GS 24th October 2015

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુડવશ્વતઃ | દરેક ડદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર ડવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »Цà અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:

G G

80p

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

G G

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

020 8951 6989

www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk

Volume 44 No. 25

સંવત ૨૦૭૧, આસો સુદ ૧૧ તા. ૨૪-૧૦-૨૦૧૫ થી ૩૦-૧૦-૨૦૧૫

24th October to 30th October 2015

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

DUBAI

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

£499 pp

£699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai £385 Ahmedabad £419 Delhi £409 Bhuj £475 Rajkot £459 Baroda £419 Porbandar £495 Goa £419

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £389 Dar Es Salam £419 Mombasa £399 Dubai £335 Toronto £419 Atlanta £539 New York £425 Tampa £519

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

સંસદમાંસવા​ાનુમતેપસાર થયેલો કાયદો સુપ્રીમ કોિટેફગાવ્યો

નવી દિલ્હીઃ ભારતની સવવોચ્ચ અદાલતે એક સસમાસિહનરૂપ િુકાદામાં ઉચ્ચ ન્યાયતંત્રમાં ન્યાયાધીશવની સનયુસિ કરતી બે દસકા જૂની પાંિ જજવની બનેલી કવલેસજયમ સસસ્ટમના સ્થાને નેશનલ જ્યુસિસશયલ એપવઇન્ટમેન્ટ કસમશન (એનજેએસી) રિવાના કેન્દ્ર સરકારે ઘિેલા કાયદાને ગેરબંધારણીય ઠરાવ્યવ છે. અલબત્ત, સુપ્રીમ કવટે​ે આ

MERIDIAN GRAND

િુકાદવ આપતાં ન્યાયાસધશવની સનમણૂક કરતી કવલેસજયમ સસસ્ટમને પણ ખામીપૂણો ગણાવીને તેમાં જરૂરી સુધારાવધારા કરવા માટેના સૂિનવ પર સુનાવણી યવજી છે. જવકે દેશની સવવોચ્ચ અદાલતે શુક્રવારે આપેલા આ િુકાદાએ એક પ્રકારેન્યાયતંત્ર અનેસરકાર વચ્ચે તનાવ સજોયવ છે તેમાં બેમત નથી. અનુસંધાન પાન-૨૬

ડિડિશ સમર િાઇમનો અંત ઘડિયાળ એક કલાક પાછળ કરજો

વહાલા વાચક ડમત્રો, ડિડિશ સમર િાઇમનો રડવવારથી અંત આવી રહ્યા​ાે છે. આપ સવવે વાચક ડમત્રોને તા. ૨૫-૧૦-૧૫ના રાત્રેસૂતા પહેલા આપની ઘડિયાળ એક કલાક પાછળ કરવા નમ્ર ડવનંતી. આમ હવેથી ભારત અને ડિ​િન વચ્ચેના સમયનો તફાવત ૫-૩૦ કલાકનો રહેશે.

NORTH LONDON’S NEWEST LUXURY VENUE

Weddings, Civil Registries, Conferences, Bespoke Events & Other Special Occasions

Seating over 800 guests | Over 250 Car Parking Spaces Fully Air-Conditioned | Separate Vegetarian Kitchen

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

or

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

Advent Way London N18 3AF Tel: 020 3700 2727 www.meridiangrand.co.uk

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

meridian_grand

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

MeridianGrand

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2 બ્રિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

નરેન્દ્ર મોદીની યુકેની પૂવવમુલાકાતોનુંસ્મરણ

ડમતુલ પડનકર નરેડદ્ર મોદી ભારતીય જનતા પક્ષના મહામંિી હતા તે અગાઉના સમયથી વિદેશસ્થથત ભારતીયો સાથે િૈચાવરક આદાનપ્રદાન માટે ઉત્સુક રહેતા હતા. આજે આપણે તેમને એિા િડા પ્રધાન કરીકે વનહાળીએ છીએ, જેઓ પોતાના મંતવ્યો અને માડયતાઓને સતત િળગી રહ્યા છે અને પોતાના વનધા​ાવરત લક્ષ્ય તરફ એક એક કદમ આગળ િધતા જાય છે. તેમણે યુકેના ભારતીય ડાયથપોરા સાથે સવિય સંબંધો વિકસાવ્યા છે અને જ્યારે પણ તક મળી છેત્યારેતેમની સાથેમેળવમલાપ કયોાછે. નરેડદ્ર મોદીએ િષા ૧૯૯૯માં વિટનની પાંચ વદિસની મુલાકાત િેળાએ ભાજપના ચૂંટણી વિજયની ઊજિણી કરિા નીસડનના થિામીનારાયણ મંવદર ખાતેઓિરસીઝ ફ્રેડડ્સ ઓફ બીજેપી દ્વારા આયોવજત ભોજન સમારંભમાંહાજરી આપિાનો સમય ફાળવ્યો હતો. તે લોકસભા ચૂંટણીમાં ૨૬માંથી ૨૦ બેઠક અપાિી તે જોતાં આ વ્યવિ ટુંક સમયમાં ગુજરાત રાજ્યનું નેતૃત્િ સંભાળશે તે વિશે કોઈને શંકા રહી ન હતી. આરઆરએસના પ્રચારક તરીકે મોદીએ ૧૯૮૫૧૯૯૫ના ગાળામાં ભાજપ પાટટીનું નેટિકક ૧૦૦૦ ગામથી ૧૬,૦૦૦ ગામ એકમ સુધી ફેલાિી દીધુંહતું. તેઓ િષા ૨૦૦૦માં કેરેવબયન તરફ જઈ રહ્યા હતા ત્યારે યુકેમાં ટુંકા રોકાણ તરીકે તેમની બીજી મુલાકાત થઈ હતી. તેઓ વિશ્વ વહડદુ કોડફરડસમાં

થમૃવતઓમાંની એક થમૃવત ૨૦૦૩ની છે, જ્યારેતેઓ મુખ્ય પ્રધાન તરીકેગુજરાતનુંનેતૃત્િ કરી રહ્યા હતા અને યુકેની ચાર વદિસની મુલાકાતે આવ્યા હતા. ગુજરાતે થોડાં સમય અગાઉ જ ૨૦૦૧માં સમગ્ર પ્રદેશને હચમચાિી દેનારા ૭.૭ તીવ્રતાના ધરતીકંપની મહાવિનાશક આપવિ અનુભિી હતી. આ દુઘાટના સંદભલે વબનવનિાસી ગુજરાતીઓએ ઉદાર હાથે મદદનો પ્રિાહ િહાવ્યો હતો. લંડનના િેમ્બલી કોડફરડસ સેડટરમાં પ્રસંશકોના ઉત્સાહી પોકારો િચ્ચે ગુંજતા અિાજે મોદીએ કહ્યું હતું કે,‘તમેબધા ગુજરાતના સાચા વમિો છો અનેહુંએ વષષ૨૦૧૧માંયુકેઅનેગુજરાત વચ્ચેયોજાયેલ વીડિયો કમષયોગ હાઉસ ખાતેશડિ હોલનુંઉદ્ઘાટન કરી િફાદારીનો પ્રવતસાદ િાળિા આવ્યો છું . અમેમોતની કોન્ફરન્સ દરડમયાન પ્રશ્નો પૂછી રહેલા લોિડગુલામ નૂન રહેલા નરેન્દ્ર મોદી િ​િવ્ય આપિાના હતા. મોદીને યુનાઈટેડ નેશડસ શેરીઓમાં સુતેલા છીએ. અમારી જરૂવરયાતની સમાચાર અનેએવશયન િોઈસની ઓફફસમાંશવિ પીસ સવમટમાંમહેમાન તરીકેઆમંવિત કરાયા હતા. પળોમાં અમને મદદ કરી છે તેમની વમિતાનું ઋણ હોલનુંઉદ્ઘાટન કયુ​ુંહતું. આ એિા નેતા છે, જેમણે વિદેશમાં સમુદાયના લોકો સાથે િાતા​ાલાપ કરિા તેમના ટુંકા છતાં પ્રભાિશાળી રોકાણમાં તેઓ ચુકિ​િા હુંઅહીં આવ્યો છું.’ નમોની િ​િૃત્િકળા તો કાવબલે તારીફ જ છે હંમેશાં તદ્દન વબનપરંપરાગત પદ્ધવતઓ ઉપયોગમાં ઓિરસીઝ ફ્રેડડ્સ ઓફ બીજેપીના કેટલાક સભ્યોને મળ્યા હતા તેમ જ ગુજરાત સમાચાર અનેએવશયન અને સમગ્ર વિશ્વમાં તેની મૂલિણી થાય છે. આજે લીધી છે. લંડનમાં િષા ૨૦૧૧માં ગુજરાત રાજ્યની િોઈસના સી. બી. પટેલ સાથે ટેવલ કોડફરડસ પણ પણ ગુજરાત સમાચાર અનેએવશયન િોઈસ ૨૦૦૩ રચનાની ગોલડન જ્યુવબલીની ઊજિણીના બેભવ્ય યોજી હતી. તેમણે ગુજરાતની ગુજરાતની રાજકીય તરફ નજર કરેછેત્યારેઅમનેતેમની દૃવિ પાણી મેળાિડા યોજાયાં હતાં. ગ્રોિનર થક્વેર નજીક પવરસ્થથવત અને જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં િાસિાદનો જેિી થપિ જણાય છે. તેસમયેપણ તેમણેભારતને ફકસ્લલક એડડ કંપનીના મ્યુવઝક રુમમાં યુકે અને સામનો કરિામાં કેડદ્ર સરકારના પ્રયાસો વિશે પણ સાંકળતી આઈટી અજાયબીઓ પર ભાર મૂક્યો ગુજરાત િચ્ચે િીવડયો કોડફરડસનું આયોજન િાત કરી હતી. મોદીએ િાસિાદને બીમારી હતો. તેમણે કહ્યું હતું,‘ IT એટલે ઈડફોમલેશન કરાયું હતું. ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન ગણાિતા કહ્યું હતું કે,‘િાસિાદ એ માનિતા ટેકનોલોજી નથી. IT એટલેતો ઈસ્ડડયા ટુડેછે. BT િોઈસની સાથે ‘ફ્રેડડ્સ ઓફ ગુજરાત’ દ્વારા વિરુદ્ધનું અવનિ છે. તે ભારતમાં, વમડલ ઈથટ એટલેબાયોટેકનોલોજી નથી. BT એટલેતો ભારત આયોવજત કાયાિમમાં મોદીએ વિવટશ સાંસદો અને ટુડેછે. IT અનેIT બરાબર IT થાય છે. આનો અથા ઉમરાિો સવહત ૯૦ મહાનુભાિોના ઓવડયડસ સાથે અથિા નોધાનાઆયલલેડડ, ગમેત્યાંહોઈ શકેછે.’ સમુદાયના વદલમાં મોદીની ભાિનાશીલ એ છે કે ઈડફોમલેશન ટેકનોલોજી અને ઈસ્ડડયન િાત કરી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે‘ગુજરાત અને ટેલેડટ એ વિકાસ સમાનાથટી છે. ગુજરાત ઈવતહાસ સજીા રહ્યું ATTENTION!! Property Owners & ઈસ્ડડયા ટુમોરો છે. સામાડય રીતે આપણે જ્યારે આિી ઘટનાઓ Investors in Ahmedabad - India છે.’ ઊજિીએ છીએ ત્યારેલોકોનુંસડમાન કરીએ છીએ, Want to - Sell/Lease out your existing property in Ahmedabad? આ સારી િાતો કરીએ છીએ. પરંતુ આ ગોલડન Looking for - New Property Investment in Ahmedabad? ઉ પ રાં ત , જ્યુવબલીની ઊજિણીમાં અમે મહાત્મા મંવદરના Our Services તત્કાલીન મુખ્ય વનમા​ાણનો વનણાય લીધો છે. આ થમારકના વનમા​ાણ Exclusive(Sole Rights) Property Selling & પ્રધાન નરેડદ્ર માટે અમે ગુજરાતના ૧૮,૦૦૦ ગામડાંની માટી Buying Services. મોદીએ ૨૦ એકિ કરી છે. અમે વિદેશ અને ખાસ કરીને Property Management Services. ઓ ગ થ ટે યુકેમાંથી પણ માટી એકિ કરી છે. અમારું ધ્યેય NRI Accommodation Services. લં ડ નમાં ભવ્ય સામાડય માનિીની સેિાનું છે. હું સીબીનો વિશેષ Ratna Shri Realty કા ય ાિ મ માં આભાર માનું છું, જેઓ હંમેશાં લોકોની સેિા Contact: ( ) +91 98253 15171 / ( ) +91 840 135 6726 Email your requirements on: inquiry@ratnashrirealty.in ગુ જ રા ત કરિાના નિતર કાયાિમો વિચારેછે.’

INDIA PROPERTY STALLS

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

મિમિર બોઝને લાઈફટાઈિ એમિવિેડટ અવોડડ

લંડનઃ લોર્સસ જિકેટ ગ્રાઉડડમાં ૧૭ ઓક્ટોબરે આયોજિત એજિયન જિકેટ એવોર્સસ સમારોહમાં મિમિર બોઝને લાઈફટાઈમ એજિવમેડટ અવોડડથી સડમાજનત કરાયા હતા. કોલકાતામાં ૧૯૪૭માં િડમેલા જમજહર બોઝ લેખક અને િોડકાપટર છે અને જિકેટ િનાસજલઝમ ક્ષેત્રમાંઅનડય િદાન બદલ તેમનુંસડમાન કરાયુંહતું. જમજહર બોઝે ‘ધ સ્પિજરટ ઓફ ધ ગેઈમઃ હાઉ પિોટડ મેઈડ ધ મોડડનસવર્ડડ’ અને‘અ જહપટરી ઓફ ઈસ્ડડયન જિકેટ’ તેમ િ બોલીવુડના ઈજતહાસ સજહત ૨૬ િજસિ િુપતકો લખ્યા છે. તેમણે વષસ ૨૦૦૯ સુધી બીબીસીના સૌ િથમ પિોટ્સ એડીટર તરીકે કામગીરી બજાવી હતી. આ ઉિરાંત, સડડે ટાઈમ્સ, ડેઈલી ટેજલગ્રાફ, ફાઈનાસ્ડસયલ ટાઈમ્સ અને લંડન ઈવજનંગ પટાડડડડ સજહત અગ્રણી જિજટિ વતસમાનિત્રો અને જબઝનેસ િસ્લલકેિડસમાં જબઝનેસ અને પિોટ્સસ જવિે લખવાની જસજિ ધરાવેછે.

@GSamacharUK

નિટન

GujaratSamacharNewsweekly

અમદાવાદ સુધીની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ અનનવાયયછે

રુપાંિના દત્તા લંડનઃ એર ઈસ્ડડયા િહેલી નવેમ્બર ૨૦૧૫થી લંડન હીથ્રોથી જદર્હી સુધીની વધારાની દૈજનક ડાયરેક્ટ મોજનિંગ ફ્લાઈટનો આરંભ કરિે. આ વધારાની ફ્લાઈટના આરંભ સાથે હવે એર ઈસ્ડડયાની યુકેથી ભારત સુધીની દૈજનક િાંિ ફ્લાઈટ થિે, િેમાં લંડન હીથ્રોથી ભારત સુધીની દૈજનક િાર ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ અને બજમિંગહામથી જદર્હી સુધી દૈજનક એક ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટનો સમાવેિ થાય છે. ગુિરાત સમાિાર અને એજિયન વોઈસ દ્વારા ગત સપ્તાહે અમદાવાદ સુધીની આગામી ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ જવિે અહેવાલ અિાયો હતો. ફ્લાઈટ કેજરયરની સત્તાવાર જાહેરાત હિુકરાઈ ન હોવાંછતાં ભારતની િ રાષ્ટ્રીય કેજરયર એર ઈસ્ડડયાની િસંદગી કરાવાની સંિૂણસ િક્યતા છે. ઉર્લેખનીય છે કે એર ઈસ્ડડયાએ ૧૫ ઓક્ટોબર, ૨૦૧૫ના જદવસે િ તેની ૮૩મી વષસગાંઠ ઉિવી છે અનેતેની તાકાત-ક્ષમતામાંવધારો િ થઈ રહ્યો છે. ડાયપિોરા માટે નવા િ િકારની ઈડડો-જિજટિ િાટડનરજિ​િમાં સંકળાયેલી રોમાંિકતાને ધ્યાનમાં રાખી ગુિરાત સમાિાર અને એજિયન વોઈસ દ્વારા યુકમ ે ાંએર ઈસ્ડડયાના રીજિયોનલ મેનિ ેર સુશ્રી તારા નાયડુ સાથે આગામી સાહસો જવિેજવિેષ વાતિીત કરવામાંઆવી હતી. જિટનસ્પથત ડાયપિોરામાંજાણીતા જવજિષ્ટ વ્યજિત્વ સુશ્રી નાયડુએ ઘણાં અનોખા મુદ્દાઓ જવિે વાત કરી હતી, િે આ કંિનીને ભારત અને તેથી િણ આગળ િવાસ કરવા માટે સૌથી જવશ્વસનીય એરલાઈન તરીકેપથાજિત કરેછે. એર ઈસ્ડડયા ગત ૬૮ વષસથી જિટનના

ડાયપિોરાની સેવામાંછે. ૩૪ આંતરરાષ્ટ્રીય પથળોએ તેની ફ્લાઈટ્સમાં જડસેમ્બરથી સાન ફ્રાસ્ડસપકો સુધી નોન-પટોિ ફ્લાઈટ્સનો સમાવેિ થાય છે. ભારતના વડા િધાન નરેડદ્ર િોદીની તાિેતરની મુલાકાત દરજમયાન જસજલકોન વેલીમાં વસતા ભારતીયોના હૃદયને જીતી લેનારી આ ફ્લાઈટની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. એર ઈસ્ડડયા િા માટેલંડન હીથ્રો અને અમદાવાદ વચ્ચે ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ્સ િાલુ રાખવામાં જનષ્ફળ નીવડ્યું તેવા િચનના ઉત્તરમાં સુશ્રી નાયડુએ ખુલાસાિૂવસક િણાવ્યુંહતુંકે, ‘ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ્સ માત્ર ઈકોનોમી સેક્િનમાંબેઠકો િર િ આધાર રાખતી નથી. ફ્રડટ કેજબડસ એટલે કે જબઝનેસ અને ફપટડ ક્લાસ કેજબડસ િણ ભરાઈ જાય તેનુંિણ ખાસ મહત્ત્વ છે. િોકે, અમારા નવા ડ્રીમલાઈનર એરિાફ્ટ્સ, અત્યાધુજનક ટેકનોલોજી અને ફ્યુલ કાયસક્ષમતા સાથે િજરસ્પથજતઓ બદલાઈ રહી છે, અને હું માનું છું કે અમદાવાદલંડન ફ્લાઈટ્સ હવે બહુ દૂરની સંભાવના રહી નથી.’ િોકે, આમ કહ્યાંિછી તેમણેપિષ્ટતા કરી હતી કેતેમનેઆ બેિહેરો વચ્ચેએર ઈસ્ડડયાની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ્સ અંગે સત્તાવાર સૂિના અિાઈ નથી. તેમણે કહ્યું હતું કે, ‘આ જનઃસંદેહિણે જવિાળ માકકેટ છે. બે િહેરો વચ્ચે ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ્સ હોવી િોઈએ. િરંતુ ફ્રીકવડસી, િુ વગેરે સજહત અડય ઘણાંઅવરોધક િજરબળો છે, િેનો જવિાર કરવો િડેછે. િોકે, આ બધું કહેવા છતાં, આ રૂટ િર ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ્સ ઘણી દૂર તો નથી િ. એ માત્ર સમયનો િ સવાલ છે.’ એર ઈસ્ડડયા તદ્દન નવું િ એરિાફ્ટ ધરાવે છે. ફ્લેટ બેડ સાથેના ફપટડ અને

યુકેિાંએર ઈન્ડડયાના રીમિયોનલ િેનેિર સુશ્રી તારા નાયડુ

જબઝનેસ ક્લાસમાં જવિાળ લેગ પિેસ તેમ િ ઈકોનામી ક્લાસમાં િણ આરામિદ િહોળી સીટ્સ સાથે તે લોકજિયતા હાંસલ કરી રહેલ છે. ઓપટ્રેજલયા િેવા દૂરના પથળેિહોંિવા માટેિણ ઘણાંલોકોનેએર ઈસ્ડડયામાં િવાસ કરવાનું ગમે છે. ભારતની રાિધાનીમાં ટુંકા રોકાણ દરજમયાન િવાસીઓનેહોટેલમાંરોકાણની કોમ્પ્લીમેડટરી વ્યવપથા કરી આિવામાં આવેછે, િેઆરામિદ િવાસમાંઆનંદનો વધારો કરેછે. સુશ્રી નાયડુએ વધુમાં િણાવ્યું હતું કે,‘એર ઈસ્ડડયા િ એકમાત્ર ભારતીય એરલાઈન છે િે ભારતમાં તમારા ઘણાં ગંતવ્ય પથાનોએ ફાઈનલ િોટડિર કપટ્મ્સ અનેઈજમગ્રેિન ક્લીઅરડસની સવલત િૂરી િાડેછે. િવાસીનેજડિાિસર સમયેબેબોજડિંગ કાર્સસ આિવામાં આવે છે અને ત્યાર િછીની યાત્રા સરળ બની રહેછે.’ એર ઈસ્ડડયા અત્યારેહીથ્રો એરિોટડના ટજમસનલ-૪ િરથી કામગીરી બજાવેછેઅને ટું ક સમયમાંિ ટજમસનલ-૨ િરથી કામગીરી માટે અિગ્રેડ થિે. એર ઈસ્ડડયા પટાર

SWISS WINTER SPECIAL

PANORAMIC PARIS PARIS 2 NIGHTS, 3 DA DAYS r;ub;m1; |_; 0;- ঞ= Ѵ 1b| o= -ubvķ m-u] -0Ѵ ķ |_; lov| uol-mঞ1 1b| bm |_; ouѴ7ĺ

Experience Switzzerland and it's incredible destinations highlighting: - Rhine Falls - Zurich - Geneva - Bern - Mt. Titlis and m more !

RELAX ENJOY DISCOVER

એલાયડસ મેમ્બર હોવાના કારણે જવશ્વની સહયોગી એરલાઈડસ સાથે ફ્રીકવડટ ફ્લાયર માઈર્સની જહપસેદારી સજહતના બેજનફફટ્સ િણ આિેછે. આના િજરણામે, એરિાફ્ટની ફ્રડટ અને બેક કેજબડસમાં િવાસીઓની સંખ્યામાં નોંધિાત્ર વધારો થવાના કારણે તે લોકજિય િસંદ બની ગયેલ છે. ‘અમે જવશ્વસનીય િાડડ છીએ અને એર ઈસ્ડડયામાં ઉડ્ડયનના ઘણાં લાભ છે. સુંદર ભોિનની સાથોસાથ પટાફ િણ જમલનસાર છે અને તેઓ જનસ્ચિતિણે ભારતીય ભાષામાંિ તમારી સાથેવાતિીત કરી િકે છે.’ ભિકા જવનાના સાદા અને ઘરેલુઉષ્માિૂણસપિ​િસના અનુભવ સાથેએર ઈસ્ડડયાની લોકજિયતા િુનઃ વધી રહી છે. અમને આિા છે કે અમદાવાદ સુધી ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટની ઉત્સુકતા સાથે િતીક્ષા કરી રહેલા ડાયપિોરા િણ ટુંક સમયમાં‘મહારાજા’ની માફક િ ભારતમાં તેમના વતનના િહેર સુધી િત્યક્ષ ઉડ્ડયનનો અનુિમ અનુભવ માણવાની જવિેષ સુજવધાનો જહપસો બની િ​િે.

FEA AT TUR RED COACH TOURS

4 Nights / 5 Days Including Fligh l ts

ENGLAND & SCOTLAND 3 NIGHTS, 4 DA DAYS Experience the diversity y of Great Britain, with historic Edinburgh and the scenic ubঞv_ o m|u vb7;ĺ

Original Price: £5 599pp - Tw win Sharing NOW ONL LY Y £549 £549pp 9pp - Twin Sharing, *when booked beffore 15th October!!!

See Website ffor or mor mo ore details.

SPLENDID D EUROPE 4 NIGHTS S, 5 DA DAYS ol0bm; |_; Ѵ-1h ou;v|ķ -|;u=-ѴѴv -m7 lo m|-bmv with Geneva, Paris and u vv;Ѵvĺ

UPCOM MING WINTER W WARMERS ARMERS

BOOK NOW & SA AVE VE £50pp* 4 NIGHTS FO OR THE PRICE OF 3 T&C’s apply

- DUBAI A - AUSTRALIA USTR RALIA CALL L NOW FOR MORE DET TA AILS

10967

ABTA No.Y Y6194

3

020 3 3031 6996

info@redtours.co.uk

www.redtours.c s o.uk

4 પિટન

વિદેશી ટેકનોલોજી સ્પેવશયાવલસ્ટ્સ માટે વિઝાવનયમોમાંધરમૂળ ફેરફાર કરાશે

લંડનઃ યુકેમાં કુશળ ટેકનોલોજિસ્ટ્સની વતા​ાતી અછતને ધ્યાનમાં લઈ સરકાર જવદેશી ટેકનોલોજી સ્પેજશયાજલસ્ટ્સ માટેના જવઝા જનયમોમાં ધરમૂળથી ફેરફાર કરવા તૈયાર થઈ છે. આ ફેરફારો આગામી મજિનાથી લાગુ કરાશે. ઈસડ્સ્ટ્રીઝના અગ્રણીઓ અને નવા શરૂ કરાતાં ધંધાઓ દ્વારા જવકાસને અનુરૂપ આવશ્યક સ્ટાફ મળતો ન િોવાની સતત ફજરયાદના પગલે સ્પેજશયાજલસ્ટ ટેકનોલોજી કૌશટય ધરાવતા જિન-ઈયુ નાગજરકોને યુકેમાં કામ કરવા આકષાવાનુંસરળ િનાવી શકાય તે માટે જવઝાજનયમોમાં ફેરફારનું પગલુંલેવાશે. ઝડપી જવકાસ સાધતી ટેકનોલોજી કંપનીઓને મદદરૂપ થવા િે વષા અગાઉ જારી યોિનાનેિરાિર પ્રજતસાદ નજિ મળવાથી જિટનના જડજિટલ સેક્ટરને ઉિેિન આપવા અને

સ્પેજશયલ જવઝા રુટનો વિીવટ કરવા રચાયેલી ખાસ સંસ્થા ટેક જસટી દ્વારા જવદેશી કોડસાયુકેમાં કામ કરી શકેતેવી નવી યોિના ઓફર કરાશે. ટેક જસટીએ િણાવ્યું િતું કે તેને ૧૯ અરજી મળી િતી, િેમાંથી ૧૭ અરજી મંિૂર કરાઈ િતી. સંસ્થા પાસે વાજષાક ૨૦૦ જવઝાની ક્ષમતા છે. સૌપ્રથમ વખત જવદેશી પ્રજતભાશાળી ટેકનોલોજી સ્પેજશયાજલસ્ટ્સ એક ગ્રૂપ તરીકે જવઝા માટે અરજી કરી શકશે. સોફ્ટવેર પ્રોગ્રામ કોજડંગ, ફાઈનાન્સસયલ અને ઓનલાઈન કોન્સફડસસ સ્પેજશયાજલસ્ટ્સ સજિત િેચ માકકેટપ્લેસ ફ્લોટેશન તરફ જવકાસનો પ્રયાસ કરતી સપોટટ કંપનીઓમાં વકકસાને લાવવા નવી ફાસ્ટ-ટ્રેક લેન િશે. સરકારના ‘નોધાના પાવરિાઉસ’ ઈજનજશયેજટવમાં સામેલ છ શિેરોમાં સ્થાજપત ટેકનોલોજી કંપનીમાં કામ કરવાની અરજીને ફાસ્ટ-ટ્રેક પર મૂકાશે.

@GSamacharUK

24th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

બલજિત બૈન્સ ગોલ્ડન જિમેન્સ એિોડડના જિ​િેતા

લંડનઃ યુકને ા મૂળ ભારતીય બલવિત બૈન્સ વિમેન વિઝાઈન્િ ફોર સક્સેસ (WODESS) આયોવિત ગોલ્િન વિમેન્સ એિોિડ ૨૦૧૫-એન્ટરટેઈનમેન્ટ, મીવિયા એન્િ કોમ્યુવનકેશન િગગના વિ​િેતા બન્યા છે. સમગ્ર વિશ્વમાંથી વિવિધ કેટગ ે રીમાંમવિલાઓ િેલવસન્કીમાં કેઈસા કલ્ચરલ સેન્ટરમાં ૧૬ ઓક્ટોબરે યોજાએલી સ્પધાગમાં િતી. િણઝારા રેકોર્સગની મેનવેિંગ વિરેક્ટર બલવિત બૈન્સ પુરુષોના પ્રભુત્િ િેઠળની ઈન્િસ્ટ્રીમાં રેકોિડ કંપનીનુંસંચાલન કરનાર પ્રથમ એવશયન મવિલા છે. બલવિત બૈન્સે ૨૦૧૪માં આગિું રેકોિડ લેબલ િણઝારા રેકોર્સગને પ્રસ્થાવપત કયુ​ુંિતું . બલવિતેતેમના પવત લવલતને પણ આગળ િધારિા ભારેિ​િેમત ઉઠાિી છે. લવલતના લખેલા, સ્િરબદ્ધ અને પરફોમગ કરેલા ગીતો અને વિ​િીઓઝ લોન્ચ કયાગછે, િેમાંઆ િષષેલોન્ચ કરાયેલા ‘રાંઝણા’ અને ‘ફેર’ે સવિતનો સમાિેશ થાય છે.

www.gujarat-samachar.com

ડાઈવોસસસેટલમેન્ટમાંછેતરપિંડીઃ વષાસગોપિલનો સુપ્રીમ કોટટમાંપવજય

લંડનઃ સુપ્રીમ કોટટના સાત સયાયમૂજતાએ િષા​ા ગોજિલ અને એજલસન શાલલેન્ડના કેસમાં તેમના ડાઈવોસા કેસીસના સેટલમેસટ્સની ફેરસુનાવણી કરવાનો સવાસમ ં ત યુકાદો આપ્યો છે. મુખ્ય ચુકાદો આપતાં સુપ્રીમ કોટટના ડેપ્યુટી પ્રેજસડેસટ લેડી િાલે સ્પષ્ટ કયુ​ું િતું કે ‘fraud unravels all’ જસદ્ધાંત કોમજશાયલ કોસટ્રાક્ટ્સની માફક ડાઈવોસાને પણ લાગુ પડે છે. ફેજમલી કેસીસમાંએવુંકશુંજવશેષ ચમત્કાજરક નથી િેથી તેના માટે અલગ જસદ્ધાંતો લાગુ પડવાં િોઈએ. આ સીમાજચહ્ન ચુકાદાના પજરણામે ડાઈવોસાની પ્રજિયા દરજમયાન પૂવા પજત અથવા પત્નીએ પોતાની સંપજિનું વાસ્તજવક મૂટય છુપાવ્યુંિોય અને ડાઈવોસા મળ્યા પછી તે મૂટય જાિેર થાય તેવાં સંિોગોમાં ડાઈવોસા સેટલમેસટ્સની કાયાવાિી પુનઃ ઉખેળવાની તક મળશે. આ િસને કેસમાં નીચલી કોટ્સષેચુકાદા આપ્યા િતા કેપૂવા પજતઓએ તેમની જમટકતોની સંપૂણા જાિેરાત કરી નથી. આમ છતાં, તેમના ડાઈવોસા એગ્રીમેસટ્સ ફરી ઉખેળી શકાય નજિ. વષા​ા ગોજિલ (૫૦) અને એજલસન શાલષેસડ (૪૮) દ્વારા સુપ્રીમ કોટટમાંઅપીલ કરાઈ િતી કેતેમના પૂવાપજતઓએ ડાઈવોસા સમયેપોતાની સંપજિનુંસાચુમૂટય

િષા​ાગોજિલ અનેએજલસન શાલલેન્ડ

જાિેર કયુ​ુંન િતું. આથી, તેમના કેસની ફેરસુનાવણી થવી િોઈએ. સુપ્રીમ કોટેટ તેમની દલીલ અને અપીલ માસય રાખતા િવે તેઓ તેમના ડાઈવોસા સેટલમેસટ્સની ફેરસુનાવણી માટે કોટ્સામાં ફરી દાવો કરી શકશે. આ િે મજિલા કેટલો દાવો કરશે તે િ​િુ જાિેર થયુંનથી. નોથા લંડનના વષા​ા ગોજિલને ૨૦૦૪ના ડાઈવોસા કેસમાં તેમના સોજલજસટર પજત ભદ્રેશ ગોજિલ દ્વારા £૨૭૦,૦૦૦ અને પ્યુિો કાર મળી િતી. આ દંપતીના લગ્ન ૧૯૯૦માં થયા િતા અને તેમના ત્રણ સંતાન છે. ભદ્રેશ ગોજિલેતેની આવક ઘણી ઓછી િોવાનો દાવો કયોા િતો. ડાઈવોસાના છ વષા પછી મની લોસડજરંગ કેસમાં દોજષત ભદ્રેશ ગોજિલને ૧૦ વષાની સજા થઈ િતી. આ કેસમાં િ​િાર આવ્યું

િતું કે તેણે નાઈજિજરયન રાિકારણીને £૫૦ જમજલયનની ચોરીમાં મદદ કરી િતી. વષા​ા ગોજિલેદલીલેકરી િતી કેતેમના ડાઈવોસા સેટલમેસટ કેસમાં ઘણી િાિતો છુપાવવામાં આવી િતી. િ​િ લોડડજિલ્સનેનોંધ્યુંિતુંકે, ચેશાયરના જવટમસ્લોના એજલસન શાલષેસડને ત્રણ વષા પિેલા મન્ટટજમજલયોનેર પૂવા પજત ચાલ્સાપાસેથી કેશ અનેપ્રોપટટીમાં £૧૦ જમજલયનથી વધુરકમ મળી િતી. તેમના લગ્ન ૧૯૯૩માંઅને ડાઈવોસા ૨૦૧૦માં થયા િતા. તેમને ત્રણ સંતાન છે, િેમાંથી એક જવકલાંગ છે. ડાઈવોસામાં પજતના જિઝનેસનું મૂટય £૩૧ જમજલયનથી £૪૭ જમજલયન વચ્ચે િોવાનું મનાયું િતું. િોકે, ફાઈનાન્સસયલ પ્રેસના અિેવાલોએ £૧ જિજલયનનુંમૂટય મૂક્યુંિતું.

• મલાલા અભ્યાસ માટેજિટન છોડશેઃ પાકકસ્તાનમાંઓક્ટોિર ૨૦૧૨માંતાજલિાન દ્વારા હુમલો કરાયેલી મલાલા યોસુફઝાઈ જિટનમાંત્રણ વષાના વસવાટ પછી કેજલફોજનાયાની સ્ટેનફોડટયુજનવજસાટીમાંવધુઅભ્યાસ કરવા િશે. િોકે, તે ઓક્સફડટ યુજનવજસાટીમાં અભ્યાસ કરે તે શક્યતા પણ નકારાઈ નથી. મલાલાએ છોકરીઓના અભ્યાસ માટેચલાવેલા અજભયાનના કારણેતેના પર ગોળીિાર કરાયો િતો. ગંભીર ઈજાની સારવાર થયા પછી તેને જિટનમાં વસવાની પરવાનગી અપાઈ િતી. ગયા વષષે નોિેલ શાંજત પાજરતોજષક જીતનારી મલાલા એક જદવસ પાકકસ્તાન પાછાંફરી રાિકારણી િનવાની મિેચ્છા ધરાવેછે.

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

fr 75* Ahmedabad fr 75* Cochin fr 80* Mumbai fr 65* Dubai Delhi fr 65* *all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

A World Class Naturopathy Resort CHOOSE THE NATURAL WAY TO GOOD HEALTH...!

UK & Europe Mr. Rajesh Patel (RJ) +44 7960 694 262 | Email: rj@shankusnaturalhealth.org Address: Shanku’s Water Park Campus, Ahmedabad-Mehsana Highway, Mehsana - 384 435, Gujarat, India.

Contact: Tel.: +91-2762-282351/3/4/5 | Doctor’s No.: +91-90990 80009/26 www.shankusnaturalhealth.org | E-mail.: info@shankusnaturalhealth.org

5

6

બ્રિટન

@GSamacharUK

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ׬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both

EUROPE G.S. A.V. Both

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

1 Year 2 Years

G.S. £92 £169

WORLD A.V. Both £92 £169

£150 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

£

www.abplgroup.com

POST CODE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ

www.abplgroup.com

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

Card No:

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³Ьº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 26 DAY SCENIC AUSTRALIA – *£4899 NEW ZEALAND – FIJI TOUR

( Perth – Melbourne – Brisbane – Sydney – Fiji - Auckland – Rotorua – Mt .Cook – Christchurch )

What's Included: Return flights, UK departure taxes, 24 nights 4 star luxury hotel, Daily Breakfast & Indian dinners, Excursions & Sightseeing Tour, Service of guides and local representative 16 DAY – CLASSIC VIETNAM – CAMBODIA – LAOS Dep: 16 Oct, 05 Nov, *£2099 10 Feb, 09 Mar 15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA & MAURITIUS Dep: 25 Oct, 29 Nov, *£2899 19 Jan, 12 Feb

Dep : 16 Nov, 05 Jan, 08 Feb, 06 Mar

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 28 Oct, 15 Feb, *£4299 02 Apr 16 DAY – MYANMAR DISCOVERY Dep: 26 Oct, 25 Nov, *£2899 20 Jan , 25 Feb

15 DAY HIGHLIGHTS OF MEXICO TOUR Dep: 29 Oct, 25 Nov, 15 DAY – SOUTH EAST ASIA *£1899 19 Jan, 05 Mar (THAILAND – HONG KONG – SINGAPORE – MALAYSIA)

*£1899 Dep: 27 Nov, 31 Dec, 19 Jan, 22 Feb, 02 Apr, 09 May

14 DAY CLASSIC TANZANIA SAFARI TOUR Dep: 28 Oct, 02 Dec, 25 Jan, 09 Mar *£2299

14 DAY – ROCKY MOUNTAINEER RAIL & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 21 May, 28 May, *£2899 11 Jun, 25 Jun, 03 Sep

18 DAY SPLENDOURS OF SRI LANKA & SOUTH INDIA TOUR Dep: 11 Nov, 02 Dec, *£2099 18 Jan, 25 Feb, 30 Mar

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

GujaratSamacharNewsweekly

સંબિપ્ત સમાચાર

• બિગ િેનને સમારકામની તાકીદે જરૂરઃ વિશ્વભરમાંઘંટનાદ માટેપ્રવિદ્ધ વિગ િેન ક્લોકની યંત્રરચના તેમ જ ૩૧૫ ફૂટ ઊંચાઈના છત અને ટાિરના િમારકામ પાછળ £૪૦ વમવિયન ખચચિા પડેતેમ છે. છત અનેટાિરનુંકવડયાકામ ૧૫૬ િષચ પહેિા કરિામાં આવ્યું હતું. જો તાકીદે િમારકામ કરિામાં ન આિે તો ઓછામાં ઓછાં ત્રણ િષચ િુધી ઘંટનાદ િાંભળિા નહીં મળે. વિગ િેન વિટન અને વિશ્વમાંનિા િષચની ઊજિણીનુંકેકદ્ર ગણાય છે.

• તરુણોને પબરવારના આરંભની ચેતવણીઃ શાળાઓમાં િેક્િ એજ્યુકેશનના પાઠમાં તરુણોને િેળાિર પવરિારનો આરંભ કરિાની અથિા પવરિાર ન થિાના જોખમની ચેતિણી અપાય છે. િંડનના મેટ્રોન િરોમાંડઝન જેટિી પકૂલ્િમાં૧૬થી ૧૮ િષચના વિદ્યાથથીઓ માટેિેક્િ એકડ વરિેશનવશપ એજ્યુકેશન ક્લાિીિમાં ફળદ્રુપતા-ફવટિવિટી વિષય ઉમેરિામાંઆવ્યો છે.

• Isisની પત્રીઓ ગેંગપટસસની માનબસકતા ધરાવે છેઃ ઓગપટ ૨૦૧૪માં પાંચ િાળકો િાથે ઈપિાવમક પટેટ િાથે જોડાિાં િીવરયા ગયેિી માકચેપટરની વિવટશ માતા શુકી િેગમનેત્યાંની વજંદગીના િંજોગો નિળાં િાગે છે. તેણે Isisની પત્રીઓ ગેંગપટિચની માનવિકતા ધરાિતી હોિાની ફવરયાદ કરી છેઅને હિે તે િીવરયા છોડિા પ્રયાિ કરી રહી છે. શુકી િેગમનો પવત રોનાલ્ડ ફફડિર ઉફફ જમાિ અિહાવરથ ઈપિાવમક પટેટનો િડિૈયો અનેગુઆકટાનમો િેજેિનો પૂિચકેદી છે.

• આપણેપૂરતી ઊંઘ મેળવીએ જ છીએઃ આધુવનક જીિનના ‘અવનિાયચ’ દૂષણ ગણાતા ટીિી, મોિાઇિ ફોન અનેપટ્રીટ િાઇટ્િના કારણેઆપણેિહુ પૂિજ ચો કરતા ઓછી ઊંઘ િેતાં હોિાની વથયરીમાં કોઈ દમ ન હોિાનું તારણ યુવનિવિચટી ઓફ કેવિફોવનચયાએ રજૂ કયુ​ું છે. િંશોધકોએ વિશ્વના વિવિધ ભાગમાં િ​િતાં ત્રણ આવદિાિી િમાજોનો અભ્યાિ કરતાં જાણિા મળ્યુંહતુંકેઆ િોકો ટીિી, મોિાઇિ ફોન કે પટ્રીટ િાઇટની િુવિધા ધરાિતા ન હોિા છતાં િરેરાશ ૬.૫ કિાકથી ઓછી જ ઊંઘ મેળિેછે.

• હોસ્પપટલ શોપ્સમાં પ્રાઈસ ઘટાડવા M&Sનો ઈનકારઃ માક્િચ એકડ પપેકિરે તેની હોસ્પપટિ શોપ્િમાં િપતુઓનાં ભાિ ઘટાડી હાઈ પટ્રીટ જેટિાં

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

રાખિાનો પપષ્ટ ઈનકાર કયોચછે. ડિલ્યુએચ સ્પમથ અનેM&Sના હોસ્પપટિ આઉટિેટ્િમાંગેટ િેિ િૂન કાર્િચ અને પનેક્િના િાિ િધુ હોિાનું એક તપાિમાં જણાયું હતું. M&S દ્વારા જણાિાયું હતું કે તેઓ નફાખોરી કરતા નથી, પરંતુ NHS ટ્રપટ્િ દ્વારા શોપ્િના ભાડાં ઊંચા િેિાય છે. ડિલ્યુ એચ સ્પમથેફકંમતો પર નજર રાખિા ખાતરી આપી હતી.

• ગળામાં દ્રાિ ફસાતાં િાળકનું મોતઃ હાટિ​િપૂિ મવરના ખાતે વપત્ઝા હટ રેપટોરાંમાં દ્રાક્ષ ગળામાં ભરાતાં રૂંધામણના કારણે િે િષચનાં િાળક જેકોિ જેસ્કકકિનું મોત નીપજ્યું હતું. જેકોિના ગળામાં દ્રાક્ષ ફિાઈ ગયા પછી પેરામેવડક્િે તેની િારિાર કરી હતી. િાળકને કયૂકેિ​િમાં રોયિ વિક્ટોવરયા ઈકફમચરીમાં દાખિ કરાયો હતો અને મૂછાચિપથામાં મૂકાયો હતો. આમ છતાં, તેિચી શક્યો ન હતો.

• સજાતીય દાતા બપતાઓ સાથેસંપકકનો તરુણીને આદેશઃ એક અિાધારણ કોટિ કેિમાં ૧૪ િષચની છોકરીને તેના િજાતીય દાતા વપતાઓ િાથે િંપકફ રાખિા હાઈ કોટેિ આદેશ કયોચ હતો. આ છોકરીનો જકમ િેસ્પિયન માતાઓને દાનમાં અપાયેિા શુક્રાણુથી થયો હતો. તરુણીના િકીિોએ દિીિ કરી હતી કે તરુણીએ તેના જૈવિક વપતા અને તેમના વિવિ​િ પાટિનર િાથે િંપકફમાં રહેિું જરૂરી નથી. તરુણીની વિવિ​િ પાટિનરવશપમાં રહેતી તેની િેસ્પિયન માતાઓએ પણ આ દિીિમાંિૂર પુરાવ્યો હતો. જોકે, જસ્પટિ કોિેચુકાદામાંજણાવ્યુંહતુંકે વપતાઓ િાથે મયાચવદત િંપકફ રાખિાનું પણ છોકરીના વહતમાંગણાશે.

• બવદેશી મજૂરો પાસે કરાવાતી ગુલામીઃ અગ્રણી વિવટશ હાઈ પટ્રીટ રીટેઈિ​િચને િેર્િ િવહત માિ​િામાન પૂરો પાડતી ડ્યૂિ​િરીની ધ કોઝી પિીપ ફેક્ટરીમાંવિદેશી મજૂરોનો ઉપયોગ ગુિામ કેિેવઠયા તરીકે કરાતો હોિાનો આક્ષેપ છે. વિવિધ પેઢીઓ દ્વારા એવથકિ ઓવડટ્િમાં પણ િેપટ યોકફશાયરની િપ્િાયર કંપની વિદેશી શ્રવમકોનેદૈવનક £૨થી ઓછું િેતન આપતી હોિાનું જાણી શકાયું ન હતું. કોટિ િમક્ષ જણાિાયુંહતુંકેહંગેવરયન નાગવરકો િવહત િંખ્યાિંધ વિદેશી મજૂરોને અમાનિીય સ્પથવતઓમાં ગુિામ તરીકે રાખિામાં આિતાં હતાં. કંપનીના માવિક મોહમ્મદ રફફક તેમ જ અકય િે અવધકારી મોહમ્મદ પટેિ અનેમોહમ્મદ દાઢીિાિા િામેિીર્ઝ ક્રાઉન કોટિમાંમાનિીય હેરાફેરીની ટ્રાયિ ચાિેછે.

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

7

8

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

Âєçકж¯ ´є╙¬¯ђ³Ъ ³ÃỲ, ¶κ§³³Ъ ·ЦÁЦ ¶³щ - ¬ђ. Ã╙º ±щÂЦઈ

ø®Цє કы×ĩЪ¹ ¸Ц³¾ ÂєÂЦ²³ Ĭ²Ц³ ç}╙¯ ઈºЦ³Ъએ ╙±àÃЪЩç°¯ ºЦ∆Ъ¹ Âєçકж¯ Âєç°Ц³ ³Ц¸ક ¯щ¸³Ц ¸єĦЦ»¹ Ãщ«½³Ц ╙¾ΐ╙¾˜Ц»¹³Ц ´Цє¥¸Ц ´±¾Ъ±Ц³ Â¸Цºє·¸ЦєકЮ»Ц╙²´╙¯³Ц ÃђˆЦ³Ъ λએ Âєçકж¯³Ц Âº½Ъકº®°Ъ એ³щ »ђક·ЦÁЦ ¶³Ц¾¾Ц ´º ·Цº ¸аĹђ. Âєçકж¯ Ä¹Цºщક ·Цº¯Ъ¹ Âєçકж╙¯³Ъ ˜ђ¯ક એ¾Ъ ¶ђ»¥Ц»³Ъ ·ЦÁЦ Ã¯Ъ. ±щ¿³Ъ ¾ЦÂђ કºђ¬ કº¯Цє ¾²Ь³Ъ §³¯Ц¸Цє°Ъ આ§щ કы¾½ ∞∫,´√√ »ђકђ³Ъ § એ ¸Ц|·ЦÁЦ કы¶ђ»¥Ц»³Ъ ·ЦÁЦ ºÃЪ ¦щ. ±щ¿³Ц Ĭ°¸ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ´є╙¬¯ §¾Цú»Ц» ³щÃι°Ъ »ઈ³щ ¾¯↓¸Ц³ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ ÂЬ²Ъ³Ц ¯¸Ц¸ Âєçકж¯³Ц Â¸°↓ક Ãђ¾Ц ¦¯Цє ·ЦÁЦ »Ьد °¾Ц¸Цє ¦щ. એ¾Ц Âє§ђ¢ђ¸Цє ĴЪ¸¯Ъ ઈºЦ³Ъએ એ³Ц º½Ъકº® °કЪ એ³щ ¶κ§³³Ъ ·ЦÁЦ ¶³Ц¾¾Ц³Ъ ╙±¿Ц¸Цє કЦ¹↓º¯ ºÃщ¾Ц અ³щÂє¿ђ²³ કº¾Ц³Ъ આĠÃЪ ·а╙¸કЦ અ´³Ц¾Ъ એ ╙³Щ䥯 આ¾કЦ¹↓ અ³щઅ╙·³є±³Ъ¹ ¦щ. Âєçકж¯ ¸ЦĦ ·Цº¯Ъ¹ ·ЦÁЦઓ³Ъ § §³³Ъ ¦щ એ¾Ьє ³°Ъ, એ¸Цє°Ъ § ઈє¬ђ-¹Ьºђ´Ъ¹ ·ЦÁЦઓ ´® §×¸Ъ ¦щ. ·Цº¯³Ц ¶є²Цº®³Ц આ«¸Ц ´╙º╙¿Γ³Ъ ºº ·ЦÁЦઓ¸ЦєÂєçકж¯ ç°Ц³ ²ºЦ¾щ ¦щ, ´® એ³Ц ·®Ъ ºકЦºЪ § ³ÃỲ; Ĭ કЪ¹ ઉ±ЦÂЪ³¯Цએ એ³щ »Ьد °¯Ъ ·ЦÁЦ¸Цєç°Ц³ અ´Цã¹Ьє¦щ. §ђકы·Цº¯Ъ¹ ¾ç¯Ъ¢®¯ºЪ¸Цє ∞√,√√√°Ъ ¾²Ь »ђકђ §щ ·ЦÁЦ³щ ´ђ¯Ц³Ъ ¸Ц|·ЦÁЦ »щ¡Ц¾¯Ц Ãђ¹ ¯щ³щ ç°Ц³ ¸½щ ¦щ અ³щ એ¸Цє Âєçકж¯ ¸Цє¬ ªકЪ ¦щ. ºકЦºщ એ³щ ŬЦ╙Âક» »′ƾщ§³ђ ±ºŹђ આعђ ¦щ એª»щ ĬЦ¥Ъ³ ¯╙¸½ અ³щ »щ╙ª³³Ъ §щ¸ એ ¾є¯ ºÃЪ ¦щ ¡ºЪ, ´® ΦЦ³-╙¾ΦЦ³³Ц એ³Ц ·ã¹ ¾ЦºÂЦ ·®Ъ ¶κ§³ Â¸Ц§ § ³ÃỲ, Âєçકж¯³Ц ´є╙¬¯ђ ´® ╙¾¸Ь¡ °¯Ц ¥Цà¹Ц ¦щ. ક¸³ÂЪ¶щ ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ ĠЦ×ó ક╙¸¿³(¹Ь ÂЪ)³Ц ╙³±›¿ ¦¯Цє Âєçકж¯¸Цє´Ъએ¥.¬Ъ. કº³ЦºЦઓ³Ц ¸ÃЦ╙³¶є²ђ Âєçકж¯¸Цє§ »¡Ц¾Ц કыç¾ЪકЦº¾Ц³ђ આĠà ºЦ¡¾Ц³щ¶±»щ¢Ь§ºЦ¯¸Цє¯ђ એ ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє º§аકº¾Ц³Ьєç¾ЪકЦºЪ »щ¾Ц¹Ьє¦щ. ·ЦÁЦ³щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє·®Ц¾Ц¯Ъ Ãђ¹ Ó¹Цºщએ¸ЦєÂє·ЦÁ® ³Ц¸¿щÁ °¾Ьєç¾Ц·Ц╙¾ક ¦щ. અÖ¹Ц´કђ ´® Ë¹Цє Âєçકж¯ ¶ђ»Ъ ³Ц ¶ђ»Ъ ¿ક¯Ц Ãђ¹, Ó¹Цє╙¾˜Ц°Ъ↓ઓ³щ¯щઓ Âєçકж¯¸Цє ¶ђ»¾Ц³Ьєકы»¡¾Ц³Ьє¿Ъ¡¾¾Ц³Ъ Щç°╙¯¸ЦєÃђ¹ § Ä¹Цє°Ъ? §ђકы ¾¯↓¸Ц³ કы×ĩЪ¹ Ĭ²Ц³ђ ç}╙¯ ઈºЦ³Ъ અ³щ ÂЬæ¸Ц ç¾ºЦ§

°ђ¬Ц ¾¡¯ ´Ãщ»Цє ¶′¢કђક (°Цઈ»щ׬)¸Цє ∞≠¸Ц ╙¾ΐ Âєçકж¯ Âє¸щ»³¸ЦєÂЦ¸щ» °¹ЦєÃ¯Цє. °Цઈ»щ׬³ЦєºЦ§કЮ¸ЦºЪ Âєçકж¯³Цє´є╙¬¯Ц ¦щ. ≠√ ±щ¿ђ¸Цє°Ъ Âєçકж¯³Ц ≠√√ §щª»Ц ╙¾˛Ц³ђ આ ¾Á› Âєçકж¯¸Цє ઉ´»Ú² ¾ь╙ΐક ΦЦ³·є¬Цºђ³Ъ ¥¥Ц↓ ¸Цªъ ¸â¹Цє Ã¯Цє. £ºઆє¢®щ Âєçકж¯·Цº¯Ъ Âєç°Ц Âєçકж¯¸Цє ¶ђ»¥Ц»³Ъ ¯Ц»Ъ¸³Ц ¾¢ђ↓³Ьє ºЦ∆ã¹Ц´Ъ અ╙·¹Ц³ ¥»Ц¾щ ¦щ. કђÜØ¹Ьªº ¸Цªъ³Ъ Âѓ°Ъ ĴщΗ ·ЦÁЦ ¯ºЪકы ç¾Ъકж¯ Âєçકж¯ Ä¹Цºщક ±╙»¯ђ અ³щ¾є╙¥¯ђ³щ§ ·®Ц¾Ц¯Ъ ³Ãђ¯Ъ, ´® þщ Âєçકж¯ અ³щ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ·ЦÁЦ³Ц ╙¿ΤકђઅÖ¹Ц´કђ¸Цє ¶κ¸¯Ъ ±╙»¯આ╙±¾ЦÂЪ ╙¿Τક-અÖ¹Ц´ક³Ъ ¦щ. Âєçકж¯³Ц ÂЦ¾↓╙Ħક ╙¾કЦ ¦¯Цє એ Ã§Ь »ђક·ЦÁЦ ¶³Ъ ¿કЪ ³°Ъ. Ä¹Цºщક ¶є²Цº® ¸ЬÂˆЦ Â╙¸╙¯³Ц અÖ¹Τ ¬ђ. ·Ъ¸ºЦ¾ આє¶щ¬કº Âєçકж¯³щ ºЦ∆·ЦÁЦ ´є╙¬¯ ╙¶ºЦ§±Цº ¶³Ц¾¾Ц³Ц આĠÃЪ Ã¯Ц, ´ºє¯Ь આ ±º¡Цç¯ ¶є²Цº® Â·Ц ÂЬ²Ъ ¥¥Ц↓ ¸Цªъ ´Ã℮¥Ъ ¿કЪ ³Ãђ¯Ъ. ક¸³ÂЪ¶щ Âєçકж¯³щ ╙Ãє±Ьઓ³Ъ અ³щ ઉ±а↓³щ ¸ЬЩ绸ђ³Ъ ·ЦÁЦ ¢®Ъ »щ¾Ц³Ъ į¸-~╙Ǽ³Ц Ĭ¥»³³щ કЦº®щ ¶щઉ ·ЦÁЦએ Âó કº¾Ц³Ьє આã¹Ьє ¦щ. Âђ¸³Ц° »аєª³Цº અ³щ ·Цє¢³Цº ¸Ãє¸± ¢¨³Ъ³Ъ ºЦ§·ЦÁЦ Âєçકж¯ Ã¯Ъ એ ¾Ц¯ £®Ц³щ આ䥹↓ ´¸Ц¬Ъ ¿કы ¦щ. ªЪ´Ь ÂЬ»¯Ц³ Âєçકж¯³ђ ΦЦ¯Ц Ã¯ђ અ³щ Ŧє¢щºЪ³Ц ¿єકºЦ¥Ц¹↓·®Ъ ¡а¶ આ±º·Ц¾ ²ºЦ¾¯ђ ïђ. Âєçકж¯¸Цє એ³Ц ∩√ ´Ħђ ¸½щ ¦щ. એ¾Ьє § ·Цº¯Ъ¹ ·ЦÁЦ ઉ±а↓³Ьє ¦щ. ´є╙¬¯ ¿єકº±¹Ц½ ¿¸Ц↓(Âú¢¯ ºЦ∆´╙¯), ¬ђ. ¸³¸ђÃ³ ╙ÂєÃ (´а¾↓¾¬Ц Ĭ²Ц³), કЮ»±Ъ´ ³Ц¹º (´а¾↓ ÂЦєÂ± અ³щ ´ĦકЦº╙¿ºђ¸╙®) §щ¾Ц £®Ц ¸ÃЦ³Ь·Ц¾ђ ઉ±а↓ ¸ЦÖ¹¸¸Цє ╙¿Τ® »ઈ³щ ±щ¿-╙¾±щ¿¸Цє ŹЦ╙¯ ¸щ½¾¯Ц °¹Ц ¦щ. Âєçકж¯³щ Ĭ ³Ъ ¶ђ»¥Ц»³Ъ ·ЦÁЦ ¶³Ц¾¾Ц³Ъ ╙±¿Ц¸Цє Â·Ц³ Ĭ¹ЦÂђ કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¯ђ ĴЪ¸¯Ъ ઈºЦ³Ъ³Ьє ╙¸¿³ µ½ °¾Ц³Ьє અ¿Ä¹ ³°Ъ. ¸Ьє¶ઈ¸Цє ´ĦકЦºÓ¾³Ц ╙±¾Âђ¸Цє ´є╙¬¯ ¢Ь»Ц¸ ±ç¯¢Ъº ╙¶ºЦ§±Цº §щ¾Ц ĬЦ°╙¸ક ¿Ц½Ц³Ц ╙Ãє±Ъ³Ц ╙¿Τક³щ ╙ºΤЦ¥Ц»ક ´® ¸ ¿કы એª»Ъ º½¯Ц°Ъ Âєçકж¯ ¶ђ»¯Ц ÂЦє·½¾Ц એ »ÃЦ¾ђ ïђ. ´є╙¬¯ Âђ»Ц´Ьº³Ъ ´Ц«¿Ц½Ц¸Цє ·Ò¹Ц Ã¯Ц અ³щ Âєçકж¯³ђ એ¸³щ ³Ц± »Цƹђ ïђ. એ¸³Цє Âє¯Ц³ђ³Ц ╙³કЦÃ³Ъ ╙³¸єĦ®´╙ĦકЦઓ ´® એ ઉ±а↓ અ³щ Âєçકж¯¸Цє ¦´Ц¾¯Ц ïЦ. Âú¢¯ ¾¬Цє Ĭ²Ц³ ઈє╙±ºЦ ¢Цє²Ъએ એ¸³щ Âєçકж¯³Ц ºЦ∆Ъ¹

BABA HOLIDAYS LTD.

Bank For Your Banking Needs

Hi-return on your term deposits.

Rupee exchange rate - you will not like to miss.

Hi-Interest rates on FCNR and NRE Deposits in India.

Business Finance - Personalised attention to your needs.

On demand access to your money in savings account.

24*7 Internet Banking access.

અÖ¹Ц´ક ╙³¹ЬŪ ક¹Ц↓ Ã¯Ц એª»Ьє § ³ÃỲ, આઈએએ અ³щ આઈ´Ъએ અ╙²કЦºЪઓએ એ¸³Цє ã¹ЦÅ¹Ц³¸Цє µº╙§¹Ц¯ ÃЦ§ºЪ આ´¾Ц³Ьє«ºЦã¹ЬєÃ¯Ьє. §ђકы°ђ¬Ц ¾¡¯ ´Ãщ»Цє´є╙¬¯ ╙¶ºЦ§±Цº³ђ ઈє¯કЦ» °¹ђ એª»щ એ¸³Ъ ¡ђª ¾¯Ц↓¾Ъ ç¾Ц·Ц╙¾ક ¦щ, ´ºє¯Ь ¶κºÓ³Ц ¾ÂЬє²ºЦ³Ъ ઉ╙Ū³щ ÂЦ°↓ક કº¯Ъ આ ·ђ¸કЦ Âєçકж¯³щ »ђક·ЦÁЦ ¯ºЪકы ´Ь³ç°Ц╙´↓¯ કº¾Ц ÂΤ¸ ¦щ. ´є╙¬¯ ╙¶ºЦ§±Цºщ¯ђ ´╙¾Ħ ‘કЮºЦ↓³│³Ц ¿Ú±³Ъ ઉÓ´╙Ǽ ´® Âєçકж¯¸Цє°Ъ °¹Ц³Ьє §®Ц¾¯Цє ‘કЮ+ºЦ³│ એª»щ કы Ĭщ╙Á¯³ђ અ¾કЦ¿¸Цє°Ъ અ¾Ц§ આ¾¾ђ એ¾Ьє અ°↓£ª³ ક¹Ь↨ Ã¯Ьє. ¾³³Цє ¦щà»Цє ¾Áђ↓¸Цє ´╙¾Ħ કЮºЦ↓³³ђ Âєçકж¯¸Цє અ³Ь¾Ц± કº¾Ц³Ъ એ¸³Ъ ઈÉ¦Ц ºÃЪ Ã¯Ъ. ´є╙¬¯ ╙¶ºЦ§±Цº³Ъ ¾Ц¯³щ ³Ц¢´Ьº³Ц Ã§Ь °ђ¬Ц ¸╙Ã³Ц ´Ãщ»Цє § ╙±¾є¢¯ °¹щ»Ц »Ú²Ĭ╙¯Η ઈ╙¯ÃЦÂકЦº અ³щ Âєçકж¯³Ц ¸ÃЦ´є╙¬¯ એ¾Ц ≥´ ¾Á↓³Ц ¬ђ. ³. º. ¾ºЦ¬´Цє¬ъ ¸°↓³ આ´щ ¦щ. ¯щ¸³Ьє કÃщ¾Ьє Ã¯Ьє કы ¾щ¶çªº³Ъ ઔєєĠщ ╙¬Ä¿³ºЪ³Ц ¥Цº »Ц¡ ઔєєĠщ ¿Ú±ђ¸Цє°Ъ એક »Ц¡ ¯ђ Âєçકж¯¸Цє°Ъ ઉ¯ºЪ આã¹Ц ¦щ. ¯щ¸®щ એ¸Цє³Ц ∞√,√√√ ¯ђ અ»¢ ¯Цº¾Ъ³щ ´ђ¯Ц³Ъ ¾Ц¯ Ĭ╙¯´Ц╙±¯ ક¹Ц↓ ´¦Ъ ¶ЦકЪ³ЬєકЦ¸ ³Ц¢´Ьº ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ કºщએ¾Ъ અ´щΤЦ ºЦ¡Ъ ïЪ. Âєçકж¯³Ц ¿Ц½щ¹ ╙¿Τ®³Ъ ¿λઆ¯ અ£ºЦ ¢®Ц¯Ц ã¹Цકº®°Ъ કºЦ¾Ц¯Ъ Ãђ¾Ц³щકЦº®щĬЦºє·°Ъ § ╙¾˜Ц°Ъ↓ Âєçકж¯°Ъ ±аº ·Ц¢щ¦щ. ‘ºЦ¸њ ºЦ¸ѓ ºЦ¸Цњ│ §щ¾Ъ ¢ђ¡®´žЪ³щ ¶±»щ ºÂЦ½ ¿ь»Ъ¸Цє Âєçકж¯ ·®Ъ ¿Ц½Ц°Ъ § ╙¾˜Ц°Ъ↓ઓ³щ Âєçકж¯ ·®Ъ Ĭщ╙º¯ કºЦ¹ અ³щ Âєçકж¯·Цº¯Ъ §щºЪ¯щÂє·ЦÁ®³Ц ¾¢ђ↓ ¥»Ц¾щ¦щએ ºЪ¯щÂєçકж¯³Ц ╙¿Τકђ અ³щઅÖ¹Ц´કђ ³§º ÂЦ¸щ´є╙¬¯ ╙¶ºЦ§±Цº §щ¾Ц³щઆ±¿↓ ¯ºЪકы ºЦ¡Ъ³щ Âєçકж¯ ¿Ъ¡¾щ ¯ђ એ ¶κ§³ Â¸Ц§³Ъ »ђક·ЦÁЦ ¶³Ъ ºÃщ¾Ъ અ¿Ä¹ ³°Ъ. ´щ¿Ц¾º ´ЦÂщ³Ц ¢Ц¸ ¿»Ц¯Ьº¸Цє ઈ.Â.´а¾› ´√√³Ъ આ´Ц §×¸щ»Ц અ³щ´«Ц® ´╙º¾Цº³Ц ´Ц╙®╙³એ Âєçકж¯³Ьєã¹Цકº® ¯ь¹Цº ક¹Ь↨. ¯Τ╙¿»Ц ╙¾˜Ц´Ъ«¸Цє ╙¿╙Τ¯ ´Ц╙®╙³³Ъ º´√√¸Ъ ˹є¯Ъ ¸³Ц¾¾Ц³Ьє ·Цº¯ ¥аÄ¹Ьє, ´® ´ЦЧકç¯Ц³¸Цє એ §λº ¸³Ц¾Ц¹Ц³Ьє ºЦ∆Ъ¹ ç¾¹єÂщ¾ક Âє£³Ц ╙˛¯Ъ¹ ÂºÂє£¥Ц»ક ¸Ц²¾ ±Ц╙¿¾ ¢ђ½¾»કºщ એક ¸Ь»ЦકЦ¯¸Цє ·Цº´а¾↓ક ઉà»щÅ¹ЬєÃ¯Ьє. ·Цº¯¸Цє ઓ¢çª º√√∫¸Цє ¬ђ. ¸³¸ђÃ³ ╙ÂєÃ³Ъ ÂºકЦºщ ´Ц╙®╙³³Ъ ´Цє¥ λ╙´¹Ц³Ъ ª´Ц» ╙ªЧકª ¶ÃЦº ´Ц¬Ъ ïЪ. §ђકы Âєçકж¯ ·ЦÁЦ અ³щ ´Ц╙®╙³³щ ¸Ьˆщ ºЦ§કЪ¹ ¡′¥¯Ц® ³Ц °¾Ъ £ªъ. Âєçકж¯³щ ¸ЦĦ ±щ¾·ЦÁЦ ¢®Ц¾¾Ц³щ ¶±»щ »ђક·ЦÁЦ ¯ºЪકы ´Ь³ç°Ц↓╙´¯ કº¾Ц³Ъ ¸Ц³¾ ÂєÂЦ²³ Ĭ²Ц³ ç}╙¯ ઈºЦ³Ъ³Ъ ´Ãщ»³щ ¸Ġ ºЦ∆щ ¸°↓³ આ´Ъ³щ એ³щ ¾є¯ અ╙·¹Ц³ ¶³Ц¾Ъ ±щ¾Ц³Ъ §λº ¦щ.

All Tours with Vegetarian Meals

6178

AIR HOLIDAYS

Far East with Hong Kong 18 DAYS: Visiting Hong Kong, Macau, Bangkok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 17 November.

Far East 15 DAYS: Visiting bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 20 Nov. Vietnam and Cambodia 15 days Adult £2100 visiting cambodia (Angkor Wat), Hochi Min City, Hue, Hoian, Hanoi and Halong bay Cruise overnight stay. Date 7/03/2016.

Classic Mauritius 12/01/2016 8 days China Special 10 days from £1725 November 11th Uganda Special 11th January 2016. Visiting: Kampala, Mbale, Bugiri, Tororo, Jinja, Matchinson Falls, Sipi Falls and Masindi.

Asthvinayak yatra visiting Mumbai, Pune, Mahabaleswer, Shirdi, nasik and many places. date: 11th January 2016. 17 Days. passengers can stay in India

SHREE RAM CHARIT MANAS KATHA, RAM NAVMI CELEBRATION & CHAITRA NAVRATRI ON WESTERN MEDITERRANEAN CRUISE - 11 DAYS

For further information and T&C, visit www.bankofbarodauk.com or call 020 7457 1515 Visit any of our 10 branches in the UK: Bank of Baroda London Main Office EC1Y 2BD T:+44 (0) 20 7457 1544

Bank of Baroda Tooting Branch SW17 7TR T: +44 (0) 20 8767 6469

Bank of Baroda Ilford Branch IGI 2RT T: +44 (0) 20 8514 8609

Bank of Baroda Aldgate Branch E1 1NL T: +44 (0) 20 7480 0000

Bank of Baroda Southall Branch UB1 1QD T: +44 (0) 20 8574 1324

Bank of Baroda Wembley Branch HA0 4TL T: +44 (0) 20 8902 7407

Bank of Baroda Kenton Branch HA3 0HD T:+44 (0) 208 909 1739

Bank of Baroda Birmingham Branch B21 9SU T: +44 (0) 121 523 5973

Bank of Baroda Manchester Branch M4 5JU T: +44 (0) 161 832 5588

Bank of Baroda Leicester Branch LE4 6AS T: +44 (0) 116 266 3970

Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. T. +44(0)207 457 1515 F. +44 (0)207 457 1505 E. info.uk@bankofbaroda.com W. www.bankofbarodauk.com Bank of Baroda is authorised and regulated by the Prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624 Bank of Baroda, UK Operations facilitates submission of NRI application forms to India. Account/s opened and amount deposited are held in India which comes under banking regulation of Reserve Bank of India only. For details, you are requested to visit www.bankofbaroda.com.

Depart: 07/04/2016

Adult: from £1075 (Inside Cabin)

- Celebrate Ram Navmi & Chaitra Navratri - Shree Ram Charit Manas Katha by Shree Ramnikbhai Shashtri - 10 Nights Western Med. Cruise - All Vegetarian Meals on Cruise

Book by 31/12 & Get : £50 off

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

હાવદિક પટેલ સામેદેશદ્રોહની ફવરયાદ

@GSamacharUK

સંમિપ્ત સિાચાર

• યુ.કે. ફાઈનાન્સસયલ સમવિસ િેત્રેલાખો યુવાનોનેટ્રેમનંગ અપાશેઃ ગુજરાત ઇસટરનેશનલ ફાઇનાસસ ટેક હસટી (હગફ્ટ)માં હવદેશી કંપનીઓના આગમન બાદ તેમને ફાઇનાન્સસયલ સહવૂસ ક્ષેત્રે આંતરરાષ્ટ્રીય કક્ષાની આવડત ધરાવતા યુવાનો મળી રિે તે માટે યુ.કે. ગુજરાતના લાખો હવદ્યાથથીઓને ટ્રેહનંગ આપવાનું હવચારે છે. આ માટે યુ.કે.એ ચાટડડડ ઇન્સટટટ્યુટ ઓફ મેનેજમેસટ એકાઉસટસટ્સ, ચાટડડડ ઇન્સટટટ્યુટ ફોર હસક્યોહરટીઝ એસડ ઇસવેટટમેસટ, ચાટડડડ ઇસશ્યોરસસ ઇન્સટટટ્યુટ, એસોહસયેશન ઓફ ચાટડડડ સહટડફાઈડ એકાઉસટસટ્સ, ઇન્સટટટ્યુટ ઓફ ફેકલ્ટી ઓફ એક્ચુઅરીઝ અને ઇસટરનેશનલ એસોહસયેશન ઓફ બુક કીપસૂ અને એકાઉન્સટંગ પ્રોફેશનલ્સ સાથે કરાર કયાૂ છે.

• પવાવલંબન યોજના િાટે રાજ્યિાં ૯૧ સહાય કેસદ્રઃ રાજ્યમાં અભ્યાસ કરતા યુવાનો માટે શરૂ થયેલી મુખ્યમંત્રી ટવાવલંબન યોજના રાજકોટઃ શહેરમાં સાઉથ સુરત પોલીસ કવમશનરના માટે રાજ્યભરમાં ૯૧ સિાય કેસદ્ર શરૂ થયા છે અને ૧૩ ઓક્ટોબરથી આવિકાની ૧૮મી ઓક્ટોબરે જણાવ્યા પ્રમાણે હાવદિક પટેલ શરૂ થયેલા ઓનલાઈન રહજટટ્રેશનમાં પાંચ હદવસમાં ૬૭૫ હવદ્યાથથીઓએ રજીટટ્રેશન કરાવ્યું છે. રમાયેલી મેચમાં વિરોધ કરિાની સામે દેશદ્રોહનો કેસ દાખલ • પલ્લીના િેળાિાં ૪ લાખ કકલો ઘીનો અમિષેકઃ ગાંધીનગર જાહેરાત કરનાર પાટીદાર કરિામાંઆવ્યોેહતો. નજીકના રૂપાલ ગામમાં વરદાહયની માતાનો ભવ્ય પલ્લી મેળો યોજાયો દરવમયાન અમરોલી પોલીસ િતો. આ વખતે મેળામાં ૧૨ લાખથી વધુ ભાહવકોએ પલ્લીના દશૂન અનામત આંદોલન સવમવતના કન્િીનર હાવદિક પટેલ તેના સ્ટેશનમાં તેની વિરુદ્ધ ફવરયાદ કયાૂ િતા અને મેળા દરહમયાન ભાહવકોએ પલ્લીને ૪ લાખ કકલો ઘીનો કાફલા સાથેમેચમાંપહોંચેતેપૂિવે દાખલ કરાઈ અનેડીસીપી મકરંદ અહભષેક કયોૂ િતો. રૂપાલ ગામમાં પલ્લી મેળો પાંડવોના સમયકાળથી જ ન્યારા ગામ પાસે ચેકકંગમાં ચૌહાણ ખુદ ફવરયાદી બન્યા હતા. યોજવામાં આવે છે. પાંચ િજાર વષૂ જદના પલ્લી મેળાને અનુલક્ષી રૂપાલ કારમાંખેડતૂ ના િેશમાંતેનેતેના ફવરયાદ મુજબ હાવદિકે ૩જી વરદાહયની માતા મંહદર દ્વારા દર વષષે ભવ્ય આયોજન થાય છે. બે સાથીદારોને સાથે ઓળખીને ઓક્ટોબરે વિપુલ દેસાઈના • આંગણવાડીઓને પિાટટ અને મડમજટલ બનાવાશેઃ અમદાવાદની તેની પોલીસ દ્વારા અટકાયત નામના યુિકના ઘરે જઈને તેને ૨૦૪૭ સહિત રાજ્યભરની બાવન િજાર આંગણવાડીઓમાં ભણતા કરિામાં આિી હતી અને મેચ સલાહ આપી હતી કે તે બે-ત્રણ નાના બાળકોનો ભૌહતક, શારીહરક, શૈક્ષહણક, સજૂનાત્મક અને રચનાત્મક હવકાસ થાય તે િેતુથી િવે આંગણવાડીઓને ટમાટડ બાદ પણ તેને મુક્ત કરાયો ન પોલીસિાળાનેમારી નાંખ.ે વિપુલે પોલીસ પાસેથી બનાવવાની હદશામાં રાજ્ય સરકાર દ્વારા પાયલોટ પ્રોજેક્ટ િાથ હતો તો મેચ દરવમયાન તેકોઈ ધરવામાં આવ્યો છે. જેમાં સરકારી આંગણવાડીના બાળકોને ખાનગી ખલેલ ન પહોંચાડે તે માટે અનામતની માગણી સાથે બાળમંહદરોમાં અભ્યાસ કરતા બાળકો સમકક્ષ સુહવધાઓ પદરી કરાયેલી હાવદિક પટેલની આત્મહત્યા કરિાની પરિાનગી પાડવામાં આવશે. અટકાયત બાદ તેણે કાર પર માંગી હતી, પરંતુ હાવદિક પટેલે • નાના, લઘુ અને િધ્યિ ઉદ્યોગોનો ગુજરાતિાં મવકાસઃ ગુજરાત ચડીનેરાષ્ટ્રધ્િજનું અપમાન કયુ​ું તેના ઘરે જઈને તેને વશખામણ સરકારના ઔદ્યોહગક હવકાસ હનગમ દ્વારા તાજેતરમાં જ એવું જાિેર હતુંઅને ધ્િજનો લાકડીની જેમ આપી હતી કેતેમરિાનેબદલેતે કરવામાં આવ્યું િતું કે, છેલ્લા દાયકામાં ગુજરાતમાં નાના, લઘુ અને ઉપયોગ કરીને લોકોને બાજુએ બે-ત્રણ પોલીસિાળાને મારી મધ્યમ ઉદ્યોગોનો પ્રમાણમાં વધારો થયો છે અને ગુજરાતમાં ભહવષ્યમાં નાંખે. આ બધા િચ્ચે ૨૦મી પણ નાના, લઘુ અને મધ્યમ ઉદ્યોગોને વેગ મળશે જેના પહરણામે હડસેલ્યા હતા. આ મુદ્દે અટકાયતમાં રહેલા ઓક્ટોબરે હાવદિક રાષ્ટ્રદોહના ગુજરાતના હવકાસ પર સકારાત્મક અસર થશે. જોકે, આ સમગ્ર હાવદિક સામે પડધરી પોલીસ ગુના સબબ ત્રણ વદિસના હરપોટડમાં એવું પણ બિાર આવ્યું છે કે રાજ્યના ગ્રામ્ય હવટતારોમાં સ્ટેશનમાંરાષ્ટ્રધ્િજના અપમાનનો પોલીસ વરમાન્ડમાં રાખિામાં નાના, લઘુ અને મધ્યમ ઉદ્યોગોનો િજુ પદરતા પ્રમાણમાં હવકાસ થયો નથી. જેથી ગ્રામહવટતારોમાં તેને વધુ પ્રોત્સાિન આપવાની જરૂર છે. ગુનો દાખલ કયોિહતો. આ સાથે આવ્યો.

Secure deposit vault for the protection of gold, jewellery, documents, collections & valuables

With multi layered security for complete peace of mind I

I I I I I I

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

First ever independent Grade 10 Certified security of European standard 1143-1 opened in East London.

All Lockers are individually alarmed.

CCTV monitored 24/7 Unaccompanied access, with private, secure viewing facilities Better than a bank Unlimited access during opening hours Prices start from 45p per day

314, High Street North, Manor Park, E12 6SA www.forever-safe.com Tel: +44 (0)20 8548 9286 Opening Hours: Monday to Saturday From 10:00 am to 5:45 pm

9

કોમ્પોઝીનેટ ક્લાઉસસ નાિના યુવાનોના ગ્રુપ દ્વારા િર શમનવારે ગાંધીનગરની મસમવલ હોન્પપટલિાંજઈનેિ​િ​િ​િાંકણસતા િ​િદીઓને હસાવવાનો પ્રયત્ન કરાય છે. ગત શમનવારેઆ યુવાનોએ મસમવલ હોન્પપટલના ચાઈલ્ડ વોડટના ૬૦ જેટલા બાળકોનેજોકર બનીનેહસાવ્યા હતા. આ યુવાનો િાત્ર મસમવલ હોન્પપટલિાંજ નહીં પરંતુઅસય અનાથાશ્રિોિાંપણ જઈનેન્પિત રેલાવવાનુંકાયિકરેછે.

મિપકીનનેિળ્યો જસિમિનેજ પુરપકાર

અિ​િાવાિઃ ગુજરાત સાહિત્ય અકાદમી દ્વારા જાણીતા ગઝલકાર રાજેશ વ્યાસ ‘હમટકીન’ને ૧૬મી ઓક્ટોબરે તેમના જસમ હદવસે જ વલી ગુજરાતી ગઝલ એવોડડથી સસમાહનત કરાયા િતા. આ પુરટકાર મેળવીને ગૌરવની લાગણી અનુભવતાં રાજેશ વ્યાસે જણાવ્યું કે, દેશના અને ગુજરાતના પ્રથમ ઊદદૂ ગઝલકાર વલી ગુજરાતીના નામ સાથેનો એવોડડ મેળવવો એ મારા માટે ગૌરવની બાબત છે. મને િંમેશાં ક્ષમતાથી વધુ સસમાન મળ્યું છે. ’ આ પ્રસંગે રાજ્યકક્ષાના મંત્રી શંકરભાઇ ચૌધરીએ જણાવ્યું િતું કે, ‘વ્યહિને માનવવાદથી નજીક લાવવાનું કામ સાહિત્ય કરે છે. ક્યારેક સાહિત્યનું નાનું સજૂન પણ મોટી ઝુંબેશનું કામ કરી જતું

િોય છે. અમારા જેવાએ કોટી ઉતારીને આવા લોકોને હમત્રો બનાવી લેવા જોઇએ.’ આ પ્રસંગે સાહિત્ય અકાદમીના અધ્યક્ષ ભાગ્યેશ જ્િા, સાહિત્યકારો હનતીન વડગામા, હચનુ મોદી, માધવ રામાનુજ અને અમદાવાદના મેયર હમનાક્ષીબેન પટેલ િાજર રહ્યા િતા.

10

@GSamacharUK

યુનનફોમમનસનવલ કોડઃ ભાજપ સરકારની ખરી કસોટી ભારત દેશ ભલે મબનસાંપ્રદામયક રહ્યો, પણ આજે આઝાદીના ૬૮ વષા પછી પણ દેશમાં સમાન નાગમરક ધારો (યુમનફોમા મસમવલ કોડ) અમલી બન્યો નથી તેને કમનસીબી જ ગણવી રહી. મહન્દુ સમુદાય મસવાયના લગભગ તમામ ધમા-સમુદાયના લોકો પોતપોતાના ધમા-જામત આધામરત પરંપરા પાળી રહ્યા છે. મવવાદ વેળા મામલો કોટટમાં પહોંચે છે ત્યારે - યુમનફોમા મસમવલ કોડના અભાવે - જે તે સમુદાયના પસાનલ લોને નજરમાં રાખીને ચુકાદો અપાય છે. આમાં ઘણી વખત કોઇ પક્ષને અન્યાય પણ થઇ જાય છે, પરંતુ કોટટના હાથ પણ પસાનલ લોથી બંધાયેલા છે. પરંતુ ભારતમાં આજ સુધી યુમનફોમા મસમવલ કોડ લાગુ કેમ નથી થયો? જ્યારે જ્યારે આ મુદ્દો ચચા​ાયો છે ત્યારે ત્યારે તેને એવો રાજકીય રંગ ચઢાવાયો છે કે લઘુમતી સમુદાય મડફેન્સીવ થઇ જાય છે. તેને લાગે છે કે, આ જોગવાઇ િારા તેને આરોપીના કઠેડામાં ઉભા કરી દેવાશે. તેનો આ ડર અકારણ નથી. કેટલાંક પક્ષો આ મુદ્દાને હંમેશા એ રીતે ઉઠાવતા રહ્યા છે જાણે તેનાથી લઘુમતી સમુદાયના બંધારણીય અમધકારો છીનવાઇ જવાના હોય. ૬૮ વષાથી અિરતાલ, પણ દર થોડા વષચે કે ચૂંટણી વેળા અખબારોમાં ચમકતો રહેતો યુમનફોમા મસમવલ કોડનો મુદ્દો છેલ્લા થોડાક મદવસથી ફરી ચચા​ામાં છે. સુપ્રીમ કોટેટ ભારત સરકારને પૂછયું છે કે, યુમનફોમા મસમવલ કોડ પર તેનું શું વલણ છે? તેનો અમલ કરવા માંગે છે કે કેમ? કોટેટ આ સવાલ મિસ્ચચયન મડવોસા એકટની કલમ-૧૦-એ(૧)ને પડકારતી અરજીની સુનાવણી વેળા કયા​ા છે. યુમનફોમા મસમવલ કોડનો અથા છે, ભારતનાં તમામ નાગમરકો માટે સમાન નાગમરક ધારો. આ પ્રકારનાં કાનૂન મવશ્વનાં મોટા ભાગનાં મવકસીત દેશોમાં અમલી છે, પરંતુ ભારતમાં અલગ અલગ ધમોાનાં રીતમરવાજો અને પરંપરાના આધારે રચાયેલા પસાનલ લોની બોલબાલા છે. જે ખાસ કરી લગ્ન, તલાક, વારસો અને ભરણપોષણ વગેરે જેવા મામલામાં લાગુ પડે છે. પમરણામે મહન્દુઓ માટે છૂટાછેડાની કાનૂની જોગવાઇ મિથતીઓ અને મુસ્થલમો પર લાગુ થતાં કાનૂનથી મબલકુલ અલગ છે. સંમવધાનની કલમ-૪૪માં ઉલ્લેખ છે કે સરકાર યુમનફોમા મસમવલ કોડ લાગુ કરાવવાનો પ્રયાસ કરશે, પરંતુ તે લાગુ કરવાનું તેના માટે ફરજીયાત નહીં હોય. સરકાર માટે તેનો અમલ ભલે ફરજીયાત ન હોય, પણ સરકારે તમામ ધમાના સૌથી નબળા વગાને ન્યાય અને બીજી સુમવધાઓ પહોંચાડવાનો ઉદ્દેશ નજરમાં રાખીને યુમનફોમા મસમવલ કોડનો

એક ઢાંચો ઘડવાની કોમશશ તો અવચય કરવી જ જોઇએ. અને આ માટે પહેલાં તો તમામના મનમાંથી એ આશંકા દૂર કરવી પડશે કે આ જોગવાઇનો હેતુ તેમની ધામમાક પરંપરાઓમાં મબનજરૂરી હથતક્ષેપ કરવાનો નથી. અત્યાર સુધી અયોધ્યામાં રામમંમદર મનમા​ાણ, જમ્મુ-કાચમીરમાંથી કલમ-૩૭૦ની નાબૂદી અને તમામ ભારતીયો માટે યુમનફોમા મસમવલ કોડ લાગુ કરવાનો ગાઇવગાડીને પ્રચાર કરતા રહેલા ભાજપ માટે હવે કસોટીનો સમય છે. ભાજપના નેતૃત્વ હેઠળની એનડીએ સરકારે આ મુદ્દે ત્રણ સપ્તાહની અંદર સુપ્રીમ કોટટ સમક્ષ પોતાનું થપષ્ટ મંતવ્ય રજૂ કરવાનું છે. સુપ્રીમ કોટટના જસ્થટસ મવિમજીત સેન અને મશવકકમતા મસંહની મડમવઝન બેન્ચે આ મુદ્દે નારાજગી વ્યક્ત કરતાં એવી લાગણી દશા​ાવી છે કે આ મુદ્દે ભ્રમણાની સ્થથમત છે. તેમણે સરકારને કહ્યું છે કે, જો તમે આ (યુમનફોમા મસમવલ કોડનો અમલ) કરવા ઇચ્છો છો તો તમારે તે કરવું જોઇએ. તમે તેનું માળખું તૈયાર કરીને તેનો અમલ કેમ નથી કરતા? આ પછી કોટેટ સોમલમસટર જનરલને સૂચના આપી કે ત્રણ સપ્તાહમાં તમે સરકારની ઇચ્છા જાણીને કોટટને જણાવો. સરકાર શું જવાબ આપશે એ તો હજુ થપષ્ટ થયું નથી, પણ સુપ્રીમ કોટટની મટપ્પણી બાદ કાનૂન પ્રધાન સદાનંદ ગૌડાએ એવી લાગણી વ્યક્ત કરી છે કે રાષ્ટ્રીય એકતા માટે સમાન નાગમરક સંમહતા જરૂરી છે, પરંતુ તે વ્યાપક મવચારમવમશા બાદ જ લાગુ કરી શકાય તેમ છે. ધામમાક અને સાંથકૃમતક બહુમવધતા ધરાવતા દેશમાં તમામ જામત-સમુદાયને એકસૂત્રે બાંધવાનું કામ મવચારમવમશા વગર શક્ય નથી તે સમજાય તેવું છે, પણ આટલા વષોામાં સરકારે યુમનફોમા મસમવલ કોડની રચના માટે કંઇક તો પગલાં લીધા હશે. સમાન નાગમરક ધારો રચવાનો ઉદ્દેશ બંધારણના નીમત-મનદચેશક તત્વોમાં સામેલ છે. એટલું જ નહીં, સુપ્રીમ કોટટ પણ એકથી વધુ વખત તેની તરફેણ કરી ચૂકી છે. પરંતુ સરકાર તરફે આ મામલે અત્યાર સુધીમાં કેવા પગલાં લેવાયા છે તે જાણવા મળતું નથી. ખેર, સુપ્રીમ કોટટના આદેશે ભાજપ સરકારને એક સુવણા તક આપી છે, જેનો ઉપયોગ કરીને તે યુમનફોમા મસમવલ કોડની રચના માટે નક્કર પગલાં લઇ શકે છે. સમાજના તમામ વગોાને સમાન કાયદાની છત્રછાયા તળે આવરી લઇને અનેક કાનૂની ગૂંચવણો દૂર કરી શકે છે. જો આ શક્ય બન્યું તો તે, બેશક, મોદી સરકારની મસમામચહનરૂપ મસમિ હશે.

ભારત સાથેના સંબધં ોમાં ‘મમત્રતા’ના ઓઠાં તળે દુચમનાવટ મનભાવી રહેલા દેશોની યાદી તૈયાર કરાય તો ચીનનું નામ સૌથી પહેલું મૂકવું પડે. સત્તાવાર મિપક્ષીય મંત્રણા દરમમયાન હંમશ ે ા ‘રાજિારી ઉષ્મા’ દાખવતું રહેલું ચીન મોકો મળ્યે અવળચંડાઇ કરવાની તક ચૂકતું નથી. ભારત સાથે જોડાયેલી લદ્દાખ સરહદેથી છાશવારે ઘૂસણખોરી કરતા રહેલા ચીને હવે મતબેટમાં બ્રહ્મપુત્રા નદી પર સૌથી મોટો ડેમ ખૂલ્લો મૂકીને ભારતની ઊંઘ હરામ કરી નાખી છે. આ ડેમના મનમા​ાણે પૂવોાત્તર ભારતના મેદાની પ્રદેશમાં પૂરની સમથયાનો ખતરો વધારી દીધો છે. આશરે ૧.૫ મબમલયન ડોલરના ખચચે સાકાર થયેલા આ ડેમ પર ચીને ઝેમ હાઇડ્રો પાવર થટેશનના છ યુમનટ ધમધમતા કરી દીધા છે. થથામનક ભાષામાં ઝાંગ્મુ પાવર થટેશન તરીકે ઓળખાતું આ વીજઉત્પાદન યુમનટ શેંહુબા ગ્રૂપ િારા તૈયાર થયું છે અને તે મવશ્વનું સૌથી ઊંચું હાઇડ્રો પાવર થટેશન છે. આસામમાં વષા દરમમયાન બેથી ત્રણ વખત મવનાશક પૂર વડે જનજીવનને ખેદાનમેદાન કરતી નાખતી બ્રહ્મપુત્રા નદીનો એક સ્રોત મતબેટમાં છે. મતબેટમાં યારલંગ યાંગબો નામથી ઓળખાતી બ્રહ્મપુત્રા નદીના જળસ્રોતથી જ આ પાવર થટેશન ધમધમે છે.

બ્રહ્મપુત્રાના નીર મતબેટથી ભારત અને ભારતથી બાંગ્લાદેશ પહોંચે છે. દર વષચે ૨.૫ મબમલયન કકલોવોટની તોમતંગ વીજ ઉત્પાદનક્ષમતા ધરાવતું આ થટેશન મતબેટની દસકાઓ જૂની વીજસમથયા દૂર કરશે અને બાકીનો પુરવઠો ચીનના મશન્હાઇ પ્રાંતની વીજ કટોકટી મનવારશે. ભારતના સેંકડો પમરવારો માટે જાનમાલની ખુવારી સજચે દે તેવી આ યોજના અંગે ચીનના સંબમં ધત સત્તામધશો સમક્ષ એકથી વધુ વખત રજૂઆત કરીને મવરોધ નોંધાવવામાં આવ્યો હોવા છતાં ચીને તેનું ધાયુ​ું જ કયુ​ું છે. વષા ૨૦૧૩માં તો આ યોજના અંગે મિપક્ષી કરાર પણ થયા હતા. છેવટે ભારતને ચીનની બાંહધે રીથી સંતોષ માનવો પડ્યો છે કે પૂરની પમરસ્થથમતમાં તે ભારતને આગોતરી ચેતવણી આપશે, જેથી સાવચેતીના પગલાં લઇ શકાય. ચીનની સમયસર ચેતવણીના સંજોગોમાં અવચય ભારત પગલાં લેશ,ે પરંતુ જો બ્રહ્મપુત્રાના ધસમસતા નીરને આકસ્થમક સંજોગોમાં ડાયવટટ કરાશે તો અરુણાચલ પ્રદેશનો ઉપરનો અને નીચેનો ભાગ લગભગ તબાહ થઇ જાય તેમ છે. ચીનની અવળચંડાઇ ભારત માટે જીવલેણ સામબત ન થાય તો સારું.

ચીનની અવળચંડાઇ ભારતની સમસ્યા

24th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

શાબાશ... ગુજરાત સમાચાર.. ધતયવાદ

ગયા અવાડિયેપહેલા જ પાનેલંિન-અમદાવાદની િાયરેક્ટ ફલાઇટના સમાચાર વાંચી અમારા ડમત્રમંિળમાં ખુબ જ આનંદની લહેર ફેલાઇ ગઇ છે કારણ કે 'ગુજરાત સમાચાર'માં છયાયેલા પીટીશન ફોમમમાંઅમેબધેફરી ફરીનેખાસ્સી સહીઓ કરાવી લાવેલા. વુંલોકસેવાનુંકામ તો તમેજ કરી શકો ભાઇ! આટલા વષોમસુધી તમેભારત સરકાર, રાજ્ય સરકાર અનેએરઇન્ડિયાના લાગતા વળગતા સાથેિાયરેક્ટ ફલાઇટની સતત માગણી કરતા રહ્યા એ બદલ ધડયવાદ. અમારા જેવા વૃધ્ધ વિીલોના તમને ખુબ આશીવામદ મળશે સાથે સાથે નાનાં બાળકો સાથે આવેલી બહેન-દીકરીઓ જેવાયા મું બઇ અનેડદલ્હી થઇને અમદાવાદ જતી એ વખતે બે-ત્રણ કલાકના વેઇટીંગમાંજેમુશ્કેલીઓ પિતી, કંટાળી જતા એમાંથી છૂટકારો થયો. આ વષષેમનેલાગેછેકેઅમદાવાદ જતી િાયરેક્ટ ફલાઇટમાં ભારે ધસારો થશે. હવે વાયા મીિલઇસ્ટ પણ નડહ જવુંપિે. આખરેઆપણા ગુજરાતી વિાપ્રધાને આપણી હાંક સાંભળી લંિનવાસી ગુજરાતીઓ માટે સરસ સમાચાર આપ્યા. વેમ્બલી સ્ટેડિયમમાં શ્રી મોદી સાહેબ જાહેર કરશે ત્યારે તાળીઓને-કકલકારીઓથી વાતાવરણ ગૂં જી ઉઠશે. મનેએક વાત સમજાતી નથી, સાહેબ?! લંિનના આ ગુજરાત સમાચાર અનેઅંગ્રેજી એડશયન વોઇસેજ આ બધી મહેનત કરી ત્યારેબીજા શુંકામ તૈયાર ભાણે જમવા બેસી જાય છે?! અમે વાંચકો શુંમૂખામ છીએ? જનતા માટેકોણેશુંકયુ​ુંછેએ તો બ્લેક એડિ વ્હાઇટમાં તમારા છાપાના ડરપોટટથી જ ખબર પિી જાય ને? આવા જશનો ટોપલો લેનારા આ તમારા છાપાં જોતા નડહ હોય? સી.બી. પટેલેતો ડચત્રલેખામાંપણ આ બાબતનો ઇડટરવ્યુઆપી િાયરેક્ટ ફલાઇટ માટેબહેરા કાનેવાત પહોંચાિી હતી એ મનેયાદ છે.

- જશભાઇ પ્રભુદાસ પટેલ સડબરી-વેમ્બલી

આપણેઆગળ વધીએ છીએ, નવા રસ્તા બનાવીએ છીએ, નવી યોજના બનાવીએ છીએ કારણ કે આપણેજીજ્ઞાસુછીએ. તેનવા માગગેલઈ જાય છે.

- વોલ્ટ ડિઝની ડિટનવાસી ગુજરાતીઓની િાયરેક્ટ ફ્લાઇટ માટેની ડવવેકશીલ, પદ્ધડતસર, ડયાયપૂણમમાગણી મંજરૂ કરાઇ તે ખરેખર સુયોગ્ય ડનણમય છે. આ િાયરેક્ટ ફ્લાઇટથી સગભામઅનેબાળકો સાથેમુસાફરી કરતી મડહલાઅો, વૃધ્ધ વડિલો અનેસૌ મુસાફરોની ૧૫થી ૨૦ કલાક લાંબી તકલીફજનક મુસાફરીનો અંત આવશે.

- અતુલ પુરોહિત, લંડન

કામ કરેકોઠી અનેજશ ખાય જેઠી

હજારો લોકો જાણેછેકે'એર ઈન્ડિયા' અમદાવાદ અનેલંિન વચ્ચેિાયરેક્ટ ફ્લાઈટની શરૂઆત કરશે તો તે'ગુજરાત સમાચાર અનેએડશયન વોઈસ'માંસી. બી. પટેલ તેમજ સવષેકાયમકતામઓએ વષોમથી જેજહેમતો ઊઠાવી છે તેને આભારી છે. ડપટીશન તૈયાર કરી પેપરમાં છાપીને હજારો લોકોની સહીઓ કરાવી સોલીસીટર શ્રી મનોજભાઈ અને શ્રી પરેશ રાવલને મોકલીને તમે જે ઝું બેશ ઊઠાવી હતી તે ખરેખર ધડયવાદનેપાત્ર છે. સી.બી.ના નેતૃત્વ નીચે ગુજરાત તેમજ અડહના અગ્રણીઓએ વૃદ્ધો અને નાના બાળકોની તકલીફો સમજી િાયરેક્ટ ફ્લાઇટ માટેશ્રી નરેડદ્રભાઈ મોદીને ડવનંતી કરી હતી. અમદાવાદ અનેલંિનની િાયરેક્ટ ફ્લાઈટ થાય તો આ બધા મુસાફરોને બહુ બધી સુગમતા પિે. શ્રી નરેડદ્ર મોદી નવેમ્બરમાંઅહીં યુકન ેી મુલાકાતે આવવાના અને તેઅો િાયરેક્ટ ફ્લાઈટનો ડનણમય જાહેર કરેતેવી શક્યતાનેપારખીનેઅમુક લોકો પોતાની વાહ વાહ બોલાવવા અસત્ય બોલી, ખોટો જશ લઈ આટલી હદેપહોંચી શકેછે? 'કામ કરેકોઠી અને જશ ખાય જેઠી' તેવી તેમનામાં ઠગાઈ, લુચ્ચાઈ અને ડાયરેક્ટ ફલાઇટમાંજવા અમેતૈયાર આપના પેપરમાંલંિન-અમદાવાદની સીધી ફલાઇટ હલકાઈ છે. તેમણે એક જ સુત્ર યાદ રાખવાનુંછે કે ે ા ડવજય થાય છે. જવાના સમાચાર વાંચી મારા ૯૦ વષમનાંબા અનેહુંખૂબ 'સત્યમેવ જયતે', સત્યનો જ હંમશ તે મ ને તે સૂ ત્ર ની ખબર નથી લાગતી. બાકી જૂઠ્ઠુંબોલીને રાજી થઇ ગયાં છીએ. વાયા મીિલઇસ્ટ અને વાયા જે ટ લા ઉપર ચિશો એટલું જ જુ ઠ્ઠ ાણું નીચેપિશો ત્યારે મું બઇ-ડદલ્હી થઇને અમદાવાદ જવાનુંઅમને ખાસ બહાર આવશે એ વાત કદી ભૂ લ વી નહીં . કરીને મારી બાને બહું અઘરૂં લાગતુંએટલે એ તો સુ ધ ા રહસક ભટ્ટ, બેનસન છેલ્લા પાંચક ે વષમથી ઇન્ડિયા જ નથી ગયાં. મારાંબાને સીધી હવમાની સે વ ાના આં દ ોલનનો ભવ્ય હવજય એમનું ડપયર અને ગામ જોવાનું બહુ મન છે. અમદાવાદની સીધી ફલાઇટનો સમય પણ બહુ સરસ છે આપણાં 'ગુજરાત સમાચાર'ના તા. ૧૭મી એટલેબા જેવાંબીજાંવૃધ્ધો પણ હવેગુજરાત જવાની ઓક્ટોબરના અંકના પ્રથમ પાનેલંિન-અમદાવાદની ડહંમત કરશે. સી.બી. સાહેબ અનેએમના બેઉ પેપરોએ સીધી ડવમાની સેવાની આવતા નવેમ્બરથી શરૂઆત થઇ આપણા ગુજરાતીઓના હક્ક માટેખૂબ મહેનત કરી છે. રહી છે તેના ઉમદા સમાચાર વાંચીને આનંદ થયો. દર અઠવાડિયેતમેફોમમછાપતા એમાંઅમેસહી કરેલી કહેવાય છેનેકેમહેનતનુંફળ અવશ્ય મળેછે, ધીરજ છે. તમે૧૪ વષમથી શરૂ કરેલી ઝૂં બેશનુંસારૂ પડરણામ ધરવી જરૂરી છે. એબીપીએલ ગ્રુપના અખબારોએ આ મળ્યું . તમારા જેવા સમાજના છિીદાર હોય તો જ ડવમાની સેવા ફરી ચાલુ થાય તે માટે એક ડવરાટ ડવદેશમાંરહેતા આપણા ગુજરાતીઓનો અવાજ અહીં આંદોલન ચલાવ્યું હતું . 'ગુજરાત સમાચાર અને અને ભારતના રાજકારણીઓ સુધી પહોંચ.ે તમે એડશયન વોઇસ'માંપાનાઓ ભરીનેપીટીશન છાપવામાં આપણા વિાપ્રધાન સુધી હજારો પીટીશન ફોમમ આવી હતી. જેમાં હજારો વાચકોએ સહીઅો કરીને . પહોંચાડ્યાં, ગુજરાતના દરેક પક્ષના રાજકારણીઓને આંદોલનનેસમથમન કયુ​ુંહતું આદરણીય સીબીએ આ આંદોલનને પ્રાણપ્રશ્ન પણ આ ઝું બેશમાં જોડ્યા અને ઘટતુંકયુ​ુંએ બદલ બનાવીને ખુબ જ દોિાદોિી કરી હતી. તેમણે રૂબરૂ ભગવાન તમનેરાજી રાખે. જય ડિટન, જય ભારત.

- કાન્તતલાલ એમ. પરમાર કીંગ્સબરી ભારત જઇનેભારતના લગભગ તમામ પક્ષો, ડવમાની સેવાના અડધકારીઓ, ગુજરાતના ભૂતપૂવમઅનેહાલના આનંદો... ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ શરૂ થશે વિા પ્રધાન શ્રી નરેડદ્રભાઇ મોદી તેમજ હાલના મુખ્ય િાયરેક્ટ ફ્લાઇટના આપણા ૧૪ વષમલાંબા સંઘષમ મંત્રીશ્રીનેમળીનેઆ આંદોલનનેમજબુત બનાવ્યુંહતું . પછી એર ઇંડિયા દ્વારા નવેમ્બરના અંત સુધીમાંલંિનવિા પ્રધાન શ્રી નરેડદ્ર મોદીજી તે વખતે ગુજરાતના અમદાવાદનેજોિતી િાયરેક્ટ ફ્લાઇટ શરૂ થશેતેવા મુખ્ય પ્રધાન હતા. તેમને આ આંદોલન ડવષે તમામ આધારભૂત સમાચાર વાંચીને ઘણો જ આનદ થયો. જાણકારી આપી હતી. લોકલાિીલા વિા પ્રધાન શ્રી નરેડદ્રભાઇ મોદી યુકન ેી અત્રે યાદ રહે કે હું છેલ્લા ૨૩ વષોમથી 'ગુજરાત મુલાકાત વખતેઆ ભેટ આપશેજ એવી મનેખાતરી સમાચાર'નો વાચક રહ્યો છું અને ભડિ વેદાંત હતી. (હરેકષ્ૃણ) મંડદર માટે જે અભૂતપૂવમ આંદોલન કરી 'ગુજરાત સમાચાર અને એડશયન વોઇસ' દ્વારા મંડદર બંધ થતુંઅટકાવ્યુંહતુંતેનો હું અને આ લાગલગાટ ૧૪ વષમસુધી આ માટેલિત લિવામાંઆવી અખબારોના હજારો વાચકો સાક્ષી છીએ. તેઉપરાંત હતી. દર સપ્તાહેપીટીશડસના ફોમમછપાતા હતા અને ઉપયોગી બાબતોની સફળતાને વરેલા આ બડને ડિટનના તમામ શહેરો અને નગરોમાંથી સહીઅો અખબારોના પડરવાર અનેતેના સમથમકો તમામ લોકોને કરાવવામાંઆવી હતી. આટલી મહેનત કદી કોઇ છાપા હાડદમક અડભનંદન. આ ડવમાની સેવા શરુ થવાની છે દ્વારા કરવામાં આવી હોય તેવુંમારા ધ્યાનમાં નથી. ત્યારેઆ સેવાનો લાભ તમામ લોકોએ લેવો જોઇએ, આજેઆ સફળતાનો સઘળો યશ ડિટનની જનતાને જેથી આ સેવા કાયમ રહે. અને'ગુજરાત સમાચાર - એડશયન વોઇસ'નેજ મળવો - ભરત સચાણીયા, લંડન જોઇએ. અનુસંધાન પાન-૨૬

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

11

12 સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ

ગીરમાં૧૦૦ સિંહબાળનુંઆકષષણ

જુનાગઢઃ તવિભરના વન્યપ્રેમીઓ માટે આકષષણનું કેન્દ્ર બનેલા ગીર અભયારણ્યના દરવાજા શુક્રવારે ૧૬ ઓક્ટોબરથી પ્રવાસીઓ માટે ખોલી નાંખવામા આવ્યા છે. ચોમસાના ચાર મતહનાના લાંબા વેકેશન બાદ ફરી વખત તસંહદશષન શરૂ થઈ રહ્યાં હોઈ પ્રવાસીઓમાં ખુશીની લાગણી પ્રસરી ગઈ છે. મળતી તવગતો અનુસાર તસંહોના સંવનનથી નવા જન્મેલા ૧૦૦થી વધુ તસંહબાળ ટુતરસ્ટ ઝોનમાં પ્રવાસીઓનું સ્વાગત કરશે. આ તસંહબાળ સહેલાણીઓ માટે આકષષણનું કેન્દ્ર બની રહેશે. ગીર અભયારણ્યનું વેકેશન પૂરું થઈ રહ્યું હોઈ ઓનલાઈન પરમીટ તો

અત્યારથી જ હાઉસફુલ થઈ ચૂકી છે. જ્યારે સ્થળ ઉપર જ પરતમટ મેળવવા માટે શરૂઆતના સમયમાં પ્રવાસીઓની રીતસર લાઈનો લાગશે. સિંહોનેમારવાની ધમકી િામે કાયષવાહીની માગ ઇકો સેન્સેટીવ ઝોનનો તવરોધ કરનારા ખાંભા-ધારી બગસરાના ધારાસભ્ય નસિન કોટસિયાએ તાલાળામાં હજારોની હાજરીમાં કહ્યું કે, લોકોની આતજતવકા તછનવાશે તો તસંહોને મારી નાંખવામાં આવશે. આ તનવેદનના પગલે લાયન નેચર ફાઉન્ડેશનના પ્રમુખ ભીખુભાઈ બાટાવાળાએ રાજ્યપાલને પિ પાઠવી કોટતડયા સામે યોગ્ય કાયષવાહી કરવા તવનંતી કરી છે

• જૂનાગઢમાં ડોર ટુ ડોર વસૂલાતમાં રૂ. ૧.૮૦ કરોડની આવકઃ જૂનાગઢ મહાનગરપાલિકા દ્વારા અંદાલજત ૩૫ કરોડના બાકી વેરા વસૂિતા મ્યુ. કલમશનર રાજેન્દ્ર લિવેદી દ્વારા સવા માસ પહેિાં શરૂ કરાયેિા ડોર ટુ ડોર વેરા વસુિાત સાથે છ માસમાં રૂ. ૮ કરોડ ૩૫ િાખની વસુિાત થઈ છે.

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

AIR LINES AGENTS FOR ALL MAJOR AIR LINES TO INDIA & WORLDWIDE SPECIAL PRICE FOR MUMBAI/AHMEDABAD

╙³ºЦ¿Ц³щªЦ½¾Ц ¾Ãщ»Цº ¶ЬЧકє¢ કºЦ¾ђ, ¸¹Ц↓╙±¯ ¶щ«કђ T7545

Email: asianholidayclub@hotmail.com www.asianholidayclub.org

* T & C apply - Retail Agent for ATOL holder

છતરડીનો કેમ્પ ૧૮મા વષષેપણ અવવરત લાખાપરમાં રામદેવપીર મેળો ભરાતો ત્યારે તેમાં ઘડુલી આશાપુરા યુવક મંડળનો દર વષષે ઠંડાં પીણાંનો સ્ટોલ રહેતો. આ સ્ટોલની આવક પદયાિી માટેના કેમ્પમાં અપાતી, પરંતુ હવે તો આ સેવાને ૧૮ વષષ થતાં સામેથી દાતાઓ અનાજ, રસકસ, ઘી, તેલ આપી જાય છે. ઘણા દાતાઓ તો પોતાના નામ જાહેર પણ ન કરવાની સૂચના આપે છે. આમ છતરડી કેમ્પનો સ્ટોર ભયાષ ભંડાર જેવો રહે છે. કેમ્પમાં સવારના ચા-નાસ્તો, બપોરે રાિે ગમે ત્યારે પદયાિીઓ આવે જમવાનું ચાલુ જ હોય છે. રાત રોકાવાની પણ અહીં સુતવધા હોવાથી માતાના મઢ જાગીર પર ભીડ ઓછી કરવામાં આ કેમ્પ મહત્ત્વનો બની રહે છે.

દયાપરઃ અતિન નવરાતિથી પહેલાં જ એટલે કે શ્રાદ્ધપક્ષમાં જ માતાના મઢ તરફ પદયાિીઓનો પ્રવાહ ચાલુ થઇ જાય છે અને શ્રાદ્ધપક્ષમાં જ ઠેરઠેર સેવાકેમ્પ ચાલુ થઇ જાય છે. શ્રાદ્ધમાં જ જનપ્રવાહ શરૂ થયા પછી નવરાતિમાં પણ છેક સુધી ચાલુ રહે તેવો કેમ્પ અને માતાના મઢના પદયાિીઓ માટેનો અંતતમ સેવા કેમ્પ એટલે ‘છતરડીવાળો’ કેમ્પ હવે આ તવસ્તારમાં પ્રખ્યાત બની ગયો છે. પદયાિીઓને આ નામ યાદ રહી ગયું છે. ઘડુલી આશાપુરા યુવક મંડળ દ્વારા માતાના મઢથી દોઢ-બે કક.મી. દૂર વળાંક પાસે રખાતા આ કેમ્પમાં અદ્યતન સુતવધાઓ છે. અગાઉ જ્યારે

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

ĴЪ ÂЦєઈ ´ЦÂ↓» એ׬ ¸³Ъ ĺЦ×µº

PARCEL TO INDIA SPECIAL RATES ONLY

⌡ ·Цº¯¸Цєકђઇ ´® ¶щ×ક¸Цє£1,000 ÂЬ²Ъ ¸³Ъ ĺЦ×µº / ³Ц®Цє¸ђક»ђ ¥Ц§↓¸ЦĦ £5¸Цє ⌡ ¶щ×ક કº¯Ц ÂЦºђ ±º ⌡ અ¸щ·Цº¯¸Цє°Ъ ¯¸Цºђ ¸Ц» ÂЦºЪ Чકє¸¯щ ¹Ь.કы.¸ЦєઇÜ´ђª↔કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

£ 1.25 Per Kg

⌡ ¯¸Цι એÄÂщ (¾²ЦºЦ³Ьє) ¶щ¢щ§ ÂЪ²Ьє ¯¸ЦºЦ ±º¾Ц§щ¸ђક»ђ. ±╙º¹Цઈ ¸Ц¢›કЦ¢ђ↓¸ђક»¾Ц³Ц એક કЪ»ђ ±Ъ« 1.25 (¢Ь§ºЦ¯) ´Цઉ׬ °¿щ.

Rest of India is 2.25 ⌡ ઇ»щÄĺЪક» આઇª¸³Ъ ¨¬´Ъ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

GPS Parcel Ser vice

131, Ealing Road, New Mina Bazzar, Unit 3, Next to Sakoni Resturant, Wembly HA0 4BP

• Liecester 07521 941 312

• Midland 07837 166429

Tel : 020 8902 8880 / 07946615835

www.srisaicourier.com,

¥ђºЪ³ђ ·¹?

º¾Ц³Цњ ¿╙³¾Цº, ≡ ³¾щܶº ∟√∞≈, ∟ ╙±¾Â Adult £120/ Child under 10 yrs £99/ કђ¥ ˛ЦºЦ Ĭ¾ЦÂ¸Цє એક╙³¾Ц ¸є╙±º¸Цє ±¿↓³/ Ú»щક´а» ¶Ъ¥ Ãђªъ», ¿ЦકЦÃЦºЪ/ ³ђ³-¾щ§ ╙¬³º³ђ Â¸Ц¾щ¿ ╙´ક-અ´ »є¬³/ »Ьª³/ M6

Holiday Club

127 Denzil Road, Dollis Hill (Jubilee Line) Willesden, London NW10 2XB E-mail: natashatravel@hotmail.com vinodskyways@hotmail.com (VISA) અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ. Subject to T│s & C│s

કચ્છમાંઆવેલા ગાગોદરમાંદર વષષેનવરાવિમાંરાજબાઈ માતાના તથાનકે ખૂબ ભાવભેર અનેઉલ્લાસથી લોકો મેળામાંઆવેછે. ગાગોદરના મૂળ વતનીઓ આ મેળો મહાલવા ખાસ મુંબઈથી ગાગોદર પહોંચી જાય છે.

Ravigor2@yahoo.co.uk

MONEY TRA NSFER IN 10 MINUTES CA SH OR BANK A/C

Ú»щક´а» »ЦઈΠÂЦ°щએક╙³¾Ц ¸є╙±º

asian

Tel: 020 7328 1178

SIX MONTH/FIV YEARS VISA PREPARE OCI DOCUMENTS/OCI TRANSFER

¾щà કЦ╙»¸Ц¯Ц ±¿↓³ º¾Ц³Цњ ¿Ьĝ¾Цº ºЦĦщ, ∩√ ઓĪђ¶º ∟√∞≈ Adult £35, Child under 10 yrs £25.

For Booking contact: Rajnibhai Acharya Tel: 020 8676 4411 Mob: 07931 650 337

• પોરબંદરમાં સંતકૃત મહાવવદ્યાલયનું લોકાપપણઃ સાંલદપની લવદ્યાલનકેતનમાં સંથકૃતના લવદ્યાથથીઓ માટે ૧૯મી ઓક્ટોબરના રોજ સુલવધાજનક થકૂિ લબલ્ડીંગનું ભાઈશ્રી રમેશભાઈ ઓઝા અને વૃંદાવનના સન્યાસી શ્રી શ્રવણાનંદજી મહારાજની ઉપસ્થથલતમાં ઉદઘાટન કરવામાં આવ્યું હતું. આ પ્રસંગે ભાઈશ્રી રમેશભાઈ ઓઝાએ લવદ્યાથથીઓને સંબોધનમાં જણાવ્યું હતું કે, સાંલદપની એ લવદ્યાથથીઓ માટે લવદ્યાતીથથ છે અને લવદ્યાથથીઓ પોતાનો લવકાસ કરી શકે તે હેતથ ુ ી અિગ અિગ લવભાગો બનાવવાના એક ભાગરૂપે ખાસ આ લબલ્ડીંગને તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે.

• બાબરા યાડડમાં પ્રથમ વદવસે જ કપાસની ધીંગી આવકઃ બાબરા માકકેટ યાડડમાં ૧૫મી ઓક્ટોબરે કપાસની હરાજી ખુલ્િી મૂકવામાં આવી હતી અને પ્રથમ લદવસે જ કપાસની ૨૦ હજાર મણ જેટિી પુષ્કળ આવક થઈ હતી. યાડડ લવથતારમાં કપાસથી ભરેિા વાહનોની આ લદવસે કતારો િાગી િઈ હતી. પ્રથમ લદવસે જ ૨૦ હજાર મણ જેટિા કપાસની ધીંગી આવક થઈ હોવા છતાં કપાસના ધાયા​ાં કરતાં ભાવ થોડા ઓછા ઉપજતાં ઘણા ખેડૂતોમાં અસંતોષની િાગણી ફેિાઈ હતી.

• સાવહત્ય પવરષદના અવધવેશન અંગેની પુસ્તતકા લોકાવપપતઃ ગુજરાતી સાલહત્ય પલરષદનું ૪૮મું અલધવેશન ભુજની મુલિજીવન થવામીબાપા મલહિા કોિેજ અને ઇસ્ન્થટટ્યૂટ ઓફ યૂથ ડેવિપમેન્ટના સંયુિ ઉપક્રમે યોજાશે. આ અલધવેશનના આયોજન અંગેનું સાલહત્યલમિન સાલહત્યરલસકો સાથે તાજેતરમાં યોજવામાં આવ્યું હતું. આ સાલહત્ય અલધવેશન અંગેના લમિનમાં સાલહત્યકારોની લવલવધ માલહતી મળી રહે તે હેતુથી પુસ્થતકારૂપે માલહતી સંકિન કલવ કિાવૃંદ સંથથા દ્વારા સંપાલદત કરવામાં આવી હતી. જેનું પ્રકાશન ઇસ્ન્થટ્યૂટ ઓફ યૂથ ડેવિપમેન્ટના સહયોગથી કરવામાં આવ્યું હતું.

• ૨૦૦ મવહલાઓની બેડા લઈનેપાણી આપોના નારા સાથેરજૂઆતઃ જામકંડોરણા રોડ ઉપર આવેિી ગણેશપુરા લવથતારના પછાત લવથતારની આશરે ૨૦૦ જેટિી મલહિાઓ ૧૮મી ઓક્ટોબરે બેડા િઈને પાણી આપોના નારા સાથે નગરપાલિકા પહોંચતાં કચેરી બંધ કરી દેવાઈ હતી અને બાદમાં મલહિાઓનું ટોળું નાયબ કિેકટર કચેરીએ દોડી જતાં નાયબ કિેકટરે ટોળાંને શાંત પાડી પાણી પુરવઠા બોડડ દ્વારા પાણી અપાશેની બાંયધરી આપી હતી.

• માંડવીની હોસ્તપ.માંએકસાથેઆઠ દદદીનુંડાયાવલસીસ થઈ શકશે ઃ જનકલ્યાણ મેલડકિ સોસાયટી માંડવી દ્વારા તાજેતરમાં એકસાથે આઠ વ્યલિનું ડાયાલિસીસ થઈ શકે તેવા હોિનું ઉદ્ઘાટન કરાયું હતુ.ં સંથથા પાસે જનકલ્યાણ મેલડકિ સોસાયટી સાથે નવનીત પલરવારનું નામકરણ કરવાની દરખાથત મૂકતાં તેનો થવીકાર કરી સહયોગ મળ્યો હતો. સમગ્ર ભારતમાં એક એવું સેન્ટર છે જ્યાં માિ રૂ. ૧૦૦ના ટોકન ચાજથથી ડાયાલિસીસ કરાય છે. હોસ્થપટિ સેન્ટરમાં રહેવાની બપોરે બે વ્યલિઓને જમવાનું, ડોકટરી સારવાર, નલસાંગ ચાજથ લવગેરે માિ રૂ. ૫૦ના નજીવા દરે જરૂલરયાતમંદ દદથીઓને કરી અપાય છે.

• ઐવતહાવસક જેસલ-તોરલને પ્રવાસનધામ તરીકે વવકસાવાશેઃ કચ્છના ઐલતહાલસક શહેર ખાતે આવેિી સુપ્રલસદ્ધ જેસિ-તોરિની સમાલધને પ્રવાસનધામ તરીકે લવકસાવવા માટે તથા આ ધાલમથક થથળની મુિાકાતે આવતા િાખો પ્રવાસીઓની સુલવધા સચવાઈ જાય તે માટે સગવડ ઉભી કરવા અનેક માંગણીઓ બાદ અંજાર લવભાગના ધારાસભ્ય અને સંસદીય સલચવ વાસણભાઈ આહીરના પ્રયત્નોથી રાજય સરકારના પ્રવાસન લવભાગ તથા યાિાધામ લવભાગ દ્વારા તાજેતરમાં જ ૩.૫૦ કરોડની માતબર ગ્રાન્ટની ફાળવણી થઈ છે જેના પ્રથમ તબકકામાં પ્રાથલમક સુલવધાઓ ઉભી કરવા માટે રૂ. ૬૮ િાખની રકમ મંજૂર કરાઈ છે.

INDIAN VISA SERVICES

ç´щ╙¿¹» ઓµº.....

www.gujarat-samachar.com

સંવિપ્ત સમાચાર

For Airline Tickets Mob.: 07852 91 91 23 For VISA Services Mob.: 07876 78 34 40

www.fastlens.co.uk

24th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

Travel & Transport

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

કђ¥ ªЭÂ↓.....

@GSamacharUK

• AGENTS WANTED

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599 Mobile: 07956 418 393 Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

સંદિપ્ત સમાચાર

મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલે૧૬મી ઓક્ટોબરેવડોદરા ખાતે હદરનગર ઓવરદિજ સદહત તૈયાર થયેલા રૂ. ૪૫ કરોડના કામોનું લોકાપપણ કયુ​ુંહતું. ઉલ્લેખનીય છેકેદેશના ૧૦૦ શહેરનેલમાટટદસટીમાં સમાવાયાંછેઅનેતેમાંગુજરાતના છ શહેરોનો સમાવેશ થાય છે. લમાટટ દસટીમાંસમાવાયેલાંતમામ શહેરનેરૂ. ૫૦૦ કરોડ ફાળવવામાંઆવશે.

દ.ગુ.ના દરિયામાંથી બેતુકકી શખસ પકડાયા

સુરતઃ મરીન પોલીસને ૧૭મી ઓક્ટોબરના રોજ દતરયાઈ પેટ્રોતલંગમાં વલસાડ દતરયાઈ પટ્ટી નજીકથી શંકાસ્પદ સ્પીડબોટ નજરે પડી હતી અને બોટને પકડીને તેમાંના બે તુકટી શખસ મેક મેટીન એગ ડેનીસ અને મહેનત દોગાનને પોલીસે બાનમાં લીધા હતા. પોલીસના જણાવ્યા મુજબ, ૧૮ તદવસ પહેલાં એક તશપ હજીરાની એસ્સાર કંપનીમાં સામાન આપવા આવી હતી, જેમાં ૧૯ ક્રૂ મેમ્બસણ હતા.

@GSamacharUK

સામાન અનલોડ કયાણ બાદ તેઓ પખવાતડયાથી દતરયામાં ઊભેલા જહાજમાં બેઠા હતા. તેમને ટોકકયો જવાનું હતું પણ ગ્રીન તસગ્નલ મળ્યું નહીં એને તેમની તશપ પર ખાવાનું પણ ખૂટી પડ્યું હતું તેથી ભૂખના માયાણ બે મેમ્બસષે તશપ સાથે જોડેલી સ્પીડ બોટ દતરયામાં ઉતારી હતી. બંને તુકટી નાગતરકોની તવઝાની અવતધ પૂરી થઈ ગઈ હતી અને ભારતની જમીન પર ગેરકાયદેસર રીતે બોટમાં રહી રહ્યાં હતા.

આદદવાસી દજલ્લામાંવોકેશનલ ટ્રેદનંગ સેન્ટર

સુરતઃ ચેમ્બર ઓફ કોમસણમાં ઉદ્યોગકારો સાથેની બેઠકમાં કેન્દ્રના આતદજાતત તવકાસ પ્રધાન જુઅલ ઓરામે જણાવ્યું હતંુ કે, ટ્રાયબલ કલ્ચર અને આટટીઝનના ટ્રાયબલ મેળા વષણમાં એક વાર યોજવા કેન્દ્રએ રાજ્યોને ફંડ ફાળવવાનું શરૂ કયુ​ું છે. દેશના બીજા સમાજો કરતાં આતદવાસી સમાજમાં સાક્ષરતાનો દર ૩૦થી ૪૦ ટકા ઓછો છે. દેશના ૧૧૮ તજલ્લા આતદવાસીઓના પ્રભાવવાળા છે ત્યારે આતદવાસી તજલ્લામાં સરકાર તરફથી અપાતા ફંડનો વોકેશનલ ટ્રેતનંગ સેન્ટર ઊભા કરવા ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

• પ્રવાસીઓ માટેવેકેશનમાં૬૦૦ એસટી દોડાવાશેઃ સુરતના હીરા બજારમાં કામ કરતા સૌરાષ્ટ્રવાસી અને ઉત્તર ગુજરાતી રત્ન કલાકારોને તદવાળીના તદવસો દરતમયાન આશરે ૨૧ તદવસનું વેકેશન મળે છે આ સમયગાળામાં તેઓ વતન જવા માટે સામાન્ય રીતે એસટી બસોનો જ સહારો લેતા હોય છે. આ પેસેન્જરોને યાત્રામાં કોઈ પણ પ્રકારની તકલીફ ન પડે તે માટે વધુ ૬૦૦ બસો ઉત્તર ગુજરાતના બનાસકાઠા પંચમહાલ તરફ દોડાવવાનો તનણણય સુરત એસ ટી ડેપો દ્વારા કરવામાં આવ્યો છે.

• દદયોદર પોલીસ લટેશનનેઆઈએસઓ ૯૦૦૧ ૨૦૦૮ સદટટફફકેટઃ પોલીસની કામગીરીમાં સુધારો લાવવા અને વહીવટી રીતે કાયણક્ષમતા ઉત્કૃષ્ટ બનાવવા બનાસકાંઠા તજલ્લાના ચાર પોલીસ તડતવઝન પૈકીના તદયોદર પોલીસ તડતવઝનને સમગ્ર દેશમાં પ્રથમ એવું આઈએસઓ ૯૦૦૧-૨૦૦૮નું સતટિકફકેટ એનાયત કરાયું છે. આ તવસ્તારમાં ગુનાખોરીનું પ્રમાણ ઘટાડવા વષણ-૨૦૧૧ની બેચના આઈપીએસ અતધકારી ચૈતન્ય રતવન્દ્ર મંડતલક જાન્યુ. ૨૦૧૪થી એએસપી તરીકે મુકાયા હતા. આ અતધકારીએ તડતવઝનની સુતવધાઓ પ્રત્યે સતત ધ્યાન આપીને પોલીસકમટીઓ પ્રજાનો તવશ્વાસ જીતી શકે અને પ્રજાને વધુ મદદરૂપ થાય તે માટે એક સપ્તાહની તાલીમ પણ અપાવી. જેમાં વતણણૂક અને કમ્પ્યુટરની તાલીમ પણ હતી.

• સુરતમાંડેન્ગ્યુના બે, લવાઇન ફ્લુનો એક દદદી નોંધાયોઃ શહેરમાં વકરી રહેલા રોગચાળાને પગલે ડેન્ગ્યુના વધુ ૨ કેસ અને સ્વાઇલફ્લનો વધુ એક કેસ નોંધાયો છે. સુરતમાં ડેન્ગ્યુના ૧૬ સેમ્પલ લેવામાં આવ્યા હતા. જે પૈકી ૨ દદટીના ટેસ્ટ પોતઝતટવ આવ્યો છે.

• દવદ્યાનગરની ફાઇન આટટસ કોલેજને તાળાં વાગશેઃ વલ્લભ તવદ્યાનગરમાં આવેલી ઇપ્કોવાલા સંતરામ કોલેજ ઓફ ફાઇન આટિસને સરકારે બંધ કરવાનો તનણણય લીધો છે. કોલેજમાં અભ્યાસ કરતાં ૩૮ તવદ્યાથટીઓને દસ તદવસમાં અમદાવાદની કોલેજમાં ટ્રાન્સફર કરવાનો સરકારે આદેશ આપ્યો છે. છેલ્લા ૫૫ વષણમાં અનેક તચત્રકારો તૈયાર કરનારી કલાની સંસ્થાને બંધ કરવાના આદેશથી કલા અને તશક્ષણ જગતે આઘાતની લાગણી અનુભવી હતી.

• સુરત લવાદમનારાયણ મંદદરમાં સંતો લડ્યા િહ્મચારી ઘાયલઃ રામપુરા સ્વાતમનારાયણ મંતદરે સાકરની વહેંચણીના મામલે તાજેતરમાં જ સાધુઓ વચ્ચે ઝઘડો થયો હતો અને આ ઝઘડામાં બ્રહ્મચારીને ઇજા પણ થઈ હતી અને તેઓને ઘાયલ હાલતમાં અશક્તાશ્રમમાં દાખલ કરાયા હતા. સત્સંગીઓ બાળકની સાકર તુલા કરીને એ સાકર મંતદરને આપતા હોય છે. આ સાકર સાધુઓ અંદરોઅંદર વહેંચી લેતા હોય છે. કોઇ બાળકની સાકર તુલામાં બ્રહ્મચારીને માત્ર ૨૦૦ ગ્રામ સાકર મળતાં કોઠારી સ્વામી પાસે તેમણે વધુ સાકર માગતાં ઝઘડો થયો હતો. બાદમાં કોઠારી સ્વામીના કેટલાક અનુયાયીએ બ્રહ્મચારી પ્રભુતાનંદજીને માર મારતાં તેઓ ઘવાયા હતા.

ઉત્તિ-દરિણ-મધ્ય ગુજિાત 13

વિશ્વની સૌથી મોટી અગરબત્તી અંબાજીના ચાચર ચોકમાં

અંબાજીઃ અંબાજીમાં વિશ્વની સૌથી મોટી એકસઠ ફૂટ લાંબી અને સાડા િણ ફૂટ વ્યાસિાળી અગરબત્તી ૧૭મી ઓક્ટોબરે સાંજે ચાચરચોકમાં પ્રગટાિ​િામાં આિી હતી. ૩૦ વ્યવિઓએ ૧૦ વિ​િસની ૨૪ કલાકની કામગીરી કરીને બનાિેલી આ અગરબત્તી રઘુબીરા કાબબન્સ પ્રા. વલવમટેડ દ્વારા તૈયાર કરિામાંઆિી હતી. આ સુગંધીિાર અગરબત્તી બનાિ​િામાં૫૫૦ કકલો ચારકોલ પાઉડર, ૧૫ કકલો જીગેટ પાઉડર સવહત પાંચ પ્રકારના સુગંવધત

પિાથોબનો ઉપયોગ થયો હતો અને મહાકાય અગરબત્તીનું િજન અંિાવજત બે હજાર કકલો જેટલુંહતું. આ ઉપરાંત નિરાવિના પાિન અિસરે અંબાજીના ચાચરચોકમાં જ ભવિભાિ સાથેની આરાધનાના રૂપમાં ભિોની ભીડ િચ્ચે ૨૫,૦૦૦ િીિડા સાથે ૧૮મી ઓક્ટોબરે મહાઆરતી થઈ હતી. અંબાજીના ઇવતહાસમાં પ્રથમિાર યોજાયેલી આ મહાઆરતીને વગવનસ બુક ઓફ િર્ડડ રેકોડડમાં સ્થાન મળિાની શક્યતાઓ છે.

મુસ્લલમો બનાવેછેરાવણનુંપૂતળું

વડોદરાઃ ગુજરાતમાં દરેક સ્થળે ધામધૂમથી ઉજવાતા દશેરાની જેમ જ દર વષષે વડોદરાના પોલોગ્રાઉન્ડ ખાતે દશેરાની સાંજે રાવણ મેઘનાથ અને કુંભકણણના પૂતળાંનું દહન કરાય છે. આ પૂતળાં ઉત્તર ભારત સાંસ્કૃતતક સંઘ દ્વારા તૈયાર થાય છે. જેને બનાવવા માટે દશેરાના કેટલાક તદવસ અગાઉથી જ આગ્રાથી ૨૦ જેટલા કારીગરોની ટીમ વડોદરા આવે છે. રાવણનું પૂતળું બનાવવા આગ્રાના તનવાસી શરાફત અલી ૨૫ વષણથી અચૂક વડોદરામાં હોય છે. ૩૫ વષણથી આ ટીમની આ ત્રણેય પૂતળાં બનાવવાની રીતમાં કોઈ ફેરફાર થયો નથી.

14

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. િટેિ

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

કન્યા કુટુંબ સાવધાન...

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, આપણા પરિવાિમાંકન્યાના શુભ લગ્ન વેળા વિ​િાજા પધાિે અનેમાંડવેપહોંચેત્યાિેગોિ મહાિાજ મોટા સાદેવદે છેઃ વરરાજા પધારે સાવધાન... પિંતુ સરવશેષ તો આની સાથોસાથ કન્યા પિ પણ સાવધાન થતો હોય છે. એક જમાનો હતો જ્યાિેદીકિીનેગાય દોિેત્યાં જાય તેવુંકહેવાતુંહતું . જોવા પણ મળતુંહતું . હવે સમયના વહેણ સાથેબધુંબદલાયુંછે. ઊલ્ટુંબની િહ્યું છેએમ તો ન કહેવાય, પરંતુલોકોનેિવેદીકરીિાં પણ દૈવત દેખાઇ રહ્યુંછે. જો આ દૈવત વહેલુંદેખાતું થયુંહોત, લોકો નાિીશરિનો આદિ-સન્માન કિતા થયા હોત તો વધુ સારું હોત. પુરુષિધાન સમાજે નાિીશરિ પિ જે જોિજુલ્મો ગુજાયા​ા છે તેમાં જરૂિ ઘટાડો જોવા મળ્યો હોત તેવુંમારુંજ નહીં, બહુમતી વગાનુંમાનવુંછે. ખેિ, માિેઆજેવાત કરવી છેહિટનના ‘િાંડવે’ પિોંચલ ે ા ચીનના ‘વરરાજા’ની. ચીનના િમુખ શી રજનરપંગના રિટન-આગમનથી રિરટશ શાસકોની હાલત પણ કંઇક કન્યા પિના લોકો જેવી જ છે. ગોિ મહાિાજેવિ​િાજા પધાયા​ાહોવાની આલબેલ પોકાિી ન હોવા છતાંસહુ કોઇ ‘વિ​િાજા’નેવધાવવા કામેલાગ્યા છે. વિ​િાજાની મહેમાનનવાજીમાંિરતભાિ પણ કચાશ િહી ન જાય તેવુંટકોિાબંધ આયોજન થયુંછે. ચીનના િમુખ સોમવાિેલંડન પધાયા​ાત્યાિેખૂબ ધામધૂમથી તેમનુંટવાગત થયુંહતું . એિપોટટથી સીધો જ તેમનો િસાલો મેન્ડેિીન ઓિીએન્ટલ હોટેલ જઇ પહોંચ્યો અનેિાતવાસો ત્યાંજ કિીનેરજનરપંગ સાહેબે જેટલેગથી રડટટબાથયેલી બોડીિોકનેએડજટટ કિવા િયાસ કયોા. રવશ્વના સૌથી શરિશાળી દેશના માંધાતા હોય તો શુંથઇ ગયું ? તેમનેપણ સમય, વાતાવિણ, આબોહવા સાથેઅનુકળ ૂ થવા સમય તો જોઇએ જ ને... રજનરપંગ દંપતીએ મંગળવાિેસવાિેરિન્સ ચાલ્સા અનેડચેસ ઓફ કોનાવોલ સાથેચા-પાણી કયા​ાં. અહીંથી િોયલ પેવરેલયન પહોંચ્યા. જ્યાં નામદાિ મહાિાણી અને રિન્સ ફફરલપે િાજવી ઢબે તેમનુંઔપચારિક ટવાગત કયુાં . આ સાથે તેમના ચીનના સત્તાવાિ િવાસનો િાિંભ થયો. આ પછી પાલામન્ેટમાં ૬૦૦ સભ્યોનેસંબોધન કયુાં . આ જ રદવસેસાંજેબફકંગહામ પેલસ ે માં રજનરપંગ દંપતીના માનમાં શાહીભોજનું આયોજન થયુંછે. િાતવાસો પણ પેલસ ે માંજ કિશે. મંગળવાિ અને બુધવાિે તેમનો મુકામ બફકંગહામ પેલસે માંિહેશ.ે નાિદાર િ​િારાણી કોઇ દેશના વડાને આવુંબહુિાન ભાગ્યે જ આપતા િોય છે. આમ ચીનના િમુખ અલભ્ય બહુમાન મેળવશે. િમુખ રજનરપંગ બુધવાિે ઇમ્પપરિયલ કોલેજની મુલાકાતે જશે. બાદમાં ૧૦ ડાઉરનંગ ટટ્રીટમાં વડા િધાન ડેરવડ કેમિનને મળશે અને રિપિીય મંત્રણા યોજશે. સાંજના લંડનના મેયિ બોિીસ જ્હોન્સનની યજમાનગરત માણશેઅનેગીલ્ડ હોલમાંપિંપિાગત રમજબાનીમાંસામેલ થશે. ગુરુવાિે નામદાિ મહાિાણી િમુખ રજનરપંગને સત્તાવાિ રવદાયમાન આપશે અને તેમનો કાફલો બફકંગહામ પેલસ ે થી સીધો જ કમાયોગ હાઉસ અને ઓલ્ડ ટટ્રીટ ટટેશન વચ્ચે આવેલી Inmarsat તિીકે જાણીતી કંપનીએ પહોંચશે. આ કંપની રવશ્વભિના રશરપંગઉદ્યોગને સેટલ ે ાઇટ માધ્યમથી સેવા આપવા માટેરવખ્યાત છે. શુક્રવાિે રજનરપંગ દંપતી માંચટેટિ જવા િવાના થશે. આ િવાસમાંતેમનેચાન્સેલિ જ્યોજાઓટબોના સંગાથ આપશે. મહેમાન યુગલ અહીંથી સીધા જ ટવદેશ જવા િવાના થશે. (બાય ધ વે, હદવાળીના હદવસોિાં હિટનના પ્રવાસે આવી રિેલા આપણા સહુના લોકલાડીલા વડા પ્રધાન નરેન્દ્રભાઇ િોદીનો પ્રવાસ પણ કંઇક આવો જ ભરચક્ક રિેશ.ે હા, રજનરપંગ િમુખપદેબીિાજેછેઅનેનિેન્દ્રભાઇ વડા િધાનપદે, એટલે રાજકીય પ્રોટોકોલ અનુસાર આમાં થોડું ઘણું આઘુપાછુંહોય શકેછે.) િમુખ રજનરપંગને વિ​િાજા જેવા જ અછોવાના કંઇ અમટતા નથી થઇ િહ્યા. આજેચીન રવશ્વસમટતમાં એટલુંતગડુંછે કે તેના નેતાને વધાવવા રિરટશ નેતાગણ જાણેલાળ પાડી િહ્યો છે.

સમૃદ્ધ ચીનના બોિતા આંકડા

છેલ્લા ૩૫ વષામાં એટલે કે ૧૯૮૦થી ૨૦૧૫ સુધીમાંચીનનુંવારષાક ઉત્પાદન સિેિાશ ૧૦ ટકાના દિેવધ્યુંછે. એક જમાનાનુંગિીબ અનેકંગાળ ચીન આજે દુરનયાની નજિે ઇર્યા​ા, િેષ કે તાજુબીનો દેશ બની િહ્યો છે. ચીનની સિકાિી રતજોિીમાં અધધધ

ખૂલ્લા મૂકાઇ િહ્યા છે. આનેકહેવાય... નાણા વગિનો નાથ્યો, નાણે નાથાલાલ. ચીન રિટનમાં £૨૪.૫ રબરલયનના ખચવેઅદ્યતન અણુશરિ સંચારલત પાવિ હાઉસનુંરનમા​ાણ કિશે. આ મૂડીિોકાણ તો પાશેિામાંપહેલી પૂણી છે. ચીન સિકાિ કે ચીનની અન્ય કંપનીઓ િાિા આ દેશમાં

(ડાબેથી) વિન્સ ફિવિ​િ, શી વિનવિંગના િત્ની િેંગ વિયાન, રાણી એવિઝાબેથ અનેચીનના િમુખ શી વિનવિંગ

૪૦૦૦ રબરલયન ડોલિ પડ્યા છે. રવદેશી હૂંરડયામણના આ તોરતંગ જથ્થાની તાકાતનો અંદાજ આપવો હોય તો કહી શકાય કેઆટલી િકમથી રવશ્વના કોઇ પણ

થનાિા મૂડીિોકાણનો આંકડો તો અનેકગણો વધુછે. આગામી દસકામાં ચીન રિટનમાં ૧૫૦ રબરલયન પાઉન્ડ કેવધુનુંમૂડીિોકાણ કિવા થનગની િહ્યુંછે.

વિટનના વડા િધાન ડેવવડ કેમરન અનેચીનના િમુખ શી વિનવિંગ

દેશના અથાતત્ર ં ના પાયાનેહચમચાવી શકાય. વાચક હિત્રો, આપ સહુનેયાદ હશેજ બે’ક મરહના પૂવવેચીને તેની કિન્સી યુઆનનુંજિાઅમટતુંઅવમૂલ્યન કયુાં (પોતાના ફાયદા માટે જ ટતો) કે રવશ્વભિના શેિબજાિોમાંકડાકો બોલી ગયો હતો. આજેદુરનયામાંસૌથી વધુહબહલયોનેર ધરાવતો દેશ ચીન છે. ૨૦૧૪માં જાહેિ થયેલા આંકડા અનુસાિ, ચીનની તળભૂહિ​િાં૫૯૬ રબરલયોનેિ વસે છે જ્યાિે યાદીમાં બીજા નંબિે િહેલા અિેહરકાિાં ૪૩૭ હબહલયોનેર છે. ચીન જેિદેશને- હોંગ કોંગ, મકાઉ અનેતાઇવાનનેઆવિી લઇ - ગ્રેટર ચાઇના તિીકે ઓળખાવે છે તેમાં વસતાં રબરલયોનેિની કુલ સંખ્યા તો ૭૧૫ સુધી પહોંચેછે. એક િીતેજૂઓ તો અડધા િામના અને બીજા અડધા ગામના જેવો આ મામલો છે. ગ્રેટિ ચાઇનાના ૭૧૫ રબરલયોનેિની સિખામણીએ અમેરિકા, યુિોપ, જપાન અને ભાિત સરહત અન્ય દેશના રબરલયોનેિના આંકડાનો સિવાળો કિો તો પણ આંકડો ૧૦૦૦થી ઉપિ જતો નથી. ચાઇનીઝ િેરસડેન્ટના અત્યાિે જે ઓવાિણાં લેવાઇ િહ્યાં છે તેના મૂળમાં આ વાત - કહો કે અબજો ડોલિની આ સમૃરિ િહેલી છે. એક બીજુંપણ કાિણ જોઇ લઇએ. બેસપ્તાહ પૂવવે ચાન્સેલિ જ્યોજા ઓટબોના આઠ રદવસની ચીનની ‘યાત્રા’એ ગયા હતા. રિટનમાંઅત્યાિ સુધી ન્યૂરિયિ રિએક્ટિનેિાષ્ટ્રીય સુિ​િા સંબરંધત બાબતોમાંસવોાચ્ચ િાધાન્ય અપાતુંિહ્યું છે. અમેરિકા કે ફ્રાન્સ રસવાય રવશ્વનો કોઇ દેશ રિટનમાંઅણુિત્ર ે ેમૂડીિોકાણ કિી શકતો ન હતો, હવે આ િેત્રના દિવાજા ચીન માટે

વિ​િાજા મંડપમાં આવવા થનગની િહ્યા છે તો કન્યા પિ પણ તેમનેહિખભેિ આવકાિવામાંલગાિેય કચાશ િાખવા માગતો નથી. આ માટેહિટન તેની ‘ખોડખાંપણ’ સાિેપણ આંખ આડા કાન કરવા પણ તૈયાિ થઇ ગયુંછે. પોતાની આરથાક તાકાતથી સુજાણ ચીનના લંડન ખાતેના હાઇ કરમશનિ ચીનના િમુખ રજનરપંગની મુલાકાત પૂવવેજ રિરટશ શાસકોનેમળ્યા હતા અનેસહુ કોઇનેટપષ્ટ કિી દીધુંહતુંકેપ્રેહસડેન્ટ સરની હિટન િુલાકાત દરહિયાન કોઇ પણ િુદ્દે િંત્રણા કરો તેનો વાંધો નથી, પણ િાનવાહધકારનો િુદ્દો ઉઠાવતા નિીં. આ રવષય ભૂલચે કૂ યે છેડતા નહીં... તેમનેઆ ગમશેનહીં. માનવારધકાિના જતન-સંવધાન માટે સુરવખ્યાત રિટન આ માટેસંમત થઇ ગયુંછે, બાકી આ મામલે ચીનનો ભૂતકાળ ખિડાયેલો છેતેકોણ નથી જાણતું ?! થોડાક વષાઅગાઉ વડા િધાન ડેહવડ કેિરનેદલાઇ લાિાનેપોતાના હનવાસટથાનેઆિંત્રીનેચા-પાણી કરાવ્યા િતા. આ વાતથી ચીનના પેટમાંઊકળતુંતેલ િેડાયુંહતું . આથી જ હવે તેને બાંહધે િી આપવામાં આવી છે કે વડા પ્રધાન કેિરન દલાઇ લાિાને તેડાવશે નિીં. જોયું ? આને કહેવાય હજસકી લાઠી, ઉસકી ભેંસ.

ચીનની િશ્કરી સજ્જતા

કોઇ પણ દેશ આરથાક િીતે તગડો હોય એટલે લશ્કિી સજ્જતા પણ હોવાની જ. આરથાક અનેલશ્કિી મોિચેસજ્જ ચીન િાદેરશક મહાસત્તા તિીકેતો ઉભયુાં જ છે, પિંતુતેની સત્તાની ભૂખ સંતોષાઇ નથી. તેપંજો િસાિવા સતત િયત્નશીલ જોવા મળે છે.

ક્રમાંક - ૪૨૨

અાડોશપાડોશના તમામ દેશો - જપાન, તાઇવાન, ફફરલરપન્સ, મલેરશયા, ઇન્ડોનેરશયા, રવયેતનામ તેમ જ દરિણેભાિત સાથેસિહદના મુદ્દેતેછાશવાિેબાંયો ચઢાવતુંિહેછે. રેડ આિમીના નાિે જાણીતુંઅને લગભગ ૩૦ લાખ જવાનોનુંસંખ્યાબળ ધિાવતુંચીનનુંલશ્કિ રવશ્વમાંસૌથી રવશાળ અનેઅત્યાધુરનક લશ્કિી શટત્રસિંજામથી સજ્જ છે. દેશના સીમાડાનુંિ​િણ કિવાની સાથોસાથ વેપાિ-વણજનુંરહત જાળવવા િજબૂત નૌકાદળ આવશ્યક હોવાની જરૂિત ચીનેસમજી લઇને આવશ્યક પગલાંલીધા છે. અત્યાિે દુરનયાભિમાં યુએસ નેવી અત્યાધુરનક તથા સૌથી શરિશાળી ગણાય છે, પણ ચીનેતેનાથી આગળ નીકળી જવા કમિ કસી છે. અને ચીને ભૂતકાળિાંદૃઢ પ્રહતબદ્ધતા થકી જેકંઇ િાંસલ કયુ​ું છેતેજોતાંઆ અશક્ય પણ જણાતુંનથી. અમેરિકી નૌકાદળમાં અત્યાિે અત્યાધુરનક શટત્ર-સિંજામથી સજ્જ ૩૭૦ જેટલા યુિજહાજ, ન્યૂરિયિ સબમિીનથી માંડીને રડટટ્રોયિનો કાફલો છે. ચીન અમેરિકાથી આગળ નીકળી જવા વ્િેલ-ફાળ (ભલા માણસ, દહરયાિાંિરણ ફાળ ભરેતો ડૂબી ન જાય!) ભિી િહ્યું છે. ચીને આગામી સાત વષામાં તેના યુિજહાજ, સબમિીનની સંખ્યા ૩૦૦નેપાિ પહોંચાડી દેવાનુંલક્ષ્ય નક્કી કયુાંછે. તેની સામે ઇન્ડોનેરશયા, જપાન, મલેરશયા, ફફરલરપન્સ અનેરવયેતનામ પાસેકુલ મળીને માત્ર ૩૦૦ જેટલાંયુિજહાજો છે, અનેતેપણ ચીન જેટલાંતાકાતવાન અનેરવધ્વસ ં ક તો નહીં જ. રવશ્વના દિેક મહત્ત્વના દેશમાંઇન્ન્ટટટ્યુટ ઓફ ટટ્રેટહેજક ટટડીસ નામનુંએક સંટથાન કાયાિત હોય છે. જેનુંમુખ્ય કામ હોય છે અન્ય દેશો, સરવશેષ તો િરતટપધધી દેશોની લશ્કિી કેઆરથાક તાકાતનો બાિીક અભ્યાસ કિતા િહેવાનુંઅનેતેના આધાિેક્યા િેત્રે કેવા પગલાંલેવા જોઇએ તેઅંગેપોતાના દેશનેજરૂિી સલાહસૂચન આપતા િહેવાનું . રિટનના આવા જ એક ઇમ્ન્ટટટ્યુટે તૈયાિ કિેલા અહેવાલમાં ભારતનો જે પ્રકારેઉલ્લેખ છેતેએક ભારતીય તરીકેઆપણા સહુ કોઇ િાટેઆનંદ અનેગૌરવનો િોવાથી અિીં રજૂકરી રહ્યો છું . અહેવાલમાં જણાવાયુંછે કે વડા િધાન નિેન્દ્ર મોદીની સિકાિેઇંરડયન નેવીનેસુસજ્જ બનાવવા માટે આગામી ૨૦૨૭ સુધીમાંઅરતઆધુરનક ૨૦૦ જેટલા યુિજહાજોથી સજ્જ કિવાનો મક્કમ રનધા​ાિ કયોાછે એટલુંજ નહીં, તેના અમલીકિણની રદશામાંકાયાિત પણ બની છે. વાચક હિત્રો, તમેકદાચ કહેશો કેભાિત સિકાિના આવા રનણાયોમાંનવુંક્યાંકંઇ છે? આવી જાહેિાતો તો છાશવાિેથતી જ હોય છે, સવાલ તેના અમલનો હોય છે! તમાિી શંકા એકસો એક ટકા સાચી, પણ મનેઆ રનણાયમાંઆશાનુંઉજળુંફકિણ જોવા મળેછે. કઇ િીતે? ગાડી ભલેજિા આડા પાટેજાય, જિા રવગતે... એક તો, ભૂતકાળમાંભાિતની એક પણ સિકાિે આવી િરતબિતા દાખવી નથી. અિે, િરતબિતા તો છોડો આવો કોઇ રનણાય પણ કયોાનથી. આથી જરૂિી પગલાંલેવાનો તો સવાલ જ નથી. વતામાન સિકાિે જરૂિી રનણાય કિીનેઆ રદશામાંઆનુષાંરગક પગલાં લેવાનુંપણ શરૂ કિી દીધુંછે. સંરક્ષણ ક્ષેત્રેકાિગીરી કરીને દેશના આહથિક હવકાસિાં યોગદાન આપવા વષોિથી તત્પર અનેક ભારતીય કંપનીઓના લાયસન્સ િંજરૂ કરાયા છે. (આકડેકમાણીનુંમધ ભાળીને) અનેક રવદેશી શટત્રઉત્પાદકોએ આ ભાિતીય કંપનીઓ સાથે હાથ રમલાવ્યા છે. પરિણામેજંગી મૂડીિોકાણ જ નહીં, ભાિતને અદ્યતન સંિ​િણ ટેક્નોલોજી પણ મળશે. લાયસન્સ મેળવનાિ દિેક કંપની માટે ભાિતમાં જ ઉત્પાદન કિવાનુંફિરજયાત હોવાથી હજાિો લાખો િોજગાિીનુંસજાન થશે. અનેસૌથી મહત્ત્વની વાત વષોાના વીતવા સાથે ભાિત સંિ​િણ િેત્રે ટવરનભાિ બનશે. અત્યાિેસંિ​િણ િેત્રેભાિત મોટા ભાગેબીજા દેશો પિ રનભાિ છે. હિત્રો, લક્ષ્ય ભલેગિેતટે લુંદૂર દેખાતુંિોય, પણ પિેલુંડગલુંતો િાંડવુંપડશેને? િોદી સરકારેઆ કાિ કયુ​ુંછે- જ્યાંચાહ ત્યાંિાહ. અનુસંધાન િાન-૨૦

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

Don’t ignore the Workplace Pension

If you work for a small business, even if it’s just you and the boss, you could benefit from a workplace pension. In the next few years, your employer will have to offer you one by law. And when you pay in, your boss pays in too. For more information go to www.workplacepensions.gov.uk Qualifying criteria apply.

15

16

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

હિકેટ મેચ, અનામત આંદોલન અનેસાહિત્યકારોનો ગુસ્સો! તસિીરે ગુજરાત વિષ્ણુ પંડ્યા

રાજકોટના વિકેટ મેચને પાટીદાર વિરુદ્ધ સરકારમાં ફેરિ​િાનો ખેલ ચાલ્યો નહીં. આમેય ૨૬ ઓગથટ પછીના પાટીદાર અનામત આંદોલનમાં કોઈ સાતત્ય રહ્યું નથી, હાવદિકમાં શરૂઆતમાં આંદોલનના જાં-બાઝ નેતા થિાની કેટલાકને આશાઅપેક્ષા હતી. પણ ભારતનાં સાિ​િજવનક જીિનની કડિી િાથતવિકતા એ છે કે તેનાં તમામ આંદોલનના નેતાઓ મીવડયોકર (મીડલ ક્લાસના માત્ર નહીં, તમામ - દવલત, સંપદન અને સિણિ પણ) માનવસકતા છોડી શકતા નથી, સંઘષિશીલ ઊંચાઈ સુધી પહોંચી શકતા નથી માટે તો તે સુભાષચંદ્ર, ભગતવસંહ, ચે ગુિરે ા, લેક િાલેસા, આંગ સેન સૂ કી કે વટનાનમેન

થકિેરના ચીની યુિકો જેિા જેટલા કદ ધરાિતા નથી. એકાદ-બે મુદ્દે આિે છે, રોષ-આિોશનાં મોજાં પર સિાર થઈ જાય છે અને પછી એટલી જ ઝડપથી તેનો અથત થઈ જાય છે! અસમ-આંદોલન, નકસલિાદ, નિવનમાિણ, જે. પી. આંદોલન, અણ્ણા-ચળિળ... આ બધાંને તપાસો એટલે આ સચ્ચાઈનો અંદાજ મળી જશે. ગુજરાતમાં પાટીદાર અનામત આંદોલન વિશે હમણાં ૧૧ ઓસટોબરે મારે પૂિ​િ મુખ્ય પ્રધાન અને દીિમુવિ, મોંઘિારી-વિરોધ, નમિદા બચાિ, કટોકટી વિરોધ જેિા આંદોલનોના અનુભિી પટેલ નેતા - કેશભ ુ ાઈ પટેલ સાથે વનરાંતે િાતો થઈ. વનવમિ તો અમરેલી વજલ્લાના બગસરામાં ‘િાંવતકથા’નું

હતુ.ં મોહનભાઈ ડાહ્યાભાઈ પટેલ લોકકલ્યાણ ટ્રથટ-રફાળાના પ્રમુખ સિજીભાઈ િેકવરયાએ આ કાયિ​િમ યોજ્યો હતો. લગભગ બે હજાર જેટલા શ્રોતાઓ તેમાં બપોરની ગરમી િચ્ચે હાજર રહ્યા. ૪૦ સમાજો અને સંથથાઓના સહયોગ હતો. કારવગલ વિજેતા, મહાિીરચિ એનાયત કરાયો હતો તે વદગેંદ્ર વસંહે મોરચાની કહાણી સંભળાિી પછી દોઢ કલાક અ-જાણ ઇવતહાસની આ ‘િાંવતકથા’ મેં કહી હતી. આ પૂિવે પટેલ િાડીનું ભિન લોકાવપિત થયુ.ં તેમાં કેશભ ુ ાઈએ કહ્યું કે સામાવજક-સાિ​િજવનક પવરિતિનને ગુણાત્મક બનાિ​િા માટે આ પ્રકારની િાંવતકથાઓ ઠેર ઠેર થિી જોઈએ. પૂિવ મુખ્ય પ્રધાનની વિંતા અને વિંતન રફાળા નાનકડુ,ં પણ ધમધમતું ગામ છે. ઘણા સમયે તેની ઉબડખાબડ ગલી, સુઘડ મકાનો અને થનેહાળ ગ્રામજનોના ડોકાતા ચહેરાનો અનુભિ થયો. મને

વિશ્વ ગુજરાતી સમાજના ઉપપ્રમુખ તથા બગસરાના મોહનભાઈ ડા. પટેલ લોકકલ્યાણ ટ્રસ્ટના પ્રમુખ સિજીભાઈ િેકવરયાના અમરેલી વજલ્લાના બગસરા નજીક જન્મ-ગામ રફાળામાં ગ્રામજનો દ્વારા ભવ્ય સન્માન બાદ તેમના વનિાસસ્થાને ભોજન લેતા પૂિવ મુખ્ય પ્રધાન કેશુભાઈ પટેલ, વસદ્ધાંત સિજીભાઈ િેકવરયા અને વિષ્ણુ પંડ્યા.

બચપણમાં જે ગામડાં ખૂદં િા મળ્યાં હતાં તે કોડિાિ, જાંબડુ ા, દગડ, સરદારગઢ, િેકરી, લીંબડુ ા, મીતડી, ખાંભલા, પાટણિાિ, દેિકી ગાલોળ િગેરને ું થમરણ થઈ આવ્ય!ું રફાળામાં સિજીભાઈએ કેશબ ુ ાપાનાં ભવ્ય સદમાનનો કાયિ​િમ રાખ્યો હતો. બાપા ૮૦ની િય વિતાિી ચૂસયા પછી, પગથી કમર સુધીની અપાર તકલીફો છતાં વદલોવદમાગથી એિા ને એિા ચુથત છે. ભોજનની થાળીથી, સભામંચ પરનાં ભાષણ સુધી તેિો અંદાજ જોિા મળ્યો! રાતે યોજાયેલા કાયિ​િમમાં કલાક સુધી તો પટેલ િવણક - દવલત - દેિીપૂજક - સોની - લુહાર - સુતાર - મોચી અને બીજા સમાજો આિી આિીને તેમના પર ગુલાબની પાંદડીઓ િરસાિતા રહ્યા. ‘પાંદડી’ શબ્દથી બહુ ખ્યાલ ના આિે, તેમનું ૧૦૦ કકલોગ્રામનું દળદાર શરીર આખું ફૂલોથી ઢંકાઈ ગયુ,ં માત્ર ડોકું જ બહાર હતુ!ં ! લગભગ કલાક સુધી એ લગાતાર બોલ્યા. ગુજરાતના ખેડતૂ ોને પાણીની જરૂર છે એના અનુભિો િણિવ્યા. પોતે ખેતરમાં કૂિાના પાણી માટે હાથેથી પથ્થર પર સારણી ફેરિીને મોટા ખાડા કરીને, તેમાં વિથફોટ કરી પાણી મેળિ​િાના પ્રયાસોની િાત કરી. એિા ત્રણ-ત્રણ પ્રયાસો વનષ્ફળ ગયા હતા તે ય યાદ કરાવ્યું અને નિી જુિાન પેઢી પાણીદાર બને તેિી આશા વ્યિ કરી. ‘વ્યિથથા બદલાય તો જ ગુણાત્મક પવરિતિન દેખાય’ એમ તેમણે કહ્યું ત્યારે પંવડત વદનદયાળ ઉપાધ્યાયના ‘એકાત્મ માનિ​િાદ’નો આત્મા તેમને બોલાિતો હોય એમ લાગ્યુ.ં અજંપો છે, વદશા નથી! અમારી વનરાંતની િાતચીતો કેટલાં બધાં િષોિ પછી થઈ! પવરસ્થથવતમાં અજંપો છે અને તે લાંબા ગાળાનો છે, આ એકલા પાટીદાર અનામતનો નથી. એ તેમણે થિીકાયુ​ું અને સમાજજીિનનું વચંતન વનરાશ થયા વિના, હાયાિ વિના ચાલુ રાખિું જોઈએ તેમ પણ કહ્યું. યોગ્ય વચંતન અને કમિના અભાિમાં, આિોશ પેદા થયા પછી તેને લાંબા ગાળાના મજબૂત પવરિતિનનું માધ્યમ બનાિી શકાતું નથી. પાટીદાર અને ઓબીસીની ખેંચતાણમાં સદ્ભાગ્યે દવલત અને િનિાસી સમૂહ હજુ આમાં સામેલ થયો નથી. તેમને ડર જરૂર છે કે

તેમને મળતી અનામત જોગિાઈમાં સયાંક ઘટાડો ન થાય. અત્યારે તો પાટીદાર અનામતનું છેલ્લું છમકલું રાજકોટમાં થયુ.ં વિકેટ મેચ દરવમયાન વટકકટ લઈને પ્રિેશ કયાિ પછી વિરોધ પ્રકટ કરિાનો પ્રયોગ નિો ગણાય, પણ પોલીસે તેને નાકાવમયાબ બનાિી દીધો. અલબિ, કીડી પર કટક જેિો ખેલ બની રહ્યો. આના કરતાં આ મેચ જ બંધ રાખી દીધો હોત બેત્રણ વદિસ સુધી જુદે જુદે બોલાિાયેલી પોલીસના કાફલા, આઇબીની રાતવદિસ દોડધામ, ઇદટરનેટ પર પ્રવતબંધ, થટેવડયમ પાસે સખત બંદોબથતઃ આમાં થયેલા મોટા ખચિ અને માનિવદિસ િેડફાઈ ગયાની હાલાકી ના થઈ હોત. આમેય ભારતમાં રમાતા દરેક વિકેટ મેચ હિે તો ‘કફસ્સસંગ’ જ હશે એિી આશંકાથી તરફડતા હોય છે. રાષ્ટ્રીય થતરે વિકેટનાં એસોવસએશનો અને પ્રદેશ થતરે તેના એકમો નાણાંકીય અફરાતફરી અને પદ મેળિ​િાની કાવતલ હવરફાઈના મેદાન બની ગયાં! હાવદિક અને તેના સાથીદારો જેટલા જલદી સમજીને રચનાત્મક પ્રવૃવિમાં લાગી જાય એટલું તેમનું ભલું થશે કારણ કે આંદોલનની કોઈ ખાસ અસર હિે દેખાતી નથી. જેટલો ગુથસો છે એ પોલીસે સયાંક બેરહમ ત્રાસ ગુજાયોિ તેની પ્રવતવિયારૂપે દેખાય છે. કમનસીબી એ છે કે લોકશાહી રાજ્યમાં આંદોલનો તો થાય, પણ જ્યારે તેનો અકારણ ભોગ સામાદય નાગવરક બને અને સરકારી જાહેર વમલકતો સળગાિાયઃ તેિું િારંિાર બદયા કરે છે. સાવહત્યકારોનો અણગમો બીજો ‘વિરોધ’ સાવહત્યકારોનો છે તેને ‘ચાના પ્યાલામાં તોફાન’ ગણાિાયું છે. ગુજરાત વસિાયના કેટલાક પ્રદેશોમાં જે ત્રણ-ચાર હત્યા થઈ (દાદરી તેમાં િધારે ચમસયુ.ં ) તેમાં એક-બે સાવહત્યકારો અને સમાજકમમીઓ હતા એટલે સાવહત્યકારો દુઃખી છે એિું દશાિ​િ​િા માટે કેદદ્રની સાવહત્ય અકાદમીએ આપેલા પાવરતોવષકો પાછા િાળિાનો ‘ઉદ્યોગ’ શરૂ થઈ ગયો. જિાહર લાલ નેહરુ પવરિારના નયનતારા સહગલથી તેની શરૂઆત થઈ. કાશીનાથ વસંહ અને સારા જોસેફ િગેરે તેમાં ભળ્યાં. હમણા મુનવ્િર રાણાએ

એિોડડ પરત કયાિ. ગુજરાતમાં આની પહેલ કવિ અવનલ જોશી અને ભાષા-સંશોધક ડો. ગણેશ દેિીએ કરી. લાગે છે કે આમાં ‘આંધળે બહેરુ’ં કૂટાયું છે! જે ૪૦ જેટલા સાવહત્યકારોએ ઇનામને પરત કયાું તેમાંના મોટા ભાગના ડાબેરી (લેકફટથટ) છે અને તેમને ૨૦૧૪થી કેદદ્રમાં જમણેરી (વહદદુ) વિચારધારાિાળા શાસન કરે છે તેનો અણગમો છે. જેના અનુભિનું ઉદાહરણ કલબુગમી નામના લેખકે પોતાના લેખમાં છાપ્યું અને ગુથસૈલ બે-પાંચ લોકોએ તેમને મારી નાખ્યા એ કકથસો આંખ ઊઘાડે તેિો છે. કલબુગમીએ કદનડ સાવહત્યકાર અનંતમૂવતિની એ િાત ટાંકી હતી કે બચપણમાં એક પવિત્ર થથાન ગણાતા પત્થર પર પોતે પેશાબ કયોિ હતો! આ ‘પરાિમ’ જાહેર કરીને અનંતમૂવતિ શું સાવબત કરિા માગતા હશે? આ જ ‘મહાન’ સાવહત્યકાર ૨૦૧૪ની ચૂટં ણી પહેલાં એિું ઓચયાિ હતા કે નરેદદ્ર મોદી િડા પ્રધાન બનશે તો હું આ દેશમાં નહીં રહું! ગુજરાતમાં પોતાની આજીવિકા મેળિનાર ગણેશ દેિી ૨૦૦૨ના રમખાણો પછી એિું કંઈક બોલ્યા હતા કે મને ગુજરાતી પડોશી પાસે રહેિામાં શરમ આિે છે... હું તેની સાથે િાત કરિા માગતો નથી! આ વિધાનોનો વિરોધ સીતાંશુ યશશ્ચંદ્ર સવહતના સાવહત્યકારોએ લેખો લખીને કયોિ હતો. હિે આ ગણેશ દેિીએ કેદદ્રમાં ‘અસવહષ્ણુ વિચાર’ ધરાિનારા શાસન કરે છે અને સાવહત્ય અકાદમી તેનું કહ્યું કરે છે એિા કારણે સદમાન પાછું િાળ્યું છે. નયનતારા અને ગાંધીકુટબ ું નયનતારાએ ઇમજિદસીમાં શ્રીમતી ઇસ્દદરા ગાંધીનો વિરોધ કયોિ હતો. એ િાત જેટલી જાણીતી છે એટલી એ નથી કે નેહરુપવરિારમાં કમલા નેહરુ પર અનેક પ્રકારની ઉપેક્ષાનો ત્રાસ કરિા માટે કેટલાક સવિય હતાં તેમાં વિજયાલક્ષ્મી પંવડત પણ હતાં. વિજયાલક્ષ્મીને સઇદ નામના એક દેખાિડા અને તેજથિી મુસ્થલમની સાથે પ્રેમ થયો અને લગ્ન કરિા તૈયાર થયાં, પણ નેહરુ-કુટબ ું ે તેનો વિરોધ કયોિ, સંબધં માદય ન કયોિ એટલે િાત ગાંધીજી સુધી પહોંચી. ગાંધીજીએ પણ સઇદને કહ્યું કે તારે વિજયા સાથે લગ્ન ન કરિા જોઈએ. ભગ્નહૃદયી સઇદ મોતીલાલ નેહરુનાં અખબારને છોડીછાંડીને - અમેવરકા જઈને િસી ગયો. વિજયાલક્ષ્મીનાં લગ્ન સૌરાષ્ટ્રિાસીની સાથે થયાં. પણ કમલાને નેહરુ-પવરિારમાં સાનુકળ ૂ બનિા ન દેિાયાં તેની અસર કમલા-પુત્રી ઇસ્દદરા પર પડી. વિજયાલક્ષ્મીની બે પુત્રીઓ નયનતારા અને ચંદ્રલેખા - હતી. ઇસ્દદરાજીના સાિ​િજવનક વિદ્રોહી વ્યવિત્િની પાછળ આ કૌટુવં બક પવરસ્થથવત હતી. અનુસંધાન પાન-૨૪

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

હળિી ક્ષણોએ...

લેડી ટીચરઃ લોફર અનેઓફરમાંશુંફરક છે. ચચંટુઃ સાવ સહેલુંછેમેડમ, ‘I Love you’ જો છોકરો કહેતો તેલોફર કહેવાય અનેછોકરી કહે તો ઓફર.

• ત્રીજા ધોરણના છોકરાએ ટીચરનેપૂછયુંઃ મેડમ આજેહુંકેવો લાગુંછું. ટીચરઃ ખૂબ સુંદર. છોકરોઃ તો હું મારા મમ્મી-પપ્પાને તમારા ઘરે મોકલું. ટીચરઃ શા માટે? છોકરોઃ વાત આગળ ચલાવવા માટે! ટીચર (ગુસ્સેથઇને)ઃ આ શુંબકવાસ કરેછે? છોકરોઃ શું મેડમ તમે પણ! વોટ્સઅપ વાંચી વાંચીનેઊંધુંઊંધુજ ચવચારવા લાગ્યા છો.... હુંતો ટ્યુશનનુંનક્કી કરવાની વાત કરુંછું...

• છોકરો પરીક્ષા આપીને ઘરે આવ્યો એટલે મમ્મીએ પૂછયુંઃ બેટા પેપર કેવુંહતું. છોકરોઃ એકદમ પાતળુંઅનેસફેદ રંગનુંહતું. લીટીવાળુંહતું.

• છોકરાએ તેના પડોશમાં જઈને કહ્યુંઃ આન્ટી, મારી મમ્મીએ કહ્યુંછેકેએક વાટકો ખાંડ આપો. આન્ટીઃ હમણાંઆપુંબેટા, તારી મમ્મીએ બીજું શુંકહ્યુંછે? છોકરોઃ એણે કહ્યું છે કે બાજુવાળી ચૂડેલ ન આપેતો સામેવાળી ડાકણનેત્યાંથી લઈ આવજે.

• ચંદુ(કોટટમાં)ઃ જજ સાહેબ, મારેમારી પત્નીથી છૂટાછેડા લેવા છે. છેલ્લા બે મચહનાથી મારી સાથે કંઈ બોલતી નથી. જજઃ ફરી એક વખત ચવચાર કરી લે. આવી પત્ની વારંવાર ન મળી શકે.

• ઘરેઆવેલા છગનનેચા આવેએ પહેલાંટેબલ ઉપર મૂકેલી ડીશમાંના કાજુ બતાવીને લલ્લુએ કહ્યું, ‘ચા આવેત્યાંસુધી કાજુલોને!’ ‘ના બસ!’ લલ્લુ બોલ્યો, ‘મેં ત્રણ-ચાર તો

વિવિધા 17

ખાધા!’ ‘ના, તમે ત્રણ-ચાર નહીં, પણ દસ બાર ખાધા.’ છગન બોલ્યો, ‘પણ હું આવું બધું ગણું એવો લોચિયો નથી.’

• ગુજરાતી, મદ્રાસી અને સરદાર એક કન્સ્ટ્રક્શન સાઈટના ૨૦મા માળે કામ કરી રહ્યા હતા. લંચટાઈમેબધાએ પોત-પોતાનુંચટફફન ખોલ્યું. ગુજ્જુ ચટફફનમાં ઢોકળા જોઈ બોલ્યો, ‘જો કાલે પણ ચટફફનમાં ઢોકળા હશે તો હું અહીંથી કૂદીને મરી જઈશ.’ મદ્રાસીએ પોતાનું ચટફફન ખોલ્યું, તેમાં ઈડલીસાંિર જોઈ તે બોલ્યો, ‘જો કાલે પણ ચટફફનમાં ઈડલી-સાંિર હશેતો હુંપણ કૂદી પડીશ.’ સરદારેપોતાનુંચટફફન ખોલ્યુંઅનેતેમાંપરોઠા જોઈનેતેબોલ્યો, ‘જો કાલેપણ ચટફફનમાંપરોઠા હશેતો હુંપણ કૂદી પડીશ.’ બીજા ચદવસેલંચ ટાઈમેબધાએ પોતાનુંચટફફન ખોલ્યું... ગુજ્જુના ચટફફનમાં ઢોકળાં હતાં.. તે ઢોકળાં જોતા જ વીસમા માળેથી કૂદ્યો અનેમરી ગયો.. મદ્રાસીએ તેનું ચટફફન ખોલ્યું, તેમાં ઈડલીસાંિર હતા. તેપણ તેનેજોઈ વીસમા માળેથી કૂદ્યો અનેમરી ગયો.. સરદારે પોતાનું ચટફફન ખોલ્યું, તેમાં પરોઠા જોઈ તેપણ કૂદી ગયો અનેમરી ગયો. ત્રણેયના અંચતમ સંસ્કાર વખતે તેમની પત્નીઓ રડતી હતી... ગુજ્જુની પત્નીએ કહ્યું, ‘મને ખબર હોત કે તેમને ઢોકળાંથી આટલી નફરત છેતો હુંકદી ન બનાવત.’ મદ્રાસીની પત્ની બોલી, 'તેમને ઈડલી જરાય નથી િાવતી તે મને ખબર હોત તો હું કદી ન આપત.’ હવેબધાની નજર સરદારની પત્ની પર હતી... સરદારની પત્નીએ બધાને કહ્યું, ‘મારી સામે આ રીતે ન જૂઓ, તે તો તેમનું ચટફફન જાતે જ બનાવતા હતા.'

•

»є¬³ અ³щ¹Ь.કы.⌐¹Ьºђ´³Цє¡а¶ § 0®Ъ¯Ц અ³щ¸Ц³Ъ¯Ц

Indian Sweets & savouries Specialist

Pure Vegetarian

╙±¾Ц½Ъ ¸Цªъ¸Ъ«Цઈ³Ц ઓ¬↔º આ§щ¶Ьક કºЦ¾ђ

³Ьє·ã¹ આ¢щક±¸

ON O S G N I N OPE UTHALL IN SO

ÂЦઉ°ђ», Ãщઇ¨, ĠЪ³µ¬↔, ÃєÂ»ђ, ç»Цઉ, ºщ¬Ỳ¢, µы»²Ц¸, અÄÂĮЪ§ અ³щ¾щçª »є¬³³Ъ ç¾Ц±╙Ĭ¹ §³¯Ц ¸Цªъ¡Ь¿¡¶º

¸щ¾Ц ¸ÂЦ»Ц°Ъ ·º´аº ¯Ц- ¸Ъ«Цઈ અ³щç¾Ц╙±Γ µºÂЦ® ¸Цªъઅ¸ЦºЪ ÂЦઉ°ђ» ĮЦ×¥¸Цє´²Цºђ

PRASHAD SWEETS Open: 222, Ealing Road, Wembley HA0 4QL, 7 days a Tel: 020 8902 1704 week

PRASHAD SWEETS 74, South Road, Southhall, UB1 1RD

સેકન્ડ વાઈફ બનવાની ગાઈડ!

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ

મવમઝમબમલટી કહેવાય. એટલે જ તમારી ફફલ્મો જોવા કોઈ ન આવતું હોય તો તમારા ફોટાઓ મેગમે ઝનોમાં છપાતા રહેવા જોઈએ. જો તમને કોઈ મોડેલ તરીકે ન લેતું હોય તો ઇડટપેકટરને લાફો મારીને પણ છાપામાં ચમકતાં રહેવું જોઈએ. પણ આ તો થઈ ‘ફેમસ બીવી

આ¹Ь¾╙›±ક - ö↓» - ╙³±Ц³ અ³щ╙¥ЧકÓÂЦ ¸Цªъŭђ»ЪµЦઈ¬, º╙§çª¬↔અ³щઅ³Ь·¾Ъ ¾ь˜ºЦ§ ĴЪ ક³Ь·Цઈ ´ªъ»³ђ Âє´ક↕ÂЦ²ђњ Leicester Clinic: 0116 266 3939

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. 218, Melton Road, Leicester LE4 7PG UK www.ayurvedichelpline.com e-mail:ayurvediccourse@aol.com Mob.: 07801 027 571

¹Ь.કы.³Ц કђઈ´® ¿Ãщº¸Цєક×Âàªъ¿³³Ъ ã¹¾ç°Ц

Dhamecha Lohana Centre Brand New Airconditioned Hall for all Occassion

Wedding Package

Special Offer only

£7999

Including Hall, Foods, Mandap, Table, Chairs etc.

¸є¬´-ºÂђઈ, ªъ¶», ¡Ьº¿Ъ અ³щ¶Ъ% ¶²Ъ ¢¾¬¯Ц (¸ÃЦºЦ§ ╙Â¾Ц¹) એક § ĬЦઈ ¸ЦĦ £7999

Offer valid for Mon-Tue, Wed & Thursday upto 300 Guests For Viewing & Booking Contact Office : 020 8423 1123 Chandubhai Ruparelia: 07958 933 515 Vinubhai Kot echa: 07956 847 764 Brember Road, South Harrow Middlesex, HA2 8AX E-mail: info@dlchall.org Web: dlchall.org

નંબર ટુ’ની વાતો. જો તમે બત્રીસચોત્રીસ-છત્રીસ સાઈઝની સામાડય

લગાડવી, મોટેથી હસવુ,ં દર રમવવારે બ્યુટી પાલસરની મુલાકાત લેવી, ભળતી-સળતી હેરટટાઇલ કરાવી નાખવી (ટૂક ં માં, બીવી નંબર વન જે ન કરતી હોય તે બધું

નારી હો તો શું કરવુ?ં એનો જવાબ પણ આ જ છે મવમઝમબમલટી વધારો. જો તમે ઓફફસે જતો હો તો અઠવામડયે એકાદ વાર અચૂક મોડા પડો ને ઓફફસમાં આવતાંની સાથે ગબડી પડો. બધાનું તમારા તરફ ધ્યાન ખેંચાશે! મટફફન જમતી વખતે સૂપ ઢોળી નાખો. ચા પીતાં પીતાં રકાબી ફોડી નાખો, જાણી જોઈને તમારી છત્રી ખોઈ નાખો, પછી બધા પાસે શોધાશોધ કરાવો! જો તમે રટતા પરથી જતા હો તો તમારી કાર બગાડી નાખો! તમારી પસંદગીનો ‘પરણેલો’ આવતો દેખાય કે તરત રટતે ચાલતા જુવામનયા સાથે ઝઘડો કરવા માંડો, ‘મૂઆ! જોઈને ચાલતાં શું થાય છે?’ નજરે ચડવાના આ બધા ઘટનાત્મક નુસખા અપનાવતાં પહેલાં તમારી પોતાની પસસનામલટીમાં પાયાના ફેરફારો કરી લેવા જરૂરી છે. જેમ કે, પ્લન ે છતાં ભડક રંગની સાડીઓ પહેરવી, મલપન્ટટક વારંવાર

જ કરવુ)ં , પુરુષો સાથે સાવ મામૂલી વાતો પણ ઘુસપુમસયા અવાજે કરવી! જેમ કે- ‘કાલે રાતના ટીવી પર ‘ડટદી મપક્ચર’ આવેલ.ું તમે જોયુ’ં તુ?ં મેં તો ત્રીજી વાર જોયુ!ં ’ અત્યંત ધીમા અવાજે તમે આ વાક્ય તમારા ‘મુરગા’ની એકદમ નજીક જઈને બોલશો એમાં પેલો ખુદ હલાલ થઈ જવા તૈયાર થઈ જશે! લાયકાત નં. ૩ પ્રોફિટેલબલલટી પ્રોફફટેમબમલટી એટલે નફાકારકતા. કોઈ પણ ધંધામાં રોકાણ કરતાં પહેલાં તેમાંથી નફો કેટલો મળશે તેનો મવચાર પહેલાં કરવામાં આવે છે. એ જ રીતે તમે જે પરણેલાને પલાળવાની ફફરાકમાં હો તે ભાઈ પોતે કેટલા પાણીમાં છે તે માપી લેવું જરૂરી છે. જો તમારો પરણેલો બંગલાવાળો અને ગાડીવાળો હોય તો એનું બેડક બેલડે સ તગડું હશે. તે એકાદ નવો ફ્લેટ પણ ખરીદી શકશે. મડવોસસ માટે વકીલનો ખચોસ પણ તેને પોષાશે, તે કદાચ

ધમસપમરવતસન પણ કરી નાખે, પરંતુ જો તેનું ફફગર બેતાળીશછેતાળીશ-અડતાલીશનું હોવા છતાં પણ જો તે હેડડસમ દેખાતો હોય તો બે ઘડી મવચાર કરી લેજો. કારણ કે અહીં કોન્પપમટશન (હમરફાઈ) પણ વધારે હોવાની શક્યતા છે. તમારા જેવી બીજી ચાર તેની બીવી નંબર ટુ બનવાના પ્લાન ઘડી રહી હશે. બીજી તરફ નાનું માકકેટ પણ કંઈ ખોટું નથી હોતુ.ં જો ભાઈશ્રી હાઉમસંગ બોડડના સેકડડ હેડડ ફ્લેટના હપતા ભરવાની ત્રેવડ પણ ધરાવતા હોય તો ધંધો ખોટો નથી! સાથે સાથે તમારા પરણેલાની અંગત બાબતો તપાસ પણ કરી લેવી જરૂરી છે. જો તેનાં બાળકો નાની ઉંમરનાં હશે તો તે બીવી નંબર વનને કદાચ છોડી દેશ,ે પણ ‘રેડી-મેઈડ’ બાળકો તમારા માથે મટચાશે! બોલો, છે તૈયારી? ટૂક ં માં, તમારી ‘એમલમજમબમલટી’ અને ‘મવમઝમબમલટી’ બરાબર હોય અને તમારા બકરાની ‘પ્રોફફટેમબમલટી’ સારી હોય તો આગે બઢો.... અને બકરા પટાવવા તો સહેલા છે! જુઓ નેકટટ ટટેપ એક્શન પ્લાન... એક્શન પ્લાન એકશન પ્લાન એટલે રણનીમત, ભાઈને શેમાં રસ છે? જો તે કમવ હોય તો તમે કમવતામાં રસ લેવા માંડો. જો તે મિકેટર હોય તો તમે મિકેટમાં રસ લેવા માંડો. જો તે મબઝનેસમેન હોય તો ધંધામાં રસ લેવા માંડો. ને જો તમને કશું જ ન આવડતું હોય તો બેટટ મેથડ છે મશષ્યા બની જાઓ! પુરુષમાત્ર માટતર છે. ન હોય તો ચાળીસીમાં આવ્યા પછી અચૂક બની જતો હોય છે! આટલી ઉંમરે તે જીવનમાં કંઈક ને કંઈક તો શીખ્યો જ હોય છે એટલે તેને કોઈ ‘એમલમજબલ’ અને ‘મવમઝબલ’ મશષ્યા મળે કે તરત જ ‘ટોટલ માટતર’ બની જતો હોય છે. તમે મિકેટમાં મસલી-પોઇડટની

વાનગી

સામગ્રીઃ • ચણાનો કકરો લોટ ડૂબે તેટલું પાણી નાંખી બરાબર ૧૦૦ ગ્રામ • દેશી ઘી - ૧૫૦ ગ્રામ હલાવી લેવ.ું પેનને ૧૫થી ૨૦ મમમનટ • ખાંડ - ૨૦૦ ગ્રામ • દૂધ - ૧ કપ ગેસ પર રાખી એક દોઢ તારની • જાયફળ પાવડર - ૧ ચમચી ચાસણી બનાવો. હવે તૈયાર કરેલો રીતઃ પેનમાં ઘી મૂકીને ચણાનો લોટ બેસનનો લોટ ચાસણીમાં નાંખો. ધીમા ગેસ પર શેકવો. એકદમ બ્રાઉન એકદમ હલાવીને મમક્સ કરો અને શેકાઈ જાય ત્યાર પછી તેમાં દૂધ જાયફળનો પાવડર નાંખીને હલાવી નાંખવુ.ં હવે કણી પડતો લોટ થાય લો. મમશ્રણ ગરમ હોય ત્યારે જ બેસન લડ્ડુ એટલે ગેસ બંધ કરવો. ત્યારબાદ મમડીયમ સાઈઝના લાડુ વાળી લેવા. લોટને બાઉલમાં લઈ લો. હવે પેનમાં ખાંડ નાંખીને તે બેસન લડ્ડુ ૧૦ મદવસ સુધી સાચવી શકાય છે.

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

જો તમારું હજી સુધી ક્યાંય ‘ઠેકાણુ’ં ન પડ્યું હોય, હજી સુધી કોઈ ‘ઢંગ કા લડકા’ ન મમલા હોય તો ‘લડકા’ઓને મારો ગોળી; ‘પમત’ઓની તલાશમાં નીકળી પડો. જો તમારી અમભનેત્રી તરીકેની, મોડેલ તરીકેની કે બીજી કોઈ કેમરયરમાં ઊજળું ભમવષ્ય ન દેખાતું હોય તો હવે આ નવી કેમરયર તરફ ધ્યાન કેન્ડિત કરો. કારણ કે પરણેલા પમતને પામવાની કારફકદદીમાં સો ટકાની ગેરટં ી છે! લાયકાત નં. ૨ લવલિલબલલટી મવમઝમબમલટી એટલે ફુલ સાઇઝના અરીસામાં તમે કેવા દેખાઓ છો તે નહીં પણ તમે બીજાની નજરોમાં (ખાસ કરીને પરણેલા પુરુષોની નજરોમાં) કેટલી વાર અડફેટે ચડો છો તેને તમારી

24th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

ધીરજ ઉમરાણીયા

ચટ મગની પટ બ્યાહ અને સટ લેતાંકને ડીવોસસ મળે એવા દેશમાં વસતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઇન્ડડયામાં મોડનસ લાઇફને ડફોળની જેમ જોયા કરતાં હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! હવે તો ઇન્ડડયામાં ય ડીવોસુ​ું અને મર-મેરજ ે ન ું ી નવાઈ રહી નથી! ઓલી શીના મડડરકેસ વાળી ઇડિાણીના ત્રણ ત્રણ પમત હતા! અમારા પીઢ કોંગ્રસ ે ી નેતા ઘડપણની ઉંમરે જવાન કડયાને પરણ્યાં! આમ જોવા જાવ તો બીવી નંબર ટુ બનવામાં ફાયદો તો ઘણો છે. એટલે જ હવે સેકડડ વાઇફ બનવા માટે શી લાયકાતો હોવી જોઈએ એની ગાઈડ બહાર પડવાની છે ! જેમ કે... લાયકાત નં. ૧ એલલલિલબલલટી એમલમજમબમલટી એટલે જ લાયકાત. બીવી નંબર ટુ બનવા માટે તમારામાં અમુક ખાસ લાયકાતો હોવી જરૂરી છે. જો તમારી ઉંમર અઢાર-વીસબાવીસની હોય તો ભૂલી જજો. (અથવા તો રાહ જોજો). કારણ કે બીવી નંબર ટુ બનવા માટે તમારી ઉંમર બત્રીસ, આડત્રીસ કે તેથી વધારે હોવી જરૂરી છે. આ ઉંમરે તમારું ફીગર પણ બત્રીસ-છત્રીસઆડત્રીસ થઈ ગયું હોય તો મચંતા કરવાની કોઈ જરૂર નથી. કારણ કે પરણેલા પુરુષનું ફફગર પણ આડત્રીસ-ચાળીસ-બેં તાલીસની સાઇઝનું થઈ ગયેલું હોય છે.

@GSamacharUK

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

18 હાસ્ય

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

s od e o F bl in ila a J va a

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

www.gujarat-samachar.com

ગલી ક્યાં આવી તેની ખબર ન હોય તો ડરો નહીં. મસપપલી ફોલોઓન! એની પાસે બેડમમડટન શીખવાનું શરૂ કરો! જો તેને તમારામાં સહેજ પણ રસ પડ્યો હશે તો બેડમમડટન તો શુ,ં તમને મગલ્લી-ડંડા પણ મશખવાડવા માંડશે! જો મશષ્યા બનવાના ચાડસ ન હોય તો તેના િાયડટ બનો! ભલભલા પ્રોફેશનલો મમહલા િાયડટો માટે એકટટ્રા સમવસસ આપતા હોય છે. હાડડવરે નો ગમે તેટલો મોટો વેપારી કેમ ન હોય, જો એને તમારા ઓડડરમાં રસ પડશે તો ટનબંધ માલનો સોદો બાજુ પર રાખીને તમારા ઘરે તે ત્રણ ખીલીઓની મડમલવરી કરવા જાતે આવશે! આફકિટક્ે ટસાહેબ આખેઆખું ટાઉન-પ્લામનંગ પડતું મૂકીને તમારા બાથરૂમની ચકલીઓ બરાબર ફફટ થઈ કે નહીં તે ‘સુપરવાઇઝ’ કરવા જાતે પધારશે! ચાટડડડ એકાઉડટડટ પણ કંપનીના કરોડોના મહસાબો લટકતા રાખીને તમારું ‘ટેક્સપ્લામનંગ’ કરી આપશે! આના પછીનું ટટેપ છે મબઝનેસ લંચ. તમારો મુરમતયો તમને એમ નહીં કહી શકે કે ‘આજે રાત્રે તમે શું કરો છો? લેટ્સ ગો ફોર મડન ટુનાઇટ!’ ચાળીસે પહોંચલ ે ા પોચકીશ્રી તમને નાઇટ શોમાં ફફલ્મ જોવા નથી લઈ જવાના. પણ બેટમજીને ભરબપોરે તમારી સાથે મબઝનેસ લંચ કરતા કોઈ નથી રોકી શકવાનુ!ં અને જો બેટમજી મબઝનેસ ન કરતા હોય અને તમારી જેમ નોકરી ટીચતા હોય તો તો સાવ સહેલું છે. ‘રોજ રોજ દાળભાત ખાઈને કંટાળો નથી આવતો? ચાલોને, આજે બહાર લંચ લેવા જઈએ? જો એ લંચમાં આવે તો માનવું કે લાઇન મિયર છે. હવે આના પછીની તરકીબો અજમાવવા માંડો. જેમ કે - ‘તમારાં કપડાંનું કોઈ ધ્યાન જ નથી રાખતુ?ં ’ કમનસીબે (અને તમારા સદ્નસીબે!) આ દુમનયામાં સલમાન ખાનો, શાહરુખ ખાનો અને આમીર ખાનોએ શું પહેરવું જોઈએ તેના માટે ડ્રેસ મડઝઇનરો છે. અરે, અઝહરુદ્દીન માટે પણ મડઝાઇનર વેર છે, પણ તમારો પરણેલો જેની ફાંદનો ઘેરાવો પૂરા મપટતાલીશ ઇંચ થઈ ગયો છે તે કેવા કપડાંમાં સારો લાગશે તેના માટે કોઈ ફેશન કેટલોગો બહાર પડતા નથી! એટલે તમતમારે ડયાસ મવના મડઝાઇમનંગ કરવા જ માંડો! તેને ટી-શટડ પહેરાવો, મસલ્ક-ખાદીનો ઝભ્ભો પહેરાવો, સૂટ પહેરાવો, જીડસ પહેરાવો... એ આખેઆખો કાટૂન ડ બની જાય એટલી હદે તેની વેશભૂષામાં ફેરફાર કરાવી નાખો અને દર વખતે દાદ આપો કે, ‘વાઉ! આમાં તમે બહુ જ ડેમશંગ લાગો છો!’ છેવટે જ્યારે તમને ગમતી મડઝાઇનનો પમત તૈયાર થઈ જાય ત્યારે બીવી નંબર ટુ બનવાની ફાઈનલ તૈયારી કરવા માંડો... આ ફાઈનલ પ્લાનનું નામ છે, ‘ઓપરેશન રેડીમેઇડ પમત!’ એ ખતરનાક પ્લાનની મવગતો જાણવા માટે આવી ચોપડીઓ જોતા રહેજો... અને દરમમયાનમાં સૌ પુરુષો, તમે ચેતતા રહેજો!

••• લ્યો, આવું બધું વાંચીને તમને ટેડશન થવા લાગ્યુ?ં તો કરો, બીજું શુ?ં હવે તો ઝીંકે રાખો બાપલ્યાં, આંયાં બધા ઓલરાઈટ છે!

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

19

20

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

વિટનમાં એક િાવિેતીનો િૂિ પણ ઉઠ્યો છે. વહન્દી-િીની ભાઇ-ભાઇનુંિૂત્ર ગાજતુંહતુંતેગાળો જીવંત પંથ... અને૧૯ ૬૨ ની ઘટનાનેયાદ કિાય છે. હવેવિટન િીનની મૂળ વાત પિ પાછા ફિીએ. િીન અને િીન િાથે મૈત્રી મજબૂત બનાવવા માગે છે, પણ અમેવિકા િચકિી શજત્રિ​િંજામ માટેવષષેદહાડેકેટિા વૈવિક જતિે સ્જથવત જફોટક બનશે ત્યાિે શું થશે? નાણા ફાળવે છે? ૨૦૧૪માં અમેસરકાએ ૬૧૦ માિા - તમાિા જેવા આમ આદમીનેઆ પ્રચન મૂં ઝવે વબવિયન ડોિ​િ ફાળવ્યા હતા જ્યારે ચીને ૨૧૭ તેજવાભાવવક છે, પણ આપણેએ ન ભૂિવુંજોઇએ સબસિયન િોિર અનેભારતે૪૬ સબસિયન િોિર કેસિસિશ શાસકો મહા-મુત્સદ્દી છે. ફાળવ્યા હતા. અત્યાિેઅમેવિકાનુંિચકિી બજેટ ભિે તોફાની વવદ્યાથથીને કુશળ વશક્ષક જેમ િૌથી વધુ જણાતું હોય, પણ િીન તેની િગોિગ યોજનાપૂવવક િાિા માગષે િઇ જાય તેમ વિવટશ પહોંિી જવા મક્કમ જણાય છે. મુત્િદ્દીગીિીએ છેલ્િા દોઢિોએક વષવમાં વિવિ અનુસંધાન પાન-૧૪

ગયા મવહનેવડા પ્રધાન નિેન્દ્ર મોદીએ અમેવિકાપ્રવાિ દિવમયાન ન્યૂ યોકકમાં વેપાિ-ઉદ્યોગ જગતના વદગ્ગજ અને ફોર્યુવન-૫૦૦માં જથાન ધિાવતા ટોિના ૪૭ સીઇઓ િાથે બેઠક યોજી હતી. આમાંથી ત્રણ ભારતવંશી હતા - ઇન્દ્રા નૂયી (પેપ્િીકો), અજય બાંગા (માજટિકાડડ) અને િંજય મેહિોત્રા (િાનવડજકના િહ-જથાપક). આ પછી તેઓ સસસિકોન વેિીમાં ગયા અને આઇટી ક્ષેત્રના વદગ્ગજો િાથેબેઠક યોજી તેમાંપણ ત્રણ ભાિતવંશી હતા - િુંદિ વપિાઇ (ગુગિ), િત્ય નાદેિા (માઇિોિોફ્ટ) અને શાંતનુ નાિાયણ (એડોબ ફોટોશોપ). આ બધા વવિભિમાં ભાિતના નામનો ડંકો વગાડે છે, પણ આ બધા તૈયાિ ક્યાં થયા? ભણ્યાગણ્યા ક્યાં? અને ક્યાં તાિીમ મેળવી? ભાિતમાં જ જતો. આ બધા ભાિતની આઇઆઇટી

હાંિ​િ કિી છે. આ વેળાના ‘એવશયન વોઇિ’માં પાન નં. ૮ ઉપિ As I see It કોિમમાંઆ બાબત એક ઐવતહાવિક તવાિીખ િજૂકિવામાંઆવી છે. એક જમાનામાં અમેવિકાથી એટિા નાણા આ દેશમાંઠિવાતા હતા કેિોકો કટાક્ષમાંપૂછવા િાગ્યા હતા કે અમેવિકા વિટનને વગિવે િાખી િેશે કે શું? પિંતુઆવુંકંઇ ન થયું . વિટનનુંઆવથવક િાવવભૌમત્વ જળવાય િહ્યું. આ જ પ્રમાણે એક િમયે જપાનથી કોથળાબંધ નાણા આ દેશમાં આવતા હતા. છતાં જપાન આ દેશના અથવતંત્ર પિ વિવિ જમાવી શક્યું નથી. હવે વિટનમાં પેટ્રો-ડોિ​િ ઠિવાઇ િહ્યા છે.

મેનેજમેન્ટ સ્કૂલોનુંસંચાલન

મધ્ય પૂવવ, વવશેષતઃ વિવિયા, ઇિાક, એવિટ્રીયા, િોમાવિયા કે તેના જેવા ઉત્તિ આવિકાના કેટિાક દેશો કેપછી અફઘાવનજતાનથી હજાિો વનિાવિતોનાં ટોળેટોળાં યુિોપના - યુિોવપયન યુવનયન(ઇયુ)ના દેશો ભણી આગેકદમ માંડી િહ્યા છે. યુિોવપયન દેશોમાં આશિો મેળવવા દિ િપ્તાહે ૨૪ હજાિથી વધુ િોકો આગળ વધી િહ્યા છે. છેલ્િા થોડાંક અિ​િામાં તો આ ધિાિાએ વવકિાળ જવરૂપ ધાિણ કયુ​ું છે. ૨૮ દેશોના બનેિા યુિોવપયન યુવનયનના વડાઓ કેગૃહ પ્રધાનોની િ​િેલ્િમાંવનયવમત બેઠકો યોજાઇ િહી છે. જેમાં પણ વનિાવિતોની િંખ્યા િતત વધી હોવાના મુદ્દે વિંતાનો િૂિ વ્યિ થતો િહ્યો છે. જમવનીના િાન્િેિ​િ એન્જેિા મકકિે તો જરૂિ પડ્યે પાંિ િાખ જેટિા વનિાવિત આગંતુકોને અપનાવવા એક ઉદાિનીવતની ઘોષણા પણ કિી છે. પણ િામે શિણાથથી િમુદાયનો દવિયો ઘુઘવી િહ્યો છે તેનું શું? ઇયુના મોખિાના િભ્ય વિટનમાં પણ આ શિણાથથીઓની િમજયા િ​િાવજપદ બની છે. િોકમુખેિાિતી િ​િાવમાંઆ ત્રણ મુદ્દા જપષ્ટ બનીને ઉભયાવછે. ૧) ઉપિોિ તેમ જ અન્ય દેશોમાંથી એક અંદાજ

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

મિેવશયાથી પણ અઢળક નાણા આવી િહ્યા છે. અને ભાિતથી પણ છેલ્િા ૧૦ વષવમાં ૧૫ વબવિયન ડોિ​િનુંમૂડીિોકાણ આવ્યુંછે. વવિના વવવવધ દેશોમાંથી મૂડીિોકાણનો ધોધ વહ્યો હોવા છતાંવિવટશ અથવતંત્ર જિકમિવત્ િહ્યું છે. આ દેશનું અથવતંત્ર તેની પૂવવનધાવવિત રૂપિેખા અનુિાિ જ પાંગયુ​ું છે. કોઇ પણ દેશના (આવથવક) પ્રભાવમાં આવ્યા વગિ વિટન જવ-વહત જાળવવા િજ્જ અને શવિમાન છે તેવું આ દેશની નીવતિીવતના ઘડવૈયાઓનું માનવું છે, અને તે હકીકત પણ છે.

છે, િીનની િંજથાઓના પણ નામ છે, અિે બીજા બધા દેશો પણ છે, પિંતુ ભાિતનું નામ િમ ખાવા પૂિતુંય જોવા મળતું નથી. આ ખરેખર ગંભીર બાબત છે. વેપાિ-ઉદ્યોગની જથાપના માટે, તેના વવકાિ માટે, ભાિતમાં જ િીધી છે. હા, િમય વીત્યે તેઓ તેના વવજતાિ માટે મૂડીિોકાણ પણ જોઇએ અને આ અમેવિકા કે બીજા દેશોમાં જઇ વજયા તે િાિું, પણ બધાનુંિંિાિન કિવા માટેમેનજ ે મેન્ટના માણિો પણ તેમની િફળતાની બુિંદ ઇમાિતનો પાયો તો જોઇએ. શેિહોલ્ડિવ કે બોડડ ઓફ વડિેક્ટિવ તો ભાિતમાંજ છે. નીવતિીવત નક્કી કિે, પણ તેના અમિની જવાબદાિી જોકેનવાઇની વાત એ છેકેતાજેતિમાંવવિની તો મેનેજમેન્ટના વનષ્ણાતો જ િંભાળે. આવા િેષ્ઠ મેનેજમેન્ટ જકૂિનુંજેિેવટંગ જાહેિ થયુંછેતેના મેનેજમેડિ સનષ્ણાતો તૈયાર કરતી આઇઆઇએમ કે ટોપ-૧૦૦માં પણ ભાિતના એક પણ વશક્ષણ આઇઆઇિીના શૈક્ષસણક પાયા નબળા પિી રહ્યા છે આઈઆઈએમ અમદાવાદ િંજથાનનું નામ જોવા મળતું નથી. આ િપ્તાહે તે નાની વાત નથી. વડા પ્રધાન નિેન્દ્ર મોદી અનેક (ઇંસિયન ઇન્ડટિટ્યુિ ઓફ િેક્નોિોજી) અને ‘ફાઈનાન્ડસયિ િાઇમ્સ’ દ્વાિા વવિની બેજટ ક્ષેત્રે ભાિતના ભવ્ય ભવવષ્ય માટે કાયવિત છે. આ આઇઆઇએમ (ઇન્ડિયન ઇન્ડટિટ્યુિ ઓફ મેનેજમેન્ટ જકૂિની યાદી પ્રકાવશત કિવામાં આવી બાબત પણ જરૂિ વવિાિતા હશે, પણ ખાિ જરૂિ છે મેનેજમેડિ)માં ભણ્યા છે. અને તાિીમ પણ છે. તેમાંઅમેવિકાનુંનામ છે, યુકેના વશક્ષણ િંજથાન આ ક્ષેત્રેત્વવિત અનેયોગ્ય વનણવયની - યુિના ધોિણે.

નનરાનિતોનો યુરોપ તરફ ધસારો

આબોહવા ધિાવતા દેશમાંજવાના બદિેઅહીં કેમ આવી િહ્યા છે? િાઉદી અિેવબયાના શાિકોએ જાહેિ કયુ​ું છે કે જમવનીમાં વવશાળ િંખ્યામાં વનિાવિતો આશિો િેવા પહોંિી િહ્યા છે. આ િોકો દેશોમાંથી ૨૦ હજાિ વનવાવવિતોને આશિો તેમની ધાવમવક વવિાિ​િ​િણી અનુિાિ જીવન જીવી આપવાની મયાવદા નક્કી થઇ છે, પણ મયાવદા શકે, તેમની ધમવપિંપિાનું જતન કિી શકે તે માટે વધાિીને તેમાં બીજા ૩૦ હજાિનો ઉમેિો કિવો ૨૦૦ મસ્જજદનું વનમાવણ કિવા જમવનીને આવથવક જોઇએ. મતિબ કે વિટનમાં કુિ ૫૦ હજાિ િહાય આપશે. યુિોવપયન પ્રજાને આ જ વાત ખટકી િહી છે. વનિાવિતોનેઆશિો આપવો જોઇએ. અનેઆ માટે િાઉદી અિેવબયા િવહતના અનેક મુસ્જિમ દેશોમાં િત્વિેકાયવવાહી કિવી જોઇએ. વિજતી ધમવમાં દયા, પ્રેમ અને િંવેદનશીિતા વવશાળ જમીન છે, િાધનિુવવધાથી િજ્જ છે, અને પાયાની બાબત છે. અત્યાિે જનમાનિ નવા આ દેશો ખાધેપીધે િુખી પણ છે તો પછી તેઓ આગંતકુ ોનેદેશમાંપ્રવેશ બાબત અિુખ અનુભવેછે, વનિાવિતોને (કે જેમાનાં મોટા ભાગના મુસ્જિમ છે ગંભીિતાથી જૂએ છે. આમ છતાંપણ ધમવગરુ​ુ ઓ આ તેમને) પોતાના દેશમાં આશિો આપવાની ઓફિ નિટનમાંવસવા મથતા નનરાનિતો પ્રમાણે માનવતા દાખવી િહ્યા હોય તો તેની કિવાના બદિે ધાવમવક બાબત આવથવક િહાય આપીનેકેમ પોતાની જવાબદાિીથી છટકી િહ્યા છે. પ્રમાણે ૨૩ કિોડ માનવીઓ િાધનિંપન્ન દેશોમાં િહુકોઇએ નોંધ િેવી જ િહી. િોકોને િહુ મોટી વિંતા વવિમાં વધી િહેિા ૩) યુ િ ોપભિમાં થ ી હવે બહુમતી વગવ મ ાં થ ી એવો આવવા આતુિ છે. ૪૫ કિોડની વજતી ધિાવતા કટ્ટિવાદ અને આતંકવાદની છે. વવિભિમાં અવાજ ઉઠી િહ્યો છે કે િાઉદી અિે વ બયા કે તે ન ી યુિોવપયન યુવનયન માટે આ િહુને િમાવવા, આજુબાજુના દેશોનો વવજતાિ મોટો છે, વજતી નાની ફેિાયેિા ત્રાિવાદમાં ૯૦ ટકાથી વધુ વહજિો જવીકાિવા એ િાવ અશક્ય જણાય છે. ૨) વિટનના વિજતી ધમવના ટોિના વડાઓએ છે, તેમની પાિે નાણાં પણ છે તો આ િોકો ઠંડા મુસ્જિમોનો છેએ હકીકત છેત્યાિેયુિોવપયન પ્રજા વિવટશ િ​િકાિને દદવભિી િજૂઆત કિી છે કે દેશોમાં આવવાના બદિે િમાન ધમવ, િમાન અને શાિકોની આ ત્રણેય મુદ્દે વિંતા અજથાને તો આગામી િાડા િાિ વષવમાંવિવિયા, િેબેનોન વગેિે વવિાિ​િ​િણી, અને તેમને માફક આવે તેવી નથી જ.

ચીનુમોદીનો આતતનાદ ‘બદલાતાંસરનામાં’

િીનુ મોદીનો ૧૯૫૬થી ગુજ િાતી િાવહત્ય મવહના વીતાવે. અને ફિી નવો મુકામ શોધવો િાથે નાતો જોડાયો છે. સોનેિ, ગઝિ, બહુઅંકી પડે. આમ ‘બા’ કે‘બાપુજી’ ફરતારામ થઇ જાય તથા એકઅંકી નાિક, નવિકથા, િઘુન વિ... છે. દીકિા કે દીકિીને ત્યાં જઇને અઠ્ઠેદ્વાિકા કયુ​ું િીનુ મોદીની િાવહત્યિાધના િતત િાિતી િહી છે તે આવકાયવ છે. ચીનુભાઇ, તમે બીજા અનેક વષો​ોસુધી ગુજરાતી સાસહત્યની સેવા કરતા રહો તેવી અમારી શુભકામના છે. (ઇિ​િપ્રાથવના નથી િખતો હોં... કેમ કેતમેઇિ​િનેખાિ કંઇ મહત્ત્વ આપતા નથી.) તાજેત િમાં િીનુભાઇ િંડ નના ટૂંકા પ્રવાિે આવ્યા હતા ત્યાિે આપણે તેમ ના માટે સંગ ત સેડિરમાં એક કાયોક્રમ િાખ્યો હતો. આ પ્રિંગે તેમ ણે મને તેમ ની હાજય-િઘુન વિ ‘બદિાતાં સરનામા’ િાદિ કિી હતી. વાત િીધી અનેિ​િળ છે. વય વધવા િાથે જીવનિાથી વવદાય િે ત્યાિે એકિવાયા િાથીની હાિત બહુ કફોડી થતી હોય છે. આ જ કથાવજતુ પુજતકમાં છે. આ ધિતી પિ ઘિ તો હજાિો હોય છે, પણ આવા એકિવાયા િોકોનુંિ​િનામુંક્યું? તેક્યાંિહે? આ કંઇ વિટન કે અમેવિકા કે માત્ર પસ્ચિમના દેશોનો જ િવાિ નથી. આપણા ભાિત, ગુજિાતમાંપણ આવુંબની િહ્યું છે. એકિવાયી વ્યવિ પવિવાિમાં દીકિાચીનુમોદીના પુસ્તકનુંકવર પેજ દીકિી હોય તેમ ની િાથે િહેવા જાય. બે- િાિ

એટિેપણ વાત પૂિી થઇ ગઇ એવુંતો હોતુંનથી. આમાં પણ જાતભાતના પ્રચનો, પેટા-પ્રચનો પેદા થાય છે. મહેમાન માિે ગુજરાતીમાં કહેવત છે પહેિા સદવસે પરોણો, બીજા સદવસે પઈ અને ત્રીજા સદવસે રહે તેની અક્કિ ગઇ. આ કંઇ દૂિના િગાંવ્હાિાઓ નથી. છતાં િમયના વહેવા િાથે જોવા મળતું હોય છે કે દાદા-દાદી, સાસુસસરા, માતા-સપતા સહુકોઇને પોતપોતાનું ટવાતંત્ર્ય હોય છે. વ્યવિ થોડાક વદવિ કે થોડાક િપ્તાહો ભિે િાથે હળીમળીને હેતભયાવ વીતાવે પણ પછી તો વ્યવિને ખુદ ને જ પોતાના ‘આવતથ્ય’નો બોજ વિતાવા િાગે છે. યજમાન અને મહેમાન વચ્ચે ભિે ગમેતેટિો પ્રેમ હોય, ઉષ્મા હોય, આદિ હોય, પણ િમયના વહેવા િાથે તેમાં ઓટ આવવા િાગે છે. એક જપાનીઝ કહેવ ત છે - માછિી અને મહેમાન ચાર સદવસ પછી ગંધાવા િાગે. િમયના વહેવા િાથેકંઇક આવુંજ બનેછે. અને‘અવતવથ’નેનવા િ​િનામા તિફ નજિ દોડાવવી પડે છે. આથી જ એકિવાયા જીવે પોતાનું એક ‘કાયમી’ િ​િનામું િાખવું જોઇએ. ભિે નાનકડું, પણ એક જવતંત્ર મકાન કે ફ્િેટ િાખવો જોઇએ. દીકિા કે દીકિી િાથે િહી િીધા બાદ થોડાક

વદવિ આ મકાન કે ફ્િેટમાં િહીને પોતાની જાત િાથે પણ વદવિો ગાળી િેવાના. સંતાનોની પણ ટવતંત્રતા જળવાય રહે અને વ્યસિની પોતાની ટવતંત્ર તા પણ. ચીનુભાઇએ તેમ ની હાજયિઘુનવિમાંહિતાંહિતાં, હળવાશથી ઘણી વાતો કિી છે. પરંતુ નાિક હોય કે ફફલ્મ, નવિકથા હોય કે નવસિકા િેખ કો હંમેશા તેમ ના સજોન થકી ગૂઢ સંદેશ આપતા હોય છે - ‘બદિાતાં િ​િનામાં’માં પણ આ જ વાત છે. હસતાં હસતાં જે કહેવાઇ જતું હોય છે તેના હાદોમાં પણ અંતે તો સત્ય જ હોય છેને? મંગ ળવાિ અને નવિાત્રીના આઠમના વદને આ િેખને આખિી ઓપ આપવામાં આવી િહ્યો છે. મા આદ્યશવિની પ્રાથવનાનો એક નાનો મંત્ર આપણે િહુ જાણીએ છીએ. યા દેવી સવવભૂતેષુ, શક્તિરૂપેણ સંસ્થિતા । નમથતથયૈ, નમથતથયૈ, નમથતથયૈ નમો નમઃ ।। જીવનના દિેક તબક્કે, પળે પળે શવિની િાધના આવચયક છે. ઇર્છાશવિ, કાયવશ વિ કે વિયાશવિ એ અથવમાં આપણે સહુ મા ભગવતીની કૃપાથી વધુ શસિસભર બનીએ અને સસસિના પંથે પ્રયાણ કરીએ તેવી પ્રાથોના... (ક્રમશઃ)

24th October 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

રોમાન્ટિક ફિલ્મ

આટિ એક િટતભાશાળી અને તરવટરયો ગાયક છે. તેના માિે સંગીત એક સાધના છે. સંગીતક્ષેત્રે કારફકિદી બનાવવા માગતો આટિ િોકટિય ટરઆટિ​િી શો 'ઈન્ડડયન આઈકન'માં ભાગ િે છે. ગાયનના કૌશલ્ય અને ટવનોિપૂણસ વ્યવહારથી શોના ટનમાસતા એશા અને િેશભરના િશસકોનો માનીતો બની જાય છે. એક ટિવસ મુબ ં ઈથી ટિલ્હીની ટવમાની મુસાફરી િરટમયાન આટિ, આગ્રાની આકષસક યુવતી

સલમાનની સગાઈ

ટરતુના પટરચયમાં આવે છે. મુિાકાતની શરૂઆતમાં ટરતુને થોડો ખચકાિ થાય છે પરંતુ િવાસ િરટમયાન તે આટિ તરફ ખેંચાણ અનુભવે છે. ટરતુને પછી ખ્યાિ આવે છે કે આટિ િોકટિય વ્યટિ છે છતાં જોકે તેનામાં અહમ્ નથી. ટરતુ અને આટિ એકબીજા સાથે િેમસંબધ ં થી જોડાય છે. આટિની બથસડે પાિદીમા આટિ અને એશાને ચુબ ં ન કરતા જોઈને ટરતુ તેનું ખોિું અથસઘિન કરી બેસે છે જેને િીધે િેમસંબધ ં ોમાં ગેરસમજની ટિવાિ ઊભી થતી જાય છે. પટરણામે ટરતુ આટિ સાથે સંબધ ં તોડી નાંખે છે. આખા ઘિનાક્રમની સાક્ષી રહેિી ટરતુની રૂમપાિટનસસ અંતરા, તાડયા અને માનસી ગેરસમજ િૂર કરવાનું અને આટિ અને ટરતુ વચ્ચે સંબધ ં ફરી જોડાય તે માિે િયત્નો આિરે છે. પરંતુ ટરતુ, એશા અને આટિ વચ્ચેના સંબધ ં ોનો કોયડો એિ​િો સરળતાથી ઉકેિાઈ જાય તેમ નથી. ટરતુના મનોજગતમાં આટિ અને એશા વચ્ચે સંબધ ં ો હોવાની ગેરસમજના પાયા બહુ ઊંડે સુધી ઉતરી ગયા છે. આ ગેરસમજ િૂર ન થાય તેમાં એશાને પણ ફાયિો થઈ શકે તેમ છે. વ્યાવસાટયક સંબધ ં ોને કારણે આટિએ એશાને વારંવાર મળવાનું બને છે. આખી પટરન્થથટતમાં આટિ પોતાની જાતને ટરતુ અને એશા વચ્ચે સેડડવીચ જેવી ન્થથટતનો સામનો કરી રહ્યો હોવાનું અનુભવે છે. ગૂચ ં વાયેિા સંબધ ં ોના કોયડાનો ઉકેિ જાણવા રોમેન્ડિક ફફલ્મ 'ઈશ્ક ને ક્રેઝી ફકયા રે' જોવી રહી.

બોહલવૂડમાં સલમાન ખાનના લગ્ન િંમેશાં ગરમાગરમ મુદ્દો રહ્યો છે. િવે આ મુદ્દામાં એક વધુ પ્રકરણ ઉમેરાયું છે. સલમાને ગલલફ્રેન્ડ લુહલયા વંતુર સાથે બુખારેસ્ટમાં ચુપકે ચુપકે સગાઈ કરી લીધી છે અને આગામી વષલ સુધીમાં તેમનાં લગ્ન થવાની સંિાવના છે એવું એક મીહડયા હરપોટટમાં જણાવાયું છે. હરપોટટ મુજબ, રોમાહનયામાં સલમાન અને લુહલયાની સગાઈની ચચાલ થઈ રિી છે. જોકે સલમાન તો આ આખી વાતને અિવામાં ખપાવી રહ્યો છે.

GujaratSamacharNewsweekly

બોલલવૂડ 21

િોબલવૂડનો િાદશાહ શાહરુખ ખાન ઉત્તમ કલાકાર તો છેજ પણ સાથેસાથેસારો વક્તા પણ છે. તાજેતરમાં એબડનિરા યુબનવબસષટીમાંતેણેઆપેલા પ્રોત્સાહક વક્તવ્યમાંકહ્યુંહતુંકે, ભયનેતમારા પર હાબવ ન થવા દો. ભયથી મુક્ત રહો અનેતમારી ક્ષમતા મુજિ તેનેબહંમતમાંફેરવો. યુબન. દ્વારા તેનેમાનદ પદવી અપાઇ હતી.

ડ્રીમ ગલલે૬૮મી વષષગાંઠ ઊજવી

‘ડ્રીમ ગલલ’થી હિન્દી ફિલ્મ જગતમાં પ્રખ્યાત અહિનેત્રી િેમા માહલનીએ ૧૬મી ઓક્ટોબરે ૬૮મી વષલગાંઠ ઉજવી િતી. રાજ કપૂરની ફિલ્મ ‘સપનોં કે સોદાગર’થી હિન્દી ફિલ્મોમાં પદાપલણ કરનારાં િેમા માહલનીને વષલ ૧૯૭૨માં ફિલ્મ ‘સીતા ઓર ગીતા’ માટે શ્રેષ્ઠ અહિનેત્રીનો ફિલ્મિેર મળ્યો િતો અને તેમની અહિનયની સિર આજે પણ જારી છે. આ ઉપરાંત િેમા માહલની રાજનીહતમાં પણ સહિય છે અને મથુરાથી િાજપની લોકસિા સાંસદ છે.

7th 7t 7th h&1 15th 5th Nove 5t N November ovem emb mb beer e 20 2 2015 015 1 10 105 05 B Bo Bond nd R Ro Road Road, oaad, M ooad Mitcha Mitcham Mitcham, tcc am m Surrey, Surrey urrey, eyy, C CR CR4 R4 4 3HG 3HG 3H G

£25 £ £25.00 25 2 5 00 00 ppe per err TTicket Tiiccket keet e incluuddes includes es 3 cou course our uurssee meal

6pm 6pm m -12am 12am 2am Special S ial al Ent Entertainment ainment nm men me ent from om m DJ, DJ, Ka D Karaoke okee & S Singer Bar facilities available ble | Dresss Code: Cod Smart/Traditional Please Call: 0208 646 6 2177 for Tickets www.chak8 89.com

Management reserve the right to refuse entry

જ્હોનની તબિયત સારી છે

માચો મેન જ્હોન અબ્રાહમને 'ફોસસ-૨'ના શૂટિંગમાં ડાબા પગે ગંભીર ઇજા થવાથી તેણે તાત્કાટિક સજસરી કરાવી હતી. જોકે હાિમાં તે થવથથ છે અને તેણે જાતે જ પોતાનો ફોિો ફેસબુક પર શેર કરીને િખ્યું છે કે, મારી તટબયત સુધરી રહી છે અને િૂંક સમયમાં હું કામ પર પાછો ફરીશ. ૨૦૧૬માં જ્હોનની 'રોકી હેડડસમ', 'ફફર હેરાફેરી-૩', 'ફોસસ-૨' અને 'ટિશૂમ' જેવી ફફલ્મો આવી રહી છે.

22 ભારત

કાશ્મીરમાંબીફ મુદ્દેહિંસા વકરી

નવી દિલ્હીઃ સોદશયલ મીદડયાના માધ્યમથી ફેલાયેલી ગૌમાંસ ખાિાની અફિા બાિ મુશ્થલમ વ્યદિ અખલાકની હત્યા બાિ આ મુદ્દેઅડય એક બનાિ બડયો હતો. જેમાં ૧૦ ઓક્ટોબરના રોજ ધોરીમાગષપર ટ્રકમાંગૌમાંસ હોિાની અફિાથી કરાયેલા પેટ્રોલબોમ્બ હુમલામાંગંભીર રીતે િાઝી ગયેલા ટ્રક કંડક્ટર ઝાદહિ અહમિનું ૧૮મી ઓક્ટોબરે દિલ્હીની હોશ્થપટલમાં મોત થયું હતું. તેના મોતના પગલે અલગતાિાિી નેતાઓએ ૧૯મી ઓક્ટોબરે આપેલું કાચમીર બંધનુંએલાન દહંસક બડયુંહતું. કાચમીર ખીણમાં િુથત સુરિાવ્યિથથામાં િદિણ કાચમીરના અનંતનાગ દજલ્લાના બાતેનગુ ગામ ખાતે ઝાદહિની િફનદિદધ બાિ ખીણદિથતારમાં તોફાનો થયાં હતાં. અલગતાિાિીઓના બંધના એલાનના પગલે સિાિાળાઓએ આઠ દિથતારોમાં કફ્યુષ લાિ​િા છતાંસુરિાિળો અનેિેખાિકારો િચ્ચે ઠેર ઠેર અથડામણો સજાષઇ હતી. આ ઉપરાંત ગૌમાંસ અંગે િાલી રહેલા દિ​િાિોની િચ્ચે હદરયાણાના મુખ્ય પ્રધાન મનોહરિાિ ખટ્ટરેકહ્યું હતું કે,

મુસલમાનોએ જો િેશમાં રહેિું હશે તો ગૌમાંસ ખાિાનું છોડિું પડશે ત્યારે ભાજપપ્રમુખ અદમત શાહેગૌમાંસ અનેિાિરીકાંડ મુદ્દે ભાજપના નેતાઓને ઉચકેરણીજનક ભાષણો બંધ કરિાની િેતિણી આપી હતી. તો આ મુદ્દે જ ૧૯મી ઓક્ટોબરે રાજધાની દિલ્હીમાં દબફ પાટની ફેમ જમ્મુ - કાચમીરના દિધાનસભ્ય એન્સજદનયર રશીિ પર શાહી ફેંકિામાંઆિી હતી. ગૌમાંસ અંગે િાલી રહેલા હોબાળાની િચ્ચે૧૭મી લખનૌમાં ગોમાંસ ન ખાિાની અપીલ કરતાં કાઉ દમલ્ક પાટનીનું આયોજન કરિામાં આવ્યું હતું અને તેમાં હાજર રહેલા મુસલમાનોએ ગાયનુંિૂધ પીધુંહતુંઅનેલોકોને િહેંચ્યુંપણ હતું. િરદમયાન ગૌમાંસ અને િાિરીકાંડના મામલે ભાજપના અમુક નેતાઓની દિ​િાિાથપિ દટપ્પણીથી િડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોિીએ નારાજી િશાષિી છે, એિા સમયે આરએસએસના મુખપત્ર પંિજડયમાંપોતાના ઘરમાંગાયનું માંસ ખાિાના મુદ્દે મોહમ્મિ અખિાકની હત્યાને િાજબી ઠરાિી હોિાના હેિાલ છે.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સંદિપ્ત સમાચાર

• બોઇંગ ભારતમાંજેટ ફાઇટર બનાવશેઃદિમાન બનાિતી દિશ્વની મોટામાં મોટી કંપની બોઇંગે ભારતમાં જેટ ફાઇટરનું ઉત્પાિન કરિા ઇચ્છા િશાષિી છે. કંપનીના િેરમેન જેમ્સ મેકનનનીએ ભારતની મોિી સરકારનાં િખાણ કયા​ાં હતાં અને કહ્યું હતું કે છેલ્લાં ૩૫ િષષની આ સારામાં સારી સરકાર છે. તેમણે 'મેક ઈન ઇશ્ડડયા'નો દહથસો બનિા તૈયારી િશાષિી હતી. જેમ્સેકહ્યુંકે, જો ઇશ્ડડયન એરફોસષદ્વારા તેનાં જેટ ફાઈટર એફ/એ-૧૮ સુપર હોનનેટનેખરીિ​િામાંઆિેતો આિા જેટ ફાઈટરનુંભારતમાંઉત્પાિન કરિા તેઓ તૈયાર છે.

• રેિ નીર ગોટાળામાંશ્યામ અગ્રવાિ ૧૦ વષણમાં૫૦૦ કરોડ કમાયોઃ રેલ નીર ગોટાળામાંસીબીઆઈના હાથેઝડપાયેલા રેલિેકેટદરંગ કકંગ તરીકે ઓળખાતા ચયામ દબહારી અગ્રિાલ ચયામ અગ્રિાલ ૧૦ િષષમાં ૫૦૦ કરોડ કમાયો હોિાનું બહાર આવ્યું છે. તેના ઘરેથી જ ૨૭ કરોડની રોકડ મળી હતી અનેતપાસ િરદમયાન સીબીઆઈ શોધ્યુંકે, રેલિે કેટદરંગ પર તેનો િચ્યુષઅલ કડટ્રોલ છે અને તેની પાસે રેલિેનો ૭૦ ટકાથી િધારે કેટદરંગ કોડટ્રાક્ટ છે. તે રેલિે થટેશનો પર તો રેથટોરાંની િેઈન િાલિેછેપણ ટ્રેનોના પણ મોટા કોડટ્રાક્ટ તેની પાસે છે. આ સાથે કેડદ્રીય તપાસ સંથથા સી.બી.આઈ.એ પ્રીદમયમ ટ્રેનોમાં પેકજ્ ે ડ પીિાના પાણીના પુરિઠામાંકદથત ભ્રષ્ટાિારના કેસમાંતપાસનો સામનો કરી રહેલા ભારતીય રેલિેના બે અદધકારીઓ સંિીપ દિલાસ અનેએમ.એસ. િદલયાની પણ ૧૮મી ઓક્ટોબરેધરપકડ કરી છે.

• વ્યાપમંના ઓબ્ઝવણરનું ઓદડશામાં મોતઃ રહથયમય એિા વ્યાપમં કૌભાંડ સાથે જોડાયેલી બે પરીિાઓમાં ઓબ્ઝિષર રહેલા સેિાદનવૃિ અદધકારી દિજય બહાિુરનુંતાજેતરમાંરહથયમય સંજોગોમાંમોત થઈ ગયું છે. ભારતીય િન સેિાના સેિાદનવૃિ અદધકારી દિજય બહાિુર ૧૫ ઓક્ટોબરે ઓદડસાના ઝારસુંગુડામાં રેલિેના પાટા પર મૃત હાલતમાંમળી આવ્યા હતા. કોંગ્રેસેઆ મુદ્દેમધ્યપ્રિેશના મુખ્ય પ્રધાન દશિરાજ દસંહ િૌહાણનુંરાજીનામુંમાગ્યુંછે.

• 'બારડાન્સસંગ આત્મદનભણર બનાવેછેઅનેવેશ્યાવૃદિથી િૂર રાખે છે'ઃ િોહ લમ્હે અને રાઝ જેિી કફલ્મો જેના નામે બોલે છે તે પટકથા લેખક શગુફતા રફીકે જણાવ્યું હતું કે, સરકારે બારડાડસરને મામલે સુપ્રીમ કોટટના આિેશ સાથે જિું જોઇએ. બારડાડસરને લોકો હલકી નજરેજુએ છેતેિુખિ બાબત છે. િાથતિમાંતેઆત્મદનભષરતાનો માગષ છેજેમદહલાઓનેિેચયાવૃદિથી િૂર રહેિાની સિલત પુરી પાડેછે. તેઓ જણાિેછેકે, શગુફ્તા રફીક હાલ ૫૦ િષષની િયેપટકથા લેખક તરીકે સફળ છે પરંતુ તે તેની યુિાનીના દિ​િસોમાં બારડાડસર હતી. શગુફ્તાએ જણાવ્યુંહતુંકેએક સમયની અદભનેત્રી અડિરી બેગમની પુત્રી શગુફતાએ ૧૩ િષષની િયેકથક શીખી પરફોમષડસ આપિાના શરૂ કયાષ હતા. ત્યારબાિ ૨૦૦૩માં તે બધું છોડી મહેશ ભટ્ટની કંપનીમાં પટકથા લેખક બની ગઇ હતી.

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

કઠોળ ઉપર સ્ટોક દિદમટ િાિવા સરકારનો દનણણય

નવી દિલ્હીઃ સરકાર કઠોળની િધતી જતી કકંમતોનેઅંકુશમાંલેિાની દિશામાંદિદિધ પહેલ શરૂ કરી િીધી છે. કઠોળના િધતા જતા ભાિને લઈને સરકાર દિંતાતુર િેખાઈ રહી છે. સરકારે કઠોળના િેપારીઓ ઉપર નજર રાખિાની રણનીદત તૈયાર કરી હતી. કારોબારને લઈને કઠોળ ઉપર થટોક દલદમટ લાિ​િાનો દનણષય કરિામાં આવ્યો છે. સંગ્રહખોરીની પ્રવૃદિને રોકિાની દિશામાં પણ પગલાં લેિામાં આવ્યા છે. સરકારના આજના દનણષય બાિ હિે તમામ આયાતકારો, દનકાસકારો, લાયસડસ ફૂડ પ્રોસેસસષ અને મોટા દડપાટટમેડટલ દરટેલસષને થટોક દલદમટના દનયમોને પાળિા પડશે. તેના ૨૮મી સપ્ટેમ્બરના આિેશમાંકઠોળ અનેઅડય કોમોદડટી ઉપર થટોક દલદમટ ૨૦૧૬ સુધી િધારિામાંઆિી હતી. ગ્રાહક બાબતોના મંત્રાલય દ્વારા રજૂઆત બાિ કારોબારીઓની િાર કેટેગરીને મોડેથી મુદિ આપી હતી. આ િખતે પણ આ વ્યિથથા જારી રહે તેિી શક્યતા છે. સરકાર દ્વારા તમામ રાજ્યોને કારોબારીઓ દ્વારા કોઈપણ પ્રકારની બ્લેક માકકેદટંગને રોકિા માટે થપષ્ટ સૂિના આપી છે. રાજ્ય સરકારો પાસેસહકાર કરીનેકેડદ્ર સરકાર આ દિશામાંઆગળ િધી રહી છે.

દિલ્હીમાંબેબાળા પર ગેંગરેપ

નવી દિલ્હીઃ પશ્ચિમ દિલ્હીના રનહોલા દિથતારમાં ૧૬મી ઓક્ટોબરે રાત્રે અઢી િષષની પૌત્રીને લઇને વૃદ્ધા રામલીલા જોિા ગયાં હતાં. િાિી રામલીલાનો આનંિ માણી રહ્યાં હતાંત્યારેનજીકમાંરમતી અઢી િષષની કડયા મુખ્ય સડક તરફ ગઈ હતી અને ત્યાંથી મોટરસાઇકલ પર આિેલા બે નરાધમો રાતના ૧૧ના સુમારે કડયાને ઉઠાિી ગયા હતા. પૌત્રી ન મળતાં િાિીમાએ પદરિારને જાણ કરી હતી. બે કલાકની શોધખોળ બાિ કડયા નજીકનાં જંગલમાંથી લોહીલુહાણ શ્થથદતમાં મળી હતી. કડયાનેસારિાર માટે સંજય ગાંધી હોશ્થપટલમાં િાખલ કરાઇ હતી અને પોલીસે કેસ નોંધી સીસીટીિી ફૂટેજના આધારે બંને બળાત્કારીઓની શોધખોળ

B ma (Myanmar) 14 Days Bur Firs st 20 pax get £200 off.

Pric ce from £2900 now at £ 2700 Dep p dates: Dec 16, Jan 20, Feb 17 Plac ces to visit: Mandalay, U Bien’s bridge, Golden Pala ace, Y Yagon, agon, g Bagan, g Ngapali g p Beach, Inle Lake and d much more.

£250

Vietnam, Cambodia & Laos 16 Da ay ys

RS

FI R S

UP TO

GE

T

PASS E N 30

OFF BO

OK EAR LY

Canada, Rockies & Alaska a 14 Da ay ys Price from £275 50 First 30 pax £250 0 off for Mayy,, Jun & Sept Fi t 30 pax £100 First 0 off ff for f July J l & Aug A Dep Dates: May 17, Jun 14, Jul12, Aug 09, Sept 06

K

ON

LI N E

T O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

4 Star hotels 5 Star with Celebrity Cruise Direct flight to Calagary and return Vancouver from Heathrow with Air Canada Includes: Calgary City To Tour, Banff, Columbia Ice Field & Glacier Skywalk, Lake Louise, Emerald lake, Spiral tunnels, tunnels Bo Bow ow Falls, alls Jasper, Kamloops, Vanco ouver City To Tour Cruise – Icy Strait Point, Hubbard Glacier, Juneau, Ketchikan

w. sonatours.c

Austtralia, New Zealland & Fiji 2 26 Da ay ys Lowest priice ever guaranteed.

Price i from f m £4999 now at £ 4599 First 20 pa ax £400 off.

Dep dates s: Nov 17 SOLD OUT and Feb 11 LAS LAST Feb 11 ST 62SSEATS EA ATS T Places to visit: v • 3 nigh hts in Perth • 3 nigh hts in Melbourne • 3 nigh hts in Cairns • 3 nigh hts in Sydney • 1 nigh ht in Christchurch • 3 nigh hts in Queenstown • 3 nigh hts in Auckland • 2 nigh hts in Fiji • 3 nigh hts in Dubai

Firs st 20 pax get £200 off.

Pric ce from £2200 now at £2000 Dep p dates: Feb 10, Mar 16 Plac ces to visit: Hanoi, Ha Long Bay, Hue, Da Nang, Saig gon, Chu Chi Tunnels, Mekong Delta, Siem reap, Ang gkor Wat, Luang Prabang, Pak Ou Caves, Kuang Si Waterfalls and much more.

Pric ce includes: Direct International flights from Hea athrow, all accommodation in 4 star hotels, 5 star cruise on Halong Bay, all tips included. ded.

Sri Lanka Rama ay yana Trails 10 0 Days Price from £1550 Dep dates: Dec 12, Jan 16, Feb 20 Place to visit: Ravana falls, Sita Amman T Te emple, Nuwara Eliya, Pinnawala, Anuradhapura and much more.

Price includes: International flights and all tips

Japan 12 Days Full Board First 20 pax get £200 off.

Price from £2850 Dep dates: Apr 16 Places to visit: Tokyo, Tokyo, Hakone, Mt Fuji, Nagoya, N Hiroshima, Nara Dear Park, Osaka, Jain T Temple emple and much more.

શરૂ કરી હતી. આ બનાિના આગલા દિ​િસે પણ એક સગીરા પર બળાત્કારની ઘટના ઘટી હતી. િેશની રાજધાની દિલ્હીમાં િકરી રહેલી બળાત્કારની ઘટના અંગે દિલ્હીના મુખ્ય પ્રધાન અરદવંિ કેજરીવાિનુંસૂિન છેકે ગીરા પર બળાત્કાર ગુજરાનારા િોદષતો માટે૧૫ િષષથી િધુિયના બળાત્કારીનેપુખ્ત ગણિા જોઈએ અનેતેમનેમોત કેઆજીિન કેિની સજા થિી જોઈએ.

South Africa 14 Days

Prices from £ 2650 book 12 w weeks before get £100 off D dates: Jan 30 Dep P Places to visit: Sun City, S Soweto, Port Elizabeth, Knynsa, Garden Route, Cape eT Town own & much more.

Price includes: International national and internal flghts and all tips.

Pantag gonia, Chile & Arg gentina tours 12 Da ay ys Price from £4400 book 12 w weeks before & get £150 off Dep dates: Dec 02, 2, Jan 07, Feb 18 Places to visit: Barilo oche, Ounta arenas, Puerto Natales, El calafate, Buenos aires & much more. more

Grand South America Tours with cr uise 33 Da ay ys Prices from £5999 D date: Feb 21 Dep Places to visit: Brazil,l, Rio, Iguazu Falls, Uruguay, Argentina, Falkland Islands, slands, Chile, Pantagonia region, Bolivia, Chile e and much more.

Price includes all 4 starhotels and 14 nights on 5 star cruise. Holiday of a life time.

2016 EUROP PE CO OA ACH & FLIGHT TOU R S COM M I NG SOON.

CALL TOD DAY: 020 89 951 0111 W: www.sonatou urs.co.uk E: info@sonatours.co.uk

son natours

For other offers including: Europ pean Coach tours, European Flight tours, Various Cruise packages, World wide destinations. s. Sona Tours Terms and conditions apply: Vie ew our website for full details.

Visit our office: 718 Kento on Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 9QX

ABTA No.Y3020

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ઇઝરાયલમાંપ્રણવ મુખરજીની હાજરીમાંવવદ્યાથથીઓના દેખાવો

ઇસ્ટ જેરુસલેમઃ ભારતની ઇઝરાયલ સાથેવધી રહેલી મૈત્રી સામે નારાજ પેલેથટેનનયન નવદ્યાથથીઓએ રાષ્ટ્રપનત પ્રણવ મુખજીજીઅહીં હતા, તેદરનમયાન યુનનવનસિટીના કેમ્પસમાં નવરોધ દેખાવો કયાિહતા. નવદ્યાથથીઓના દેખાવને કારણે મુખર્િના એક કાયિક્રમને રદ કરવો પડ્યો હતો.

અબુ દીસ સ્થથત અલ-કુદ્સ યુનનવનસિટી ખાતેરાષ્ટ્રપનત પ્રણવ મુખર્િને માનદ નિગ્રીથી સન્માનનત કરવાનો કાયિક્રમ ચાલી રહ્યો હતો ત્યારે સેંકિો નવદ્યાથથીઓએ ઇઝરાયલ સાથે ભારતના વધી રહેલા સંબંધોની ટીકા કરતા પ્લેકાિડ સાથે સૂત્રોચ્ચાર કયાિહતા.

ડબબનઃ વિશ્વના મોટાભાગના સમાજો પુરૂષ પ્રધાન છે, પણ દુવનયાના એક જગ્યા એિી પણ છે કે જ્યાં પુરુષો પડદામાં રહે છે અને સ્ત્રીઓ મુક્ત, સાઉથ આવિકાના નાઈજર પાસેતુઆગો ગામની પરંપરા પૂરી દુવનયાથી અલગ છેઅનેહજીય એિી જ છે. તુઆગો સમાજમાં મવહલાઓના લગ્ન પહેલાં પુરુષો સાથે સંબંધ બાંધિાની અનેપોતાના મનપસંદ પુરુષ સાથે લગ્ન કરિાની આઝાદી હોય છે. એટલુંજ નહીં, લગ્ન પછી પણ તે બીજા કોઈ

પુરુષ સાથે સંબંધ રાખી શકે છે. એમ કરિા છતાં પુરૂષોએ મવહલાને માન-સન્માન આપિાનું હોય છે. આ સમાજમાંપુખ્ત થયા પછી યુિકોએ તેમનો ચહેરો છુપાિી રાખિો પડેછે. લગ્ન પછી પત્ની ઈચ્છેત્યારેપવતનેછૂટાછેડા આપી શકે છે અને છૂટાછેડા િખતે જે માંગિું હોય એ માગી પણ શકે છે. છૂટાછેડા િખતે પત્નીના ઘરેજલસો ઊજિાય છે, સમાજમાં પણ મોટા વનણણયોમાં પુરુષોએ સ્ત્રીઓની પરિાનગી લેિી પડેછે.

આશિકાના એક ગામમાંપુરુષો બુરખો પહેરે છેઅનેસ્ત્રીઓનેપૂરી આઝાદી

@GSamacharUK

દેશવિદેશ 23

GujaratSamacharNewsweekly

સંશિપ્ત સમાચાર

• યુએસમાં બે ભારતીય તબીબોએ શવના કારણે સજબરી કરીઃ અમેવરકામાંત્રણ કાવડિયોલોવજસ્ટ્સના ૩૦૦ જેટલા દદદીઓ પર વબનજરૂરી રીતેઓપરેશનના આરોપસર ભારતીય અમેવરકન ડોક્ટર અરવિંદ ગાંધી સવહત અન્ય બે તબીબો િેઈલ અસફોર અને ડો. સત્યપ્રકાશ માકમને દોવષત ઠેરિાયા છે.

• સત્યાથથીને‘માનવીય સન્માન’ એવોડડએનાયતઃ નોબેલ પ્રાઈઝ વિજેતા કૈલાશ સત્યાથદીનેહાિણડિયુવનિવસણટી આ િષણનો પ્રવતવિત હ્યુમેવનટેવરયન એિોડિએનાયત કરશે. આ એિોડિતેમનેબાળ અવધકારો માટેના કાયણમાં અપાતા યોગદાન બદલ એનાયત કરાયો છે.

• અમેશરકા ઠનઠન ગોપાલ!ઃ અમેવરકાના નાણામંત્રી જેકબ લ્યૂએ અમેવરકન પોવલસીમેકસણનેએિી ચેતિણી આપી છેકે, અમેવરકાની સંસદ ઋણ લેિાની મયાણદા િધારિાનેમંજરૂ ી નહીં આપેતો દેશની ઇમરજન્સી રોકડ પ્રબંધન સુવિધા ત્રણ નિેમ્બર સુધીમાંપૂરી થઈ જશેઅનેતેપછી રોકડ પણ ટૂં ક સમયમાંજ ખતમ થઈ જશે. ફેડરલ ડેલટ વલમીટ અત્યાર સુધી ૧૮,૧૦૦ અબજ ડોલર છેઅનેઓબામા િહીિટીતંત્ર ઇચ્છેછેકે, વરપબ્લલકન પાટદીનાંવનયંત્રણિાળી કોંગ્રસ ે ડેટ વલવમટ િધારેજેથી તેમને ફેડરલ ગિનણમન્ે ટના રોવજંદા કામકાજ માટેઋણ લેિાની મંજરૂ ી મળી શકે.

• આતંકવાદ શવરુદ્ધ ભારત-ચીન સાથે; સંયક્ત ુ સૈન્ય અભ્યાસ શરૂઃ આતંકિાદનો સામનો કરિા માટે સવહયારા પ્રયાસોની પ્રવતબદ્ધતા પર અમલ કરિાની વદશામાંઆગળ િધતાંભારતની અનેચીનના સૈન્યોએ ચીની શહેર કનણમગ ં માંપાંચમો િાવષણક આતંકિાદ વિરોધી સૈન્ય અભ્યાસ શરૂ કયોણહતો. કુલ ૧૦ વદિસ સુધી ચાલનારા આ સૈન્ય અભ્યાસમાંબંને દેશ આતંકિાદ વિરુદ્ધ પોતેકરેલી વિવિધ કાયણિાહીમાંમળેલી સફળતાના અનુભિોનુંઆદાન-પ્રદાન કરશે. ભારત તરફથી આ સંયક્ત ુ અભ્યાસમાં પહેરિીલ લશ્કરની નાગારેન્જીમેન્ટના જિાનો સામેલ થયા છે.

• પાકે. ભારતશવરોધી જંજઆ ુ ન સુરિા સલાહકાર બનાવ્યાઃ ભારતની સાથેિણસી રહેલા સંબધ ં ો િચ્ચેપાકકસ્તાની સૈન્યએ દેશના રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સલાહકાર (એનએસએ) બદલી નાંખ્યા છે. સરતાઝ અઝીઝના સ્થાનેહિે આ સપ્તાહથી વરટાયર થયેલા લેફટ. જન. નસીરખાન જંજઆ ુ પાકકસ્તાનના નિા એનએસએ હશે. અહીં ઉલ્લેખનીય બાબત એ છેકે જન. જંજઆ ુ ભારત વિરોધી સૈન્ય અવભયાન અઝમ-એ-નિ સાથે જોડાયેલા હતા. જંજઆ ુ પાકકસ્તાનના સૌથી મોટા સૈવનક ટ્રેવનંગ કેન્દ્ર અને રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા મામલાઓની વથંક ટેન્ક નેશનલ વડફેન્સ યુવનિવસણટીના પ્રમુખ રહી ચૂક્યા છે.

• વોલમાટટડભારતમાંકરોડો ડોલરની લાંચ આપીઃ યુએસ સરકાર દ્વારા કરાયેલી તપાસમાં એ િાત જાણિા મળી છે કે િોલમાટિ સ્ટોસણ આઈએનસીએ ભારતમાંપ્રિેશ મેળિ​િા નાની-નાની લાંચ હજારો િખત આપી છે. કંપનીએ કસ્ટમ વિયરન્સ અનેવરયલ એસ્ટેટ પરવમટ લેિા માટેઅવધકારીઓ આ લાંચ આપી હોિાનો ઘટસ્ફોટ િોલ સ્ટ્રીટ જનણલમાં કરિામાંઆવ્યો છે.

ઉત્તરી ફિશલપાઇન્સમાં૧૭મી ઓક્ટોબરેમળસ્કેકોપ્પુચક્રાવાત ત્રાટક્યંુ હતું. જેથી આ પ્રદેશના કાંઠાળ શવસ્તારો ખરાબ રીતેઅસરગ્રસ્ત બન્યા હતાં. હવામાન શવજ્ઞાનીઓનાંઅંદાજ અનુસાર હજી બેથી ત્રણ શદવસો સુધી અહીં પવનનુંજોર ઓસરશેનહી અનેપ્રભાશવત શવસ્તારોમાંથી ૬૫૦૦ જેટલા લોકોનેસુરશિત સ્થાનો પર પહોંચાડી દેવામાંઆવ્યા છે.

ચંદ્ર પર મારો રેપ થયોઃ નાએરા તેરેલા

અમેવરકન એરફોસણની રડાર વસસ્ટમમાંટ્રેકકંગ ઓકફસર તરીકે રહી ચૂકેલી નાએરા તેરેલાએ દાિો કયોણ છે કે એવલયન્સ તેને ૮-૧૦ િખત ચંદ્ર પર લઇ ગયા હતા અને તેની પર બળાત્કાર ગુજાયોણ હતો. તેણે કહ્યું કે હું ૨૫ િષણની હતી ત્યારે સૌ પહેલાં તેને વિવચત્ર દિા આપીને વસક્યુવરટી ગાર્સણ જેિાએ તેની પર બળાત્કાર ગુજાયોણ અને જમીન નીચે દાટી દીધી એ પછી જ્યારે તેનેભાન આવ્યુંત્યારેતેચંદ્ર પર હતી. એ પછી એવલયન્સે તેનાં પર રેપ કયોણ હતો. આમાં એક અવલયનનો કલર રાખોડી હતો

અનેઅપહરણકારોનેપૂં છડી તથા પીળા કલરની આંખો હતી. વહપ્નોવસસ દરવમયાન તેરેલાએ કહ્યું કે, ૧૯૮૦માં તેની સાથે બનેલી આ ઘટનાઓ તેની મેમરીમાંથી હટાિી દેિાઈ હતી અને તેના પર સંમોહન પણ કરાયુંહતું. એવલયન્સ દરેક રાતે તેની પર રેપ કરતા અને આ તેનાં માટે આ વદિસો ખૂબ જ ભયાનક હતા.

શુંઆપના ઘરે‘એશશયન વોઇસ’ આવેછે? ન આવતુંહોય તો આજેજ મંગાવો

<62:08 93876 % 5<8:4;1< 93876 /( !)! -'") ##?> -#%" )+35160 ,223*) .,( *3036)34$ 5600 .,($$ PWUMYKV ' KIGEQUGK MPRQEF ' # VY@F ($ V:<3 ,* V:< $- Q61:8 & P7;9>7 V977:42 & U.<0429672 & E952 LYGGYNUWQ ' ! VY@F ' YMM PKWMDFPCU ,% K6/ )- Q61:8 & P7;9>7 V977:42 & U.<0429672 & E952 MDADG@ W@HGDF ' ! VY@F ' YMM PKWMDFPCU ,* K6/ #- Q61:8 & P7;9>7 V977:42 & U.<0429672 & E952

˜-)",, ˜">>,, ˜">>,,

LYRPWYM EQYPMYKV3 FPKRYHIGU S LYMY@FPY ' ,) VY@F (# K6/3 ($ V:<3 () T:= ,%3 ,( L>4 ,% ˜#$&",, )- Q61:8 & P7;9>7 V977:42 & U.<0429672 &E952 OUBUMF IT FGP MYKNY ' ,, VY@F ,( K6/ )- Q61:8 & P7;9>7 V977:42 & U.<0429672 & E952 BIKVUGF IT YGRUKEPKY S XGY?PM ' ,$ VY@F ,) K6/ ---FHUWPYM HGPWU--)- Q61:8 & P7;9>7 V977:42 & U.<0429672& E952

˜#''>,, ˜)&>>,,

MDADG@ LYDGPEPDF S VDXYP ' ,J VY@F ,% K6/ )- Q61:8 & P7;9>7 V977:42 & U.<0429672 & E952

˜#$'>,,

VUMPRQEF IT WQPKY ' ,$ VY@F ,* K6/ -TGUU FEIH ICUG PK VDXYP)- Q61:8 & P7;9>7 V977:42& U.<0429672 & E952

˜#$'>,,

MDADG@ WQPKY S CPUEKYL ' ,! VY@F ,* K6/3 (# Y54 J(,% )- Q61:8& P7;9>7 V977:42 & U.<0429672 & E952

˜)">>,,

MDADG@ WYLXIVPY S CPUEKYL ' ,$ VY@F ,! K6/3 J) T:= J(,% )- Q61:8 & P7;9>7 V977:42 & U.<0429672 & E952

˜#>'>,,

LYRUFEPW XYMP3 XYKRNIN S VUMQP ' ,% VY@F ($ V:< )- Q61:8 & P7;9>7 V977:42 & U.<0429672 & E952

˜#->>,,

OQFF LB@ PM?ABGM JBFINQ: AQOGQKM? ;B@FN;INM &QFF A@IOM? Q@M L@BE QDN ?=PHMO> >B Q<QIFQPIFI>:

(( P-..2 @.96" F./6./ D;' #PF ! 3/5.)7.8-94.1369*,C7.0 ! +++C7.8-94.1369*,C7.0

24 વિવિધા ૧ ૧૦

૬

૧૪ ૧૫ ૨૦

૨૫

૧૭

૨

@GSamacharUK

૩

૭

૧૧

૧૨

૨૧ ૨૨

૧૮

૨૭

૪

૮

૯

૨૬

તા. ૧૭-૧૦-૧૫નો જવાબ

૫

૨૩ ૨૪

જ

ન

પ

િ

બં

િો

બ

સ્ત

થ્થા

૧૩

૧૬

GujaratSamacharNewsweekly

ધ ૧૯

ર

ણી ન

ઉ

િા

ન

ર

ર

ગ

મ

ક

બૂ

ર

તા

સા લ

ફા ખો ર

મ

૨૮

વ

ર

૫

ક

જ સ

ત

ભ ર

સ

મા ખી

િા

ર

મ

નો જ

બ

ર

ડ

ર

ક

ખો

સ

િા

આડી ચાવીઃ ૧. નાની ઘોડાગાડી ૨ • ૩. રમત રમવાનો ચોરસ ટપકાંવાળો ટુકડો ૩ • ૬. પતરાંનો છીછરો ટુકડો ૪ • ૮. પવવત્ર ૩ • ૧૦. સૂતળી ૨ • ૧૧. તન ૩ • ૧૨. રવ ૩ • ૧૩. એક પ્રકારનું લાકડું ૨ • ૧૪. અઠવાવડયાનો રજાનો વિવસ ૪ • ૧૬. ભવ્ય ૩ • ૧૭. નવું ૨ • ૧૮. વવકાસ ૨ • ૨૧. એક પ્રકારનું વૃક્ષ અથવા માળાના મણકા તરીકે વપરાય છે ૩ • ૨૩. મધ્યમ, અંધકાર ૩ • ૨૫. ઝખમ પર બંધાતી પટ્ટી ૨ • ૨૬. અડધી રાતનો ગાળો ૪ • ૨૭. કાવ્યની કડી, પગ ૩ • ૨૮. ‘ન બોલવામાં .... ગુણ’ ૨ ઊભી ચાવીઃ ૧. ટૂંકી નોંધ અવતરણ ૩ • ૨. કૃષ્ણના વમત્રો ૨ • ૪. મુખવાસનું કઠણ બી જેવું ફળ ૩ • ૫. ઘટ્ટ ૨ • ૭. ઉત્સવ, પવવ • ૯. વષાવ ૪ • ૧૦. આબાિી ૩ • ૧૨. વનજવન, અવરજવર વગરનું ૪ • ૧૫. વગર, રવિત ૨ • ૧૬. અક્કલ, ડિાપણ ૨ • ૧૮. ઝાડ, તરુ ૨ • ૧૯. સરખી સપાટીવાળું ૪ • ૨૦. એક ફૂલ ૨ • ૨૨. રસાયણ કે તેનું વમશ્રણ ૩ • ૨૩. શ્રીકૃષ્ણ ૩ • ૨૪. ઝરણું ૨ • ૨૬. વિલ, હૃિય ૨ • ૨૭. અંતઃકરણ ૨ ૬

સુડોકુ-૪૦૯

૮ ૭ ૫ ૪ ૩ ૧

૯ ૩

૪

૫

૨ ૬

૭ ૫

૯ ૬

સુડોકુ-૪૦૮નો જવાબ ૬ ૨ ૮ ૭ ૯ ૩ ૪ ૫ ૧

૧ ૩ ૭ ૫ ૪ ૨ ૬ ૯ ૮

૫ ૯ ૪ ૬ ૮ ૧ ૩ ૨ ૭

૯ ૫ ૧ ૨ ૭ ૬ ૮ ૩ ૪

૩ ૮ ૨ ૪ ૧ ૫ ૭ ૬ ૯

૪ ૭ ૬ ૯ ૩ ૮ ૫ ૧ ૨

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Account Executive: Arjun Chokshi Tel: 020 7749 4087 Email: arjun.chokshi@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

૨ ૪ ૯ ૩ ૬ ૭ ૧ ૮ ૫

૭ ૧ ૩ ૮ ૫ ૯ ૨ ૪ ૬

૮ ૬ ૫ ૧ ૨ ૪ ૯ ૭ ૩

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં રરપીટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

વાંચો અને વંચાવો

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ભારતીયો ભલેસંસ્કૃતનેભૂલી રહ્યા હોય, ચીનમાંસંસ્કૃત શીખવાનો ક્રેઝ વધી રહ્યો છે

બૈજિંગઃ સંટકૃત ભાષા શીખનારાઓ ભારતમાં પણ ખૂબ ઝડપથી ઘટી રહ્યાં છે ત્યારે અદય દેશોમાં સંટકૃત ભાષા શીખનારા વધે એ વાત પહેલી નજરે સાચી ન લાગે. જોકે હકીકત એ છે કે આપણા પાડોશી દેશ ચીનમાં સંટકૃત ભાષા શીખવાનો ઉમળકો બૌહિક કહેવાતા લોકો દાખવી રહ્યાં છે. ભારતમાં સતત સંટકૃત ભાષા જાણનારાઓનું પ્રમાણ ઓછું થઈ રહ્યું છે ત્યારે ચીનમાં થયેલી આ શરૂઆત ભારતના સંશોધકોને પણ કદાચ પ્રેરણા આપશે. ચીનના બુહિટટ ઈન્દટટટયૂટના સંટકૃત ભાષાના પ્રોગ્રામમાં લેખકો-સાહહત્યકારોફિલ્મમે ક સસ - હચત્રકારો-તબીબો અનુસંધાન પાન-૧૬

રિકેટ મેચ, અનામત...

નયનતારાએ કટોકટી દરહમયાન ઇન્દદરાજીનો હવરોધ કરતાં લેખો લખ્યા પછી જનતા સરકારે તેમને રાજદૂત બનાવ્યા હતા. ઇન્દદરાજી સત્તા પર આવ્યા એટલે તેમનું રાજદૂત પદ સલામત ના રહ્યું... આમ નયનતારા ઇમજસદસીની સામે સૈિાંફક રીતે લડ્યા હતા કે પછી ઇન્દદરા (અને તેમની માતા કમલા) પ્રત્યેના અણગમાનું કારણ હતુ?ં સારહત્ય અકાદમી અને પરરષદ ખરી વાત એ છે કે મોટા

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

NUMBER PLATE FOR SALE PERSONALISED NUMBER PLATE FOR SALE PERSONALISED NUMBER PLATE

NY11 ESH FOR SALE AT £4,500.

THE NUMBER PLATE IS ON RETENTION AT THE MOMENT. THE BUYER WOULD BE THE 1ST TO USE IT.

THE NUMBER PLATE CAN ONLY BE USED ON ANY VEHICLE 2011 ONWARDS.

PLEASE CONTACT NILESH ON

MOBILE: 07932 891 016 - LONDON I AM OPEN TO SENSIBLE OFFERS.

Classical Dhol (Teentaal with grading)

Lessons soon starting in West London

For further information please contact Dr. Frances Shepherd at

SANGEET COLLEGE (PRSSV) Email: sangeetcollege@prssv.com OR

TEL: 07723 958 411

વગેરેને જ સંટકૃત શીખવા માટે પ્રવેશ અપાય છે. એમાં આ વષસના કેમ્પમાં આખા ચીનમાંથી લગભગ ૩૦૦ બુહિજીવીઓએ પ્રવેશ માટે અરજી કરી હતી. પ્રોિાઈલ અને પ્રવેશ પરીક્ષા પછી ૩૦૦માંથી ૬૦ લોકોને પ્રવેશ અપાયો છે. આ હિએહટવ લોકોને ભારતના પ્રાચીન સંટકૃત ભાષાના શ્લોકો, સંટકૃતના મહાકહવઓ, સંટકૃત ભાષામાં રચાયેલા મહાગ્રંથોની હવગતો વગેરે શીખવાય છે. સંટકૃત કઈ રીતે લખાય, કઈ રીતે તેનું અથસઘટન થઈ શકે ભાગના સાહહત્યકારોનો હવરોધ હાલની કેદદ્રીય સાહહત્ય અકાદમી પર છે. જવાહરલાલ નેહરુએ તેની ટથાપના તો કરી હતી, પણ સમય જતાં તે પ્રહતહિત સાહહત્યકારોનાં રાજકારણનો અડ્ડો બની ગઈ. કેટલાક ડાબેરીઓએ તો જેએનયુ (જવાહરલાલ નેહરુ યુહનવહસસટી)ની જેમ અકાદમીને ય ‘પ્રગહતશીલોનો મંચ’ બનાવી દીધો. આમાં હબચારા મહાદેવી વમાસ જેવા હહદદીનાં શ્રેિ કહવએ બળાપો વ્યક્ત કરવો પડ્યો કે તેઓ મને પ્રગહતશીલ નથી ગણતા એટલે એવોડડ આપતાં

આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu Thakkar FPC

020 8998 0888

વગેરે બાબતો શીખવાડીને સં શોધકો-લે ખ કો-ફિલ્મસજસ કો પોતાનું સજસન વધુ સજ્જ બનાવે એવો આ પ્રોગ્રામનો આશય છે. પ્રાચીન ભારતીય યોગ અને હચફકત્સાપિહતમાં ચીનના બુહિજીવીઓ વધુ રસ દાખવી રહ્યાં છે. આજના ઘણાં કઠીન રોગોનો ઉપચાર આપણા પ્રાચીન સંટકૃત ગ્રંથોમાં છે એટલે એના અભ્યાસની સાથે પહિમ હચફકત્સા પિહતને જોડીને ચીનના તબીબો એવા અસાધ્ય રોગોનો ઉપચાર શોધવાના હેતુથી પણ સંટકૃત ભાષા શીખે છે. સંટકૃત ભાષા તરિ હવદ્યાથથીઓની ઉત્સુકતા પારખીને ચીનની પેફકંગ યુહનવહસસટીમાં પણ પોટટ ગ્રેજ્યુએશન લેવલનો સંટકૃતનો કોષસ શરૂ થયો છે.

નથી! ગુજરાતમાંથી સુરેશ જોશીએ એવોડડ એટલા માટે પરત કયોસ કે સજસકને વધુ ભાવકો સુધી સુપ્રહતિ કરવા માટેનું કોઈ માળખું અકાદમીની પાસે નથી. ગુજરાતમાં સાહહત્ય અકાદમી ટવાયત્ત હોવી જોઈએ એવી પીપૂડી થોડોક સમય વાગી તેમાં ઉત્સાહના અહતરેકમાં એવું પણ કહેવામાં આવ્યું કે કેદદ્રની અકાદમીની જેમ ગુજરાત સાહહત્ય અકાદમી ટવાયત્ત હોવી જોઈએ! આવું કહેવા નીકળેલાઓ પોતે એવાં સંટથાનો સાથે જોડાયેલા હતા કે જ્યાં તેમના હસવાય બીજાની ટવાયત્તતા હયાત નથી! આ તો ડાહી સાસરે જાય અને ગાંડી હશખામણ આપે તેવો ખેલ થયો! હવે દડો ચંદ્રકાંત ટોપીવાળા તરિ છે, જે અકાદમીની ટવાયત્તતાના મુખ્ય મુદ્દા સાથે સાહહત્ય પહરષદની ચૂંટણી જીત્યા અને પ્રમુખ બદયા છે. પહેલાં તો તેમણે પોતાના સમથસકોની ‘ટવાયત્તા’થી બચવું પડશે અને પછી ખરા અથસમાં ગુજરાતી સાહહત્ય પહરષદનો ગુણાત્મક આકાર ધારણ કરવાની સિળ મથામણ કરવી પડશે.

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓ ¦щ ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

Ãђ¸Ãщà´ §ђઇએ ¦щ

³ђ²↓Üت³¿Ц¹º³Ц કыªºỲ¢¸Цє ºÃщ¯Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¯¶Ъ¶ ´╙º¾Цº³щ ÂЦ°щ ºÃЪ³щ ¾щ3ªъºЪ¹³ ºÂђઇ ¶³Ц¾Ъ ¿કы ¯щ¸§ અ×¹ £ºકЦ¸¸Цє¸±± કºЪ ¿કы¯щ¾Ц ã¹╙Ū³Ъ §λº ¦щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ Â¢¾¬¯Ц Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ºÂ ²ºЦ¾³Цº ã¹╙Ūએ ÂЦє§³Ц ≡ ´¦Ъ ³Ъ¥щ³Ц ³є¶º ઉ´º Âє´ક↕કº¾ђ.

¬ђ. ¿ЬŬЦ 07771 640 016/07818 048 444.

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય તા. ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા. ૨૪-૧૦-૨૦૧૫ થીથી૩૦-૧૦-૨૦૧૫ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોવતષી વ્યાસ જ્યોવતષી ભરત વ્યાસ વસંિ રાવશ (મ,ટ) મેષ રાવશ (અ,લ,ઇ)

માનતસિ ન્થથતત ઉદ્વેગ સૂચવેછે. અજંપો વધે. લાગણીના આવેશોને િાબૂમાંરાખવા પડશે. નાણાિીય દૃતિએ પતરન્થથતત સાનુિૂળ બનશે. તમારા ખચાોઓ માટે જરૂરી આવિ મેળવી શિશો. જૂની ઉઘરાણી િે લેણી રિમોના નાણા મળશે.

ઇન્છછત તિો પ્રાપ્ત િરી શિશો. તમારો ઉત્સાહ વધે. સતિયતા વધશે. માનતસિ તાણ હળવી બનાવી શિશો. અગત્યના પ્રશ્નો હલ થતાં સફળતા મળશે. ઉઘરાણી-િેવાના પ્રશ્નો ઉિેલી શિશો અને જરૂતરયાતનો પ્રસંગ માટેયોગ્ય વ્યવથથા િરી શિશો.

અિારણ તચંતાઓ મનને અથવથથ િરશે. અિળામણબેચેની વધતાં જણાશે. પતરણામે માનતસિ તાણના ભોગ બનવું પડે. આવિ િરતાં જરૂતરયાત અને ચૂિવણી વધુ રહેતાં નાણાિીય સંજોગો જરા મુશ્િેલીભયાોબનશે.

માનતસિ થવથથતા જળવશે. પ્રવૃતિઓ તવિાસ તરફી થતાં તમારો આત્મતવશ્વાસ વધતો જણાશે. િેટલીિ નવરચના અને લાભિાયી તિો મળતાં ઉત્સાહ વધશે. ઉઘરાણીઓના િામિાજ પતાવી શિશો. આવિ-જાવિ બડનેના યોગ છે.

આ સમય આશાવાિી છે. તિ મળશે. નવીન િાયોરચનાઓ સાિાર થાય. તમારા પ્રયત્નો સફળ થતાં ઉત્સાહ વધશે. પ્રતતિૂળ સંજોગોમાંથી રથતો મળશે. સફળતાનો માગો મોિળો થશે. ગૂંચવાયેલી સમથયાઓનો ઉિેલ મળશે.

માનતસિ થવથથતા ટિાવી રાખજો. નજીિના થવજનોના વતોન િે વાણીને ધ્યાનમાં ન લેવાથી પણ શાંતત જાળવી શિશો.

આ સમયનો માહોલ ઉત્સાહનો સંચાર િરવાનું િાયો િરશે. આશંિાઓ ખોટી પડશે. િામિાજમાં પ્રગતત થતાં બોજો હળવો થશે.

વૃષભ રાવશ (બ,વ,ઉ)

વમથુન રાવશ (િ,છ,ઘ)

િ​િક રાવશ (ડ,િ)

િન્યા રાવશ (પ,ઠ,ણ)

તુલા રાવશ (ર,ત)

વૃશ્ચચિ રાવશ (ન,ય)

વવવવધા 25

GujaratSamacharNewsweekly

ધન રાવશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

મનોબળ દૃઢ બનાવીનેઆયોજન પ્રમાણે આગળ ધપશો. સફળતા મળશે. મનની મૂંઝવણનો ઉપાય અને ઉિેલ મેળવશો. રાહતતનરાંત અનુભવશો. નાણાિીય મુશ્િેલીઓ અને તવિટ પતરન્થથતમાંથી ઘણા પ્રયત્નોએ માગોમેળવી શિશો.

મિર રાવશ (ખ,જ)

અધૂરા િામિાજો પૂરાં થતાં જણાશે. નવીન અગત્યતની િાયોવાહીઓનો તવિાસ થતો જોઈ શિશો. માનતસિ થવથથતા અને સમતોલન જળવાશે. ભાગ્ય અવરોધના િારણેફળ મળવામાં તવલંબ થાય. આતથોિ મુશ્િેલીઓ ચાલુરહેતી જણાશે.

િુભ ં રાવશ (ગ,શ,સ,ષ)

સપ્તાહમાં એિ પ્રિારની ઉિાસીનતા, વ્યગ્રતાની લાગણીનો અનુભવ થશે. તમારા તવચારોને અમલમાં મૂિવા અશક્ય જણાતા તંગતિલી વધશે. સંજોગો સુધરવામાં હજુ સમય લાગશે. આથી સમજીતવચારીને ખચાોિેસાહસ િરજો.

મીન રાવશ (દ,ચ,ઝ,થ)

સપ્તાહ તમારા માટે શુભ નીવડે. નોિરીમાં િામની િ​િર થાય. જાહેર ક્ષેત્રમાં િામ િરનારે મહત્ત્વની િામગીરીમાં િોઈના િોરવાયા િોરવાઈ જવું નહીં. બીજાના નામે તમારું િામ િરવા જશો તો મુશ્િેલીમાંમુિાઈ જશો.

વવપુલ, સત્વશીલ અને માવિતીપ્રદ સમાચારોનો સંપુટ એટલે... ગુજરાત સમાચાર

• રાજિોટમાં ભારતે જીતની તિ ગુમાવીઃ સુપરથટાર બેટ્સમેનોએ અત્યંત ધીમી બેતટંગ િરતાં ખંઢેરી થટેતડયમમાંરમાયેલી ત્રીજી વન-ડેમાંભારતનેસાઉથ આતિ​િા સામે૧૮ રનથી પરાજ્ય થયો હતો. ડી િોિની સિીને િારણે સાઉથ આતિ​િાએ ૭ તવિેટે ૨૭૦ રન નોંધાવતા ટીમ ઈન્ડડયાની જીત આસાન લાગતી હતી. જોિે સાઉથ આતિ​િાના ફાથટ બોલર મોિકેલે ધોની (૪૭)ને આઉટ િરીનેબાજી પલ્ટી હતી. મોિકેલને ૩૯ રનમાંચાર તવિેટ ઝડપવા બિલ મેન ઓફ ધ મેચ જાહેર િરાયો હતો.

રવીન્દ્ર જાડેજાનુંટેસ્ટ ટીમમાંપુનરાગમન

મુંબઈઃ સાઉથ દડિણ આડિકા સામેની વન-ડે શ્રેણીમાં ટીમ ઇંડડયાનો અત્યાર સુધીનો દેખાવ સાધારણ રહ્યો હોવા છતાંઅંડતમ બન્નેવન-ડેની ટીમમાંકોઇ મોટા ફેરફાર કરાયા નથી. ગુજરાત સામેરડવવારેપૂરી થયેલી રણજી ટ્રોફી મેચમાંયુવરાજ ડસંહે૧૮૭ રન ફટકારતાં ટીમમાં તેના પુનરાગમનની શક્યતા હતી. જોકે પસંદગી સડમડતએ યુવરાજને નજરઅંદાજ કરવાનું મુનાડસબ માન્યુંછે. વન-ડે ઉપરાંત સાઉથ આડિકા સામેની પ્રથમ બન્નેટેસ્ટ માટેની ટીમ પણ પસંદ કરાઇ છે. જેમાં રવીન્દ્ર જાડેજાનું પુનરાગમન થયું છે. જાડેજાનો બાંગલાદેશ, શ્રીલંકા સામેની ટેસ્ટશ્રેણીની ટીમમાં સમાવેશ કરાયો નહોતો. શ્રીલંકા સામે રમેલી ટેસ્ટ ટીમમાંથી હરભજનને સ્થાને જાડેજાને સમાવાયો છે. હરભજન શ્રીલંકા સામેની ટેસ્ટ શ્રેણીમાં માત્ર એક મેચમાં રમ્યો હતો, જેમાં તેણે માત્ર એક ડવકેટ • ઇંગ્લેન્ડ-પાકિસ્તાન ટેસ્ટ ડ્રોઃ પાકિથતાન અને ઇંગ્લેડડ વચ્ચે અબુધાબીમાંરમાયેલી પ્રથમ ટેથટ મેચ પાંચમા તથા અંતતમ તિવસે શતનવારે ૧૫ તવિેટો પડી હોવા છતાંરસાિસી બાિ ડ્રો થઈ હતી. ઇંગ્લેડડને મેચ જીતવા માટે ૯૯ રનનો લક્ષ્યાંિ મળ્યો હતો. પ્રવાસી ટીમે મેચ જીતવા ભરપૂર પ્રયાસ િયો​ો હતા અને ૧૧ ઓવરમાં ચાર તવિેટે ૭૪ રન બનાવ્યા હતા. ઇંગ્લેડડ પાસે ઓવર બાિી હતી પરંતુ ખરાબ પ્રિાશના િારણે મેચ વહેલી બંધ િરી િેવામાં આવી હતી. મેચ ડ્રો થતા પાકિથતાની ટીમે રાહતનો શ્વાસ લીધો હતો.

ખેરવી હતી. રણજી ટ્રોફીની વતતમાન ડસઝનમાં જાડેજાનો દેખાવ સારો રહ્યો છે. જેમાં તેણે બે મેચમાં ૮.૨૫ની એવરેજથી ૨૪ ડવકેટ ખેરવવા ઉપરાંત બે ઇડનંગ્સમાં ૧૪૯ રન પણ નોંધાવ્યા છે. સાઉથ આડિકા સામેની વનડે ટીમમાં પણ ઇશાંતના સમાવેશની સંભાવના હતી, પણ ઈજાને લીધે ઇશાંતનો અંડતમ બંને વન-ડેની ટીમમાં સમાવેશ કરાયો નથી. વન-ડેટીમમાંઉમેશ યાદવને સ્થાને શ્રીનાથ અરડવંદનો સમાવેશ થયો છે. અંતિમ બે વન-ડે માટે ટીમઃ m Ra

ધોની (કેપ્ટન), સ્ટુઅટટ ડબન્ની, ડશખર ધવન, ડવરાટ કોહલી, ભુવનેિર કુમાર, અિર પટેલ, રહાણે, સુરેશ રૈના, અંબાતી રાયડુ, મોડહત શમાત, રોડહત શમાત, એસ. અરડવંદ, ગુરકકરાત ડસંહ, અડમત ડમશ્રા, હરભજન ડસંહ પ્રથમ બેટેસ્ટ માટેટીમઃ ડવરાટ કોહલી (કેપ્ટન), મુરલી ડવજય, ડશખર ધવન, ચેતેિર પૂજારા, રહાણે, રોડહત શમાત, ડરડિમાન સહા, રવીન્દ્ર જાડેજા, અડમત ડમશ્રા, ભુવનેિર કુમાર, અડિન, ઉમેશ યાદવ, કેએલ રાહુલ, સ્ટુઅટટ ડબન્ની, વરુણ આરોન, ઇશાંત શમાત

Ban taurants T/A quet & Ca ter Res er

td sL

અગત્યની િાયોવાહીઓમાં સફળતા જણાતા તમારા ઉત્સાહમાં વૃતિ થાય. સંજોગો અને પતરન્થથતત સુધરતાં સાનુિૂળતા જણાશે. અગાઉના િરેલાં િેટલાિ િામિાજોથી આતથોિ લાભ મળવાના સંજોગો આ સમયમાંઊભા થતાંજણાશે.

@GSamacharUK

Shr i

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ring Cate 3.99 £ m fro

Since 2001

SPECIALIST IN GUJARATI, PUNJABI & SURTI FOOD

M em o r a b l e f o od f o r a m e m o r a b l e oc c a s i on

Catering specialist for wedding, Receptions, Corporate dinners, Mehndi Nights, Gala Dinners, Private Parties or any Occasions / Events I

Tel: 020 8907 2030 www.ramsrestaurant.co.uk 201/203 Kenton road HA3 0HD

Ram’s Thali

I

ºђª»Ъ, ¶щ¿Цક, ±Ц½, ·Ц¯, ╙¸ΓЦ³ or µºÂЦ®

ªЪµЪ³ Â╙¾↓ £щº ¶щ«Ц ÂدЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â (¸╙Ã³Ц³Ц ¸щ×¹Ь¸Цªъµђ³ કºђ)

╙¾ક³Ц ¸ЦĦ £30 અ°¾Ц Wembley, Alperton, Sudbury, એક ╙±¾Â³Ц £5.99 Free Delivery Harrow, Stanmore, Edgware, Pinner, Kingsbury, Queensbury Tel.: 020 8907 7655

yc caFly Trrave l t h e w or ld fooor lesss w it h... Ly FLIGHTS AHMEDA ABAD BHUJ GOA DELHI BOMBA AY

HOLIDAYS fr fr fr fr fr

£43 37 £479 £48 83 £42 20 £40 07

W are spe We ecialised in group tours & family amily holidays.

Call our experts to ma C ake e your dream y d h holiday lid y. inc. taxes inc. taxes

Tour of Sri Lanka 13 DAYS

0207 13 32 00 77 Vietnam Vietna m & Cambodia 15 DAYS

inc. taxes inc. taxes inc. taxes

Dubai fr £310 | New N Yo ork fr £407 | Tor o onto fr £4 420

£1599pp

I Incredible dible Rajasthan Rajassthan th

from

£1519pp

Fiji, Aus, NZ & Bali 24 DAYS

13 days

S PLU

FREE LYCA AMOBILE TOP-UP

from

&Cs Apply exclude ude flights

CALL 020 07 132 32 3 32 24X7

from

£697pp

from

£4497pp

*All packagess are subject to T&Cs.

and m many more...

26 કવર સ્ટોરી

@GSamacharUK

વિદેશોમાં આ રીતે થાય છે જજની વનમણૂક

અનુસંધાન પાન-૧

ન્યાયતંત્ર...

સુપ્રીમ કોટટે ચુકાદો આપતાં ટપષ્ટ જણાવ્યું છે કે જજોની નનયુનિમાં સરકારી દખલ ગેરબંધારણીય છે. જ્યારે ભારત સરકારનું કહેવું છે કે તેણે જનતાની ઇચ્છા મુજબ કાયદો ઘડયો હતો. સંસદમાં સવા​ાનુમતે મંજૂર થયેલા આ કાયદાને ૨૦ રાજ્યોની નવધાનસભાનું પણ સમથાન હતું. સુપ્રીમ કોટેના પીઢ વકીલ અને મોદી સરકારના નાણા પ્રધાન અરુણ જેટલીએ તો સુપ્રીમ કોટેના ચુકાદાને ‘કુ-તકક’ ગણાવતા ઉત્તર પ્રદેશના મહોબા નજલ્લાના નસનવલ જજે તેમની સામે રાષ્ટ્રદ્રોહનો ગુનો નોંધવા આદેશ કરીને તેમને ૧૯ નવેમ્બરના રોજ કોટેમાં હાજર થવા ફરમાન કયુ​ું છે. સુપ્રીમ કોટેના પાંચ ન્યાયાધીશોની બંધારણીય બેન્ચે તેના ચુકાદામાં એનજેએસીને રદ કરતા ચુકાદામાં કોલેનજયમ નસટટમનું ટથાન લેતો કાયદો ઘડી કાઢવા બંધારણમાં કરાયેલા ૯૯મા સુધારાને પણ ગેરબંધારણીય ગણાવ્યો હતો. ન્યાયમૂનતાઓ જે. એસ. કેહર, જે. ચેલમેશ્વર, એમ. બી. લોકુર, કુનરયન જોસેફ અને એ. કે. ગોયલની બંધારણીય બેન્ચે હાયર જ્યુનડનશયરીમાં ન્યાયાધીશોની નનયુનિ પર સુપ્રીમ કોટટે આપેલા ૧૯૯૩ અને ૧૯૯૮ના ચુકાદાને સમીક્ષા માટટ લાજાર બેન્ચને નરફર કરવાની ભારત સરકારની

• વિટનઃ સિલેક્શન કસિશન દ્વારા નક્કી કરાયેલા ઉિેદવારોની યાદી વડા િધાન નાિદાર િહારાણીનેિોંપેછે. તેઓ યોગ્યતા અને કાયદાના આધારેજજની તબક્કાવાર પિંદગી કરેછે.

• અમેવરકાઃ રાષ્ટ્રિ​િુખ દ્વારા તિાિ ફેડરલ જજની સનિણુંક કરવાિાં આવે છે. અિેસરકી િેનેટ બંધારણ િ​િાણે આ સનિણુંકને િંજૂરી આપેછે. આ િંજૂરી બાદ સનિણુંક િાસય ગણાય છે.

• રવશયાઃ િુિીિ ક્વોસલફફકેશન કોલેસજયિ દ્વારા જજની સનિણુંક અંગે યાદી તૈયાર કરી રાષ્ટ્રિ​િુખને િોંપાય છે. તેઓ આ ઉિેદવારોની પિંદગી કરીને ફેડરેશન કાઉન્સિલને િોકલે છે જેઓ સનિણુંકનેિાસય કરેછે.

• ફ્રાન્સઃ હાઈ કાઉન્સિલ ઓફ જ્યુસડસશયરી દ્વારા ફ્રાસિના નાગસરકની જ કાયદાકીય ધારાધોરણોના આધારે જજ તરીકે સનિણુંક કરવાિાં આવે છે. તેના આધારે જ તેનું િ​િોશન પણ કરવાિાંઆવેછે.

• ચીનઃ રાષ્ટ્રિ​િુખ દ્વારા તિાિ તબક્કાના જજની સનિણું ક કરવાિાં આવે છે. તે ઉપરાંત તિાિ લતરના જ્યુસડસશયલ અસધકારીઓની સનિણુંક પણ રાષ્ટ્રિ​િુખ જ કરેછે.

અરજી પણ નકારી કાઢી છે. પાંચ ન્યાયાધીશોની બંધારણીય બેન્ચમાંના ચાર સભ્યોએ એનજેએસી એક્ટ નવરુદ્ધ જ્યારે જસ્ટટસ જે. ચેલમેશ્વરે એનજેએસીની યોગ્યતા યથાવત્ રાખતો ચુકાદો આપ્યો હતો. ‘ચુકાદો આશ્ચયયજનક’ સુપ્રીમ કોટેના ચુકાદા પર આશ્ચયા વ્યિ કરતાં કાયદા પ્રધાન સદાનંદ ગૌડાએ જણાવ્યું કે હું વડા પ્રધાન અને કાનૂનનવદોનો સંપકક કરીશ. અમને આ ચુકાદાથી ઘણું આશ્ચયા થયું છે. જનતાની ઇચ્છા અદાલત સમક્ષ રજૂ કરાઇ હતી. લોકસભા અને રાજ્યસભામાં આ ખરડાને સંપૂણા સમથાન હાંસલ થયું હતું. ૨૦ નવધાનસભાએ ખરડાને માન્યતા આપી હતી. સંસદીય સ્વાયત્તતાની પીછેહઠ કેન્દ્રીય પ્રધાન રનવ શંકર

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓

પ્રસાદે જણાવ્યું હતું કે કોલેનજયમ નસટટમમાં સુધારો કરવા માટટ સૂચનો મગાવવાની સુપ્રીમ કોટેની ઇચ્છા દશા​ાવે છે કે આ પ્રનિયામાં કશુંક તો ખોટું છે જ. એનજેએસી દેશમાં ન્યાનયક સુધારાનો જ એક નહટસો હતું, જેને સંસદ અને જાણીતા કાયદાનનષ્ણાતોએ સમથાન જાહેર કયુ​ું હતું. મને ખેદ છે કે અદાલતે ન્યાયતંત્રની ટવતંત્રતાના નસદ્ધાંતને જાળવ્યો છે, પણ સંસદીય ટવાયત્તતાની પીછેહઠ થઇ છે. શુંછેકોલેજજયમ જસસ્ટમ? કોલેનજયમ નસટટમમાં ચીફ જસ્ટટસ સનહતના પાંચ ન્યાયાધીશો દ્વારા સુપ્રીમ કોટેના ન્યાયાધીશો, હાઈ કોટેના ચીફ જસ્ટટસ અને અન્ય ન્યાયાધીશોની નનયુનિ અને બદલીઓ અંગેના નનણાયો લેવામાં આવે છે. આ નનણાયોની ભલામણ વડા પ્રધાન અને રાષ્ટ્રપનતને મોકલી અપાય છે. તેમની મંજૂરીથી નનયુનિ કરાય છે. બે દસકાથી આ નસટટમ અમલમાં છે, પરંતુ ન્યાયાધીશોની નનયુનિમાં વહાલાદવલાની નીનત સામે ઘણા લાંબા સમયથી અંગુનલનનદદેશ થતો હોવાથી નવી વ્યવટથા ગોઠવવા નવચારણા કરાઇ હતી. શુંછેએનજેએસી? કાયદાની જોગવાઇ અનુસાર નેશનલ જ્યુનડનશયલ

એપોઇન્ટમેન્ટ કનમશન (એનજેએસી)માં ભારતના ચીફ જસ્ટટસ સનહત સુપ્રીમ કોટેના ત્રણ ન્યાયાધીશો, કેન્દ્રીય કાયદા પ્રધાન અને સમાજના બે અગ્રણીની નનયુનિની જોગવાઇ કરાઇ હતી. આ બે અગ્રણીઓની નનયુનિ ચીફ જસ્ટટસ, વડા પ્રધાન અને લોકસભામાં નવરોધ પક્ષના નેતા દ્વારા થવાની હતી. જેટલીની જટપ્પણી રાષ્ટ્રદ્રોહ ઉત્તર પ્રદેશના મહોબા નજલ્લાના કુલપહાડના નસનવલ જજ જુનનયર નડનવઝન અંકકત ગોયલે નાણા પ્રધાન અરુણ જેટલી નવરદ્ધ કોટેની અવમાનનાનો કેસ દાખલ કરવા આદેશ આપ્યો છે. જજોની નનયુનિ મામલે કોટટે કોલેનજયમ નસટટમને યોગ્ય ઠટરવતો નનણાય આપ્યો હતો, જેની નવરુદ્ધ જેટલીએ કરેલી નટપ્પણીના મામલે આ કેસ કરાયો છે. જજ ગોયલે આ મામલે સુઓ મોટો એક્શન લેતાં નાણા પ્રધાન નવરુદ્ધ કેસ દાખલ કરવાનો અને ૧૯ નવેમ્બરના રોજ કોટેમાં હાજર રહેવાનો આદેશ આપ્યો છે. તેમણે જણાવ્યું હતું કે, આ પ્રકારની નટપ્પણીથી દેશદ્રોહ અને સમાજમાં કાયદા દ્વારા ટથાનપત સરકાર પ્રત્યે ધૃણા ઉત્પન્ન કરવા સનહત અદાલતની અવમાનનો કેસ બને છે. એનજેએસીને અયોગ્ય અને કોલેનજયમ નસટટમને યોગ્ય ઠરાવતા ચુકાદાને જેટલીએ 'કુતકક' ગણાવ્યો હતો. જજ ગોયલને નનવેદનની સમીક્ષામાં જણાયું હતું કે, તેમના નનવેદનમાં કાયદા દ્વારા ટથાનપત સરકારના

24 HOUR SERVICE Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

Fix FUNERAL COSTS at TODAY’S PRICES with a DIGNITY FUNERAL PLAN PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

નવરોધમાં ધૃણા તેમ જ અવમાનનાનો ભાવ છે. નોંધનીય છે કે, જજ ગોયલ સમાજવાદી નેતા મુલાયમ નસંહને રેપ પર નવવાદાટપદ નટપ્પણી અંગે સમન્સ પાઠવી ચૂક્યા છે. જેટલીની જવવાદાસ્પદ જટપ્પણી અરુણ જેટલીએ રનવવારે ફેસબુક પોટટમાં સુપ્રીમ કોટેના એનજેએસી કાયદા પરના ચુકાદાને કુ-તકક ગણાવ્યો હતો. તેમણે લખ્યું હતું, ભારતીય લોકશાહી નબનનનયુિ લોકોનું નનરંકુશ તંત્ર બની શકે નહીં. ‘ધ એનજેએસી જજમેન્ટ - એન ઓલ્ટરનેનટવ વ્યૂ’ નામના લેખમાં વણાવેલી બાબતો જેટલીએ અંગત ગણાવતા લખ્યું હતું કે, એવો કોઇ બંધારણીય અનુસંધાન પાન-૧૦

તમારી િાત... એમપી સાવદક ખાનને ખુલ્લો પત્ર

સિય િાંિદ શ્રી િાસદક ખાન આ િાથેિેંઆપ જેના િભ્ય છો તે લેબર પાટટીના લીડર સિ. જેરિે ી કોબટીનને ઉદ્દેશી લખેલા િારા ૨૪ િપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૫ના પત્રની નકલ િાિેલ કરી છે. આજ સદન િુધી િને તે પત્રનો ઉત્તર િળ્યો નથી. તિે િે ૨૦૧૬િાં યોજાનારી લંડનના િેયરપદની ચૂટણીિાંલેબર પાટટીના ઉિેદવાર છો, ત્યારે િારે તિને કેટલાંક િશ્નો પૂછવા છે, જેનીચેિુજબ છેઃ (૧) જ્યારે તિારા નેતાએ િારા પત્રનો િસતભાવ આપ્યો નથી તો ભારતીયોએ શા િાટે લેબર પાટટીના ઉિેદવારને િત આપવો જોઈએ? (૨) લેબર પાટટીના નેતા જ્યારે સિસટશ વડા િધાનના આિંત્રણને િાન આપી ભારતના વડા િધાન ઈંગ્લેસડની િુલાકાતે આવે તેની તરફેણ કરતા નથી તો ભારતીયોએ શા િાટે લેબર પાટટીના ઉિેદવારને િત આપવો જોઈએ? ૪ િપ્ટમ્ેબર, ૨૦૧૩ની અલટી ડે િોશન ૪૭૯ દેખીતી રીતેજ િાચી નથી કારણ કેઃ (૧) સહંિાનો આરંભ સહસદુઓ દ્વારા નસહ, પરંતુ િુન્લલિો દ્વારા કરાયો હતો. િોશનિાં આ હકીકતનો ઉલ્લેખ કરાયો નથી. (૨) તેિાંસહંિાિાંિાયા​ાગયેલા

www.gujarat-samachar.com

નસદ્ધાંત નથી જેમાં લોકશાહી અને તેની સંટથાના ચૂંટાયેલા પ્રનતનનનધને બચાવવાની વાત હોય. ચુકાદા અંગેજમશ્ર પ્રત્યાઘાત • ‘આપ’ના નેતા આશુતોષે જણાવ્યું કે સરકારને પ્રનતબદ્ધ હોય તેવું ન્યાયતંત્ર સજાવાના કેન્દ્રના પ્રયાસને સુપ્રીમના ચુકાદાથી મોટો ફટકો પડયો છે.

• વનરષ્ઠ કાનૂનનવદ્ પ્રશાંત ભૂષણે જણાવ્યું કે રાજકારણીઓ જજોની નનયુનિ પર નનયંત્રણ મેળવવા માગતા હતા, જોકે કોલેનજયમ નસટટમમાં ઘણી ખામી છે.

• કોંગ્રેસના નેતા રણદીપ સૂરજેવાલે જણાવ્યું કે લોકશાહીમાં ન્યાયતંત્રની ટવતંત્રતા મહત્ત્વનું પનરબળ છે.

સહસદુની િંખ્યાનો પણ ઉલ્લેખ નથી. (૩) '......૨૦૦૨ની કોિવાદી સહંિાિાં તેિની ભૂસિકા....’ આ બાબત પણ િાચી નથી. (૪) '.......તેઓ િત્યક્ષ જવાબદાર છે અથવા િીધી રીતે કરાયેલી ભૂસિકા....’ આ બાબત પણ િાચી નથી. (૫) ભારતની િવોાચ્ચ સયાસયક કોટે​ેપણ સહંિાિાંનરેસદ્ર િોદીની કોઈ ભૂસિકા હોવા સવશે ક્લીન સચટ આપી છે. (૬) સહસદુઓના ધાસિાક લવાતંત્ર્યના તીવ્ર ઉલ્લંઘનો સબનસહસદુઓ તરફથી જ કરાયાં છે. સિ. િાસદક ખાન, શું આ બાબત િાચી નથી કે તિારી પાટટીના નેતા જેરિે ી કોબટીનેEDM 479 પર િહી કરતા પહેલા હકીકતો ચકાિવાની કોઈ દરકાર કેિયાિ કયા​ાનથી. ઉલ્લેખનીય છે કે નરેસદ્ર િોદી ગુજરાતના િુખ્ય િધાન હતા ત્યારે રાજ્યિાં ફાટી નીકળેલા રિખાણોના િંદભભે પાલા​ાિસે ટિાં િૂકાયેલી અલટી ડે િોશન (EDM)ના છ લપોસિરોિાં કોબટીન એક હતા. આ િુદ્દો િાત્ર ઈંગ્લેસડ, લકોટલેસડ, વેલ્િ અને નોધાના આયલભેસડિાંવિતા ભારતીયો િાટે જ સચંતાનો સવષય છે એિ નથી, પરંતુસવશદ અનેવ્યાપક સચંતાનો સવષય હોવાથી આ ખુલ્લો પત્ર લખવાની ફરજ પડી છે. આપનો સવશ્વાિુ ચુની ચાિડા, બોરહામવુડ

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

07767 414 693

Protect your loved ones by paying for FUNERAL COSTS in ADVANCE.

24th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

CHANDU TAILOR HANSA TAILOR JAY TAILOR BHANUBHAI PATEL

07957 07836 07956 07939

250 252 299 232

851 383 280 664

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

શરિપૂમણિમાના કાયિક્રમો

n ઇન્ટરનેશનલ રસધ્ધાશ્રમ શરિ સેન્ટર દ્વારા બાયરન હોલ, હેરો લેઝર સેનટર, ક્રાઇપટ ચચનએવનયુ, હેરો HA3 5BD ખાતેતા. ૨૭ના રોજ શરિપૂમણનમાના ગરબા થશે. સંપકક: 020 8426 0678. n શ્રી બાવીસ ગામ પાટીદાર સમાજ દ્વારા અોકકંગ્ટન મેનોર પ્રાયમરી પકૂલ (ફ્રનટ હોલ), અોકકંગ્ટન મેનોર ડ્રાઇવ, વેમ્બલી HA9 6NF ખાતે શરિપૂનમના રાસગરબા તા. ૨૩ અોક્ટોબર શુક્રવારના રોજ થશે. સંપકક: િક્ષેશ પટેલ 07984 187 708. n લોહાણા કોમ્યુરનટી નોથસલંડન દ્વારા ધામેચા લોહાણા સેનટર, િેમ્બર રોડ, સાઉથ હેરો, HA2 8AX ખાતેતા. ૨૬ના રોજ શરિપૂનમની ઉજવણી થશે. સંપકક: મિનેશ સોનછત્રા 07956 810 647. n શ્રી બાવીશ ગામ પાટીદાર સમાજ (યુક)ે દ્વારા 'સંગમ' હોલ, ૨૧૦ બનટડઅોક િોડવે, એજવેર, HA8 0AP ખાતેતા. ૨૨ અોક્ટોબર શરિપૂનમના ગરબારાસનુંઅયોજન કરાયુંછે. સંપકક: ભાવનાબેન 07930 753 223. n પીજ યુરનયન યુકેટ્રપટ દ્વારા તા. ૨૭ના રોજ રાત્રે ૮થી ૧૧ િરમમયાન અોશવાલ મહાજન વાડી, ૧ કેમ્પબેલ રોડ, ક્રોયડન, સરેCR0 2SQ ખાતેશરિપૂનમના ગરબા થશે. સંપકક: જે.આર. પટેલ 01689 821 922. n કરમસદ સમાજ યુકેદ્વારા નક્ષત્ર, પનેકી લેન, ફેલ્ધામ TW13 7NA ખાતેશરિપૂનમ તા. ૨૫ના રોજ ઉજવાશે. સંપકક: મહેનદ્રભાઇ એસ. પટેલ 07956 458 872. n શ્રી કચ્છ લેવા પટેલ કોમ્યુરનટી સેન્ટર, ઇન્નડયા ગાડડનસ, વેપટ એનડ રોડ, નોથોનલ્ટ UB5 6RE ખાતે મંગળવાર તા. ૨૭ના રોજ શરિપૂનમના ગરબા થશે. સંપકક: માવજીભાઇ વેકમરયા 047831 430 812. n ઇસ્ટ લંડન અનેએસેક્સ બ્રહ્મસમાજ દ્વારા વોનપટેડ હાઇ પકૂલ, પપોર્સનહોલ, રેડમિજ લેન વેપટ, વોનપટેડ, લંડન E11 2JZ ખાતેતા. ૨૫ના રોજ શરિપૂનમના ગરબા બપોરે ૪થી રાતના ૧૦ િરમમયાન થશે. સંપકક: સુભાષભાઇ ઠાકર 07977 939 457. n રેડ લોટસ ઇવેન્ટ દ્વારા તા. ૨૪-૧૦-૧૫ના રોજ ગ્રીનફડડહોલ, રાયપલીપ રોડ, ગ્રીનફડડUB6 9QN ખાતે શરિપૂનમની ઉજવણી તા. ૨૪ના રોજ થશે. સંપકક:

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

07956 527 788. n છ ગામ નાગરીક મંડળ યુકેદ્વારા કકંગ્સબરી ગ્રીન પકૂલ, અોલ્ડ કેનટન લેન, NW9 9ND ખાતેશરિપૂનમની ઉજવણી તા. ૨૩-૧૦-૧૫ના રોજ કરાશે. સંપકક: જયરાજ ભાિરણવાળા 07956 816 556. n લેઉવા પાટીદાર સમાજ અોફ લંડન દ્વારા તા. ૨૬ના રોજ રાત્રે૮થી ૧૧-૩૦ િરમમયાન શ્રી પવામમનારાયણ મંમિર, કકંગ્સબરી રોડ, લંડન NW9 8XE ખાતે શરિપૂનમની ઉજવણી થશે. n લોહાણા કોમ્યુરનટી ઇસ્ટ લંડન દ્વારા અોએસીસ બેનક્વેટીંગ, ૬-૮ થેમ્સ રોડ,, બાકકિંગ, IG11 0HZ ખાતે તા. ૨૪-૧૦-૧૫ના રોજ રાત્રે ૮-૩૦થી મોડે સુધી શરિપૂનમની ઉજવણી થશે. સંપકક: મવનોિભાઇ 07960 370 351. n શ્રી સત્તાવીસ ગામ પાટીદાર સમાજ યુરોપ દ્વારા સત્તાવીસ પાટીિાર સેનટર, ફોટટી એવનયુ જંકશન ધ એવનયુ, વેમ્બલી પાકક, HA9 9PE ખાતે શુક્રવાર તા. ૨૩ના રોજ શરિપૂનમના ગરબા થશે. શુક્રવાર તા. ૨૩ના રોજ બપોરે૧૨થી ૩ િરમમયાન બાળકો અને વમડલો માટેમફત ગરબા થશે. સંપકક: પ્રફુલ્લભાઇ બી. પટેલ 07903 509 258. n નેશનલ એસોરસએશન અોફ પાટીદાર સમાજ, નેટવેપટ બેનકની ગલીમાં, ટૂટીંગ દ્વારા શરિ પૂમણનમા તા. ૨૬-૧૦-૧૫ના રોજ ઉજવાશે. સંપકક: પ્રમવણભાઇ અમીન 020 8337 2873. n કલાની સેવા દ્વારા સ્પોર્સસહોલ, અોકકંગ્ટન મેનોર પકૂલ, અોકકંગ્ટન મેનોર ડ્રાઇવ, વેમ્બલી HA9 6NF ખાતે તા. ૨૩-૧૦-૧૫ના રોજ રાતના ૮થી ૧૧-૩૦ િરમમયાન શરિપૂનમની ઉજવણી થશે.સંપકક: જયંમતભાઇ પોપટ 07967 481 467. n શ્રુતી આર્સસઅનેપીપુલ સેન્ટર દ્વારા પીપુલ સેનટર, અોચાનડસડ ન એવનયુ, લેપટર LE4 6DP ખાતેતા. ૨૪ના રોજ શરિપૂનમની ઉજવણી થશે. સંપકક: 0116 266 8181. n ધમસજ સોસાયટી અોફ લંડન દ્વારા અોએસીસ એકેડમે ી (આશ્બટડન પકૂલ) શલટી રોડ, ક્રોયડન CR9 7AL ખાતે શરિપૂનમ તા. ૨૬-૧૦-૧૫ના રોજ ઉજવાશે. સંપકક: તરમલકાબેન 07889 719 853.

સંસ્થા સમાચાર

પૂ. રામબાપાના સાન્નનધ્યમાંશ્રી જીજ્ઞાસુસત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયનક્રમનુંઆયોજન તા. ૨૫-૧૦-૧૫ રમવવારે સવારે ૧૧થી ૫ િરમમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથનવીક પાકક હોન્પપટલ, હેરો, HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામે, મલપટર યુમનટ) ખાતે કરવામાં આવ્યુંછે. પ્રસાિીનો લાભ મળશે. પપોનસરર ફતુભાઇ અને નેમાબેન મુલચંિાણી છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n શ્રી જલારામ ચેરરટેબલ ટ્રસ્ટ, ૮૫ નારબરો રોડ, લેપટર, LE3 0LF ખાતે મિવાળી-નૂતન વષન અને શ્રી જલારામ જયંમત ઉત્સવ પ્રસંગે તા. ૧૧ નવેમ્બર ૨૦૧૫ બુધવારે સાંજે ૭.૩૦ લક્ષ્મીપૂજન-ચોપડાપૂજન, તા.૧૨ નવેમ્બર ગુરૂવારેબપોરે૧૨.૩૦થી અનનકૂટ, અારતી અનેત્યારબાિ પ્રસાિ, તા. ૧૮ નવેમ્બર બુધવારે શ્રી જલારામ જયંમત મહોત્સવની ઉજવણી સવારે ૧૦થી સાંજના ૫ (પ્રસાિ બપોરે૧૨ પછી)નો લાભ મળશે. સંપકકમંમિર: 0116 254 0117. n ગેલક્ષ ે ી શોઝ લંડન અનેપંકજ સોઢા દ્વારા તા. ૩૧-૧૦૧૫ અને તા. ૧-૧૧-૧૫ના રોજ હેરો લેઝર સેનટર, હેરો HA3 5BD ખાતે િીવાળી શોમપંગ ફેપટીવલનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. જેમાંમવખ્યાત કલાકારો નક્ષ, પૂજા અને મમમહકાનેમળવાનો લાભ મળશે. મવમવધ પટોલ્સ, ખાણીપીણી અનેખરીિીનો લાભ મળશે. સંપકક: 07947 561 947. n ગાયત્રી પરરવાર યુકેતરફથી તા. ૨૫-૧૦-૧૫ના રોજ બપોરે૧ વાગ્યાથી ૫ કું ડી ગાયત્રી યજ્ઞનુંઆયોજન માંધાતા યુથ અનેકોમ્યુમનટી સેનટર, ૨૦એ રોઝમીડ એવનયુ, વેમ્બલી HA9 7EE ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8907 3028. n શ્રી સંતરામ ભિ સમાજ યુકે દ્વારા પૂ. શ્રી નારાયણ િાસ મહારાજશ્રીની ૧૧મી પૂણ્યમતમથ અને શરિપૂમણનમા પવનની ઉજવણીના કાયનક્રમનું આયોજન તા. ૧-૧૧-૧૫ રમવવારના રોજ બપોરના ૧થી ૬ િરમમયાન ધ આચનમબશપ લેનફ્રેનક પકૂલ, મમચમ રોડ, ક્રોયડન CR9 3AS ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આરતી, િશનન પછી પ્રસાિીનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8907 1040. n ભારતીય રવદ્યાભવન, ૪એ કાસલટન રોડ, લંડન ખાતે તા. ૩૧-૧૦-૧૫ અને તા. ૧-૧૧-૧૫ના રોજ મડવાઇન ડાનસીંગ કાયનક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: જયશ્રી રાજકોટીયા 07939 268 256. n

27

અનુપમ મમશનમાંમિપાવલી ઉત્સવ: પૂ. જશભાઇ સાહેબ તા. ૨૬ના રોજ પધારશે

અક્ષમિજ નજીક ડેનહામ ખાતેઆવેલ અનુપમ મમશન, િહ્મ જ્યોમત, ધ લી, વેપટનન એવનયુ, UB9 4NAમાં આ ગા મી ભ મિ સ ભ ર મિપાવલી ઉત્સવનું શાનિાર આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ ઉત્સવ િરમમયાન પૂ. જશભાઇ સાહેબના િશનન અનેપ્રવચનનો લાભ મળશે. પૂ. સાહેબ આગામી તા. ૨૬ના રોજ લંડન પધારનાર છે. સોમવાર તા. ૯-૧૧-૧૫ના રોજ સાંજે ૬-૩૦થી ૭-૩૦ લક્ષ્મીપૂજન, બુધવાર તા. ૧૧-૧૧-૧૫ના રોજ સાંજે૬-૩૦થી ૮-૦૦ િમમરયાન શારિા પૂજન અને ગુરૂવાર તા. ૧૨-૧૧-૧૫ના રોજ અનનકૂટ િશનનનો લાભ મળશે. બપોરે૧ વાગેપ્રથમ આરતી અનેતે પછી િર કલાકે સાંજના ૬ સુધી આરતીનો લાભ મળશે. િરેક કાયનક્રમ પછી પ્રસાિીનો લાભ મળશે. સંપકક: 01895 832 709. n લંડન એલ્ડસસ ગ્રૃપ તરફથી તા. ૧-૧૧૨૦૧૫ને રમવવારે બપોરે ૧ થી ૫ વાગ્યા સુધી મહાપવનિીવાળીની ઉજવણી માટેનામી અનામી કલાકારોના ગીત સંગીત તથા ભજન ભોજનના સત્કાર કાયનક્રમનુંઆયોજન BIA હોલ ૧૧૬, ઈલીંગ રોડ, વેમ્બલી ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં પધારવા સૌને આગ્રહભરી યાચના છે. કાયનક્રમમાં પધારો ત્યારે મેમ્બરશીપનું કાડડ સાથે રાખવું જરૂરી છે. આપના આગમનની વહેલા જાણ કરવા નમ્ર મવનંતી. વધુમામહતી માટેફોનઃ 07574 926 836.

28

હરઠલા રોગોના અકસીર ઇલાજ માટે શંકુસ નેચરલ હેલ્થ સેન્ટર

ફાઇવ થટાર હોટલ જેવી સુખ-સગવડતા છતાં કકફાયત ભાવે સેવા ુ નેચરલ હેલ્થ આપતું અને ગુજરાતનું સૌથી મોટું નેચરોપથી સેન્ટર ‘શંકસ સેન્ટર' હઠીલા રોગોના અકસીર ઈલાજ માટે આપને આવકારવા અને રોગમુિ બનાવવા આતુર છે. વલ્ડટ કલાસ નેચરલ હેલ્થ સેન્ટરનો િરજ્જો આપી શકાય તેવું આ સેન્ટર અમિાવાિથી માિ ૫૦ કકલોમીટર િૂર આવેલ છે. ૩૫૦ એકર જમીનમાં ૧૦૦થી વધારે આધુદનક સગવડ સાથેના રૂમ ધરાવતા આ રીસોટટમાં તાલીમબધ્ધ અને અનુભવી પ્રોફેશનલ થેરાપીથટ દ્વારા ફીઝીયોથેરાપી, વોટર થેરાપી, એરોમા થેરાપી, મડ થેરાપી, પંચકમવ, કાયરોપ્રેકટીસ, એક્યુપ્રશ ે ર, પ્રાણાયમ, અાસન તેમજ ધ્યાનયોગની દિયા સાથે કેરાલા અોઇલ મસાજની અાયુવદવે િક થેરાપી અાપવામાં અાવે છે. નેચરલ, સાયન્ટીફીક અને લકઝરી ટ્રીટમેન્ટ અાપતા "શંકસ ુ " નેચરલ હેલ્થ સેન્ટરમાં એબ્ડોદમનલ દડસઅોડટર, એન્કઝાઇટી ન્યુરોસીસ, દડપ્રેશન, હાઇપોટેન્શન, માયગ્રેન, સાયનસ, હાઇબ્લડપ્રેશર, વટથીગો, થપોન્ડીલાઇટીસ (સદવવકલ એન્ડ લમ્બર), થલીપ ડીથક, એલર્વ િોન્કાઇટીસ, અથથમા, અાથવરાઇટીસ, રૂમેટોઇડ અાથવરાઇટીસ, અોથટીઅો અાથવરાઇટીસ, હાઇ યુદરક એદસડ, પાઇલ્સ, ગેથટ્રાઇટીસ, અલ્સર, વેરીકોઝ વેઇન સદહત ૧૦૦ કરતા વધુ રોગોનો ઉપચાર કેરાલા ઓઇલ મસાજ, આયુવદવે િક થેરાપી, નેચરોપથી, યોગ તેમજ મસાજ દ્વારા કરવામાં અાવે છે. પ્રાકૃદતક સૌંિયવ વચ્ચે કુિરતના ખોળે અાવેલ અા નેચરોપથી સેન્ટરમાં દરલેકસેશન, દડટોકસીફીકેશન, બ્યુટીકફકેશન, ર્રીયાટ્રીક્સ કેર દ્વારા ટ્રીટમેન્ટ અપાય છે. દિટનના અોછા સૂયપ્રવ કાશ અને ઠંડી, ભેજયુિ હવામાનના કારણે આપણા અસંખ્ય ગુજરાતી ભાઇ-બહેનો અનેક જાતના શારીદરક રોગથી પીડાય છે. જેમને ‘શંકસ ુ ’ નેચરલ હેલ્થ સેન્ટર દવદવધ રીતે મિ​િરૂપ થઇ શકે છે. આપ ભારતની મુલાકાતે જાવ ત્યારે ‘શંકસ ુ ’ની અચૂક મુલાકાત લેજો અને આપને અનુકળ ુ થેરાપી - સારવાર લઇ તાજા માજા થઈને યુ.કે. પરત ફરજો. વધુ દવગત માટે જુઓ જાહેરાત પાન નં. 5.

અંતિમ સંસ્કાર

ટૂટીંગ બેક, સાઉથ લંડન સ્થથત શ્રી પરભુલાલ ગોરધનિાસ શાહ તા. ૧૫-૧૦-૧૫ ગુરૂવારના રોજ િેવલોક પામ્યા છે. તેમના પાદથવવ િેહની અંદતમ દિયા તા. ૨૨-૧૦-૨૦૧૫ ગુરૂવારે બપોરે ૨-૩૦ કલાકે સાઉથ લંડન દિમેટોદરયમ, રોવન રોડ, થટ્રેધામ, લંડન SW16 5SJ ખાતે કરવામાં આવશે. સંપકક: 0208767 0880. n

To our beloved Father / Dada

જય શ્રી કૃષ્ણ

DOB: 01/03/1925 (Petlad, India)

@GSamacharUK

વીરપુરધામ સમા શ્રી જલારામ પ્રાથયના મંરદરનુંઅત્યાધુરનક કોમ્યુરનટી સેન્ટર

www.gujarat-samachar.com

‘મદહલા મંડળ દ્વારા ૧૯૭૯માં પૂ. બાપા લેથટર પધાયાવ અને નાના એવા ‘ટેરેશ હાઉસ’ (ઝુંપડી)માં મંદિરની શરૂઆત થઈ. ભગવાનશ્રી રામ અને પૂ.બાપાની શીતલ છાયા અદવરત દવથતરતી રહી અને યુ.કે.ની ટુરીથટ ગાઈડમાં થથાન મેળવી લેથટરનું પૂ. જલારામ બાપાનું મંદિર જોવાલાયક બની ગયું અને સારાયે યુરોપનું પ્રથમ મંદિર લેથટરમાં સાકાર થતાં શ્રદ્ધાનું કેન્દ્ર બની દવરપુર ધામ સમાન લેથટર જાણીતું થયું અને આદિકા, યુરોપ, અમેદરકા, કેનેડા, ઓથટ્રેદલયા ઇત્યાદિ થથળોથી ભિો મંદિરની મુલાકાત લઈ આત્મશાંદતની અનુભૂદત કરે છે. ઉપરાંત થકૂલ - કોલેજ, યુદનવદસવટીમાંથી હજારો દવદ્યાથથીઅો મંદિરની મુલાકાત લઈ પૂ. બાપાનું મહત્ત્વ અને માનવધમવ દવશે જાણકારી મેળવે છે. અદત હષવ અને આનંિ સાથે જણાવવાનું કે પૂ. બાપાના આશીવાવિ અને ભિોના સહકારથી ‘શ્રી જલારામ કોમ્યુદનટી સેન્ટર’નું દનમાવણ જૂન ૨૦૧૫માં શરૂ કરવામાં આવેલ છે. અા સેન્ટર અત્યંત આધુદનક નવ દનમાવણ સંકુલ બની નવા વષવમાં તૈયાર થઇ જશે અને એનું લોકાપવણ કરવામાં આવશે. નૂતન સંકુલ મંદિરની બરોબર સામે જ છે અને તેમાં પ્રવેશતા જ પૂ. બાપા સૌને આશીવાવિ આપી રહ્યા હોય એવી અનુભૂદત અાપને મંદિરની જેમ જ થશે. આ નવા કોમ્યુદનટી સેન્ટરમાં પૂ. બાપાનો રામ રોટલો તો આપવામાં આવશે જ. સાથે સાથે આપણી સંથકૃદત આવતી પેઢીમાં સાચવી શકાય એ હેતુસર યોગા ક્લાદસસ, શૈિદણક જ્ઞાન વગેરે આપવામાં આવશે. અમો આપ સવવે ભિોના આભારી છીએ કે સવવેનો અમોને અદવરત સહકાર મળતો રહ્યો છે અને રહેશે જ તેવી શ્રદ્ધા છે. પૂ. બાપા સવવની મંગલકામના પૂણવ કરી િીઘાવયુ બિે, અાપનું આરોગ્ય દનરોગી રહે અને સિાયે અાપના ભંડાર ભરપૂર રાખે એવી પ્રાથવના સહ સૌને નૂતન વષાવદભનંિન. મંદિરની પ્રવૃદિથી પ્રેરાઈ અને પૂ. બાપાના આશીવાવિ લઈ આપને યોગિાન આપવાની ઈચ્છા થાય તો નીચેના સરનામે ચેક, ડ્રાફ્ટ મોકલવા દવનંતી. શ્રી જલારામ ચેદરટેબલ ટ્રથટ, ૮૫ નારબરો રોડ, લેથટર, LE3 0LF, બાકકલેઝ બેન્ક,એકાઉન્ટ નામઃ ન્યુ કમ્યુદનટી સેન્ટર જલારામ ચેદરટેબલ ટ્રથટ સોટટ કોડઃ 20.49.11; એકાઉન્ટ નં. 30371963.

વોટફડડપરેડ અનેવોટફડડપેલેસ થિએટરમાંદીપાવથલની ઉજવણી

વોટફડટ પેલસ ે દથએટર અને થથાદનક સમુિાય દ્વારા વોટફડટ પેલસ ે દથએટરમાં તા. ૨૫ના રોજ િીપાવદલ ઉત્સવની ઉજવણી કરવા શાનિાર કાયવિમનું આયોજન તા. ૨૫ના રોજ સાંજે ૬ કલાકે કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે ધ ભવન સેન્ટર દ્વારા દનમથીત દડવાઇન ડાન્સીંગ કાયવિમ રજૂ થશે. આ ઉપરાંત બપોરે ૧૨થી સાંજના ૫ િરદમયાન વોટફડટ દબગ ઇવેન્ટ્સ દ્વારા વોટફડટના ધ પરેડ ખાતે બપોરે ૧૨થી ૫ િરદમયાન િીવાળી ઉત્સવનું શાનિાર આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં દવદવધ વકકશોપ્સ, રંગબેરંગી લાઇટ્સ, ખાણીપીણીના થટોલ્સ અને રંગારંગ મનોરંજક કાયવિમનો લાભ મળશે. દહન્િુ ધમવના દવદવધ િેવી િેવતાઅો પર આધાદરત વાતાવઅો રજૂ કરતા ભારતીય શાથિીય નૃત્યોનો સમાવેશ દડવાઇન ડાન્સીંગમાં કરવામાં આવ્યો છે. આ ઉપરાંત ભગવાન દવષ્ણુના િસ અવતારો અને મહાનિી ગંગા દવષે પણ રચનાઅો રજૂ કરાશે. આ પ્રસંગે ઉિર ભારતના કથક, િદિણ ભારતના પૌરાદણક ભારત નાટ્યમ, પૂદવવય ભારતના પ્રદસધ્ધ અોરીથસાના અોદડસી નૃત્ય રજૂ થશે. આ ઉપરાંત ભવ્ય ભારતીય વથિદપરધાન, આકષવક પ્રોજેક્શન રજૂ કરાશે અને સમગ્ર કાયવિમ િરદમયાન ઇંગ્લીશમાં તેની માદહતી અપાશે. કાયવિમને અંતે અલ્પાહારનો લાભ મળશે. સંપકક: 01923 225 671.

એપલ ટ્રી સેન્ટર – સનાતન મંદિર િોલી ખાતે ધામધૂમપૂવવક નવરાદિ પવવની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી. પ્રથતુત તસવીરમાં આનંિ પૂવવક ગરબા રમતા બાળકો અને યુવાન યુવતીઅો નજરે પડે છે.

પાટીદાર સમાજના (લૂટન) યુકેના રહેવાસી શ્રી અરરવંદભાઇ અનેશ્રીમતી નયનાબેન પટેલ (વઢવાણીયા - રાજપરા)ની આગેવાની હેઠળ તાજેતરમાં જ ડીનર અને ડાન્સ કાયયક્રમનું આયોજન કરી £૩,૫૦૦નુંફંડ એકત્ર કરાયુંહતું. આ રકમ ભારત વેલ્ફેર ટ્રસ્ટના માધ્યમથી નેપાળના ભુકંપ અસરગ્રસ્તોનેમોકલવામાંઆવી હતી.

IN LOVING MEMORY

જય શ્રી જલારામ બાપા Demise: 15/10/2015 (Tooting Bec - UK)

Parbhulal Gordhandas Shah (P.G. Shah)

Our Father kept a garden.

A garden of the heart; He planted all the good things, That gave our lives their start.

He turned us to the sunshine, And encouraged us to dream: Fostering and nurturing the seeds of self-esteem.

And when the winds and rain came, He protected us enough; But not too much because he knew We would stand up strong and tough.

24th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

His constant good example, Always taught us right from wrong; Markers for our pathway that will last a lifetime long.

We wish we could see you and have you here Our shining light to block all fear But you are with us, for this we know Far from our hearts you will never go We are our Fathers garden, We are his legacy.

Thank you Dada we love you and we will miss you.

ખૂબ જ િુ:ખ સાથે જણાવવાનું કે અમારા વહાલસોયા દપતાશ્રી પરભુલાલ ગોરધનિાસ શાહ (પી.ર્.શાહ) તા. ૧૫-૧૦-૧૫ ગુરૂવારે િેવલોક પામતાં અમારા કુટુંબમાં શોકની ઘેરી છાયા પ્રસરી ગઇ છે. અમારા માતુશ્રીની દચરદવિાયનો આઘાત અને શોક હજુ અમારા હ્રિયમાંથી દવસરી શક્યા નથી અને અમારા દપતાશ્રીની અનંતયાિાનો વજ્રાઘાત અમને ખૂબજ વસમો લાગ્યો છે. દપતા, િાિા અને નાના થવરૂપે કુટુંબને અનહિ પ્રેમ, લાગણી અને સંકટ સમયે માગવિશવન આપનાર થવજનની ખોટ કોઇ પૂરી શકશે નદહં. “પીર્ શાહ”ના હુલામણા નામથી જાણીતા, ખૂબજ પ્રભાવશાળી વ્યદિત્વ ધરાવતા દપતાશ્રી સવવના હ્રિયમાં અનોખું થથાન પ્રાપ્ત કરી ગયા છે. આ િુ:ખિ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેદલફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા દિલાસો આપનાર અમારા સવવ સગાં સંબંધી તથા દમિોનો અમે અંત:કરણપૂવવક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પૂ. દપતાશ્રીના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંદત આપે એજ પ્રાથવના. ૐ શાંરત: શાંરત: શાંરત:

Late Shrimati Ushaben Alias Urmilaben Parbhulal Shah (Loving Wife) Yogini and Rajesh Sharma (Daughter and Son In Law) Hiren and Varsha Shah (Son and Daughter In Law) Sapna and Rohan Mehta Ravi and Puja Sharma Akash Shah Arjun Shah Alpesh and Jayshree Shah All Great Grand children Entire Shah and Desai Family

Mrs. Varsha H. Shah, 32 Trinity Crescent, Tooting Bec, London, SW17 7AE Tel: 020 8767 0880

Jay Shri Swaminarayan

Pujya Pramukh Swami Maharaj

DoB: 9-8-1936 (India)

Demise: 18-10-2015 (West Norwood London)

Mr Vinodbhai Raojibhai Patel (Palana ) ¸а½ ¾¯³ ´»Ц®Ц અ³щ£®Цє¾Áђ↓°Ъ ¹Ьક¸ы Цєç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц અ¸ЦºЦ ´. ´а. ╙´¯ЦĴЪ ╙¾³ђ±·Цઇ ºЦ¾s·Цઇ ´ªъ» ¯Ц.

∞≤-∞√-∟√∞≈ º╙¾¾Цº³Ц ºђ§ ±щ¾»ђક ´Ц¸¯Цєઅ¸щ¾ÃЦ»Âђ¹Ц ╙´¯ЦĴЪ³Ъ ¦Ħ¦Ц¹Ц ¢Ь¸Ц¾Ъ ¦щ. Ĭщ¸Ц½, Âķ±¹Ъ અ³щ ¾ЦÓÂà¹Â·º 羧³³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ કЮª¶ ѕЭ ¸Цєક±Ъ ³ ´аºЦ¹ એ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± ¸¹щ λ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц», ªъ╙»µђ³ કы ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±¿ щ Ц ´Ц«¾Ъ અ¸³щ આΐЦ³ આ´³Цº ¯°Ц ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°› ĬЦ°↓³Ц કº³Цº અ¸ЦºЦ ¾↓ Â¢Цє Âє¶²є Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾ક↓ આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯ ¶Ц´Ьs³Ц આÓ¸Ц³щ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ આ´щએ§ ĬЦ°↓³Ц.

ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

It is with deep regret that we announce the death of Mr Vinodbhai Raojibhai Patel (Palana) on Sunday 18th October 2015 aged 79.

We will miss his warmth and wisdom, which has guided the family and will always remain in our hearts. His affectionate nature has touched many lives in our family and community. He was one of the kindest and forever smiling person.

We would like to express our heartfelt thanks to all our relatives, friends and all well-wishers for their support, thoughts and prayers at this difficult time. We pray to the almighty God to rest his soul in peace.

OM Shanti: Shanti: Shanti:

Mrs Jyotsnaben Vinodbhai Patel (Wife) Late Mahendrabhai Raojibhai Patel (Brother)Lataben M. Patel (Sister-in-Law) Jayaprakash V. Patel (Son) Bina J. Patel (Daughter-in-Law) Tanuja M. Patel (Daughter) Mr. Milesh Patel (Son-in-Law) Rita B. Patel (Daughter) Mr. Bhadresh Patel (Son-in-Law) Grandchildren: Amar Patel, Rohan Patel, Alika and Teanna Patel.

Nephew-Niece: Kamini ,Chirag and Vimal Patel.

¾›´╙º¾Цº§³ђ³Ц §¹ĴЪ ç¾╙¸³ЦºЦ¹®

Funeral service will be held on Saturday 24th October 2015 at 1.00 pm at South London Crematorium, Rowan Road, Mitcham SW16 5JG.

Address: 90 Auckland Hill, West Norwood, London SE27 9QQ. Tel:020 8670 2593.

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

GCSEમાંગુજરાતી ભાષાના વવષય માટે તા. ૩૦ના રોજ હેરોમાં મીટીંગનુંઆયોજન

કોન્સોટટીયમ અોફ ગુજરાતી થકૂલ (સાઉથ ઇથટ ઇંગ્લેન્ડ) દ્વારા GCSEમાં ગુજરાતી ભાષાના રવષયની પરીક્ષાઅો જળવાઇ રહે તે માટે ચચાગ રવચારણા અને ભારવ આયોજનો કરવા માટે તા. ૩૦૧૦-૧૫ના રોજ સાંજે ૭થી ૧૦ દરરમયાન કડવા પાટીદાર સેન્ટર, કેનમોર એવન્યુ, હેરો, મીડેક્ષ, HA3 8LUખાતે સામાન્ય સભાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. લંડન તેમજ રિટનમાં આવેલી તમામ ગુજરાતી શાળાઅોના રશક્ષકો, રસ ધરાવતા વાલીઅો અને સમુદાયના અગ્રણીઅોને આ રવષે પોતાના મત, સૂચન અને સલાહ આપવા મોટી સંખ્યામાં ઉપસ્થથત રહેવા આગ્રહભયુ​ું રનવેદન છે. આ બેઠકમાં GCSEની પરીક્ષાઅોમાં ગુજરાતી રવષયને રદ ન કરવામાં આવે તે અંગે અત્યાર સુધી ચલાવાયેલી લડત અંગેની મારહતી આપી, આગામી આયોજનો, CGSના રનયમો અને અન્ય બાબતો અંગે ચચાગ રવચારણા કરાશે અને વષગ ૨૦૧૫-૧૭ માટે કરમટીની ચૂટં ણી કરવામાં આવશે. આ અંગે વધુ મારહતી માટે સંપકક: મધુબન ે કલારરયા – mkalaria@hotmail.com અથવા જયંરતભાઇ તન્ના jntanna@aol.com – ફોન નં. 020 8421 5536 અને 07711 372853 ઉપર સંપકક કરવા રવનંતી છે.

@GSamacharUK

શુંતમારા નોકરીદાતા ૩૦થી ઓછાં કમમચારીઅોનેનોકરીએ રાખેછે?

GujaratSamacharNewsweekly

જો આનો ઉિર ‘હા’ હોય તો તમે ટુકં સમયમાં એટલે કે હાલ અને ૨૦૧૮ના આરંભની વચ્ચે વકકપ્લેસ પેન્શન યોજનામાં નોંધાયેલા લાખો વકકસગમાં એક હશો.

આ સંજોગોમાંશુંથાય?ઃ

• તમને તમારા નોકરીદાતા તરફથી વધુ રવગતો આપતો પત્ર અથવા ઈ-મેઈલ મળશે. • તમારા નોકરીદાતા આ પછી આ યોજનામાં તમારી આપમેળે નોંધણી કરશે. એક વખત તમારી નોંધણી કરાયા પછી તમારા પગારના થોડાં ટકા સીધાં જ તમારા પેન્શન પોટમાં જમા કરવામાં આવશે. • તમારા નોકરીદાતા પણ તેમાં ચુકવણી કરશે. આ નાણા વધારાના હશે, જે અન્યથા તમને કદાચ મળી ન શકત. સરકાર તરફથી તમને ટેક્સમાં રાહત પણ મળશે. એક વખત તમારી નોંધણી થયા પછી - તમામ ત્રણ કન્ટ્રીબ્યુટસગ અથવા તો ફાળો આપનારા - તમે, તમારા નોકરીદાતા અને સરકાર રનયરમતપણે તમારા 'પેન્શન પોટ'માં રકમ જમા કરાવતા રહેશે. જો તમે ઈચ્છો તો આ યોજનામાંથી બહાર નીકળી શકો છો, પરંતુ તમારે કેટલીક બાબતો પર ધ્યાન આપવું જરૂરી છે. છેલ્લાં કેટલાંક વષોગમાં લાખો લોકોની વકકપ્લેસ પેન્શન યોજનામાં નોંધણી કરાવાયેલી છે. આમાં તમારા રમત્રો અને પરરવારનો પણ સમાવેશ હોઈ શકે છે. વષગ ૨૦૧૫-૧૬માં સંપૂણગ બેરિક થટેટ પેન્શનની સાપ્તારહક રકમ £૧૧૫.૯૫ છે. વકકપ્લેસ પેન્શન યોજના મારફતે તમે કરેલી બચત રનવૃરિકાળમાં જીવન રનવાગહ માટે વધુ નાણા પૂરાં પાડી શકે છે. તમને લાગતું હોય કે પાછલી રજંદગીમાં નાણા પૂરા પાડી શકે તેવી યોજના તમારી પાસે છે. કદાચ તમે વધુ સમય કામ કરતા રહેવાનો ઈરાદો ધરાવતા હો, તમારું મકાન વેચવાના હશો અથવા તમારા પાટટનરનું પેન્શન પણ આવવાનું હશે. પરંતુ રજંદગી હંમેશાં આયોજન પ્રમાણે ચાલતી નથી. તમારું વકકપ્લેસ પેન્શન પણ આવું જ આયોજન હોઈ શકે છે. વકકપ્લેસ પેન્શનની અવગણના ન કરશો. વધુ જાણકારી માટે જુઅો જાહેરાત પાન ૧૫.

અવસાન નોંધ

જાણીતા ગાયક કલાકાર હરરદાન ગઢવીના માતુશ્રી બાજુબા રતનશી ગઢવીનું તા. ૬-૧૦-૨૦૧૫ના રોજ ભારત ખાતે દુ:ખદ રનધન થયું છે. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા થવગગથથના આત્માને શાંરત અપપે તેવી પ્રાથગના. સંપકક: 01902 733 721. n

29

'શ્રવણ સન્માન' કાયયક્રમનેવધાવી લેતા બ્રિટનવાસીઅો ૮૦ વષગ કરતા વધુ વયના વરડલોના સન્માન સમારોહ બાદ 'ગુજરાત સમાચાર અને એરશયન વોઇસ' દ્વારા આપણા વરડલોની તન, મન અને ધનથી સેવા કરતા તેમના સંતાનો અથવા તો થવજનોના સન્માન કરવાના એક નવતર કાયગક્રમ 'શ્રવણ સન્માન'નું આયોજન કરવાની જાહેરાત થતાં જ આ કાયગક્રમને ચોમેરથી વધાવી લેવામાં આવ્યો છે. આપણા વૃધ્ધ, અશક્ત અને અસક્ષમ વરડલોની ખરા રદલથી સેવા સુશ્રુષા કરતા કેટલાય રદકરા-રદકરીઅો, વહુઅો કે સંતાનોનું શ્રવણ સન્માન' એનાયત કરીને સન્માન કરવાની અમારી જાહેરાતના ખૂબજ સુદં ર પ્રરતભાવ સાંપડ્યા છે. લંડનના હેન્ડન ખાતે રહેતા ૯૨ વષગના ઇંદીરાબેન (ઉષા) બક્ષીએ તેમના પુત્ર રવભાકર અને પુત્રવધૂ હીના બક્ષીનું શ્રવણ સન્માન એનાયત કરી બહુમાન કરવા રવનંતી કરી છે. ઈંરદરાબેને પાઠવેલા પત્રમાં જણાવ્યું હતું કે 'બે મરહના બાદ મને ૯૨ (બાણું) વષગ પૂરાં થશે. ૧૯૮૬ સુધી જામનગરમાં હું, મારા માં અને બહેન ૨૨ વષગ સુધી એકલા રહેતાં હતાં. અમારો પાસપોટટ રિરટશ હતો અને મારા દીકરા રવભાકરની અહીં બદલી થતાં તેણે અમને ત્રણેયને અહીં બોલાવ્યા હતા. મારા માં બે વષગ પછી ૯૨ વષગની વયે ૧૯૮૮માં રવદાય થયાં. ત્યાર પછી અમે બે બહેનો ભારત અને યુકે આવ-જા કરતાં હતા. આઠ વષગ પૂવપે મારી બહેન પણ ૯૬ વષગની વયે રવદાય થયા. હવે હું રવભાકર અને હીના સાથે રહું છુ.ં મારા દીકરાવહુએ આટલા વષોગ સુધી પોતાના નાની, માસી અને હવે મારી તન-મન-ધનથી સેવા કરી છે. આજે કોઈ એક માવતરને સાચવવા તૈયાર નથી, ત્યારે તેમણે અમને ત્રણને ખૂબજ પ્રેમ અને જતનપૂવગક સાચવ્યાં છે. એમને શેની ઉપમા આપવી?'

તેમણે જણાવ્યું હતું કે 'તમે વડીલોનું સન્માન કરો છો તેના સમાચાર હું 'ગુજરાત સમાચાર'માં વાંચું છુ.ં તમે બહુ ઉમદા કાયગ કરો છો. જે સેવા કરે છે તે સૌ સન્માનને પાત્ર છે. પણ જેને કોઈની પડી નથી, પોતાનામાં જ મથત છે, તેમને આ જોઈને, સાંભળીને સમજાય છે કે આ કેવું રવરલ સન્માન છે. જેઅો ઉમદા કાયગ કરે કે રવચારે છે, તેમનામાં ઉંચા સંથકાર હોય તો જ તેમ બને છે. મારો દીકરો રવભાકર 'નવરસ રેકોડટસ' ચલાવે છે, જે શાથત્રીય સંગીતનું માધ્યમ છે. તે બહુ ઊમદા થવભાવ ધરાવે છે અને વહુ હીના પણ એવી જ સંથકારી અને સુશીલ છે. તમને યોગ્ય લાગે તો એમનું સન્માન કરશો, તો મારા જેવું ખુશ કોઈ નહીં થાય.' રમત્રો, આ અને આવા કેટલાય રદકરાઅો, રદકરીઅો, જમાઇ અને પુત્રવધૂઅો રિટનમાં વસતા હશે. સાચા અથગમાં શ્રવણની જેમ સેવા કરતા આવા સંતાનોનું સન્માન કરવાની અમે ઇચ્છા ધરાવીએ છીએ. આવા રવરલાઅોની મારહતી અમને વહેલી તકે મોકલી આપવા રવનંતી છે જેથી અમે આ ઉમદા સન્માન કરી શકીએ. અમારો આશય આવા સન્માન થકી અન્ય સંતાનોને પણ પ્રેરણા આપવાનો છે જેથી તેમના માવતરનું જીવન પણ સુંદર બને. આ સોનેરી રવચાર અંગે અમે આપ સૌના સૂચનો આવકારીએ છીએ. આપ જો માતા-રપતાની સેવા કરતા રદકરા-રદકરી, પુત્રવધુ કે સંતાનોને જાણતા હો તો તેમના નામ, સરનામા અને ફોન નંબર સાથેની જરૂરી મારહતી મોકલવા નમ્ર રવનંતી છે. વધુ મારહતી માટે સંપકક: કમલ રાવ – 0207749 4001 અને Email: kamal.rao@abplgroup.com

30

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

ટિટિશ-ગુજરાતી હારુન અસવતને૨૦ વષષની કેદ

el

ar ch h 19 8 6 - Marc

20 15

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr

av

P & R TRAVEL, LUTON

P&

સાથી ષડયંત્રકારમ સાથે અલકાયદાની તાલીિ લેવા અફઘામનલતાન પણ ગયમ હતમ. હવેકમટટેસજા ફરિાવતા હારુનને તેના સાથીદારમ સુલેિાન અબુ ઘાયથ, અબુ હિઝા અને અબુ ખામલદ અલ ફવ્વાઝની સાથે જ જેલ ભમગવવી પડશે. મનવેદનિાંજણાવાયુંહતુંકે આ ચુકાદમ દશાોવે છે કે અિેમરકાિાંઆતંકવાદીનેલગતા કેસમિાં આંતરરાષ્ટ્રીય આતંકવાદીઓનેસજા અપાય છે.

M

2413

૧૯૯૯માં કારમાં સાથે પ્રિાસ કરતા અબુ હમઝા (ડાબે) અને હારુન અસિત (જમણે)નસ ફાઇલ ફસટસ

જ્હમન કામલોને એક સંયુક્ત મનવેદનિાંકહ્યુંહતું. અિેમરકાિાં અલ-કાયદાનું ત્રાસવાદી નેટવકક ઊભુંકરવાના ગુના બદલ હારુન અસવત ગુનેગાર ઠયમો છે અને આ િાટટ તેને ૨૦ વષોની સજા ફટકારવાિાં આવી છે. અસવતે ઈલલામિક ધિમોપદેશક અબુ હિઝા અલ-મિસરી સાથે િળીને ૧૫ વષો પૂવવે ઓરેગમનિાં ત્રાસવાદી છાવણી લથાપવાનમ પ્રયાસ કયમોહતમ. હારુન અસવત પમતાના

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £350pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £510pp Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £485pp

Min. 2 people sharing RO BB HB 7 NIGHTS TENERIFE FROM £225p.p. £235p.p £265p.p.

7 NIGHTS GOA FROM £490p.p. £500p.p. £525p.p.

7 NIGHTS LANZOROTE FROM £205p.p. £220p.p. £265p.p.

7 NIGHTS SHARM EL SHEIKH FROM £340p.p. £350p.p. £375p.p.

7 NIGHTS CANCUN, MEXICO FROM £430p.p. £450p.p. £525p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS FROM Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedabad

£370 £360 £365 £360 £425

New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£380 £495 £390 £480 £470

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call 020 7749 4085

કટ્ટરવાદી અબુહમઝાના સાથીદાર

ન્યૂ યોકકઃ મિટનના ઈલલામિક કટ્ટરવાદી ધિમોપદેશક અબુ હિઝાના આદેશના પગલે અિેમરકાિાં અલ-કાયદાનમ ત્રાસવાદી કેમ્પ લથાપવાનમ પ્રયાસ કરનાર ૪૧ વષષીય મિમટશગુજરાતી િુસ્લલિ હારુન રમશદ અસવતને કમટટે ૨૦ વષો કેદની સજા ફટકારી છે. હારુન પેરેનમઇડ સ્લિઝમફેમનયાનમ દદષી છે. મિટનિાં ગુજરાતી િુસ્લલિ પમરવારિાં જન્િેલા હારુન અસવતે ગયા િાચો િમહનાિાં પમતાના પર િુકાયેલમ આતંક ફેલાવવાનમ ગુનમ કબૂલ્યમ હતમ. જમકે છેલ્લા ૧૧ વષોથી તે અિેમરકાની જેલિાંજ છે. નમધોનો ઈંગ્લેન્ડના વેલટ યમકકશાયરના બેટલીનમ વતની હારુન અસવત છ વષો પછી જેલિાં છૂટવા િાટટ અપીલ કરી શકશે. અસવતેઅબુ હિઝા સાથે િળીને ૧૫ વષો પહેલાં અિેમરકાિાં ત્રાસવાદી કેમ્પ લથાપવા પ્રયાસમ કયાોહતા. િેનહટ્ટન કમટટે હારુનને ૧૬ ઓક્ટમબરે સજા સંભળાવ્યા બાદ ન્યૂ યમકકના સધનો મડલટ્રીક્ટના ભારતવંશી એટનષી પ્રીત ભરારા અને નેશનલ મસક્યુમરટીના આમસલટન્ટ એટનષી જનરલ

24th October 2015 Gujarat Samachar

£330 £340 £445 £380 £380

FB £280p.p. £575p.p. £300p.p. £375p.p. £550p.p.

Toronto Montreal Vancouver Halifax Calgary

AI £305p.p £650p.p. £315p.p. £425p.p. £650p.p £340 £355 £375 £395 £385

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

NHSમાંનસષની

અછત

નસસોની વિઝાઅરજી પરના વનયંત્રણસ હળિા થયા

લંડનઃ યુકે NHSિાં પ્રવતોતી નસષીસની તીવ્ર અછત દૂર કરવા નસોવ્યવસાયનેકાિચલાઉ ધમરણે શમટટે જ ઓક્યુપશે ન મલલટિાંદાખલ કરાયમ છે. આ મનણોયથી યુરમમપયન ઈકમનમમિક એમરયા (EEA) બહારના મવદેશી અરજદારમની મવઝાઅરજીને પણ પ્રાથમિકતા િળશે. સરકારની ઈમિગ્રેશન નીમતિાં આ નાટ્યાત્િક પલટમ જણાયમ છે. હેલ્થ મવભાગેજણાવ્યું હતુંકે, એજન્સીના વકકરમ પરના ખચાોિાં ભારે કાપના પગલે NHSનુંદબાણ ઘટાડવા આ પગલું લેવાયુંછે. સિગ્ર NHS મસલટિ​િાં વકકસનો ી ભારે અછતને ધ્યાનિાં લઈનેમિટનિાંનસષીસના પ્રવાહને અટકાવતાં મનયંત્રણમ ઉઠાવી લેવાયાં છે. લવતંત્ર િાઈગ્રેશન એડવાઈઝરી કમિટી દ્વારા આગાિી ફેિઆ ુ રી સુધીિાંસિીક્ષા મરપમટેન અપાય ત્યાંસુધી નસોનેકાિચલાઉ ધમરણે સરકારના શમટટે જ ઓક્યુપશ ે ન મલલટિાં સાિેલ કરવાિાંઆવેલ છે. આનમ અથોએ છે કે યુકિે ાં નમસિંગ પમલટ િાટટ યુરમમપયન ઈકમનમમિક એમરયા બહારના દમરયાપારના અરજદારમની અરજીઓ અગ્રતાના ધમરણેઆગળ વધશે. ડમક્ટરમ અને

નસષીસની અછતનેપહોંચી વળવા NHS દ્વારા ગયા વષવે એજન્સી વકકરમ પાછળ મવિ​િી ૩.૩ મબમલયન ખચોવાિાંઆવ્યાંહતાં. આ પગલુંટમરી સરકારની નીમતથી મબલકુલ ઉલ્ટું છે. ઉલ્લેખનીય છે કે જૂના મનયિમ હેઠળ મિટનિાં કાિ કરતી ૩૦,૦૦૦ જેટલી મવદેશી નસોની હકાલપટ્ટી કરવાિાંઆવનાર હતી.

એક તરફ રમયલ કમલેજ ઓફ નસષીસ દ્વારા ચલાવાયેલા અમભયાનનેસફળતા સાંપડી છેતમ બીજી તરફ મિમટશ નસોની સંખ્યા વધારવા હેલ્થ એજ્યુકશ ે ન ઈંગ્લેન્ડ દ્વારા બે વષોિાં નસો તાલીિ બેઠકમિાં૧૪ ટકાનમ વધારમ કરાયમ છે. ૨૦૧૯ સુધીિાં વધારાની ૨૩,૦૦૦થી વધુનસોકાિ કરતી થઇ જશેતેિ િનાય છે.

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

24th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com