોનોલટક િેત્રે અનોખી સફળતા

10th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

પટેલનો દીકરો બે-પાંચ પોલીસને મારીને મરેઃ િાલદિક પટેલ

સુરતઃ પાટીદાર અનામત આંદોલનના કજવીનર હાદદિક પટેલ અણછાજતા દનવેદન કરીનેહંમશ ેા દવવાદમાંરહેછે. િાલદિક પટેલેગત સપ્તાહેસુરતમાંપાટીદાર યુવાનોને પોલીસની હત્યા કરવા માટે જાહેરમાં ઉશ્કેયાિ હતા. તેણે ‘પટેલનો દીકરો મરેનહીં પણ બેપાંચ પોલીસને મારીને મરે’ તેવું અત્યંત દહંસક અને થફોટક દનવેદન કરતાં તેની સામે રોષની લાગણી ફેલાઈ છે. સુરતના મોટા વરાછા દવથતારમાં હાદદિકે આ ઉચ્ચારણ કયુ​ું હતું . પાટીદાર અનામતની માગણીમાં જાહેરમાં આત્મદવલોપન કરવાની જાહેરાત કયાિ બાદ નાટકીય ઢબે માંડી વાળનાર સુરતના દવપુલ દેસાઇ નામના યુવાનનેત્યાં૩ ઓક્ટોબરે પહોંચલ ે ા હાદદિક પટેલેઆંદોલનને માત્ર દહંસક રાહે એકદમ ભડકાવવાના ઇરાદાથી એવુંકહ્યું હતુંકે ‘પટેલનો દીકરો મરે નહીં બે-પાંચ પોલીસવાળાને મારીને મરે.’ હાદદિકના આ દનવેદનની સામે સરકાર, પોલીસ અને સામાજય જનતામાંરોષ વ્યાપ્યો છે. મોરબી-ટંકારા-હળવદ િાતે ૧ ઓક્ટોબરે પાટીદાર મદહલાઓને ધોકા લઇને આંદોલનમાં ઝૂકાવવાની ઉશ્કેરણી કરનાર હાદદિક પટેલના આ છેલ્લી કક્ષાના ઉશ્કેરણીજનક પ્રયાસ સામે સુરતની પોલીસેજોકેકોઇ પગલાં લીધાં નથી. બીજી તરફ રદવવારે ઉત્તર ગુજરાતમાંદહંમતનગર િાતે મદહલા સંમલ ે નનું આયોજન હાદદિકની આંદોલનકારી સદમદતએ કયુ​ુંછે, પણ તેને પોલીસે મંજરૂ ી આપી ન હોઇ પોલીસ સાથેઘષિણ થવાની પૂરી સંભાવના છે.

• લોકો ઇચ્છશે તો રાજકારણમાં પણ જોડાઇશઃ પાટીદાર આંદોલનના નેતા હાદદિક પટેલે દદલ્હીમાંતેની નવી સંથથા અદિલ ભારતીય પટેલ નવદનમાિણ સેનાની જાહેરાત વિતેએવુંકહ્યું હતું કે, હું રાજકારણમાં જોડાઈ શકું છું. જો લોકો એમ ઇચ્છતા હોય તો. જ્યારે સમય આવશે ત્યારે હું રાજકીય પગલાં દવશે દવચારીશ. હું આ અંગે એકલો દનણિય ના લઈ શકું. આ દનણિય અમારે બધાએ ભેગા થઇને લેવો પડે. હાદદિક પટેલે આ વાત દદલ્હીમાં એક મુલાકાત દરદમયાન કહી હતી.

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

12 ગુજરાત

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

s od e o F l n ilab i Ja va a

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

Navratri Special નવરાશિ સ્પેશિયલ

13

યા દેવી સવવભૂતેષુ, શક્તિરૂપેણ સંસ્થિતા । નમથતથયૈ, નમથતથયૈ, નમથતથયૈનમો નમઃ ।।

સૃતિના અણુ અણુમાં શતિ વ્યાપેલી છે. એ પ્રભુત્વની પ્રતિમા છે અને એ સમસ્િ જ્ઞાન અને તવજ્ઞાનની આતિસ્િોિ છે. શતિ, તનરંજન, તનગુ​ુણ, તનરાકર અને ચૈિન્ય ભાવપૂણુ છે. સામર્યુનું પ્રતિક તસંહ એ એનું વાહન છે. પ્રભુત્વ સ્થાતપિ કરનાર અસ્િશસ્િ એનાં આયુધો છે. જ્ઞાનના તચહ્ન સ્વરૂપ તૃિીય નયન એના લલાટની મધ્યમાં શોભા આપે છે. એવી આ અનન્ય શતિને નમસ્કાર હો... નમસ્કાર હો... આપણા પુરાણોમાં તશવ અને શતિને જગિ પ્રાણ માનવામાં આવે છે. આ સમગ્ર ચર-અચર જગિ તશવ અને શતિ દ્વારા તનતમુિ છે. અતિલ બ્રહ્માંડની એ અતધશ્વરીને આપણે ‘મા િુગાુ અથવા જગિંબા’ના નામથી સંબોધીએ છીએ. પુરાણોમાં એના ૧૦૮ સ્વરૂપ વણુવલ ે ા છે. મા િુગાુની ઉત્પતિની કેટલીય કથાઓ છે. પુરાણકાળમાં િેવો અને િાનવો વચ્ચે ૧૦૦ વષુ સુધી યુિ િેલાયું હિું. આ યુિમાં િેવોના સેનાપતિ િેવરાજ ઇન્દ્ર હિા. િો િાનવોની આગેવાની તવકરાળ િૈત્ય મતહષાસુરે લીધી હિી. આ યુિમાં િેવોનો પરાજ્ય થયો. તવજયી બનેલો મતહષાસુર િણેય લોકનો સવોુપરી બની બેઠો. િેવો બ્રહ્માજીને લઈ તવષ્ણુ ભગવાન પાસે ગયા ત્યાં મહાિેવ તશવજી પણ તબરાજમાન હિા. િેવોની િુઃિભરી કથા-વ્યથા સાંભળીને ચક્રપાતણ તવષ્ણુના મોંમાંથી એક મહાન િેજપુજ ં પ્રગટ થયો. એવી જ રીિે તશવજી અને બ્રહ્માજીના મોંમાંથી પણ િેજ નીકળીને પેલા િેજપૂંજમાં સમાઈ ગયું. એકતિ​િ થયેલા આ િેજપૂજ ં માંથી એક િેજોમય નારી પ્રગટ થઈ.

તપનાકપાણી તશવે એને તિશૂળ આપ્યું. તવષ્ણુએ ચક્ર આપ્યું, વરુણે શંિ, અગ્નનએ શતિ, યમરાજે કાલિંડ, પ્રજાપતિ બ્રહ્માએ સ્ફતટક માળા આપી. સૂયિુ વે ે એનામાં પોિાના કકરણોનું િેજ ભરી િીધું. આ મહાશતિના પ્રાગટ્યથી સમસ્િ ચરાચર ડોલવા લાનયું. અસુરો ભયભીિ બન્યા. કોઈ પ્રચંડ નારી શતિ િૈત્યોના લશ્કરને હંફાવી રહ્યું છે. નાશ કરી રહ્યું છે એની જાણ મહા અસુર મતહષાસુરને થઈ. મતહષાસુરે એ સ્વરૂપવાન નારીને ઘસડીને િરબારમાં લઈ આવવા સેનાને આિેશ કયોુ. ચારેય બાજુથી તવકરાળ િૈત્યોથી ઘેરાયેલ મહા શતિએ િેમના જેવું પ્રચંડતવકરાળ સ્વરૂપ ધારણ કરવા તવચાયુ.ું અત્યંિ કોપાયમાન થયેલ મહાશતિની ભ્રકુટી િેંચાઈ અને િેની બે ભ્રકુતટ વચ્ચેથી એક િેજપુંજ પ્રગટ્યું આ િેજપુજ ં થી મહાકાળ સ્વરૂપ મહાકાળીનું પ્રાગટ્ય થયુ.ં તચિતવતચિ અવાજો કરિા િૈત્યોનો સંહાર કરિાં મહાશતિ મહાકાળી જગિંબાની કૃપાથી સિ​િ રંજાડિા િાનવોનો નાશ થયો. આસુરીશતિ પર તવજય મેળવ્યાનો િેવોને ગવુ થયો. બધા િેવો પોિપોિાના વિાણ કરવા લાનયા કે મારા કારણે જ િૈત્યોનો નાશ થયો ને તવજય થયો. િેવોના અહમની વાિ મા ભગવિી જાણી ગયા. માએ તવચાયુ​ું કે િેવોનો ગવુ ઉિારવો જ જોઈએ. એમ તવચારી માએ મોટો િેજથી ઝગારા મારિો હોય એવા પવુિનું રૂપ ધારણ કયુ.ું સ્વગુમાં અહંકારથી ઘુમિા િેવોએ કોઈ તિવસ ના જોયું હોય િેવું િેજ જોઈ અંિરોઅંિર વાિો કરવા લાનયા કે આ વળી શુ?ં આ વાિ ફરિી ફરિી િેવોના રાજા ઈન્દ્રના કાને આવી. ઈન્દ્ર રાજા

પણ િેજ પૂજ ં જોવા લાનયા. િૂરથી િેજ નરીિી િેમણે િેવોને આજ્ઞા કરી કે આ િેજ શું છે? િેની માતહિી મને જલ્િી આપો. આથી િેવો િેજની માતહિી લેવા રવાના થયા. પ્રથમ વાયુિેવ િેજ પાસે આવ્યા િો િેજમાંથી પ્રચંડ અવાજ આવ્યો કે મારી જાણકારી લેવા વાળો િું કોણ? ત્યારે વાયુિવે ે હસીને કહ્યું કે હું જગિનો િારણહાર પવન િેવ છુ.ં મારા થકી જ આ જગિ ચાલી રહ્યું છે. ત્યારે િેજપૂંજમાંથી અવાજ આવ્યો કે એમ છે િો મારી સામે જે િણિલું છે, િેને િૂર ઉડાડી િોને. વાયુ િેવે િણિલાને હટાવવા ઘણા પ્રયત્નો કયાુ પણ િણિલું ન હલિા શરમીંિા બની ઈન્દ્ર પાસે જઈ બધી વાિ કરી. આમ વારાફરિી બધા િેવોએ પોિપોિાની શતિ અજમાવી પણ કોઈની કશી કરામિ ફાવી નતહ. આથી િેવોના રાજા ઈન્દ્ર પોિે આ િેજ પવુિ શેનો છે િે હકીકિ જાણવા ચાલી નીકળ્યા. િો માએ િરિ જ પોિાનું િેજપૂજ ં નું રૂપ આદૃશ્ય કયુ.ું ઈન્દ્રરાજા મા પરાશતિનો અણસાર પામી ગયા અને સ્િુતિ કરી માના ગુણગાન ગાવા લાનયા. ત્યારે જગિંબા ઉમા િેવી મૂળ સ્વરૂપે પ્રગટ થયા. િે તિવસે ચૈિી નોમ હિી. બપોરના બાર વાનયા હિા. ત્યારે માએ િશુન િીધાં. િેવોએ માને વંિન કયાું. લાલ વસ્િધારી, વર, પાશ, અંકુશ અને અભયને ધારણ કરનારા મહેશ્વરી િેવોને કહેવા લાનયા કે, હે િેવો હું બ્રહ્મ છુ.ં હું તનરાકાર રૂપે સાકાર છુ.ં ક્યારે હું પ્રકૃતિ િો, ક્યારેક હું પુરુષ છુ.ં આ સૃતિને ઉત્પન્ન કરનાર હું જ છુ.ં સગુણ અને તનગુણ ુ મારા બે સ્વરૂપ છે. હું સ્વિંિ છુ.ં િેથી ક્યારેક િેવોને િો ક્યારેક િાનવોને પણ મિ​િગાર થઈ છુ.ં માટે હે, િેવો િમે િમારી શતિનો ગવુ છોડી મારી સ્િુતિ કરો. મા જગિંબાના આવા વચનો સાંભળી િેવોને સત્ય વાિ સમજાિાં િેમનો અહંકાર ઓગળી ગયો. માના શરણમાં તશર નમાવી સવુ િેવો પ્રાથુના કરી કહેવા લાનયા કે ‘િુબતુ િને િૂર કરી સિબુતિ આપો.’

PIJ UNION (U.K.) TRUST LONDON

Karamsad Samaj UK’s Most Popular Navratri Festival 2015

NAVRATRI GARBA

At

CHARITY REGISTRATION NO. 283684

Welcomes you to celebrate

With the Spell Binding Music from Orchestra Music Rythm

By Jayu Raval

કº¸Â± Â¸Ц§ ¹Ьકы³ђ ╙¾Å¹Ц¯ ³¾ºЦĦЪ ¸ÃђÓ¾ ∟√∞≈ NAKSHATRA, Snakey Lane,

Feltham TW13 7NA

Timing on weekdays from 7:30pm to 11:30pm and weekends from 7:30pm till late.

From Tuesday 13th October 2015 to Thursday 22nd October, 2015 & Sharad Purnima on Tuesday 27th October 2015 From 8.00pm to 11-00 pm At Oshwal Mahajanwadi 1 Campbell Road, Croydon, Surrey, CRO 2SQ. Entry by Raffle Tickets only: SEASON TICKETS £20 (10 days) DAILY TICKETS £2.50

Contact: J.R.Patel: 01689 821 922 or Mob: 07809 673 893 J.A.Patel: 020 8244 0914 or 07949 734 855 P.A.Patel: 020 8539 9199 or Mob: 07940 793 703

Daily from Tuesday 13th October 2015 to Thursday 22nd October 2015 and Sharad Purnima on Sunday 25th October 2015

Ample car parking spaces available.

Management Reserves the right of Entry / Admission.

Sponsored By:-

Please visit us on www.kar amsadsamaj.co.uk For more information please contact:

Mahendrabhai S. Patel 07956 458 872 or Ashwinbhai B. Patel 07794 338 397.

14

નવરાશિ સ્પેશિયલ

ઢોલીડા ઢોલ ધીમો ધીમો

(બેતાળી) ઢોલીડા ઢોલ ધીમો વગાડ મા ધીમો વગાડ મા રઢઢયાળી રાતડીનો જોજેરંગ જાય ના... (૨) ધ્રુજેના ધરણી તો રમઝટ કહેવાય ના, રમઝટ કહેવાય ના, પૂનમની રાતડી છે, આંખડી ઘેરાય ના, ઢોલીડા... ઢોલીડા... ઢોલીડા હેઢોલીડા ઢોલ ધીમો ધીમો.... વાંકડીયા વાળ શોભેકેશ કલાપ, મોગરાની વેણીમાંચંપા બેચાર, આછા આછા ઓઢણામાં... (૨) રૂપ મા નુંમાય ના રૂપ મા નુંમાય ના... રઢઢયાળી રાતડી... ચમકતેચાલ મા નેઘૂઘરી ઘમકાર, નેપરુ ના નાદ સાથે, તાલીઓના તાલ. ગરબામાંઘુમવા મા ને... (૨) કોઈની પહોંચાય ના કોઈથી પહોંચાય ના... રઢઢયાળી રાતડીનો સોળેશણગાર સજી અવઢન પર આજ, રમવાનેરાસ આવ્યા અલબેલી માત, ઢનરખુંઢનરખુંનેમારું... (૨) મનડુંધરાય ના. મનડુંધરાય ના... રઢઢયાળી

ચોખળિયાિી ચું દડી મા

ચોખઢળયાળી ચું દડી મા ગરબેરમવા આવોને... (૨) રસ રઢઢયાળી રાતડી મા ગરબા ઘુમવા આવોને... (૨)

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ચોખઢળયાળી ચું દડી મા... સોળેશણગાર સોહેમાડીમા મારુંમન મોહ્યું... (૨) અનંતની ઓઢણીયો ઓઢી.... ગરબેરમવા આવોને... (૨) ચોખઢળયાળી ચું દડીમાં સંગેશોભેનાથ સુધાકર પૂનમ કેરી રાત રે... (૨) ગગન ગોખમાંગરબેઘૂમેતારઢલયુંરઢઢયાત રે.... (૨) ચોખઢળયાળી ચું દડીમાં ચોરેનેચૌટેમા તારા કંકુવેરાયા.... (૨) ગોખેગોખેજ્યોઢત ઝબકેછાંટણા છંટાણા.... (૨) તાલી કેરા તાલમાંમારું.... (૨) મનડુંરેમોહ વ્યુર.ે... ચોખઢળયાળી ચું દડીમાં.... રસ રઢઢયાળી રાતડીમાં... ચોખઢળયાળી....

પંખીડા ઓ પંખીડા

પંખીડા ઓ પંખીડા પંખીડા રેઊડીનેજાજો પાવાગઢ રે, મહાકાળીનેજઈનેકહેજો ગરબેરમેરે, ઓલ્યા ગામના સુથારી વીરા વહેલા આવો રે, મારી મહાકાળીનેકાજેરૂડા બાજોઠ લાવો, સારો લાવો, સું દર લાવો, વહેલા આવો રે, મહાકાળીનેજઈનેકેજો.... ઓલ્યા ગામના મઢણયારા વીરા વહેલા આવો રે, હેમારી કાળકા માનેકાજેરૂડા ચૂડલો લાવો, સારા લાવો, સું દર લાવો, વહેલા આવો રે, મહાકાળીનેજઈનેકેજો.... ઓલ્યા ગામના સોનીડા વીરા વહેલા આવો રે, હેમારી મહાકાળીનેકાજેરૂડા ઝાંઝર લાવો, સારો લાવો, સું દર લાવો, વહેલા આવો રે, મહાકાળીનેજઈનેકેજો.... ઓલ્યા ગામના કું ભારી વીરા વહેલા આવો રે, હેમારી કાળકા માનેકાજેરૂડો

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ગરબો લાવો, સારો લાવો, સું દર લાવો, વહેલા આવો રે, મહાકાળીનેજઈનેકેજો.... ઓલ્યા ગામના દોશીડા વીરા વહેલા આવો રે, હેમારી મહાકાળીનેકાજેરૂડી ચું દડી લાવો, સારી લાવો, સું દર લાવો, વહેલા આવો રે, મહાકાળીનેજઈનેકહેજો....

મા, તુંપાવાની પટરાણી

મા, તુંપાવાની પટરાણી કે, કાળી કાઢલકા રેલોલ. મા, તારો ડું ગરડેછેવાસ કે, ચડવું , દોહ્યલુંરેલોલ. મા, તારા મંડપની શોભા એવી કે, મુખથી શુંકહુંરેલોલ. મા, ત્યાંતપ કરતા દીઠા કે, ઢવશ્વાઢમિ ઋઢિ મુની રેલોલ. મા, તારા ડાબાજમણા કું ડ કે, ગંગાજમના સરસ્વતી રેલોલ. મા, તારાંકૂકઢડયાંદશ વીશ કે, જેરણમાંરણેચઢેરેલોલ. કોઈક મુગલેમારી નાંખ્યા કે, બોલાવ્યા પેટમાંરેલોલ. કેપ્રભાતેપંખીડા બોલ્યાંકે, કીધો ટહૂક્લો રેલોલ. લીધાંખડ્ગ નેઢિશૂલ કે, અસુરનેમાઢરયો રેલોલ. ફાડી ઉદર નીકળ્યા બહાર કે, અસુરનેહાથેહણ્યો રેલોલ. આવી નોરતાંની નવરાિ કે, મા ગરબેરમેરેલોલ. માએ છૂટા મેલ્યા કેશ કે, ફૂં દડી બહુ ફરેરેલોલ. માજી કીધો સાજ શણગાર કે, રમુંરંગમાંરેલોલ. ઓઢ્યા અંબર કેરી જોડ કે, ચરણા ચૂં દડી રેલોલ. માએ કરી કેસરની આડ કે, વચમાંટીલડી રેલોલ. સેંથેભયો​ોછેઢસંદરૂ કે, વેણ કાળી નાગણી રેલોલ. માજી દાંતેસોનાની રેખ કે, ટીલીની શોભા અઢત ઘણી રેલોલ. પાયેઝાંઝરનો ઝમકાર કે, વાગેઘૂઘરા રેલોલ. ચોસઠ બહેનો મળી છેત્યાંય કે, શણગાર શોભા ઘણી રેલોલ. આવુંરૂડુંચૌટુંચાંપાનેર કે, વચમાંચોક છેરેલોલ. રાજાની ચતુર- ચંચલ નાર કે, કાઢળકાનેબનેપણાંરેલોલ રમમવ આવ્યો બેની મારી ગરબેરમવા આવો કે, ભવાનીમા કાળીકા રેલોલ ખેલેમંડપ કેરી માંય કે, ફેર ફરેફું દડી રેલોલ. જોવા મળ્યા તેિીસ કરોડ દેવ, કેફૂલડાંવેરીયા રેલોલ, ગરબો ગાયેછેવલ્લભ કે, સેવક માનો રહી રેલોલ. માજી આપજો અઢવચળ વાણ કે, બુઢિ છેનહીં રેલોલ.

Shree Bavis Gam Patidar Samaj (UK)

Celebrate Navratri Utsav Tuesday 13th October to 22nd October 2015 and Tuesday 27th October 7.30pm to 11.00pm

Sangam Centre

210 Burnt Oak Broadway Edgware Middlesex HA8 0AP

For more detail contact

Bhavnaben (Pandoli) Shilpaben (Ras) Gopal (Isnav) Ashwin (Rudel)

07930 07950 07533 07745

753 774 205 942

223 877 890 203

www.22gamuk.org Aarti Exhibition Children’s Traditional Dress Competition Music by: Nikash Dewani & Nina Nanavati

Diwali Celebrations

Sunday 22 November 2015 5.00pm to 11.00pm Oakington Manor Primary School Wembley

10th October 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

નવરાશિ સ્પેશિયલ

15

ગુજરાતનો અસ્સલ ગરબો ક્યાંખોવાયો!

- કોકકલા પટેલ

નવરાલિ શલિની ઉપાસનાનું પવવ હોવા સાથે ગુજરાતને ગૌરવ અપવતું પવવ છે. આસો માસના અજવાળા આકાશે રેલે ને તારલલયા ટમટમે ત્યાં તો ગુજરાતણનું લિત્ત લહલોળે િડે છે. ઢોલના ઢમકારે ને મંજીરાના તાલે, તાળી દઈ, પગની ઠેસે ગરબો હીંિવા ગુણવંતી ગુજરાતણ ગામઠી ઢબનો શણગાર સજજેછે. ગોળ વતુવળાકારે, તાળી દઈ, ફેરફુદડી ફરતા ગરબા ગવાય તેની મજા જ કંઈક ઓર હોય છે. ગરબો એ ગુજરાતના લોકજીવનને વાિા આપતું તાલબદ્ધ સંગીત સાથેનું અનોખુંનૃત્ય છે. ગુજરાતના આલદકાળથી આજ સુધીના કલવઓએ આદ્યશલિના લવલવધ સ્વરૂપોને વણવવતા ગરબા રચ્યા છે. ગરબાના અનેક પ્રકાર છે. ગરબો ધાલમવક હોય શકે, ગરબામાંલોકસંસ્કૃલતનુંઅનેઈલતહાસનુંવણવન થાય, ગરબામાંસંસારનુંદશવન થાય, ગરબો હાસ્ય પ્રધાન પણ હોય અને

કરૂણાસભર પણ હોય. ટૂંકમાં ગરબાનો લવષય જ બહુ લવશાળ છે. આજના ગરબામાં આધુલનકરણ પ્રવેશી િૂક્યું છે. મંજીરાને બદલે કાન ફૂટેતેવા મહાકાય ડ્રમ્સ, લગટાર અને ઈલેક્ટ્રીક ઓગવન જેવા પશ્ચિમી વાદ્યોને વધુ પ્રાધાન્ય અપાય છે. ‘લડસ્કો-દાંલડયા’નેફફલ્મી ઢબના ગરબાએ પ્રાિીન અવાવિીન ગરબાનેજાણેદેશવટો દીધો છે. આજથી વીસેક વષવ પહેલાં ગુજરાતમાં ગવાતા ગરબાએ આધુલનિાના વાઘા ઓઢી લીધા છે. અમનેયાદ છેત્યાં સુધી ૧૯૬૦-૭૦ના દાયકા દરલમયાન ગુજરાતના ગામડાંનગરોમાં ગવાતા ગરબામાં મા આદ્યશલિનેઆહવાન કરતો ભાવ પ્રગટ થતો. ગામડાની ભરવાડ, રબારી, માછીમાર ને ગરાલસયા કોમની સ્િીઓ ઝગમગતા દીવડાથી પ્રકાલશત માટીનો ગરબો માથેલઈ ઘૂમતી ઓજપ્રભાના ઓજસ પાથરતી. તે ગરબાથી શોભે છે કે ગરબો તેનાથી શોભે છે તે કહેવું જ મુચકેલ બનતું. સૌષ્ઠવયુિ લાલલત્યભરી લલનાઓ લળી લળીનેહૈયાનો ભાવ વ્યિ કરતી. ગરબા ગાતી. એ જોઈ રોમેરોમ પુલફકત થઈ જતું. િોખલલયાળી િૂંદડી માંગરબે રમવા આવો ને, માજી પત્થરમાંથી પ્રગટ થયા રે, મા પાવા તેગઢથી ઉતયાવમહાકાળી રે, અંબામાના દેરા પછવાડેલનત લનત મરઘો બોલે જી રે, રંગ લાગ્યો િૂંદડીએ રંગ લાગ્યો,

SHREE SATTAVIS GAM PATIDAR SAMAJ (EUROPE)

ĴЪ ÂǼЦ¾Ъ¿ ¢Ц¸ ´ЦªЪ±Цº Â¸Ц§ (¹Ьºђ´)

Forty Avenue, j/w The Avenue, Wembley, Middlesex, HA9 9PE Tel: 020 8904 9191 Eamil:info@sattavis.co.uk; www.27gampatidar.org

NAVRATRI FESTIVAL 2015

Dates: Time:

³¾ºЦ╙Ħ ¸ÃђÓ¾ ∟√∞≈

Tuesday 13th October to Thursday 22nd October 2015 SHARAD POONAM on Friday 23rd October 2015

7.30pm onward

¸є¢½¾Цº ¯Ц.∞∩ અђકªђ¶º °Ъ ¢Ьλ¾Цº ¯Ц.∟∟ અђકªђ¶º ¿º± ´а³¸ ¿Ьĝ¾Цº ¯Ц.∟∩ અђકªђ¶º ∟√∞≈

Venue: SATTAVIS PATIDAR CENTRE Dress Code: Strictly Traditional, Casual, Smart

NO CAPS or Sports Wear

Tickets:

Season Tickets: £35.00 (for 10 Days) Garanteed Admission Daily Tickets: £5.00 Season & Daily Tickets are available at the door.

Daily Tickets are NOT sold in advance

Navratri Festival overall Incharge: Mr Prafulbhai B. Patel (Valvod) 020 8368 2161 / 07903 509 258 Conveners: Harshad C. Patel (Bandhani) 020 8206 0879/07749 443 060 Jyotsnaben M. Patel (Virsad) 020 8903 8739 Himesh Patel (Mahelav) 020 8933 8868 / 07985 678 940

આવે છે સોણલાં આઠમની રાતનાં, સુણ સખી ગરબો ગાઉં આઠમની રાતનો’ જેવા ભાવવાહી શબ્દોની સરવાણી લોકહૈયામાંથી છૂટતી અને સામૂલહક સ્વરેએ ઝીલાઈ વાતાવરણમાંશ્રદ્ધાના સૂર પ્રસરી જતા. આજની આધુલનકતાએ માિ સાજ-શણગાર અને બાહયાિારને પ્રાધાન્ય આપ્યુંછે. ભરવાડ-ભરવાડના પોશાકમાંપીઠ પર ભાત-ભાતનાં લિતરામણ કરી લટકમટક લટકા સાથે હીંિ અને દોલઢયાં લહંિતાં કેટલાંક યુવા હૈયાંમાટેનવરાલિ એટલેફેશન શો, એક એકથી િલડયાતા પોશાક દ્વારા આકષવણ જમાવટનુંસાધન બની ગયુંછે. મનફાવેતેમ જુદી જુદી ઢબેગરમે(દોટમ્ દોટ કરતી) ધૂમતી યુવતીઓ-લલનાઓ ક્યારેક તો હાસ્યાસ્પદ બની જાય છે. િણ તાળી કેબેતાળી લઈ કેડની લિક સાથેલળી-લળી ગવાતા અસ્સલ ગરબા તો ક્યાંય લવલીન થઈ ગયા!

SHREE SATTAVIS GAM PATIDAR SAMAJ (EUROPE) ĴЪ ÂǼЦ¾Ъ¿ ¢Ц¸ ´ЦªЪ±Цº Â¸Ц§ (¹Ьºђ´) proudly presents

SOOR AUR SANGEET

Maya Dipak ke Sang

(Voice of Lata Mangeshker)

ºЦ˹ ºકЦº ˛ЦºЦ ´Ьºçકж¯ ¸Ц¹Ц ±Ъ´ક §а³Ц-³¾Ц ╙Ã×±Ъ Чµà¸Ъ ¢Ъ¯ђ³Ъ ·а»Ъ╙¶ÂºЪ ¹Ц±′ ÂЦ°щ¢Ь§ºЦ¯Ъ »Æ³ ¢Ъ¯ અ³щ¢º¶Ц º§аકº¿щ FRIDAY 9 Oct' 15 from 6.00pm till late. @

SATTAVIS

PATIDAR CENTRE

forty Avenue/jw The Avenue Wembley Park HA9 9PE sales@sattavis.co.uk

Ticket: £15 Incl Veg meal and soft drinks pay bar facility-No childrens under 12

For Tickets please contact:

jyotsna: Tilu: Daksha: Bhavna:

07904 722 575 07958 686 242 07958 066 417 07725 762 484

16

નવરાશિ સ્પેશિયલ

@GSamacharUK

LOHANA COMMUNITY NORTH LONDON

NAVRATRI FESTIVAL 2015

GujaratSamacharNewsweekly

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

proudly presents @

DHAMECHA LOHANA CENTRE BREMBER ROAD, SOUTH HARROW, MIDDLESEX, HA2 8AX

TUESDAY 13th OCTOBER to WEDNESDAY 21st OCTOBER 2015 SHARAD POONAM ON: MONDAY 26th OCTOBER 2015 Live Music by ANURADHA OF STRINGS GROUP Time: 8.00pm till 11.00pm - Weekdays Ticket £3 Friday, Saturday & Sunday & ATTHAM Time: 8.00pm till 11.30pm, Ticket £5.00 MONDAY / TUESDAY / WEDNESDAY / THURSDAY & POONAM Time: 8.00pm till 11.00pm-Ticket £3.00

»ђÃЦ®Ц કђÜ¹Ь╙³ªЪ ³ђ°↓»є¬³ ÂÃÁ↓ ઉ§¾щ¦щ³¾ºЦ╙Ħ ¸ÃђÓ¾ ²Ц¸щ¥Ц »ђÃЦ®Ц Âщתº¸Цєઅ³ЬºЦ²Ц અђµ çĺỲ¢ ĠЬ´³Ьє»Цઇ¾ Ü¹Ь¨Ъક ¸є¢½¾Цº ∞∩ અђકªђ¶º°Ъ ¶Ь²¾Цº ∟∞¸Ъ અђકªђ¶º ∟√∞≈

MAHILA'S GARBA WILL BE ON Saturday 17th OCTOBER from 12.00pm till 6.00pm Tickets £8.00 @ Dhamecha Lohana Centre-Brember Road, South Harrow

¸╙Ã»Ц ˛ЦºЦ અЦ¹ђ╙§¯ ¢º¶Ц ∞≡ અђકªђ¶º, ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∞∟ °Ъ ≠

Food Stall will be open

For TICKETS, INFORMATION, STALL BOOKING & AARTI YAJMAN Please Contact:

Dinesh Shonchhatra 07956 810 647/ 0208 424 8686 (JOINT CONVENOR) Partibha Lakhani 07956 454 644 (JOINT CONVENOR) Vinod Kotecha 07956 847 764 Jeet Rughani 07956 284 177 Vishal Sodha 07732 010 955

www.lcnl.org

શ્રી અંબાજી માતાની આરતી

જય આદ્યાશશિ મા જય આદ્યાશશિ અખંડ બ્રહ્માંડ દીપાવ્યા પડવેપ્રગટ્યા મા જયો જયો મા જગદંબે શિતીયા બેઉ સ્વરૂપ શશવશશિ જાણુમા શશવશશિ જાણુ બ્રહ્મા ગણપશત ગાયે(૨) હર ગાયેહર મા જયો જયો મા જગદંબે તૃતીયા િણ સ્વરૂપ શિભુવનમાંબેઠાં, મા શિભુવનમાં બેઠા િયા થકી તરવેણી (૨) તુંતરવેણી મા જયો જયો મા જગદંબે ચોથેચતુરા મહાલક્ષ્મી, મા સચરાચર વ્યાપ્યા (૨) ચાર ભૂજા ચૌ શદશા (૨) પ્રગટ્યા દશિણમા જયો જયો મા જગદંબે પંચમી પંચ ઋશિ, પંચમી ગુણ પદ્મા મા પંચમી (૨) પંચ તત્વ ત્યાંસોહીએ (૨) પંચેતત્વો મા જયો જયો મા જગદંબે િષ્ઠી તુંનારાયણી મશહિાસુર માયો​ો, મા મશહિાસુર (૨) નરનારીના રૂપે(૨) વાપ્યાંસઘળેમા જયો જયો મા જગદંબે સપ્તમી સપ્ત પાતાળ, સંધ્યા સાશવિી મા સંધ્યા (૨) ગૌ ગંગા ગાયિી (૨) ગૌરી ગીતા મા જયો જયો મા જગદંબે અષ્ટમી અષ્ટ ભુજા, આઈ આનંદા મા આઈ (૨) સુરનર મુશનવર જન્મ્યા (૨) દેવ દૈત્યો મા જયો જયો મા જગદંબે નવમી નવકુળ નાગ,સેવેનવદુગાોમા સેવે(૨) નવરાશિના પૂજન શશવરાશિના અચોન કીધાંહરબ્રહ્મા જયો જયો મા જગદંબે દશમી દશ અવતાર, જય શવજયા દશમી મા જય (૨) રામેરામ રમાડ્યા (૨) રાવણ રોળ્યો મા જયો જયો મા જગદંબે એકાદશી અશગયારસ, કાત્યાયની કામા કાત્યાની (૨)

કામ દુગાોકાશલકા (૨) શ્યામા નેરામા, મા જયો જયો મા જગદંબે બારશેબાળા રૂપ બહુચરી અંબા મા,મા બહુચરી (૨) બટુક ભૈરવ સોહેકાળ ભૈરવ સોહેતારા ચાચર મા જયો જયો મા જગદંબે તેરસેતુળજા રૂપ તુંતારૂણી માતા મા તું(૨) બ્રહ્મા શવષ્ણુસદાશશવ (૨) ગુણ તારા ગાતા મા જયો જયો મા જગદંબે ચૌદશેચૌદા રૂપ ચંડી ચામું ડા મા ચંડી (૨) ભાવભશિ કાંઈ આપો, ચતુરાઈ કાંઈ આપો શસંહવાશહની મા જયો જયો મા જગદંબે પૂનમેકું ભ ભયો​ોસાંભળજો કરુણા મા સાંભળજો (૨) વશસષ્ઠ દેવેવખાણ્યા માકકંડ દેવેવખાણ્યા, ગાઈ શુભ કશવતા જયો જયો મા જગદંબે સંવત સોળ સિાવન, સોળસેબાવીશ મા (૨) સંવત સોળેપ્રગટ્યા (૨) રેવાનેતીરે, માંગંગાનેતીરે જયો જયો મા જગદંબે િંબાવટી નગરી મા રૂપાવટી નગરી, મા મંછાવટી નગરી સોળ સહસ્િ ત્યાંસોહીયે(૨) િમા કરો ગૌરી જયો જયો મા જગદંબે શશવશશિની આરતી જેકોઈ ગાશેમા જેભાવેગાશે ભણેશશવાનંદ સ્વામી (૨) સુખ સંપશિ થાશે હર કૈલાસેજાશે, મા અંબા દુઃખ હરશે જયો જયો મા જગદંબે

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

વિશ્વંભરી સ્તુવત

વિશ્વંભરી અવિલ વિશ્વતણી જનેતા, વિદ્યાધરી િદનમાંિસજો વિધાતા; દુબવિ ુ​ુ દૂર કરીનેસદબુવિ આપો મામ્ પાવિ ઓ ભગિતી ! ભિ દુઃિ કાપો....૧ ભૂલો પડી ભિરણેભટકુંભિાવન, સુઝેનવિ લગીર કોઇ વદશા જિાની; ભાસેભયંકર િળી મનના ઉતાપો, મામ્ પાવિ ઓ ભગિતી ! ભિ દુઃિ કાપો.... ૨ આ રંકનેઉગરિા નથી કોઇ આરો, જન્માંધ છુંજનની હુંગ્રિી બાંહ્ય તારો, ના શુંસુણો ભગિતી વશશુના વિલાપો, મામ્ પાવિ ઓ ભગિતી ! ભિ દુઃિ કાપો.... ૩ મા કમુજન્મ કથની કરતાંવિચારું, આ સૃવિમાંતુજ વિના નથી કોઇ મારું, કોનેકહુંકવિન યુગ તણો બળાપો, મામ્ પાવિ ઓ ભગિતી ! ભિ દુઃિ કાપો.....૪ હુંકામ ક્રોધ મદ મોિ થકી છકેલો, આડંબરેઅવત ઘણો મદથી બકેલો, દોષો થકી દુવષતના કરી માફ પાપો, મામ્ પાવિ ઓ ભગિતી ! ભિ દુઃિ કાપો....૫ ના શાસ્િના શ્રિણનુંપયપાન પીધું , િા મંિ કેસ્તુવત કથા નથી કાંઇ કીધું , શ્રિા ધરી નથી કયાુતિ નામ જાપો, મામ્ પાવિ ઓ ભગિતી ! ભિ દુઃિ કાપો....૬ રેરેભિાવન બહુ ભૂલ થઇ જ મારી, આ વજંદગી થઇ મનેઅવતશેઅકારી, દોષો પ્રજાળી સઘળાંતિ છાપ છાપો, મામ્ પાવિ ઓ ભગિતી ! ભિ દુઃિ કાપો....૭

Management Reserves the Right of Admission

િાલી ન કાંઇ સ્થળ છેવિણ આપ ધારો, બ્રહ્માંડમાંઅણુંઅણુંમિીં િાસ તારો, શવિ ન માપ ગણિા અગવણત માપો, મામ્ પાવિ ઓ ભગિતી ! ભિ દુઃિ કાપો....૮ પાપેપ્રપંચ કરિા બધી િાતેપૂરો, િોટો િરો ભગિતી પણ હુંતમારો, જાડ્યાંધકાર દૂર કરી સુબવુિ આપો, મામ્ પાવિ ઓ ભગિતી ! ભિ દુઃિ કાપો....૯ શીિ સુણેરવસક છંદ જ એક વચત્તે, તેના થકી વિવિધ તાપ ટળેિવચત્તે, િાઘેવિશેષ િળી અંબ તણા પ્રતાપો, મામ્ પાવિ ઓ ભગિતી ! ભિ દુઃિ કાપો.... ૧૦ શ્રી સદગુરુ શરણમાંરિીનેયજુંછું , રાવિવદનેભગિતી તુજનેભજુંછું , સદભિ સેિકતણા પવરતાપ ચાંપો, મામ્ પાવિ ઓ ભગિતી ! ભિ દુઃિ કાપો....૧૧ અંતર વિષેઅવધક ઉવમુથતાંભિાવન, ગાઉં સ્તુવત તિ બળેનમીનેમૃડાણી, સંસારના સકળ રોગ સમૂળ કાપો, મામ્ પાવિ ઓ ભગિતી ! ભિ દુઃિ કાપો.... ૧૨

GujaratSamacharNewsweekly

નવરાશિ સ્પેશિયલ

17

18

નવરાશિ સ્પેશિયલ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

આજ ગગનથી ચંદન ઢોળાય રે...

I I I

Sanjis Bhajans Prathna

I I I

Raas Garba I Lagnageet Sangeet Sandhya Birthday Parties

ANY STAGE SHOW IN GUJARATI & HINDI FOR ANY OCCASION

³¾ºЦĦЪ³Ц ºЦ¢º¶Ц ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ Pinal Shah: 07878 249 449 navrangchaat@yahoo.com

³¾ºЦĦЪ ç´щ╙¿¹» ઓµº

³¾ºЦĦЪ³Ц ¯Ãщ¾Цºђ ±º╙¸¹Ц³ ¸Ц¯Цc³Ц ‘ĬÂЦ±│ ¸Цªъ ¸Ц¾Ц³Ц ´′¬Ц, કЦ§Ь ક¯ºЪ, ╙¾╙¾² b¯³Ъ ¶ºµЪ અ³щ અ×¹ ¸Ъ«Цઈઓ ¸Цªъ એક § ³Ц¸ ¹Ц± ºЦ¡ђ ¿Ъ¾ ±¿↓³ ç¾ЪΠ³¾ºЦĦЪ ±º╙¸¹Ц³ ¯Цc µºЦ½Ъ આઇª¸ ¶³Ц¾¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. §щ¾Ъ કы ⌡ µºЦ½Ъ ´щªЪ ⌡ µºЦ½Ъ ¸ђ¢ђ ⌡ ¶ªъªЦ³Ьє ¿Цક ⌡ µºЦ½Ъ કЦ¯ºЪ ⌡ µºЦ½Ъ ¥щ¾¬ђ અ³щ અ×¹ µºЦ½Ъ આઈª¸ђ ¸½¿щ.

Weekend Special ´ЦªЦ ¢Цє«Ъ¹Ц, ¡Ъ¥Ь, ¡Цє¬¾Ъ

±º º╙¾¾Цºщ ¢º¸Ц ¢º¸ ¢Цє«Ъ¹Ц અ³щ §»щ¶Ъ અ³щ Âє·Цºђ

Outside Catering for all occasion ÂЦઉ° »є¬³¸Цє ç¾Ц╙±Γ ¸Ъ«Цઈ અ³щ µºÂЦ® ¡Ц ç´щ╙¿¹» ઓµº¸Цє ¡ºЪ±¾Ц ¸Цªъ અ¸ЦºЪ ¸Ь»ЦકЦ¯ §λº à¹ђ.

ªбѕªЪ¢³Ъ એક ¸ЦĦ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¸Ъ«Цઈ અ³щ µºÂЦ®³Ъ ±ЬકЦ³.

SHIV DARSHAN SWEETS

169, UPPER TOOTING ROAD, LONDON SW17 7TJ

Tel: 020 8682 5173

Open 7 Days a Week Everyday 9.00 am to 9.00 pm

આજ ગગનથી ચંદન ઢોળાય રે, સૈયર મનેઆસોના ચમકારા થાય. આછા આછા ચાંદનીના ચમકારા થાય... આજ ગગનથી... વાદળ વવખરાયા નેઅજવાળાંઆવ્યાં, અવનીના ગોખેગોખેદીવડા પ્રગટાવ્યાં.... માના રથની ઘૂઘરીયો સંભળાયેરે... રાતા રાતા કંકુના પગલાંપરખાય... આસમાની ઓઢણીમાંતારલા ઝબુકતા, ગરબેરમવા વબરદાળી જગેપગ મૂકતા, માડી ગરબેઘૂમેતાળીઓ વીંઝાય રે... કંઠેકંઠેકોયલના ટહુકા સંભળાય... નોરતાની રાતડી પાવનકારી, એક એક ગોરી ઘૂમેકાયા શણગારી, એનુંરૂપ ઘૂંઘટથી છલકાય રે... ઘડી ઘડી લોચનીયાંછલકાય... આજ ગગનથી...

કાન ક્યાંરમી આવ્યા?

મથુરામાંખેલ ખેલી આવ્યા! હો કાન ક્યાંરમી આવ્યા?.... ટેક માથાનો મુગટ ક્યાંમૂકી આવ્યા? સાડી તેકોની ચોરી લાવ્યા! હો કાન ક્યાંરમી આવ્યા?.... ટેક કાનના કુંડળ ક્યાંમૂકી આવ્યા? એવરંગ તેકોના ચોરી લાવ્ચા! હો કાન ક્યાંરમી આવ્યા?.... ટેક નાકની નથણી ક્યાંમૂકી આવ્યા? વાળી તેકોની ચોરી લાવ્યા! હો કાન ક્યાંરમી આવ્યા?.... ટેક

મુખની મોરલી ક્યાંમૂકી આવ્યા? વાજુતેકોનુંચોરી લાવ્યા! હો કાન ક્યાંરમી આવ્યા?.... ટેક ગળાનો હારનેક્યાંમૂકી આવ્યા? કંઠી તેકોની ચોરી લાવ્યા! હો કાન ક્યાંરમી આવ્યા?.... ટેક હાથની પહોંચી ક્યાંમૂકી આવ્યા? કંગન તેકોના ચોરી લાવ્યા! હો કાન ક્યાંરમી આવ્યા?...ટેક કેડની કટારી ક્યાંમૂકી આવ્યા? કંદોરો કોનો ચોરી લાવ્યા! હો કાન ક્યાંરમી આવ્યા...ટેક પગનાંઝાંઝરા ક્યાંમૂકી આવ્યા? સાંકળા તેકોના ચોરી લાવ્યા! હો કાન ક્યાંરમી આવ્યા?...ટેક પીળુપીતાંબર ક્યાંમૂકી આવ્યા? સાળુતેકોના ચોરી લાવ્યા! હો કાન ક્યાંરમી આવ્યા?...ટેક તમારુંમનડુંક્યાંમૂકી આવ્યા? સુધબુધ તેકોની ચોરી લાવ્યા! હો કાન ક્યાંરમી આવ્યા?... ટેક

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

તા. ૧૩થી ૨૨ અોક્ટોબર ૨૦૧૫ માતાજીની આઠમ તા. ૨૧ અોક્ટોબર ૨૦૧૫ શરદપુનમ તા. ૨૭ અોક્ટોબર ૨૦૧૫ • ઇન્ટરનેશનલ સિધ્ધાશ્રમ શસિ િેન્ટર દ્વારા તા. ૧૩થી ૨૨ અોક્ટોબર ૨૦૧૫ દરમિયાન બાયરન હોલ, હેરો લેઝર સેડટર, ક્રાઇસ્ટ ચચચ એવડયુ, હેરો HA3 5BD ખાતે નવરામિ િહોત્સવનું શાનદાર આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. ગરબાનો સિય મવકડેઝ દરમિયાન રોજ રાિે ૮થી ૧૧નો અને મવકેડડ દરમિયાન રોજ રાિે ૮થી ૧૨-૩૦નો રહેશ.ે તા. ૨૭ના રોજ શરદપુમણચિાના ગરબા થશે. ગરબા રાજરાજેિર ગુરૂજી, અમિત સોલંકી, બાબુ બારોટ. વૈશાલી પટેલ, પ્રીમત વાગડ અને કલાકારો રજૂ કરશે. Www.siddhashram.tv પર લાઇવ ગરબા રજૂ થશે. સંપકક: 020 8426 0678. (જુઅો જાહેરાત પાન ૧૯) • શ્રી બાવીિ ગામ પાટીદાર િમાજ દ્વારા આ વષષે આલ્પટટન સ્કૂલને બદલે અોકકંગ્ટન િેનોર પ્રાયિરી સ્કૂલ (ફ્રડટ હોલ), અોકકંગ્ટન િેનોર ડ્રાઇવ, વેમ્બલી HA9 6NF ખાતે નવરામિ િહોત્સવનું શાનદાર આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. તા. ૧૩થી ૨૨ અોક્ટોબર ૨૦૧૫ના રોજ રાિે ૭-૩૦થી ૧૧ દરમિયાન રાસગરબા અને શરદપૂનિના રાસગરબા તા. ૨૩ અોક્ટોબર શુક્રવારના રોજ થશે. ગરબાનો સિય મવકેડડ દરમિયાન સાંજના ૭-૩૦થી ૧૧-૩૦નો રહેશ.ે સંપકક: દક્ષેશ પટેલ 07984 187 708. (જુઅો જાહેરાત પાન 18) • લોહાણા કોમ્યુસનટી નોથથ લંડન દ્વારા તા. ૧૩થી ૨૧ અોક્ટોબર ૨૦૧૫ દરમિયાન ધાિેચા લોહાણા સેડટર, િેમ્બર રોડ, સાઉથ હેરો, HA2 8AX ખાતે નવરામિ િહોત્સવનું શાનદાર આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. ગરબાનો શુક્ર, શમન રમવ અને આઠિ દરમિયાન રાતના ૮થી ૧૧-૩૦નો રહેશે અને બાકીના મદવસે સિય ૮થી ૧૧નો રહેશ.ે આજ સ્થળે િમહલાઅોના ગરબા તા. ૧૭ના રોજ બપોરે ૧૨થી ૬ દરમિયાન આજ સ્થળે થશે. ફૂડ સ્ટોલનો લાભ િળશે. અનુરાધા અોફ સ્ટ્રીંગ ગૃપ સંગીત રજૂ કરશે. સંપકક: મદનેશ સોનછિા 07956 810 647. (જુઅો જાહેરાત ૧૬.)

• શ્રી બાવીશ ગામ પાટીદાર િમાજ (યુક)ે દ્વારા ૧૧ મદવસ નવરામિ િહોત્સવનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. િંગળવાર તા. ૧૩ અોક્ટોબરથી તા. ૨૨ અોક્ટોબર શરદપૂનિના ગરબારાસનું અયોજન 'સંગિ' હોલ, ૨૧૦ બડટટ અોક િોડવે, એજવેર, HA8 0AP ખાતે રોજ સાંજે ૭૩૦થી રાતના ૧૧ સુધી કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: ભાવનાબેન 07930 753 223 અને અમિનભાઇ 017745 942 203. (જુઅો જાહેરાત પાન ૧૪) • પીજ યુસનયન યુકેટ્રસ્ટ દ્વારા તા. ૧૩થી ૨૨ અોક્ટોબર ૨૦૧૫, રોજ રાિે ૮થી ૧૧ દરમિયાન અોશવાલ િહાજન વાડી, ૧ કેમ્પબેલ રોડ, ક્રોયડન, સરે CR0 2SQ ખાતે નવરામિ િહોત્સવનું શાનદાર આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. લાઇવ ગરબા અોરકેસ્ટ્રા મ્યુમઝક રીધિ - જયુ રાવલ રજૂ કરશે. સંપકક: જે.આર. પટેલ 01689 821 922 (જુઅો

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

નવરાશિ મહોત્સવના કાયયક્રમો

નવરાશિ સ્પેશિયલ

19

ગરબા થશે. સંપકક: િાવજીભાઇ વેકમરયા 047831 430 812 (જુઅો જાહેરાત પાન ૧૭).

• ઇસ્ટ લંડન અને એિેક્િ બ્રહ્મિમાજ દ્વારા આ વષષે નવા સ્થળ જાહેરાત પાન ૧૩). વોડસ્ટેડ હાઇ સ્કૂલ, સ્પોર્સચ હોલ, રેડમિજ લેન વેસ્ટ, વોડસ્ટેડ, લંડન E11 • કરમિદ િમાજ યુકેદ્વારા તા. ૧૩થી ૨૨ અોક્ટોબર ૨૦૧૫, રોજ 2JZ ખાતે તા. ૧૩થી ૨૨ અોક્ટોબર ૨૦૧૫ દરમિયાન રોજ રાિે ૭સાંજે ૭-૩૦થી ૧૧-૩૦ અને મવકેડડિાં ૭-૩૦થી િોડે સુધી નવરામિ ૩૦થી નવરામિ િહોત્સવનું શાનદાર આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. તા. િહોત્સવનું આયોજન નક્ષિ, સ્નેકી લેન, ફેલ્ધાિ TW13 7NA ખાતે ૨૫ના રોજ શરદપૂનિના ગરબા બપોરે ૪થી રાતના ૧૦ દરમિયાન થશે. કરવાિાં આવ્યું છે. શરદપૂનિ રમવવાર તા. ૨૫ના રોજ ઉજવાશે. સંપકક: કકરીટ વખાની અને િમરના ગીત-સંગીત રજૂ કરશે. સંપકક: સુભાષભાઇ િહેડદ્રભાઇ એસ. પટેલ 07956458872 (જુઅો જાહેરાત પાન ૧૩) ઠાકર 07977 939 457. (જુઅો જાહેરાત પાન ૧૭).

• સશવ દશથન સ્વીટ્િ દ્વારા નવરાિી તહેવારો દરમિયાન િાતાજીના પ્રસાદ • છ ગામ નાગરીક મંડળ યુકેદ્વારા તા. ૧૩થી ૨૨ અોક્ટોબર ૨૦૧૫ િાટે િાવાના પેંડા, કાજુ કતરી, બરફી અને અડય મિઠાઇઅો િળશે. આ દરમિયાન નવરામિ િહોત્સવનું શાનદાર આયોજન કકંગ્સબરી ગ્રીન સ્કૂલ, ઉપરાંત ફરાળ િાટે પેટીસ, િોગો, બટેટાનું શાક, કાતરી તેિજ અડય તાજી અોલ્ડ કેડટન લેન, NW9 9ND ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. શરદપૂનિ તા. ફરાળી આઇટિો િળશે. સંપકક: 020 8682 5173. (જુઅો જાહેરાત પાન ૧૮). ૨૩-૧૦-૧૫ના રોજ ઉજવાશે. ગરબાનો સિય રમવવારથી ગુરૂવાર • શ્રી કચ્છ લેવા પટેલ કોમ્યુસનટી િેન્ટર, ઇન્ડડયા ગાડટડસ, વેસ્ટ એડડ સાંજના ૭-૩૦થી ૧૧નો અને બાકીના મદવસે સાંજે ૭-૩૦થી ૧૧-૩૦નો રોડ, નોથોચલ્ટ UB5 6RE ખાતે તા. ૧૩થી ૨૪ અોક્ટોબર ૨૦૧૫ રહેશ.ે સંપકક: જયરાજ ભાદરણવાળા 07956 816 556. દરમિયાન રોજ રાિે ૭-૩૦થી ૧૧ સુધી નવરામિ િહોત્સવનું શાનદાર (જુઅો જાહેરાત પાન ૧૬). આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. િંગળવાર તા. ૨૭ના રોજ શરદપૂનિના અનુસંધાન પાન-૨૦

20

નવરાશિ સ્પેશિયલ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

એમશયન કોમ્યુમનટી સેન્ટર, પ્લિસ્ટેડ ખાતે કરવાિાં આવ્યુંછે. સંપકક: કકરીટ પટેલ 07780 533 391. નવરાત્રિના કાયયક્રમો • રેડ લોટસ ઇવેન્ટ દ્વારા તા. ૧૩થી ૨૧ અોક્ટોબર • ઇન્ટરનેશનલ પુષ્ટીમાગગીય વૈષ્ણવ પનરષદ લંડન ૨૦૧૫ દરમિયાન અનેશમનવાર તા. ૨૪-૧૦-૧૫ના – યુકે દ્વારા 'નવ મવલાસ પમરષદ'ના આંગણે નવ રોજ શરદપૂનિ િસંગે રોજ રાિે નવરંગી નવરામિ મવલાસ અને શરદપૂનિના રાસગરબાનું આયોજન િહોત્સવનું શાનદાર આયોજન ગ્રીનફડડ હોલ, તા. ૧૬-૧૭-૧૮ના રોજ સાંજના ૭-૩૦થી ૧૧-૩૦ રાયસ્લીપ રોડ, ગ્રીનફડડ UB6 9QN ખાતે કરવાિાં અને શરદપૂનિ રમવવાર તા. ૩૧-૧૦-૧૫ના રોજ આવ્યુંછે. રાજકોટથી પધારેલા કલાકારો સાથેઆમશષ સાંજના ૭-૩૦થી ૧૧-૩૦ દરમિયાન વેમ્બલી દવેઅનેિીમત વરસાણી ગીત સંગીત ગરબા રજૂકરશે. િાયિરી સ્કૂલ, ઇસ્ટ લેન, વેમ્બલી HA9 7NW ખાતે કરવાિાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 020 8904 3725. સંપકક: 07956527788 (જુઅો જાહરાત પાન ૧૭.)

• લેઉવા પાટીદાર સમાજ અોફ લંડન દ્વારા તા. • શ્રી સત્તાવીસ ગામ પાટીદાર સમાજ યુરોપ દ્વારા ૧૩થી ૨૧ અોક્ટોબર દરમિયાન નવરામિ તા. ૧૩થી ૨૨ અોક્ટોબર દરમિયાન રોજ રાિે૭િહોત્સવનું આયોજન રોજ રાિે ૮થી ૧૧-૩૦ ૩૦થી નવરામિ િહોત્સવનું શાનદાર આયોજન દરમિયાન શ્રી સ્વામિનારાયણ િંમદર, કકંગ્સબરી રોડ, સત્તાવીસ પાટીદાર સેન્ટર, ફોટટી એવન્યુ જંકશન ધ લંડન NW9 8XE ખાતેકરવાિાંઆવ્યુંછે. મ્યુમિક એવન્યુ, વેમ્બલી પાકક, HA9 9PE ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. શુક્રવાર તા. ૨૩ના રોજ શરદપુનિના લવસસગરબા રજૂકરશે. (જુઅો જાહેરાત પાન ૧૬) • લોહાણા કોમ્યુનનટી ઇસ્ટ લંડન દ્વારા તા. ૧૩થી ગરબા થશે. શુક્રવાર તા. ૨૩ના રોજ બપોરે ૧૨થી ૨૩ અોક્ટોબર ૨૦૧૫ દરમિયાન રોજ રાિે ૮થી ૩ દરમિયાન બાળકો અનેવમડલો િાટેિફત ગરબા િોડે સુધી નવરામિ િહોત્સવનુંશાનદાર આયોજન થશે. સંપકક: િફુલ્લભાઇ બી. પટેલ 07903 509 258. અોએસીસ બેન્ક્વેટીંગ, ૬-૮ થેમ્સ રોડ,, બાકકિંગ, (જુઅો જાહેરાત પાન ૧૫).

IG11 0HZ ખાતેકરવાિાંઆવ્યુંછે. શરદપૂનિ તા. • નેશનલ એસોનસએશન અોફ પાટીદાર સમાજ ૨૪-૧૦-૧૫ના રોજ રાિે ૮-૩૦થી િોડે સુધી દ્વારા તા. ૧૩થી ૨૧ અોક્ટોબર રોજ રાતના ૮થી ઉજવાશે. મ્યુમિક િસ્તી ગૃપ રાસ-ગરબા રજૂ કરશે. િોડે સુધી નવરામિ િહોત્સવનુંઆયોજન કરવાિાં સંપકક: મવનોદભાઇ 07960 370 351. (જુઅો જાહેરાત આવ્યુંછે. દશેરા તા. ૨૨ અનેશરદ પુમણસિા તા. ૨૬૧૦-૧૫ના રોજ ઉજવાશે. ભારતથી આવેલ ગૃપ પાન ૧૮).

• જાસ્પર સેન્ટર, ફોમમર મેજીસ્ટ્રેટ કોટટ, રોઝલીન ગરબા સંગીત રજૂકરશે. સંપકક: િમવણભાઇ અિીન ક્રેસન્ટ, હેરો HA1 2SU ખાતેતા. ૧૩થી ૧૬ અને 020 8337 2873. ૧૯થી ૨૧ અોક્ટોબર દરમિયાન બપોરે૧-૩૦થી ૪ • નમલન ગૃપ વોનલંગ્ટન, ધ સેન્ટર, નમલ્ટન રોડ, દરમિયાન નવરામિ િહોત્સવનુંઆયોજન કરવાિાં વોનલંગ્ટન SM6 9RP ખાતે નવરામિ િહોત્સવનું આવ્યુંછે. સંપકક: 020 8861 1207 (જુઅો જાહેરાત આયોજન તા. ૧૩ સવારે ૯-૩૦થી, તા. ૧૪-૧૫૧૬ સવારે ૧૧થી, તા. ૧૭-૧૮ બપોરે ૧૨થી, તા. પાન ૨૦).

• સાઉથ ઇસ્ટ ગુજરાતી એસોનસએશન દ્વારા તા. ૧૯ સવારે૧૧થી, તા. ૨૦ સવારે૯-૩૦થી અનેતા. ૧૩થી ૨૨ અોક્ટોબર અને શરદપૂનિ િસંગે તા. ૨૧-૨૨ના રોજ સવારે૧૧થી ગરબા થશે. ચા-પાણી ૨૪-૧૦-૧૫ના રોજ નવરાિી િહોત્સવનુંઆયોજન અનેિસાદનો લાભ િળશે. સંપકક: કાંમતભાઇ ગણાિા 020 8669 5014. અનુસંધાન પાન-૧૯

• શ્રુતી આર્સમઅનેપીપુલ સેન્ટર દ્વારા તા. ૧૪થી ૨૩ અોક્ટોબર દરમિયાન રોજ રાતના ૮થી િોડે સુધી નવરામિ િહોત્સવનુંઆયોજન પીપુલ સેન્ટર, અોચાસડસ ડ ન એવન્યુ, લેસ્ટર LE4 6DP ખાતેકરવાિાં આવ્યું છે. તા. ૨૪ના રોજ શરદપુનિની ઉજવણી થશે. આલાપ દેસાઇ, મબજલ પોારેખ, રાજુ ધુિલ, િમતક શાહ, મવજય ધુિલ, અને સોના રૂપા ગૃપના કલાકારો ગીત સંગીત રજૂ કરશે. સંપકક: 0116 266 8181.

• ધમમજ સોસાયટી અોફ લંડન દ્વારા તા. ૧૩થી ૨૧ અોક્ટોબર રોજ રાતના ૭-૩૦થી ૧૧ દરમિયાન નવરામિ િહોત્સવનુંઆયોજન અોએસીસ એકેડિ ેી (આશ્બટડન સ્કૂલ) શલટી રોડ, ક્રોયડન CR9 7AL ખાતે કરવાિાં આવ્યુંછે. શરદપુનિ તા. ૨૬-૧૦-૧૫ના રોજ ઉજવાશે. સંપકક: તરમલકાબેન 07889 719 853.

• ધ વાંઝા સમાજ યુકે દ્વારા તા. ૧૩થી ૨૧ અોક્ટોબર ૨૦૧૫ દરમિયાન નવરામિ િહોત્સવનું આયોજન કરવાિાંઆવ્યુંછે.

• નાગરેચા ચેનરટેબલ ટ્રસ્ટ દ્વારા તા. ૧૩-૧૦૧૫થી તા. ૨૧-૧૦-૧૫ રોજ રાિે ૮થી ૧૨ દરમિયાન હમરબેન બચુભાઇ નાગરેચા હોલ, ૨૦૪૨૦૬ લેયટન રોડ, લંડન E15 1DT ખાતેનવરામિ િહોત્સવનુંઆયોજન કરવાિાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 0208 555 0318 or 07946 565 888.

• રાધાકૃષ્ણ મંનદર, ૩૩ બાલમ હાઇ રોડ, લંડન SW12 9AL ખાતેતા. ૧૩થી ૨૨ અોક્ટોબર, રોજ બપોરે૧થી ૪ દરમિયાન નવરામિ િહોત્સવ િસંગે ગરબાનુંઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક: 020 8675 3831.

• ગુજરાત નહન્દુ સોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, પ્રેસ્ટન PR1 8JN ખાતે તા. ૧૩થી ૨૧ અોક્ટોબર રોજ રાિે ૮થી ૧૦-૩૦ દરમિયાન સેન્ટરના િુખ્ય હોલિાં નવરામિ િહોત્સવનું શાનદાર આયોજન કરવાિાંઆવ્યુંછે. તા. ૧૩ના રોજ સવારે૧૦ કલાકે િંમદરિાંઘટ સ્થાપન, રોજ બપોરે૩થી ૬ િાનતાના ગરબા, તા. ૨૧ના રોજ સવારે ૧૦ કલાકે િાતાનો

JASPAR CENTRE

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

આઠિનો હવન, તા. ૨૨ના રોજ સવારે૧૦ કલાકે મવસજસન અને તા. ૨૪ના રોજ બપોરે ૧૨ કલાકે કુિામરકા ભોજન થશે. સંપકક: 01772 253 901.

• નહન્દુકલ્ચરલ સોસાયટી, HCS ભવન, (િવેશ) ૩ લીન્ડહસ્ટડ એવન્યુ, લંડન N12 0LX ખાતે તા. ૧૩થી ૨૨ અોક્ટોબર ૨૦૧૫ રોજ રાતના ૮થી િોડે સુધી નવરામિ િહોત્સવનુંઆયોજન કરવાિાંઆવ્યું છે. તા. ૩૦ના રોજ શરદ પુમણસિાની ઉજવણી થશે. સંપકક: 020 8361 4484.

• લોહાણા કોમ્યુનનટી સાઉથ લંડન અનેધ રઘુવશ ંી એસોમસએશન દ્વારા તા. ૧૩થી ૨૧ અોક્ટોબર દરમિયાન નવરામિ િહોત્સવનુંઆયોજન કરાયુંછે. તા. ૨૫ના રોજ દશેરા અને તા. ૨૬ ના રોજ શરદપુનિની ઉજવણી થશે. સંપકક: મદનાબેન ગણાિા 020 8289 6509.

• નવનાત વનણક એસોનસએશન, મિન્ટીંગ હાઉસ લેન, હેઇજ UB3 1AR ખાતે તા. ૧૩થી ૨૨ અોક્ટોબર દરમિયાન રોજ રાિે ૮થી િોડે સુધી નવરામિ ઉત્સવનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. શરદપુનિ તા. ૩૦-૧૦-૧૫ના રોજ ઉજવાશે. સંગીત બોમ્બેબ્લુિ રજૂકરશે. સંપકક: કકરીટ બાટવીયા 07904 687 758.

• નવશ્વ નહન્દુપનરષદ યુક,ે સ્વામિ મવવેકાનંદ સેન્ટર, થોનસટન રો, થોનસટન હીથ પોંડ CR7 6JN ખાતેતા. ૧૩થી ૨૨ અોક્ટોબર ૨૦૧૫ દરમિયાન રોજ બપોરે ૧થી ૩-૩૦ અને રોજ સાંજે ૭-૩૦થી ૧૦-૩૦ દરમિયાન નવરામિ િહોત્સવનુંઆયોજન કરાયુંછે. તા. ૨૨ના રોજ આઠિનો હવન, ઉથાપન અને િહાિસાદનો લાભ િળશે. સંપકક: 020 8665 5502.

• કાનડટફ સનાતન ધમમમંડળ અનેમહન્દુકોમ્યુમનટી સેન્ટર, સીવ્યુમબલ્ડીંગ, લુઇસ રોડ, કામડડફ CF5 2AU ખાતેતા. ૧૩થી ૨૨ અોક્ટોબર, રોજ રાિે૮થી ૧૧ દરમિયાન નવરામિ િહોત્સવનુંઆયોજન કરાયુંછે. તા. ૨૬ સોિવારના રોજ શરદપૂનિની ઉજવણી થશે. સંપકક: મવિલાબેન પટેલ 07979 155 320.

The Jaspar Centre is managed by the Jaspar Foundation (Registered Charity No1127243) The Jaspar centre is a meeting point for the elderly to flourish friendships, enjoy shared interests and feel a sense of belonging over a hot cup of tea

I I I I I I I

Membership benefits:

Open Monday – Friday (9:30am – 4:30pm) Daily subsidised yoga and activities Refreshments provided Subsidised lunches on Request Mandir facilities Full use of separate lounges Computer/internet access provided

Private Hire

Facilities available for private hire: Kitchen, Lounges, Halls, Mandir Area, Office Rooms For functions such as: Birthday parties, Baby showers, Bhajans, Conferences, Wedding functions, Music lessons, Dance and Yoga lessons

Registry/Civil Ceremonies

Navratri – Day Time Garba

Glide down the candle lit aisle and say “I do”. The Jaspar Centre From 1:30pm - 4pm is now licensed to hold Civil Marriage Ceremonies under the On 13th, 14th, 15th, 16th, 19th 20th and 21st October Marriage Act 1994 and so is the perfect venue for your big Entry: £2 for members £2.50 for non members day. The heart of every wedding is the bride and groom and our If you would like to sponsor any of the garbas please call us or goal is to see that your wedding day dreams come to life.

Come and have a civil ceremony at the Jaspar Centre with a Hindu blessing Should you choose to have your ceremony at the Jaspar Centre, we offer various complete wedding packages which include creating tailor-made packages and menus.

The Jaspar Centre

Former Magistrates Court, Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2SU Bus Routes that come to the centre: 140, 182, 186, 258, 340, 640, N18

visit us at the Jaspar Centre

Sunday Gujarati School For Kids aged 5 and above Sundays from 9am – 10:30am (during term time) Activities include: learn to read, write and speak Gujarati, in a fun filled manner with cultural activities To sign up or for further details please contact info@sanskrutikidz.com

For Further Information on any of the above or to book onto any evening classes, upcoming events or private hire call us on:

020 8861 1207

Email: info@jasparcentre.org Visit us online: www.jasparcentre.org

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

બિહારમાંપછાતોનો પછાતો સામેજંગ

- ડો. હરિ દેસાઈ

ક્યારેક ઉજળિયાતો જ જયાંશાસન કરતા હતા એ ળિહારમાંઆજે પછાત વગો​ો શાસક િનાવવાનો અળિકાર પ્રતથાળપત કરી ચૂક્યા છે. ળવિાનસભાની ઓક્ટોિર-નવેમ્િર ર૦૧પની ચૂંટણીમાં જ્ઞાળતવાદી જાળતવાદી - િમોવાદી સમીકરણોની િોલિાલા નકારવામાંઆવતી હોવા છતાં તમામ રાજકીય પિોએ ઉમેદવાર નક્કી કરવામાં જ્ઞાળતવાદી સમીકરણોનેકેન્દ્રતથાનેરાખીનેજ ળનણોય કયો​ોછે. ૮ નવેમ્િરેઈવીએમ મશીનના આંકડા જાહેર થાય અને ળિહારની ર૪૩ િેઠકોના પળરણામ આવતાંપાંચ વષોના પાટળલપુત્રના સિાિીશોનો ળનણોય જાહેર કરી દેશ.ે વતોમાન મુખ્ય પ્રિાન નીળતશ કુમાર ળવરુદ્ધ વડા પ્રિાન નરેન્દ્ર મોદી વચ્ચેનો સંઘષોળિહારમાંભગવો ફરકાવશેકેભગવી ળિગેડનેિેક મારશે એ ળનણાોયક િની રહેશે. અંગ્રેજ શાસને રાજિાની કોલકતાથી નવી ળદલ્હી ખસેડી એના િીજા જ વષષેએટલેકે૧૯૧રમાંળિહાર અલગ રાજ્ય તરીકેઅસ્તતત્વમાંઆવ્યું . એ એક દૃળિએ િંગાિીઓના આળિપત્યથી મુિ થવા સમાન હતું . શરૂઆતનાંવષો​ોમાંળિહારના વહીવટી તંત્ર અને શાસનમાંકાયતથોનુંવચોસ હતું , ભલેએમની વતતી ઓછી હોવા છતાં. અત્યારે ળિહારની વતતી ૧૦ કરોડ ૪૦ લાખના આંકડાને વટાવી ગઈ છે. અન્ય પછાત વગો​ો (ઓિીસી) અને અળત પછાત વગો​ો (એક્સટ્રીમલી િેકવડડ ક્લાસ - ઈસીિી) કે પછી મોતટ િેકવડડ ક્લાસ(એમિીસી)ની વતતી આજના ળિહારનું ભળવષ્ય નક્કી કરે છે. દળલત - મહાદળલત, ઉજળિયાત ઉપરાંત મુસ્તલમો ળનણાોયક ભૂળમકા ભજવી શકે, પણ અહીં આળદવાસીની માંડ ૧.૩ ટકા વતતી હોવાથી નગણ્ય છે. પ૧ ટકા ઓિીસી કેઈસીિીની વતતીમાં૧૪ ટકા યાદવ, ૪ ટકા કુમમી (પટેલ સમકિઃ નીળતશ કુમાર), ૪ ટકા કુશવાહા (સમ્રાટ અશોકના વંશજ), ૮ ટકા કોયરી, ૩.૧ ટકા તેલી (નરેન્દ્ર મોદીના સમાજના) આવે છે. ૧૬ ટકા દળલતોમાં મહાદળલત (જીતનરામ માંઝી) અનેથોડા અગ્રેસર રામ ળવલાસ પાસવાન આવેછે. મુસ્તલમો ૧૬.૯ ટકા અનેઉજળિયાતોમાં૩ ટકા ભૂળમહાર, પ ટકા િાહ્મણ, ૬ ટકા રાજપૂત અને૧ ટકા કાયતથ છે.

21

જારિવાદી િાજકાિણ અને આયાિામ-ગયાિામથી ફાટફાટ થિા પાટરિપુત્રમાંસત્તા કબજેકિવા માટેના ખિાખિીના ખેિ

ળિહાર ભગવાન િુદ્ધ અને ભગવાન મહાવીર જેવા અળહંસા અને શાંળતના મહાદૂતોનુંપ્રભાવિેત્ર હોવા છતાંચૂં ટણીમાંળહંસક અથડામણો અને િાહુિળલઓનો પ્રભાવ અહીં ઘણો રહે છે. ૧ર ઓક્ટોિરથી પ નવેમ્િર દરળમયાન પાંચ તિક્કામાં ળિહાર ળવિાનસભાની ચૂંટણીઓ થશે. સવષેિણ-પંળડતો અત્યારના તિક્કે નેક-ટુ-નેકની લડાઈ હોવાનું કહીનેસુરળિત િારણા મૂકેછે. ગઈ ળવિાનસભાની ચૂં ટણીમાંલાલુપ્રસાદ યાદવનેળવજયી િનાવનારા સવષેનાંતારણો ભલેહાતયાતપદ ઠયા​ાંહોય, સવષે કરનાર સંઘળનષ્ઠ વ્યળિના વડપણ હેઠિની કંપનીનાં તરભાણાં જરૂર ભરાયાંહતાં. રાષ્ટ્રીયકિાએ પળરવતોન લાવનાર ળિહારનાંચૂં ટણી પળરણામ આ વખતેપણ ભાજપના નેતૃત્વવાિી કેન્દ્ર સરકારના મુળખયા નરેન્દ્ર મોદી અનેસાથી પિોનાંપાણી માપી લેનારાંનીવડશે. સામેપિે નીળતશ કુમાર અને લાલુ પ્રસાદ તથા કોંગ્રેસના મહાગઠિંિને મોદીપડકારની ઝીંક ઝીલવાની છે. ક્યારેક લોકનાયક જયપ્રકાશ નારાયણ (જે.પી.) પ્રેળરત સમૂિી ક્રાંળત કેનવળનમાોણ આંદોલનના સાથીદારો આ વખતની ચૂં ટણીમાંઆમનેસામનેછે. તવયંવડા પ્રિાન નરેન્દ્ર મોદી ગુજરાતમાંજે.પી. પ્રેળરત નવળનમાોણ આંદોલનમાં, તેમનાં સંતમરણો મુજિ, ભૂગભો ચિવિનો ળહતસો હતા. ઈંળદરા ગાંિીની ઈમજોન્સીમાં ડો. સુિમળણયન્ તવામી જેવા રાષ્ટ્રીય નેતાઓને એતકોટડ કરવા કે તેડવા-મૂકવા જવાની જવાિદારી મોદી ળનભાવતા હતા. આજેડો. તવામી વડા પ્રિાન મોદીની મીઠી નજર માટે તડપે છે. ળિહારના મુખ્ય પ્રિાન નીળતશ કુમાર, તેમના પિ જનતા દિ(યુનાઈટેડ)ના રાષ્ટ્રીય અધ્યિ શરદ યાદવ ઉપરાંત ભાળવ મુખ્ય પ્રિાન તરીકે જેમનો પ્રભાવી દાવો ગણાય એ પૂવો નાયિ મુખ્ય પ્રિાન સુશીલ કુમાર મોદી (ઓિીસી-જૈન), ચારા કૌભાંડને કારણે ચૂંટણી લડવા ગેરલાયક ઠરેલા છતાંરાષ્ટ્રીય જનતા દિ(આરજેડી)ના સુપ્રીમો લાલુપ્રસાદ યાદવ સળહતના ળિહારી નેતા ક્યારેક લોકનાયક જયપ્રકાશ નારાયણના નેતૃત્વમાં ઈંળદરા ગાંિીની તાનાશાહી વૃળિ-પ્રવૃળિ સામે લડતના સહયાત્રી હતા. રામ ળવલાસ પાસવાન ક્યારેક દળલતોના ળિહારી નેતા જગજીવન રામના અનુગામી તરીકે ળવક્રમી જીત મેિવવા માટે ળગનેસ િુકમાંનામ નોંિાવતા હતા. ભાજપ અનેકોંગ્રસ ે ના નેતૃત્વવાિા

મોરચાઓની સરકારોમાંતકવાદી રાજકારણ ખેલીનેએ પ્રિાનપદુંકાયમ ટકાવતા રહ્યા છે. ળિહારના ૩૮ ળજલ્લાઓમાં પ્રભાવ પાથરવા માટે ભાજપના રાષ્ટ્રીય અધ્યિ અને મોદીના ‘હનુમાન’ અળમત શાહ ળવજયપતાકા લહેરાવવા કોઈ પણ હદે જવાની તૈયારી સાથે ળિહારમાં કેમ્પ કરી રહ્યા છે. ળિહારમાંપિપલટાની પરંપરા એવી છેકેભાજપના જેિારાસભ્યો ળટકકટથી વંળચત રહે એ સીિા જ નીળતશ કુમાર ભણી દોટ મૂકે છે. નીળતશથી અસંતુિ એવા િારાસભ્યોને ભગવી ળિગેડ પોતાના ભણી ખેંચી લે છે. આવા સંજોગોમાં ળટકકટોની ફાિવણી નાણાં સાટે કરાતી હોવા સળહતના આિેપો કરવામાંભાજપના આરાના સાંસદ અનેદેશના ગૃહસળચવ રહેલા આર. કે. ળસંહ અગ્રક્રમેરહેછે. અસંતિ ુ ભાજપી સાંસદ અનેઅળભનેતા શત્રુધ્ન ળસંહા પણ ળસંહની વાતમાંસૂર પુરાવેછે. દેશના ગૃહ પ્રિાન રાજનાથ ળસંહેએ ળવશેતપિતા કરવી પડેએ સ્તથળત કેટલી હદેનાજુક છેએ દશાોવેછે. વડા પ્રિાન મોદી િાજુએ સારેલા કેતડકે મુકાયેલા લાલ કૃષ્ણ અડવાણી અને મુરલી મનોહર જોશી જેવા વળરષ્ઠ નેતાઓનેળિહારની ચૂં ટણીમાંકામેજોતરવામાંવ્યૂહાત્મક સોગઠી મારે છે. જોકે ભાજપની ળિહાર જીતનો મદાર વડા પ્રિાનની ર૦ જેટલી રેલીઓ પર છે. કોઈ એક પિ ળિહારમાં િહુમતી મેિવીને એકલે હાથે સરકાર રચવાની સ્તથળતમાં નહીં હોવાની વાતતળવકતાના પૂવાોભાસથી ળવળવિ મોરચા રચાયા છે. ભાજપ કેન્દ્રમાં સિાતથાને છે, ળિહારમાં ઢગલાિંિ પ્રિાનોનેપોતાના પ્રિાનમંડિમાંતથાન આપીનેનરેન્દ્ર મોદીએ તો ળિહાર કિજે કરવાની આગોતરી તૈયારી કરી રાખી છે. છેલ્લી િે ચૂંટણીમાં નીળતશ કુમારની જેડી (યુ) અને ભાજપ સાથે મિીને લાલુ પ્રસાદના ‘જંગલરાજ’ અને કોંગ્રેસના ‘ભ્રિ રાજ’ સામે જંગે ચડ્યા હતા. હવે નીળતશ અનેભાજપ આમનેસામનેછે. નીળતશ સાથે લાલુ પ્રસાદ અને કોંગ્રેસ મહાગઠિંિનમાં છે, તો ભાજપ સાથેરામ ળવલાસ પાસવાન અનેજીતનરામ માંઝીના દળલત મતમાં પ્રભાવ િરાવનાર પિ ઉપરાંત પૂં છળડયા ખેલાડી પણ છે. અનુસંધાન પાન-૨૪

22

@GSamacharUK અનુસંધાન પાન-૫

જીવંત પંથ...

ગીતની છેલ્લી પંજિ પણ આપણને બધાને આ જ સંદશે આપે છેઃ બડી ખૂબસુરત થી વો જિંદગાની... શ્રીમદ ભગવદ્ ગીતા સમથત માનવજાતને એક સુદં ર સંદશ ે

10th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

દૃજિકોણ પર, મનોબળ પર રહેલો છે. શુિવારે ગાંધીજીને હૃદયાંજજલ અપથણ કરી. ક્યાંક ક્યાંક કોઇ કોઇ જવથતારમાં શજનવારે પણ ગાંધીજયંતીની ઉજવણી થઇ, પરંતુ રજવવાર તો અજવથમરણીય બની રહ્યો તેવું કહેવામાં અજતશ્યોજિ નથી જ, નથી.

આપે છે. જેનો એક અથથ હું એવો કરુ છું કે જજંદગી અગાઉ પણ ખૂબસુરત હતી. અત્યારે પણ ખૂબસુરત છે. અને ભજવષ્યમાં પણ ખૂબસુરત બની જ રહેશ.ે આવું માનવું , પોતાની જાતનેમનાવવુંઅનેતેપ્રકારેજીવન જીવવુંતેિ તો જીવનસંદશ ે છે. જેવી દૃજિ તેવી સૃજિ.

જે પ્રકારે જવચારશું તે પ્રકારે પામશુ.ં દુઃખ જવશે જ જવચારશું તો રાઇના દાણા જેવડું દુઃખ પણ ડુગ ં રા જેવું લાગશે, અને સુખનો જ જવચાર કરશું તો ગમેતવે ડો મોટા દુઃખનો ડુગ ં રો પણ રાઇના દાણા જેવડો લાગશે. હું માનું છું કે જીવનના સઘળાંસુખદુઃખનો આધાર આપણાં

કચ્છીઓની વાત ચાલે છે ત્યારે ‘ભડના દીકરા’ સંિય લીલા ભણશાળીનેપણ યાદ કરવા િ રહ્યા. જહડદી ફફલ્મઉદ્યોગના ટોચના જનમાથતા-જદગ્દશથક સંિયભાઇ તેમના નામ સાથેજપતાનુંનહીં માતાનુંનામ લખેછેઃ સંિય લીલા ભણશાળી. માતૃશજિ પ્રત્યે અનહદ આદર તે આનું નામ. ક્યા ક્યા દેશોમાં કચ્છીઓ જઇ પહોંચ્યા છે તે જાણવા-સમજવા માટે તમે જવશ્વનક્શા પર નજર ફેરવજો. જિટનમાં પણ તેમનો ભારે દબદબો પ્રવતતે છે. એક સમયે પૂવથ આજિકામાં મકાન બાંધકામ ક્ષેત્રે વધુ જાણીતા કચ્છીઓ આજે જબલ્ડીંગ કડથટ્રક્શન જ નહીં, આફકિટક્ચ ે ર, જશક્ષણથી માંડીને માનવજીવનના દરેક મોરચે નામના ધરાવે છે, પછી તેકચ્છી પટેલ હોય કેઅન્ય સમુદાયના. શ્રી કચ્છી લેવા પટેલ કોમ્યુજનટી (SKLPC) જિટનમાં લગભગ સાડા ચાર - પાંચ દસકાથી સજિય છે. એટલું જ નહીં, પણ આ દેશમાં સજિય તમામ ભારતીય સંથથાઓમાં આગવું થથાન ધરાવે છે. કચ્છી મનોબળ, કચ્છી મહેનત, સમાજ માટે ન્યોછાવર કરવાની કચ્છી જદલેરી જેવા પજરબળો દજરયાપારના દેશોમાં પણ કચ્છીઓની પ્રગજતના પાયાના પજરબળ છે. નોથથહોલ્ટ નજીક - A-40ની લગોલગ SKLPCનું ભવ્ય સંકલુ છે. લગભગ ૨૦ એકરમાં ફેલાયેલી આ પ્રોપટટી (ઈન્ડડયા ગાડડડસ) થપોટડસ કોમ્પલેક્સથી પણ સજ્જ છે. ચોથી ઓક્ટોબર, રજવવારે SKLPC સેડટરમાં ભવ્ય કાયથિમ યોજાયો હતો. આ કાયથિમ માટે એક જ શબ્દ કહી શકાયઃ અજવથમરણીય. જિટનમાં વસતાં કચ્છી સમુદાયનો આંકડો લગભગ ૩૦ હજાર હશે, જેમાંથી આઠેક હજાર આ કાયતક્રમમાંઉપસ્થથત રહ્યા. જ્યાં નિર કરો ત્યાં બાળકથી માંડીને વડીલો તમામ વયિૂથના લોકો નિરેચઢતા હતા. જિટનમાં કોઇ જ્ઞાજત, સંથથા, સમુદાય એક વાજષથક જમલનમાં આટલો બહોળો વ્યાપ ધરાવે છે તે જાણીને એક ભારતીય તરીકે આપણને ગૌરવ થવું થવાભાજવક છે. જવશાળ સંકલ ુ , અનેકજવધ પ્રવૃજિ અને સજવશેષ તો ભૂલકાંઓથી માંડીને વયથકો સુધી સહુ કોઇના ચહેરા પર અદમ્ય ઉત્સાહ, આત્મજવશ્વાસ અને ઉજ્જવળ ભજવષ્યની આશા ઝળકતી હતી. જિટનમાં આપણો સંથકારવારસો ઇથકોન કે BAPS જેવા મંજદરો દ્વારા જડમાિમી કે નૂતન વષતે યોજાતા ધાજમથક-સાંથકૃજતક કાયથિમોના આધારે સચવાયો છે. આ જ પ્રકારે SKLPC પણ આપણા સામાજિક મૂલ્યો અને સંથકાર-વારસાનું િતન-સંવધતન કરતી સંથથા છે

એમ કહેવામાં િરા પણ અજતશ્યોજિ નથી. આ જવજવધ વ્યવસાય, વેપાર-ઉદ્યોગ, સેવાપ્રવૃજિ વગેરે સંથથા દેશભરના કચ્છી માડુઓ ં નો જે જવશ્વાસ હાંસલ ક્ષેત્રોમાંથી ઉદભવ્યા છે. આથી તેમના નેતૃત્વમાં ે ી અનેવ્યવહારૂતાનો જિવેણીસંગમ કરી શકી છે તેવો જવશ્વાસ ભાગ્યે જ કોઇ સંથથા હાંસલ સૂઝબૂઝ, દૂરદં શ િોવા મળેછે. કરી હશે. આ પ્રસંગે યોજાયેલા મુખ્ય સમારંભમાં મંચ પર • આદશતવાદઃ કોઇ પણ વ્યજિ કે સમાજની અનેક મહાનુભાવો જબરાજમાન હતા તેમાં કેડિથથાને પ્રગજતના પાયામાં આદશથ રહેલો હોય છે. SKLPCને હતા આદરણીય લક્ષ્મણભાઇ, શામજીભાઈ ડબાસી પણ આ જસિાંત બરાબર લાગુ પડે છે. સંથથા સાથે (jAySAm), લક્ષ્મણભાઈમુલજી (બડટડઓક જબલ્ડીંગ જોડાયેલા સહુ કોઇ સમાિસેવાના આદશતને વરેલા સપ્લાય), શશીકાંત વેકરીયા (વાસિોફ્ટ), પ્રકાશ પટેલ છે. તેમનું એક થપિ લક્ષ્યાંક છે - સામાજિક ઉત્થાન (એબીસી ડેપો), કાનજીભાઈ જેસાણી (કે. કે. જબલ્ડસથ), થકી વ્યજિગત જવકાસ. સહુ કોઇ આ ધ્યેય, લક્ષ્યાંક મનજીભાઈ હાલાઈ (જવલ્સડન થવાજમનારાયણ મંજદર), હાંસલ કરવામાં કોઇ કસર ચૂકતા નથી. જવશ્રામભાઈ માયાણી (કેડટન થવાજમનારાયણ મંજદર), • બૌજિ​િાઃ મેં જોયું કે સમાજને સવાુંગી સફળતા જબલ્ડીંગ કડથટ્રક્શન ક્ષેત્રે તેઓ આદરણીય અને ત્યારે જ સાંપડતી હોય છે ર્યારે તેના સભ્યોનો બૌજિક મોખરાનું થથાન ધરાવે છે. જોકે આ તો કેટલાક નામ થતર ઊંચો હોય. એક સમયે વેપાર-વણજ સાથે જ વધુ જ છે, આવા તો કંઇકેટલાય ધુરધં રો આ પ્રસંગે સંકળાયેલા જોવા મળતા કચ્છી સમુદાયની આજે દરેક ઉપન્થથત હતા, જેમના નામો સહેતકુ લખી શકું તેમ ક્ષેત્રે હાજરી જોવા મળે છે તેનું કારણ જ આ છે. તેઓ નથી. એકાઉડટડટ્સ, ડોક્ટસથ, ડેવલપસથ, આઇટી ઇન્ટેજલિન્ટ છે, જવચારવંત છે અને કાયતશજિથી તજજ્ઞો... લગભગ દરેક ક્ષેત્રમાં સજિય કચ્છી માડું અહીં સજ્જ પણ ખરા િ. કોઇ વાદજવવાદ નહીં, કોઇની વાતમાં ચંચપુ ાત જોવા મળ્યો. અહીં આ બધા જ ઉપન્થથત છે તે જોઇને નહીં. ગૌરવવંતા કચ્છી માડું ના ચહેરા પર સમુદાયનું હું તો આભો જ બની ગયો. કચ્છીઓનું સકસેસ જસક્રેટ સમિવા માટે ગૌરવ વધારવાની તમન્ના, ભાવ જનહાળીનેઅત્યંત કેટલાક િુવાજનયાઓ સાથેગોઠડી માંડી. આમાંથી આનંદ થયો. નાના-મોટાં સહુ કોઇ કાયથિમની મજા મેં તારવેલી ફળશ્રુજત આપ સમક્ષ રજૂ કરવી છે. જોકે માણતા હતા. આટલા મોટા આયોજન પાછળ ખૂબ તે પહેલાં એક હકીકત તાજી કરી લઇએ. કજમશન ફોર હોંજશયારીની જરૂર પડે. ધ્યાન કેન્ડિત કરવું પડે. રેજસયલ ઇક્વાજલટી દ્વારા જિટનમાં એજશયન નેતાઓએ સમાજના તમામ વગથનો સાથ મેળવવો પડે. સમુદાયની સજિય સંથથાઓની એક યાદી અગાઉ અને સબકા સાથ, સબકા જવકાસનુંસૂત્ર સાકાર કરવું બહાર પાડવામાં આવી હતી. આશરે ૭૦૦ પડે. આથી જ કાયથિમમાં આ સૂત્ર બહુ ગાર્યું પણ હતુ.ં સંથથાઓની આ યાદીમાં SKLPC પણ થથાન ધરાવે સંથથાના પ્રમુખ માવજી ધનજી વેકરીયા (કેનફડડ છે. ગુિરાતી કેભારતીય સામાજિક સંથથાઓમાંથી જબલ્ડસત)એ તેમના વિવ્ય દરજમયાન સહુનો સાથ... એકમાિ આ સંથથા આટલી બધી રીતેરાષ્ટ્રીય થતરે સહુનો જવકાસ સૂિ પોકાયુ​ું કે સમારંભમાં હાજર કાયતરત છે. મને એક જવચાર સહજપણે આવી ગયો કે જવશાળ જનમેદનીએ હજારો હાથ ઊંચા કરીને સમથથન આપણા સમાજમાં અનેકજવધ જ્ઞાજતઓની સંથથાઓ આપ્યું હતુ.ં કાયથરત છે. સહુ કોઇએ પોતપોતાની રીતે સામાજજક અનુસંધાન પાન-૨૪ પ્રદાન આપીને કંઇક ઋણ ચૂકવવા પ્રયત્ન પણ કયોથ છે, પણ જવજવધ ક્ષેત્રે સજિય સંખ્યાબંધ લોકોની હાજરીએ OCI ASSISTANCE & ADVICE CENTER અહીં જે પ્રકારે માહોલ સર્યોથ છે તે • OCI APPLICATIONS બહુ પ્રભાવક છે.

• PIO TO OCI સમાજના કેટલાક હોદ્દેદારોને • PAN CARDS પણ મળ્યો. વાતચીત કરી. મેં • TRANSLATION SERVICES EXPERTISE સફળતાનું રહથય પૂછ્યું તો તેમણે TEL: 0203 105 8162 IN DIFFICULT CASES કંઇક આ રીતે રજૂઆત કરી.

Email: info@ociassistance.com • નેતૃત્વઃ SKLPCના નેતાઓ UNIT 7, 513 Kingsbury Road, Kingsbury London, NW9 9EG,

શ્રી કચ્છી લેવા પટેલ કમ્યુનિટીઃ પ્રેરણાદાયી સંગઠિ

શ્રી કચ્છ લેવા પટેલ સમુદાયને એક રીતે સાચે જ જવશ્વમાં અનોખો ગણી શકાય. બૃહદ ગુજરાતના નકશા પર નજર ફેરવશો તો ભૌગોજલક દૃજિએ કચ્છ જિલ્લો સૌથી મોટો દેખાશે. ૨૦૦૧ના આંકડા પ્રમાણે આ જજલ્લાની વથતી પાંચકે લાખની હતી, આજે - ૨૦૧૧ના છેલ્લા આંકડા અનુસાર - આ પ્રદેશની વથતી ૨૦.૯૨ લાખ કરતાંથોડીક વધુગણાય છે. (દસ વષથમાં ચાર ગણી) ૨૦૦૧ના પ્રજાસિાક જદન ૨૬ જાડયુઆરીના રોજ ગુજરાતની ધરતી ફાટી અને હજારો માનવીઓ મોતના ખપ્પરમાં હોમાઇ ગયા. આ ધરતીકંપનું કેડિજબંદુ કચ્છના ભચાઉ નજીક હોવાથી સૌથી વધુ તબાહી આ પંથકમાં થઇ હતી. આ જજલ્લા સાથે સંકળાયેલા સૌરાષ્ટ્રમાં કુદરતે કેર વતાથવવામાં કોઇ કસર છોડી નહોતી, પરંતુ જાનમાલની સૌથી વધુ ખુવારી તો કચ્છમાં જ હતી. અંજાર, ભુિ, ભચાઉ જ્યાં િૂઓ ત્યાં ચોમેર ધરાશયી ઇમારતના કાટમાળના ઢગલાં નિરે ચઢતા હતા. આ બધું િોઇનેસહુ કોઇ મનમાંએક િ વાત જવચારતા હતાઃ બસ, હવેકચ્છ પતી ગયું . પરંતુવાચક જમિો, હવે પછીની છુટ્ટીઓમાં માદરે વતનની મુલાકાતે જાવ અને અનુકળ ૂ તા હોય તો કચ્છમાં એક લટાર જરૂર મારજો. જવશાળ પ્રદેશ કરતાં પણ મોટુંજદલ ધરાવતા કચ્છી માડું ઓના પ્રદેશમાં ફરીનેતમે ધડય ધડય થઇ જશો. છેલ્લાં થોડાંક વષોથમાં હું તો વારંવાર કચ્છ જઇ આવ્યો છુ.ં વથતી વધી છે, વ્યવસાય વધ્યા છે, વેપાર-ઉદ્યોગ વધ્યા છે અને પરંપરાગત કચ્છી માડુન ં ી તાકાત પણ વધી છે. આ જવથતારમાં તમે જ્યાં પણ નિર નાખશો, પજરવતતનનો, કાટમાળમાંથી બેઠાં થયેલા પ્રદેશનો નજારો તમારી આંખો ઠારશે. કચ્છી માડુએ ં માત્ર કચ્છમાં, મુબ ં ઇમાં કે ભારતમાં કે જવદેશી ધરતી પર જ પોતાનું વચથસ ઉભું કયુ​ું છે એવું નથી, દરેક ક્ષેત્રે તેમણે આગવું થથાન મેળવ્યું છે. કલ્યાણજી-આણંદજીએ તેમના સંગીત થકી જહડદી ફફલ્મમાં પગદંડો જમાવ્યો હતો. તેમના જપતાશ્રી દોરીલોટો લઇને મુબ ં ઇ પહોંચ્યા હતા. પણ સંજોગો સામે ઝઝૂમ્યા, અને એક કચ્છી માડુન ં ે છાજે તેમ પથ્થરને પાટું મારીને પાણી કાઢ્યુ.ં મુઠ્ઠી જેવડી કજરયાણાની દુકાન ધરાવતા જપતાના પુત્રોએ ફફલ્મઉદ્યોગમાં સફળતાના ઊંચા શીખરો સર કયાથ.

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

¥ђºЪ³ђ ·¹?

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

Next to Kingsbury Underground Station (Entrance via Delight Food & Wine)

ĴЪ ÂЦєઈ ´ЦÂ↓» એ׬ ¸³Ъ ĺЦ×µº

PARCEL TO INDIA SPECIAL RATES ONLY

⌡ ·Цº¯¸Цєકђઇ ´® ¶щ×ક¸Цє£1,000 ÂЬ²Ъ ¸³Ъ ĺЦ×µº / ³Ц®Цє¸ђક»ђ ¥Ц§↓¸ЦĦ £5¸Цє ⌡ ¶щ×ક કº¯Ц ÂЦºђ ±º ⌡ અ¸щ·Цº¯¸Цє°Ъ ¯¸Цºђ ¸Ц» ÂЦºЪ Чકє¸¯щ ¹Ь.કы.¸ЦєઇÜ´ђª↔કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

£ 1.25 Per Kg

⌡ ¯¸Цι એÄÂщ (¾²ЦºЦ³Ьє) ¶щ¢щ§ ÂЪ²Ьє ¯¸ЦºЦ ±º¾Ц§щ¸ђક»ђ. ±╙º¹Цઈ ¸Ц¢›કЦ¢ђ↓¸ђક»¾Ц³Ц એક કЪ»ђ ±Ъ« 1.25 (¢Ь§ºЦ¯) ´Цઉ׬ °¿щ.

Rest of India is 2.25 ⌡ ઇ»щÄĺЪક» આઇª¸³Ъ ¨¬´Ъ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

GPS Parcel Ser vice

131, Ealing Road, New Mina Bazzar, Unit 3, Next to Sakoni Resturant, Wembly HA0 4BP

• Liecester 07521 941 312

• Midland 07837 166429

Tel : 020 8902 8880 / 07946615835

www.srisaicourier.com,

Ravigor2@yahoo.co.uk

MONEY TRA NSFER IN 10 MINUTES CA SH OR BANK A/C

• AGENTS WANTED

Travel & Transport

127 Denzil Road, Dollis Hill (Jubilee Line) Willesden, London NW10 2XB Tel: 07852 919 123 E-mail: natashatravel@hotmail.com

INDIAN VISA SERVICE.

SIX MONTHS VISA/FIVE YEARS VISA ALSO PREPARE OCI DOCUMENT/OCI/FIVE YEARS VISA TRANSFER

AIR LINE AGENTS FOR ALL THE MAJOR AIR LINES. SPECIAL PRICE FOR MUMBAI/AHMEDABAD

Tel: 020 7328 1178 Mob.: 07876 783 440

(For Indian Visa)

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ. Subject to T│s & C│s

10th October 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સંક્ષિપ્ત સમાચાર

• અમેરિકાના સાઉથ અનેનોથથકેિોરિના થટેટ્સ સરિત સમગ્ર પૂવવીય કાંઠામાંતોફાની પવન સાથેઅનિાધાિ વિસાદના પગિેરવનાશક પૂિવાવાઝોડાની ગંભીિ સ્થથરત સર્થઇ છે, જેમાંસાત જણાંનાંમોત થયાના અિેવાિ છે. પ્રમુખ બિાક ઓબામાએ સાઉથ કેિોરિનામાં કટોકટી ર્િેિ કિી છે. યુદ્ધના ધોિણે િાિત-બચાવ કામગીિી માટે ૧,૩૦૦ નેશનિ ગાડડને ત્યાં મોકિાયા છે. સાઉથ કેિોરિનાના મૂળ ભાિતીય ગવનથિ રનક્કી િેિીના જણાવ્યાનુસાિ કેિોરિના એક િર્િ વષથમાંએક વખત આવતા રવનાશક પૂિનો સામનો કિી િહ્યુંછે.

• મુંબઇની િોકિ ટ્રેનોમાં૧૧ જુિાઈ, ૨૦૦૬ના િોજ થયેિા શ્રેણીબદ્ધ બોમ્બધડાકાના કેસમાંરવશેષ કોટેડપાંચ દોરષતોનેમૃત્યુદંડ અનેઅડય સાતનેઆજીવન કેદની સર્ ફટકાિી છે. આ ઘટનામાં૧૮૯ િોકોના મોત અને ૮૦૦ જેટિા િોકોને ઈર્ થઈ િતી. આ કેસમાં મિાિાષ્ટ્ર કડટ્રોિ ઓફ ઓગગેનાઈઝ્ડ ક્રાઈમ એક્ટ (એમસીઓસીએ) કોટડના રવશેષ જજ યરતન રશંદેએ ફૈસિ સેખ, આરસફ ખાન, કમાિ અડસિી, અિેતેશામ રસદ્દીકી અનેનાવેદ ખાનનેમૃત્યુદંડની સર્ કિી છે.

• રબિાિમાં ચૂંટણીના માિોિમાં ઓિ ઇસ્ડડયા ઇત્તેિાદુિ મુસ્થિમીન (એમઆઇએમ)ના નેતા અકબરૂદીન ઓવૈસીએ ગુજિાતના િમખાણોનો ઉલ્િેખ કિીને વડા પ્રધાન નિેડદ્ર મોદીને શૈતાન અને ર્રિમ ગણાવ્યા િતા. અકબરૂદીને કહ્યું િતું કે એક વગથ છે જેમાં હું પણ સામેિ છુંજેએ માનેછેકેગુજિાતના િમખાણોનો જવાબદાિ કોઇ નરિ પિંતુનિેડદ્ર મોદી જ છે.

• રબિાિ રવધાનસભાની ચૂંટણીમાંિાજકીય પક્ષોએ મેદાનમાંઉતાિેિા ઉમેદવાિોને જોતાં એમ િાગી િહ્યું છે કે ટૂંક સમયમાં જનતા પિ અપિાધીઓનુંજ શાસન િશે. ૧૨ ઓક્ટોબિેયોર્નાિા પ્રથમ ચિણમાં ૪૯ બેઠકો પિ મતદાન યોર્શે, જેમાં૩૦ ટકા એટિેકે૧૭૪ ઉમેદવાિો સામેઅપિારધક કેસ દાખિ થયેિા છે.

• કોંગ્રેસ પ્રમુખ સોરનયા ગાંધીએ વડા પ્રધાન નિેડદ્ર મોદીની ટીકા કિી છે. રબિાિમાં ગત સપ્તાિે વઝીિગંજમાં ચૂંટણી સભામાં વડા પ્રધાન નિેડદ્ર મોદી પિ પ્રિાિ કિતા જણાવ્યું િતું કે રવદેશમાં િાજકીય પ્રરતથપધવીઓની ટીકા કિી તેઓ પોતાની સંકુરચત માનરસકતા પ્રદરશથત કિેછેઅનેરનમ્ન કક્ષાનુંિાજકાિણ િમેછે. સોરનયા ગાંધીએ જણાવ્યું િતુંકેઅત્યાિ સુધી કોઈપણ વડા પ્રધાનેરવદેશની ધિતી પિ પોતાના િાજકીય પ્રરતથપધવીઓની ટીકા કિી નથી.

• રબિાિના ચૂંટણી ઢંઢેિાને વધુ આકષથક બનાવતા ભાજપે ર્િેિાત કિી છે કે ધોિણ-૧૦ અને ૧૨ પાસ કિનાિ ૫૦૦૦ તેજથવી રવદ્યારથથનીઓને થકૂટીની સાથે બે વષથ માટે મફત પેટ્રોિ પણ આપશે. કેડદ્રીય નાણા પ્રધાન અરુણ જેટિીએ ગુરુવાિેથકૂટી આપવાની ર્િેિાત કિીને સમગ્ર રબિાિની પ્રર્નું ધ્યાન આકરષથત કયુ​ું િતું. રબિાિના મુખ્યપ્રધાન નીરતશકુમાિે ભાજપની થકૂટી આપવાની ર્િેિાત અંગે કટાક્ષ કિતાંજણાવ્યુંિતુંકેથકૂટી માટેપેટ્રોિ પણ કોણ આપશે?

૧૧૦ વષષના અફઘાન રેફ્યુજી જમષની પહોંચ્યા

લંડનઃ અંધ-બધધર અને ૧૧૦ વષષના અફઘાન ધનવાષધિત અબ્દુલ કાધદર અધિ​િી તેના આઠ પધરવારજનો િાથે જમષની પહોંચ્યા છેઅનેતેનેબાવેધરયાના પાિાઉ ખાતેની ધનવાષધિત છાવણીમાં આશ્રય અપાયો છે. જમષનીએ યુરોપ આવતા હજારો ધનવાષધિતો માટે દેશના દ્વાર ખોલ્યાં પછી ત્યાં આશ્રય માટે આવેલા અબ્દુલ કાધદર અધિ​િી િૌથી વૃદ્ધ રેફ્યુજી હોવાનું માનવામાંઆવેછે. જમષન િત્તાવાળાએ અધિ​િીની જન્મ તારીખ પૂછતાં પધરવારે જાન્યુઆરી ૧, ૧૯૦૫ જણાવ્યું હતું. જોકે, દાવાની ખરાઈમાં તેમની પાિેકોઈ દસ્તાવેજ નથી. અંધ અને બધધર અધિ​િીએ અફઘાન શહેર બાઘલાનથી જમષની પહોંચવા બેખંડનો પ્રવાિ એક મધહનામાં કયોષ હોવાનું તેમની ૬૦ વષષીય પુત્રીએ જણાવ્યું હતું. મોટાભાગે પધરવારના પુરુષો દ્વારા તેમને ઊંચકી લેવાતા હતા. તાધલબાન દ્વારા અધિ​િીના ત્રણ પુત્રની હત્યા પછી તેઓ દેશમાંથી નીકળી ગયા છે. r:?GT /f6TDGT?4 (# pT6= First 20 pax get £200 off.

Price from £2900 now at £ 2700 Dep dates: Nov 18, Dec 16, Jan 20, Feb 17 Places to visit: Mandalay, U Bien’s bridge, Golden Palace, Yagon, Bagan, Ngapali Beach, Inle Lake and much more.

K

ON

LI N E

T O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

Places to visit: • 3 nights in Perth, • 3 nights in Melbourne, • 3 nights in Cairns, • 3 nights in Sydney, • 1 night in Christchurch, • 3 nights in Queenstown, • 3 nights in Auckland, • 2 nights in Fiji, • 3 nights in Dubai,

w. sonatours.c

FI R S

£400 OFF BO

[KO;DTG- qTGRCPKT > gTC= (% pT6=

RS

Lowest price ever guaranteed.

Price from £4999 now at £ 4599 Dep dates: Nov 17 SOLD OUT and Feb 11 LAST 6 SEATS

GE

T

PASS E N 20

s:=;?THKT- dO8 WOTHTDP > nKJK <% pT6=

દેશવિદેશ 23

GujaratSamacharNewsweekly

OK EAR LY

Includes: all sight seeing: Pinnacles Tour, Swan Valley and Free Mantle tour, Philip Island, Great Ocean Road and Twelve Apostles, Great Barrier Reef, Karunda Railway, Blue Mountain Tour and the Harbour boat cruise in Sydney, Mt Cook, Milford Sound Cruise, Waitomo Caves, Fiji, Caring tour manager from London to London, No free days, No optional tours. It’s once in a lifetime holiday

✓ 0VZ unYX YnccnZS

First 20 pax get £200 off.

Price from £2200 now at £2000 Dep dates: Feb 10 Places to visit: Hanoi, Ha Long Bay, Hue, Da Nang, Saigon, Chu Chi Tunnels, Mekong Delta, Siem reap, Angkor Wat, Luang Prabang, Pak Ou Caves, Kuang Si Waterfalls and much more.

Price includes: Direct International flights from LHR, all accommodation in 4 star hotels, 5 star cruise on Halong Bay, all tips included.

^?K gTDIT _TGT6TDT ]?TKH= (B pT6= Price from £1550 Dep dates: Nov14, Dec 12, Jan 16, Feb 20 Place to visit: Ravana falls, Sita Amman Temple, Nuwara Eliya, Pinnawala, Anuradhapura and much more.

Price includes: International flights and all tips

^C:;L sN?KQT (# pT6= Prices from £ 2650 book 12 weeks before get £100 off Dep dates: Nov 21, Jan 30 Places to visit: Sun City, Soweto, Port Elizabeth, Knynsa, Garden Route, Cape Town & much more.

Price includes: International and internal flghts and all tips.

bTD;TMCDKT- qLKHO > s?MOD;KDT ;C:?= (< pT6= Price from £4400 book 12 weeks before & get £150 off Dep dates: Nov 14, Dec 02, Jan 07, Feb 18 Places to visit: Bariloche, Ounta arenas, Puerto Natales, El calafate, Buenos aires & much more.

l?TDP ^C:;L sGO?KQT ]C:?= 8K;L Q?:K=O ++ pT6= Prices from £5999 Dep date: Feb 21 Places to visit: Brazil, Rio, Iguazu Falls, Uruguay, Argentina, Falkland Islands, Chile, Pantagonia region, Bolivia, Chile and much more.

Price includes all 4 starhotels and 14 nights on 5 star cruise. Holiday of a life time.

2016 EUROPE COACH & FLIGHT TOURS COMING SOON.

CALL TODAY: 020 8951 0111 W: www.sonatours.co.uk E: info@sonatours.co.uk

sonatours

For other offers including: European Coach tours, European Flight tours, Various Cruise packages, World wide destinations. Sona Tours Terms and conditions apply: View our website for full details.

Visit our office: 718 Kenton Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 9QX

ABTA No.Y3020

24 વિવિધા ૧

૪

૭

૮

૧૫

૧૧

૧૩

૧૮

૨૦

૨૩

૯

૧૯

@GSamacharUK

૫

૧૬

૨

૬

તા. ૩-૧૦-૧૫નો જવાિ

૩

તિ લાં જ

લ

૧૦

૧૨

૧૪

ક

મ

યૂ

ડ

ફાં સ

૨૧

ફાં

૨૨

તલ

ન

લમા ર

િ

૧૭

૨૪

GujaratSamacharNewsweekly

ખા ન

ગી

ક

વા

ય

િ

વ

િ

ન

ર

ર

ર

ચા િ

ક

ખો

ધુ

છા બ

ચ

દા

વ

સા રં

હ્

લવ દે

શી શી

ન

રા

મ

લ્હા ર

ન

દી

ગ

ઈ

મા િ

આડી ચાવીઃ ૧. બેડાંની નીચે મૂકવામાં આવિું ગોળાકાર સાધન ૩ • ૩. સંપૂણદ અથદસૂચક શબ્દ સમૂહ ૨ • ૪. એક મોટા કદનું પક્ષી ૨ • ૫. ઝીણવટપૂવદક િપાસ કરવી ૪ • ૭. મોટું ભયંકર યુદ્ધ ૫ • ૧૧. મોહ પમાડે િેવું ૩ • ૧૨. પાંદડાનું બનાવેલું ભોજનનું પાિ ૩ • ૧૩. પ્રેમી, ચાહિ રાખનાર ૩ • ૧૫. શુભ ૩ • ૧૬. એક ફળ ૫ • ૧૮. અનાજનો દાણો ૨ • ૧૯. સહજ, લવાભાતવક ૩ • ૨૦. અંધકાર ૩ • ૨૧. િફાવિ, ભેદ ૩ • ૨૩. પરાતજિ થવું ૩ • ૨૪. સોનામહોર ૪ ઊભી ચાવીઃ ૧. બળિણ ૩ • ૨. અહીંનું મલમલ વખણાય છે ૨ • ૩. વાચા ૨ • ૪. વણાટકામનું કારખાનું ૩ • ૫. બગીચો ૩ • ૬. શ્વેિ ૩ • ૮. ભ્રાંતિ, કૃતિમ મુછાદ ૪ • ૯. તવક્રેિા પાસેથી સામાન ખરીદનાર ૩ • ૧૦. વ્યવલથા કે ગોઠવણ ૪ • ૧૩. બે મોંઢાવાળો સાપ ૩ • ૧૪. તસદ્ધ ૩ • ૧૫. આભાર, ઉપકાર ૩ • ૧૬. રસ સતહિનું ઉત્તમ ૩ • ૧૭. જડાવ કામની કળા ૪ • ૧૯. સમગ્ર, સઘળું ૩ • ૨૦. ઝડપ, ત્વરા ગતિ ૨ • ૨૧. ભાગ ૨ • ૨૨. તહન્દી કફલ્મ જગિના એક મૂધદન્ય ગાયક ૨

૬

સુ ડોકુ -૪૦૭ ૨ ૪

૩

૯ ૭

૩

૭ ૫ ૯ ૮ ૬

૧

૬ ૨ ૧ ૯

સુડોકુ-૪૦૬નો જવાિ ૨ ૬ ૭ ૪ ૫ ૯ ૩ ૧ ૮

૪ ૩ ૮ ૧ ૨ ૬ ૫ ૯ ૭

૯ ૫ ૧ ૭ ૩ ૮ ૪ ૬ ૨

૬ ૮ ૯ ૨ ૪ ૧ ૭ ૫ ૩

૭ ૧ ૫ ૮ ૯ ૩ ૨ ૪ ૬

૩ ૨ ૪ ૫ ૬ ૭ ૧ ૮ ૯

૫ ૯ ૨ ૩ ૮ ૪ ૬ ૭ ૧

૮ ૭ ૩ ૬ ૧ ૫ ૯ ૨ ૪

૧ ૪ ૬ ૯ ૭ ૨ ૮ ૩ ૫

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને િાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંબરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના િોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ બિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

અનુસંધાન પાન-૨૨

જીવંત પંથ...

• પ્રતિબદ્ધિાઃ કાયયક્રમમાં મેં જોયું કે નેતાગીરી તેમના કામ માટે પ્રતતબિ હતી. તેમના ચીવટપૂવયકના આયોજનમાં આ બધું પ્રતતતબંતબત થતું હતું. આપણા સમાજની અન્ય સામાતજક િમામ સંસ્થાઓને નમ્ર અરજ કરવાની કે િેઓ SKLPCની કાયયપદ્ધતિનો અભ્યાસ કરેઅનેઅમલ કરે. જે નમૂનેદાર આયોજન, અમલ, કામગીરી કચ્છી સમુદાય કરી શકે છે તે આપણે કેમ ન કરી શકીએ એવો પ્રશ્ન અન્ય તમામ સંસ્થાના હોિેદારોએ પોતાની જાતને પૂછવા જેવો છે. હું કંઇ આ બધી મનઘડંત કે કાલ્પતનક વાતો નથી કરતો, સગી આંખે સમગ્ર માહોલ જોયા બાદ નક્કર હકીકત રજૂ કરી રહ્યો છુ.ં કાયયક્રમમાં સમાજના બે-ચાર પ્રતતતનતધઓ પણ મળ્યા. તેમનું કહેવું હતું કે અમુક સમાજમાં લોકો પોિાના નેિા પસંદ કરેછે, જ્યારેઅમુક સંસ્થામાંમુઠ્ઠીભર િત્વો જાિેનેિા બનીનેઅડીંગો જમાવી દે છે. અમારી SKLPCમાં કાયયકરો પોતાના કામના આધારે નેતૃત્વ મેળવે છે.

SKLPCના પ્રતતતનતધઓની વાતમાં દમ તો છે હોં... જે વ્યતિએ અંગિ જીવનમાં (પોિાના નોકરી-ધંધા કે વ્યવસાયમાં) કંઇ હાંસલ કયુ​ું ન હોય, િેવી તનષ્ફળ વ્યતિ સંસ્થાનું નેતૃત્વ પૂરું પાડે કે સંસ્થાનું સુકાન સંભાળે િો શું

અનુસંધાન પાન-૨૧

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Account Executive: Arjun Chokshi Tel: 020 7749 4087 Email: arjun.chokshi@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

બિહારમાંપછાતોનો...

નીતિશ-લાલુ-સોતનયા ગાંધી સાથે મહાગઠબંધનના મંચ પર આવેલા સમાજવાદી પાટટીના સુપ્રીમો મુલાયમ તસંહ યાદવના ભાઈ તશવપાલ યાદવે લખનઊ પાછા ફરીને વેવાઈ લાલુ પ્રસાદ સાથેના ચૂંટણી જોડાણનો તવચ્છેદ કરાવ્યો. િેમણે શરદ પવારની રાષ્ટ્રવાદી કોંગ્રેસ સતહિનાઓ સાથેનો મોરચો રચીને તબહારની િમામ બેઠકો લડવાનું ઠરાવ્યું છે. મહારાષ્ટ્ર અને કેન્દ્રમાં તશવ સેના ભાજપની સરકારમાં પ્રધાનપદાં ધરાવે છે, છિાં તબહારમાં એણેય ઉમેદવાર ઉિારીને ભાજપની બાજી બગાડવી છે. એ જ રીિે એમઆઈએમના સાંસદ અસદુદ્‌દીન ઓવૈસી પોિાના પક્ષના ઉમેદવારોને ઉિારીને તબહારમાં મુસલમાનોના હમદદદ ગણાવવાની કોતશશમાં છે. લાલુ-નીતિશસોતનયાના મોરચાને મળનારા મુસ્લલમ વોટમાં ઓવૈસી ભાગ પડાવીને ભાજપના વડપણવાળા મોરચાને લાભ પહોંચાડવા આિુર છે. સદ્‌ગિ રાષ્ટ્રપતિ એ. પી. જે. અબ્દુલ કલામના ભિીજા એ. પી. જે. શેખ સલીમના ભાજપમાં જોડાવાની ઘોષણા તબહાર ચૂંટણી ટાણે જ થવાના સંકેિ લપષ્ટ છે. તબહારમાં જાતિવાદી-જ્ઞાતિવાદી સમીકરણોને ધ્યાને રાખીને ઉમેદવારો નક્કી થિા હોવાથી િમામ રાજકીય પક્ષોએ રાજપૂિ, ભૂતમહાર, બ્રાહ્મણ, કાયલથ, કુમટી, કુશવાહા, યાદવ, ઈબીસી-વૈચય, ઈબીસી, પાસવાન, મહાદતલિ-આતદવાસી અને મુસ્લલમોને િેમની વોટ બેંક પ્રમાણે તટકકટો ફાળવી છે. પ્રગટપણે િમામ પક્ષના નેિાઓ આ ચૂટં ણીમાં જ્ઞાતિવાદી સમીકરણોને કોરણે મૂકીને જાગૃિ મિદાર મિદાન

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓ ¦щ ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

³щ³Ъ §ђઈએ ¦щ

ÃЦ»ђ↓(એÂщÄÂ) ╙¾ç¯Цº¸ЦєºÃщ¯Ц ´╙º¾Цº³щ∫ ¾Á↓³Ц ¶Ц½ક³Ъ ÂЦº Âє·Ц½ ºЦ¡Ъ ¿કы¯щ¸§ ºÂђઈ, ŬЪ³Ỳ¢, કЮકỲ¢ §щ¾Ц £ºકЦ¸¸Цє¸±± કºЪ ¿કы¯щ¾Цє¸Ц¹Ц½Ьઅ³щ╙¾ΐЦÂЬ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. ¹Ьક¸ы ЦєકЦ¸ કº¾Ц³Ц ╙¾¨Ц Ãђ¹ ¯щ§ιºЪ ¦щ. ºÃщ¾Ц-§¸¾Ц³Ъ ¢¾¬¯Ц Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕

Tel: 07886 255 305

10th October 2015 Gujarat Samachar

થાય? સંસ્થાનું અને સમાજનું નખ્ખોદ જ કાઢે ને! કેટલીક સંસ્થામાં તો વળી ખરડાયેલો ભૂતકાળ ધરાવતા, ઈતમગ્રેશન ફ્રોડ, મની લોન્ડરીંગ જેવા ગોરખધંધા કરી ચૂકલ ે ા લોકો નેતા બની બેસતાં હોય છે. આ લોકોનો એક જ ઇરાદો હોય છે, સમાજમાં માનભયોય હોિો મેળવીનેપોિાના કાળાંકરિૂિોને ઢાંકવાનો. પરંિુ િેઓ ભૂલી જિા હોય છે કે આવા કલંકનો દાગ તમટાવવો એટલો આસાન નથી. આવા (કલંકકત) નેતાઓ સરવાળે સંસ્થાનો પણ તવકાસ કરવામાં તનષ્ફળ જતા હોય છે. સમાજનેકાયમ માટેઅંધારામાં રાખવાનુંશક્ય નથી.

SKLPCના એવા કેટલાય નેતાઓને જાણું છું કે જેઓ પોતાના ક્ષેત્રે સફળતા અને તસતિને વરેલાં છે. આવા મહાનુભાવો જ જરૂરતના સમયે સંસ્થાને ઉપયોગી થઇ શકતા હોય છે. તેઓ સંસ્થા સાથે જોડાઇને જરૂર પડ્યે પૂરતો સમય, શતિ અને (નાણાં સતહતના) સાધનો ફાળવીને સમાજને વધુ બળવત્તર બનાવવામાં યોગદાન આપતા હોય છે. ભારિીય સમુદાયની અન્ય સામાતજક સંસ્થાઓએ પોિપોિાના માળખા અંગે તવચાર કરવાની ખાસ જરૂર છે. જે લોકો હોિા સંભાળે છે તેમણે પોતાની કાયયક્ષમતાનું આત્મનીતરક્ષણ કરવાની જરૂર છે. નેતાપદ સંભાળ્યું હોય, પણ સમાજના તવકાસ માટે પૂરતું

www.gujarat-samachar.com

યોગદાન ન આપી શકાતું હોય તો ‘ખુરશી’ ખાલી કરતા ખચકાવું ન જોઇએ. જો સંસ્થા કે સમાજના તવકાસ માટે કંઇ સંગીન અનુદાન ન જ આપી શકાિું હોય િો પછી હોિાની લાલચ છોડો. એ જ સમાજના તહિમાં છે. અહીં મને સૌરાષ્ટ્રના જાણીિા હાસ્ય કલાકાર (‘વનેચંદનો વરઘોડો’ વાળા) શાહબુતિન રાઠોડનો એક પ્રચતલિ જોક યાદ આવે છે. તેમને એક ભાઇ મળવા આવ્યા અને પૂછ્ય,ું મારે સમાજ માટે કંઇ કરવું છે... કોઇ સેવા કરીને સમાજનુંઋણ ફેડવુંછેિો િમે મને આઇતડયા સૂઝાડો... આપણા શાહબુતિનભાઇએ કહ્યું કે બસ, કોઇને નડો નહીં... વાચક તમત્રો, શાહબુતિનભાઇએ હસીમજાકમાં પણ કેવી ચોટદાર વાત કરી છે. ખરુંને? સમાજમાં કોઇને નડતરરૂપ બનવું નહીં તે પણ મોટી સમાજ સેવા જ છેન!ે ઇરાદા ગમેિેટલા સારા હોય, પણ બધા નેિા બની શકિા નથી. હોિાને અનુરૂપ તવચારશતિ, તશસ્િબદ્ધિા, સમયપાલન, પ્રતિબદ્ધિા, તનણયયાત્મકિા જેવા ગુણોનો સમન્વય વ્યતિને નેતા બનાવતો હોય છે. સમતપયત હોિેદાર જ સંસ્થાને અને સમાજને સફળતાના શીખર ભણી દોરી જવાની તસતિ હાંસલ કરી શકે છે. SKLPCની સફળિાના મૂળમાં આ જ સમતપયિભાવ રહેલો છે. (ક્રમશઃ)

કરશે એવું કહે િો છે, પરંિુ દરેક િબક્કે જ્ઞાતિવાદી સમીકરણોનો તવચાર કરીને જ ઉમેદવાર નક્કી કરાય છે. વળી, આ વખિે િો ભાજપના મોરચા સામે રાષ્ટ્રીય લવયંસેવક સંઘના સરસંઘચાલક ડો. મોહનજી ભાગવિના અનામિ તવશે લફોટક તનવેદનનો લાભ લેવાની ભરપૂર કોતશશ યાદવ નેિાઓ કરવાના જ. ભાજપ માટે તબહાર પછી પસ્ચચમ બંગાળ અને ઉત્તર પ્રદેશનો વારો છે. જે પાણીએ મગ ચડે એનો ઉપયોગ કરીને પણ લક્ષ્યપૂતિદમાં કાતમયાબ થવામાં માનનાર મોદીશાહની જોડી તબહાર જીિે િો બાકીના કોઠા પાર કરવાનું સરળ માની રહી છે. મોદીએ તદલ્હીમાં સત્તાનાં સુકાન સંભાળ્યા પછી હિાશ કોંગ્રેસ અને વેરતવખેર બાકીના તવપક્ષોને વડા પ્રધાન રીિસર નિદન કરાવવાની સ્લથતિમાં છે. એટલું જ નહીં, તવકાસનાં લાખો કરોડ રૂતપયાનાં પેકેજની જાહેરાિ કરવાની પણ ક્ષમિા ધરાવે છે. સોમનાથથી અયોધ્યાની અડવાણીની રથયાિાને તબહારમાં, એ વેળાના ટોચના ભાજપી નેિાની ધરપકડ કરીને, રોકવાનો યશ લાલુ પ્રસાદ છો લેિા, એમની સેનાના ઘણાબધા આજે મોદી છાવણીમાં છે. લાલુના ખાસંખાસ રહેલા રામ કૃપાલ યાદવ કેન્દ્ર સરકારમાં પ્રધાન રહીને લાલુના પતરવારવાદને પડકારે છે ત્યારે પાસવાનના પતરવારવાદ ભણી આંખ તમંચામણા કરે એ લવાભાતવક છે. લાલુએ અડવાણીની ધરપકડ કરવા જે અતધકારીને પાઠવ્યા હિા એ આર. કે. તસંહ આજે ભાજપના સાંસદ છે. ૮ નવેમ્બર, ર૦૧પનાં પતરણામ કોની તદવાળી સુધારશે એ સમગ્ર દેશની આવિીકાલના લેખ લખશે. તવધાિીએ તબહારની ચૂંટણીના લેખ િો લખી રાખ્યા હશે, પણ એ ખુલશે તદવાળીના િણ તદવસ પહેલાં.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Charity Accountant

Chartered certified accountants and registered auditors

Specialist services provided to charities, trusts, associations and clubs I Charity formation in UK I Charity formation in Gujarat I Charity Bookkeeping, accounts, payroll, VAT I Audit & independent examination FREE CONSULTATION AND LOW FEE Call SHRUTI SONI on 02081442640 or 07727055016 Email shruti@charityaccountant.co.uk Website www.charityaccountant.co.uk

рк╕рк╛рккрлНркдрк╛рк╣рк┐ркХ ркЕркарк┐рк╛рк╣рк┐ркХ рк░рк╛рк╣рк┐ркнрк╣рк┐рк╖рлНркп ркнрк╣рк┐рк╖рлНркп ркдрк╛. рлзрлк-рлп-рлирлжрлзрлй рлирлж-рлп-рлирлжрлзрлй ркдрк╛. рлзрлж-рлзрлж-рлирлжрлзрлл ркерлАркерлАрлзрлм-рлзрлж-рлирлжрлзрлл Tel. 0091 2640 220 525

ркЬрлНркпрлЛрк╡ркдрк╖рлА рк╡рлНркпрк╛рк╕ ркЬрлНркпрлЛрк╡ркдрк╖рлА ркнрк░ркд рк╡рлНркпрк╛рк╕ рк╡рк╕ркВрк┐ рк░рк╛рк╡рк╢ (рко,ркЯ) ркорлЗрк╖ рк░рк╛рк╡рк╢ (ркЕ,рк▓,ркЗ)

ркЖ рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркорк╛ркиркЧрк╕ркХ ркдрк╛ркг ркЕркирлЗ ркХрк╛ркбрккркЧркиркХ ркЧркЪркВркдрк╛ркУркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркорлВркВркЭрк╡ркг ркХрлЗ ркмрлЗркЪрлЗркирлАркирлЛ ркЕркирлБркнрк╡ ркерк╢рлЗ. ркЦрлЛркЯрк╛ рк╡рк╛ркжркЧрк╡рк╡рк╛ркжркерлА ркжрлВрк░ рк░рк╣рлЗркЬрлЛ. ркЖркзрлНркпрк╛рк▓рлНркоркоркХ рк╡рк▓ркг ркХрлЗрк│рк╡ркЬрлЛ. ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп ркмрк╛ркмркдрлЛ ркЕркВрк┐рлЗ ркЖ рк╕ркоркпркирк╛ ркЧрлНрк░рк╣ рк╕рк╛рке ркЖрккрлЗ ркдрлЗркерлА ркдркорк╛рк░рк╛ рккрлНрк░ркпркоркирлЛ рк╕рклрк│ ркерк╛ркп.

ркЕркВрк┐ркд ркорлВркВркЭрк╡ркг ркжрлВрк░ ркеркдрк╛ркВ ркЖрк╢рк╛рк╡рк╛ркжрлА рк╡рк╛ркдрк╛рк╡рк░ркг рк╕рк░рлНрк╢рк╢рлЗ. ркЕркХрк│рк╛ркоркг ркжрлВрк░ ркерк╢рлЗ. ркЖрко ркЫркдрк╛ркВркпрлЗ ркЖркЧркерк╢ркХ ркжркЧрк┐ркП рк╕рк╛рк╣рк╕ ркХрк░рк╡рк╛ ркЬрлЗрк╡рлЛ рк╕ркоркп ркиркерлА. ркирк╛ркгрк╛ркнрлАркбркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркзрк╛ркпрк╛рк╢ ркХрк╛ркорлЛ ркерк╛ркп ркирк╣рлАркВ. ркЖрк╡ркХ ркХрк░ркдрк╛ркВ рк░рлНрк╡ркХркирлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркг рк╡ркзрлА рки рк░рлНркп ркдрлЗ ркЬрлЛрк╡рлБркВ ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ.

рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ ркжрк░ркЧркоркпрк╛рки ркдркорк╛рк░рк╛ ркЖркЬрлБркмрк╛ркЬрлБркирк╛ рк╕ркВркЬрлЛрк┐рлЛ рк┐ркорлЗркдрлЗркЯрк▓рк╛ ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓рлАркнркпрк╛рк╢ рк╣рк╢рлЗ ркдрлЛ рккркг ркдркорлЗ ркХрлБркирлЗрк╣рккрлВрк╡рк╢ркХ ркдрлЗркорк╛ркВркерлА рк░ркеркдрлЛ ркорлЗрк│рк╡рлА рк╢ркХрк╢рлЛ. ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп рк▓рлНркеркеркЧркд рк╕ркВркдрлЛрк╖ркХрк╛рк░ркХ рк░рк╣рлЗ ркирк╣рлАркВ. ркЦркЪрк╢ркирлБркХрк╕рк╛рки, ркХрк░ркЬ ркЕркирлЗ ркдрлЗркирк╛ркВ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркирк╛ркгрк╛ркВркнрлАркбркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рк╡рлЛ рккркбрлЗ.

рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ ркХрк╛ркоркХрк╛ркЬркирлБркВ ркжркмрк╛ркг ркЕркирлЗ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркирк╛ ркЦркЪрк╢ркирк╛ рккрлНрк░рк╕ркВрк┐рлЛ рк╕рлВркЪрк╡рлЗ ркЫрлЗ. рк╕ркВркдрк╛ркирлЛ ркЕркВрк┐рлЗркирлА рк╕ркоркеркпрк╛ркУ рк╡ркзрк╢рлЗ. ркорк╛ркиркЧрк╕ркХ рк░рк╛рк╣ркд ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлЗ ркирк╣рлАркВ. рккрлНрк░ркЧркдркХрлВрк│ркдрк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркзрк╛ркпрк╛рк╢ ркХрк╛рко ркЧркиркзрк╛рк╢ркЧрк░ркд рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркерк╛ркп ркирк╣рлАркВ. ркнрк╛рк┐рлАркжрк╛рк░рлЛ рк╕рк╛ркерлЗркирк╛ рккрлНрк░рк╢рлНркирлЛ рк╣рк▓ ркерк╢рлЗ.

ркЕрк╡рк░рлЛркзрлЛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗркерлА ркорк╛рк┐рк╢ ркХрк╛ркврлАркирлЗ рккрлНрк░рк┐ркЧркд рк╕рк╛ркзрлА рк╢ркХрк╢рлЛ. ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ ркЧркиркгрк╢ркпрлЛ рк▓рк╛ркнркжрк╛ркпрлА ркерк╢рлЗ. ркорлВркВркЭрк╡ркгрлЛркирлЛ ркЙркХрлЗрк▓ ркорк│рк╢рлЗ. рк░ркЪркирк╛ркоркоркХ ркХрк╛ркпрлЛрк╢ рк╕рклрк│ ркерк╢рлЗ. ркеркирлЗрк╣рлА-ркерк╡ркЬркирлЛркерлА рк╕рк╣ркХрк╛рк░ ркЕркирлЗ ркоркжркж ркорк│рк╢рлЗ. ркЙркШрк░рк╛ркгрлАркирк╛ ркХрк╛ркпрлЛрк╢ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЖрк╡ркХ рк╡ркзрк╢рлЗ.

ркорк╛ркиркЧрк╕ркХ ркмрк│ рк░рлНрк│рк╡рк╡рлБркВ рккркбрк╢рлЗ. ркЬрлЛ ркдркорк╛рк░рлЛ ркЖркоркоркЧрк╡рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ ркЕркирлЗ ркоркирлЛркмрк│ рк┐рлБркорк╛рк╡рк╢рлЛ ркдрлЛ ркзрк╛рк░рлА рк╕рклрк│ркдрк╛ркирк╛ ркЧркирк╖рлНрклрк│ркдрк╛ рк╕рк╛ркВрккркбрк╢рлЗ. ркнрк▓рлЗ ркЧрк╡рккрк░рлАркд рк╕ркВркЬрлЛрк┐рлЛ рк╕рк░рлНрк╢ркп.

ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк░рлАркУ ркЕркирлЗ ркХрлЗркЯрк▓рлАркХ ркЕркХрк╛рк░ркг ркЧркЪркВркдрк╛ркУркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркорк╛ркиркЧрк╕ркХ ркдрк╛ркгркирлЛ ркЕркирлБркнрк╡ ркерк╢рлЗ. рк╡рк╛ркжркЧрк╡рк╡рк╛ркжрлЛркерлА ркжрлВрк░ рк░рк╣рлЗркЬрлЛ. ркЦрлЛркЯрлЛ ркнркп рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркирлЗ ркХрк╛рк░ркг ркиркерлА.

рк╡рлГрк╖ркн рк░рк╛рк╡рк╢ (ркм,рк┐,ркЙ)

рк╡ркоркерлБрки рк░рк╛рк╡рк╢ (ркХ,ркЫ,ркШ)

ркХркХркХ рк░рк╛рк╡рк╢ (ркб,рк┐)

ркХркирлНркпрк╛ рк░рк╛рк╡рк╢ (ркк,рка,ркг)

ркдрлБрк▓рк╛ рк░рк╛рк╡рк╢ (рк░,ркд)

рк╡рлГрк╢рлНркЪркЪркХ рк░рк╛рк╡рк╢ (рки,ркп)

рк╡рк┐рк╡рк┐ркзрк╛ 25

GujaratSamacharNewsweekly

ркзрки рк░рк╛рк╡рк╢ (ркн,ркл,ркз,ркв)

ркЙркорк╕рк╛рк╣рккрлНрк░рлЗрк░ркХ ркмркирк╛рк╡рлЛркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркоркиркирлА ркЕрк╢рк╛ркВркЧркд рк╕ркЬрк╢ркдрк╛ рккрлНрк░рк╕ркВрк┐рлЛркерлА ркмркЪрлА рк╢ркХрк╢рлЛ. ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ ркХрк╛ркоркХрк╛ркЬрлЛ ркХрлЗ ркХрк╛ркорк┐рлАрк░рлАркорк╛ркВ рк╕рклрк│ркдрк╛ ркорк│рк╢рлЗ. ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп ркорлВркЭ ркВ рк╡ркгрлЛ ркХрлЗ ркЬрк░рлВркЧрк░ркпрк╛ркдрлЛ ркЕркВрк┐рлЗ рк╕ркоркп рк░рк╛рк╣ркд ркЖрккркирк╛рк░ ркирлАрк╡ркбрк╢рлЗ. ркЦркЪрк╢ркирлЗ ркХрк╛ркмрлВркорк╛ркВ рк░рк╛ркЦрк╢рлЛ ркдрлЛ ркЧрк╡рк╢рлЗрк╖ рк░рк╛рк╣ркд ркЬркгрк╛рк╢рлЗ.

ркоркХрк░ рк░рк╛рк╡рк╢ (ркЦ,ркЬ)

ркдркорк╛рк░рлЛ рккрлБрк░рлБрк╖рк╛ркерк╢ рклрк│ркжрк╛ркпрлА ркирлАрк╡ркбрк╢рлЗ. рк╕ркЧрк┐ркпркдрк╛ рк╡ркзркдрлА ркЬрк╢рлЗ. рккрлНрк░рк┐ркЧркд ркХрк░рк╢рлЛ ркЕркирлЗ ркеркирлЗрк╣ ркорлЗрк│рк╡рк╢рлЛ. ркЬрк░рлВркЧрк░ркпрк╛ркдркирк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ ркдркорк╛рк░рлА ркЖрк╡ркХ ркУркЫрлА рк░рк╣рлЗркдрк╛ ркдркВрк┐рлА ркЬркгрк╛ркп. ркЙркШрк░рк╛ркгрлАркУ рклрк╕рк╛ркп ркиркЧрк╣ ркдрлЗркирлБркВ ркзрлНркпрк╛рки рк░рк╛ркЦркЬрлЛ. ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк░рлАркУ рк╡ркзрк╛рк░рк╡рлА ркиркЧрк╣.

ркХрлБркн ркВ рк░рк╛рк╡рк╢ (ркЧ,рк╢,рк╕,рк╖)

ркорк╛ркиркЧрк╕ркХ ркжрлГрквркдрк╛ ркЕркирлЗ ркерк╡ркеркеркдрк╛ рк╡ркзрк╢рлЗ. ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡рк╛ркХрк╛ркВркХрлНрк╖рк╛ркирлА рккрлВркЧркдрк╢ ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрк░рлВрк░рлА рк╕рк╛ркирлБркХрлВрк│ркдрк╛ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рк╢рлЗ. ркорк╛рки-ркорк░ркдркмрлЛ рк╡ркзрк╢рлЗ. ркпрлЛркЬркирк╛ркУркорк╛ркВ рккрлНрк░рк┐ркЧркд ркерк╢рлЗ. ркЬрк░рлВрк░ркдркирк╛ рк╕ркоркпрлЗ ркирк╛ркгрк╛ ркорк│ркдрк╛ ркЖркиркВркж ркерк╢рлЗ. ркдркорк╛рк░рлА ркЖрк╡ркХрк╡рлГркЧрк┐ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркЦркЪрк╢ркирлЗ рк╡ркзрк╡рк╛ рки ркжрлЗрк╢рлЛ.

ркорлАрки рк░рк╛рк╡рк╢ (ркж,ркЪ,ркЭ,рке)

рккрлНрк░рк╡рлГркЧрк┐ркУркорк╛ркВ ркЖрк┐рлЗркХрлВркЪ ркХрк░рлА рк╢ркХрк╢рлЛ. ркжрлГркв ркоркирлЛркмрк│ ркЕркирлЗ ркоркХрлНрко ркЧркиркзрк╛рк╢рк░ркерлА рк╕рклрк│ркдрк╛ ркорк│ркдрк╛ркВ ркЙркорк╕рк╛рк╣ рк╡ркзрк╢рлЗ. ркЖрк╡рлЗрк╢рлЛркирлЗ ркХрк╛ркмрлВркорк╛ркВ рк░рк╛ркЦркЬрлЛ. ркЖ рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркХрлЛркИ рккркг рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирк╛ рк╕рк╛рк╣рк╕рлЛркорк╛ркВ ркирк╛ркгрк╛ рк░рлЛркХрк╡рк╛ ркЧрк╣ркдрк╛рк╡рк╣ ркиркерлА.

рк╡рк┐рккрлБрк▓, рк╕ркдрлНрк┐рк╢рлАрк▓ ркЕркирлЗ ркорк╛рк╡рк┐ркдрлАрккрлНрк░ркж рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░рлЛркирлЛ рк╕ркВрккрлБркЯ ркПркЯрк▓рлЗ... ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв ркнрк╛рк░ркдркирлЗ рккркЫрк╛ркбрлА рк╕рк╛ркЙрке ркЖрк╡рк┐ркХрк╛ркирлЛ ркЯрлАрлирлж рк╢рлНрк░рлЗркгрлАрк╡рк┐ркЬркпркГ рк╕рк╛ркЙрке ркЖркЧрк┐ркХрк╛ркП ркпркЬркорк╛рки ркнрк╛рк░ркдркирлЗ рк╕ркдркд ркмрлАркЬрлА ркЯрк╡рлЗркирлНркЯрлАрлирлж ркорлЗркЪркорк╛ркВ рк╣рк░рк╛рк╡рлАркирлЗ ркдрлНрк░ркг ркорлЗркЪркирлА рк╢рлНрк░рлЗркгрлАркорк╛ркВ рли-рлжркерлА ркЕркЬрлЗркп рк╕рк░рк╕рк╛ркЗ рк╣рк╛ркВрк╕рк▓ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЯрлАрко рк╣рк╛рк░ркирк╛ ркЖрк░рлЗ рккрк╣рлЛркВркЪркдрк╛ ркЬ ркирк╛рк░рк╛ркЬ ркжрк╢рк╢ркХрлЛркП рккрк╛ркгрлАркирлА ркмрлЛркЯрк▓рлЛ ркдркерк╛ рккрлЗрккрк░ркирк╛ ркХркк ркЧрлНрк░рк╛ркЙркирлНркбркорк╛ркВ рклрлЗркВркХркдрк╛ ркмрлАркЬрлА ркЯрлАрлирлж ркорлЗркЪ ркерлЛркбрлЛркХ рк╕ркоркп ркеркеркЧрк┐ркд ркХрк░рк╛ркЗ рк╣ркдрлА. ркЖ рккркЫрлА ркорлЗркЪ рклрк░рлА рк╢рк░рлВ ркеркдрк╛ркВ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рлА ркЯрлАркорлЗ ркЫ ркЧрк╡ркХрлЗркЯрлЗ ркЖрк╕рк╛рки ркЧрк╡ркЬркп ркорлЗрк│рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЯрлАрко рлзрлн.рли ркУрк╡рк░ркорк╛ркВ ркорк╛ркдрлНрк░ рлпрли рк░ркиркирк╛ ркеркХрлЛрк░рлЗ ркЖркЙркЯ ркеркИ рк┐ркИ рк╣ркдрлА. ркЬрк╡рк╛ркмркорк╛ркВ ркЯрлЛрк╕ ркЬрлАркдрлАркирлЗ рккрлНрк░ркерко рклрклрк▓рлНркбркбркВрк┐ ркХрк░ркирк╛рк░ рк╕рк╛ркЙрке ркЖркЧрк┐ркХрки ркЯрлАркорлЗ рлк ркЧрк╡ркХрлЗркЯрлЗ рлпрлм рк░рки ркХрк░рлАркирлЗ ркорлЗркЪ ркЬрлАркдрлА рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА.

LycaFly

ркнрк╛рк░ркд-ркЬркоркоркирлА рк╕ркВркмркВркзрлЛ рккрк░ ркПркХ ркиркЬрк░

ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлз

ркнрк╛рк░ркд-ркЬркоркоркирлА...

ркЖ рк╡рк┐рк┐рк╛ркж ркЙркХрлЗрк▓рк┐рк╛ ркмркбркирлЗркжрлЗрк╢рлЛ рк╕рк╡рк┐ркп ркЫрлЗркдрлЗрк┐рк╛ рк╕ркоркпрлЗркЖ рк╕ркоркЬрлВркдрлА ркеркЗ ркЫрлЗ. ркЕркнрлНркпрк╛рк╕рк┐ркоркорк╛ркВркерлА ркЬркоркорки ркнрк╛рк╖рк╛ркирлЗ рк░ркж ркХрк░рк┐рк╛ркирк╛ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ рк╡ркиркгркоркпркирлА ркЬркоркоркирлАркП ркЯрлАркХрк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ ркЧркпрк╛ ркирк┐рлЗркорлНркмрк░ркорк╛ркВ рк╡рк┐рк╕рлНркмрлЗркиркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЬрлА-рлирлж ркжрлЗрк╢рлЛркирлА рк╡рк╢ркЦрк░ ркоркВркдрлНрк░ркгрк╛ркирлА рк╕ркорк╛ркВркдрк░рлЗркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркорлЛркжрлА

рк╕рк╛ркерлЗркирлА ркорлАрк╡ркЯркВркЧркорк╛ркВрккркг ркоркХркХрлЗрк▓рлЗркЖ ркорлБркжрлНркжрлЛ ркЙркарк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркПркХ рк╕ркВркзрк┐ркорк╛ркВркоркбрк╛ркЧрк╛ркВрка ркЬркоркоркирлА ркЕркирлЗ ркнрк╛рк░ркд рк┐ркЪрлНркЪрлЗ ркЕркирлЗркХ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЗрк╡рк┐рккркХрлНрк╖рлАркп рк╕рк╣ркХрк╛рк░ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕ркоркЬрлВркдрлА ркХрк░рк╛рк░ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ ркЧрлБркирк╛ркЦрлЛрк░рлА ркорлБркжрлНркжрлЗрк╕рк╣ркХрк╛рк░ркирлА рк╕ркВрк╡рк┐ркорк╛ркВ ркорлГркдрлНркпрлБркжркбркВ ркирлА ркЬрлЛркЧрк┐рк╛ркИркирлЛ ркорлБркжрлНркжрлЛ ркЖркбркЦрлАрк▓рлА рк░рлВркк ркмркбркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЬркоркоркирлА ркорлГркдрлНркпрлБркжркбркВркирлА ркирк╛ркмрлВркжрлАркирлБркВрк╕ркоркеркорки ркХрк░рлЗркЫрлЗ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░, ркХрк╛ркпркжрк╛ рккркВркЪрлЗ рклрк╛ркВрк╕рлАркирлА рк╕ркЬрк╛ ркирк╛ркмрлВркж ркХрк░рк┐рк╛ркирлА ркнрк▓рк╛ркоркг ркХрк░рлА рк╣рлЛрк┐рк╛ ркЫркдрк╛ркВ, рклрк╛ркВрк╕рлАркирлА рк╕ркЬрк╛ ркпркерк╛рк┐ркдрлН рк░рк╛ркЦрк┐рк╛ ркорк╛ркВркЧрлЗ ркЫрлЗ. ркЧрлБркирк╛ркЦрлЛрк░рлА ркорлБркжрлНркжрлЗркмрлЗркжрлЗрк╢рлЛ рк┐ркЪрлНркЪрлЗркеркдрлА рк╕ркВрк╡рк┐ркорк╛ркВ ркмркВркирлЗ ркжрлЗрк╢рлЛркП рккрк░рк╕рлНрккрк░ ркХрк╛ркирлВркирлА ркХрк╛ркпркжрк╛ркирлА ркЬрк╛рк│рк┐ркгрлА ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрк░рлВрк░рлА ркорк╛рк╡рк╣ркдрлА ркПркХркмрлАркЬрк╛ркирлЗ рккрлВрк░рлА рккрк╛ркбрк┐рк╛ркирлА рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркмркВркирлЗ ркжрлЗрк╢рлЛ ркПркХркмрлАркЬрк╛ рккрк╛рк╕рлЗркерлА ркЧрлБркирк╛ркИркд ркХрлГркдрлНркпрлЛркирлА ркдрккрк╛рк╕ ркЕркирлЗ рккрлБрк░рк╛рк┐рк╛ркирлА ркЖркк-рк▓рлЗрккркг ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗркЫрлЗ. ркЖ рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлА рк╕ркВрк╡рк┐ ркорк╛ркЯрлЗркнрк╛рк░ркд ркЕркирлЗ ркЬркоркоркирлА рк┐ркЪрлНркЪрлЗрлирлжрлжрлнркерлА рк┐рк╛ркЯрк╛ркШрк╛ркЯрлЛ ркЪрк╛рк▓рлЗ ркЫрлЗ, рккркг рклрк╛ркВрк╕рлАркирлА рк╕ркЬрк╛ркирлА ркЬрлЛркЧрк┐рк╛ркИркирк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗ ркмркВркирлЗ ркжрлЗрк╢рлЛ рк┐ркЪрлНркЪрлЗ

тАв ркнрк╛рк░ркд ркЕркирлЗ ркЬркорк╢ркирлА рлирлжрлжрлзркерлА рк╡рлНркпрлВрк╣рк╛ркоркоркХ рк╕рк╛ркерлАркУ ркЫрлЗ. тАв ркпрлБрк░рлЛрккрлАркп ркпрлБркЧркиркпрки (ркЗркпрлБ)ркорк╛ркВркерлА ркЬркорк╢ркирлА ркнрк╛рк░ркдркирлБркВ рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрлБркВ рк╡рлНркпрк╛рккрк╛рк░ рк╕рк╛ркерлА ркЫрлЗ. тАв ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрк╛ ркЧрк╡ркжрлЗрк╢рлА рк░рлЛркХрк╛ркгркХрк╛рк░ ркжрлЗрк╢рлЛркорк╛ркВ ркЬркорк╢ркирлА рк╕рк╛ркдркорк╛ рк┐ркорлЗ ркЫрлЗ. тАв рк┐ркд рк╡рк╖рк╖рлЗ ркмркирлНркирлЗ ркжрлЗрк╢рлЛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркХрлБрк▓ рлзрлл.рлпрлм ркЧркмркЧрк▓ркпрки ркпрлБрк░рлЛркирк╛ ркорк╛рк▓рк╕рк╛ркорк╛рки-рк╕рлЗрк╡рк╛ркУркирлБркВ ркЖркжрк╛ркирккрлНрк░ркжрк╛рки ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. тАв рк┐ркд рк╡рк╖рк╖рлЗ ркнрк╛рк░ркдркирлА ркЬркорк╢ркирлАркорк╛ркВ ркЧркиркХрк╛рк╕ рлн.рлжрлй ркЧркмркЧрк▓ркпрки ркпрлБрк░рлЛркирлА ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЬркорк╢ркирлАркорк╛ркВркерлА ркЖркпрк╛ркд рло.рлпрли ркЧркмркЧрк▓ркпрки ркпрлБрк░рлЛркирлА рк╕рккрк╛ркЯрлАркП рк░рк╣рлА рк╣ркдрлА. тАв рк╣рк╛рк▓ркорк╛ркВ рлзрлмрлжрлжркерлА рккркг рк╡ркзрлБ ркЗркирлНркбрлЛ-ркЬркорк╢рки ркХрлЛрк▓рк╛ркмрлНрк░рлЗрк╢рки ркдркерк╛ рлмрлжрлж ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ ркЗркирлНркбрлЛ-ркЬркорк╢рки ркЬрлЛркЗркирлНркЯ рк╡рлЗркирлНркЪрк╕рк╢ ркХрк╛ркпрк╢рк░ркд ркЫрлЗ.

ркоркдркнрлЗркж рк╣рлЛрк┐рк╛ркерлА рк╕ркВрк╡рк┐ ркеркИ рк╢ркХркдрлА ркиркерлА. ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркЧрлГрк╣ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрлНрк░рк┐рк╛рки рк░рлАркЬрлАркЬрлБ ркЕркирлЗ ркЬркоркоркирлАркирк╛ ркЧрлГрк╣ рккрлНрк░рк┐рк╛рки ркХркХркВркЧрлНрк╕ рк┐ркЪрлНркЪрлЗ ркЖ ркЕркВркЧрлЗ ркоркВркдрлНрк░ркгрк╛ ркеркИ рк╣ркдрлА. ркЬркоркоркирлАркирлА ркнрк╛рк░ркдркирлЗркЕркорлВрк▓рлНркп ркнрлЗркЯ ркХрк╛рк╢рлНркорлАрк░ркирк╛ ркоркВрк╡ркжрк░ркорк╛ркВркерлА ркмрлЗ ркжрк╕ркХрк╛ рккрлВрк┐рк╡рлЗркЪрлЛрк░рк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЕркирлЗркдрлНрк░ркг рк┐рк╖рко ркЕркЧрк╛ркЙ ркЬркоркоркирлАркирк╛ рк╕рлНркЯрлБркЯркЧрк╛ркЯркЯркирк╛ ркорлНркпрлБрк╡рк┐ркпркоркорк╛ркВ ркЬрлЛрк┐рк╛ ркорк│рлЗрк▓рлА ркорк╛ ркжрлБркЧрк╛ркоркирлА рлзрлжркорлА рк╕ркжрлАркирлА ркПркХ рккрлНрк░рк╡ркдркорк╛ ркЪрк╛ркбрк╕рлЗрк▓рк░ ркоркХркХрлЗрк▓рлЗрк┐ркбрк╛ рккрлНрк░рк┐рк╛рки ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлЗ рк╕рлБрккрлНрк░ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркорлЛркжрлАркП ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ ркоркХркХрлЗрк▓ ркЕркирлЗ ркЬркоркоркирлАркирлА m Ra

Ban taurants T/A quet & Ca ter Res er

To our off Sri S i Lan L nka k

9 DAYS

ring Cate 3.99 ┬г m fro

Since 2001

SPECIALIST IN GUJARATI, PUNJABI & SURTI FOOD

M em o r a b l e f o od f o r a m e m o r a b l e oc c a s i on

Catering specialist for wedding, Receptions, Corporate dinners, Mehndi Nights, Gala Dinners, Private Parties or any Occasions / Events I

Tel: 020 8907 2030 www.ramsrestaurant.co.uk 201/203 Kenton road HA3 0HD

RamтАЩs Thali

I

┬║╤Т┬к┬╗╨к, ┬╢╤Й┬┐╨жркХ, ┬▒╨ж┬╜, ┬╖╨ж┬п, тХЩ┬╕╬У╨ж┬│ or ┬╡┬║├В╨ж┬о

┬к╨к┬╡╨к┬│ ├ВтХЩ┬╛тЖУ├В ┬г╤Й┬║ ┬╢╤Й┬л╨ж ├В├Ш┬п╨ж├Г┬│╨ж ├В╨ж┬п╤Й┬╣ тХЩ┬▒┬╛├В (┬╕тХЩ├Г┬│╨ж┬│╨ж ┬╕╤Й├Ч┬╣╨м┬╕╨ж┬к╤К┬╡╤Т┬│ ркХ┬║╤Т)

тХЩ┬╛ркХ┬│╨ж ┬╕╨ж─ж ┬г30 ркЕ┬░┬╛╨ж Wembley, Alperton, Sudbury, ркПркХ тХЩ┬▒┬╛├В┬│╨ж ┬г5.99 Free Delivery Harrow, Stanmore, Edgware, Pinner, Kingsbury, Queensbury Tel.: 020 8907 7655

Trrave l t he w or ld ffororo less...

Flights!

Holidays!

Discover Kerala

рккрлНрк░ркЬрк╛ркирлЛ ркЖркнрк╛рк░ ркорк╛ркиркдрк╛ркВркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ ркЖ рккрлНрк░рк╡ркдркорк╛ ркЖрк╕рлБрк░рлА рк╢рк╡рк┐ рккрк░ ркжрлИрк┐рлА рк╢рк╡рк┐ркирк╛ рк╡рк┐ркЬркпркирлБркВрккрлНрк░ркдрлАркХ ркЫрлЗ. ркорк╛ ркжрлБркЧрк╛ркоркирк╛ ркорк╡рк╣рк╕рк╛рк╕рлБрк░ркорк╡ркжркоркирлА ркЕрк┐ркдрк╛рк░ркирлА ркЖ ркорлВрк╡ркдрко рлзрлпрлпрлжркирк╛ ркжрк╛ркпркХрк╛ркорк╛ркВ ркХрк╛рк╢рлНркорлАрк░ркирк╛ рккрлБрк▓рк┐рк╛ркорк╛ркирк╛ ркПркХ ркоркВрк╡ркжрк░ркорк╛ркВркерлА ркЪрлЛрк░рк╛ркЗ рк╣ркдрлА. рк┐рк╖рко рлирлжрлзрлиркорк╛ркВ ркЖ ркорлВрк╡ркдрко рк╕рлНркЯрлБркЯркЧрк╛ркЯркЯркирк╛ рк╡рк▓ркбркбрлЗрки ркорлНркпрлБрк╡рк┐ркпркоркорк╛ркВ рк╣рлЛрк┐рк╛ркирлА ркорк╛рк╡рк╣ркдрлА ркЖркХркХрк┐ркпрлЛрк▓рлЛрк╡ркЬркХрк▓ рк╕рк┐рк╡рлЗ ркУркл ркЗркирлНркбркбркпрк╛ркирлЗ ркорк│рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркирк╛ рккркЧрк▓рлЗ ркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркорлВрк╡ркдрко рккрк╛ркЫрлА ркорлЗрк│рк┐рк┐рк╛ркирк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕рлЛ рк╣рк╛рке рк┐ркпрк╛ркорк╣ркдрк╛. рлирлжрлзрлзркорк╛ркВ ркЬркоркоркирлАркорк╛ркВркерлА ркЬ рк┐ркбрккрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркХрлБркЦрлНркпрк╛ркд ркЖркЯркЯ ркбрлАрк▓рк░ рк╕рлБркнрк╛рк╖ ркХрккрлВрк░рлЗ ркЬ ркжрк╛ркгркЪрлЛрк░рлА рк┐рк╛рк░рк╛ ркорлВрк╡ркдркоркЬркоркоркирлА рккрк╣рлЛркВркЪрк╛ркбрлА рк╣рлЛрк┐рк╛ркирлБркВ ркоркирк╛ркп ркЫрлЗ.

td sL

ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркЕрк╡рк░рлЛркзрлЛ ркиркбрк╢рлЗ. ркдрлЗркирлЗ рккрк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ ркдрк░ркл ркоркиркирлА рк╢ркЧрк┐ркирлЗ ркХрлЗрк▓рлНркирлНрк┐ркд ркХрк░рк╡рлА рккркбрк╢рлЗ. ркЙркдрк╛рк╡рк│рк╛ рк╕рк╛рк╣рк╕ркерлА ркжрлВрк░ рк░рк╣рлЗркЬрлЛ. ркХрлЛркИркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркХрк╛рк░ркг ркЧрк╡ркирк╛ ркЧрк╡ркЦрк╡рк╛ркж ркХрлЗ ркШрк╖рк╢ркгркорк╛ркВ рки ркЙркдрк░рк╡рк╛ркирлА ркХрк╛рк│ркЬрлА рк▓рлЗркЬрлЛ. ркоркХрк╛рки рк╕ркВркмркВркЧркзркд ркХрк╛ркоркХрк╛ркЬркорк╛ркВ рк╕рклрк│ркдрк╛ ркорк│рк╢рлЗ.

@GSamacharUK

Shr i

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

Vietnam m & Cambodia

13 DAYS

India

15 DAYS

Mumbai

Worldwide IU ┬г314 SS

IU ┬г379 SS Dubai

ngkok hm medabad IU ┬г398 SS Bangkok exclude flights

┬г59 97SS

IURP

I Incredible dibl 13 days

IURP

┬г1599SS

┬г1519 5 9 SS

IURP

S South, A

Fiji, Aus,

12 DAYS

24 DAYS

exclude flights

┬г69 97SS

IURP

IURP

┬г4247SS

┬г4497SS

IURP

$OO SDFNDJHV DUH VXEMHFW WR 7 &V

WHY BOOK WITH US ┬З9LVD &RQVXOWDQF\ SURFHVVLQJ ┬З,QGLDQ PHDOV SURYLGHG ┬З)DVW )ULHQGO\ UHOLDEOH VHUYLFH

┬З6SHFLDOL]HG LQ JURXS WUDYHOV IDPLO\ SDFNDJHV ┬З 3 D U W R I :R U O G O H D G L Q J P R E L O H F R P S D Q \ ┬З , $7$ D F F U H G L W H G $7 2 / S U R W H W F W H G

CALL : 0207 132 00 77 | EMAIL: holidays@lycafly.com h

ellhi

IU ┬г353 SS

elbourne IU ┬г577 SS IU ┬г410 SS Me ronto IU ┬г471 SS Toronto

IU ┬г341 SS

uj

airobi IU ┬г485 SS Na

IU ┬г413 SS

a

ew York IU ┬г421 SS Ne

IU ┬г315 SS

Amristar

┬г10

ANY FLIGHTS ANY DESTINATION

LOWEST F ARE GUARANTEED

US PL

LYCAMOBILE TOP-UP *T&Cs Apply

7 132 32 32

26

સાચી સલાહ આપતા નોકરીમાંથી હકાલપટ્ટી

બજમુંગહામઃ સમગ્ર જવશ્વને હચમચાવી દેનાિી અને૧૮ વષવથી વધુ વયના લોકો માટે યોગ્ય ગણાયેલી ૯/૧૧ના ત્રાસવાદી હુમલાની ડિામણી જવડીઓ ૧૧ વષવના જવદ્યાથથીઓને બતાવવા બદલ જચંતા વ્યિ કિનાિી ટીજચંગ આજસટટટટ સુિયૈ ા બીનેશાળામાંથી હાંકી કઢાઈ છે. મોટા ભાગના જવદ્યાથથીઓને ૯/૧૧ના ત્રાસવાદી હુમલા જવશેજાણકાિી નથી. બજમુંગહામની હાટેલેટડ્સ એકેડેમીમાં સાતમા ધોિણમાં જશક્ષણ સહાયકનું કામ કિતી ઓક્સફડેયુજનવજસવટીની ગ્રેજ્યુએટ સુિૈયાએ હેડ ટીચિ સમક્ષ જચંતા દશાવવી હતી કે નાના બાળકોને આવી જબહામણી જવડીઓ બતાવવી યોગ્ય નથી. હેડટીચિેતેનેતાત્કાજલક ઘેિ મોકલી દીધી હતી. સુિૈયાના ખુલાસાના ઈમેઈલ પછી તેનેબિતિફ કિવામાંઆવી હતી. યુટ્યુબની જિપમાં લોકોને ટ્વીન ટાવસવ પિથી કૂદકા માિી મોતને ભેટતાંદશાવવાયાંછે.

@GSamacharUK

10th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

સરાઓની પ્રત્યાપપણ ટ્રાયલ મુલતવી

લંડનઃ યુએસના ટટોક માકકેટમાં ૨૦૧૦માં મોટુ ધોવાણ સિવનાિા જિજટશ ટ્રેડિ નજવટદિ જસંહ સિાઓના પ્રત્યાપવણની ટ્રાયલ ફેિુઆિી ૨૦૧૬ સુધી મુલતવી િખાઈ છે. સિાઓ પ્રત્યાપવણ સામે લડત આપી િહ્યો છે. પ્રત્યાપવણ કેસ મજહનાઓ સુધી ચાલી શકે છે. સિાઓ સામે ગંભીિ ફ્રોડના ૨૨ આિોપ છેઅનેતેનેકુલ ૩૮૦ વષવની સજા થઈ શકેતેમ છે. શુક્રવાિેસેટટ્રલ લંડન કોટેમાંસુનાવણીમાંયુએસ પ્રોસીક્યુશન દ્વાિા જાહેિ નવા પુિાવાના સંદભગે બચાવપક્ષે સુનાવણી મુલતવી િાખવા માગણી કિી હતી. જિટનથી દિ વષગે ડઝન િેટલા આિોપીને યુએસમાં ટ્રાયલ માટે મોકલવા િણાવાય છે અને મોટા ભાગે આિોપીને ત્યાં મોકલાય છે. યુએસ સાથે પ્રત્યાપવણના કાયદા સિળ બનાવાયા પછી પ્રથમ આઠ વષવમાં યુએસની ૧૨૦ જવનંતી માટય િખાઈ હતી, જ્યાિે માત્ર ૧૦ જવનંતી નકાિાઈ હતી. આર્કય િ ોલોજિસ્ટ દ્વારા

www.gujarat-samachar.com

ડીગ્રી વધુવેતન અપાવી શકે

લંડનઃ એક સિખા વયિૂથમાં યુજનવજસવટી નજહ ગયેલા લોકોની સિખામણીએ ગ્રેજ્યુએટ્સ તેમની કાિકીજદવના આિંભમાં £૧૦,૦૦૦ થી £૧૪,૦૦૦ વધુ કમાણી કિી શકે છે. ટત્રીઓની બાબતમાંઆ વધુસાચુછે. કેન્બ્રિ​િ અનેહાવવડેયુજનવજસવટીઓ તથા ઈન્ટટટટ્યુટ ફોિ ફફટકલ ટટડીઝના સંશોધકો દ્વાિા વ્યાપક અભ્યાસ અનુસાિ પુરુષ ગ્રેજ્યુએટ્સ ૧૪ વષવ કામ કયાવ પછી વાજષવક સિેિાશ £૨૯,૫૦૦ કમાય છે, જ્યાિેનોન-ગ્રેજ્યુએટ્સ £૧૭,૦૦૦ કમાય છે. ટત્રીઓમાં ગ્રેજ્યુએટ્સ માટે સિેિાશ વેતન £૨૧,૬૦૦, જ્યાિે નોનગ્રેજ્યુએટ્સ માટે£૧૧,૦૦૦ િણાયુંહતું . ૧૯૯૮થી ૧૦ વષવના ગાળા દિજમયાન સંશોધનમાં૨૬૦,૦૦૦ લોકોનેઆવિી લેવાયાંહતાં.

ઉત્પાદકતામાંજિટનની પીછેહઠ

લંડનઃ ગયા વષગેફ્રાટસ, િમવની, યુએસ અનેકેનડે ાની સિખામણીએ જિટનની ઉત્પાદકતા ઓછી િહી હતી. િમવન અને ફ્રેટચ કામદાિોની સિખામણીએ જિજટશ કામદાિો ૩૩ ટકા ઓછાંઉત્પાદક હતા. અગ્રણી અથવતંત્રોના િૂથના દેશોના અટય સભ્યોની સિખામણીએ જિટનમાંદિ કલાકે ૨૦ ટકા ઓછું ઉત્પાદન નોંધાયું હતુ, િે ૧૯૯૧ પછી સૌથી ખિાબ પજિણામ છે. નાણાકીય કટોકટી પછી જિટનનો દેખાવ ખિાબ િહ્યો છે. ગયા વષગે િમવનીએ પ્રજત કલાક ૩૩ ટકા, ફ્રાટસ અને જસધ્ધાશ્રમ શજિ સેન્ટરના રાિરાિેશ્વરજીનુંકુંભમેળામાંશાહી સ્નાન બનાવટી પ્રોિેક્ટ્સ માટે થતો યુએસએ ૩૨ ટકા, ઈટાલીએ ૧૦ ટકા અને કેનેડાએ ચાિ ટકા વધુ ઉત્પાદન કયુ​ુંહતું , જ્યાિેજાપાનમાંઉત્પાદન ઓછુંહતું . અટય જવકજસત ઇ ટ ટ િ નેશ ન લ નાણાની ઉચાપત અથવ ત ં ત્ર ોની સિખામણીએ યુ ક ે ન ી ઉત્પાદકતા પાછી પડી િહી છે. જસધ્ધાશ્રમ શજિ સેટટિના લંડનઃ બોગસ સંટથાપક શ્રી િાિ​િાિેશ્વિ આફકિયોલોજિકલ પ્રોિેક્ટ્સના નામે નાણાકીય પછી પણ અટય અથવતંત્રોની ઉત્પાદકતાની ખાઈ સાત ટકા ગુરૂજીએ તાિેતિમાં હેજિટેિ લોટિી ફંડ પાસેથી િહી છે, જ્યાિેજિટન માટેતે૧૮ ટકાની છે. ભાિતના નાજસક ન્ટથત £૨૨૩,૦૦૦ની ઉચાપત કિનાિા કોફી પીવાથી િેટલેગ અટકાવી શકાય? ત્ર્યબ ં કેશ્વિ ખાતેકું ભમેળામાં પૂવવસોજલજસટિ ડેજવડ બેિોિાઉને લંડનઃ કોફી િેટલેગને અટકાવવામાં મદદરૂપ બની શકે છે. િોકે, જનિંિન અખાડાના જવદ્વાન હન્ટટંગડન ક્રાઉન કોટે​ેછ વષવિેલની આ માટેતમેકઈ જદશામાંઊડ્ડયન કિી િહ્યા છો તેના પિ આધાિ િહે સંતોની સાથે ગોદાવિી સજા ફિમાવી છે. તેણેઆઠ વષવના છે. કેન્બ્રિ​િ યુજન.ની મેજડકલ િીસચવ કાઉન્ટસલ અને યુએસમાં નદીમાં શાહી ટનાન કયુ​ું ગાળામાં બનાવટી પેપિવકિ અને યુજનવજસવટી ઓફ કોલોિાડોના જવજ્ઞાનીઓ માને છે કે િો પ્રવાસીઓ હતું . દિ ચાિ વષગેયોજાતા ઈનવોઈસીસ દ્વાિા ચેજિટી પાસેથી પન્ચચમ જદશામાં ઊડી િહ્યા હોય તેમને િેટલેગનો સામનો કિવામાં અને કિોડો જહટદુઅોની લીધો હતો. િાિ​િાિેશ્વિજીને નાજસક કું ભમાં શાહી ગ્રાટટ વસૂલી હતી. તેણે આ સાંિેપીવાયેલી ડબલ એટપ્રેસો કોફી મદદ કિેછેકાિણ કેતેનાથી બોડી આટથાના પ્રજતક ગણાતા આ કું ભમેળામાં લગભગ ટનાન માટેજનિંિની અખાડા દ્વાિા જનમંત્રણ આપવામાં નાણાનો ઉપયોગ મોગગેિ ચુકવણી, િોક એટલે કે શાિીજિક લયને એકાદ કલાક િેટલો ઊંધી જદશામાં ૨૦,૦૦૦ િેટલા નાગા બાવાઅો અને ૨૫૦,૦૦૦ આવ્યુંહતું . પ્રટતુત તસવીિમાંસંતો સાથેિાિેશજી નિ​િે ઈટવેટટમેટટ્સ અનેમોિશોખ માટે ફેિવી શકાય છે. બીિું તાિણ કહે છે કે ખોટા સમયે પીવાયેલું કેફીન િેટલા સાધુ સંતોએ ઉપન્ટથત િહીને ટનાનનો લાભ પડેછે. કયોવહતો. પૂવવતિફ િતાંહવાઈ પ્રવાસીના િેટલેગનેવધુખિાબ બનાવી શકેછે. કેફીન શિીિમાંજનદ્રાનેપ્રોત્સાજહત કિતા મુખ્ય હોમોવન મેલાટોજનનની કાયવક્ષમતાનેધીમી પાડેછે.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓

લોકલાડીલા નરેન્દ્રભાઇ મોદીની છબી તરબૂચ પર

ભાિના લોકલાડીલા વડાપ્રધાન શ્રી નિેટદ્રભાઇ મોદી આગામી મજહને દીપાવજલના પાવન પવગે યુકેની મુલાકાતે પધાિી િહ્યા છે ત્યાિે લેટટિના જાણીતા ગુિ​િાતી કલાકાિ અમૃતભાઇ પિમાિે તિબૂચ પિ નિેટદ્રભાઇ મોદીની છબી કંડાિી છે. મેલન કાજવુંગની કળામાં જનષ્ણાંત અમૃતભાઇ પિમાિ ફોટોગ્રાફી, લેટડટકેપ પેઇટટીંગ, સુથાિી કામ, વુડ કાજવુંગ અનેગાડેનીંગની હોબી ધિાવેછે. તેઅો આ પૂવગેદેવી-દેવતાઅો, જાણીતા અજભનેતાઅો અનેહન્ટતઅોની તસવીિો તિબૂચ પિ કંડાિી ચૂક્યા છે.

24 HOUR SERVICE

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

Protect your loved ones by paying for FUNERAL COSTS in ADVANCE. Fix FUNERAL COSTS at TODAY’S PRICES with a DIGNITY FUNERAL PLAN PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

CHANDU TAILOR HANSA TAILOR JAY TAILOR BHANUBHAI PATEL

07957 07836 07956 07939

250 252 299 232

851 383 280 664

¶ º ·Ц¾

£∞

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ £∞

Rates

λЦ. ≥≥.∟≡ ∞.∩≈ $ ∞.≈∟ λЦ. ≡∩.∫∩ λЦ. ≠≈.∞≥ £ ∟∫.∟∞ £ ≡≈∩.∞∩ $ ∞∞∫≠.∟≠ $ ∞√.≈∞ €

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ.

£ £

$

$

∞√∟.√√ ∞.∩≡ ∞.≈∩ ≡∫.≈√ ≠≠.≡≈ ∟∩.≡≡ ≡∩≥.∟≠ ∞∟∟∞.≠∞ ≥.≠∞

1 Year Ago

λЦ.

≥≥.√√ ∞.∟≡ $ ∞.≠√ λЦ. ≡≤.√√ λЦ. ≠∞.∟≈ £ ∟∫.≤≡ £ ≡≡∩.≠≤ $ ∞∟∟≥.∩≈ $ ∞√.≥∞ €

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

પૂ. રામબાપાના સાન્નનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ િંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુિાન ચાલીસાના િાયસિ​િનુંઆયોજન તા. ૧૧-૧૦-૧૫ રમવવારેસવારે૧૧થી ૫ દરમિયાન િાંધાતા હોલ, ૨૦એ રોિ​િીડ એવડયુ, અોફ સેસીલ એવડયુ, વેમ્બલી HA9 7EE ખાતેિરવાિાંઆવ્યું છે. િસાદીનો લાભ િળશે. સ્પોડસરર િહેશભાઇ અને ગીતાબેન પટેલ અને પમરવાર છે. સંપિક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n રાધાકૃષ્ણ મંહદર, ૩૩ બાલિ હાઇ રોડ, લંડન SW12 9AL ખાતે તા. ૧૦૧૧ અોક્ટોબરના રોજ બપોરે ૧થી ૪ દરમિયાન શ્રી િૃષ્ણ િથાનું આયોજન િરવાિાં આવ્યું છે. િથાનો લાભ પૂ. રાજુભાઇ શાસ્િી િથુરાવાલા આપશે. સંપિક: 020 8675 3831. n ગુજરાત હિનદુ સોસાયટી, સાઉથ િેડોલેન, િેસ્ટન PR1 8JN ખાતે તા. ૧૧-૧૦-૧૫ના રોજ રમવવારેસવારે૯૩૦થી બપોરના ૪ દરમિયાન ભજન ભોજનનો િાયસિ​િનુંઆયોજન િરવાિાં આવ્યું છે. આ િસંગે દૈમનિ આરતી, બાળિોના ભજન, રાજભોગ આરતી, ભોજન અને બહેનોના ભજનનો લાભ િળશે. સંપિક: 01772 253 901. n શ્રુતી આટ્સજ દ્વારા ગિલ િાયસિ​િ 'ઇશ્િ સુકફયાના'નુંઅયોજન તા. ૯-૧૦૧૫ના રોજ રાતના ૮થી મવડસ્ટન ચચડીલ મથએટર, િેનોર ફાિસ, મપન વે, રાયસ્લીપ HA4 7QL ખાતે િરવાિાં આવ્યું છે. આલાપ દેસાઇ ગિલ રજૂ િરશે જ્યારે રોમબન મિશ્ચીયન ફ્લુટ, સુમનલ જાધવ કિબોડટઅનેશ્રી ગઢવી તબલા પર સંગત આપશે. સંપિક: 0116 266 8181. n હડવાઇન પહરવાર દ્વારા સિૂહ તપસણ મવમધનું આયોજન તા. ૧૦-૧૦-૧૫ના રોજ બપોરે ૩-૩૦થી ૭ દરમિયાન n

@GSamacharUK

ઇલફડટમહડદુસેડટર હોલ, ૪૩ ક્લીવલેડડ રોડ, ઇલફડટ IG1 1EE ખાતે િરવાિાં આવ્યું છે. આ િસંગે િારંભે તપસણ, ભજન અનેિાથસના અનેછેલ્લેિસાદનો લાભ િળશે. સંપિક: 020 8004 8925. n સહવજસ ફોર એનઆરઆઇ દ્વારા તા. ૧૭-૧૮ અોક્ટોબર ૨૦૧૫ના રોજ સવારે ૧૦થી સાંજના ૬ દરમિયાન જાસ્પર સેડટર, ફોિસર િેજીસ્ટ્રેટ િોટટ, રોિલીન િેસડટ, હેરો HA1 2SU ખાતે ઇન્ડડયા િોપટડી િેલાનું આયોજન િરવાિાં આવ્યું છે. જેિાં ગુજરાત, મદલ્હી, િહારાષ્ટ્ર, િનાસટિ, તામિલનાડુ, િોલિાટા, હૈદ્રાબાદની િોપટડી મવષે િામહતી િળશે. સંપિક: 020 3355 8950. n ગેલેક્ષી શોઝ અને પંકજ સોઢા િસ્તુત ગીત સંગીત િાયસિ​િ 'યાદગાર લમ્હે'નું આયોજન તા. ૧૦-૧૦-૧૫ના રોજ રાિે ૮ િલાિે રાિગરીયા સેડટર હોલ, લેસ્ટર ખાતે િરવાિાં આવ્યું છે. જેિાં વેદા, સાઇ રાિ અને સંજય ગીત સંગીત રજૂ િરશે. સંપિક: વસંત ભક્તા 07860 280 655. n શ્રી રામહિષ્ણ સેનટર, અલ્ફ્રેડ સ્ટ્રીટ, લાફબરો LE11 1NG ખાતે તા. ૫થી ૧૧ અોક્ટબર દરમિયાન રોજ સવારે ૧૦થી ૧ અને બપોરે ૪-૩૦થી ૬-૩૦ દરમિયાન ભાગવત સપ્તાહનુંઆયોજન િરવાિાંઆવ્યુંછે. નરસીભાઇ રાજગોર િથાનો લાભ આપશે. સંપિક: હંસાબેન થાનિી 01509 231 631. n શ્રી બાવીશ ગામ પાટીદાર સમાજની વામષસિ સાિાડય સભા સંજોગવશાત તા. ૧૧ અોક્ટોબરને બદલે તા. ૧લી નવેમ્બર ૨૦૧૫ રમવવારેઅોકિંગ્ટન િેનોર સ્પોર્સસહોલ, અોકિંગ્ટન િેનોર ડ્રાઇવ, વેમ્બલી HA9 6NF ખાતે રાખવાિાં આવી છે. સંપિક: દક્ષેશ પટેલ 07984 187 708.

27

GujaratSamacharNewsweekly

n કલાની સેવા દ્વારા તા. ૧૩થી ૨૨ અોક્ટોબર દરમિયાન નવરામિ િહોત્સવ અનેતા. ૨૩-૧૦-૧૫ના રોજ શરદપૂનિ િસંગેરાસ-ગરબાનું આયોજન અોકિંગ્ટન િેનોર સ્પોર્સસ હોલ, અોકિંગ્ટન િેનોર ડ્રાઇવ, વેમ્બલી HA9 6NF ખાતેરોજ રાિે૮થી ૧૧૩૦ દરમિયાન િરવાિાંઆવ્યુંછે.આ િસંગે તા. ૧૬ના રોજ ગરબા હમરફાઇ તેિજ તા. ૨૩ના રોજ રેફલ ડ્રો થશે. આનંદ ગૃપ દ્વારા રાસ-ગરબા રજૂ થશે. આ િસંગે સ્િાયમલંિ ટ્રાવેલના સ્ટેડડની િુલાિાત લઇ ૨૦૧૬ના યાિા િવાસના બ્રોશર અને િામહતી િેળવવા મવનંતી છે. સંપિક: જયંમતભાઇ પોપટ 07967 481 467 (જુઅો જાહેરાત પાન નં. ૧૪) n ગુજર જ હિનદુ યુહનયન, સનાતન મહડદુિંમદર, એપલ ટ્રી સેડટર, ધાિેચા સ્યુટ, આઇકફલ્ડ એવડયુ, િોલી ખાતે તા. ૧૩થી ૨૩ અોક્ટોબર દરમિયાન રોજ સાંજે ૭-૩૦થી રાતના ૧૧ દરમિયાન નવરામિ િહોત્સવનું આયોજન િરવાિાંઆવ્યુંછે. સંપિક: ચંદભ ુ ાઇ નાયી 01293 519 130 / 07440 744 098.

વડિલોની તન, મન અનેધનથી સેવા કરનારા સંતાનોને'શ્રવણ સન્માન' એનાયત થશે

૮૦ વષસિરતા વધુવયના વમડલોના સડિાન સિારોહ બાદ 'ગુજરાત સિાચાર અનેએમશયન વોઇસ' દ્વારા હવેઆપણા વમડલોની તન, િન અનેધનથી સેવા િરતા તેિના સંતાનો અથવા તો સ્વજનોના સડિાન િરવાના એિ નવતર 'શ્રવણ સડિાન િાયસિ​િનુંઆયોજન િરવાિાં આવી રહ્યુંછે. પાનખર ઋતુની શરૂઆત થઇ ગઇ છેઅને વાતાવરણિાંઠંડિનો અનુભવ થઇ રહ્યો છે. હવે થોડાિ જ સિયિાંમશયાળાનુંઆગિન પણ થશે. ૮૦ વષસિરતા વધુવયના વમડલોનેમશયાળાિાં દૂર સુધી જવાિાંિષ્ટ પડેતેહકિ​િતનેધ્યાનિાં રાખીનેઆગાિી એમિલ – િેિાસ સુધી વમડલ સડિાન િાયસિ​િ શક્ય બનેતેિ નથી. આિ છતાં આપનેલાગતુંહોય િેઆપણા સિાજ, પમરવાર અનેજ્ઞામતના િોઇિ વમડલેખરેખર ખૂબજ ઉિદા સેવા િરી છેઅનેતેિનુંસડિાન થવુંજ જોઇએ તો તેવા વમડલોનુંઅિેતેિના ઘરેજઇનેપણ સડિાન િરવા ખૂબ જ આતુર છીએ. આપણા વમડલોના સડિાન િાટેઅિનેબોલ્ટન, િાડડીફ, ઇસ્ટ લંડન અને સાઉથ લંડન મવસ્તારિાંથી મનિણંિણ પિો સાંપડ્યા છેજ્યાંઆગાિી વષષે અિે વમડલ સડિાન સિારોહના િાયસિ​િનું

સાભાર સ્વીકાર - 'રાકેશ ચૌિાણ – બીયોનડ રૂટ્સ'

આયોજન િરનાર છીએ. આપણા વૃધ્ધ, અશક્ત અને અસક્ષિ વમડલોની ખરા મદલથી સેવા સુશ્રષુ ા િરતા િેટલાય મદિરા-મદિરીઅો, વહુઅો િે સંતાનોને અિેજાણીએ છીએ. આગાિી મદવસોિાંઅિે આવા શ્રવણ જેવા સંતાનોનુંસડિાન િરવા ઇચ્છા ધરાવીએ છીએ. આ સોનેરી મવચાર અંગે અિે આપ સૌના સૂચનો આવિારીએ છીએ. આપ જો િાતા-મપતાની સેવા િરતા મદિરામદિરી, પુિવધુિેસંતાનોનેજાણતા હો તો તેિના નાિ, સરનાિા અનેફોન નંબર સાથેની જરૂરી િામહતી િોિલવા નમ્ર મવનંતી છે. સરસ્વતી સનમાન એ લેવલની પરીક્ષાઅોિાંસફળતાનેવરી સવસશ્રષ્ઠ ે પમરણાિ િેળવનાર આપણા તેજસ્વી તારલાઅો તરફથી િોટી સંખ્યાિાંઅિનેતેિના પમરણાિો િળ્યા છે. આ અંગે આગાિી સપ્તાહિાં સવસશ્રષ્ઠ ે પમરણાિો ધરાવતા મવદ્યાથડીઅોની િામહતી સાથેનો અહેવાલ રજૂ િરાશે. વધુિામહતી િાટેસંપિક: િ​િલ રાવ – 0207749 4001 અને Email: kamal.rao@abplgroup.com

મિલાપ ફેસ્ટ દ્વારા તૈયાર િરાયેલા મવખ્યાત સંગીતિાર રાિેશ ચૌહાણની મ્યુમિ​િ સીડી 'રાિેશ ચૌહાણ – બીયોડડ રૂર્સ' સાંપડી છે. યુિેિાં જ્નિેલા અને ઉછરેલા રાિેશ ચૌહાણ પીયાનો પર ભારતીય શાસ્િીય સંગીત રજૂિરવા િાટે જાણીતા છે. તેિણે ભારતીય શાસ્િીય સંગીતની તામલિ પોતાના મપતાશ્રી રાજેશભાઇ ચૌહાણ પાસેથી લીધી હતી અને તે પછી તેિને પાશ્ચાત્ય શાસિીય સંગીતની તામલિ િેળવી હતી. ગુજરાતીઅોના ગૌરવ સિા રાિેશભાઇએ િમતષ્ઠીત િોડસટટિાં ભાગ લીધો છે અને મવખ્યાત સંગીતિારો રમવડદ્ર જૈન, પંમડત મબરજુ િહારાજ અને િયસક્યુરી િાઇિ મવનર તલમવન મસંઘ સાથેપણ સ્ટેજ િાયસિ​િો રજૂિયાસછે. આ સીડીિાંતેિની સાથેતબલા પર મવખ્યાત તબલાવાદિ િૌમસિ સેન સંગત આપી છેઅનેડો. ઇયાન પેસડીએ સીડી તૈયાર િરી છે.

શુભ ડવવાહ

સ્વ. િુસુિબેન અને સ્વ. િધુિાડતભાઇ તેિજ શ્રીિતી સરલાબેન અને સ્વ. રજનીિાંતભાઇની પૌિી ગૌરીના શુભલગ્ન શ્રીિતી અંજનાબેન અને શ્રી મબપીનભાઇ પટેલના સુપુિ મચ. મદપેશ સાથે તા. ૧૪ નવેમ્બર ૨૦૧૫ના રોજ મનરધાયાસ છે. નવદંપત્તીને ગુજરાત સિાચાર પમરવાર તરફથી શુભિાિનાઅો.

28

હાટટનિષ્ણાતિેટેક્સ ફ્રોડ બદલ સજા

લંડનઃ ઈન્કમ ટેટસ અનેનેશનલ ઈન્થયોરન્સ ચુકવવા ના પડે તે માટે ખોટી આવક દશાષવનારા NHSના એવોડટનવજેતા હાટટ થપેનશયાનલથટ િોફેસર રાદ મોનહયાદ્દીનને ૨૮ નદવસમાં £૨૦૦,૦૦૦નો દંડ ચુકવવા અથવા અઢી વષષ જેલમાં વીતાવવા બ્લેકિાયસષ ક્રાઉન કોટટ દ્વારા આદેશ કરાયો છે. તેમની કારકીનદષઅનેિનતષ્ઠા દાવ પર લાગી છેતેમ જ યુકેમાંમેનડસીનની િેસ્ટટસ કરવાનો અનધકાર છીનવાઈ જવાની પણ શટયતા છે. િોફેસર રાદ મોનહયાદ્દીન રોયલ િોપપ્ટન હોસ્થપટલમાં કન્સલ્ટન્ટ રેનડયોલોનજથટ અનેઈસ્પપરીયલ કોલેજ લંડન ખાતેનેશનલ હાટટએન્ડ લંગ ઈસ્ન્થટટ્યુટમાં કાનડટયોવાથટયુલર ઈમેનજંગના િોફેસરની ફરજ બજાવેછે. તેમણેઅંદાજે£૪૧૦,૦૦૦નો ટેટસ ચુકવવો ન પડેતેમાટે એનિલ ૨૦૦૩થી એનિલ ૨૦૧૧ના આઠ વષષના ગાળા સુધી ખાનગી િેસ્ટટસની આવક છુપાવી હતી. જોકે, પાછળથી તેમણે ટેટસ ચુકવ્યો હતો. જોકે, HMRCના િોડ ઈન્વેસ્થટગેશન સનવષસના આનસથટન્ટ નડરેટટર એન્થની થવારનિકેજણાવ્યુંહતુંકેનવભાગીય તપાસકારો દ્વારા ઝડપાયા પહેલા મોનહયાદ્દીન તેમનો ટેટસ ચુકવવા આગળ આવ્યા ન હતા કે ૨૦૧૦માં મેનડકલ િોફેશનલ્સ માટે અમારા થવૈસ્છછક જાહેરાત અનભયાન છતાં તેમની ટેટસ બાબતો વ્યવસ્થથત કરવા માટે કોઈ જ િયાસ કયોષ ન હતો. તેમણે ખાનગી િેસ્ટટસની આવક છુપાવી £૪૦૯,૬૧૧ની ટેટસચોરી કરી હતી. તેમને બે વષષ માટે સથપેન્ડ રખાયેલી ૧૫ મનહનાના કારાવાસની સજા અને ૨૮ નદવસમાં £૨૦૦,૦૦૦નો દંડ ચુકવવા તાકીદ કરાઈ છે.

@GSamacharUK

પેરન્ટ્સ બાળકોની પ્રવૃગિ પર દેખરેખ રાખે

બાળકો મોડી રાત સુધી જાગીને ઈન્ટરનેટ પર ઓનલાઈન રહેતાં હોય ત્યારેતેમના ઉદ્દામવાદી થઈ જવામાં પેરન્ટ્સ પણ જવાબદાર ગણાવા જોઈએ. િાસવાદનવરોધી દળના વડા ટોની મોલે નિટનના સજા કરાયેલા સૌથી નાના વયના િાસવાદીનુંઉદાહરણ આપ્યુંહતું . તેમણેકહ્યુંહતુંકેતેણેલેન્કેશાયરમાં પોતાના બેડરુમમાંમોડી રાતો સુધી ઓનલાઈન રહી હજારો સંદશ ે ાઓ થકી ઓથટ્રેનલયામાં હુમલાનું કાવતરુંઘડ્યુંહતું . તેની Isil દ્વારા ઓનલાઈન ભરતી થઈ ત્યારે તે ૧૪ વષષનો જ હતો.

અવસાન નોંધ

લેથટર સ્થથત જાણીતા નહન્દુ નિથટ શ્રી નબપીનચંદ્ર નિવેદીના ધમષપત્ની અને નિઝન ચેપ્લીન ભદ્રેશભાઇ નિવેદીના માતુશ્રી ઉનમષલાબેન નિવેદીનું તા. ૫ અોટટોબર ૨૦૧૫ સોમવારના રોજ ૭૫ વષષની વયે દુ:ખદ નનધન થયું છે. તેમની પાછળ તેઅો પનત નબપીનભાઇ સનહત સંતાનો ભદ્રેશભાઇ, મનનષભાઇ અનેકનવતાનેનવલાપ કરતા મૂકી ગયા છે. સંપકક: 07742 617 097.

યુકેમાંકેન્સર પેશન્ટ્સનો જીવનદર ઓછો

લંડનઃ થવીડનમાંકેન્સર પેશન્ટની સરખામણીએ નિટનમાં કેન્સરના પેશન્ટની જીવવાની શટયતા ઓછી હોવાનું એક અભ્યાસમાં બહાર આવ્યું છે. કેન્સરનું નનદાન કરાયા પછી નિટનમાં ૫૦.૧ ટકા દદદી પાંચ વષષજીવેછેઅથવા તો અકાળેમોતનેભેટે છે, જેસમગ્ર યુરોપની ૫૪.૨ ટકાની સરેરાશ કરતા ઓછું છે. મેકનમલન કેન્સર સપોટટ સંથથાએ આ

10th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

પનરસ્થથનતને શરમજનક ગણાવી છે. યુરોપના ૨૯ દેશોમાં ૭.૫ નમનલયન કેન્સર પેશન્ટ્સના એનાલીનસસમાં જણાયુંછે કે થવીડનમાં ૬૪.૧ ટકા દદદીઓ નનદાન પછી ઓછામાં ઓછાં પાંચ વષષનો જીવનકાળ વીતાવે છે. ધનાઢ્ય દેશ ડેન્માકકની પનરસ્થથનત પણ ૫૦.૯ ટકાના સવાષઈવલ રેટ સાથે નિટન જેવી જ ખરાબ છે.

oving Memory L In જય શ્રીનાથજી

www.gujarat-samachar.com

In Loving Memory

Jai Ambe

Srinathjibawa

Demise: 29-9-2015 London - UK

Born: 06-01-1934 Bhadran, India

Manubhai (Nawab) Purshottambhai Patel (Bhadran - India)

It is with great sadness that we announce the sudden passing of our beloved brohter, father and grandfather in India. He will be greatly missed by all who knew and loved him. May his soul rest in eternal peace.

We would like to express our thanks to all our relatives, friends and well wishers for their support and condolences.

Om Shanti: Shanti: Shanti Bhogilal Purshottam Patel (Brother) Ilaben Bhogilal Patel (Sister n low) Pradipbhai Patel (Son) Alka Pradip Patel (Daughter in law) Vijaybhai Patel (Son) Jayshreeben Vijay Patel (Daughter in law) Hameshbhai Patel (Son) Malvikaben H. Patel (Daughter in law) Nitaben N. Patel ( Daughter) Nileshbhai Patel (Son in law) Granddaughters : Shetal, Keyuri, Rupal, Sonal Grandson : Dipesh Jai Shri Krishna Besnu: Sunday 18th October 2015 between: 1.30 pm to 5.30 pm at our home

20 Hassock Road, Streatham Vale London SW16 5EX. Tel. : 020 8679 7568

માતા-પત્ની, ભગિની, દાદીમાંતથા નાનીમાંસ્વરૂપે કમવઠ હતી એ નારી, સ્નેહથી સીંચી કુટુંબની ફૂલવાડી પૂરા કયાવકોડ સહુના, વિર કોઈ આશાએ, હસતાંલીધી ગચરગવદાય, રડતાંમૂક્યા અમ સૌને, કમવયોિી તમારા આત્માનેપ્રભુરાખેગનજ ચરણોમાં જય શ્રી યમુના મહારાણી એવી અંતરની આશા અમારી.

મૂળ વતન ભાદરણનાંઘણાંવષોષઆનિકામાંરહ્યા બાદ યુકેઆવી લંડનમાંથથાયી થયેલાંઅમારાંવહાલસોયાંમાતુશ્રી ગં. થવ. ચંપાબેન રમણભાઇ પટેલ તા. ૩૦-૯-૨૦૧૫ બુધવારે દેવલોક પામતાં અમે િેમાળ અને વાત્સલ્યસભર માતાની હુંફ ગુમાવી છે. કૌટું નબક, વાત્સલય, વ્યવહાર કુશળ, દયાળુ, લાગણીશીલ, ઉદાર અનેધમષમાટેની ઊંડી શ્રધ્ધા જેવા આપના ગુણો અનેઆપના આપેલા સંથકારો અમેજીવનમાંઉતારી અમારા જીવનનેસાથષક કરીશું. મમતાભરી માતાની ખોટ કોઇ પૂરી શકશેનનહં. આ દુ:ખદ સમયેરૂબરૂ પધારી, ટપાલ, ટેનલફોન કેઇમેઇલ દ્વારા અમનેનદલાસો આપનાર અમારા સવષસગાંસંબંધી તથા નમિોનો અમેઅંત:કરણપૂવષક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુપરમાત્મા પૂ. માતુશ્રીના પૂણ્યાત્માનેશાશ્વત શાંનત આપેએજ િાથષના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ:

િં. સ્વ. ચંપાબેન રમણભાઇ પટેલ (ભાદરણ)

DOB: 5-7-1926 Demise: 30-9-2015 (London - UK)

It is with deep regret that we would like to announce the sad demise of our beloved mother – grandmother and great grandmother Mrs. Champaben Ramanbhai Patel on Wednesday 30-9-2015. You have left so many great memories to cherish and will continue to shine in our life. You are our inspiration and courage. You have made a special place in our hearts.

We wish to convey our sincere gratitude to all our relatives and well-wishers for their support.

May you rest in peace, you will always be in our hearts and mind.

Om Shanti: Shanti: Shanti:

Himasnshu (Tinu) Ramanbhai Patel (Son) Jyoti H. Patel (Daughter-in-Law) Jyotsnaben and Shobhanaben (Daughters) All grandchildren and Greatgrandchildren.

સવવના જયશ્રી કૃષ્ણ

26 The Drive, Wallington, Surrey SM6 9LX Tel: 020 8647 7504 / 07725 147 464.

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

વિખ્યાત ગાયક કલાકાર માયા દીપકની 'રામ રાખેતેમ રહીએ...' સીડીનુંવિમોચન કરાયું

સીડીના વિમોચન િખતેડાબેથી તંત્રી શ્રી સીબી પટેલ, શ્રીમતી માયા દીપક, શ્રી જતીનભાઇ પારેખ, ગુજરાત સમાચારના એડિટા​ાઇઝીંગ મેનેજર કકશોરભાઇ પરમાર અનેએકાઉન્ટ એક્ઝીક્યુટીિ અજુાન ચોક્સી

ભારતના મવખ્યાત ગાયક કલાકાર અનેકેટલાય વષોચિી યુકને ી જનતાને પોતાના થવરના જાદુિી સંમોમહત કરનાર ગાયક કલાકાર માયા દીપકની 'રામ રાખેતેમ રહીએ...' સીડીનુંમવમોચન તાજેતરમાં'ગુજરાત સમાચાર' કાયાચલય ખાતેતંત્રી શ્રી સીબી પટેલ અનેભારતની મવખ્યાત જ્વેલરી બ્રાડડ તમનષ્ક સમહત મવમવધ િોડક્ટની એજડસી ધરાવતા ટ્રાઇડડટ મિએશન િા. મલ.ના એમડી શ્રી જતીનભાઇ પારેખ દ્વારા કરવામાંઆવ્યુંહતું . 'રામ રાખેતેમ રહીએ' અોડીયો સીડીમાં'હેજગ જનની, પગ મનેધોવા દો રઘુરાય, રામ નામની ધૂણી, મારી હુંડી થવીકારો, રામ રાખેતેમ રહીએ, મુમિ મળે કે ના મળે, તમે ભાવે ભજી લો, મવજળીને ચમકારે, તુંમને ભગવાન' જેવા લોકમિય ભજનોનો સમાવેશ કરાયો છે. માયાબેનના કંઠે ગવાયેલા આ સુમધુર ભજનો માટેસંગીત જીતીન-અમમતેઆપ્યુંછેઅને કમાચ મિએશન દ્વારા આ સીડી તૈયાર કરવામાં આવી છે. આ અગાઉ માયાબેન દ્વારા સોનેરી વાંસળી, કમચનો સંગાિી, મા, ગરબે ઘુમતાં મા અંબાજી, મથતી, કુયાચત સદા મંગલમ, મોક્ષ, બાળ િાિચના સમહત મવમવધ સીડી અનેઅોડીયો કેસટે આલ્બમ રજૂિઇ ચૂક્યા છે. સંપકક: માયા મદપક 07891 192 487 / 020 8621 9921.

દીિાળી શોપીંગ ફેસ્ટીિલ – મેલા

પંકજ સોઢા આયોજીત દીવાળી શોપીંગ ફેથટીવલ (મેલા)નુંશાનદાર આયોજન તા. ૩૧ અોક્ટોબર અને ૧ નવેમ્બર ૨૦૧૫ના રોજ હેરો લેઝર સેડટર, િાઇથટ ચચચએવડયુ, હેરો ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. જેમાં ટીવી સીરીયલના જાણીતા કલાકારો અને જાણીતા ગાયક કલાકાર સાઇરામ ઐયર ઉપસ્થિત રહીનેશ્રોતાઅોનુંમનોરંજન કરશે. આ મેળામાં જ્વેલરી, ફેશન, મમઠાઇ તેમજ અડય મવભાગોમાં થટોલનુંબુકકંગ ચાલુછે. મનરાશાિી બચવા આજેજ થટોલ બુક કરાવો. વધુમામહતી માટેસંપકક: દીપા 07947 561 947જુઅો જાહેરાત પાન ૪.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

29

પારકા ભાણેજમી લેવાની વરવી વૃતિ ધરાવિા કહેવાિા અગ્રણીઅોની લીલાનો પદા​ાફાશ

ઘણાંલોકો એવા હોય છેકેજેમની વૃમિ હરહંમેશ 'કોનુંપડેઅનેમનેજડે' તેવી હોય છે. આવા કહેવાતા અનેબની બેઠલ ે ા કહેવાતા નેતાઅો પારકા ભાણે જમી લેવાની વરવી વૃમત ધરાવતા હોય છે. તેઅો દેખાવ તો એવો કરે કે તેઅો જ સમગ્ર જનસમુદાયનું નેતૃત્વ કરેછે. પણ પાક લણવાનો સમય આવેત્યારે વરસાદી દેડકાની જેમ ડ્રાઉ ડ્રાઉ કરતા કુદકા મારવા લાગેછે. વાત એવી છેકેએર ઇસ્ડડયા દ્વારા અમદાવાદ અને લંડન વચ્ચે ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ શરૂ િાય તેવી શક્યતાઅોનેપારખી જઇનેઆવા કહેવાતા નેતાઅો રાતો રાત ફૂટી નીકળ્યા છે અને તેમણે કરેલી મહેનતને કારણે ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ શરૂ િનાર છે તેવો દેખાવ કરી સફળતાનો યશ ખાટવા િયત્નો કરે છે. આવા તકસાધુને તેમના જેવા િોડાક લોકો પણ મળી રહેએમાંશંકાનેથિાન નિી. આપ સૌ સુજ્ઞ વાચક મમત્રો સુપેરે વાકેફ છો કે 'ગુજરાત સમાચાર અને એમશયન વોઇસ' દ્વારા લાગલગાટ છેલ્લા કેટલાય વષચિી અમદાવાદ લંડન વચ્ચે ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ શરૂ કરાય તેમાટેભારત અનેયુકેમાં જોરદાર ઝું બેશ ચલાવાઇ રહી છે. આ માટેબે વખત બેબેમમહના સુધી દર સપ્તાહેપેપરમાં પીટીશન પણ િમસધ્ધ કરાઇ હતી અનેતેમાં કુલ ૧૬ હજાર કરતા વધારે સહીઅો એકત્ર િઇ હતી. એક વખત એર ઇસ્ડડયાના અમધકારીઅોનેલંડન અનેભારત ખાતેતેમજ એક વખત હાલના વડાિધાન અને તે સમયના ગુજરાતના મુખ્યમંત્રી શ્રી નરેડદ્રભાઇ મોદીનેઆપણા થિામનક અગ્રણી અનેજાણીતા સોલીસીટર મનોજભાઇ લાડવા

અને અમદાવાદના એમપી તિા જાણીતા અમભનેતા શ્રી પરેશભાઇ રાવલે પીટીશનની સોંપણી કરી હતી. વડાિધાન શ્રી નરેડદ્રભાઇ મોદી આપણી તકલીફ, મુશ્કેલીઅો અને જરૂમરયાતનેસારી રીતેસમજેછેઅનેતેમની પર ભરોસો રાખવો એ આપણી પણ ફરજ તો ખરીને! ગુજરાતના મુખ્યમંત્રી આનંદીબેન પટેલ અનેગુજરાતના ભાજપ – કોંગ્રેસના નેતાઅો ખુદ આપણી લડતનેસમિચન આપી ચૂક્યા છે. અમદાવાદ - લંડન વચ્ચેની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટનો િશ્ન કેડદ્ર સરકારનો છેઅનેમોદી સાહેબ તેનો મનકાલ પણ જરૂર લાવશેએમાં બેમત નિી. તાજેતરમાં એક સાપ્તામહકમાં અડધા પાનના સમાચાર છપાયા હતા જેમાં જણાવાયું કે મોદી સાહેબ લંડનની મુલાકાતે આવશે ત્યારે તેઅો ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટના મનણચયની જાહેરાત કરશે. તેમાં એમ પણ જણાવાયું હતું કે નેશનલ કોંગ્રેસ અોફ ગુજરાતી અોગગેનાઇઝેશનના સલાહકાર શ્રી િફૂલભાઇ પટેલેઅમદાવાદ લંડનની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટના કેમ્પેઇનની આગેવાની સંભાળી હતી. આ અહેવાલમાં િફુલ્લભાઇ,

આનંદીબેનને મોમેડટો અપચણ કરતા હોય તેવી જુની તસવીર છપાઇ છે. દેખાવ એવો કરાયો છે કે હમણાં જ િફૂલભાઇ આનંદીબેનને મળ્યા છે. પરંતુ જે ફોટો છોપાયો છેતેફોટો લગભગ એક વષચપહેલા િફૂલભાઇ ગુજરાતના મુખ્યમંત્રી આનંદીબેનનેમળ્યા તેવખતેછપાયો હતો. ઘણી વખત એવુંબનેકેગાડા તળેકુતરૂ ઉભુહોય અનેતેનેએમ લાગેકેતેજ આખા ગાડાનો ભાર ખેંચે છે. ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટના આ સમાચાર ગત તા. ૨૧ સપ્ટેમ્બરના રોજ ભારતના 'ટાઇમ્સ અોફ ઇસ્ડડયા'માં િમસધ્ધ િયા હતા અનેતેમાંએર ઇસ્ડડયા શક્યતાઅો ચકાસી રહ્યુંહોવાની રજૂઆત િઇ હતી. આ અંગે 'ગુજરાત સમાચાર અને એમશયન વોઇસ'માંપણ સમાચાર િમસધ્ધ િયા હતા. પણ વરવી વાથતમવકતા એ છેકેડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ શરૂ િાય તેપહેલા તેની સફળતાનો યશ પોતાના નામે ખાટી લેવા િયાસ કરતા લોકોએ આ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટના િશ્ન માટે કોનેમળ્યા હતા? તેમણેપીટીશન તૈયાર કરી હતી કે કેમ? કેટલી સહીઅો ઉઘરાવી હતી? પોતાના કાયચના કેટલા મદવસો ફાળવ્યા હતા? તેની જાણ પણ સૌને કરવી જોઇએ. ચાલતી ગાડીએ ચઢી જવાના િયાસમાં મોટે ભાગે અકથમાત િતા હોય છે તે ભૂલવું જોઇએ નમહ. વાચક મમત્રો, આપ સૌ આ િશ્ન અંગે વાકેફ છો જ. આપના અમભિાય આવકાયચછે અનેઆજેજ આપના િમતભાવ કમલ રાવ, ડયુઝ એમડટર, ગુજરાત સમાચાર'ને મોકલી આપવા નમ્ર મવનંતી છે.

30

@GSamacharUK

For Advertising Call 020 7749 4085

વિટનનો સૌથી નાનો બોડી વબલ્ડર ચૂન તાન

વિશ્વની સૌથી જૂની િેજ રેસ્ટોરાં ઝુવરકમાં

પાંચ વદવસ કડક તાલીમ અને ડાયટમાં ધરમૂળથી પવરવતોનષ કરીને તેણે વસક્સ-પેક એલસ બનાવ્યાં છે. શરીરના દેખાવમાં આવેલા પવરવતોને તેને માનવસક રીતે પણ વધુ મજબૂત બનાવ્યષ છે. હવે તે વિટનની બષડી વબન્ડડંગ એસડ ફફટનેસ ફેડરેશન કષન્પપવટશનમાં ભાગ લઈ રહ્યષ છે. ચૂન તાન વિટનમાં તે કદાચ સૌથી ઠીંગણષ બષડી વબડડર હષવાનું મનાય છે.

હેરોવાસીઓ પર ડાયાબીટીસનો ખતરો વધુ

el

ar ch h 19 8 6 - Marc

20 15

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr

av

P & R TRAVEL, LUTON

M

2413

ટકાવારી હેમરન્મમથ અને ફૂલહામની છે. વંશીય વમતીમાં ટાઈપ-ટુ ડાયાબીટીસનું પ્રમાણ વધારે

જણાયું છે. સમગ્ર ઈંગ્લેસડમાં પાંચ વમવલયન લષકષ પર ટાઈપ-ટુ ડાયાબીટીસ થવાનષ ખતરષ મંડરાઇ રહ્યષ છે, જ્યારે આશરે ૨.૨ વમવલયન લષકષને ટાઇપ-ટુ ડાયાબીટીસ છે. તેના કારણે દર વષભે અકાળે ૨૨ હજાર મષત નીપજે છે અને આની સારવાર પાછળ નેશનલ હેડથ સવવીસને દર વષભે ૮.૮ વબવલયન પાઉસડનષ ખચો કરવષ પડે છે.

P&

લંડનઃ આશરે ૭.૫ લાખ લંડનવાસી તેમની ખરાબ જીવનશૈલીના કારણે ટાઈપ-ટુ ડાયાબીટીસનું ભારે જષખમ ધરાવે છે. પન્લલક હેડથ ઈંગ્લેસડના અભ્યાસ અનુસાર હેરષમાં તષ પ્રમાણ બહુ ઊંચુ છે. અહીં વમતીના ૧૪ ટકા અથવા સાતમાંથી એક પુખ્ત વ્યવિને લષહીમાં સુગરનું જષખમી પ્રમાણ રહે છે, જ્યારે િેસટ આ યાદીમાં બીજા ક્રમે છે. સૌથી ઓછી ૮.૭ની

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £395pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £515pp Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £515pp

Min. 2 people sharing RO BB HB 7 NIGHTS TENERIFE FROM £225p.p. £235p.p £265p.p.

7 NIGHTS GOA FROM £475p.p. £480p.p. £525p.p.

7 NIGHTS LANZAROTE FROM £215p.p. £230p.p. £265p.p.

7 NIGHTS SHARM EL SHEIKH FROM £270p.p. £275p.p. £285p.p.

7 NIGHTS CANCUN, MEXICO FROM £485p.p. £495p.p. £525p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS FROM Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedabad

£370 £360 £380 £375 £410

New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£395 £515 £460 £415 £440

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

www.gujarat-samachar.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

લંડનઃ વજનેવટક બીમારીને કારણે શરીરની ઊંચાઇ વધી ન શકી હષય એવા ઠીંગુજીઓને કષઈ પણ પ્રષફેશનમાં આગવી પ્રવતભા બનાવવી હષય તષ બહુ મહેનત કરવી પડે છે. જષકે હાડકાંનષ વવકાસ અટકી ગયષ હષવાથી ચાર ફૂટ અને દસ ઈંચની હાઇટ પર જ અટકી ગયેલા વિટનમાં રહેતા ૨૧ વષોના ચૂન તાન નામના યુવકે ઓછી હાઇટ હષવા છતાં બષડી વબન્ડડંગ ક્ષેત્રે જબરું કાઠું કાઢ્યું છે. ઓછી હાઇટને કારણે ઠેર ઠેર ચૂન તાનની મજાક ઊડતી હતી એને કારણે તે લઘુતાગ્રંવથનષ વશકાર પણ બસયષ. જષકે નષથોન્પિયા યુવનવવસોટીમાં ભણતા ચૂન તાને આત્મવવશ્વાસ વધારવા માટે બષડી વબન્ડડંગ કરવાનું નક્કી કયુિં અને આ અઘરું લક્ષ્ય હાંસલ પણ કરી દેખાડ્યું. અઠવાવડયામાં

10th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

£330 £340 £445 £380 £380

FB £280p.p. £565p.p. £300p.p. £295p.p. £550p.p.

Toronto Montreal Vancouver Halifax Calgary

AI £305p.p £650p.p. £315p.p. £305p.p. £595p.p. £350 £385 £415 £395 £380

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

ઝુવરકઃ શાકાહાર અનેમાંસાહારનો મુદ્દો હાલ દેશ-વિદેશમાંભારેગરમ છે, ભારતમાંશાકાહારનેસમથથન માટે મોટા પાયે પ્રચાર-પ્રસાર કરિામાં આિે છે. આ સ્થથવતમાં એક વરપોટટઅનુસાર વગનેસ બુક ઓફ િર્ડટરેકોડટમાંવિશ્વના સૌથી જૂના શાકાહારી રેથટોરાંને થથાન આપિામાં આવ્યુંછે. આ રેથટોરાં જોકે ભારતમાં નથી, પણ સ્થિત્ઝલલેન્ડના ઝુવરકમાંઆિેલુંછે. ભારતમાં શાકાહાર અને માંસાહારને સંથકૃવત સાથે સરખાિાય છે. જોકેસ્થિત્ઝલલેન્ડમાં એિુંનથી. અહીં શાકાહાર એ વ્યવિગત બાબત માનિામાંઆિે છે, તેને સંથકૃવત સાથે જોડિામાં આિતો નથી. અહીં આિેલી હૌંસ વહલટલ નામની આ શાકાહારી રેથટોરાં વિશ્વની સૌથી જૂની રેથટોરાં છે અને તેની થથાપના ૧૮૯૮માં કરિામાં આિી હતી. રેથટોરન્ટની થથાપના કરનારા પવરિારની અત્યારેચોથી પેઢી તેને ચલાિી રહી છે. તમને જાણીને નિાઈ લાગશેકેજેઝુવરક પ્રાંતમાં આ રેથટોરાંઆિેલી છેત્યાંનોનિેવજટેવરયન લોકો િધુ છે. શરૂઆતમાં આ રેથટોરન્ટ ૫૦૦ પ્રકારના શાકાહારી ભોજન મળતાં હતાંઅનેઆજેપણ અહીં અનેક વડશ મળી રહે છે. અહી અનેક ભારતીય વ્યંજનો મળી રહેછે.

બોનસવવલેનેશરાબમુક્ત રાખવા લોકોનો સંઘષસ

બર્મિંગહામઃ આપણા ગુજરાતમાં દારૂબંધી છે તેના કારણે અનેક લષકષ વવકાસના ફળ ચાખી રહ્યા છે. આ જ રીતે બવમિંગહામમાં ૧૨૦ વષો અગાઉ ઐવતહાવસક બષનોવવલે ગામની મથાપના કરાઈ ત્યારથી ત્યાં દારુબંધી અમલી છે. જષકે, ગામને અડીને આવેલા મેરી વેલ સયૂઝના સંચાલક કમલ શમાો આવથોક વવકાસના મુદ્દે દારુબંધીનષ અંત લાવવામાં સફળ થયા છે. બવમિંગહામ વસટી કાઉન્સસલે તેમને આડકષહષલ વેચવા પરવાનગી આપી છે. આ શષપ ‘ડ્રાય ઝષન’થી થષડાંક મીટર જ દૂર છે. જષકે, ગામવાસીઓ ગામને આડકષહષલથી મુિ રાખવા માટે સંઘષો ચલાવી રહ્યા છે. જ્યષજો કેડબરીએ બવમિંગહામમાં બષનોવવલે ગામની મથાપના કરી ત્યારે ત્યાં વસાવેલા વકકસોને ઊંચા પગાર, મકૂલ અને મનષરંજન સવહતની તમામ સુવવધા આપવામાં આવી હતી. એકમાત્ર શરાબને બાદ કરતાં તેમની પાસે બધું જ હતું. કેડબરીનું ૨૦૧૦માં વેચાણ કરી દેવાયા પછી ગામના વબઝનેસીસને અસર થઈ છે.

આથી સયૂઝએજસટ કમલ શમાોએ પષતાનષ મટષસો બરાબર ચાલતષ રહે તે માટે શરાબના વેચાણનું લાયસસસ મેળવવા બવમિંગહામ વસટી કાઉન્સસલમાં અરજી કરી હતી. અને તેમને લાયસસસ મળી પણ ગયું છે. કમલ શમાોએ કાઉન્સસલ સમક્ષ કરેલી અરજીના સમથોનમાં ૪૦૦થી વધુ ગ્રાહકષએ સહી કરી હતી. જષકે, આ પૂવભે ૨૦૦૭માં ટેમકષ દ્વારા કરાયેલા આવા જ પ્રયાસ સામેની એક લડતમાં ગામવાસીઓનષ વવજય થયષ હતષ. ધ બષનોવવલે વવલેજ ટ્રમટના જણાવ્યા અનુસાર શરાબના લાયસસસથી અસામાવજક વતોણૂકને ઉત્તેજન મળશે અને ગામની વવવશષ્ટતાને નુકસાન થશે. મથાવનક કાઉન્સસલરષ વટમષથી હક્સટેબલ અને રષબવસલેએ ગામવાસીઓને લખેલા પત્રમાં જણાવ્યું છે કે, ‘બષનોવવલેના મથાપક જ્યષજો કેડબરીએ ગામમાં શરાબના લાયસસસ કે પબ ના હષય તેવષ ઈરાદષ રાખ્યષ હતષ. અમે અનષખી સાંમકૃવતક ઓળખ જાળવી રાખવા ઈચ્છીએ છીએ.’

હજારો કોન્ટ્રેક્ટસસઅનેફ્રીલાન્સસસટેક્સજાળમાં

લંડનઃ રેવસયુ અને કમટપસ વવભાગે તેને મળેલી નવી સત્તાઓ હેઠળ પાછલા વષષોના બાકી ટેક્સના સંદભભે સામાસય વકકર સાથે Pay Now, Argue Later (ચૂકવણી હમણાં, દલીલ પછી)ની નીવત અપનાવી છે. હજારષ કષસટ્રેક્ટસો અને ફ્રીલાસસસો ૫.૫ વબવલયન પાઉસડની ટેક્સ રેઈડ્સની જાળમાં ભરાઈ ગયાં છે, જેમણે ત્રણ મવહનામાં તમામ બાકી કર ચૂકવવષ પડશે. ઓછષ કે નવહ ચૂકવેલષ કર ઘણા વષો અગાઉની નષકરીધંધા સંબંવધત પણ હષઇ શકે છે. ગયા વષભે HMRCને ટેક્સ ટાળવા માટે વવવવધ યષજનાઓનષ લાભ મેળવતા ઈસવેમટસો સામે કષટટમાં ગયા વવના સંભવવત ટેક્સ જવાબદારીઓ અદા કરવા દબાણની સત્તાઓ મળી હતી, જેનષ ઉપયષગ સામાસય વકકરષ માટે કરાઈ રહ્યષ છે. અગાઉ, રેવસયુ વવભાગને અબજષ પાઉસડનષ કર મેળવવા માટે ખચાોળ કષટટ કાયોવાહી કરવી પડતી હતી. વમવલયષનેર વબઝનેસમેન અને પ્રીવમયર લીગ ફૂટબષલસો ટેક્સ બચાવતી યષજનાઓમાં રષકાણષ કયાો પછી ૧૦ વમવલયન પાઉસડ સુધીની ટેક્સ વડમાસડ્સનષ સામનષ કરી રહ્યા છે.

ઘણાં નષકવરયાતષને તેમની જૂની નષકરીઓના સંદભભે ટેક્સ વડમાસડ્સ મષકલાઈ છે. જષ આ લષકષ ‘એગ્રેવસવ એવષઈડસસ’ મકીમનાં ઉપયષગમાં વનદષોષ જણાશે તષ તેમને વરફસડ મળી જશે, પરંતુ અત્યારે તષ ત્રણ મવહનામાં નાણા ચૂકવવા પડશે. ૬૪ હજાર લષકષને આવી વડમાસડ નષવટસષ મષકલાઈ છે.

HMRCને અત્યાર સુધી આવી નષવટસષ સામે ૧ વબવલયન પાઉસડ મળી પણ ગયાં છે, જેમાંથી મષટા ભાગની રકમ વરફસડ થવાની શક્યતા છે. અત્યાર સુધી ૨૮ વમવલયન પાઉસડ વરફસડ ચુકવી દેવાયું છે.

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

10th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com