GS 31st October 2015

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુચવશ્વતઃ | દરેક ચદિામાંથી અમનેિુભ અનેસુંદર ચવિારો પ્રાપ્ત થાઓ

80p

Volume 44 No. 26

સંવત ૨૦૭૧, આસો વદ ૫ તા. ૩૧-૧૦-૨૦૧૫ થી ૬-૧૧-૨૦૧૫

31st October to 6th November 2015

આ સપ્તાહેવાંચો....

• સંઘના રાષ્ટ્રભિ સ્વયંસવે કોનેકોંગ્રસ ે માં જોડાવા સરદાર પટેલનું ચનમંત્રણ પેજ - ૮ • ‘વાંિેસરદાર’ઃ પણ કેવા - કોણેદિા​ાવલ ેા સરદારનો આગ્રહ હોવો જોઈએ? - અનેવડા પ્રધાન લંડન આવે ત્યારે... પેજ - ૧૬

Happy Diwali ઉમદા વ્યચિત્વની ચિરચવદાય

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

DUBAI

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

£499 pp

£699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai £385 Ahmedabad £419 Delhi £409 Bhuj £475 Rajkot £459 Baroda £419 Porbandar £495 Goa £419

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £389 Dar Es Salam £419 Mombasa £399 Dubai £335 Toronto £419 Atlanta £539 New York £425 Tampa £519

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

બાલી (ઇન્ડોનેશિયા), મુંબઇ, નવી શિલ્હીઃ છેલ્લા ૨૦ વષષથી નાસતોફરતો અંડરવલ્ડડડોન છોટા રાજન ઉફફે રાજેન્દ્ર સદાશિવ શનખાળજે ઇન્ડોનેશિયાના શવખ્યાત ટુશરસ્ટ આઇલેન્ડ બાલીમાં ઇન્ટરપોલના હાથે ઝડપાઇ ગયો છે. ૫૫ વષષીય છોટા રાજન છેક ૧૯૯૫થી ફરાર હતો. તેની સામે ભારતમાં હત્યા, હત્યાના પ્રયાસ, હવાલા, ખંડણી જેવા સંખ્યાબંધ કેસો પોલીસ ચોપડેનોંધાયેલા છે. માફફયા ડોન દાઉદ ઇબ્રાહીમના કટ્ટર દુશ્મન ગણાતા છોટા રાજનની ધરપકડનેસમથષન આપતાં સીબીઆઇના શડરેક્ટર અશનલ શસંહાએ સોમવારે જણાવ્યું હતું કે બાલી પોલીસે છોટા રાજનની ધરપકડ કરી છે.

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

or

બાલીમાંઝડપાયેલો છોટા રાજન (સ્રોતઃએનસીબી-ઇન્ટરપોલ ઇન્ડોનેચિયા)

છોટા રાજનની ધરપકડ માટે સીબીઆઇ ઓસ્ટ્રેશલયા અને ઇન્ડોનેશિયાના સત્તાવાળાઓ સાથેમળીનેકામ કરી રહી હતી. સહકાર આપવા બદલ અમે ઓસ્ટ્રેશલયા અને ઇન્ડોનેશિયાનો આભાર માનીએ છીએ.

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

ગૃહ પ્રધાન રાજનાથ શસંહે પણ છોટા રાજનની ધરપકડને સમથષન આપતાં જણાવ્યું હતું કે છોટા રાજનને ઇન્ડોનેશિયાના જાણીતા પ્રવાસન ટાપુ બાલી ખાતેથી ઝડપી લેવાયો છે. અનુસંધાન પાન-૧૭

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

લોડડગુલામ નૂન ૧૯૩૬-૨૦૧૫

શ્રદ્ધાંજચલ - જૂઓ પાન-૩

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

મિટન

@GSamacharUK

31st October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

લોકલાડીલા નિોનેમિટનિાં વડા પ્રધાન િોદીના હસ્તેલંડનિાં નરેન્દ્ર મોદી બસવેશ્વરાની આંબેડકર ભવન ખૂલ્લુંિૂકાશે પ્રસતમાનુંપણ અનાવરણ કરશે આવકારવા અભૂતપૂવવધસારો

લંડનઃ િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી તેમની યયકે મયલાકાત દરવમયાન લંડનમાં આંબેડકર ભિનનયં પણ ઉદ્ઘાટન કરશે. િડા પ્રધાને તેમના ‘મન કી બાત’ રેવડયો કાયશક્રમમાંઆ િાત જણાિી હતી. તેમણે કહ્યું હતયં કે લંડનમાં આિેલયં આંબેડકર ભિન હિે ભારત સરકારની માવલકીનયં છે અને આપણા સહુ માટે પ્રેરણાનો સ્રોત છે. િડા પ્રધાન મોદીએ ૧૧ ઓક્ટોબરે મયંબઈની મયલાકાત સમયે ડો. બાબાસાહેબ આંબેડકરની ચૈત્ય ભૂવમ નજીક તેમના વિશાળ થમારકનો વશલાડયાસ કયોશ ત્યારે આ વનણશય લેિાયો હોિાનયં કહેિાય છે. નોિશિેથટ લંડનમાંકકંગ હેન્રી રોડ પરનો ૨૦૫૦ ચોરસ ફીટનો ત્રણ માળનો બંગલો મહારાષ્ટ્ર સરકારે સપ્ટેમ્બર મવહનામાં રૂવપયા ૩૧ કરોડ (£૩.૧ વમવલયન)ની કકંમતેખરીદી લીધો છે. આ થિળને‘ભારત રત્ન’ ડો. ભીમરાિ રામજી આંબેડકર

આંતરરાષ્ટ્રીય મ્યયવઝયમ અને થમારકમાં રૂપાંતવરત કરાશે. ભારતીય બંધારણના ઘડિૈયા ડો. આંબેડકર ૧૯૨૧-૨૨ દરવમયાન લંડન થકૂલ ઓફ ઈકોનોવમક્સમાં ઉચ્ચ અભ્યાસ કરી રહ્યા હતા ત્યારેઆ થિળેરહેતા હતા. િડોદરાના મહારાજા સયાજીરાવ ગાયકવાડના સહકારિી ભીમરાવ આંબેડકર ઉચ્ચ વશક્ષા લેિા લંડન ગયા હતા. મહારાષ્ટ્રના મયખ્ય પ્રધાન દેવેન્દ્ર ફડનસવસેજણાવ્યયંહતયંકે લંડન થકૂલ ઓફ ઈકોનોવમક્સમાં અભ્યાસ કરિા દર િષષેબેદવલત વિદ્યાિથીને આંબેડકર ફેલોવશપ આપિામાંઆિશે. ભારતના હાઇ કવમશનર રંજન મથાઈ, બયવિથટ ફોરમના સંતોષ દાસ સાિે મહારાષ્ટ્રના વશક્ષણ પ્રધાન સવનોદ તાવડેએ ઐવતહાવસક ઘરની મયલાકાત લીધી હતી અને ‘સંતોષ’ વ્યક્ત કયોશહતો.

લંડનઃ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી નવેમ્બરમાં યુકે મુલાકાત દરમમયાન ૧૪ નવેમ્બરેભારતીય ફિલોસોિર બસવેશ્વરાની પ્રમતમાનું પણ અનાવરણ કરશે. તેમણે આ વાત પોતાના ‘મન કી બાત’ રેમડયો કાયાક્રમમાં જણાવી હતી. ૧૨મી સદીના બસવેશ્વરા (૧૧૩૪-૧૧૬૮) લોકશાહીના મવચારના પ્રણેતાઓમાં એક તેમ જ સમાજસુધારક અને રાજપુરુષ હતા. તેમણે જ્ઞામતમવહીન સમાજની રચના તથા અસ્પૃશ્યતા નાબૂદીની મહમાયત કરી હતી. લંડનના લેમ્બેથ બરોના પૂવા મેયર ડો. નનરજ પાનિલેમિમટશ ભારતીય સમુદાય વતી થેમ્સ નદીના ફકનારે બસવેશ્વરાની પ્રમતમાનું અનાવરણ કરવાનું આમંત્રણ વડા પ્રધાન મોદીને૨૪ માચચે રુબરુ પાઠવ્યું હતું. વડા પ્રધાન કાયા​ાલયે આમંત્રણનો સ્વીકાર કયોા હતો. વડા પ્રધાન

મોદીએ ‘મન કી બાત’ રેમડયો કાયાક્રમમાંજણાવ્યુંહતુંકેલંડનની મુલાકાત દરમમયાન લોડટ બસવેશ્વરાની પ્રમતમાનુંઅનાવરણ કરતા તેઓ ધસયતા અનુભવશે. ભારતના સંસદભવનમાં પણ ૨૦૦૨માં વડા પ્રધાન અિલ નબહારી બાજપેયી દ્વારા તેમની પ્રમતમાં સ્થામપત કરાઈ હતી. મબનનિાકારી સંસ્થા ધ બસવેશ્વરા િાઉસડેશન દ્વારા ૨૦૧૦માંલેમ્બેથ કાઉન્સસલ સમક્ષ પ્રમતમા સ્થાપવાની રજૂઆત કરાઈ હતી. જમીનની લીઝ માટે £૨૫૦,૦૦૦નું દાન આપવાની બાંયધરી પણ આપી હતી. કણા​ાટક સરકારે પ્રમતમા તૈયાર કરવા રૂમપયા ત્રણ કરોડ િાળવ્યા હતા. લંડનમાં ભારતીય નેતાઓ ગાંધીજી, જવાહરલાલ નેહરુ અને કમવવર રવીન્દ્રનાથ િાગોરની પ્રમતમાઓ પણ સ્થામપત છે.

લંડનઃ ભારતના પંજાબમાં શીખ લોકો વિરુિ પોલીસ દ્વારા કવિત પાશિતાના વિરોધમાં સેડટ્રલ લંડનમાં આિેલા ભારતીય દૂતાિાસની બહાર શીખોએ વિરોધ પ્રદશશન કયયુંહતયં . શાંવતપૂણશ વિરોધ અચાનક વહંસક બની ગયો હતો અનેએક પોલીસ કમશચારીને ઈજા પહોંચી હતી. આ ઘટનામાં

પોલીસે ૨૦ શીખ દેખાિકારની ધરપકડ કરી હતી. પ્રદશશનના કારણે ભારતીય વમશનની આસપાસ ઘેરાબંધી કરાઈ હતી. પંજાબના ફરીદકોટમાંધાવમશક ગ્રંિ શ્રી ગયરુગ્રંિ સાવહબના ફાટેલા પાનાં મળ્યા બાદ ધાવમશક ગ્રંિના અપમાનના વિરોધમાં શીખોની સંથિા ‘શીખ લાઈવ્ઝ મેટસશ’ના

સેંકડો સભ્યોએ ભારતીય દૂતાિાસ બહાર ધરણા અને દેખાિો કયાશ હતા. ફરીદકોટની વહંસામાં બેનાં મોત િયાં હતાં. જ્યારે લંડનમાં ભારતીય દૂતાિાસની બહાર શાંવતપૂિક શ યોજાઈ રહેલા શીખોના દેખાિો અચાનક વહંસક બનતાં પોલીસ અનેદેખાિકારો િચ્ચેઅિડામણ િઈ હતી. પોલીસે જણાવ્યયં હતયં કે ‘ભારતીય હાઈ કવમશન બહાર દેખાિોના આયોજન વિશે તેમને જાણ હતી. આરંભે દેખાિો શાંવતપૂણશ હતા, પરંતય દેખાિકારોએ એલ્ડીચ સવહતના માગોશપર અિરોધ સજશતા એક્શન લેિાની ફરજ પડી હતી. શીખ પીએ સંથિાના પ્રિક્તા જસવીરસસંહ ગીલે કહ્યું હતયં કે,‘તેમના વિરોધ પ્રદશશનનો હેતય વિટનના શીખો પણ ભારતીય સત્તાિાળાના હાિે યાતનાગ્રથત પંજાબી શીખ સમયદાય સાિેએકસંપ છેતેભારતીય અવધકારીઓનેએ દશાશિ​િાનો હતો.’

હાઈ કમિશન સાિેશીખોનો મહંસક મવરોધ

INDIA PROPERTY STALLS

લંડનઃ િેમ્બલી થ ટે વડ ય મ માં કો મ્ યય વન ટી રીસેપ્શનમાં િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને વન હા ળ િા ની માગણીના અભૂતપૂિશ ધસારાને ધ્યાનમાં રાખી UKWelcomesModi દ્વારા સાંથકૃવતક કાયશક્રમ જ બની મયાશવદત સંખ્યામાં િધારાની રહેશે, જેમાં િડા પ્રધાન મોદીનયં વટકકટ્સ જારી કરિામાં આિી યયકેમાં સૌપ્રિમ સંભાષણ વિશેષ હતી. આ થિાગત સમારંભને મહત્ત્િનયંબની રહેશે. પ્રોગ્રામ કવમટીના કીસતિ અભૂતપૂિશ પ્રવતસાદ સાંપડ્યો છે.

UKWelcomesModi કાયશક્રમમાં માથુરે જણાવ્યયં હતયં કે,‘અમારી ઉપસ્થિત રહેિા જાહેર જનતા પાસે સાંથકૃવતક કાયશક્રમની માટે આખરી તક છે અને આકષશક વિશેષતાઓ તૈયાર છે, રવજથટ્રેશન પેજ છેલ્લી િખત જેમાં યયકે અને ભારતની શ્રેષ્ઠ ગયરુિાર, ૨૨ ઓક્ટોબર પ્રવતભાઓ અત્યાર સયધી જોિા ૨૦૧૫ના વદિસે સિારે ૧૦.૦૦ મળી ન હોય તેિી બંને દેશોની કલાકે કાયશરત કરાયયં હતયં. સંગીત, નૃત્ય, નાટક અને રવજથટ્રેશન કરાિ​િા માટેની સંથકૃવતનેપ્રદવશશત કરતી કૃવતઓ સમયમયાશદા બયધિાર, ૨૮ દશાશિશે.’ સોવશયલ મીવડયા પર િડા ઓક્ટોબરની મધરાત સયધીની પ્રધાન મોદી માટે થિાગત સંદેશા રખાઈ હતી. િડા પ્રધાન મોદી આગામી ફરતા િયા છે, જેમાં સમગ્ર મવહને યયનાઈટેડ કકંગ્ડમની દેશના યયિાનો અને વૃિો સવહત મયલાકાતે આિી રહ્યા છે ત્યારે તમામ લોકો દ્વારા અભૂતપૂિશરસ તેઓ કોઈ પણ ચૂંટાયેલા વિદેશી અને વિધેયાત્મકતા થપષ્ટ િાય નેતા માટે વિવટશ ભૂવમ પર છે. િડા પ્રધાન મોદીની યયકે આયોવજત સૌિી મોટા કોમ્યયવનટી મયલાકાત સંદભષે‘મોદી એક્સપ્રેસ’ રીસેપ્શન UKWelcomesModiમાં બસ કાફલાનયં લોસ્ડચંગ પણ ઉપસ્થિત રહેિાના છે. ૪૫૦િી કરાયયં છે. આ બસ અત્યારે િધય વિવિધ કોમ્યયવનટી સંથિાઓ મહત્ત્િના લેડડમાક્સશ અને UKWelcomesModi સાિે કોમ્યયવનટી સંથિાઓની મયલાકાત થિાગત સહયોગી તરીકે જોડાઈ સાિે યયકેના એક મવહનાના છે. આ સંથિાઓ સાિે ૧.૬ પ્રિાસે છે. આયોજન સવમવતના વમવલયનના વિવટશ ઈસ્ડડયન મયુરી પરમારે જણાવ્યયં હતયં ડાયથપોરાનો મોટો વહથસો પણ કે,‘આપણેભારતમાંચાય પેચચાશ િડા પ્રધાન મોદીના થિાગતમાં જોઈ હતી, હિે યયકેમાં બસ પે સામેલ િશે. આ એક પ્રકારનો ચચાશજોિાંમળશે.’

• જાસૂસી સાથેસંકળાયેલી ચીની કંપની સાથેકરારઃ િડા પ્રધાન ડેવિડ કેમરનેસાઈબર જાસૂસી સાિેસંકળાયેલી ચીની કંપની SNPTC સાિે£૬ વબવલયનના અણય સોદાને મંજરૂ ી આપી છે. સમરસેટના વહડકલે પોઈડટ ખાતે વિટનના નિા અણયિીજ મિકના બાંધકામમાં આ કંપનીના રોકાણને િડા પ્રધાને આિકાયયુંહતયં . તેમણે ચીનના માનિાવધકાર રેકોડડના વિરોધ અનેસયરક્ષાના ભયનેફગાિી દીધા હતા. સામા પક્ષેચીને વિટનના આવિશક રહથયો ચોરી નવહ કરિાની ખાતરી આપી છે.

સ્ટીલ વકકરોને£૯ મિમલયનનુંસપોટટપેકેજ

લંડનઃ મિટનની સ્ટીલ ઈસડસ્ટ્રી સસ્તી આયાતો, ઊંચા વીજખચા​ા અને મજબૂત પાઉસડના કારણે ગંભીર કટોકટીમાંથી પસાર થઈ રહી છેત્યારેકેમરન સરકારેતાતા

ATTENTION!! Property Owners & Investors in Ahmedabad - India

Want to - Sell/Lease out your existing property in Ahmedabad?

Looking for - New Property Investment in Ahmedabad?

Our Services Exclusive(Sole Rights) Property Selling & Buying Services.

Property Management Services.

NRI Accommodation Services.

Ratna Shri Realty

Contact: ( ) +91 98253 15171 / ( ) +91 840 135 6726 Email your requirements on: inquiry@ratnashrirealty.in

સ્ટીલના સ્કનથોપાપ્લાસટમાંનોકરી ગુમાવનારા ૯૦૦ વકકરોનેસહાય માટે £૯ મમમલયનના સપોટટ પેકજ ે ની જાહેરાત કરી છે. જોકે, યુમનયનોએ આ સહાયની અપૂરતી ગણાવી છે. મબઝનેસ સેક્રટે રી સામજદ જામવદે જણાવ્યુંહતુંકે સ્ટીલ સેક્ટર ડામાડોળ હાલતમાં છે ત્યારે સરકાર મૂક દશાક બની નમહ રહે. છેલ્લા કેટલાક મમહનામાં યુકમે ાં૪,૦૦૦થી વધુવકકરેનોકરી ગુમાવી છે. તાતા સ્ટીલની સબમસમડયરી યુકેસ્ટીલ એસટરપ્રાઈઝ દ્વારા પણ કામદારોને સપોટટ અને નવી નોકરીઓના સજાન માટે £૩ મમમલયનના પેકજ ે ની જાહેરાત થઈ છે. ઉલ્લેખનીય છે કે તાતા સ્ટીલે સ્કનથોપા અને સ્કોટલેસડમાં કુલ ૧,૨૦૦ વકકરને છૂટા કરવાની જાહેરાત કરી છે. વેસ્ટ મમડલેસડ્સના ઓલ્ડબરીમાં લોડટ સ્વરાજ પોલની સ્ટીલ કંપની કેપારો ઈસડસ્ટ્રીઝને પણ એડમમમનસ્ટ્રેશન હેઠળ મૂકાઈ છે. સ્ટીલ કટોકટીની અસર અસય હજારો ઉત્પાદક કંપનીઓનેથવાનું જોખમ છે.

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

યુકેનેસમનપિત સન્માનીય અને ઉદાર સદગૃહસ્થ ગુમાવ્યાઃ વાઝ

લંડનઃ રિટનમાં સૌથી લાંબો સમય સેવા આિનાિા ભાિતીય મૂળના સાંસદ કિથ વભઝે આદિાંજરલ અિાતા જણાવ્યું હતું કે,‘આજે આિણે માત્ર રિરટશ એરશયન કોમ્યુરનટીના જ નરહ, રિરટશ એસ્ટ્રેપ્રીસ્યોિરશિના માંધાતાને ગુમાવ્યા છે. તેઓ સસ્માનીય અનેઉદાિ સદગૃહપથ હતા, જેઓ િોતાના િરિવાિની સાથે િોતાના દેશ યુનાઈટેડ કકંગ્ડમનેિણ સમરિાત હતા.’ કકથ વાઝના શોકસંદેશામાં જણાવાયું હતું કે,‘તેઓ સાચે જ રિટનના કિી કકંગ તિીકે ઓળખાતા હતા, તેઓ કિીને હાઈ પટ્રીટમાંલાવ્યા હતા. રિટન, ભાિત અને રવશ્વમાં હજાિો લોકોએ તેમના ધંધાનો લાભ મેળવ્યો હતો. તેમણે િોજગાિનું સજાન કયુ​ુંહતુંઅનેતેઓ રવશાલ હૃદયના હતા. રિકેટના રવશ્વેિણ તેના એક સૌથી સમરિાત અનુયાયીનેગુમાવ્યા છે. લગભગ કશું િણ લીધાં રવના જ આવેલા પ્રથમ િેઢીના ઈરમગ્રસ્ટ જે હાંસલ કિી શકે તે તમામના તેઓ • એસ્પિરિનથી ગભભાધભનમભં મદદ મળેઃ એસ્પિરિનની િા (ક્વાટટિ) ટીકડી દિ​િોજ લેવાથી ઘણી પત્રીઓનેગભા​ાધાનમાંમદદ થતી હોવાનું એક અભ્યાસમાં જણાવાયું છે. શિીિમાં સોજાનું વધુ પ્રમાણ ધિાવતી પત્રીઓને િેઈનકકલિનો નાનો ડોઝ ગભા​ાધાનની શક્યતા વધાિે છે. યુએસ નેસનલ ઈસ્સ્પટટ્યુટ ઓફ

મૂતાપવરુિ હતા. િોતાના ભાિતીય મૂળનેનરહ ભૂલવા છતાં તેમના અસાધાિણ વ્યરિત્વને િુિવાિ કિવાની જીવનમાં તક આિવા બદલ તેઓ રિટન પ્રત્યે કૃતજ્ઞ હતા. આિણા સમુદાયે એક મહાન રસતાિાને ગુમાવ્યો છે.’ અગ્રણી NRI ઉદ્યોગિરત લોડડ પવિભજ િોલેલોડટ નૂનને ‘સાિા રમત્ર અનેમહાન સાથી’ ગણાવી કહ્યું હતું કે,‘તેમની રસરિઓનું અમને ગૌિવ છે. તેમના િરિવાિનેમાિો હૃદયિૂણારદલાસો િાઠવુંછું.’ લંડનસ્પથત NRI હોટેરલયિ, ભવન યુકન ે ા ચેિમેન તેમ જ લોડડ નૂનના સૌથી જૂના રમત્રોમાં એક જોગીન્દિ સભંગિે ેઅંજરલ આિતા કહ્યુંહતુંકે,‘તેમહાન રમત્ર અને મજબૂતિણે ધમારનિ​િેક્ષતામાં આપથા િાખનાિા હતા. િોતાની માસ્યતાઓને ધ્યાનમાં નરહ િાખીને મંરદિો તેમ જ કોઈ િણ િશ્ચાદભૂના સાંપકૃરતક કેસ્દ્રોને દાન આિવામાં તેમણે કદી ખચકાટ અનુભવ્યો નથી.’ ચાઈલ્ડ હેલ્થ એસ્ડ હ્યુમન ડેવલિમેસ્ટના સંશોધકોએ બાળક માટે પ્રયાસ કિતી ૧,૨૦૦થી વધુ પત્રીનો અભ્યાસ શિીિતંત્રના સોજાના પ્રમાણ અનુસાિ કયોા હતો. એસ્પિરિનની સાિવાિથી ત્રીજા ભાગની પત્રીઓને લાભ થતો હોવાનો દાવો સંશોધકોએ કયોા હતો.

@GSamacharUK

નિટન 3

GujaratSamacharNewsweekly

ઉમદાહૃદયી ‘કરી કકંગ’ લોડડગુલામ નૂનનુંનનધન

લંડનઃ તિટનમાં ભારતીય મૂળના િતતતિત ઉમરાવોમાં લથાન ધરાવતા અને યુકેમાં ‘કરી કકંગ’ના ઉપનામેજાણીતા લોડડગુલામ નૂનનું મંગળવાર, ૨૭ ઓક્ટોબરે ૭૯ વષષની વયે તનધન થયું હતું. મુંબઈમાં ચોથી જાન્યુઆરી ૧૯૩૬ના તિવસેમુસ્લિમ પતરવારમાંજન્મેિા ગુલામ કાદરભાઈ નૂને ૨૦૦ તમતિયન પાઉન્ડનું નૂન િોડક્ટસ તબઝનેસ સામ્રાજ્ય લથાપ્યુંહતું . તિટનના િોકોનેલવાતિષ્ટ ‘તચકન તટક્કા મસાિા’નો લવાિ િાઢેવળગાવાનો યશ િોડડ નૂનના તબઝનેસને જાય છે. તેઓ છેલ્િા બે વષષથી તિવરના કેન્સર સામે ઝઝૂમી રહ્યા હતા. કીમોથેરાપીની સારવારથી તેમની તતબયતમાં થોડો સુધારો જણાયો હતો, પરંતુ ગત છ મતહનામાંતેમનુંઆરોગ્ય ઘણુંકથળ્યું હતું. તેમના અંતતમ સંલકાર બુધવારે િંડનમાં થશે. તેમના માનમાં મંગળવારે સાંજે હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં યુકેના સૌથી િોકતિય કરી રેલટોરાંનો તનણષય કરનારા તટકફન કપ ફાઈનિમાં એક તમતનટનું મૌન પાળવામાં આવ્યું હતું. પાિાષમેન્ટમાં બીજી નવેમ્બરે તેમની મેમોતરયિ મીતટંગ યોજવામાંઆવશે. ગુિામ નૂનના તપતા મીઠાઈની િુકાન ચિાવતા હતા અને નૂન સાત વષષના હતા ત્યારે તપતાનું અવસાન થતા િુકાન સંબંધી હલતક ગઈ હતી. નૂન આ િુકાનમાંકામ કરતા રહ્યા અને ૧૭ વષષની વયે તેમણે િુકાન સંભાળી િીધા પછી પાછુંવળીનેજોયુંન હતું. તેમણે િુકાનને રોયિ લવીટ્સ નામ આપી ગ્રાહકો વધાયાષ અને માત્ર ૧૦ વષષમાં રોયિ લવીટ્સ તનકાસ કરી શકેતેવા લથાનેપહોંચાડી િીધી હતી. તેમણે ૧૯૬૪માં િંડનનો િથમ િવાસ ખેડ્યો અને શહેરના િેમમાં જ પડી ગયા. તેઓ તખસામાંમાત્ર ૫૦ પાઉન્ડની મૂડી સાથે ૧૯૭૨માં ફરી િંડન આવ્યા અને

સાઉથોિમાં મીઠાઈની િુકાન ખોિી હતી. તેમણે ‘બોમ્બે તમક્સ’નું સજષન કરી ‘બોમ્બે હિવા’ નામની કંપની પણ લથાપી હતી. તેમણે ૧૯૮૮માં નૂન િોડક્ટ્સની લથાપના કરી ત્યારે તેમની ફેક્ટરીમાં ૧૧ કમષચારી હતા. માત્ર ૧૪ વષષના ગાળામાં વકકફોસષ વધીને ૮૦૦નો થયો હતો. ૨૦૦૬ સુધીમાં તો નૂનની અલ્ટ્રા મોડડન ફેક્ટરી પોતાના િેબલ્સ ઉપરાંત, સેઈન્સબરી, મોતરસન્સ અને વેઈટરોઝ સતહત સુપરમાકકેટ્સ માટેતચકન્સનું િોસેતસંગ કરતી હતી. નૂનેબાંધકામ, િક્ઝરી ક્રુઝ િાઈનસષ, ડાયેટરી સપ્િીમેન્ટ્સ અને એતવયેશન કેટતરંગ ક્ષેત્રોમાં પણ ડાઈવસસીકફકેશન કયુ​ુંહતું. સાિસ અને તમિનસાર િોડડ નૂન ૨૦૦૬માંમોટા તવવાિમાંફસાઈ ગયા હતા. હાઉસ ઓફ િોર્સષની કતમટી સમક્ષના િલતાવેજોમાં તેમણે િેબર પાટસીને આપેિી £૨૫૦,૦૦૦ની િોનનો ઉલ્િેખ િૂર કયોષ હતો. જોકે, તેમણેિેબર પાટસીના અન્ય નેતાના કહેવાથી આમ કયુ​ું હોવાનો ખુિાસો થયો હતો. તેમણેટ્રાન્સપોટડફોર િંડન, તિન્સ ટ્રલટ, કેર ઈન્ટરનેશનિ, કેન્સર રીસચષયુકે, ગ્રામીણ ભારતમાં છોકરીઓનાં તશક્ષણ માટેના ટ્રલટ અને જ્યુઈશ-મુસ્લિમ ઈન્ટરફેઈથ ઓગગેતનઝેશન સતહત અનેક સંલથાઓમાંસેવા

SWISS WINTER SPECIAL

આપી હતી. તેમણે તશક્ષણ અને આરોગ્ય િોજેક્ટ્સમાં મિ​િ માટે ચેતરટેબિ ટ્રલટ નૂન ફાઉન્ડેશનની લથાપના પણ કરી હતી. નવેમ્બર ૨૦૦૮માંમુંબઈની તાજ હોટેિ પર ઈલિાતમક ત્રાસવાિીઓએ હુમિો કયોષ ત્યારે તેઓ પણ તાજ હોટેિમાં ફસાઈ ગયા હતા. તેમને બચાવી િેવાયા પછી તેમણે ત્રાસવાિની આકરી તનંિા કરી હતી. તેમણે તિટનમાં સાત જુિાઈના બોમ્બહુમિાની ઘટના પછી કટ્ટરવાિી મુસ્લિમ ઉપિેશકો સામે કઠોર પગિાં િેવાની તહમાયત કરી હતી. તેમણે ૨૦૦૯માં ‘Noon, with a View: Courage and Integrity’ નામે સંલમરણો િખ્યા હતા. તેમણે ૧૯૯૮માં મોતહની કેન્ટ સાથેિગ્ન કયાષહતા. યુતનવતસષટી ઓફ ઈલટ િંડનના ચાન્સેિર તરીકે સેવા આપનારા િોડડ નૂનના તમત્રોમાં લિન્સ ચાર્સસઅનેતેમના તપતા લિન્સ ફિલલપ પણ હતા. િેબર પાટસીના િીઘષકાિીન સમથષક અનેિાતા િોડડનૂનનેઆ વષષના ફેિુઆરીમાં તિટનના તવપક્ષ દ્વારા િાઈફટાઈમ એતચવમેન્ટ એવોડડ એનાયત કરાયો હતો. ગુિામ નૂનને ૧૯૯૬ના ન્યુ યર ઓનસષ તિલટમાં મેમ્બર ઓફ ધ તિતટશ એમ્પાયર (M.B.E.) બનાવાયા હતા. તેમને પાછળથી ૨૦૦૨ બથષડે ઓનસષમાં નાઈટ બેચિર તખતાબ જાહેર કરાયો અને તે જ વષગે તડસેમ્બરમાં સન્માન અપાયું હતું. તેમને ૨૭ જાન્યુઆરી ૨૦૧૧ના તિવસેિંડનના કામડેન બરોમાં બેરન નૂન ઓફ સેન્ટ જહોન્સ વૂડ તરીકે આજીવન ઉમરાવ ઘોતષત કરાયા હતા અને ૩૧ તડસેમ્બરે હાઉસ ઓફ િોર્સષમાં િવેશ મેળવ્યો હતો. િોડડ નૂનને ૨૬ એતિ​િ ૨૦૧૨ના તિવસે યુતનવતસષટી ઓફ િંડનની ઘટક કોિેજ ફેિો ઓફ તબકકબેક જાહેર કરાયા હતા.

FEA ATU T RED COACH TOURS PANORAMIC PARIS PARIS 2 NIGHTS, 3 DAYS r;ub;m1; |_; 0;- ঞ= Ѵ 1b| o= -ubvķ m-u] -0Ѵ ķ |_; lov| uol-mঞ1 1b| bm |_; ouѴ7ĺ

SPLENDID EUROPE 4 NIGHTS, 5 DA DAYS ol0bm; |_; Ѵ-1h ou;v|ķ -|;u=-ѴѴv -m7 lo m|-bmv with Geneva, a Paris and u vv;Ѵvĺ

BOOK NO OW & SA AVE VE £50pp*

RELAX ENJOY DISCOVER

4 NIGHTS F FOR THE PRICE OF 3 T&C’s apply

4 Nights / 5 Da D ys Including Flights Experience Switzerland l and it's incredible destinations highlig ghting: - Rhine Falls - Zur u ich - Geneva - Ber en - Mt. Titlis and more !

Original Price: £599 9pp - Twin Sharing NOW ONL LY Y £549pp £549pp - Tw win Sharing,

CUISIN NE

*when booked before 16th November!!!

See Website ffor or more details d .

UPCOMING WINTER WARMERS WARMERS - DUBAI - AUSTRALIA - THAILAND

- SINGAPORE - MALA AY YSIA S

WORLD DWIDE AIRLINE TICKET SALES A AV AVA AILABLE 10967

ABTA No.Y Y6194

020 3 3031 6996

LOTS MORE M EXCITING TOURS !

CALL NO OW FOR MORE DET TAILS AILS !

At RED Tours we have launched with h state of the art Kitchen Caravans operated by skilled cheffss trained in Indiia to serve mouth-watering Indian delicacies. We have also partnered with only the best caterers and restaurants across Europe e that meets our high standards in food qualit li y!! Further h more, if you h have certain i dietar di t y requirements and need Vegetarian and Jain Vegetarian meals - no problem, simply let us know at the time of booking and we will ensure that your requests are taken care of!

info@redtours.co.uk

www.redtours.co.uk

4 રિટન

@GSamacharUK

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ׬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

GujaratSamacharNewsweekly

એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year 2 Years

G.S.

UK A.V. Both

EUROPE G.S. A.V. Both

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

G.S. £92 £169

WORLD A.V. Both £92 £169

£150 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com

www.abplgroup.com

NAME

ADDRESS Email:

£

POST CODE

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

Card No:

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³Ьº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

• ગેરકાયદેઅટકાયિ બદલ વળિરઃ રાજ્યાશ્રય ઝંખતા અફઘાન નાગમરક મઝઆ ઉલ હક તારામખલને ગેરકાયદેઅટકાયત િદલ £૧૯,૨૫૦નુંવળતર આપવા હોિ ઓફફસનેઆદેશ કરાયો છે. એસાઈલિ સીકર તારામખલે દાવો કયોગ હતો કે તે િે ૨૦૦૮િાં એકલો યુકે આવ્યો ત્યારે તેની વય ૧૩ વષગની હોવાં છતાં ૧૫ વષગની ગણવાિાં આવી હતી. તેને ૧૯ જાસયુઆરીથી ૯ ફેિુઆરી, ૨૦૧૨ દરમિયાન ૨૧ મદવસ િાટે ડોવર ખાતેઈમિગ્રેશન અટકાયત કેપપિાંરખાયો હતો.

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

fr 75* Ahmedabad fr 75* Cochin fr 80* Mumbai fr 65* Dubai Delhi fr 65* *all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

સૌથી મોટી મસ્જિદને પરવાનગી નતિ

લંડનઃ તિમલગી જિાત સંપ્રદાય મિટનની સૌથી િોટી િસ્જજદ ઈજટ લંડનિાં િાંધી શકશે નમહ. સરકારેકટ્ટરવાદ સાથેસંકળાયેલા િનાતા ઈજલામિક જૂથને ૧૬ વષગના સંઘષગ પછી િસ્જજદની પરવાનગી નકારી હતી. સંખ્યાિંધ ત્રાસવાદીઓ આ જૂથ સાથે સંકળાયેલા હોવાનુંપણ કહેવાય છે. ઓમલસ્પપક પાકક નજીકની ૨૯૦,૦૦૦ ચોરસ ફૂટના િેત્રફળ અને ૧૯૦ ફૂટની ઊંચાઈના મિનારાઓ સાથેમવશાળ િસ્જજદની મડઝાઈન છેક ૨૦૦૬િાંરજૂકરાઈ હતી, જેિાં ૧૦,૦૦૦ નિાઝીઓ સિાવી શકાય તેિ હતા. િસ્જજદ ૨,૪૦૦ની િ​િતા ધરાવતા સેસટ પોલ કેથડ્રે લ કરતા ચાર ગણી િ​િતા ધરાવેતેિ હતું . તિમલગી જિાત ૧૯૯૬થી આ જ જથળે ૨,૫૦૦ની િ​િતા ધરાવતી હંગાિી િસ્જજદની િામલકી ધરાવેછે.

• દર ત્રણ વષષે નસસીસની ચકાસણી કરાશેઃ મિડવાઈવ્ઝ કૌભાંડના પગલે સુધારાઈ રહેલા મનયિો અંતગગત નસસીસ અને મિડવાઈવ્ઝની દર ત્રણ વષષે ચકાસણી કરાઈ શકે છે. નવા મનયિો હેઠળ નસસીસેતેઓ કૌશલ્ય અનેઅનુકપં ા ધરાવેછેતેદશાગવતી સામિતીઓ આપવાની રહેશ.ે

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

બોબી ચીમા-ગ્રુબ હાઈ કોટટમાં પ્રથમ એરિયન મરહલા જજ

લંડનઃ દેશિાં સૌથી સીમનયર પ્રોમસક્યુમટંગ િેમરજટસગિાંજથાન ધરાવતાં ૪૯ વષસીય િોિી ચીિા-ગ્રુિ QC મિટનિાં હાઈ કોટટિાં સવગ પ્રથિ એમશયન િમહલા જજ િસયાં છે. ૫૪ વષસીય વતગિાન સફકકટ જજ જુમલયટ િેરી િે QC પણ હાઈ કોટટિાં મનયુિ કરાયા છે. આ િે િમહલા જજ સાથે હાઈ કોટટના કુલ ૧૦૮ જજિાંિમહલા જજની સંખ્યા ૨૩ની થશે. એક દાયકા અગાઉ િમહલા જજની સંખ્યા િાત્ર ૧૦ હતી. ત્રણ સંતાનની િાતા િોિી ચીિા હાલ સીમનયર ટ્રેઝરી કાઉસસેલ તરીકે કાિ કરે છે. તેઓ ૨૩ નવેપિરથી િેદરકારી, ડેફેિેશન, પસગનલ ઈસજરી અનેભૂમિમવવાદનુંિેત્ર ધરાવતા ક્વીસસ િેસચ મડમવઝનિાં નવા હોદ્દા પર કાયગરત થશે. તેઓ મનવૃત્ત થઈ રહેલા જસ્જટસ કેનેથ પાકકરનું જથાન સંભાળશે. ચીિા-ગ્રુિને ૧૯૮૯િાં િારિાં જથાન િળ્યું હતું અને ૨૦૦૭િાં રેકોડટર તરીકેમનયુમિ િળી હતી અને

રિઆઝ િાવત ડેપ્યટુ ી લેફ્ટનન્ટના પદેરનયુક્ત

લેજટરઃ િૂળ ગુજરાતી અને મિમટશ ભારતીય નાગમરક તરઆઝ રાવિ BEMની લેજટરશાયર કાઉસટીના નવા ડેપ્યુટી લેફ્ટનસટના પદેમનયુમિ કરાઈ છે. ગ્લેનફફલ્ડ, યુકેના કાઉસટી હોલિાં ૧૬ ઓક્ટોિરે ખાસ સિારંભિાં લેજટરશાયરિાં ક્વીનના સત્તાવાર પ્રમતમનમધ લોડટ-લેફ્ટનસટ લેડી ગ્રેટોને કુલ આઠ મનયુમિ જાહેર કરી હતી. મરઆઝ રાવત હાલ સેસટ ફફમલપ્સ સેસટરના ડેપ્યુટી મડરેક્ટર છેઅનેતાલીિ, મશિણ અને કાયગક્રિો દ્વારા ઈસટરફેઈથ પહેલોિાં અગ્રેસર છે. તેઓ લેજટર કેથેડ્રલ્સ કાઉસ્સસલ, ક્રાઉન પ્રોમસક્યુશન સમવગસની હેટ ક્રાઈિ પેનલના સભ્ય હોવા ઉપરાંત, અનેક સંજથાઓિાં સલાહકાર પણ છે. મરઆઝને ૨૦૧૩િાંમિમટશ એપપાયર િેડલ (BEM) એનાયત કરાયો હતો

લેડી ગ્રેટોન સાથેતરઆઝ રાવિ

તેિ જ મવમવધ સંજકૃમતઓ, જામતઓ અને ધિોગને એકસંપ િનાવવા િાટે ડી િોસટફોટટ યુમનવમસગટી દ્વારા અલપનસ ઓફ ધ યર ૨૦૧૩ જાહેર કરાયા હતા. ડેપ્યુટી લેફ્ટનસટ તરીકે તેિની કાિગીરીિાં મવમવધ સિારંભોિાં હાજરી આપવા તેિ જ એવોર્સગ અને ઓનસગ િાટે નોમિનેટ કરાયેલી જથામનક સંજથાઓના િૂલ્યાંકનિાં િદદનો સિાવેશ થાય છે.

NO WIN NO FEE

તેઓ ડેપ્યુટી હાઈ કોટટ જજ તરીકે િેસવાની િહાલી ધરાવે છે. ચીિા-ગ્રુિે ૨૦૧૪િાં જજ કોસજટસસ મિજકો સાિે કાનૂની કાયગવાહીિાં ભાગ લીધો હતો. જજ મિજકો સયાયાલયને ગેરિાગષે દોરવાિાં દોમષત ઠયાગ હતા અને તેિને ૧૬ િમહનાની જેલની સજા થઈ હતી. તેિણે મનવૃત્ત મિશપ પીટર િોલ સાિે પણ પ્રોમસક્યૂટરની કાિગીરી િજાવી હતી. પાદરી િનવાની િહેચ્છા ધરાવતા લોકોનું જાતીય શોષણ કરવાના કેસિાં મિશપને ૩૨ િમહના જેલની સજા થઈ હતી.

બાર વષષેબ્લેર બોલ્યાઃ ઇરાક યુદ્ધ માટેમાફ કરો

લંડનઃ પૂવગ મિમટશ વડા પ્રધાન ટોની બ્લેરેઅિેમરકાના નેતૃત્વિાં ઇરાક સાિેના યુદ્ધિાં સાિેલ થવાના મનણગયને િોટી ભૂલ ગણાવી છે. તેિણે ઇરાકયુદ્ધના ૧૨ વષગિાદ િદલ િાફી િાગી છે. બ્લેરે જણાવ્યું હતું કે ઇરાકના સરિુખત્યાર સદામ હુસૈનને પદભ્રષ્ટ કરવાનો અફસોસ નથી પરંતુઇરાક સાથેના યુદ્ધનેકારણે આતંકવાદી સંગઠન આઇએસઆઇએસનો જસિ થયો છે. ટોની બ્લેર ૧૯૯૭થી ૨૦૦૭ સુધી મિટનના વડા પ્રધાન હતા. તેિના કાયગકાળિાંજ અિેમરકાના નેતૃત્વ હેઠળની ગઠિંધન સેનાએ ૨૦૦૩િાંઇરાક ઉપર હુિલો કયોગ હતો. અગાઉ બ્લેર ઇરાક યુદ્ધ અંગે િાફી િાગવાનો હંિેશા ઇનકાર કરતા હતા.

• પતિએ સેક્સ માણી પત્નીને મારી નાખીઃ ડાઈવોસગની પ્રોસેસ દરમિયાન અલગ રહેતા પમત અિુલ કાસેિ મિંયા સાથે શારીમરક મિલન મશમિકા રૂખસાના મિંયા િાટે આખરી િની ગયું હતું. િાસચેજટર કોટટ સિ​િ કરાયેલી રજૂઆત િુજિ ગયા વષગની ૧૭ ઓગજટે પમતએ રૂખસાનાને ગળું દિાવીને િારી નાખી હતી. મિંયાએ કહ્યું હતું કે જટોકપોટટની રહેવાસી રૂખસાનાએ તેને £૨૦,૦૦૦ની જ્વેલરી પાછી ન અપાય તો િળાત્કારના આિેપની ધિકી આપી હતી.

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

5

6 નિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

નિટનનેમાઈગ્રન્ટની જરૂર નથી સમીના ઈમામના હત્યા કેસમાં એન્ટોનનયો બોપારાન સામેજોખમી લંડનઃ વડા પ્રધાન ડેવિડ કેમરને કૂપર ભાઈઓનેજેલની સજા ડ્રાઈનિંગથી મોતના આરોપો સંભિ થપષ્ટ કયુાં છે કે તિટનમાં જન્મ દર વધી રહ્યો છે ત્યારે આપણને વ્યાપક ઈતમગ્રેશનની કોઈ જરૂર નથી. વતચમાન માઈગ્રન્ટ કટોકટીને ધ્યાનમાં લેતાં મધ્ય પૂવચના વધુ તનવાચતસતોને યુકેમાં પ્રવેશ આપવાનુંદબાણ વધી રહ્યું ઓફ ઈંગ્લેન્ડે આગામી પાંચ છે તો બીજી તરફ, નેટ વષાંમાં ઓછામાં ઓછાં ૫૦,૦૦૦ ઈતમગ્રેશનની સંખ્યા ૧૦૦,૦૦૦થી સીતરયન તનવાચતસતોને તિટનમાં નીચે લાવવાનું લક્ષ્યાંક પૂણચ થઈ પ્રવેશ આપવા સરકારને તવનંતી રહ્યું નથી તેવી સ્થથતતમાં કેમરન કરી છે. ચચચઓફ ઈંગ્લેન્ડના ૮૪ તબશપની સહી સાથેનો પિ ભારેભીંસમાંછે. વડા પ્રધાને કહ્યું હતું કે કેમરનને મોકલાયો છે, જેમાં જમચની જેવાંદેશોમાંજન્મદર ઘણો માનવ યાતનાને ધ્યાનમાં રાખી ૂ ચ અને નોંધપાિ પ્રતતભાવ નીચો છેતેથી તેમનેમાઈગ્રન્ટ્સની અથચપણ જરૂર રહે છે. આનાથી તવપરીત આપવા તવનંતી કરાઈ છે. તિટનમાંજન્મદર ઊંચો જઈ રહ્યો શરણાથથીઓને હાઉતસંગ અને છેઅનેતેઆપણી વથતીનુંથથાન બાળઉછેરની સંભાળ માટેચચોચને લઈ રહ્યો છે. આથી યુકેમાં પ્રોત્સાહન આપવાની ખાતરી પણ આ પિમાં તબશપોએ આપી છે. માઈગ્રન્ટ્સની જરૂર રહી નથી. તિતટશ સરકારે વતચમાન જોકે, વડા પ્રધાન તરફથી માઈગ્રન્ટ કટોકટીને નબળો પ્રત્યુત્તર નતહ અપાતા તેઓ પ્રતતસાદ આપ્યો છે ત્યારે ચચચ નાખુશ પણ છે.

• સજાતીય લગ્નોમાં૫૫ ટકા સ્ત્રી દંપતીઃ માચચ૨૦૧૪માંસજાતીય લગ્ન કાયદામાંબદલાવ પછી એક જ જાતતના કુલ ૧૫,૦૯૮ દંપતીએ લગ્ન કયાચ છે. આવા લગ્નોની તવશેષતા એ છેકેદર સાતમાંથી એક થિીએ અગાઉ પુરુષ સાથેલગ્ન કયા​ાં હતાં. આ લગ્નોમાં૫૫ ટકા તહથસો થિી દંપતીનો છે. આ થિીઓમાં૧૪ ટકા થિીઓ તવજાતીય લગ્નમાંજોડાયેલી હતી.

ડેવિડ કૂપર, રોજર કૂપર અનેસમીના ઈમામ

બવમિંગહામઃ ગયા વષષેતિસમસની પૂવસ ચ ધ્ં યાએ કોથટકોની ૩૪ વષથીય માકકેતટંગ મેનેજર સમીના ઈમામની ક્લોરોફોમચના ભારે ડોઝથી ગુંગળાવી હત્યા કરનારા કેશ એન્ડ કેરીના બોસ રોજર કૂપર (૪૧) અને તેના ભાઈ પૂવચસૈતનક ડેવિડ કૂપર (૩૯)ને બતમાંગહામ િાઉન કોટે​ેઆજીવન કેદની સજા ફરમાવી છે. તેમણે ઓછામાં ઓછાં ૩૦ વષચ જેલમાં પેરોલ તવના ગાળવા પડશે. જજ પેતિક થોમસે ચુકાદામાં જણાવ્યું હતુંકેબન્નેભાઈએ ઈરાદાપૂવચક અને ઠંડા કલેજે આયોજન સાથે હત્યા કરી છે. શમીનાનો મૃતદેહ ડેતવડના એલોટમેન્ટમાંથી ૧૬ જાન્યુઆરીએ મળી આવ્યો હતો. ૩૪ વષથીય સમીના તેના સાથી

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 26 DAY SCENIC AUSTRALIA – *£4899 NEW ZEALAND – FIJI TOUR

( Perth – Melbourne – Brisbane – Sydney – Fiji - Auckland – Rotorua – Mt .Cook – Christchurch )

રોજર કૂપર સાથે બે વષચથી પ્રેમસંબંધ ધરાવતી હતી. બતમાંગહામની હોટલમાં બે રાતિ સાથે ગાળવાનું કહી રોજરે સમીનાને લલચાવી હતી. જોકે, કોવેન્િીના ગોદામથી બતમાંગહામ લઈ જવાના બદલે તે લેથટરમાં ડેતવડના ઘેર લઈ ગયો હતો. સમીનાએ રોજરને પાટેનરને છોડી દેવા ધમકી આપી હોવાથી પાટેનરને સમીના અને અન્ય સહકમચચારી સાથેલફરાંની જાણ ન થાય તે માટે રોજર તેને માગચમાંથી દૂર કરવા ઈચ્છતો હતો. સમીનાનેલેથટરમાંઆવ્યા પછી ક્લોરોફોમચથી બેભાન કરાઈ હોવાનુંમનાય છે. હોટલમાં રોજર સાથે સમય ગાળવા માટે શમીનાએ બેતલટનીની બોટલ કોવેન્િીથી ખરીદી હતી, જે ડેતવડ કૂપરના ઘરમાંથી મળી આવી હતી. શમીના ઈમામની હત્યાની િાયલ આઠ સપ્તાહ ચાલી હતી.

લંડનઃ £૧૩૦ મિમિયનના ફૂડ ઉત્પાદક સામ્રાજ્યના વારસદાર એન્ટોનનયો બોપારાન સાિે જોખિી ડ્રાઈમવંગથી િોત નીપજાવવાના નવા આરોપો િાગી શકેછે. બોપારાને૨૦૦૬િાંકરેિા કાર અકપિાતનો ભોગ બનેિી સેમરસ એડવર્સસનુંનવ વષસની વયે હોસ્પપટિ​િાંઈન્ફેક્શનથી િોત થયું હતું . બોપારાનને એમિ​િ ૨૦૦૮િાં જોખિી ડ્રાઈમવંગનો દોમષત ઠરાવી ૨૧ િમહનાની જેિની સજા થઈ હતી, પરંતુ છ િમહના પછી તેને છોડી દેવાયો હતો. હવે અકપિાતના નવ વષસ પછી સેમરસના પેરન્ટ્સે પોિીસને જોખિી ડ્રાઈમવંગથી િોત નીપજાવવાના નવા આરોપ િગાવવા િાગણી કરી છે. એન્ટોમનયો બોપારાન વામષસક £૩.૪ મબમિયનનુંવેચાણ ધરાવતા 2 Sisters Food Groupના રણનિત અને બલનિન્દર બોપારાનનો પુત્ર છે. ટનસઓવરની દૃમિએ મિટનિાં ત્રીજા ક્રિની સૌથી િોટી ફૂડ કંપનીની ઓફફસો અને પ્િાન્ટ્સ મિટન ઉપરાંત, આયિલેન્ડ, નેધરિેન્ર્ઝ અને પોિાન્ડિાંપથરાયેિાંછે. વેપટ મિડિેન્ર્સ પોિીસ

સૂત્રોએ જણાવ્યુંહતુંકે જો પોપટ િોટટિ​િાં િૂળ અકપિાત અને સેમરસના મૃત્યુ વચ્ચે કોઈ કડી હોવાનુંિપથામપત થશેતો કેસની સિીક્ષા થઈ શકશે. આના કારણે બોપારાન મવરુદ્ધ નવા ચાર્સસ િાગી શકેછે. બોપારાનેનવેમ્બર ૨૦૦૬િાં ૩૦ િાઈિની ઝડપના ઝોનિાંપણ રોંગ સાઈડિાં૭૦ િાઈિની ઝડપે પપોટ્સસ કાર ચિાવી હતી અને એડવર્સસ ફેમિ​િીની ર્પ સાથે અથડાિણ કરી હતી. આ અકપિાતિાં એક વષસની સેમરસ ર્પિાંથી ફંગોળાઈ હતી, તેની કરોડ તૂટી ગઈ હતી અને ડાબા િગજનેઈજા થતાંતેપેરાિાઈઝ્ડ થઈ હતી. તેબોિી શકતી ન હતી અને તેને સતત સંભાળની જરૂર રહેતી હતી. વષોસદરમિયાન તેના પર અનેક ઓપરેશન્સ થયાંહતા. શમનવાર, ૧૬ ઓક્ટોબરે બમિ​િંગહાિ મચલ્ડ્રન્સ હોસ્પપટિ​િાં ઈન્ફેક્શનના કારણેતેનુંિોત થયું હતું . સેમરસનેવષસ૨૦૧૨િાં£૫ મિમિયનનુંવળતર અપાયુંહતું અને તેની સારસંભાળના ખચસને પહોંચી વળવાની િદદ તરીકે વામષસક £૪૫૦,૦૦૦ની જોગવાઈ પણ કરાઈ હતી.

¢ѓ Âщ¾Ц એ§ ¢ђ¾²↓³ Âщ¾Ц

What's Included: Return flights, UK departure taxes, 24 nights 4 star luxury hotel, Daily Breakfast & Indian dinners, Excursions & Sightseeing Tour, Service of guides and local representative

16 DAY – CLASSIC VIETNAM – CAMBODIA – LAOS Dep: 16 Oct, 05 Nov, *£2099 10 Feb, 09 Mar 15 DAY SCENIC SOUTH AFRICA Dep: 25 Oct, 29 Nov, *£2399 19 Jan , 12 Feb 15 DAY – SOUTH EAST ASIA

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 28 Oct, 15 Feb, *£4299 02 Apr

16 DAY – MYANMAR DISCOVERY Dep: 26 Oct, 25 Nov, *£2899 20 Jan , 25 Feb

(THAILAND – HONG KONG – SINGAPORE 15 DAY – HIGHLIGHTS OF MEXICO TOUR – MALAYSIA) 9

*£189 Dep: 27 Nov, 31 Dec, 19 Jan, 22 Feb, 02 Apr, 09 May

Dep: 29 Oct, 25 Nov, 19 Jan, 05 Mar

*£1899

15 DAY – BEST OF CHILE & 14 DAY CLASSIC TANZANIA SAFARI ARGENTINA & BRAZIL Dep: 28 Oct, 02 Dec, Dep: 25 Nov, 18 Jan, 99 2 2 £ *£3299 * 25 Jan, 09 Mar 05 Mar, 02 Apr 15 DAY – EXPLORE CAMBODIA & 12 DAY – EXOTIC SEYCHELLES & MALAYSIA DUBAI Dep: 20 Nov, 02 Dec, 08 Jan, *£1699 Dep: 09 Jan, 12 Feb, *£2099 1 Feb, 06 Mar, 04 Apr 02 Mar, 08 Apr 18 DAY – SPLENDOURS OF SRI LANKA & SOUTH INDIA 12 DAY – BEST OF THAILAND Dep: 11 Nov, 02 Dec, Dep: 18 Nov, 1 Dec, 6 Jan, 9 9 0 *£2 18 Jan,25 Feb, 30 Mar *£1159 2 Feb, 1 Mar, 4 Apr

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

£∞∞ £≈∞ £∞∟≈

∞ ¸╙Ã³Ц³Ъ ¢ѓ Âщ¾Ц ¸Цªъ ¢ѓ ¸Ц¯Ц ¸щ╙¬ક» ÂÃЦ¹ ¢ѓ ¸Ц¯Ц³щ±Ǽક »щ¾Ц ¸Цªъ

¢ѓ Âщ¾Ц³Ьєµ½ £®Ьє, §щ¸Цє±щ¾Ъ³ђ ¾ЦÂ; ¢ѓ³Ьє§щ´Ц»³ કºщ, ¯щ£º Â±Ц ઉà»ЦÂ...

FOR ONLINE DONATION VISIT www.indiaaid.com

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 216 1684 / 216 1698 Mr Ramnikbhai Yadav - London President.

Tel 0208 599 1187 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ગુજરાતમાંસ્થાનિક સ્વરાજિી ચૂંટણી ગાજી અમદાવાદઃ સુપ્રીમ કોટટમાં ચાલી રહેલા કાનૂની જંગ અને પાટીદાર આંદોલનના વાતાવરણ વચ્ચે ૨૪મી ઓક્ટોબરે રાજ્યના ચૂંટણી પંચે ઓચચંતી સ્થાચનક સ્વરાજની ચૂંટણીની જાહેરાત કરતાં રાજ્યમાં આશ્ચયયની લાગણી ફેલાઈ છે. ગુજરાતમાં સ્થાચનક સ્વરાજની ચૂંટણી અંગેઇલેક્શન કચમશને ૨૪મી ઓક્ટોબરે જાહેરાત કરી હતી એ પ્રમાણે ગુજરાતની અમદાવાદ સચહતની ૬ મહાનગરપાચલકાઓ, ૩૧ ચજલ્લા પંચાયતો, ૨૩૦ તાલુકા પંચાયતો અને ૫૬ નગરપાચલકાઓની સામાન્ય તેમ જ નગરપાચલકા અને તાલુકા પંચાયતોની પ્રસંગોપાત્ત ખાલી પડેલી બેઠકોની પેટાચૂંટણી ગુજરાતમાં બે તબક્કામાં યોજાશે. ચૂંટણીઓ જાહેર થવાની સાથે જ ૨૪મી ઓક્ટોબરથી ગુજરાતમાં આચારસંચહતાનો અમલ શરૂ થઈ ગયો હતો. ગુજરાતમાં અમદાવાદ, વડોદરા, રાજકોટ, ભાવનગર, જામનગર અને સુરત મહાનગરપાચલકાઓની ચૂંટણી માટે ૨૨ નવેમ્બરે મતદાન થશે અને ૨૬ નવેમ્બરે મતગણતરી થશે જ્યારે ૩૧ ચજલ્લા પંચાયતો, ૨૩૦ તાલુકા પંચાયતો અને ૫૬ નગરપાચલકાઓની ચૂંટણી માટે ૨૯ નવેમ્બરે મતદાન થશે અને બે ચડસેમ્બરે મતગણતરી હાથ

ધરવામાં આવશે. મતગણતરીિી તારીખિે લીધેનવવાદ સર્જાવાિી શક્યતા ગુજરાત ચૂંટણી આયોગે બે તબક્કામાં ચૂંટણી યોજવાની જાહેરાત તો કરી, પરંતુ પહેલા તબક્કાની ચૂંટણીનાં પચરણામ આવી ગયા બાદ ત્રણ ચદવસ પછી બીજા તબક્કાની ચૂંટણી માટે મતદાન યોજાશે. ૬ મહાનગરપાચલકાની મતગણતરી ૨૬ નવેમ્બરે છે. જ્યારે ૫૬ નગરપાચલકા, ૩૧ ચજલ્લા અને ૨૩૦ તાલુકા પંચાયત માટેમતદાનની તારીખ ૨૯ નવેમ્બર છે. ૬ મ હા ન ગ ર પા ચલ કા ઓ નાં પચરણામ આવી ગયા બાદ નગરપાચલકા, ચજલ્લા–તાલુકા પંચાયતોની ચૂંટણી માટેમતદાન યોજાશે, પણ હકીકતમાંઆ બંને તબક્કાની ચૂંટણીઓનાં પચરણામો એકસાથેજાહેર કરવા જોઈએ એવો મત ઊઠ્યો છે, કેમ કે ૬ મહાનગરપાચલકાઓની ચૂંટણીનાં પચરણામોની અસર બીજા તબક્કાની ચૂંટણીના મતદાન પર પડી શકે છે. િોટાિો નવકલ્પ િહીં મળે ગુજરાતની સ્થાચનક સ્વરાજ્યની ચૂંટણીમાં ગુજરાતના મતદારોની ઇચ્છા હશે તો પણ નોટાનું બટન નહીં દબાવી શકે, કેમ કેઆ ચૂંટણીમાં ગુજરાત ચૂંટણી આયોગે કોટટનું કારણ આગળ ધરીને નોટાના ચવકલ્પનો છેદ ઉડાવી દીધો છે.

@GSamacharUK

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

સંપિપ્ત સમાચાર

• સામ પિત્રોડાએ ભારત માટેકામ કયયું, રાજીવ માટેનહીંઃ ભારતીય ટેજલકોમ ક્રાંજતના જપતા ગણાતા ટેકનોક્રેટ સામ જપત્રોડાની આત્મકથા ‘ડ્રીજમંગ જબગઃ માય જનની ટુ કનેક્ટ ઈસ્ડડયા’નું ૨૪મી ઓક્ટોબરે એએમએ ખાતે જવમોચન થયું હતું. આ િસંગે સામ જપત્રોડાએ જણાવ્યું હતુંકેમારી આત્મકથા ત્રણ ભાગમાંવહેંચાયેલી છે. મેંમોટાભાગનુંમારું કામ ભારતમાંવષષ૧૯૮૭માંપૂરુંકયુ​ુંહોવાથી આજની પેઢીનેખબર પડે કેહુંકોણ છુંઅનેમેંશુંકામ કયુ​ુંછેએ માટેઆત્મકથા લખી છે. રાજીવ ગાંધી સાથેના સંબધ ં ો જવશેવાત કરતાંજપત્રોડાએ કહ્યુંહતુંકે, મેંભારત માટે કામ કયુ​ું હતું, રાજીવ ગાંધી માટે નહીં. રાજીવ ગાંધીએ કામ કરવામાંમનેમાત્ર મદદ કરી હતી.

• અમેપરકા અને કેનેડા જતા ગયજરાતીઓને ઝટકોઃ ગુજરાતીઓમાં જદવાળી વેકેશનમાં જવદેશ િવાસનું વધતું ચલણ અને જવદેશમાં રહેતા ગુજરાતીઓ (એનઆરઆઈ) વતનની મુલાકાતે આવવાની જસઝનની શરૂઆત થઈ રહી હોવાથી ફલાઇટના ભાડામાં નોંધપાત્ર વધારો થયો છે. નવેમ્બરથી ફેબ્રુઆરી સુધી અમદાવાદથી દુબઈ, લંડન, યુએસ તથા કેનેડાના િવાસની જરટનષ જટકકટના ભાડામાં અનુક્રમે ૮૨ ટકા, ૬૭ ટકા, ૩૯ ટકા અને ૫૬ ટકાનો વધારો થવાની શક્યતા છે. નવેમ્બર મજહનામાંભારતના વડા િધાન લંડનની મુલાકાતેછે. તેનેઅનુલક્ષીને એક ટ્રાવેલ કંપનીએ તો જદવાળી દરજમયાન મોદીના સાંજનધ્યની તક આપવાનુંએક ખાસ પેકેજ પણ જાહેર કયુ​ુંછે.

• બાંદ્રા-કાનિયર એક્સિેસમાં ૩ એસી કોચ જોડાશેઃ જદવાળીના વેકેશન દરજમયાન ગુજરાતથી ઉત્તર ભારત તરફ પેસેડજરોનો ધસારો વધુ િમાણમાં રહેતો હોય છે. જેના કારણે વેઇજટંગ જલતટ ૩૦૦ને પાર જતું હોઈને યાત્રીઓએ જટકકટના કડફમમેશન માટે રાહ જોવી પડે છે એટલેજ વેઇજટંગ જલતટમાંઘટાડો કરવા વેતટનષરેલવેએ ગુજરાત થઈને જતી ટ્રેન બાંદ્રા- કાનપુર એક્સિેસમાંકાયમી ધોરણેએકતટ્રા ૩ એસી કોચ જોડવાનો જનણષય કયોષછે.

• બયલેટ ટ્રેન માટેકામરેજ ખાતેલટેશન બનશેઃ અમદાવાદથી સુરત થઈ મુંબઈ વચ્ચે હાઇતપીડ રેલ કોરીડોર અંગે જાપાન ઇડટરનેશનલ કડસલ્ટડટ (JIC) તેમજ તેમના સહયોગીઓ દ્વારા સંયક્ત ુ જપજઝજબજલટી તટડી પૂણષકરી અનેતેનો જરપોટડજુલાઈ ૨૦૧૫માંભારત સરકારમાંરજૂ કયોષછે. આગળની કામગીરીના ભાગરૂપેસદર હાઇતપીડ રેલ કોરીડોર પર સુરતના સૂજચત રેલવે તટેશન જવકસાવા તેમજ તેને લગતા અડય પાસાઓ અંગે ચચાષ-જવચારણા કરવા જાપાનીઝ કડસલ્ટડટના યાસુઓ ઇઝુમી સજહત કુલ ચાર સભ્યની ટીમેસુરત મહાનગરપાજલકાની ૨૦મી ઓક્ટોબરે મુલાકાત લીધી હતી. મનપા અજધકારીઓ સાથે ચચાષ જવચારણા દરજમયાન જાપાનીઝ ટીમે આ હાઇતપીડ રેલ કોરીડોર માટે નવું જસચત રેલવે તટેશન શહેરથી દૂર પૂવષ જવતતારમાં નેશનલ હાઇવે નં. ૮ની નજીક કામરેજ નજીક બનાવવા ચચાષકરી હતી.

શ્રી લવાપમનારાયણ ગાદીના આચાયયશ્રી િયરુષોત્તમપિય દાસજી મહારાજે દહેગામ ખાતેઅલમપદના હાઈટ્સ, જેફ્કત મયસ્લલમ ભાઈઓ માટેની જ વસાહત છે, તેનયંભૂપમિૂજન કયયુંહતયં. આ િસંગેિૂ. મહારાજેજણાવ્યયં હતયંકેશ્રી લવાપમનારાયણ ભગવાનની આજ્ઞા મયજબ વસયધૈવ કુટુંબકમમાં માનયંછયંજેમાનવધમયનેઆગળ રાખીનેકોઈ િણ સદકાયયમાટેમાણસને િેરેછેતેમજ તેનાથી ભાઈચારો અનેપમત્રતાની મહેક િસરેછેઅનેકોમી એક્તાનંયવાતાવરણ િણ સર્યય છે.

લકારલેટ ઇવેન્ટસનેબેકેટેગરીમાંએવોડડ

અમદાવાદઃ શહેરમાં ઇવેડટ મેનેજમેડટ ફેડરેશન-ગુજરાત દ્વારા આયોજજત EMF ACE-2015 સમારંભમાં જિયમ અજય કાપડીયા (તકારલેટ ઇવેડટ્સ)ને બે એવોડડસ એનાયત સડમાજનત કરાયા છે. રચનાત્મક શૈલીમાં, કળાકૌશલ્યથી દીપી ઉઠતાં દરેક ઇવેડટ્સનું શ્રેિ આયોજન કરનાર તકારલેટ ઇવેડટ્સને વેડીંગ પ્લાનીંગ (ઓવરઓલ) કેટેગરીમાં ગોલ્ડ અનેબેતટ મહેંદીના સુંદર આયોજન માટેબ્રોડઝ એવોડડએનાયત થયા છે. જિયમ કાપડીયાએ માત્ર ૨૫ વષષની વયેઇવેડટ પ્લાનર તરીકેઆગવી નામના મેળવી છે. ઉલ્લેખનીય છેકે તકારલેટ ઇવેડટ્સ િજતજિત એડવટાષઇઝીંગ એજડસી તવસ્તતક એડ્સની સહયોગી કંપની છે.

વાંચો અનેવંચાવો

THIS IS S This Diwali, Western Union is giving light to villages in India, that live in darkness. Send money from the 15th of October to 30th of November 2015 and we will contribute towards lighting up 10 villages in India.

Find your nearest Agent location at WU.COM

MOBILE

Authorized by the central bank of Ireland and regulated by the Financial Conduct Authority A for the conduct of payment services business in the UK. © 2015 WESTERN UNION HOLDINGS, INC. All rights reserved.

7

ONLINE

AGENT LOCAT TION

8

@GSamacharUK

31st October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

Âє£³Ц ºЦ∆·Ū ç¾¹єÂ¾щ કђ³щક℮ĠщÂ¸Цє§ђ¬Ц¾Ц º±Цº ´ªъ»³Ьє╙³¸єĦ® - ¬ђ. Ã╙º ±щÂЦઈ

·Цº¯¸Цє આ§щ ÂǼЦλઢ ·Цº¯Ъ¹ §³¯Ц ´Τ (¶Ъ§щ´Ъ)³Ъ ¸ЦyÂєç°Ц ºЦ∆Ъ¹ ç¾¹єÂщ¾ક Âє£ (આºએÂએÂ) અ³щ ક℮ĠщÂ³Ц Â¾↓ÂǼЦ²Ъ¿ ³щ¯Ц ºÃщ»Ц º±Цº ¾à»··Цઇ ´ªъ» ¾ŵщ³Ц Âє¶є²ђ Ãє¸щ¿Цє ¥¥Ц↓ç´± ºΝЦ ¦щ. ∩∞ ઓĪђ¶º, ∞≤≡≈³Ц ºђ§ ³╙¬¹Ц±³Ц ±щÂЦઇ¾¢ђ¸Цє§×¸щ»Ц ¾à»··Цઇ³Ъ ÂЦ¥Ъ §×¸¯ЦºЪ¡ ¯ђ ∩√ એ╙Ĭ», ∞≤≡≠ અ°¾Ц ≡ ¸щ, ∞≤≡≠ Ãђ¾Ц ¦¯Цє º±Цºщ ¸щ╙ĺક³Ьє µђ¸↓ ·º¯Ъ ¾¡¯щ ‘§щ ¹Ц± આ¾Ъ એ «ђકЪ ±Ъ²щ»Ъ §×¸¯ЦºЪ¡│ ∩∞ ઓĪђ¶º ¸Ġ ·Цº¯ ÂǼЦ¾Цº ºЪ¯щ ¸³Ц¾щ ¦щ. ¸щ╙ĺક ¶щ ĺЦ¹»щ ´Ц °¹щ»Ц ¾à»··Цઇ³Ъ ╙¾ºЦª Ĭ╙¯·Ц³Цє±¿↓³ ¶щ╙ºçªº °¾Ц એ »є¬³ આã¹Ц અ³щએ ´¦Ъ ·Цº¯³Ъ ç¾Ц¯єŔ¹ ¥½¾½¸Цє´® °¹Цє. ¸ÃЦÓ¸Ц ¢Цє²Ъ ¸Цªъ અ╙³¾Ц¹↓ ¶³щ»Ц એ¾Ц º±Цº ´ªъ» અ¡є·Цº¯³Ц ╙¿à´Ъ ¶×¹Ц અ³щ ÂЦ¸, ±Ц¸, ±є¬ અ³щ ·щ±³Ъ ¥Ц®Ä¹³Ъ╙¯³щઆÓ¸ÂЦ¯ કºЪ³щએ¸®щઆ¡Ьєઆ¹¡Ьє·Цº¯¸Ц¯Ц³щ ¥º®щ ¸╙´↓¯ ક¹Ь↨ Ã¯Ьє. ‘╙Ãє±ЬºЦ∆│³Ц કžº ╙¾ºђ²Ъ અ³щ કђÜ¹Ь╙³çªђ³Ц ´® ¶½аકЦ ±Ь丳 એ¾Ц º±Цº ´ªъ» ╙¾ºђ²Ъઓ³щ ´® ºЦ∆╙³¸Ц↓®¸Цє §ђ¯º¾Ц¸Цє ·Цƹщ § Âєકђ¥ ºЦ¡¯Ц ïЦ. ╙Ãє±Ь¸ЬЩ绸 એક¯Ц³Ц આĠÃЪ અ³щ ¢Цє²Ъ{³Ъ અ╙ÃєÂЦ³Ц આ{¾³ ¸°↓ક ºÃщ»Ц ¾à»··Цઇએ ‘╙Ãє±ЬºЦ∆│³Ц ¸°↓ક એ¾Ц ºЦ. ç¾. Âє£³Ц ºЦ∆·Ū ç¾¹єÂщ¾કђ³щ ક℮Ġщ ÂЦ°щ §ђ¬¾Ц³ђ Ĭ¹Ц ´® ક¹ђ↓ïђ. ક℮ĠщÂ³Ц કžº ╙¾ºђ²Ъ અ³щ·╙¾æ¹¸Цє´® કžº ╙¾ºђ²Ъ °³ЦºЦ ¬ђ. ¶Ц¶ЦÂЦÃщ¶ આє¶щ¬કº અ³щ ¬ђ. ä¹Ц¸ЦĬÂЦ± ¸Ь¡º{³щ 羯єĦ ·Цº¯³Ъ Ĭ°¸ ºЦ∆Ъ¹ ºકЦº ÂЦ°щ §ђ¬¾Ц³ђ ¹¿ ´® º±Цº ÂЦÃщ¶³щ§ આ´¾ђ ´¬ъ. ∩√ z×¹ЬઆºЪ, ∞≥∫≤³Ц ºђ§ અ╙¡» ·Цº¯Ъ¹ ╙Ãє±Ь¸ÃЦÂ·Ц³Ц ÂЦ¾ºકº¾Ц±Ъ ‘અĠ®Ъ│ ³°ЬºЦ¸ ¢ђ¬Âщ³Ъ ¢ђ½Ъએ ºЦ∆╙´¯Ц ¸ÃЦÓ¸Ц ¢Цє²Ъ ¾Ỳ²Ц¹Ц ´¦Ъ ╙Ãє±Ь¸ÃЦÂ·Ц અ³щºЦ. ç¾. Âє£ ´º Ĭ╙¯¶є² »Ц˜Ц ´¦Ъ ´® º±Цºщ∞∞ Âتъܶº, ∞≥∫≤³Ц ºђ§ Âє£³Ц ÂºÂє£¥Ц»ક અ³щ§щ»¸ЬŪ °¹щ»Ц ¸Ц²¾ ±Ц╙¿¾ ¢ђ½¾½કº (¢Ьι{)³щ§®Цã¹Ьє કыκєએ¾Ц |ઢ╙³ä¥¹ ´º આã¹ђ ¦ЬєકыઆºએÂએÂ³Ц »ђકђ ¯щ¸³Ц ºЦ∆Ĭщ╙º¯ કЦ¹↓³щક℮ĠщÂ¸Цє§ђ¬Цઇ³щ§ ´╙º´а®↓કºЪ ¿કы¦щ, અ»¢ અЩç¯Ó¾ z½¾Ъ³щકыએ³ђ ╙¾ºђ² કºЪ³щ³ÃỲ. ¸³щઆ³є± ¦щકыઆ´ §щ»¸ЬŪ °¹Ц ¦ђ. આ¿Ц ºЦ¡Ьє¦Ьєકыઆ´ ¸ЦºЪ ઉ´ºђŪ ¶Ц¶¯ ઔєє¢щ

╙¾¥Цº╙¾¸¿↓કºЪ³щ¹ђÆ¹ ¯щ╙³®↓¹ ´º આ¾¿ђ.│ ¢Ьι{એ º±Цº ´ªъ»³щ »¡щ»Ц ´Ħђ³Ц ઉǼº¸Цє ¸ЦĦ ¶щ ´Ħђ § એ¸®щ¢Ьι{³щ»Å¹Ц ¦щ, ´® એ ´Ħђ¸Цєએ¸³ђ ¢ђ½¾½કº ¸Цªъ³ђ આ±º·Ц¾ ¨½ક¾Ц³Ъ ÂЦ°щ§ Âє£ ¶є²Цº® ¯ь¹Цº કºЪ³щએ ¸Ь§¶ કЦ¹↓º¯ ºÃщ એ ¸Цªъ³ђ ±ઢ આĠà ´® ç´Γ °Ц¹ ¦щ. ¶Ъ§ђ ´Ħ º±Цºщ ∟≠ Âتъܶº, ∞≥∫≤³Ц ºђ§ ¢Ьι{³щ »Å¹ђ ¦щ. એ ´¦Ъ ¢Ьι{એ º±Цº³щઉˆщ¿Ъ³щ´Ħђ »Å¹Ц ¦щ§λº, ´® º±Цº³Ц ¶±»щ xà ╙¾·Ц¢³Ц Â╙¥¾ અ³щ આઇÂЪએ અ╙²કЦºЪ એ¥. ¾Ъ. આº. આ¹є¢Цºщ § એ³Ц ઉǼº ¾Цâ¹Ц ¦щ. ¦щà»щ ∞ §а³, ∞≥∫≥³ђ ´Ħ ¢Ьι{એ §щ»¸Цє°Ъ »¡Ъ³щ ‘´Ħ »¡¾Ц³ђ કђઇ અ°↓ ³°Ъ એª»щ »¡¾Ц³Ьє ¸Цє¬Ъ ¾Ц½Ьє ¦Ьє.│ એ¾Ъ ³ЦºЦ{³Ъ ³℮² ÂЦ°щ »Å¹ђ ¦щ અ³щ એ³Ц ઉǼº¸Цє ╙¸»Ц°Ъ આ¹є¢Цºщ ´® ‘´Ħã¹¾ÃЦº ¥Ц»Ь ºЦ¡¾Ц³Ьє ºકЦº³щ´® અ°↓·º »Ц¢¯Ьє³°Ъ│ એ¾Ьє§®Ц¾¯ђ ´Ħ ´Ц«ã¹ђ ¦щ. ¾¯↓¸Ц³ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъએ Âє£³Ц Ĭ¥Цºક ¯ºЪકы અ¸±Ц¾Ц±Щç°¯ ¬ђ. Ãщ¬¢щ¾Цº ·¾³°Ъ Âتъܶº ≈, ∞≥∫≤³Ц ºђ§ ĬકЦ╙¿¯ °¹щ»Ц ´Ьç¯ક ‘´Ħλ´ ĴЪ¢Ьι{│¸Цє³℮Ö¹Ьє¦щњ ‘{¾³³Ъ કђઇ ´® Τ®щ આ¾щ¿¸Цє ¡′¥Цઇ ³ §¯Цє Щç°¯ĬΦ ºÃщ¾Ьє ¯щ ¸Цªъ³ђ ¯¯ zx¯ ´╙ºĴ¸│ ´Ħђ¸Цєઅ³Ь·¾Ц¯ђ ïђ. ³ºщ×ĩ·Цઇ ˛ЦºЦ અ³Ь╙±¯ ¢Ьι{³Ц આ¾Ц ´Ħђ Ĭકº®-≥¸Цє ‘અ×¹Ц¹³щ ´¬કЦº│ ¿ЪÁ↓ક Ãщ«½ ¸аકЦ¹Ц ¦щ. એ¸Цє ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ´є. §¾Цú»Ц» ³щÃι અ³щ º±Цº ¾à»··Цઇ³щ ¢Ьι{એ »¡щ»Ц ´Ħђ ¦щ, ´® એ ´Ħђ³Ц ઉǼº¸Цє આ¾щ»Ц ´Ħђ ³°Ъ. એ ¸Цªъ ´Ъ. એ³. ¥ђ´¬Ц અ³щ Ĭ·Ц ¥ђ´¬Ц Âє´Ц╙±¯ ‘² ક»щĪъ¬ ¾ÄÂ↓ઓµ º±Цº ¾à»··Цઇ ´ªъ»│³ђ Ġє°∞∫ §ђ¾ђ અ╙³¾Ц¹↓¶³Ъ z¹ ¦щ. ¸ђ±Ъઅ³Ь╙±¯ ´Ħђ¸Цє ‘ÂÓ¹³щ »Цє¶ђ ¸¹ ¦Ь´Ц¾Ъ ¿કЦ¹ ³ÃỲ│ એ ¿ЪÁ↓ક Ãщ«½³Ц ¢Ьι{╙»╙¡¯ ‘¸Ц×¹¾º º±Цº{│³щ Âє¶ђ²Ъ³щ »¡Ц¹щ»ђ ≈ ³¾щܶº, ∞≥∫≤³ђ ´Ħ ¾¯↓¸Ц³ Âє§ђ¢ђ¸Цє´® Â╙¾¿щÁ Ĭç¯Ь¯ ¶³Ъ z¹ ¦щ. ‘ºЦ§કЪ¹ ΤщĦ¸ЦєકЦ¹↓Τ¸ અ³щ¾¯↓¸Ц³ કЦ½¸Цє ¿Ц³Цλઢ Âєç°Ц ક℮Ġщ અ³щÂЦєçકж╙¯ક ΤщĦ¸ЦєઅÂЦ¸Ц×¹ ¶є²Ь·Ц¾, |ઢ ºЦ∆Ĭщ¸ ¯°Ц ç¾Ц°↓¿а×¹¯Ц³щ╙³¸Ц↓® કº¾Ц¸ЦєÂµ½¯Ц ´Ц¸³Цº ºЦ∆Ъ¹ ç¾¹єÂщ¾ક Âє£³Ъ ¾ŵщ ¾ь¸³ç¹ ³ °Ц¹, એ ¶є³щ ´ºç´º ´аºક °Ц¹, અ³щ¯щ¸³ЬєÄ¹Цєક ´╙¾Ħ ╙¸»³ °Ц¹ એ ¸Цªъ¸′¸ЦºЪ ´аºЪ ¿╙Ū°Ъ Ĭ¹Ó³ ક¹ђ↓. ÂÃકЦº³ђ ÃЦ° આ¢½ ²¹ђ↓. ¸ЦºщઅÓ¹є¯ ±Ьњ¡ ÂЦ°щકÃщ¾Ьє´¬ъકы¸ЦºЪ Âú·Ц¾³Цઓ³Ъ આ´³Ц ¯ºµ°Ъ ઉ´щΤЦ °ઇ. ¶є³щĬ¾ЦÃђ³Ц Âє¹ђ¢³Ъ ¸ЦºЦ ¸³³Ъ ઇÉ¦Ц અyد ¶³Ъ ºÃЪ. ¿Ä¹ ¦щ કы ´º¸ કι®Ц¸¹ ´º¸ЦÓ¸Ц ¸ЦºЦ ¸Цªъ કђઇ અ×¹ ¸Ц¢↓³Ъ ¯ºµ Âєકы¯ કºЪ ºΝђ Ãђ¹ અ³щÂє·¾¯њ ¯щ¸Цє§ આ ±щ¾·а╙¸ ·Цº¯¾Á↓³Ц ·Цƹђ±¹³Цє¶Ъ§ Ãђ¹.│

BABA HOLIDAYS LTD. All Tours with Vegetarian Meals

6178

AIR HOLIDAYS

Far East with Hong Kong 18 DAYS: Visiting Hong Kong, Macau, Bangkok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 17 November.

Far East 15 DAYS: Visiting bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 20 Nov. Vietnam and Cambodia 15 days Adult £2100 visiting cambodia (Angkor Wat), Hochi Min City, Hue, Hoian, Hanoi and Halong bay Cruise overnight stay. Date 7/03/2016.

Classic Mauritius 12/01/2016 8 days China Special 10 days from £1725 November 11th Uganda Special 11th January 2016. Visiting: Kampala, Mbale, Bugiri, Tororo, Jinja, Matchinson Falls, Sipi Falls and Masindi.

Asthvinayak yatra visiting Mumbai, Pune, Mahabaleswer, Shirdi, nasik and many places. date: 11th January 2016. 17 Days. passengers can stay in India

SHREE RAM CHARIT MANAS KATHA, RAM NAVMI CELEBRATION & CHAITRA NAVRATRI ON WESTERN MEDITERRANEAN CRUISE - 11 DAYS

Depart: 07/04/2016

Adult: from £1075 (Inside Cabin)

- Celebrate Ram Navmi & Chaitra Navratri - Shree Ram Charit Manas Katha by Shree Ramnikbhai Shashtri - 10 Nights Western Med. Cruise - All Vegetarian Meals on Cruise

Book by 31/12 & Get : £50 off

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

‘¸Ц¢ђ↓§Ь±Цє°¯Ъ ¾¡¯щ¸ЦºЪ ઇÉ¦Ц ¦щકыએક ¾Цº આ´³Цє±¿↓³ કιє. ¹˜╙´ આ´щ¸³щ³ ¸½¾Ц³ђ ╙¾¥Цº ક¹ђ↓Ãђ¹ ¯°Ц╙´ κєઆ´³щ ĬЦ°↓³Ц કιє¦Ьєકыઆ´ એક અ¾Âº ¸³щઆ´ђ ¯щ°Ъ ╙¿Γ ÂєĬ±Ц¹ અ³ЬÂЦº κє આ´³Ъ ╙¾±Ц¹ »ઇ ¿કЮі. Âє£³щ કЦ¹±щº કºЦ¾¾Ц³Ц ╙¾Á¹¸Цє આ´³Ц અ³щ ¸ЦºЦ ¾ŵщ ¹˜╙´ કђઇ ¸¯╙·×³¯Ц ઉӴ׳ °ઇ ¢ઇ Ãђ¹ ¯ђ ´® κєã¹╙Ū¢¯ ºЪ¯щઆ´³щ¡а¶ ¸Ц³Ьє¦Ьє. અ³щ આ § |╙Γ°Ъ §Ь±ђ ¸Ц¢↓, અ╙³É¦Цએ § કы¸ ³ Ãђ¹, અ´³Ц¾¯Ъ ¾¡¯щઆ´³щ¸½Ъ³щ§¾Ц³Ъ ઇÉ¦Ц ¦щ.│ ¢Ьι{³щ ╙±àÃЪ ╙§à»Ц અ╙²કЦºЪએ ∟ ³¾щܶº, ∞≥∫≤³Ц ºђ§ ´Ц«¾щ»Ц Ĭ╙¯¶є²-આΦЦ´Ħ³щ ‘અકЦº® અ³щ અ×¹Ц¹Ъ│ ¸{³щ ´º¯ કºЪ ±Ъ²ђ Ãђ¾Ц³Ъ ³℮² ´® º±Цº³щ»¡щ»Ц ´Ħ¸ЦєકºЪ ¦щ. ¶є³щ ¸ÃЦ³Ь·Ц¾ђ ¾ŵщ ´Ь³њ કђઇ ¸Ь»ЦકЦ¯ °¹Ц³ђ Âє±·↓ અ¸ђ³щ ¸½¯ђ ³°Ъ. ∞∩ ³¾щܶº, ∞≥∫≤³Ц ºђ§ ‘Âє£ ´º³Ц Ĭ╙¯¶є²³щ³ÃỲ ÃªЦ¾¾Ц³ђ આ´³ђ (º±Цº³ђ) ╙³®↓¹ z®¯Цє.│ ¢Ьι{એ »¡щ»Ц ´Ħ¸Цє Âє£ ´º³Ц ¶²Ц આΤщ´ђ ╙³ºЦ²Цº ¯°Ц ¯ક↕ÃЪ³ Ãђ¾Ц³щ કЦº®щ ¯щ¸³щ ´Ц¦Ц ¡′¥Ъ »ઇ³щ Ĭ╙¯¶є²³щ ÃªЦ¾Ъ »щ¾Ц³ђ│ આĠà ક¹ђ↓¦щ. આ ´Ħ³Ц ઔєє¯¸Цє Âє£³Ц ╙˛¯Ъ¹ ÂºÂє£¥Ц»ક{એ ³℮Ö¹Ьє ¦щњ ‘¸³щ ╙¾ΐЦ ¦щ કы §щ કіઇ ઉ´º »Å¹Ьє ¦щ ¯щ³Ъ ¯ºµ આ´ ઉ╙¥¯ Ö¹Ц³ આ´¿ђ અ³щ×¹Ц¹Ъ અ³щઉ╙¥¯ Ãђ¹ એ¾ЬєકЦ¹↓કº¿ђ. આ´ ¯щ¸ ³ÃỲ કºђ ¯ђ એ કЦ¹↓º¸Ь¡Ó¹ЦºЪ·¹Ь↨અ³щ¢щºકЦ¹±щ´Ьº¾Цº °¿щ.│ આ ´Ħ³Ц ĬЦºє·¸Цє¢Ьι{એ ³℮²щ»Ц ¿Ú±ђ ´є╙¬¯ ³щÃι કº¯Цє º±Цº ·®Ъ એ¸³ђ ºђÁ ¾²Ь Ĭ¢ª¾Ц અ³щ ¯щ¸³Ц ´¢»Ц³щ ‘º¸Ь¡Ó¹ЦºЪ·¹Ь↨│ »щ¡¾Ц Ĭщºщ¦щ. ‘¸Ц³³Ъ¹ º±Цº{, Ĭ®Ц¸, આ´³Ц ¯ºµ°Ъ આ¹є¢Цº³ђ ´Ħ કЦ»щÂЦє§щ¸³щ¸â¹ђ. ²×¹¾Ц±... ∞√ ³¾щܶºщ¸Ц³³Ъ¹ Ĭ²Ц³¸єĦЪ (³щÃι) ˛ЦºЦ ¸³щ ¸ђક»Ц¾щ»Ц ´Ħ³щ આ²Цºщ Âє£ ´º³Ц Ĭ╙¯¶є²³щ ³ÃỲ ÃªЦ¾¾Ц³ђ આ´³ђ ╙³®↓¹ ¸³щ z®¾Ц ¸â¹ђ. ¸³щ એ §ђઇ³щ આ䥹↓°Ц¹ ¦щકыએક ¯ºµ Ĭ²Ц³¸єĦЪએ ´ђ¯Ц³Ц ´Ħ¸Цє¸³щએ¾Ьє Âа╙¥¯ ક¹Ь↨¦щકыxà ╙¾·Ц¢щ§ ¯щ³Ц ´º ╙³®↓¹ કº¾Ц³ђ ¦щઅ³щ ¶Ъ{ ¯ºµ આ´³ђ ╙³®↓¹ Ĭ²Ц³¸єĦЪ ˛ЦºЦ ¸³щ¸ђક»¾Ц¸Цєઆ¾щ»Ц ´Ħ ´º આ²Ц╙º¯ ïђ.│ Âє£, º±Цº અ³щ ³щÃι³Ц ╙Ħકђ®³щ ¸§¾Ц ¸Цªъ ³щÃι, º±Цº અ³щ ¢Ьι{ ¾ŵщ³Ц ´Ħã¹¾ÃЦº³щ આ²Цºщ ³¾щº°Ъ ╙¾¥Цº¾Ц³Ъ §λº ¾¯↓¸Ц³ Âє§ђ¢ђ¸Цєઉ·Ъ °ઇ ¦щ. ¡Ц કºЪ³щઆ§щ Âє£, ╙Ãє±Ь¸ÃЦÂ·Ц અ³щ╙¿¾ Âщ³Ц §щ¾Цє╙Ãє±Ь¾Ц±Ъ Âє¢«³ђ ·Цº¯³щ ‘╙Ãє±ЬºЦ∆│ £ђ╙Á¯ કº¾Ц³Ъ ¨Ьє¶щ¿ ¥»Ц¾Ъ ºΝЦє ¦щ અ³щ ╙Ãє±ЬºЦ∆ ³щ´Ц½ Ë¹ЦºщÂщÄ¹Ь»º¾Ц±Ъ ºЦ∆ zÃщº °¹Ьє¦щÓ¹Цºщ¯ђ Â╙¾¿щÁ.

Happy D i wal i !

Dharmaj Society of London – Registered Charity No. 1070401

The Trustees and Executive Committee of Dharmaj Society of London, invites you and your family to our

Diwali Celebration Jointly celebrated with

Chha Gam Nagrik Mandal

This invitation is also extended to your married daughters and sisters and their families and all Chha Gam Vatni.

Sunday 1st November 2015 2pm - 9pm

at Kadwa Patidar Centre Kenmore Avenue, Harrow, Middlesex, HA3 8LU

A special day to meet your fellow Chha Gam Vatni’s and friends, with raffle draw and a delicious home-cooked dinner, cooked by our volunteers.

Entertainment provided by

THE AMAZING LITTLE STARS!

Come and celebrate this joyful occasion with us, we look forward to seeing you there!

If you would like further information, or to sponsor this event, or if you have any special announcements or awards for your children that you would like to be honoured, please contact:

Tarlikaben N Patel 07889 719853 Rashmibhai V Patel 07950 655826 Sonaliben S Patel 0208 346 5453

Kamleshbhai M Patel 07980 929633 Sagarbhai K Patel 07957 444257 Kamleshbhai V Patel 07956 942691

Management Reserves the Right of Admission

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

હાનદિકનેસ્થાનનક રાજકીય નેતાઓનો સાથ મળ્યો છેઃ ગુજરાત પોલીસ

અમદાવાદઃ પાટીદાર સમાજના કન્વીનર હાનદિક પટેલ પર સુરત પોલીસે લગાવેલી રાજદ્રોહની કલમ હટાવવા માટે હાવદિકે કરેલી અરજીને ગુજરાત હાઈ કોટે​ે ૨૪મી ઓક્ટોબરે ફગાવી દઈને હાવદિક સામેની રાજદ્રોહની કલમની યોગ્ય જ ઠેરવી હતી. જોકે, કોટે​ે હાવદિક સામેની બીજી કલમ ૧૫૩-એ અને ૫૦૪ હટાવવાનો આદેશ કયોિ હતોે. સુરત પોલીસે હાવદિક સામે નવપુલ દેસાઈને મરવાને બદલે પાંચ - સાત પોલીસવાળાને મારવાની સલાહ આપી હોવાનો આક્ષેપ કયોિ હતો. વવપુલને અંગત રીતે કહેવાયેલી વાતની વીવિયોગ્રાફી કરી મીવિયામાં પણ ફેલાઈ હતી. આ મુદ્દે હાવદિક વતી કોટેમાં કરાયેલી રજૂઆતમાં જણાવાયું હતું કે, તે આંદોલન ચલાવતો હોવાથી તેની સામે આવી ફવરયાદ કરાઈ છે. ચાર - પાંચ પોલીસને મારવાની વાત કરી તેમાં ભારતની સત્તા ઉથલાવવાની વાત નહોતી, પરંતુ કોટે​ે કહ્યું, હાવદિક પર રાજદ્રોહની કલમ એવી રીતે મુકાઈ છે કે કોઈ વ્યવિ સરકાર પ્રત્યે વિક્કાર અથવા વતરસ્કાર કે અનાદર પેદા કરવાની કોવશશ કરે તો તેના પર પ્રાથવમક દૃવિએ રાજદ્રોહનો કેસ બને. કોટે​ે આ ગુના સબબ હાવદિકને આજીવન કેદની સજા

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

ÂЦઉ°ђ», Ãщઇ¨, ĠЪ³µ¬↔, ÃєÂ»ђ, ç»Цઉ, ºщ¬Ỳ¢, µы»²Ц¸, અÄÂĮЪ§ અ³щ¾щçª »є¬³³Ъ ç¾Ц±╙Ĭ¹ §³¯Ц ¸Цªъ¡Ь¿¡¶º

»є¬³ અ³щ¹Ь.કы.⌐¹Ьºђ´³Цє¡а¶ § 0®Ъ¯Ц અ³щ¸Ц³Ъ¯Ц Indian Sweets & savouries Specialist

¸

Ц¢щક± ³Ьє·ã¹ અ

થઈ શકે એવું પણ જાહેર કયુ​ું હતુ.ં આ બિા વચ્ચે જુદા-જુદા વગોિ વચ્ચે દુશ્મનાવટને પ્રોત્સાહન આપવાની હાવદિક પર લગાવાયેલી કલમ ૧૫૩-એ અને ૫૦૪ રદ કરાશે. હાઈ કોટેના ચુકાદા બાદ હાવદિક પરથી રાજદ્રોહના ગુનાને હટાવોના નારા સાથે ગુજરાતમાં છૂટા છવાયા દેખાવો સાથે પાટીદારોએ આવેદનપત્ર પાઠવ્યું હતું અને હાવદિકને છોિાવવા ત્રણ પાટીદાર યુવાનોએ આપઘાતની ચીમકી આપી છે તો બીજી તરફ હાવદિક વવરુદ્ધ કિક કાયિવાહી કરવા માટે પોલીસ પવરવારે માંગણી કરી છે. ૨૪મી ઓક્ટોબરે અમદાવાદ ક્રાઈમ બ્રાન્ચ દ્વારા હાવદિકને સાત વદવસ માટે વરમાન્િ પર લેવાયા બાદ હાવદિક અને પાસના અન્ય ત્રણ લીિરોના ફોન

રેકોિેમાંથી એવી માવહતી બહાર આવી છે કે, વીએચપીના પ્રવીણ તોગનિયા અને ગુજરાતના પૂવિ મુખ્યપ્રિાન કેશુભાઈ સવહત પુરુષોત્તમ રૂપાલા, ગોરધન ઝિફિયા, નરોત્તમ પટેલ, એ. કે. પટેલ અનામત આંદોલન દરવમયાન સતત હાવદિક અને તેના સાથીઓના સંપકકમાં રહેતા હતા. સૂત્રો પાસેથી એવું પણ જાણવા મળ્યું છે કે, હાનદિક, નદનેશ પટેલ, નિરાગ પટેલ અને કેતન પટેલ આ ભાજપના નેતાઓ સાથે સંપકકમાં હતા અને તેમાંથી એક તો પાસના ઉદયથી જ તેમના સંપકકમાં હતા. આ લીિરો સાથે રોજ આઠથી દસવાર વાત થતી હતી. દરવમયાન ક્રાઇમ બ્રાન્ચે આ કેસની માવહતી ગુજરાત સરકારને પણ આપી દીિી હોવાનું જાણવા મળ્યું છે.

OON S G N I OPEN UTHALL IN SO

╙±¾Ц½Ъ ¸Цªъ¸Ъ«Цઈ³Ц ઓ¬↔º આ§щ¶Ьક કºЦ¾ђ

¸щ¾Ц ¸ÂЦ»Ц°Ъ ·º´аº ¯Ц. ¸Ъ«Цઈ અ³щç¾Ц╙±Γ µºÂЦ® ¸Цªъઅ¸ЦºЪ ¾щܶ»Ъ અ³щÂЦઉ°ђ» ĮЦ×¥¸Цє´²Цºђ

PRASHAD SWEETS PRASHAD SWEETS 222, Ealing Road, Wembley HA0 4QL, 74, South Road, Southhall, Tel: 020 8902 1704 UB1 1RD Open: 7 days a week

9

10

@GSamacharUK

સહુની નજર હવેસુપ્રીમ કોટટભણી

લોકતંત્રમાંસવોષપરી કોણ - ન્યાયતંત્ર કેસંસદગૃહ? દવશ્વના સૌથી મોટા લોકશાહી દેશમાં છેલ્લા એક પખવાદડયાથી આ િશ્ન ચચાષના ચકડોળે ચઢ્યો છે. દેશના ઉચ્ચ ન્યાયાલયોમાં ન્યાયાધીશોની દનમણૂક માટે નેશનલ જ્યુદડશ્યલ એપોઇન્ટમેન્ટ્સ કદમશન (એનજેએસી) રચવાનુંસૂચવતા કાયદાનેસુિીમ કોટેટ ગેરબંધારણીય ગણાવીને િગાવી દીધો છે. જચ્ટટસ કેહરના નેતૃત્વ હેઠળની પાંચ સભ્યોની બેન્ચે ૪ દવરુદ્ધ એક મતેચુકાદો આપતાંઅદભિાય વ્યિ કયોષ છે ન્યાયમૂદતષઓની પસંદગીમાં સરકારી ભૂદમકાને કોઇ ટથાન હોય શકેનહીં. લોકશાહી ઢબેચૂં ટાયેલી સરકાર િારા લેવાયેલા કોઇ દનણષય સામેસવોષચ્ચ અદાલત સવાલ ઉઠાવેકે તેમાંજરૂરી સુધારાવધારા માટેઆદેશ આપેતેમાંકંઇ આશ્ચયષજનક હોય શકે નહીં, પરંતુ આ ચુકાદો બંધારણીય બાબતોના દનષ્ણાતો અનેકાનૂનદવદોમાં ચચાષટપદ બન્યો છે. આ કાયદો સંસદમાં સવાષનમુ તે પસાર થયો હોવા ઉપરાંત દેશના અડધાથી વધુ રાજ્યોની દવધાનસભાએ પણ તેનેમંજરૂ ી આપી હતી. ભારત સરકારે સુિીમ કોટટ અને હાઇ કોટટમાં ન્યાયાદધશોની દનમણૂક માટે ૨૨ વષષ જૂની કોલેદજયમ દસટટમના ટથાનેએનજેએસીની રચનાનો દનણષય કયોષ હતો. કોટટની બેન્ચનુંમાનવુંછે કે, ન્યાયતંત્રની ટવતંત્રતામાંહટતક્ષેપ કરતો આ કાયદો બંધારણીય માળખાનો ભંગ કરે છે. આથી ન્યાયમૂદતષની દનયુદિ માટેજૂની કોલેદજયમ દસટટમ યથાવત્ રહેશ.ે જોકે આ ચુકાદો િરમાવવાની સાથોસાથ કોટેટ કોલેદજયમ દસટટમમાં જરૂરી સુધારાવધારા માટે સુનાવણી યોજવાનુંપણ નક્કી કયુ​ું છે. મતલબ કે કોટટ પણ ટવીકારે છે કે ન્યાયમૂદતષઓની પસંદગી માટેની કોલેદજયમ દસટટમમાં કંઇક તો અયોગ્ય છે. સરકારનો દાવો માનવામાંઆવેતો તેણેકોલેદજયમ દસટટમમાંરહેલા છીંડાને ધ્યાનમાં રાખીને જ એનજેએસીનો કાયદો ઘડ્યો છે. ખેર, ચુકાદાથી એવુંલાગે છે કે સરકાર સુિીમ કોટટના ગળેઆ વાત ઉતારી શકી નથી. બન્નેતંત્ર વચ્ચેસવોષપદરતાનો િશ્ન ભૂતકાળમાં પણ દવવાદનો દવષય બન્યો છે, પરંતુ આ વખતે દવવાદ ગંભીર છે. ભારતમાં૨૨ વષષથી ન્યાયાધીશો જ અન્ય ન્યાયાધીશોની દનયુદિ કરે એવી કોલેદજયમ દસટટમ અમલી છે. અગાઉ ચીિ જચ્ટટસની ભલામણ મુજબ દનમણૂકો થતી હતી. કોલેદજયમ વ્યવટથાના અમલ પછી તાજેતરનાં વષોષમાં ન્યાયતંત્રમાં દવલંબ અને ભ્રષ્ટાચારની િદરયાદો વધી છે. આથી ન્યાયાધીશોની દનમણૂક માટેએક ટવતંત્ર કદમશન નીમવાની દરખાટત અંગે

યુપીએ સરકારના શાસન વેળા દવચારણા હાથ ધરાઇ હતી. યુપીએ સરકારનુંઅધૂરુંકામ વતષમાન એનડીએ સરકારે આગળ ધપાવ્યું . સરકારે સંસદમાં બંધારણ સુધારા ખરડો રજૂકયોષ. સંસદમાંસવાષનમુ તેબહાલી મળ્યા પછી ૨૨ રાજ્યોની દવધાનસભામાંપણ તેને સવષસમ ં દત મળી. રાષ્ટ્રપદતએ તેના પર હટતાક્ષર કરતાં એનજેએસીની રચનાનો તખતો તૈયાર થઇ ગયો હતો. જોકેગયા વષષેએદિલમાંસુિીમ કોટટમાં એનજેએસીની બંધારણીય યોગ્યતાને પડકારાતાં સુનાવણી શરૂ થઈ. આખરે પાંચ સભ્યોની બેન્ચે કદમશનની રચના કરતા બંધારણીય સુધારા ખરડાને ‘ગેરબંધારણીય’ ઠરાવ્યો. કાયદાદવદ્ રામ જેઠમલાણીએ સુનાવણી વેળા કોટટને અનુરોધ કયોષ હતો કે કારોબારી એટલે કે સરકાર ન્યાયાધીશોની દનમણૂકમાંહટતક્ષેપ કરી શકે નહીં. આ માટેએમણેકટોકટી કાળ વેળા ન્યાયતંત્રની િદતષ્ઠા સામે ઉઠેલી શંકાનો પણ હવાલો આપ્યો હતો. રામ જેઠમલાણીની વાતમાં દમ પણ છે. ભૂતકાળમાં ન્યાયાધીશોની દનયુદિમાં સરકારની અસરકારક ભૂદમકા રહેતી હતી અને અનેક સરકારોએ મનમાની પણ કરી છે. તે વેળા ન્યાયતંત્રની ટવાયત્તતા સલામત નહોતી તેટવીકારવું રહ્યું. પરંતુ સાથોસાથ કોઇએ એ પણ ન ભૂલવું જોઇએ કે સરકારની ભૂદમકાવાળી આ િથાને ૧૯૯૩માં સુિીમ કોટેટરદ કરીને તેના ટથાને કોલેદજયમ િણાલી લાગુ કરી હતી. સમય વીત્યે કોલેદજયમ િણાલીમાંરહેલા છીંડા પણ ખૂલ્લાંપડ્યાં. આથી જ તો બંધારણીય સમીક્ષા પંચ અનેસંસદીય સદમદતએ પણ ન્યાયાધીશોની દનયુદિ કરતી કોલેદજયમ દસટટમનેરદ કરીનેતેના ટથાનેકદમશન રચવાની આવશ્યિા દશાષવી હતી. બંધારણમાં થયેલા સુધારાને સુિીમ કોટેટ ગેરબંધારણીય ઠરાવ્યો છેત્યારેહવેસરકાર - સંસદ શુંકરશેતેજોવાનુંરહેછે. કાનૂની જંગ આગળ વધશે કે નહીં તે વાતનુંઅહીં મહત્ત્વ નથી. મૂળ િશ્ન ન્યાયતંત્રનેભ્રષ્ટાચારથી બચાવવાનો છે. સુિીમ કોટટના ચુકાદા પછી કાયદા િધાન સદાનંદ ગૌડાએ એવો િદતભાવ આપ્યો હતો કેઆ ચુકાદો આશ્ચયષજનક છે. ચુકાદાથી આશ્ચયષ પામનારાઓમાંગૌડા એકલા નથી, અનેક લોકો છે. કાનૂનદવદ્ અરુણ જેટલીએ ભલેસરકાર વતી ખાતરી ઉચ્ચારી હોય કેસુિીમ કોટટના ચુકાદાનુંપાલન થશે, પરંતુ હવે સહુ કોઇની નજર સુિીમ કોટટ ભણી મંડાયેલી છે. કારોબારી અને ન્યાયપાદલકા વચ્ચેના આ સંઘષષમાં બંધારણીય કટોકટી ઉકેલવાની ચાવી અત્યારેતો ન્યાયાધીશોના હાથમાંજ જણાય છે.

દોઢ દસકા પછી સોમવારેગીતા પાકકટતાનથી ટવ-દેશ ભારત પહોંચી છે. આ સમયેદદલ્હી એરપોટટથી માંડીને વડા િધાન નરેન્દ્ર મોદી સાથેની મુલાકાત સુધી જોવા મળેલો ઉમંગ-ઉલ્લાસ ઉડીનેઆંખેવળગેતેવો હતો. છ વષષની એક મૂક-બધીર બાળકી ભારત-પાક.ને જોડતી સમજૌતા એક્સિેસમાં બેસીને ભૂલથી પાકકટતાન પહોંચી જાય છે. પાકકટતાની રેન્જસષતેનો કબજો સંભાળેછે. તપાસ કરેછે, પણ ભારતમાંતેના પદરવારનો અતોપતો મળતો નથી. તેની સારસંભાળ એક ટવૈચ્છછક સંટથાનેસોંપાય છે. તેઓ દીકરીની જેમ તેની સંભાળ લેછે. થોડાક વષોષબાદ સલમાન ખાનને ચમકાવતી કિલ્મ ‘બજરંગી ભાઇજાન’ દરલીઝ થાય છે. અખબારોનેબાળકીમાંથી યુવતી બનેલી ‘ગીતા’ની યાદ આવે છે. અહેવાલોના આધારે ભારતમાં તેના પદરવારનો અતોપતો મળેછે. ભારત સરકાર રાજિારી ટતરેકાયષવાહી હાથ ધરેછેનેગીતા ભારત પહોંચેછે. એક દહન્દી કિલ્મ જેવી આ કહાણી છે. ગીતા ભલે સાંભળી કે બોલી શકતી ન હોય, પણ તેની વતનવાપસી ઘણી બોલકી છે. ગીતાનુંભારતગમન એ તમામ ભારતીયો-પાકકટતાનીઓ માટેસંદશ ે છેજેઓ નિરતનુંઝેર િેલાવવાનો મોકો ચૂકતા નથી. ગીતાના ટવદેશાગમનમાંબન્નેદેશોની સરકારો માટેપણ સંદશ ે છે - જો તેઓ સમજવા માગે તો. ગીતાને તો ૧૫ વષષના દવલંબ બાદ પણ પદરવારનેમળવાનો મોકો

મળી રહ્યો છે, પરંતુબન્નેદેશની જેલોમાંદર વષષેન જાણેકેટલાય બદનસીબો ટવજનોનેમળવાની રાહમાં અંદતમ શ્વાસ લે છે. ભારત-પાક.ની જેલમાં એકબીજાના દેશના ૪૫૦થી વધુ નાગદરકો કેદ હોવાનુંમનાય છે. બન્નેદેશો વચ્ચે૬૮ વષષથી ઊભેલી નિરતની દદવાલ વષોષવષષમજબૂત બની રહી છે. છેલ્લા લગભગ સાત દસકામાંબન્નેદેશો વચ્ચે ભાઇચારો વધારવાના અનેક િયાસો થયા છે, પરંતુ કોઇ િયાસ કાદમયાબ રહ્યો નથી. ચચાષનો દોર તો અનેક વખત શરૂ થયો, પણ ક્યારેય તાકકિક અંત સુધી પહોંછયો જ નહીં. આના માટેકોણ જવાબદાર છેએ તો આખી દુદનયા જાણેછે. હવેગીતાના ભારત પાછા િરવાથી બન્નેદેશો વચ્ચેના સંબધં ો એકાએક સામાન્ય થઇ જશે એવુંતો માની લેવાની જરૂર નથી, પરંતુ આનેએક નવી શરૂઆત અવશ્ય ગણી શકાય તેમ છે. જેિયાસ ગીતાનેવતન પાછી પહોંચાડવા માટેથયા તે િયાસ બીજા કેદીઓ માટે ન થઇ શકે? કાશ્મીર સદહતના દવવાદાટપદ મુદ્દાઓનેઅભેરાઇએ ચઢાવીને બાકીના મુદ્દાઓ પર તો દિપક્ષી સંબધં સામાન્ય બનાવવા િયાસ થઇ જ શકેછે. આટલા વષોષસુધી પાકકટતાનમાં ગીતાની દીકરીની જેમ દેખભાળ કરનાર એધી િાઉન્ડેશન તેમ જ બન્નેદેશોમાંકાયષરત આવા બીજા સંગઠનો આગળ આવે તો એક નવી પહેલ થઇ શકેછે.

ગીતાની ભારત-વાપસીમાંછૂપાયેલો સંદેશ

31st October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ગુજરાતનો અસલ ગરબો

'ગુજરાત સમાચાર'ના મેનેજજંગ એજિટર શ્રીમતી કોકકલાબહેન પટેલે તા. ૧૦ ઓક્ટોબર, ૨૦૧૫ના અંકમાંઆજેગવાતા ગરબા - નવરાજિના પવવજવશે ખૂબ સચોટ રીતેઅંગૂજલજનદદેશ કયોવ. સાચી વાત એ છેકેખાસ કરીનેનવરાજિના પજવિ પવવના જદવસોમાં ગવાતાં ગરબા પશ્ચચમી વાદ્યસંગીત અને કિલ્મી ગીતોના સૂર, વસ્િોના િેશન શો, શરીર પરના જચતરામણ ક્યારેક ધૃણા ઉપજાવે કે શરમાવે એવું વાતાવરણ સજદે છે. ખરું પૂછો તો ગરબો એ તો આપણો અનોખો, મોંઘેરો સંસ્કારવારસો છે. ગરબો ગુજરાતનુંભૂષણ છે. જવજશષ્ટતા છે. િખર નૃત્યકાર ઉદયશંકરે કહેલું કે ગુજવર બહેનોના રાસ-ગરબા જોઈ મને નૃત્ય શીખવાની િેરણા મળી. કજવશ્રી શહાનાલાલે કહ્યું કે ‘ગરબો-રાસ એ નતવકીનું નૃત્ય નથી, સોહાગણનું લાસ્ય છે. પહેલા તો જાતે ગાઈને ગુજરાતણો ગરબેઘૂમતી. ગાગર, કોજિયાં, કોતરેલા ગરબા જેવા જવજવધ સાધનો લઈ હીંચ લેતી. એ ગરબા ક્યાંગયા? આજના ગરબામાં અથવ જવનાનો અંગમરોિ ઉજચત લાગતો નથી. સાચુંછેકેજમાનાનેઅનુસરીને આપણા જવચારોમાં, ભાવનાઓમાં, પહેરવેશ અને રહેણીકરણીમાંિેરિારો થાય - પજરવતવન થાય એમાં કંઈ ખોટું નથી. પણ એ િેરિારો ઉજચત હોવા જોઈએ. એ જવશે થોિી લક્ષ્મણ રેખા દોરાવી જરૂરી છે. ભાગવતમાં કૃષ્ણગોપીના રાસમાં શ્રીકૃષ્ણે સ્પષ્ટપણે, ભારપૂવવક કહેલું કે અજણશુદ્ધ િેમ જવકાર જવનાનો ભાવ અજભવ્યિ થાય તો જ રાસમાં િવેશ મળશે. તેમ છતાં આપણે સાવ જનરાશ થવાની જરૂર નથી. આજના કેટલાક કાયવક્રમોમાં આયોજકો કેટલીક બાબતો િત્યેસૂચના આપી, િજતબંધ મૂકેછે તેઆવકારદાયક છે. બીજું, હજુઆજેપણ ગુજરાત - સૌરાષ્ટ્રમાંઅનેક્યાંક ભરવાિોના નેસિામાંરાસિા - ગરબા જૂની ઢબે હીંચ સાથે માતાજીના જ ગરબા જીવંત રખાય છે. તો આપણેઆવા પજવિ પવવના જદવસોમાંશા માટે આપણું જીવન શુદ્ધ સંસ્કારરસથી છલકાવી ન દઈએ?

- કાંતાબેન અને પ્રભાકાંત પટેલ, ઓકવુડ

સહિષ્ણુતાના અભ્યાસમાં તમારો દુશ્મન જ સવવશ્રેષ્ઠ હિક્ષક િોય છે.

- દલાઈ લામા પણ માશય કરતાંનથી. ગુજરાતી ભાષાનેિરી સજીવન કરવામાંઆપણું ‘ગુજરાત સમાચાર’ ઘણું જ અસરકારક યોગદાન આપેછેઅનેહજુઆપી શકેછે. મારી નમ્ર અરજ છે કે ‘એજશયન વોઈસ’ ઈંગ્લીશ સમાચારમાંએક 'બાળ જવભાગ' શરૂ કરવો. જેમાં નાની અંગ્રેજી વાતાવઓને ગુજરાતીમાં અનુવાદ કરવા બાળકોને િોત્સાજહત કરવા, ઉત્તમ અનુવાદ કરનારા બાળકોને ગુજરાતી પુસ્તકો ભેટ આપવા. આમ થવાથી બાળકોને તેમના પજરવારના અશય સભ્યો પણ મદદ કરશે. એક જવશાળ ગુજરાતી ભાષાનુંવતુવળ બની રહેશે.

- પ્રમોદ મિેતા, ‘શબનમ’ સડબરી

મોદીજીના આગમનને વધાવીએ...

'ગુજરાત સમાચાર - એજશયન વોઈસ'ને ખૂબ ખૂબ ધશયવાદ કેદરેક જાતના ધાજમવક, વ્યવહાજરક, કૌટુંજબક આરોગ્ય જવગેરે ઉપરાંત દરેક જવગતવાર સમાચારથી આનંદ સંતોષ થાય છે. આપણા લાિીલા ભારતના વિાસેવક, તન-મનધનથી જનઃસ્વાથવસેવા આપનાર શ્રી નરેશદ્રભાઇ મોદી અમેજરકા ગયા ત્યારેતેમનુંખૂબ જ અંતકરણ:પૂવવક જદલથી દરેક કોમ્યુજનટીએ સશમાન કયુ​ું. નરેશદ્ર મોદી શયુયોકકમાં અમેજરકી િમુખ બરાક ઓબામાનેમળ્યા. 'ગુજરાત સમાચાર'માંિોટા જોઈને ખુશી થઈ. બંને નેતાઅો ખૂબજ િેમથી ભેટ્યા અને તસવીરમાંતેમની ધીરજ, િેમ, લાગણી વગેરેજણાઇ આવેછે. તેની સામેઘણા દેશો ખાવાના જુદા અનેચાવવાના જુદા દાંત જેવો વ્યવહાર ભારત સાથે કરે છે. 'મુખમેં રામ અને બગલ મેં છૂરી', પણ એ જદવસો હવે ગયા. આપણા નેતા સ્વ. શ્રી જવાહરજીનેઘણા દેશો છેતરીને લાભ ઊઠાવી ગયા. શ્રી નરેશદ્ર મોદીને આમ તો શીખામણ આપવાની જરૂર નથી. તેઅો ચતુર છે, પણ સમય વતદેસાવધાન, આજેકોઈના ઉપર જવશ્વાસ રાખી શકાય નહીં. સંતોષનો ઊંડો અિેસાસ એટલે ‘ગુજરાત સમાચાર’ હવે આપણા ભારતના વિાિધાન શ્રી નરેશદ્ર તમારી જીંદગી આમ તો તમારી છે મોદી અહીં પધારે છે ત્યારે 'ગુજરાત સમાચાર' એમાંસમાયેલી થોડી સ્મૃતત અમારી પણ છે અવનવી માજહતી સાથેના મોદીજી જવષેના સમાચાર રેખાઓ ભલેરહી તમારા હાથમાં િજસધ્ધ કરેછેતેથી આનંદ થાય છેઅનેમનેખાતરી પણ એમાંતમત્રતાની એક લીટી અમારી પણ છે. છે કે મોદીજીની મુલાકાત વખતે પણ 'ગુજરાત જનત નવીન લખાણ સાથે દુજનયાના અવનવા સમાચાર'માં જરૂર જવશેષ વાચનસામગ્રી જપરસવામાં સમાચારો સાથે સુંદર માજહતી પીરસતું આપણું આવશે. મોદીજીના સ્વાગત માટે આપણા સવદે સાપ્તાજહક 'ગુજરાત સમાચાર' વાંચી અશયનેવંચાવી ગુજરાતી સમુદાયે આગળ આવીને ભાગ લેવો ખૂબ આનંદ સાથેસંતોષનો ઊંિો અહેસાસ અનુભવું જોઇએ. છું . આપ સૌના અથાક સાથ અનેસંયોગથી 'ગુજરાત - પ્રભુદાસ જે. પોપટ, હંસલો સમાચાર' ખરેખર ખૂબ જ લોકજિય થઈ રહ્યુંછેતેમાં જીવનમાં ઉતારવા જેવો જીવંત પંથ બેમત નથી. વિીલ શ્રી સી.બી. પટેલના 'જીવંત પંથ' વાંચવાની આવા નેઆવા સુંદર કામ સાથેઅથાક મહેનત ખૂ બ જ મજા પિે છે. એમાં ઘણું જાણવાનું તેમજ એ જ તો છાપાની આગવી ઓળખાણ અને આબરૂ જીવનમાં ઉતારવા જેવુંહોય છે. સમાજના જહતમાંઘણું છે. ઈશ્વર હંમેશા આપ સૌને ખૂબ જ મહેનતુ અને સુ ં દ ર અને સમજવા જેવું એમનું લખાણ વાંચીને મોભાદાર બનાવે એ જ િાથવના સાથે અભ્યથવના છે. આનં દ અનુ ભ વીએ છીએ. આ પિ સાથેલવાજનો ચેક રવાના કરુંછું. િભુ એ તે મ નેજવચારવાની અનેલખવાની ગજબ - હદનેિ માણેક, સાઉથ ફિલ્ડઝ શજિ આપી છે. િભુ એમના પર કૃપા કરે અને ગુજરાતી ભાષા બચાવો એમના તરિથી સારું-સુંદર વાંચન મળતું રહે એ જ ભારત અનેપરદેશમાંગુજરાતી ભાષા લુપ્ત થઈ િાથવના. રહી છે. ભજવષ્યમાં આપણાં બાળકોને તેની નોંધ કે 'જીવંત પંથ'માંજિમેશ્શશયાની બીમારી જવશેસરળ માજહતી િ​િ ચોપિીઅોમાં જ મળશે એમ લાગે છે. સમજ, એકલતાની સમસ્યા જવશેના ઉપાયો અને તેનુંમહત્વનુઅનેમૂળ કારણ એ છેકેઅંગ્રેજી ભાષા સમજ તેમજ જીવનમાં પલટો આવે છે અને નરજસંહ જ સમાજમાંસશમાન અનેમોભો આપેછેતેવુંઆપણાં મહેતાનું ભજન - સુખદુઃખ મનમાં ન આણીએ.... માદરેવતનના દરેક વતનીઓ માનેછે. વાંચી આનંદ થયો છે. આજે ભારત અને જવદેશોમાં ગુજરાતી વગોવ બધાંજ હજરભિો - માઈભિો તેમજ 'ગુજરાત ચલાવતી શાળાઓ, બાળકોની અલ્પ સંખ્યા અને સમાચાર'ના વાચકોને નવરાજિની શુભકામના ભંિોળ ઘટ્યાંછેઅથવા તો બંધ થઈ રહ્યા છે. વળી પાઠવતા આનંદ અનુભવીએ છીએ. કોલેજોમાંપણ ગુજરાતી ભાષાની પસંદગીનો જવકલ્પ - રહતલાલ ટેલર, સાઉથ ગેટ Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

રાજકોટમાંસૌથી પહેલો બનેલો તાજજયો આજેપણ સોની બજારમાંફરેછે

રાજકોટઃ રજવાડા વખતમાં સોની બજારની અંદરના ગધીવાડમાં માજોડી લોકો રહેતા અને સુન્ની ઘાંચી મસ્જજદ છે તે વષો​ો પહેલાં ‘જૂનું ઘાંચીવાડ’ કહેવાતું. રજવાડાના વખતમાં આ વવજતારમાંતાવજયાની કતાર થતી અને રાજકોટના રાજવીઓ તાવજયાને ઇનામો આપતા. રાજવી મનોહરવસંહજી જાડેજા ખુદ સોની બજારની લાઇનમાં કલાત્મક તાવજયાઓને ૧થી ૧૦ નંબર આપતા અનેપ્રોત્સાહનરૂપે તાવજયાના પ્રમુખને ઇનામો આપતા. એમાં રાજકોટમાં સૌથી પહેલો બનેલો તાવજયો હંમેશાં ઇનામ મેળવતો. એ તાવજયો આજેપણ મહોરમના તાવજયામાં

સોની બજારમાંપ્રથમ ક્રમેફરેછે. આ તાવજયો પ્રથમથી જ કલાત્મક અને જોવાલાયક નકશીકામથી સુંદર બનતો અને આ તાવજયાનું નક્શીકામ વઝીરખાન પેઇન્ટર કરતા હતા. એ પછી તાવજયો બાબુભાઈ વરક્ષાવાળા ૬૫ વષોથી બનાવતા આવ્યા છે.

ભાવનગરઃ લપધાયત્મક પરીક્ષાની બાબતમાં ગુજરાત કક્ષાએ જાગૃહત લાવવા અનેહવદ્યાથથીઓનું ઘડતર કરવા હવકાસ વતુયળ ટ્રલટ દ્વારા છેલ્લા ૩૮ વષયથી સામાડયજ્ઞાન કસોટી લેવામાં આવે છે. આ પરીક્ષામાં સામાડય જ્ઞાન, કોમ્પ્યુટર, બુહિચાતુયય, ગુજરાતી, અંગ્રેજી અનેગહણતના હેતુલક્ષી િશ્નો ધોરણ અનુસાર પૂછાય છે. ગત મહહને ગુજરાતના કુલ ૧૨૦૦થી વધુ કેડદ્રો પર લેવાયેલ

૩૮મી સામાડય જ્ઞાન કસોટી ૧,૨૫,૦૦૦થી વધુ હવદ્યાથથીઓએ ભાગ લીધો હતો. આ લપધાય એટલી લોકહિય થઈ ગઈ છે કે કેટલાક વષોયથી લનાતક થયેલા હવદ્યાથથીઓ જ નહીં, ગૃહહણીઓ અનેહબઝમેસન અને હશક્ષકો પણ ખાસ પરવાનગી આપીને પરીક્ષા આપે છે. આ કસોટીનેસફળ બનાવવા માટે ચેરમેન પરેશ જે. હિવેદી અને હવકાસ વતુયળની ટીમે જહેમત ઊઠાવી હતી.

ગુજરાતના સવા લાખથી વધુસવદ્યાથથીઓએ સવકાસ વતુ​ુળની સામાન્ય જ્ઞાન કસોટી આપી

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સંસિપ્ત સમાચાર

• વાઘેશ્વરી માતાજીના રૂ. ૨ કરોડના આભૂષણોની ચોરીઃ જૂનાગઢના વાઘેશ્વરી માતાજીના પૌરાહણક મંહદરમાંથી ૨૩મી ઓક્ટોબરે વહેલી સવારે નવાબી કાળના આભૂષણોની ચોરી થઈ છે. ૨૫થી ૩૦ લાખના મુદ્દામાલમાં સોનાના વજનદાર હાર, મુગટ, કડલા, હસંહાસન અને વાઘના આભૂષણોનો સમાવેશ થાય છે. સત્તાવાર ફહરયાદમાં આશરે ૨૫થી ૩૦ લાખના આ આભૂષણો અલભ્ય અને કકંમતી હોવાથી તેની રકમ બેકરોડ કેતેથી વધુહોવાનુંકહેવાય છે.

• જાફરાબાદનુંએ પૂરગ્રસ્ત ગામ ચૂં ટણી બસહષ્કાર કરશેઃ જાફરાબાદ તાલુકાના પાટી માણસા ગામનાંપૂર હોનારત અસરગ્રલતોનેચાર-ચાર માસ વીતવા છતાંપણ સરકારની સહાય ન મળતાંગ્રામજનોએ આગામી લથાહનક ચૂંટણીનો બહહષ્કાર કરવા કલેક્ટરનેરજૂઆત કરી છે.

• ૧૫ ગામના ખેડૂતોના બેમુદતી ઉપવાસઃ ધોરાજી તાલુકાના મોટીમારડ ગામેભાદર ડેમમાંથી હસંચાઈ માટેપાણી નહીં છોડાતાંપંદરેક ગામના ખેડૂતો, બેમુદતના ઉપવાસ આંદોલન પર ઉતરી ગયા છે. હાલ આ હવલતારમાંવરસાદનુંિમાણ ખૂબ જ ઓછુંહોવાથી કૂવા કેબોરમાં પાણીનું િમાણ નહહવત છે અને પાકને બચાવવા પાણીની તાતી જરૂર છે. આ હવલતારમાંકુલ ૮૦૦૦થી ૧૦,૦૦૦ હેક્ટર જમીનમાંવાવેતર થઈ ગયુંછે.

• ધામા ગામે મીણો ચડતાં ૨૧ ગાયના મૃત્યુઃ પાટડી તાલુકાના કેટલાક ગામોમાં સોલાપુરી જારનું વાવેતર થયું છે. ધામા ગામે સીમમાં પશુઆવી જાર ખાઈ જતાં૨૧ ગાયના મૃત્યુહનપજ્યા હતાં.

• ૬૦ બાળદદથીઓને સનઃશુલ્ક સારવાર માટે શહેર મોકલાયાઃ સંકહલત બાળ હવકાસ યોજના અંતગયત જસદણ અને હવંછીયા તાલુકાઓનાં કુલ ૧૭૭૪૦ બાળકોના વજન તથા અડય શારીહરક બીમારીની તપાસ કરાઈ હતી. જે પૈકી કકડની, હૃદયરોગ, કેડસર, મગજ વગેરેની ગંભીર બીમારી ધરાવતા ૬૦ બાળકોનેતદ્દન હનઃશુલ્ક સારવાર માટે રાજકોટની પંહડત હદનદયાળ ઉપાધ્યાય સરકારી હોસ્લપટલ તથા અમદાવાદની યુ.એન. મહેતા હોસ્લપટલમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા.

• શાળાઓની આસપાસ જંકફૂડનું વેચાણ બંધઃ ફુડ સેફટી એડડ લટાડડડડઝ ઓથોરીટી ઓફ ઇસ્ડડયાએ જારી કરેલી ગાઈડ લાઈન મુજબ રાજકોટની શાળાઓની ઇમારતો આસપાસના ૫૦ મીટરના હવલતારમાંથી જંકફુડ-ફાલટફુડનુંવેચાણ બંધ કરાવવાની હહલચાલ શરૂ થઈ ગઈ છે. ગાઈડ લાઈન મુજબ નમક, ખાંડ અનેફેટ વધુહોય તેવી ખાદ્ય ચીજોનું શાળાથી આજુબાજુ ચારેય હદશામાં ૫૦ મીટર દૂર સુધી વેચાણ ન થવુંજોઇએ. રાજકોટ ઓથોરીટીએ તો એવુંસૂચન પણ કયુ​ું છેકે, લકૂલ હેલ્થ એજ્યુકેશન એડડ કેડટીન પોલીસીનો િોગ્રામ જ ઘડી કાઢવો જોઇએ જેહબન આરોગ્યિદ અનેબીમાર પાડેતેવા ખાદ્ય પદાથય સામેહવદ્યાથથીઓ અનેતેના વાલીઓમાંજાગૃહત લાવે.

Secure deposit vault for the protection of gold, jewellery, documents, collections & valuables

સૌરાષ્ટ્ર 11

સવલાસાની દરગાહમાંસતત ૧૫૦ વષષથી હહન્દુભજનો ગવાય છે

સુરેન્દ્રનગરઃ દસાડા તાલુકાના સવલાસમાં આવેલી જૈનુદ્દીન રુકનુદ્દીનની દરગાહમાં દર વષષે હહડદુ ભજહનકો સંતવાણીનો કાયયક્રમ કરે છે. આ સંતવાણીમાં ગામના હહડદુ મુસ્લલમો સહહત ૨૦૦૦થી પણ વધુ લોકો ભાગ લે છે. હહંદુઓના ભજનની આ પરંપરા પાછળ પણ એક ઇહતહાસ છુપાયેલો છે. ગામના વડીલ માલાજી મલેકના જણાવ્યા અનુસાર ૩૦૦ વષયપહેલાંજૈનુદ્દીન રુકનુદ્દીન હજ પર જતા હતા ત્યારે તેમનો કાફલો ગામના બગીચામાંઆરામ કરવા રોકાયો. બગીચાના માળીએ આ મુસ્લલમ ભાઇઓના ઊંટ, ઘોડાઓએ બગીચાને નુકસાન કયાયની ફહરયાદ પાટડી રાજાનેકરી. રાજાએ પાટડી લટેટના ભાણેજ દુદાજી અને હમીરજીને ઘટનાની તપાસ માટે મોકલ્યા. દુદાજી અને હમીરજીને માલૂમ પડ્યું કે, જૈનુદ્દીન અને રુકનુદ્દીનના કાફલાથી બગીચાને

નુક્સાન થયું નથી. બંનેએ આ વાત રાજાને કહી, પણ રાજાને સંતોષ ના થતાં જૈનુદ્દીન રુકનુદ્દીનને પાઠ ભણાવવા રાજાએ સૈહનકો મોકલ્યા. દુદાજી અને હમીરજીએ ખુદે પાટડી લટેટના સૈહનકોને પડકાયાય કે આ સંત જેવા માણસો છેતેમનેમારતા પહેલાંતમારેઅમનેમારવા પડશે. આથી આ લથળેભારેહધંગાણું થયુંઅનેજેમાંજૈનુદ્દીન રુકનુદ્દીન તથા હમીરજી તથા દુદાજી માયાય ગયા. આ હધંગાણામાં બધાની લાશો હબછાઈ એટલે ગામનું નામ સબલાસ પડયું જે અપભ્રંશ થઇને સવલાસ તરીકે ઓળખાય છે. દરગાહના મુજાવર હકકમશાહ કહે છે જે આજે જૈનુદ્દીન રુકનુદ્દીનની દરગાહ છે. તેમજ તેની બાજુમાં હમીરજી અને દુદાજીનું પણ લથાનક છે. આ દરગાહમાં ૧૫૦ વષોયથી નામી કલાકારો દ્વારા નરસસંહ મહેતા, ગંગાસતી અને મીરાંબાઈના ભજનો ગવાય છે.

Bank For Your Banking Needs

With multi layered security for complete peace of mind I

I I I I I I

First ever independent Grade 10 Certified security of European standard 1143-1 opened in East London.

All Lockers are individually alarmed.

CCTV monitored 24/7 Unaccompanied access, with private, secure viewing facilities Better than a bank Unlimited access during opening hours Prices start from 45p per day

314, High Street North, Manor Park, E12 6SA www.forever-safe.com Tel: +44 (0)20 8548 9286 Opening Hours: Monday to Saturday From 10:00 am to 5:45 pm

Business Finance - Personalised attention to your needs.

On demand access to your money in savings account.

24*7 Internet Banking access.

Hi-return on your term deposits.

Rupee exchange rate - you will not like to miss.

Hi-Interest rates on FCNR and NRE Deposits in India.

For further information and T&C, visit www.bankofbarodauk.com or call 020 7457 1515 Visit any of our 10 branches in the UK: Bank of Baroda London Main Office EC1Y 2BD T:+44 (0) 20 7457 1544

Bank of Baroda Tooting Branch SW17 7TR T: +44 (0) 20 8767 6469

Bank of Baroda Ilford Branch IGI 2RT T: +44 (0) 20 8514 8609

Bank of Baroda Aldgate Branch E1 1NL T: +44 (0) 20 7480 0000

Bank of Baroda Southall Branch UB1 1QD T: +44 (0) 20 8574 1324

Bank of Baroda Wembley Branch HA0 4TL T: +44 (0) 20 8902 7407

Bank of Baroda Kenton Branch HA3 0HD T:+44 (0) 208 909 1739

Bank of Baroda Birmingham Branch B21 9SU T: +44 (0) 121 523 5973

Bank of Baroda Manchester Branch M4 5JU T: +44 (0) 161 832 5588

Bank of Baroda Leicester Branch LE4 6AS T: +44 (0) 116 266 3970

Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. T. +44(0)207 457 1515 F. +44 (0)207 457 1505 E. info.uk@bankofbaroda.com W. www.bankofbarodauk.com Bank of Baroda is authorised and regulated by the Prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624 Bank of Baroda, UK Operations facilitates submission of NRI application forms to India. Account/s opened and amount deposited are held in India which comes under banking regulation of Reserve Bank of India only. For details, you are requested to visit www.bankofbaroda.com.

12 દનિણ-મધ્ય ગુજરાત

@GSamacharUK

વડોદરાના રાજવી માનાજીરાવ ગાયકવાડને પાઠાનું અસાધ્ય દદા મટી મટી ગયા બાદ તેમની રાજા બનવાની મનોકામના પૂણા થઈ હતી એ પાછળ માતા બહુિરની કૃપા હોવાનું મહારાજા માનતા આવ્યા અને મા બહુિરનુંભવ્ય મંચદર પણ બંધાવીને માતાને અમૂલ્ય નવલખો હાર અપાણ કયોા. આ હારમાં છ મૂલ્યવાન નીલમ અને ૧૫૦ કરતાં વધુ ડાયમંડ જડેલા છે. આ નવલખો હાર ૧૭૫ વષા જૂનો મનાય છે. ગયા વષષે તત્કાલીન વહીવટદાર એિ એસ. પટેલે મંચદરમાં ઝવેરીઓને બોલાવીને હારનું મૂલ્યાંકન કરવાનો પ્રયાસ કયોા હતો, પણ મૂલ્યાંકન થઈ શક્યું નહોતું . જોકેતેમણેહારની કકંમત રૂ. ૩૦૦ કરોડની આંકી હતી.

ઓગગેનિક ફૂડિી જેમ ઓગગેનિક સાડીઓ વડોદરાઃ વિશ્વમાં ઓગથેવનક ફૂડનું ચલણ વદિસે ને વદિસે િધી રહ્યું છે તેમ ઓગથેવનક કપડાં પણ લોકવિય બને તો નિાઈ નહીં. કેળાનાં થડ કે મકાઈની છાલનો ઉપયોગ કરીને કપડાં બનાિ​િાના િયોગો થયાનું સાંભળિામાં આિતું રહે છે. હિે આ િકારના કપડાં પણ માકફેટમાં ઉપલબ્ધ છે. તાવમલનાડુ સરકારની મદદથી ચાલતી કો-ઓપ્ટેઝસ નામની સહકારી સંપથાએ િડોદરામાં હાલમાં હેટડલૂમ એન્ઝઝવબશન યોજ્યું હતુ.ં જેમાં વિવિધ િકારની સાડીઓ, ડ્રેસ મવટવરયલ, ચાદરો, ટુિાલ જેિી વિવિધ િોડઝટ્સની સાથે પહેલી િખત મવહલાઓ માટે ઓગથેવનક

સાડીઓ િેચાણમાં મુકાઈ હતી. તાવમલનાડુના કારીગરોની હાથ બનાિટની આ સાડીઓ કેળાના થડના ફાઈબરમાંથી બની છે અને દરેક સાડીને બનાિ​િામાં બે વદિસનો સમય લાગ્યો છે. એન્ઝઝવબશનનું સંચાલન કરી રહેલા કે. રામાવલંગમના કહેિા િમાણે તમામ ઓગથેવનક સાડીઓ આ જ િષથે પહેલી િખત બનાિ​િામાં આિી છે.

ĴЪ ÂЦєઈ ´ЦÂ↓» એ׬ ¸³Ъ ĺЦ×µº

PARCEL TO INDIA SPECIAL RATES ONLY

⌡ ·Цº¯¸Цєકђઇ ´® ¶щ×ક¸Цє£1,000 ÂЬ²Ъ ¸³Ъ ĺЦ×µº / ³Ц®Цє¸ђક»ђ ¥Ц§↓¸ЦĦ £5¸Цє ⌡ ¶щ×ક કº¯Ц ÂЦºђ ±º ⌡ અ¸щ·Цº¯¸Цє°Ъ ¯¸Цºђ ¸Ц» ÂЦºЪ Чકє¸¯щ ¹Ь.કы.¸ЦєઇÜ´ђª↔કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

£ 1.25 Per Kg

⌡ ¯¸Цι એÄÂщ (¾²ЦºЦ³Ьє) ¶щ¢щ§ ÂЪ²Ьє ¯¸ЦºЦ ±º¾Ц§щ¸ђક»ђ. ±╙º¹Цઈ ¸Ц¢›કЦ¢ђ↓¸ђક»¾Ц³Ц એક કЪ»ђ ±Ъ« 1.25 (¢Ь§ºЦ¯) ´Цઉ׬ °¿щ.

Rest of India is 2.25 ⌡ ઇ»щÄĺЪક» આઇª¸³Ъ ¨¬´Ъ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

GPS Parcel Ser vice

131, Ealing Road, New Mina Bazzar, Unit 3, Next to Sakoni Resturant, Wembly HA0 4BP

• Liecester 07521 941 312

• Midland 07837 166429

Tel : 020 8902 8880 / 07946615835

www.srisaicourier.com,

Ravigor2@yahoo.co.uk

MONEY TRA NSFER IN 10 MINUTES CA SH OR BANK A/C

• AGENTS WANTED

ગુજરાતિુંસૌ પ્રથમ સેક્સ ચેન્જ ઓપરેશિ

સુરત-વડોદરાઃ િડોદરાનો રહેિાસી અજય હરમનભાઈ પટેલ જટમથી જ પત્રીના લિણો ધરાિતો હતો અને તેને પત્રીવમત્રો સાથે જ િધારે ગોઠતું હતું. શહેરની લક્ષ્ય સંપથા સાથે

જોડાયેલા અજયે ગ્રેજ્યુએશન પૂરું કયા​ા પછી સરકાર પાસે જાવત પવરિતાન કરાિીને પત્રી બનિાની મંજૂરી માગી હતી. સરકારે પરિાનગી આપ્યા બાદ ૨૩મી ઓઝટોબરે શહેરની યુરો-કેર હોન્પપટલમાં ડો. સંજય શાહ પાસે સેઝપયુઅલ વરએસાઇમેટટની શપત્રવિયાથી અજય પુરુષમાંથી પત્રી બટયો છે અને પોતાનું નામ આકૃવત રાખ્યું છે. સેઝસ ચેટજનું આ ઓપરેશન આખા ગુજરાતમાં સૌ િથમ િાર થયું હતું અને તે પણ સફળ રહ્યું હતું.

GujaratSamacharNewsweekly

૫૦૦ પાટીદાર પરરવારો અનામતના લાભ માટેધમમપરરવતમન કરશે

સુરતઃ સુરત નજીકના પાસોદરામાં ૨૩મી ઓક્ટોબરે અખિલ ભારતીય પાટીદાર સેનાની ૫૦૦થી વધુપખરવારોની બેઠક મળી હતી. આ બેઠકમાં પાટીદાર સમાજનેઅનામત નહીં મળતા અન્ય ધમમઅંખિકાર કરવા ૨૩મી ઓક્ટોબરે ૫૦૦ જેટલા અને ૨૪મીએ અન્ય ૩૫ જેટલા પાટીદાર પખરવારો આિળ આવ્યા હતા. ઉલ્લેિનીય છે કે, ધમમ પખરવતમન માટેકલેક્ટરની મંજરૂ ી લેવી આવશ્યક છે. વળી ખનયમ અનુસાર સવણોમ ધમમ પખરવતમન કરે તો અનામતનો લાભ મળવાની શક્યતા ઓછી હોય છે.

સંચિપ્ત સમાિાર

• છોટા રાજનનેપોલીસ સુરત પણ લાવશેઃ ડાયમંડ વસટી સુરતમાં પણ મુંબઈના અંધારી આલમના ડોન છોટા રાજન ઉફફે રાજન સદાવશિ ખીલજે બે હાઇિોફાઇલના મડડર સવહત છ ગુનાઓમાં િોટટેડ છે. હાલમાં અંડરિલ્ડડ ડોન છોટા રાજનની ઇટડોનેવશયાના બાલીમાં આિેલા એક વરસોટડમાંથી ત્યાંની પોલીસે ધરપકડ કરી છે. જોકે તેને ભારતમાં એક અઠિાવડયાના સમયમાં લાિ​િામાં આિશે ત્યાર પછી સુરત શહેર પોલીસ પણ બે હત્યાના ગુનામાં તેની ધરપકડ કરશે.

• આસારામના સાધકો આઈટીના સકંજામાંઃ બળાત્કારના આરોપસર જેલ ભોગિી રહેલા બાપદીકરા આસારામ અને નારાયણ સાંઈના

INVESTMENT GOLD FOR SALE

GOLD BARS and gold bullion coins (Krugerrands, Maples, Sovereigns & Others)

¾Ъ.અщ.ªЪ. ╙¾³Ц

31st October 2015 Gujarat Samachar

¢ђàª ઇ×¾щ窸щת Âђ³Ц³Ъ »¢¬Ъઅђ અ³щÂђ³Ц³Ц ╙ÂŨЦઅђ (¸щ´», Âђ¾ºЪ³ અ³щĝЮ¢ºщ׬) ¾щ¥щ¦щ. અЦ´³Ъ §λºЪ¹Ц¯ ¸ЦªъઅЦ§щ§ Âє´ક↕ÂЦ²ђ.

City Office: 88 Gracechurch Street, London EC3V 0DN Tel: 020-7283 7752/4080 Fax: 020-7283 7754 Email: info@goldinvestments.co.uk

www.goldinvestments.co.uk

આથી અખિલ ભારતીય પાટીદાર સેનાએ કાનૂની સલાહ લીધા બાદ જે ધમમમાં જવાથી અનામત મળે તે ધમમ અપનાવવાનો ખનણમય કયોમછે. શંકરાચાયમનેજાણ કરાઇ અનામત નહીં મળવાના કારણે ૫૦૦ પાટીદારો ખહંદુ ધમમ ત્યાિી રહ્યા છેતેવો પત્ર અખિલ ભારતીય પાટીદાર સેના તરફથી ચારેય મઠના શંકરાચાયોમને પણ પાઠવવામાં આવ્યો છે અને હાલમાં તો આ પખરવારોને ધમમ પખરવતમનનુંપિલુંન ભરવા માટે સમજાવવા અનેક રાજકીય આિેવાનો અને ધમમિુરુઓ આિળ આવ્યા છે.

www.gujarat-samachar.com

એિઆરજીઓિી જમીિો પચાવી પાડવાિુંકૌભાંડ

સુરતઃ મૂળ સુરત અને દવિણ ગુજરાતના પણ િષોાથી વિદેશોમાં િસતા એનઆરજીઓની િતનમાં આિેલી જમીનો પર કબજો કરિાનું મોટું કૌભાંડ બહાર આવ્યું છે. ગામના કેટલાક મોટાં માથાં પણ આ કૌભાંડમાં સામેલ છે અને નકલી દપતાિેજો બનાિીને ગ્રામ પંચાયતમાં નકલી પેઢીનામું દાખલ કરિાનું કૌભાંડ દવિણ ગુજરાતમાં િકયુાં છે. સુરત વજલ્લા પંચાયતના એક વિ​િાદી સભ્યએ તાજેતરમાં જ એનઆરઆઈની જગ્યામાં નકલી પેઢીનામું દાખલ કરિા માટે તલાટીના ઘરે જઈને રૂ. ૫૦ હજારની લાંચ આપિાની કોવશશ કરી હતી, પણ િામાવણક તલાટીએ ખોટું પેઢીનામું દાખલ કયુાં નહીં અને આ બાબતે ઉપરી અવધકારીઓને ફવરયાદ કરિાનું કહ્યું તેથી હિે આ તલાટીને પણ બદલીથી માંડીને અટય રીતે હેરાન કરિાની ધમકીઓ અપાઈ રહી છે.

સાધકોને તાજેતરમાં ઈટકમટેઝસ વિભાગે સકંજામાં લઈને ૭૦ ઠેકાણે દેશવ્યાપી દરોડા પાડ્યા હતા. આ કેસમાં આઈટી વિભાગે કુલ ૪૦ લોકર સીલ કયા​ાં હતાં, જેમાંથી ૩૭ લોકર ઓપરેટ કરીને અવધકારીઓએ ૫.૫૦ કરોડની રોકડ અને ૨ કરોડના દાગીના કબજે લીધાં હતાં. સુરતમાં પણ ૭ લોકરમાંથી ગેરકાયદે રોકડ અને માલવમલકત મેળિી હતી અને હજુ ૩ લોકરની તપાસ આઈટી વિભાગ કરી રહ્યું છે.

• આંતરરાષ્ટ્રીય કિાની ચિત્ર સ્પધા​ાઃ આણંદની લાયટસ ક્લબ દ્વારા આંતરરાષ્ટ્રીય કિાની પપધા​ાઓનું આયોજન થતું જ રહે છે. તાજેતરમાં પણ આણંદની લાયટસ ક્લબ દ્વારા વિશ્વશાંવતના િચાર અથથે વચત્ર પપધા​ાનું આયોજન થયું હતું અને વચત્રપપધા​ાનો વિષય શેર પીસ (શાંવત િસરાિો) હતો. આ પપધા​ામાં વિશ્વના ૨૧૦ દેશોના બાળકોએ ભાગ લીધો હતો.

• ઉમરગામ દેહરીના ભાસ્કરભાઈ સાવેનું ચનધનઃ કુદતી (નેસગીડ) ખેતીના ગાંધી અને સાિે ગુરુજી તરીકે લોકવિય એિા ઉમરગામ તાલુકાના દેહરી ગામના ભાપકર સાિે ૯૪ િષાની જૈફ િયે પંચમહાભૂતોમાં વિલીન થયા હતા. ગુરુજી છેલ્લા કેટલાક સમયથી પથારીિશ હતા. િષા ૨૦૦૭માં સુિવસદ્ધ જાપાનીઝ ખેતી વિશેષજ્ઞ માનનોબુ ફ્યુક્વોકાએ ગુરુજીના દેહરી ખાતેના ફામાની મુલાકાત લીધી હતી અને તેઓ ફામા જોઈને ખૂબ જ િભાવિત થયા હતા. પવરણામ પિરૂપે, કુદરતી રીતે ખેતી કરતા ખેડૂતોને િોત્સાહન આપતી જમાનીની ઇટટરનેશનલ ફેડરેશન ઓફ ઓગથેવનક એગ્રીકલ્ચર મૂિમેટટ (આઈએફઓએએમ) સંપથાએ સાિેજીને એ િન િલ્ડડ એિોડડ ફોર લાઇફ ટાઇમ અવચિમેટટ એનાયત કયોા હતો.

• ચવદ્યાનગરમાંશબ્દાનુબધ ં નુંચવમોિનઃ અંગ્રેજી સાવહત્યના રોમેન્ટટક યુગના બે અગ્રણી કવિઓ જ્હોન કકટ્સ અને વિવલયમ િર્ઝાિથાના કેટલાક કાવ્યોના જ્યોતીન પટેલે કરેલા ભાિાનુિાદ ગ્રંથ શબ્દાનુબધ ં ની વિમોચન વિવધનો કાયાિમ ચારુતર વિદ્યામંડળના અધ્યિ ડો. સી. એલ. પટેલના િમુખપથાને ડો. નરશ િૈદના અવતવથ વિશેષપદે ૨૧મી ઓઝટોબરે યોજાયો હતો.

SHREE JALARAM JYOT MANDIR

The DrIvIng Force To your DIvorce!

• DK MKH NFFd DFlp witD diGKILF KI sFpaIatiKN? • Is MKHI paItNFI IFfHsiNE tK lFt MKH sFF MKHI LDildIFN? • Is tDFIF GiKlFNLF iN tDF DKmF? Whatever your problem, our family solicitors have the answers you need.

• Divorce • Separation • Financial Settlement

• Pre-nuptial Agreements • Children Issues • Domestic Violence

Option to pay the legal fees at the end of the case* *Terms and conditions apply

502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR

020 8951 6959 • iNfK@piNdKIialaw.LKm

www.piNdKIialaw.LKm

(L M (UK) TRUST –CH NO. 1105534) WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY, MIDDX HA0 3DW

HINDU PRIEST REQUIRED

Must be: Learned in Hindu Religious Rituals, Vedas Able to Recite Katha & Bhajans Able to conduct all poojas, weddings and other poojas, Knowledge of Jalarambapa essential Able to type in Gujarati References required, Education Certificates Required Contact: C J Rabheru by Email: jalaramjyot@aol.com

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

નૈરોબીમાંકચ્છીઓ બનાવશે રૂ. ૧૦૦ કરોડની હોસ્પિટલ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સંભિપ્ત સમાચાર

• કચ્છમાંરાજકીય જંગઃ કચ્છમાં ભજલ્લા પંચાયતની ૪૦, ૧૦ તાલુકા પંચાયત ઉપરાંત ભૂજ, ગાંધીધામ, અંજાર અને માંડવી મળીને ચાર નગરપાભલકાની કુલ ૪૧૪ બેઠક પર રાજકીય જંગ જામશે. કચ્છમાં ૨૯મી ઓક્ટોબરે મતદાન થશે અને બીજી ભડસેમ્બરે ચૂંટણીના પભરણામ જાહેર થશે. થથાભનક થવરાજ્ય ક્ષેત્રે હવે પ્રથમ વખત ૫૦ ટકા મભહલા અનામત મળવાની હોવાથી દરેક બેઠકમાં અડધે અડધી બેઠકો થત્રીઓના ફાળે હશે.

• ભવકલાંગ બાળકોની સજગનાત્મક્તાનેપ્રોત્સાહનઃ ભુજના સેવાભાવી તબીબ થવ. ડો. શાંતુબેન પટેલે ઊભી કરેલી `ધન્વંતભર' થકૂલમાં ૫૦ જેટલા ભવકલાંગ બાળકોએ માંડ માંડ કાયથ કરી શકતા હાથે ઘર વપરાશની અને રોભજંદી વપરાશની ચીજ વથતુઓનું સજથન કયુ​ું છે અને બાળકોને પ્રોત્સાહન મળે એ હેતુથી આ ચીજો રૂ. ૧૦૦થી ૨૫૦ના ભાવે ભુજ હાટમાં વેચાણઅથથે મુકાઈ છે. આ વેચાણથી જે નફાની રકમ મળશે તે જે બાળકે વથતુ બનાવી હશે તેને અપાશે તેવું થકૂલ તરફથી જાહેર કેન્યામાં વસતા કચ્છી પટેલ લીધો હતો કે, આ હોસ્પપટલ માટે કરાયું છે. સમાજ જ્ઞાતતની સભામાં એવો લંગાટા નજીક રૂ. ૩૦ કરોડમાં • મંભદર-દેરાસર બની રહ્યા​ાં છે ઔદ્યોભગક પ્રદૂષણનો ભોગઃ કચ્છનું તનણણય લેવાયો કે, કચ્છીઓ પાંચ એકર જમીન ખરીદીની ઔદ્યોભગકરણ ભલે ભવકાસ લાવ્યું છે, પરંતુ ઉદ્યોગોને જમીનો નેરોબીમાંરૂ. ૧૦૦ કરોડના ખચચે પ્રતિયા હાિ ધરવામાં આવશે ફાળવવામાં આવતાં કચ્છના ઐભતહાભસક થથળો તથા ધાભમથક થથળોનું સાવણજતનક હોસ્પપટલ બાંધશે. અને હોસ્પપટલના તનમાણણાિચે ભનકંદન નીકળે તેવી સ્થથભતનું ભનમાથણ થયું છે. તેનું તાજું ઉદાહરણ છે, મુંદરા તાલુકાનું ભદ્રેશ્વર ગામ અને તેની આસપાસનો ભવથતાર. આ ઉલ્લેખનીય છે કે, સભામાં પ્રત્યેક જ્ઞાતતજન એક માસનો ભવથતારની તદ્દન નજીક એક પાવર પ્લાન્ટ ઊભો કરવામાં આવ્યો છે. ઉપસ્પિત સભ્યોએ એવો તનણણય પગાર દાન આપશે. પાવર પ્લાન્ટ ઊભો થઈ જતાં હવે તેની રાખ ચોખંડા મહાદેવ મંભદર તથા ભદ્રેશ્વરના પ્રખ્યાત જૈન તીથથધામ વસઇ તીથથને ભારે નુકસાન પહોંચાડે છે. આ બાબતે રોષ વ્યક્ત કરતાં થથાભનકોએ તાલુકા ઓફફસે અને ભચાઉઃ રાષ્ટ્રીય ધોરીમાગથ વોંધ ભવકસાવેલા આ ગામને દરવાજે સરકારને પત્ર પાઠવ્યો છે. ભચાઉ વચ્ચેના ભવથતારમાં ૨૦મી ઓક્ટોબરે તોરણ • ધાનેરા - ડીસા હાઈવેપર રોયલ ઈન્સ્ટટટ્યુટનુંભૂભમપૂજન કરાયુંઃ રબારી, કોળી, જત (મુસ્થલમ) બાંધવામાં આવ્યું હતું. સરકારની ધાનેરા રોયલ થકૂલના મેનેભજંગ ભડરેક્ટર નારણભસંહ વાઘેલા દ્વારા નાનકડી ભાડાની રૂમમાં શાળાની શરૂઆત કરવામાંઆવી હતી. જે શાળામાં છાત્રાલયની સુભવધા અપાતા વતથમાનમાં એક હજારથી વધુ ભવદ્યાથથીઓ ધોરણ-૧૨ (અંગ્રેજી માધ્યમ) સુધી અભ્યાસ કરે છે. જોકે ભવશાળ વટવૃક્ષ સમાન શાળાને હવે નવો ઓપ અપાઈ રહ્યો છે. જેમાં ધાનેરા ડીસા હાઈવે પર આવેલ રમુણ ગામે ૨૩મી ઓક્ટોબરે ઈસ્ન્થટટ્યુટનું ભૂભમપૂજન કરવામાં આવ્યું હતું.

• રાધનપુરમાં ઉત્તર ગુજરાતનું પ્રથમ ખાનગી માકકેટયાડડ બનશેઃ રાધનપુર શહેરમાં ખાનગી માકકેટયાડડ, ફામથ હાઉસ અને બંગ્લોઝની અને દભલત પભરવારોની ગરીબલક્ષી અને ભવકાસની થકીમનો રાજ્ય કક્ષાના પ્રધાની શંકરભાઈ ચૌધરીની ઉપસ્થથભતમાં વસાહતને વોંધ ગામ હેઠળ યોજનાઓને સાકાર કરતાં અહીં શુભારંભ થયો હતો. જેથી ટૂંક સમયમાં ઉત્તર ગુજરાતનું પ્રથમ ખાનગી સમાવીને `વડવાળાનગર' એવું ધોરણ ૧થી પાંચની પ્રાથભમક માકકેટયાડડ ધમધમતું થશે. આ પ્રસંગે પ્રધાને આ ખાનગી માકકેટયાડડ એક ૂ ોને સક્ષમ ભાવો મળી રહે તેવો અનુરોધ નામકરણ કરીને નવું ગામ શાળા અને આંગણવાડી પણ શરૂ વષથમાં ચાલુ થઈ જાય અને ખેડત કયોથ હતો. ભવકસાવાયું છે. ભૂકંપ બાદ થઇ છે.

ભચાઉ-વોંધ વચ્ચેવડવાળાનગર ભવકટયું

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત 13

મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ તાજેતરમાંપુત્રી અનાર સભહત સપભરવાર યાત્રાધામ અંબાજીના દશગનેગયા ગતા. આનંદીબહેન અંબાજી મંભદર પહોંચતા બ્રાહ્મણો દ્વારા કુમકુમ ભતલક કરી ટવાગત કરાયુંહતું અનેભજલ્લા કલેક્ટરેતથા ભજલ્લા ભવકાસ અભધકારીએ ખેસ પહેરાવીને આનંદીબહેનનુંટવાગત કયુ​ુંહતું. ભનજમંભદરમાંભટ્ટજી મહારાજે આનંદીબહેનનેપાવડી પૂજા સાથેભવભધવત કપૂર આરતી કરાવી હતી.

ભુજથી મઢ સુધીના માગગપર સફાઇ અભભયાન

ભુજ: `થવચ્છતા એ જ સેવા'ના સૂત્રને સાથથક કરવા કચ્છી ભાનુશાલી મહાજન-ભુજ દ્વારા

શ્યામજી કૃષ્ણવમાથની પ્રભતમાને હારારોપણ કયાથ બાદ રાજ્યમંત્રી તારાચંદભાઇ છેડાએ અભભયાનને

ભુજથી માતાના મઢ પદયાત્રી માગથની સફાઇનું પ્રેરક મહાઅભભયાન હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સમાજના ૧૦૦ જેટલા યુવા કાયથકરો જોડાયા હતા. થોકબંધ એકત્ર થયેલા કચરાનો નાશ કરી દેવાયો હતો. જ્યુભબલી સકકલ ખાતે પંભડત

લીલીઝંડી આપી પ્રથથાન કરાવ્યું હતું. આ પ્રસંગે તારાચંદભાઇએ ભુજ ભાનુશાલી મહાજનના થવચ્છતા અભભયાનને ભબરદાવી સમાજના પ્રમુખ શંભુભાઇ નંદા અને સૌ કાયથકરોને રાજ્ય સરકાર વતી શુભેચ્છા પાઠવી હતી.

14

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, આજે િરિપૂદણિમાના િુભ દિવસે આપ સમિ િંિા હાજર છે. દિષિકમાં લખવાનું મન થયું હતું કે સત્યવાન સરદાર પણ પછી ભારતીય સંપકૃદતના જે ધ્રુવતારકો કહેવાય તેવા સત્યવાન િહરશ્ચંદ્ર અને રાણી તારાિતી યાિ આવ્યા. હદરચચંદ્રની તોલે તો કોને મૂકી િકાય? તે જ પ્રમાણે સતી સાહવત્રી પણ એવું જ પાવક નામ આપણા સંપકારોની સાિી પૂરે છે. આ અને આવા આપણા દિવ્ય આત્માના જીવનચદરત્ર દવિે આપ સહુ વાચકોને એક નમ્ર દવનંતી કરવાનું મન થયું છે. આજકાલ િરેકના ઘરે, કમ્પ્યુટર અને ઇન્ટરનેટની સુદવધા સુલભ છે. કમસે કમ આપના સંતાનો તો તેનો ઉપયોગ કરતા જ હિે. આપ જાતે કે આપના પહરવારજનો ગુગલ પર આ અને આવા જ પૂણ્યાત્િાઓના નાિ શોધશો. આપના દિલદિમાગમાં જે નામ ઝણઝણે તેને સંિદં ધત માદહતી વાંચિો કે વંચાવિો. હું માનું છું કે મનની આ ‘કસરત’ સવિપ્રકારે દહતકારી િની રહેિ.ે સરદાર એટલેકોણ? સામાન્ય રીતે વલ્લભભાઇ ઝવેરભાઇ પટેલને સહુ ભારતીયો ‘સરિાર’ના હુલામણા નામે ઓળખે છે. તેઓ માત્ર ગુજરાતી નથી. ૧૯૮૫-૮૬માં અમે લંડનમાં કે. કે. દસંહ, (ભારતના) આઇ. કે. ગુજરાલ, સુિીલ કુમાર મુનીજી જેવા મહાનુભાવોના સહયોગથી પંજાબ યુહનટી ફોરિ નામની સંપથા ચલાવતા હતા. આતંકવાિનો તે નાજુક સમયગાળો હતો. ઇદલંગ સાઉથોલમાં અમે સભાનું આયોજન કયુ​ું હતુ.ં મેં સહુને સરિારના નામે સંિોધન કયુ.ું આજે પણ મને યાિ છે કે તે વેળા એસ. એસ. િૈરપુરી નામના એક ઊંચા, કિાવર િીખ વડીલે ઉભા થઇને મને કહ્યું હતુંઃ અમે સાચા અથિમાં સરિાર નથી. સરદાર તો એક િાત્ર વલ્લભભાઇ પટેલ િતા... િદનવારે ૩૧ ઓક્ટોિરના રોજ સરદાર સાિેબની ૧૪૦િી જન્િજયંતી િેિદવિેિમાં ઉજવવામાં આવિે. આઝાિી પછીના અત્યંત કટોકટીભયાિ પ્રારંદભક અરસામાં, દહંસા અને તનાવના માહોલ વચ્ચે, પવતંત્ર ભારતની નાવને લોકતંત્રના કકનારે હેમખેમ પહોંચાડવા માટે સરિાર સાહેિે પોતાના જીવનની આહુદત આપી િીધી તેમ કહું તો પણ લગારેય અદતચયોદિ નથી. સરિાર સાહેિનો જન્મ ૩૧ ઓક્ટોિર, ૧૮૭૫ના રોજ નદડયાિમાં. તેમની દચરદવિાય ૧૫

સોમવારે દિદટિ પાલાિમેન્ટના ઉપલા ગૃહ - હાઉસ ઓફ લોડડસમાં કન્ઝવભેદટવ સરકારને દિકપત મળી. કારણ? ફેદમલી ક્રેદડટની રકમમાં નાણા પ્રધાન જ્યોજિ ઓપિોનભે એવો કાપ મૂક્યો કે િેિના ૪૦ લાખ પદરવારોને કુલ આવકમાં વાદષિક લગભગ ૧૦૦૦થી ૧૨૦૦ પાઉન્ડનો ફટકો પડે. આ લાભાથથી નાગદરકો સહુથી ઓછી આવક ધરાવતા વગિના છે. આથી અમુક અંિે સરકારી મિ​િ ઉપર દનભિર હોય છે તે સમજાય તેવું છે. ઓપિોનિની િલીલ છે કે િેિના અથિતંત્રમાં આવક-જાવકનાં પલ્લાં સમતોલ રાખવા માટે કરકસરના પગલાં જરૂરી છે. આ પગલાંથી સરકારી દતજોરીની ચાર દિદલયન પાઉન્ડ કે તેથી વધુની રકમ િચિે. ટોરી પિના કેટલાક સાંસિો પણ આ ઘટાડાને અન્યાયી, દવભાજક અને મૂડીવાિનું

સોમવારથી ભારતના પાટનગર નવી દિલ્હીમાં ચોથી ભારત-આદિકા દિખર પદરષિનો પ્રારંભ થયો છે. જેમાં આદિકા ખંડના ૫૪ િેિના દવિેિ પ્રધાનોથી માંડીને ટોચના મહાનુભાવો જોડાયા છે. આ પદરષિમાં ભારત અને આદિકા વચ્ચેના આદથિક દવકાસને કઇ રીતે વેગ આપવો અને આતંકવાિની માથું ઊંચકી રહેલી સમપયાને કઇ રીતે નાથવી તે મુદ્દે સહુ કોઇ દવચારોનું આિાનપ્રિાન કરી રહ્યા છે. આ દિખર પદરષિના સંિભિમાં કેટલીક આંકડાકીય હકીકતો પર નજર ફેરવવા જેવી છે. છેલ્લા વીસેક વષિમાં ચીન આદિકામાં મોટા પાયે પગપેસારો કરી રહ્યું છે. ચીન દ્વારા આદિકન િેિોમાં અંિાજે ૨૦૦ દિદલયન પાઉન્ડથી વધુનું મૂડીરોકાણ થયું છે. આદિકા અને ચીન વચ્ચેની આયાતદનકાસનો આંકડો ૨૦૦ દિદલયન ડોલરે પહોંચયો

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. પટેલ

સત્ત્વશીલ સરદાર

પોતાના દવચારોને તેમણે િબ્િ​િેહ આપ્યો હતો. મેં તેમને કાયાિલયમાં પધારવા માટે આમંત્રણ આપ્યુ.ં તેઓ આવ્યાં પણ ખરાં, અને અમે દવદવધ દવષયો પર લગભગ કલાક - િોઢ કલાક ગોષ્ઠી કરી હતી. તેઓ તો ગૃદહણી છે. તેમનાં િન્ને સંતાનો પણ આયુષ્યની ચાળીસી વટાવી ગયા છે. આ િહેન લેખક કે પત્રકાર નહોતાં છતાં તેમણે પોતાના દવચારોને વાચા આપી. િબ્િ​િેહ આપ્યો. કંઇક નવુંજાણવા જેવ,ુંવાંચવા જેવ,ું હવચારવા જેવુંલખી િોકલ્યું . આ વાંચીને મને થયું કે આપ સહુને ફરી યાિ અપાવું કે કલિ ચલાવો, કલિ ચલાવવાિાં કંજસ ૂ ાઇ નિીં કરતાં. હા, લખાણમાં હકારાત્મક દૃદિકોણ અને િીજા લોકોને કંઇક આપવાનું વલણ નજર સમિ રાખિો તો સહુનું કલ્યાણ થિે. વાચક હિત્રો, મારી તકલીફ જ આ છે. વાત આડા પાટે ફંટાતા વાર નથી લાગતી. કારણ? તમારા પ્રત્યેનો મારો ભદિભાવ. મારે આપ સહુ સમિ એટલું િધું સાિર કરવું છે કે મપતક, જીભ અને આંગળી વચ્ચે કિીક ખેંચતાણ ઊભી થાય છે. ભદિભાવની વાત કરીએ છીએ તો સરદારશ્રીને હિય એવા ત્રણ ભજનોની િારંહભક પંહિઓ પણ ટાંકી જ દઉં. ૧) ભદિ કરવી તો ના ડરવુ,ં િૂરીજન લોકથી રે... ૨) અદખલ િહ્માંડમાં એક તું શ્રીહદર.... ૩) મારી નાડ તમારે હાથ.... સરદાર પટેલ સરદાર સાિેબ પરિાત્િાિાં િાનતા િતા, િંધારણીય િપતાવેજો દસવાય ભાગ્યે જ ક્યાંય જોવા- અંધશ્રદ્ધાિાંનિીં. િાળપણમાં કિાચ તેમના કોઇ ગુરુ વાંચવા મળે છે. અત્યારના સંિોધકો માટે, લેખકો માટે, હોઇ િકે. તે જમાનામાં ગ્રામ્યજીવનમાં આવું િનતું સદવિેષ જ્ઞાનદપપાસુઓ માટે આ ખૂિ અફસોસજનક હતુ.ં પરંતુ પ્લીડર કે િેદરપટર િન્યા પછી સરિાર દિના છે. આ સંિભભે, વાચક હિત્રો, હું આપ સહુને જવલ્લે જ મંદિરે ગયા છે. હા, સોરઠી ભોમકા પર એક ખાસ દવનંતી કરવા માંગું છુ.ં આપ સહુ આવેલા સોિનાથ િંહદર સાથેનો તેિનો નાતો પોતપોતાની રીતે, ગુજરાતી, અંગ્રેજી, પવાદહલી દહન્િી દચરકાળ સુધી તેમનું પમરણ કરાવતો રહેિ.ે ‘મારી નાડ તમારે હાથ...’ ભજનનો ઉલ્લેખ કયોિ કે પછી અન્ય જે કોઇ પણ ભાષામાં સરળતાથી લખી િકો તેિાંપોતીકી વાત, પોતીકી નજરેજોયેલી આ છે તો તેની પણ જરા દવગતે વાત કરી જ લઉં. આપણા અલબેલી દુહનયાની વાત, હવચારિંથન જરૂર કંડારો. સાદહત્યના મુઠ્ઠીઊંચરે ા સેવક કે રખેવાળ ગણી િકાય આપની નજરે સાવ સામાન્ય જણાતી કોઇ વાત, ઘટના તેવા ગુણવંતભાઇ શાિે સુિં ર હકીકત લખી છે. કે પ્રસંગ આપના સંતાનો કે તેમના પણ સંતાનોને ખૂિ જીવનના છેલ્લા હદવસોિાં સરદાર સાિેબ કેશવરાિ રહચત આ ભજન વારંવાર ગણગણતા ઉપકારક દનવડી િકે છે. ગાંધીજયંતીના રોજ એક સન્નારીએ િતા. તેમાં એક પંદિ આવે છે... સ્વિસ્તાક્ષરે લખેલા સાડા ત્રણ પાન િને પથ્યાપથ્ય નથી સમજાતુ,ં િુઃખ સિૈવ રહે ઉભરાતુ,ં મને હિે િું થાતુ,ં નાથ દનહાળજો રે! પિોંચાડ્યા િતા. પોતીકી અંગત વાત ન કરતાં તેમણે સરદાર સાિેબ પોતાના આરોગ્યની ફહરયાદ િેિદવિેિના સામાન્ય પ્રચનો અને સમાજ દવિે દડસેમ્િર, ૧૯૫૦ના રોજ મુિ ં ઇમાં. િરાિર ૭૫ વષષ અને ૪૫ હદવસના આયુષ્યિાં સરિાર સાહેિે મા ભારતની સેવામાં સવિપવ હોમી િીધું હતું એમ લગભગ સહુ કોઇ માને છે. મારા નાનકડા પુપતકાલયમાં સરિાર પટેલ દવિે ડઝનેક પુપતકો અંગ્રેજી, દહન્િી, ગુજરાતી ભાષામાં છે. સરદાર પટેલે આત્િકથા લખી નિોતી. આમેય સરિાર સાહેિનું પોતાનું કહેવાય તેવું લેખનકાયિ

આવક-જાવકનુંઅનુસધ ં ાન અપવીકાયિ પગલું ગણે છે. વ્યદિ, પદરવાર કે વેપારી પેઢીની જેમ કોઇ પણ િેિને આવક-જાવકનાં પલ્લાં સરખાં રાખવા માટે ઉલાળ-ધરાળનો ખ્યાલ રાખવો જ પડે તે સમજાય તેવું છે. ખચિનો િોજ ઘટાડવા માટે અમુક હિ સુધી આ પ્રકારના પગલાં યોગ્ય પણ ગણાય, પરંતુ િદથી વધુકઠોર પગલાંનેતો િઠાગ્રિ જ ગણવો રહ્યો. આપણા ઓપિોનિ સાહેિ કંઇક આવા જ રપતે આગળ વધી રહ્યા જણાય છે. વેપાર-ઉદ્યોગ કે રહેઠાણના દવકાસ માટે કરજ લેવું અમુક હિ સુધી યોગ્ય ગણાય જ છેને? લેિર

સરકારે પાંચ વષિમાં - ૧૯૯૯થી ૨૦૦૪ સુધીમાં આડેધડ ખચાિ કરીને સરકારી દતજોરીને તદળયાઝાટક કરી નાખી હોવાનું ઘણાં લોકો કહે છે. જોકે આવું કહેનારાઓએ દિટનમાં તે સમયગાળામાં થયેલા નવસજિન પર પણ નજર નાખવી રહી. આ જ અરસામાં િેિમાં હોશ્પપટલો, િાળા-કોલેજો, માગિદનમાિણ સદહતના ઇન્િાપટ્રક્ચર વગેરે િેત્રે જે કંઇ મૂડીરોકાણ થયું છે તે લાંિા ગાળાનું હોવાની વાત ભૂલવી જોઇએ નહીં. છેલ્લા પાંચ વષિમાં યુદત સરકારે સરકારી ખચિમાં

આફ્રિકા-ભારત સંબંધો ભારત-આશિકા શિખર પશરષદ

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ક્રમાંક - ૪૨૩

કરે તેવા નિોતા. જરા યાિ છેને િાળપણમાં તેમને િગલમાં ગુમડું થયું હતું ત્યારે તેમણે જાતે જ ધગધગતો તવેથો ચાંપી િઇને ઉપચાર કયોિ હતો. પરંતુ ૩૧ ઓક્ટોબર, ૧૯૫૦થી ૧૫ હડસેમ્બર, ૧૯૫૦ સુધીના ૪૫ હદવસો... િારીદરક અપવપથતા હોવા છતાં સરિાર સાહેિ ચીન તેમ જ જમ્મુ અને કાચમીર મુદ્દે ભારત સરકાર - અને ખાસ તો વડા િધાન પંહડતજીના અદભગમથી પરેિાન હતા. સરિાર દવિે જો ખરેખર જાણવું હોય તો ભારત સરકારે પ્રદસિ કરેલા તેમના પત્રવ્યવહાર પર નજર ફેરવવા જેવી છે. ઓક્ટોિર ૧૯૫૦ સુધીમાં ભારતના ૫૬૨ રજવાડાં ભારતીય સમવાય તંત્રમાં સામેલ થઇ ગયા હતા. અરે, હૈિરાિાિનું ટેંટું િહુ ગરિડ કરતું હતું તેને પણ સરિાર સાહેિે વિમાં કરી લીધું હતુ.ં જૂનાગઢ, િાણાવદર, બાંટવાના હાકેમો પાકકપતાન પલાયન થઇ ગયા હતા. હિત્રો, વી. પી. િેનનનુંપુસ્તક Integration of the states of India તેમ જ હદનકર જોશીનું‘સરદારશ્રીનુંજીવનચહરત્ર’ ખરેખર વાંચવા જેવું છે. આપણે સહુ જાણીએ છીએ કે ભારતના અત્યારના સાંપ્રત રાજકારણમાં સહુથી દવિેષ સરિારશ્રીને યાિ કરવામાં આવે છે. કારણ શું ? તેઓ િુદિપ્રદતભામાં તેજપવી હતા, સત્વિીલ રાજકારણના જ્ઞાતા હતા. સરિારશ્રીએ જાતે ભલે િહુ ઓછું લખ્યું હોય, પણ તેમના દવિે જે પુષ્કળ લખાયું છે તેમાં કોઇએ એવો આક્ષેપ નથી કયોષ કે તેઓ જૂઠાબોલા િતા કે બેિોઢાળી વાતો કરતા િતા કે સ્ત્રી િત્યે સન્િાન-આદર ધરાવતા નિોતા. અરે, જમીન, જાયિાિ કે દમલકતની પણ લેિમાત્ર પરવા નહોતી. તેમને જે જવાિ​િારી સોંપવામાં આવી હતી તેને તેમણે પૂરી દનષ્ઠા, લગન સાથે પાર પાડી હતી પોતાને અન્યાય થઇ રહ્યો હોવાનું જાણવા છતાં! આઝાિ ભારતના પ્રથમ વડા પ્રધાનની પસંિગી કરતી વેળા ૧૬માંથી ૧૩ કોંગ્રસ ે પ્રાિેદિક કદમટીએ સરિાર સાહેિના નામની ભલામણ કરી હતી, આમ છતાં તેમણે ગાંધીજીના ‘સુચન’ને માથે ચઢાવીને પં. જવાહરલાલ નેહરુ માટે વડા પ્રધાન પિનો રપતો ખૂલ્લો કરી િીધો હતો. એટલું જ નહીં, તેમના જ હાથ નીચે નાયિ વડા પ્રધાન પિ અને ગૃહ પ્રધાન તરીકે કાયિભાર સંભાળ્યો. અખંડ ભારતના સજષનને સરદારશ્રીની કાયિી ભેટ જ ગણવી રિીને? જય સરદાર...

જ્યોજજઓસ્બોનજ

લાગુ કરેલી દિપત જરૂરી હોવા છતાં જ્યારે પદરશ્પથદત અદતિય પીડાજનક િની જતી હોય ત્યારે પોતાના પિના જ સાંસિો િળવો કરે તેમાં નવાઇ િું?

આદિકાને પોતીકું ઘર િનાવ્યું છે. તે િેિના પવાતંત્ર્ય સંગ્રામથી માંડીને આદથિક દવકાસમાં પણ નોંધનીય યોગિાન આપ્યું છે. અહીં ભારતીય વંિજો, ખાસ કરીને ગુજરાતી િાહસોિાગરોએ પૂવિ - મધ્ય િદિણ - પશ્ચચમ આદિકામાં કાઠું કાઢ્યું છે તેનું છે. જ્યારે ભારત સાથેના વેપાર-વણજના સંિંધો મહત્ત્વ પશ્ચચમી િેિોના આદથિક જાણકારો પણ ખૂિ માત્ર ૩૫-૪૦ દિદલયન ડોલર પૂરતા સીદમત છે. સારી રીતે જાણે છે. ભારત સરકાર તરફથી આદિકન િેિોમાં િહુ નજીવું િીજી પણ એક ઘટના ચીન માટે સંતાપભરી મૂડીરોકાણ થયું છે. હા, ભારતીય કંપનીઓએ છેલ્લા િની રહી છે. ચીનનું જબ્િર મૂડીરોકાણ, હજારો વીસેક વષિમાં ૧૭ દિદલયન ડોલર જેટલું રોકાણ ચીનાઓનું આગમન, કંઇકેટલાય િેિોમાં દવવાિનું અવચય કયુ​ું છે. આંકડાઓ પવયં પપિ કરે કારણ િની ચૂક્યા છે. આ તિક્કે કાચિા અને છે કે આદિકન િેિોમાં મૂડીરોકાણમાં ચીન ઘણું સસલાની વાતાિ તો હું નથી માંડતો પણ ભારતઆગળ છે. આદિકા આદથિક સંિંધોમાં આિાનું ઉજળું કકરણ એક િીજી પણ હકીકત નોંધનીય છે. છેલ્લા અવચય જણાય છે. િોઢસો વષિમાં લાખો ભારતીય વસાહતીઓએ અનુસંધાન પાન-૨૫

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

ркмрлЗркорк╣рк┐рк▓рк╛ркУркиркВрлБрлирлжрлж ркХркХркорлА ркирк╛ркИркЯ рк╕рк╛ркпркХрк▓рлАркВркЧ

рк░рлВрккрк╛рк┐ркорк╛ркВркирлЛрко ркПркЯрк┐рлЗркХрлЗрлирлж ркУркХрлНркЯрлЛркмрк░ркирлА рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗрк┐рк░ркжрк╛рк▓рк┐ркирлА ркорк╛ркдрк╛ркирлЛ рккрк▓рлНрк┐рлА ркорлЗрк│рлЛ ркнрк░рк╛рк┐рлЛ рк╣ркдрлЛ. ркорк╣рк╛ркнрк╛рк░ркд ркХрк╛рк│ркерлА ркЧрк╛ркоркорк╛ркВрк┐рлЛркЬрк┐рк╛ркорк╛ркВркЖрк┐ркдрк╛ ркЖ рккрк▓рлНрк┐рлА ркорлЗрк│рк╛ркорк╛ркВркЖ рк┐рк┐ркдрлЗркЬрк╛ркгрлЗрк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛ркирлЛ ркорк╣рк╛рк┐рк╛ркЧрк░ ркЫрк┐ркХрк╛рк┐рлЛ рк╣рлЛрк┐ ркдрлЗрко рлзрли рк┐рк╛рк┐ркерлА рккркг рк┐ркзрлБркнркХрлНркдрлЛ ркКркоркЯрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗркнркХрлНркдрлЛркП рккрк▓рлНрк┐рлА рккрк░ рк┐рк╛ркбрк╛ ркЪрк╛рк░ рк┐рк╛рк┐ ркХркХрк┐рлЛркЧрлНрк░рк╛рко ркЪрлЛркЦрлНрк┐рк╛ ркПркЯрк┐рлЗркХрлЗрк░рлВ. рлирлж ркХрк░рлЛркбркирк╛ ркШрлАркирлЛ ркЕрк▓ркнрк╖рлЗркХ ркХрк┐рлЛрлЛрк╣ркдрлЛ. ркЬрлЗркЧрк┐рк╛ рк┐рк╖рлЛркХрк░ркдрк╛ркВркжрлЛркв ркЧркгрлЛ рк┐ркзрлБрк╣ркдрлЛ.

рк╢рк╣рк┐рккрлАрка рккрк╛рк╡рк╛ркЧрквркирлЛ рк░рлВ. рлнрло ркХрк░рлЛркбркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗркХрк╛ркпрк╛ркХрк▓рлНркк ркХрк░рк╛рк╢рлЗ

рк┐ркбрлЛркжрк░рк╛ркГ рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ рккрлНрк░рк╛ркВркдркХркХрлНрк╖рк╛ркирк╛ ркмрлАркЬрк╛ ркЧрк░рлАркм ркХрк▓рлНркпрк╛ркг ркорлЗрк│рк╛ркорк╛ркВ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА ркХрлЗ ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркЦрлНркпрк╛ркдркирк╛рко рк╢рк╡рк┐рккрлАрка рккрк╛рк╡рк╛ркЧрквркирлЛ рк░рлВ. рлнрло ркХрк░рлЛркбркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗ ркХрк╛ркпрк╛ркХрк▓рлНркк ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ. рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рки рк╡рк╡ркХрк╛рк╕ рккрлНрк░ркзрк╛рки рккрлНрк░ркжрлАрккрк▓рк┐ркВрк╣ ркЬрк╛ркбрлЗркЬрк╛ркП ркорлЗрк│рк╛ ркжрк░рк╡ркоркпрк╛рки ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рккрк╛рк╡рк╛ркЧркв рк╡рк╡рк╕рлНркдрк╛рк░ркирлА ркЬркиркдрк╛ркирлЗ рккркг рк░рлЛркЬрлА рк░рлЛркЯрлА ркорк│рлА рк░рк╣рлЗ ркЕркирлЗ ркЖрк╡ркерк┐ркХ рк░рлАркдрлЗ ркдрлЗркУ рк╡ркзрлБ рк╕ркжрлНркзрк░ ркмркирлЗ ркдрлЗрк╡рлА ркпрлЛркЬркирк╛ркУ рк╕рк╛ркерлЗ рк╢рк╡рк┐рккрлАрка рккрк╛рк╡рк╛ркЧрквркирлЗ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рки рк╕рлНркерк│ ркдрк░рлАркХрлЗ рк╡рк╡ркХрк╕рк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ.ркЖ

@GSamacharUK

ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркбркнрлЛркИ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ ркЪрк╛ркВркжрлЛркж ркХрк░ркирк╛рк│рлА рк╕рк╡рк╣ркдркирк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рккрк╡рк╡ркдрлНрк░ ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркзрк╛ркорлЛркорк╛ркВ рк░рлВ. рллрлж ркХрк░рлЛркбркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рлА рк╕рлБрк╡рк╡ркзрк╛ркУркирлЛ рк╡рк╡ркХрк╛рк╕ рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╣рк╛рке ркзрк░рк╢рлЗ. ркЖ ркорлЗрк│рк╛ркорк╛ркВ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк░рлВ. рлзрлорлм.рллрлж рк▓рк╛ркЦркирлА ркХркХркВркоркдркирк╛ рк╕рк╛ркзрки рк╕рк╣рк╛ркпркирлБркВ рк╡рк╡ркдрк░ркг ркХрк░рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ.

ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркГ рк╢рк╣рлЗрк░ркирлА ркмрлЗ ркорк╡рк╣рк▓рк╛ рк╕рк╛ркпркХрк▓рлАрк╕рлНркЯ рккрлНрк░рлАрк╡ркд рк╕рк╣рк▓ ркЕркирлЗ рк╡ркиркХрлАркдрк╛ ркЙркжрк╛ркорлЗ ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркерлА ркЖркмрлБ рк░рлЛркб рк╕рлБркзрлАркирлА рлирлжрлк ркХркХ.ркорлА.ркирлА рк╕рк╛ркпркХрк▓ ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ ркХрк░рлА ркЕркирлЗ ркдрлЗ рккркг рк░рк╛ркдрлНрк░рлАркирк╛ рк╕ркоркпрлЗ. ркорк╛ркдрлНрк░ рлзрли ркЬ ркХрк▓рк╛ркХркорк╛ркВ ркЖ рк╕рк╛рк╣рк╡рк╕ркХ рк╕рклрк░ ркдрлЗркоркгрлЗ рккрлВркгрк┐ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ рк╣рк╡рлЗ ркЖркЧрк╛ркорлА рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркдрлЗркУ рлкрлжрлж ркХркХ.ркорлА. рк╕рк╛ркпркХрк▓ ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркорк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛рк╢рлЗ. рккркВркЪркорк╣рк╛рк▓ рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркорк╛ркВ ркЕркВркдрк╡рк░ркпрк╛рк│ рк╡рк╡рк╕рлНркдрк╛рк░ркирк╛ ркЧрк╛ркорлЛркирлА ркЖрк╡ркжрк╡рк╛рк╕рлА ркмрк╛рк│рк╛ркУркорк╛ркВ рк╡рк╢ркХрлНрк╖ркг ркЕркВркЧрлЗ ркЬрк╛ркЧрлГрк╡ркд рклрлЗрк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ рк╕рк╛ркпркХрк▓ рккрк░ ркЕрк╡ркнркпрк╛рки рк╣рк╛рке ркзрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркмркВркирки рлЗ рлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркЫрлЗ.

тАв ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рк▓рк┐рк▓рк┐ркд тАШркШрлВркорлЗркПркирлЛ ркЧрк░ркмрлЛтАЩ ркЖрк▓рлНркмрко рк▓рк┐ркорлЛркЪркиркГ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рк╣ркдрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркнрк╛рк░рлЗ рк╡рлНркпрк╕рлНркдркдрк╛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рккркг

ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркЧрк░ркмрк╛ рк▓ркЦрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркП рккркЫрлА ркорлЛркжрлАркирк╛ рк▓ркЦрлЗрк▓рк╛ ркЧрк░ркмрк╛ тАШркШрлВркорлЗ ркПркирлЛ ркЧрк░ркмрлЛтАЩркирлЗ ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ ркЧрк╛ркпркХ ркжрлЗрк╡рк╛ркВркЧ рккркЯрлЗрк▓рлЗ рк╕рлНрк╡рк░ркмркжрлНркз ркХрк░рлАркирлЗ ркЖрк▓рлНркмрко ркмркирк╛рк╡рлАркирлЗ рк╡рк╡рк╢рлНрк╡рк╕рлНркдрк░рлЗ рк░ркЬрлВ ркХркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ. ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркЖ ркЖрк▓рлНркмркоркирлБркВ ркорлБркм ркВ ркИркорк╛ркВ рк╡рк╡ркорлЛркЪрки ркХрк░рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркПркХ ркирк╡рлА ркерлАрко рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлИркпрк╛рк░ ркеркпрлЗрк▓рк╛ ркЖ ркЧрк░ркмрк╛ркУркорк╛ркВ ркнрлБркЬркирлБркВ ркПркЪ. ркЖрк░. ркХрлЗ. ркИркирлНрклрлНрк░рк╛ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯркирлБркВ рк╣рк╛ркЗрк▓рлЗркирлНркб ркЧрлНрк░рлВркк ркПрк╕рлЛрк╡рк╕ркПркЯ рккрлНрк░рлЗркЭркирлНркЯрлЗркЯрк░ ркмркирлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд 15

─м┬╖╨ж┬╛┬┐╨ж┬╜╨к ┬╕┬║┬│╨м╤Ф─м┬░┬╕ ┬┤┬втХЩ┬░┬╣╨м╤Ф┬м╤К├Ч┬к┬╗ ркИ├Ь┬┤┬╗╨ж├Ч├О├В ┬│╨ктХЩ┬╗┬╕╨ж ├Ш┬╗╤Й┬│┬╕╨ж╤Ф┬░╨к ┬╢├Г╨ж┬║ ркЖ┬╛╨к. ├В┬╛╨ж┬║┬│╨к ┬п╨жg ┬▒╨ж╤Ф┬п ┬┤┬м┬б╤Й┬│╨ж ┬▒╨ж╤Ф┬п ├В╨ж┬░╤Й ┬з╤Т┬м╨ж┬╣╤Й┬╗╤Т ├Г╤Т┬╛╨ж┬░╨к ркПркХ ┬▒╨ж╤Ф┬п ├Г┬╛╨ж┬│╤Т ╬Р╨ж├В ┬╗╤Й┬п╨ж╤Ф ┬з ┬п╤Й┬│╤Й ┬╢╨ж┬╜┬┤┬о┬│╨к ├зcтХЩ┬п ┬п╨жg ┬░ркИ ┬┤┬м┬╛╨ж┬░╨к ┬╢╨кf ┬▒╨ж╤Ф┬п ркв╨к┬╗╨ж ┬┤┬м╤К ┬ж╤Й. ркЖ┬░╨к, ┬┤┬м╤К┬╗╨ж ┬▒╨ж╤Ф┬п┬│╨к ркЕ┬│╤Й ├Ь├ГтДо ┬┤┬║ ркЖ┬ж╨м╤Ф ╨й├з┬╕┬п ┬ж┬╛╨ж┬╣╨м.╤Ф ┬ж ┬╛┬║├В ┬╢╨ж┬▒ ┬┤╨ж┬ж╨к ┬з├Ж┬╣╨ж ┬п┬║┬п ┬з ┬┤╨░┬║┬╛╨к ┬з╬╗┬║╨к ┬╢┬│╤Й ┬ж╤Й. ркЖ┬╕╨ж╤Ф ┬▒╤Й┬б╨ж┬╛┬│╤Т ┬з ркЖ┬╛┬п╨к ├Г┬п╨к ркП┬к┬╗╤Й ┬╢┬▓╨ж┬│╤Й ┬╕┬╜┬╛╨ж ркЖ┬п╨м┬║ ├Г╤ТркИ ┬п╤Й ─м├д┬│ ┬│┬░╨к.тФВ ┬м╤Т├Д┬к┬║╤Й ┬▒╨ж╤Ф┬п ┬п┬┤╨ж├В╨к┬│╤Й ┬з╤Т┬╣╨м╤Ф ркХ╤Л ┬и┬м┬┤┬░╨к ├В╨к┬м╨к┬│╨ж ┬┤┬втХЩ┬░┬╣╨ж╤Ф ркЙ┬п┬║┬╛╨ж ┬╗╨ж┬в╨к. ркЖ┬в┬╜┬│╨ж ркЙ┬┤┬║ ┬п┬║┬╡┬│╨ж ┬╢╤Й ┬▒╨ж╤Ф┬п ┬┤┬м╨к ┬в┬╣╨ж ркХ├з┬к┬╕ ркУ╨з┬╡├В┬║┬│╨ж ┬┐├Ъ┬▒╤Т ├В╤Ф┬╖┬╜╨ж┬╣╨ж, ├Г┬п╨ж. ┬│╨к┬е╤Й┬│╨ж ┬е╨ж┬║ ┬▒╨ж╤Ф┬п ├В╨ж┬╛ ┬┤╤Йркв╨ж╤Ф ├В╨м┬▓╨к g┬отЖУ тАШ┬╕╤Й┬м┬╕, ркХ╨ж╤ФркИ тХЩ┬м┼м╤Й┬║ ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨м╤Ф ┬ж╤Й?тФВ тАШ┬│╨ж ┬╕╨ж┬║╨ж ┬░ркИ ┬в┬╣╨ж╤Ф ├Г┬п╨ж╤Ф. ┬г┬│├д┬╣╨ж┬╕┬╖╨жркИ ┬в╨м┬к┬б╨ж┬│╨к ┬м╤К┬м ┬╕╨ж┬к╤К ркЖ ┬╗╤Й┬┤┬к╤Т┬┤ тХЩ├В┬╛╨ж┬╣ ркХ╨ж╤ФркИ ┬б╨ж├В ┬│┬░╨к.тФВ ┬┤┬м╨кркХ╨кркУ ркЖ┬в┬╗╨ж ┬▒╨ж╤Ф┬п┬░╨к ┬п╤Т┬м┬п╨ж╤Ф ┬п╤Й ркЖ ркЖ┬в┬╕┬│┬│╨к тХЩ┬╛тХЩ┬▓ ┬и┬к┬┤┬к ркЖ┬к╤Т┬┤╨к┬│╤Й ркП┬║╨жркИ┬╛┬╗ ╨й├з┬░тХЩ┬п┬│╨м╤Ф ┬╕╨░┬╜ ркХ╨ж┬║┬о ├Г┬п╨м.╤Ф ┬╕тА▓ ┬п╤Й┬╕┬│╤Й ┬│╨к┬е╤Й┬│╨ж ┬╗тДо┬з┬╕╨ж╤Ф┬░╨к ┬╢├Г╨ж┬║ ркЖ┬╛┬п╨ж ┬┤тХЩ┬║тХЩ┬е┬п ├з┬╛┬║ тИл ┬▒╨ж╤Ф┬п ркХ╨жркв╨к ┬│╨ж╤Ф┬б┬╛╨ж ┬п╤Й┬╕ ┬з тХЩ─о┬з ркЕ┬░┬╛╨ж ├В╤Ф┬╖┬╜╨ж┬╣╤Т, тАШ┬│╨к┬╗╨м!тФВ ркЖ┬╕┬п╤Й┬╕ ┬з╤Т┬╣╨м╤Ф ┬┤┬о ркХ╤ТркИ ркУ┬╜┬б╨к┬п╨м╤Ф ┬▒╤Й┬б╨ж┬╣╨м╤Ф ┬│├Гс╗▓. ┬╢╨кg ┬з ┬┤┬╜╤Й ┬м╤Т.ркХ╤Л┬╛┬╗ ┬┐╨ж├Г ркИ├Ь├Ш┬╗╨ж├Ч├О├В┬│╨к ├В╨ж┬║┬╛╨ж┬║┬│╨ж тХЩ┬╛ркХ├а┬┤╤Т ├В┬╕f├г┬╣╨ж. ┬│╨ктХЩ┬╗┬╕╨ж┬│╤Й тХЩ┬┤┬п╨ж ┬╕╨ж┬к╤К ├В┬╛╤ТтЖУ╟╝┬╕ ├В╨ж┬║┬╛╨ж┬║ ┬з ркЖ┬╛ркХ╨ж┬║┬│╨ж┬║ ├г┬╣тХЩ┼к┬│╤Й ┬п╤Й┬о╤Й ┬з╤ТркИ ркЕ┬│╤Й ┬п╤Й┬│╨к ┬п┬║┬╡ ┬▒╤Т┬м╨к. ┬п╤Й┬о╤Й ┬╕╤Т┬╕, ┬м╤К┬м, ┬╖╨жркИ ркЕ┬│╤Й ┬п╤Й┬╕┬│╨ж ┬┤╨ж┬м╤Т┬┐╨к┬│╤Й ┬з╤ТркИ┬п╨к ├Г╤Т┬╛╨ж┬░╨к ркЕ┬╕╤Й ┬г┬│├д┬╣╨ж┬╕┬╖╨жркИ ┬╕╨ж┬к╤К ┬▒╨к┬л╨ж╤Ф. ┬п╤Й┬о╤Й ркХ╨Е╤Ф, тАШ┬м╤К┬м ┬п┬╕┬│╤Й ┬п╤Т ┬┤┬╜┬╖┬║ ркУ┬╜┬б╨к ┬з ┬┐ркХ╨к тАШркИ├Ь┬┤┬╗╨ж├Ч├О├ВтФВ┬│╤Т тХЩ┬╛ркХ├а┬┤ ┬│┼и╨к ркХ┬╣╤ТтЖУ. ркИ├Ь┬┤┬╗╨ж├Ч├О├В┬╕╨ж╤Ф ┬│├Гс╗▓?тФВ ┬║├з┬п╨ж┬╕╨ж╤Ф ┬╕╨жркП ┬┤╨░h╨м╤Ф╤Ъ тАШ┬╢╤Й┬к╨ж ркХ╤Л┬╕ ┬┐╨ж╤Ф┬п ┬ж╤Й? ┬┐╨м╤Ф тАШтХЩ┬к┬к╤КтХЩ┬│┬╣┬╕ ├з─Э╨▓тФВ ┬з┬м┬╢╨ж┬│╨ж ├Г╨ж┬мркХ╨ж┬╕╨ж╤Ф ╨з┬╡├Д├В ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨ж ┬╕╨░┬и ╤Ф ┬╛┬о ┬ж╤Й?тФВ ┬п╤Й┬о╤Й тХЩ┬┤┬п╨ж ┬п┬║┬╡ ┬п╨жркХ╨к┬│╤Й ┬з╤Т┬╣╨м╤Ф ркЕ┬│╤Й ркХ╨Е╤Ф╤Ъ ├Г╤Т┬╣ ┬ж╤Й. ┬п╤Й┬│╨ж┬░╨к ркЖ┬з╨м┬╢╨ж┬з╨м┬│╨ж ┬▒╨ж╤Ф┬п┬│╤Й ┬│╨мркХ├В╨ж┬│ ┬░┬п╨м╤Ф ┬│ тАШркХ╨ж╤ФркИ ┬│├Гс╗▓ ┬╕╨ж...тФВ тХЩ┬┤┬п╨жg ┬п╤Й┬│╤Й ├зркХ╨▓┬╗╤Й ┬╕╨░ркХ┬╛╨ж ркЖ┬╛┬п╨ж, ├Г╤Т┬╛╨ж┬░╨к ┬╢╨ж┬з╨м┬│╨ж ┬п╤Ф┬▒┬║╨м ├з┬п ┬▒╨ж╤Ф┬п╤Т┬│╤Й ─║╨к┬╕ ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨к ┬з╬╗┬║ ┬╛╤Т┬╗╨к-┬╢╤Т┬╗┬│╨ж ┬╕╤Й┬е ┬╛┬б┬п╤Й ─м╤Т├У├В╨ж├Г┬│ ркЖ┬┤┬п╨ж ркЕ┬│╤Й ┬╢╨кg ┬║├Г╤Й┬п╨к ┬│┬░╨к. ┬з╤Т тАШтХЩ─о┬зтФВ┬│╤Т тХЩ┬╛ркХ├а┬┤ ├з┬╛╨кркХ╨ж┬║╨кркП ┬п╤Т ┬п╤Й┬╕╨ж╤Ф ┬╢╨ж┬з╨м┬│╨ж ├В╨жf ├В╨ж┬║╨ж ┬▒╨ж╤Ф┬п┬│╤Й ркЕ┬м┬▓╨ж ┬г├В╨к ┬│╨ж┬б┬╛╨ж ┬┤┬м┬п╨ж ┬г┬о╨к ┬╛╨ж┬п╤Т ┬п╤Й┬│╨ж ├зcтХЩ┬п┬┤┬к ┬┤┬║ ┬п╨жg ┬░ркИ ┬вркИ. ┬п╤Й ┬╕┬│╤Т┬╕┬│ тХЩ┬╛┬е╨ж┬║┬╛╨ж ┬╗╨ж┬в╨к - тАШ┬м╤К┬м ┬п┬╕╤Й ┬п╤Т тЙИтЙИ ├Г╤Т┬╣ ┬ж╤Й. ┬г┬│├д┬╣╨ж┬╕┬╖╨жркИ┬│╤Й ┬м┬║ ├Г┬п╤Т ркХ╤Л ркЖ ├В╨ж┬║┬╛╨ж┬║ ┬╛┬║├В┬│╨ж ┬╣╨м┬╛╨ж┬│ ┬ж╤Т... d╦З ┬│├Гс╗▓ ркЕ┬│╤Й ┬з╨░ркУ ркХ┬║┬е┬╗╨к┬╛╨ж┬╜╤Т ┬┤╨к┬м╨ж┬▒╨ж┬╣ркХ ├Г┬┐╤Й ┬┤┬о ┬м╤Т├Д┬к┬║╤Й ├В┬╕f├г┬╣╨м╤Ф ркИ├Ь├Ш┬╗╨ж├Ч┬к ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨м╤Ф ┬е├Г╤Й┬║╤Т, ┬▓╤Т┬╜╨ж ┬╛╨ж┬╜ ркЕ┬│╤Й ┬▒╨ж╤Ф┬п ┬╛┬в┬║┬│╨ж ┬╢╤Т┬б╨ж╤Ф ├Ь├ГтДоркП ркХ╨ж┬╣тЖУ ┬▒╨ж╤Ф┬п ┬┤╨ж┬м┬╛╨ж ркХ┬║┬п╨ж ┬┤┬о ┬╛┬▓╨ж┬║╤Й ├В┬║┬╜ ркЕ┬│╤Й ркУ┬ж╨м╤Ф ├Г├В┬п╨ж ├Г╤Т ркП┬╛╨ж d╦З тХЩ┬┤┬п╨ж ┬╕╨ж┬║╤Й ┬│┬░╨к ┬з╤Т┬╛╨ж.тФВ ┬│╨ктХЩ┬╗┬╕╨жркП ┬┤╨к┬м╨ж┬▒╨ж┬╣ркХ ┬ж╤Й. ┬▒╨кркХ┬║╨к┬│╨к ркИ├Й┬ж╨ж┬│╤Й ┬╕╨ж┬│ ркЖ┬┤╨к┬│╤Й ┬ж╤Й┬╛┬к╤К ркП┬╕┬о╤Й ркЕ┬│╨м┬╕тХЩ┬п ркЖ┬┤╨к. ┬╕┬│╤Т┬╕┬│ тХЩ┬╛┬е╨ж┬║╨к ┬╗╨к┬▓╨м╤Ф ркХ╤Л, ├Г┬╛╤Й ркП┬о╤Й ┬┐╨м╤Ф ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨м╤Ф ┬ж╤Й. ┬╢╨кf ┬з ркЕ┬л┬╛╨жтХЩ┬м┬╣╤Й ркЕ┬╕╤Й ркПркХ ┬з тХЩ┬▒┬╛├В┬╕╨ж╤Ф ┬╢╨кg тХЩ┬▒┬╛├В╤Й ┬│╨ктХЩ┬╗┬╕╨жркП тАШ┬╡╨жркИ┬│ ┬╡╤Л┬▓┬║тФВ┬│╨к ркП┬┤╤ТркИ├Ч┬к┬╕╤Й├Ч┬к ┬╗╨к┬▓╨к. ┬п╤Й┬│╨к ркПркХ ├В╨ж┬░╨кркП ├У┬╣╨ж╤Ф ├В╨ж┬║┬╛╨ж┬║ ┬г┬│├д┬╣╨ж┬╕┬╖╨жркИ┬│╨ж ┬│╨к┬е╤Й┬│╨ж тИл ┬▒╨ж╤Ф┬п ┬┤╨ж┬м╨к┬│╤Й ркЙ┬┤┬║ ┬│╨к┬е╤Й ркХ┬║╨ж┬╛╨к ├Г┬п╨к. ┬м╤Т├Д┬к┬║┬│╤Й ┬╕┬╜┬п╨ж╤Ф ┬з ркХ╨Е╤Ф, тАШ┬м╤Т├Д┬к┬║, ркИ├Ь├Ш┬╗╨ж├Ч┬к ┬│╨ж╤Ф┬б╨к ┬▒╨к┬▓╨ж. ркИ├Ь├Ш┬╗╨ж├Ч┬к ├Г╨ж┬мркХ╨ж┬╕╨ж╤Ф ┬╡╨к┬к ┬░┬п╨ж тИй─┤╦З╨жркП ┬п┬╕╨ж┬║╤Т ┬║╤Й┬╡┬║├Ч├В ркЖ├Ш┬╣╤Т ┬ж╤Й, ┬╕╨ж┬║╨ж ┬┤├Ш┬┤╨ж┬│╨ж ┬▒╨ж╤Ф┬п тИл ┬╕тХЩ├Г┬│╨ж ┬╗╨ж┬в╤Й. ркЖ ├В┬╕┬╣ ┬▒┬║тХЩ┬╕┬╣╨ж┬│ ркП┬╕┬│╤Й ┬к╤К├Ь┬┤┬║┬║╨к ┬┤├Г╤Й┬╗╨ж ┬з╤Й┬╛╨ж ркХ┬║╨к ркЖ┬┤╤Т. ┬│╨ктХЩ┬╗┬╕╨ж┬│╨ж тХЩ┬┤┬п╨жркП ┬м╤Т├Д┬к┬║┬│╤Й ┬▒╨ж╤Ф┬п ┬╢╤Й├В╨ж┬м╨к┬│╤Й ркЖ├Ш┬╣╨ж. тИй ┬╕тХЩ├Г┬│╨ж ┬┤┬ж╨к ркЕ┬╕╤Й ркИ├Ь├Ш┬╗╨ж├Ч┬к ркХ╨Е╤Ф ркХ╤Л, тАШ┬ж ┬▒╨ж┬╣ркХ╨ж┬│╨к e┬╕┬║╤Й ┬░╤Т┬м╨ж╤Ф ┬▒╨ж╤Ф┬п ┬п╤Т ┬┤┬м╤К ┬з ┬│╤Й! ркЙ┬┤┬║ ркХ╨ж┬╣┬╕╨к ┬▒╨ж╤Ф┬п ┬з╤Й┬╛╨к ркХ╤Л┬┤ ┬╢╤Й├В╨ж┬м╨к┬│╤Й ┬г┬│├д┬╣╨ж┬╕┬╖╨жркИ┬│╤Й ┬м╤Т├Д┬к┬║! ┬┤┬о ┬╕┬│╤Й ┬б╤Т┬║╨жркХ ┬е╨ж┬╛┬╛╨ж┬╕╨ж╤Ф ркХ╨ж╤ФркИ ┬пркХ┬╗╨к┬╡ ┬│┬░╨к. ┬┤╨ж┬ж╨м╤Ф ┬┤├Г╤Й┬╗╨ж╤Ф ┬з╤Й┬╛╨м╤Ф ╨й├з┬╕┬п ркХ┬║╨к ркЖ├Ш┬╣╨м.╤Ф ┬░╤Т┬м╨ж ├В┬╕┬╣ ┬┤┬ж╨к ┬│╨ктХЩ┬╗┬╕╨ж┬│╤Т ┬м╤Т├Д┬к┬║ ┬┤┬║ ┬╡╤Т┬│ ├Г╨ж, ┬┤├Г╤Й┬╗╨ж╤Ф ┬з╤Й┬╛╤Т ┬▒╤Й┬б╨ж┬╛ ┬│┬░╨к ркП┬к┬╗╨м╤Ф ┬з, ┬╕┬│╤Й ркП┬│╨к тХЩ┬е╤Ф┬п╨ж ┬│┬░╨к!тФВ ┬╕тА▓ ┬п╤Й┬╕┬│╤Й ┬▒╨ж╤Ф┬п┬│╨м╤Ф ┬╕├Г╟╜┬╛ ├В┬╕f┬╛┬п╨ж╤Ф ркХ╨Е╤Ф╤Ъ ркЖ├г┬╣╤Т, тАШ┬м╤Т├Д┬к┬║ ┬╕╨ж┬║╨ж ├Г╨к┬║╤Т (┬м╤К┬м)┬│╨м╤Ф ╨й├з┬╕┬п ┬┤┬║┬п ркХ┬║┬╛╨ж тАШ┬г┬│├д┬╣╨ж┬╕┬╖╨жркИ, d╦З╨ж┬╛├з┬░╨ж┬│╤Т ркЕ┬░тЖУ ркП ┬│┬░╨к ркХ╤Л ┬▒╨ж╤Ф┬п ┬┤┬м╨к ┬╢┬▒┬╗ ркЖ┬╖╨ж┬║. ┬╕тА▓ ├Г┬╕┬о╨ж╤Ф ┬з ркП┬╕┬│╨к ├В╨ж┬░╤Й ┬╛╤Й┬╢-┬╡╤Т┬│ ┬┤┬║ ┬з f┬╣! ┬▒╨ж╤Ф┬п ┬п╤Т ┬п┬╕╤Й ┬п┬╕╨ж┬║╨ж g┬╛┬│┬╖┬║ ┬╕╨ж┬к╤К f┬╜┬╛╨к ┬┐ркХ╤Т ┬╛╨ж┬п ркХ┬║╨к ркЕ┬│╤Й ┬╕╨ж┬║╨ж ┬м╤К┬м ┬┤╨ж┬ж╨ж ┬┤├Г╤Й┬╗╨ж╤Ф ┬з╤Й┬╛╨ж ┬з ┬░ркИ ┬ж╤Т. ┬▒┬║ ┬ж ┬╕тХЩ├Г┬│╤Й ┬▒╨ж╤Ф┬п ├з┬╛├Й┬ж ркХ┬║╨ж┬╛╨к┬│╤Й ┬п┬╕╨ж┬║╨ж ┬▒╨ж╤Ф┬п┬│╤Й ┬в┬╣╨ж ┬ж╤Й.тФВ тАШ┬п╤Ф┬▒┬║╨м ├з┬птФВ ┬║╨ж┬б╨к ┬┐ркХ╤Т ┬ж╤Т. ┬з┬м┬╢╨ж┬│╤Т ─м├У┬╣╤ЙркХ ┬▒╨ж╤Ф┬п ├з┬╛┬п╤Ф─ж ┬м╤Т ркХ╤Л┬╛┬╗ ┬┐╨ж├Г, ┬╡╨жркИ┬│ ┬╡╤Л┬▓┬║ ┬м╤К├Ч┬к┬╗ 16 Branches across 6 Cities of Gujarat ┬║╨к┬п╤Й ркХ╨ж┬╕ ркХ┬║╤Й ┬ж╤Й ркЕ┬│╤Й ┬┤┬м┬б╤Й┬│╨ж╤Ф ┬▒╨ж╤Ф┬п ├В╨ж┬░╤Й ┬з╤Т┬м╨жркИ┬│╤Й ┬║├Г╤Й ┬ж╤Й. ┬з┬м┬╢╨ж┬│╨ж ├з┬│╨ж┬╣╨мркУ ┬е╨ж┬╛┬╛╨ж ┬╕╨ж┬к╤К ┬п╤Й┬│╨м╤Ф ├Г┬╗┬│-┬е┬╗┬│ Anand I Baroda I Nadiad I Ahmedabad I Surat I Gandhinagar ркХ┬║╤Й ┬ж╤Й. ркПркХ ┬▒╨ж╤Ф┬п ┬┤┬м╨к f┬╣ ┬п╤Й┬│╨к ркЕ├В┬║ ┬▒╨ж╤Ф┬п┬│╨ж ├В┬╕─а (M)╤Ъ +91 9978910542 / + 91 9099964027/28 ┬╕╨ж┬╜┬б╨ж┬│╤Й ┬░╨ж┬╣ ┬ж╤Й. ┬е╨ж┬╛┬╛╨ж┬│╨к ркХ╨ж┬╣тЖУ╬д┬╕┬п╨ж ┬г┬к╤К ┬ж╤Й. ┬▒┬║╤ЙркХ keval.shah@finefeather.in I www.finefeather.in

16

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

‘વાંચેસરદાર’ઃ પણ કેવા-કોણેદશા​ાવેલા સરદારનો આગ્રહ હોવો જોઈએ? - અનેવડા પ્રધાન લંડન આવેત્યારે... તસવીરે ગુજરાત હવષ્ણુ પંડ્યા

વતતમાન ગુજરાત અને ભારત (તેમ જ વવદેશો)ને સમજવા માટે ઉિમ પુતતકો જાણવા-વાંચવા વગતમાં ઉયસુક વવદ્યાથથીઓએ આવી યાદી (અને તેની વવગતો) માગી યયારે મને જ સવાલ થયો કે ખરેખર, આ નવી પેઢીએ શું વાંચવું જોઈએ? પુતતકો તો થોકબંધ લખાય છે અને તેમાંથી ‘પસંદ કરાયેલા’ (વસલેક્ટીવ) ઉદાહરણો આપીને કોલમો છલકાતી રહે છે, પણ તેની વનરથતકતા તો બીજી ઘડીએ જ સમજાઈ જાય છે. પુતતક લેખકોનું યે તેવું છે. ગુજરાતી ભાષામાં થોડાંક જ ઉિમ પુતતકો છપાય છે, બાકી બધો છાલો પાલો - મરીમસાલો! સાવહયય પવરષદ અને અકાદમી જેવી સાવહત્યયક સંતથાઓએ તવાયિતા અને બીજી તદ્દન અમૂતત (એબતટ્રેક્ટ) અને અવાતતવવક ઝંડીઓ ફરકાવવાને બદલે શ્રેષ્ઠ પુતતક િકાશનો અને તેની ચચાતના માહૌલ તરફ જલદીથી વળવું જોઈએ, અડયથા ઇમારત અને માળખું તથાવપત વહતોની ખેલભૂવમ બની જાય, તેવાં ઉદાહરણો ઓછાં નથી. અયયારની અનામતનાં મૂવળયાં તપાસવા માટે બંધારણસભાના વવતતૃત અહેવાલો (જે ભારત સરકારના માવહતી િસારણ વવભાગે બહાર પાડ્યા છે) જોયા પછી જ ખ્યાલ આવે છે કે સરદારના નામે સંતથાઓ અને ગપ્પાંબાજી કેટલાં બધાં ચાલે છે! આ સંજોગોમાં સરદારને ખરેખરા જાણવા હોય તો યશવંત દોશીએ લખેલી ‘સરદાર-જીવની’ અને રાજમોહન ગાંધીનું ‘સરદાર’ વાંચવાં રહ્યાં. પાટીદાર અમીનોનો ઇવતહાસ દશતક વનવધએ બહાર પાડ્યો તે સરદારને વાતતવવક આલેખે છે.

આઈ. જી. પટેલે લખેલું ‘વવઠ્ઠલભાઈ પટેલ’નું અંિેજી જીવનચવરિ ‘ભૂલાઈ જતા ભાઈ’ની ઝાંખી કરાવશે. સરદાર જો ગાંધી-વમિ બની રહ્યા તો વવઠ્ઠલભાઈએ સુભાષને ‘માનસપુિ’ ગણ્યા હતા અને પોતાની વમલકતનું વવસયતનામું લખી આપ્યું હતુ.ં સરદારનો પિવ્યવહાર પણ છપાયો છે અને નવજીવને સાબરમતી જેલમાં સરદારે લખેલી ડાયરી િકાવશત કરી હતી. સુભાષચંદ્ર બોઝનું ‘ધ વપલવિમેજ’ વાંચવાથી એ રાષ્ટ્રનેતાની છવબ - વવચારછવબ - આકાર લે છે. વદલીપકુમાર રાય સાથેનો તેમનો પિવ્યવહાર તો ‘રાષ્ટ્રવાદી ભારત’ની સંપૂણત પવરકલ્પના પૂરી પાડે છે. હમણાં નવરાવિનો ઉયસવ ધામધૂમથી ઊજવાયો. ગરબી, ગરબો અને રાસ તેમ જ ૪૦૦ વષત જૂની વલ્લભ ભટ્ટની આરતી તેમાં છવાયેલાં રહ્યાં. એ સમયે વડોદરા-વનવાસી અરવવંદ ઘોષની સાવ નાની સરખી પુત્તતકા ‘ભવાની મંવદર’નું તમરણ થઈ આવ્યું. સાત-દસ પાનાંમાં બદ્ધ આ શબ્દોએ ૧૯૦૫ના ભારતને વીર વવપ્લવી દેશભવિનો માગત બતાવ્યો હતો. તયકાલીન સંવદે નાને ઝીલતી એક નવલકથા ‘પથેર દાબી’ (પથનો અવધકાર) શરદબાબુએ લખી અને િવતબંવધત થઈ હતી. રવીડદ્રનાથની ‘ઘરે બાવહરે’થી બીજા છેડાનો ક્રાંવતસંસાર વ્યિ કરતી એ નવલકથા છે. નવલકથા જ જો વાંચવી હોય તો બંગલેખક ‘શંકર’ની ‘ચૌરંઘી’ પણ તમને તરબતર કરી મૂકશે. હમણાં તેમણે તવામી વવવેકાનંદની સા-વ અજાણ વવગતોનું પુતતક પણ આપ્યું છે. બંગાળમાં આજે ય

• જાસૂસોને હેકિંગની નવી સત્તાઃ ટિટિશ ઈડિેટિજડસ એજડસીના જાસૂસોનેનવા કાયદા હેઠળ ટમાિટફોડસ અનેકોમ્લયુિસસહેક કરવાની સિા િાલત થશે. જોકે, આના કારણે િજાના િાઈવસીના અટિકારોના મુદ્દેઅટિયાન ચિાવતી સંટથાઓ સાથેસંઘષસવિી જશે. MI5, MI6 અને GCHQનેઆગામી મટહનેઆવનારા નવા ઈડવેસ્ટિગેિરી પાવસસટિ​િમાં વ્યાપક ઈિેકિોટનક સવવેિડસ ક્ષમતા િરાવતી સિા મળવાની છે. આ સિાથી ઈડિેટિજડસ એજડસીઓનો આત્મટવશ્વાસ ઘણો વિી જશે.

• િામ િરનારા લોિો િરતા પેન્શનરો પાસે વધુ રોિડઃસૌિથમ વખત એવું િડયું છે કે કામ કરતા િોકોની સરખામણીએ પેડશનરો ઊંચી આવકનો આનંદ માણતા હોય. ઈસ્ડટિટ્યુિ ફોર ફફટકિ ટિડીઝ ટથડક િેડકના અભ્યાસ અનુસાર ગત ત્રણ દાયકામાં વૃદ્ધ િોકોની સંપટિમાં આશ્ચયસજનક વળાંક આવ્યો છેઅનેયુવાન પેઢીની સરખામણીએ દર સલતાહે તેમની પટરસ્ટથટત વિુ સારી િનતી જાય છે. સરેરાશ જોઈએ તો પેડશનરો પાસેહાઉટસંગ કોટટ્સ િાદ કયાસપછી દર સલતાહે£૩૯૪ રોકડ રકમ રહે છે, જ્યારે કામ કરતી વટતીના િોકો પાસે સલતાહમાં £૩૮૫ રહેછે.

• હહંસિ િેદીઓને ધ્યાનના પાઠઃ ઈંગિેડડ અને વેલ્સની આઠ િોપ ટસક્યુટરિી જેિોમાંરખાયેિા ૬૦ જેિ​િા ટહંસક કેદીઓનેધ્યાનના પાઠ શીખવાડાય છે. આ જોખમી કેદીઓનુંમન શાંત િનાવવા ધ્યાનથી તાણ ઘિાડવાનું કામ થાય છે. ધ્યાનની ૨૪૦૦ વષસ જૂની િૌદ્ધ પરંપરાના ઉપયોગથી ટહંસક કેદીઓના વતસનમાં સુિારો થશે અને અડય કેદીઓ સાથે વિુ સારી રીતે હળીમળી શકશે તેવી આશા સેવાય છે. ધ્યાન

અવતવિય નવલકથાના િણ ખંડ ‘આવમ સુભાષ બોલે છે’માં કથાશૈલી આશ્ચયત પમાડે તેવી અસરકારક છે. સયયવજત રાયનો ‘ફાલુદા’ અને વવભૂવતભૂષણ બંધોપાધ્યાયની ‘આરણ્યક’ પણ વાંચવા-વસાવવા જેવાં પુતતકો છે. ૨૦૧૪ની નોબેલવવજેતા તવેતલાનાની નવલકથા અને મુલાકાતોનું િકાશન ભારત સુધી પહોંચે યયારે ખરું, પણ તેની આપવીતીની ૧૦૦ પાનાની પુત્તતકા બહુ મહેનત પછી મળી.

દળદાર નવલકથા (નવલકથા માિ? ના સમિ રવશયાની કરુણ આયમકથા!) હાથમાં લેવી. તેનું નામ છે ‘ગુલાગ આકથીવપલેગો’ અને બીજી ‘ધ કેડસર વોડડ.’ નોબેલવવજેતા બોવરસ પાતતરનાકને હમણાં નોબેલિાપ્ત તવેતલાનાએ આદરપૂવતક યાદ કરતાં કહ્યુંઃ ‘મને ગૌરવ એ વાતનું છે કે જે પાવરતોવષક પાતતરનાકને મળેલ,ું તેને હું અનુસરી રહી છુ!ં ’ પાતતરનાકની નવલકથા ‘ડો. વઝવાગો’ (તેના પરથી સુદં ર ફફલ્મ

હતો. કવવ કલાપી પર તવીડનબોગતની ભારે અસર હતી, તેમણે ‘તવીડનબોગતના વવચારો’ પુતતક એકસો વષત પહેલાં લખ્યું હતુ!ં વડા િધાન નરેડદ્ર મોદી આગામી મવહને લંડનની મુલાકાતે છે. શું તેઓ પંવડત શ્યામજી કૃષ્ણવમાતના ‘ઇત્ડડયા હાઉસ’નાં દશતને જશે? શું સરદાર જ્યાં રહ્યા હતા યયાં જશે? શું આંબેડકર ભણતા તે ઇમારતે (મહારાષ્ટ્ર સરકારે તો

રાજમોહન ગાંધીના પુલતિ ‘સરદાર પટેલ’નું િવર પેજ અને (જમણે) લંડનસ્લથત ડો. બાબાસાહેબ આંબેડિરનું હનવાસલથાન

અદ્ભુત અને અનડય છેઃ બીજાં વવશ્વયુદ્ધ વચ્ચે અંધારી ગલીઓમાં પીવડત અને તતબ્ધ યુદ્ધિતત મવહલાઓનાં જીવનની કેવીકેટલી છાયા વવખરાયેલી હતી તેને શબ્દબદ્ધ કરવાની લેવખકાની કોવશશની તેમાં આયમકહાણી છે. એમ તો ૫૦ વષત પૂવવે એક બીજી તવેતલાના પણ રવશયાથી ભારત આવીને અમેવરકા વસી ગઈ હતી. સરમુખયયાર તતાવલનની આ પુિીએ ભીષણ રવશયામાં એક ભારતીય સાપયવાદી સાથે િેમ કયોત અને મૃયયુ પછી તેનાં અત્તથ ગંગામાં પધરાવવા આવી યયારે જ તેને ‘મુવિની હવા’નો અહેસાસ થયો. તેની ‘સમ લેટસત ટુ એ ફ્રેડડ’ પિોનાં માધ્યમથી ભયાવહ સાપયવાદી રવશયાનો ચહેરો ખૂલ્લો કરે છે. જો લાંબા સમય સુધી વાંચવાની ધીરજ હોય તો અલેકઝાંડર સોલ્ઝેવનયસીનની

પણ એ જ નામે બની તેમાં ઓમર શેરીફે મુખ્ય ભૂવમકા ભજવી, તેનું અવસાન થોડાક મવહના પહેલાં થયુ.ં ) નવલકથાની જ વાત કરીએ તો દવિણના લેખક ભૈરપ્પાની ‘આવરણ’ વાંચી? ગુજરાતી અનુવાદ પણ થયો છે અને વવવવધ ભાષામાં અસંખ્ય આવૃવિ થઈ. અકાદમીએ હમણાં એક નવલકથા બહાર પાડી તે ‘વહડદ અને વિટાવનયા’ લખી તો છે ઇચ્છારામ સૂયરત ામ દેસાઈએ, પણ તેના મૂળ એક વિવટશ અવધકારી - જે પછી મુસલમાન બની ગયો હતો - તે મુરાદ અલીનાં લેખનમાં પડ્યું છે. વિવટશ સરકારે જ તેના પર િવતબંધ મૂક્યો હતો. દેસાઈ પંથનો સૌથી ઉમદા અને વચંતનાયમક િવાહ તવીડનબોગવે શરૂ કયોત હતો. તેનાથી િેરાઈને આપણા કવવ મવણશંકર રયનજી ભટ્ટ ‘કાંત’એ તો ઇસાઇ ધમત અંગીકાર કયોત

સંહિપ્ત સમાચાર

િરવાથી િોકો પોતાની િાગણીઓ પર કાિુરાખી શકેછેતેમ જ સંિ​િ ંો સુિારી શકેઅનેએકાગ્રતામાંપણ વિારો થાય છે.

• મુસ્લલમ દંપતીને બાળિો સોંપવા આદેશઃ ચાર નાના િાળકો સાથે ઈટિાટમક ટિેિ સાથેજોડાવા સીટરયા જવાનો િયાસ કરનારા મુસ્ટિમ દંપતી પાસેથી િાળકો છીનવી ન િેવાનો આદેશ ફેટમિી કોિટના જજ સર જેમ્સ મુડિીએ આલયો છે. સર જેમ્સેજણાવ્યુંહતુંકેઆટસફ મટિક અનેસારા કરીમ તેમના ત્રણ નાના િાળકોના કલ્યાણ માિેજોખમરૂપ નથી. આ દંપતીની ગયા વષવેએટિ​િમાંતુકકી ખાતેિરપકડ કરાઈ હતી અનેિાળકોનેકોિટની ટનગરાણીમાંરખાયા હતા. તેમના પાસપોિટપણ કરી દેવા ચુકાદામાંજણાવાયુંછે.

• ચીની પ્રમુખનું મેન્ડેહરન ભાષામાં લવાગતઃ ચીનના િમુખ ટજન ટપંગ અનેતેમના પત્ની પેડગ ટિયુઆનનુંટિ​િનમાંજોરદાર ટવાગત કરવામાં આવ્યુંહતું. યુકેની સિાવાર મુિાકાતેઆવેિા િમુખ દંપતી સાથેએિ​િો મૈત્રીપૂણસવ્યવહાર કરાયો હતો કેહોસસગાર્સસપરેડ વેળાએ ઉચ્ચારોમાં મુશ્કેિી પડતી હોવાં છતાં ઓનર ગાડટ દ્વારા તેમની સાથે મેડડેટરન િાષામાં વાત કરવામાં આવી હતી. ક્વીન અને ડ્યુક ઓફ એટડનિરાએ િમુખ દંપતી માિેિોજન સમારંિનુંઆયોજન કયુ​ુંહતું.

• ટમમ હોલીડેનો દંડ ત્રણ ગણો વધ્યોઃ શાળાની િમસ દરટમયાન િાળકોનેવેકેશન ગાળવા િઈ જનારા પેરડટ્સનેથતાંદંડની રકમ િે વષસમાંત્રણ ગણી થઈ ગઈ છે. ગત શૈક્ષટણક વષસમાંઅભ્યાસ દરટમયાન

આંબડે કરવનવાસ ખરીદીને તમારક બનાવવા ધાયુ​ું છે.) પહોંચશે? વદલ્હીના બાબુ સાહેબોને તો આમાંની કશી ખબર જ ના હોય તેવું બને! પણ ૧૯૩૫માં લંડનમાં બેસીને આપણા મહાગુજરાત આંદોલનના નાયક ઇડદુલાલ યાવિકે પંવડત શ્યામજી કૃષ્ણવમાતનું પહેલવેલું જીવનચવરિ લખ્યું હતુ,ં જે ૧૯૫૦માં છપાયું તેનું તમરણ આ યાદીમાં મોખરે આવીને આપણો હાથ પકડે છે. ‘ભારત-ઇંગ્લેડડમાં’ વવશે ડો. કુસમુ વડગામાનું દતતાવેજી પુતતક બીજી ઘણી વવગતો પર િકાશ ફેંકે છે. ‘ઇત્ડડયા હાઉસ’ અને ‘ઇત્ડડયા લાયિેરી’માં ૧૯૦૫માં વવનાયકરાવ સાવરકરે લાંબા અધ્યયન પછી ૧૮૫૭ના તવાતંત્ર્યસમર વવશે જે પુતતક લખ્યું એ તો છપાયાં પહેલાં જ વિવટશ સરકારે િવતબંવધત કરી નાખ્યું હતુ!ં પુતતકો નવાં અને જૂનાં -

આપણી ઊઘાડી બારી છે, પણ તેમાં પસંદગીનો વવવેક ના રાખીએ તો નકામાં, સડેલાં, પૂવિ ત હિેવરત, સપાટી પર ખેલતાં પુતતકોનો સડો પણ ઘૂસી જશે! એક ચીની (િવતબંવધત, પણ હવે અંિેજીમાં ઉપલબ્ધ) નવલકથા ‘વલવલ’ની યુવા નાવયકા એક જગ્યાએ કહે છેઃ ‘પુતતક અને િંથાલય પણ જુલસ ુ ની ભીડ જેવાં હોય છે. તમારે તેમાંથી તમારું મનગમતું પાિ શોધવાનું હોય છે!’ ગુજરાત સરકારે ‘વાંચે સરદાર’ અવભયાન શરૂ કરવા ધાયુ​ું છે યયારે આટલી જ સલાહ પૂરતી છે કે સરદારનાં આવધકાવરક પુતતકો જ વંચાવવાનો આિહ રાખવો જોઈએ. ખુદ વશિણિધાને તેની યાદી કરાવવી જોઈએ. અડયથા ‘વાંચે ગુજરાત’ના નામે જે કંઈ ઠલવાયું હતું તેવું બની શકે! નરેન્દ્ર મોદી લંડનમાં આવે ત્યારે વડા િધાન નરેડદ્ર મોદી લંડનમાં આંબેડકર ભવન વનહાળવા આતુર છે એવું રવવવાર ૨૫મીએ ‘મન કી બાત’માં આકાશવાણી પર તેમણે કહ્યું. લંડન-િવાસી નરેડદ્ર મોદી જેમનાં અત્તથને વજવનવાથી માંડવી - કચ્છ ખભે ઉપાડીને લાવ્યા હતા તે શ્યામજી કૃષ્ણવમાતનું ઐવતહાવસક ‘ઇત્ડડયા હાઉસ’ (વદલ્હીના બાબુ સાહેબો તો દૂતાવાસનાં મકાનને બતાવશે, પણ ખરું ઇત્ડડયા હાઉસ તો હાઈગેટ પર છે.) લંડનમાં છે. તેમનું વનવાસતથાન પણ છે. રોયલ ઇત્પપવરયલ ઇત્ડતટટ્યુટ અને પેડટોનવવલા જેલ છે, જે શહીદ ધીંગરાનું તમૃવતતથળ છે, ગાંધીજીની હમણાં ઊભી કરાયેલી િવતમા છે, સાવરકર અને દાદાભાઈ નવરોજીની પૌિી કેપ્ટન પેવરનને જ્યાંથી પોલીસે પકડ્યાં હતાં તે વવક્ટોવરયા તટેશન છે... વડા િધાન આ તથાનોએ જશે?

િાળકોને િવાસમાં િઈ જવા િદિ ઓછામાં ઓછી ૫૦,૪૧૪ પેનલ્િી નોટિસો અપાઈ હતી, જેની તેની અગાઉના વષસની સરખામણીએ ૨૫ િકા વિુહતી. વષસ૨૦૧૨-૧૩માંઆ પેનલ્િી નોટિસની સંખ્યા ૧૮,૪૮૪ હતી, જ્યારે વષસ ૨૦૧૩-૧૪માં ૧૭૩ િકાના વિારા સાથે ૪૦,૨૧૮ પેનલ્િી નોટિસો અપાઈ હતી.

• હોસ્લપટલોને િાયમિમતાના અભાવે ભારે ખોટઃ સિાવાર રીવ્યુ અનુસાર નેશનિ હેલ્થ ટકીમ (NHS)માં સારવારની કાયસક્ષમતાના અિાવે હોસ્ટપિ​િોને દર વષવે £૫ ટિટિયનનો વિુ ખચસ થાય છે. આ સંસદના કાયસકાળમાંNHSને£૨૨ ટિટિયનની િચત કરવા જણાવાયું છે. િોડટકાિટર ઓફ કોલ્સેસરકારનેજણાવ્યુંછેકેદવાઓનો વિુસારો ઉપયોગ, સટજસકિ િેટિક્સમાં સુિારા અને સલિાયની જથ્થાિંિ ખરીદીથી વષવે£૫ ટિટિયનની િચત થઈ શકેછે. સૌથી ઓછાંકાયસક્ષમ ૧૦ ટવિાગોમાંથી જનરિ મેટડટસન અનેઅબ્ટિેટિક્સમાંઅનુક્રમે£૩૮૧ ટમટિયન અને£૩૬૧ ટમટિયનની િચત થઈ શકેતેમ છે.

• ડાયાબીટીસથી મોતના જોખમની ચેતવણીઃ ડાયાિીિીસના ક્ષેત્રે NHSની િગટત અવરોિાઈ છે, જેના પટરણામેવષવે૨૨,૦૦૦ મૃત્યુથાય છે. ટપેસ્ડડંગ વોચડોગ નેશનિ ઓટડિ ઓફફસના ચેતવણીજનક દાવા અનુસાર ડાયાિીિીસ સારવાર પાછળ ખચાસતા અંદાજે £૫.૬ ટિટિયનનો ત્રીજો ટહટસો િાળી શકાય તેવા કોસ્મ્લિકેશડસની સારવારમાં વપરાયો હતો. સલતાહે ૧૩૫ અંગટવચ્છેદો થતાં હોવાં છતાં ડાયાિીિીસનું તાજુ ટનદાન કરાયેિાં પેશડટ્સને આ ટવશે જોખમ કેવી રીતેઘિાડાય તેની સિાહ અપાતી નથી.

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

રાજેન્દ્ર વનખાળજેથી છોટા રાજનઃ ટપોરીમાંથી ડોન િુધીની િફર

મું બઈઃ છોટા રાજનની ઈન્ડોનેશિયામાંથી ધરપકડ કરાઈ છેત્યારેઆ ડોન કોણ છેઅનેતે કેવી રીતે ડોન બન્યો તેની પાછળની રસપ્રદ વાતો બહાર આવી રહી છે. મું બઈના ચેમ્બુર શવસ્તારમાં રાજેન્દ્ર સદાશિવ શનખાળજે ઉફફે છોટા રાજનનો ૧૯૬૦માંમરાઠી પશરવારમાંજન્મ થયો હતો. રાજને મું બઈના સહકાર શસનેમા ઘરમાં રાજન નાયર નામના શમત્ર સાથેફફલ્મોની શટફકટોના કાળાબજાર કરવાથી ગુનાશહત દુશનયામાં પગ મૂક્યો હતો. બાદમાંતેમણેદારૂના ધંધામાં હાથ અજમાવ્યો હતો. થોડા સમય પછી હૈદરાબાદના ગેંગસ્ટર યદાશગશર અનેબડા રાજન સાથેઓળખાણ થઈ હતી. બધાએ મળીને ગેંગ બનાવી, જેણે પ્રોટેક્િન મની રેકટે થી માંડી આશથિક સેટલમેન્ટ તથા શવવાદાસ્પદ જમીનના સોદા િરૂ કયાિ. બાદમાં તશમળ ડોન વરદરાજન મુદશલયાર સાથે મળીને રાજને દાણચોરીમાં ઝંપલાવ્યું હતું . ૧૯૮૩માં બડા રાજનની હત્યા થયા બાદ છોટા રાજને ગેંગનો ચાજિ સંભાળ્યો.

એણેથોડા સમય દાઉદ ઈબ્રાશહમ અનેઅરુણ ગવળી સાથેકામ કયુ​ું હતું . જોકેઅરુણ ગવળીના ભાઈ પાપા ગવળીની હત્યા ડ્રગ્સની ડીલમાંથયા બાદ ત્રણેયના સંબધ ં વણસ્યા હતા. છોટા રાજન ૧૯૮૯માં દાઉદના ભાઈ નૂરાના લગ્નમાં સામેલ થવા દુબઈ ગયા બાદ ક્યારેય મું બઇ પાછો ફયોિ નહીં. મું બઈમાં૧૯૯૨માંકરાયેલા શ્રેણીબદ્ધ બોંબધડાકા બાદ છોટા રાજને દાઉદ ગેંગ સાથે છેડો ફાડ્યો. કહેવાય છે કે આ પછી છોટા રાજને ભારતના ગુપ્તચર તંત્ર શરસચિ એન્ડ એનેશલશસસ શવંગને દાઉદની માશહતી પૂરી પાડવાનુંિરૂ કરી દીધુંહતું . છૂટા પડ્યા બાદ દાઉદ-રાજન વચ્ચે લોશહયાળ જંગ ખેલાયો હતો. ૧૯૯૪માંછોટા રાજનેદાઉદ માટે નિીલા પદાથિની દાણચોરી કરનારા શવશ્વાસુફફલુખાન ઉફફે બખ્તતયાર એહમદ ખાનની બેંગકોકની એક હોટેલમાં તડપાવી તડપાવીને હત્યા કરી નાખી હતી. જવાબમાં દાઉદે રાજનનેખતમ કરવા બેંગકોકની જ એક હોટેલમાંહુમલો કરાવ્યો હતો જેમાંએ બચી ગયો હતો.

અનુસંધાન પાન-૧

@GSamacharUK

વિટનેપ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધમાંભારતીય બાળકોનેપણ મોરચા પર મોકલ્યાં

લંડન: િથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરવમયાન વિવટશ િેનાએ જમવની િામેની લડાઈમાં પબ્ચચમી મોચમે ૧૦થી૧૨ િષવના ભારતીય બાળકોને પણ િેનામાં ભરતી કયાવ હતા. આ યુદ્ધમાં ભારતીય િૈવનકોની ભૂવમકા વિશેભારતીય મૂળની લેવખકા અનેઈવતહાિકાર શરબાની બસુએ લખેલાં પુપતક ‘For King and Another Country: Indian Soldiers on the Western Front 191418’માં આ ઘટપફોટ કરાયો છે. આ માટે લેવખકાએ નેશનલ આકાવઈવ્ઝ અને વિવટશ લાઈિેરીમાં રહેલાં િ​િાિાર દપતાિેજોનો આધાર લીધો છે. વિવટશ િામાજ્યના ખુણાઓમાંથી લઈ જિાયેલાં બાળકોની યુદ્ધમાં ભૂવમકા િહાયકની હોિા છતાં તેમને મુખ્ય મોરચાની ખુબ જ નજીક રખાતા હોિાથી ઘણાંને ઈજા થિાથી હોબ્પપટલમાં દાખલ કરિા પડ્યાંહતાં.

ડોન છોટા રાજન...

તેના ભારતમાંિત્યાપવણ માટે જરૂરી કાયવિાહી હાથ ધરિામાં આિી છે. ઇન્ડોનેવશયા પોલીિના િ​િ​િા હેરી વિયાન્તોએ માવહતી આપતા જણાવ્યું હતું કે ઓપટ્રવલયાની પોલીિે આપેલી માવહતીના આધારેઇન્ડોનેવશયન િ​િાિાળાઓએ વિડનીથી બાલી આિી પહોંચેલા છોટા રાજનની રવિ​િારે ધરપકડ કરી છે. તેના પર ભારતમાં ૧૫થી ૨૦ હત્યા કરિાનો આરોપ છે. બાલી પોલીિ ઇન્ટરપોલ અનેભારતીય િ​િાિાળાઓના િંપકકમાંછેઅને છોટા રાજનને ભારતમાં દેશવનકાલ કરાશે. ધરપકડનુંવવશેષ મહત્ત્વ મહારાષ્ટ્રના ડીઆઇજી રાકેશ માવરયાએ જણાવ્યું હતું કે જો ભવિષ્યમાં દાઉદની ધરપકડ થાય તો તેની િામે િાઇમ વિટનેિ તરીકે છોટા રાજનનો ઉપયોગ કરી શકાય. દાઉદની અન્ય િવૃવિઓ વિશે મહત્ત્િની ઇન્ફમમેશન છોટા રાજન આપી શકેતેિી િંભાિના છે. આઇપીએિ અવધકારી કેપી રઘુિશ ં ીએ જણાવ્યુંહતુંકેરાજન પકડાયો એ િારી િાત છે. આ એક મોટી કાયવિાહી છે. અન્ડરિલ્ડડને આ મોટો ફટકો છે. ખંડણી માગિા માટેકુખ્યાત છોટા રાજન ગેંગ પર લગામ કિી

શકાશે, તેની િામેહત્યા, હત્યાનો િયાિ, ખંડણી માગિી જેિા અનેક ગંભીર ગુનાઓ છે, જેની હિે તપાિ થઇ શકશે. તેની ગેંગનાં નેટિકકની માવહતી મળી શકશે. રાજનની ધરપકડથી દાઉદવિરોધી કોઇ પુરાિા નહીં મળે પણ એક મોટી ગેંગનો ખાત્મો થિાથી નાની ગેંગો પર પોલીિની ધોંિ િધશે અને ગુનાખોરી ઓછી થઇ શકેછે. પ્રત્યાપપણ સંવધ નથી મુંબઈ પર થયેલા ૧૯૯૩ના બોમ્બ લલાપટ કેિના પપેવશયલ પબ્લલક િોવિક્યુટર ઉજ્જ્િલ વનકમે એક અખબાર િાથેની િાતચીતમાં જણાવ્યું હતું કે 'રાજનને એક આતંકિાદી કહેિા કરતાં હત્યારો કહેિો િધુ યોગ્ય લેખાશે. ભારત અનેઇન્ડોનેવશયા િચ્ચે એક્પટ્રાડીશન ટ્રીટી (િત્યાપવણ િંવધ) ન હોિાથી રાજનને ભારત મોકલાિ​િો કે નહી તેનો દારોમદાર ફિ ત્યાંની

વિશેષ અહેિાલ 17

GujaratSamacharNewsweekly

િરકાર પર છે. આંતરરાષ્ટ્રીય મત મુજબ આતંકિાદીઓને આશરો અપાતો નથી. ભારોભાર શક્યતા છેકેઇન્ડોનેવશયા રાજનનેભારત વડપોટડકરી દેશે. મતલબ કે આ માટે ભારત િરકારે ઇન્ડોનેવશયાને પુરાિા આપિા પડશે કે તેમણે જેને પકડયો છે એ અમારો િોન્ટેડ આરોપી છે. એ માટે પોલીિે ફફંગર વિન્ટિ, િોઇિ િેમ્પલ આપી ઇન્ડોનેવશયન િરકારને ખાતરી કરાિ​િી પડશે કે તેમણે પકડેલી વ્યવિ એ રાજન જ છે.’ ધરપકડ પૂવપવનયોવિત? ડોન છોટા રાજનની ધરપકડના ભેદભરમ ગૂંચિાઈ રહ્યા છે. ઓપટ્રેવલયન પોલીિની માવહતીના આધારેઈન્ડોનેવશયન પોલીિે બાલી એરપોટડ પરથી રાજનની ધરપકડ કયાવના અહેિાલો પછી રાજનની ધરપકડમાં કેબ્ન્િય વિદેશ રાજ્ય િધાન િી. કે. વિંહ પણ

ÃьĩЦ¶Ц± £∩≥≠ અ¸±Ц¾Ц± £∫∟≤ £∫√≠ ¸Ьє¶ઈ £∫∩≤ ╙±àÃЪ

ºЦ§કђª ·а§ કђ»ક¯Ц ¾¬ђ±ºЦ

પુપતક અનુિાર િથમ વિશ્વ યુદ્ધમાંિીધી લડાઈમાં૧૬ િષવના ફકશોર વપમનો િમાિેશ કરિામાં આવ્યો હતો, વપમના યુદ્ધકૌશલ્યને કારણે િૈવનકો તેને 'િેિ વલટલ ગોરખા' તરીકે િંબોધતા હતા. યુદ્ધમાં ઘાયલ વપમને િારિાર અથમે િાઈટનની હોબ્પપટલમાંખિેડાયો હતો જ્યાં ક્વીન મેરીએ શૌયવના એિોડડથી તેનું િન્માન કયુ​ું હતું. પુપતકમાં જણાવ્યા િમાણેિથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરવમયાન ભારતીય બાળકોને જહાજ મારફતેફ્રાંિ લઈ જિાયા

ઈન્ટરપોલના િંપકકમાં હોિાનો દાિો થઈ રહ્યો છે. રાજનની ધરપકડ થયાના અહેિાલો પછી તરત ભાજપના નેતા િુિહ્મણ્યમ્ પિામીએ બ્વિટ કયુ​ું હતું કે, 'ગઈકાલે મેં પૂિવ િેનાધ્યક્ષ અને વિદેશ રાજ્યિધાન િી. કે. વિંહને ફોન કયોવ ત્યારે તેઓ ઈન્ડોનેવશયામાં હોિાનું જાણિા મળ્યું હતું. રાજનની ધરપકડ પાછળ તેમની ય કોઈક ભૂવમકા હોઈ શકે?' આ બ્વિટ પછી પૂિવ િેનાધ્યક્ષ છેલ્લાં મવહનાથી ઈન્ટરપોલના િંપકકમાં હોિાના અહેિાલો છે. મુંબઇના જાણીતા િકીલ ઉજ્જ્િલ વનકમે જણાવ્યું હતું કે, રાજન્ અચાનક પકડાઈ ગયો છે તે પણ આચચયવજનક છે. તેણે વનયવમત ડાયાવલવિ​િ પણ કરાિ​િુપડેછે. એથી તેણેભારત આિી પોલીિ િંરક્ષણમાં રહેિા જ તેના પકડાિાનો આ કારિો ઘડી કાઢયો હોય એની પણ શક્યતા નકારી શકાય નહી. અહેવાલોથી ગૂંચવાડો છોટા રાજનની ધરપકડને િમથવન અપાયા પહેલાં િાઇનાઇડ મોહન નામનો અપરાધી ઝડપાયો હોિાના અહેિાલો િાપ્ત થયા હતા, િાઇનાઇડ મોહન પર ભારતમાં ૨૦ મવહલાની હત્યાના આરોપ પુરિાર થયા બાદ ૨૦૧૩માંતેને ફાંિીની િજા અપાઇ હતી.

£≈∞∩ £≈≈∟ £∫∞∫ £∫∟∞

¥щ׳Цઇ ઇ×±ђº ¶′¢કђક Ã℮¢ક℮¢

£∫√≠ £≈∟∞ £∫∫≤ £∫≥∫

* All Prices are from and subject to change and availability

હતા જ્યાં તેને જમવની િામે ચાલતા યુદ્ધમાં મદદ માટે રાખિામાં આવ્યા હતા. પુપતક િમાણે ૧૦ િષવના એક ભારતીય બાળકનું કાયવ ધમણ ફુંકિાનું હતું, જ્યારે ૧૨ િષવના બે બાળકને ઘોડાંની િંભાળ માટે રાખિામાં આવ્યા હતા. પુપતકની લેવખકાનું કહેિું છે કે યુદ્ધમાં મોટા ભાગે ગરીબ પવરિારના બાળકો હતા. બાળકોને િેનામાં કામના બદલામાંમાવિક ૧૧ રૂવપયા પણ અપાતા હતા. આ પગારથી મોટા ભાગના બાળકો ખુશ હતા અને પગાર માટે િેનામાં ભરતી થિા માટેઉત્િાવહત પણ હતા. લેવખકા માને છે કે પગાર મેળિ​િા બાળકોએ પોતાની ઉંમર ખોટી

નોંધાિી હોય તે પણ શક્ય છે. કેટલાંક વિવટશ અવધકારીઓ પણ બાળકોનેયુદ્ધમાંમોકલિા બાબતે ક્ષોભ અનુભિતા હતા. ઈજાગ્રપત ભારતીય િૈવનકોનુંધ્યાન રાખતા એક વિવિલ િ​િવન્ટ સર વોલ્ટસપ લોરેન્સે તત્કાલીન િેક્રેટરી ઓફ પટેટ ફોર િોર લોડડ કકચનેરને પત્રમાં લખ્યું હતું કે, ‘બાળકોને યુરોપ આિ​િાની પરિાનગી અપાઈ તે ખરેખર દુઃખની િાત છે.’ પુપતકમાંજણાિાયુંછેકેિોર હોબ્પપટલોમાં નિોવને ભારતીય િૈવનકોનો ઈલાજ કરિાની મનાઈ હતી. િથમ વિશ્વ યુદ્ધમાં આશરે ૧૫ લાખ ભારતીય િૈવનકોએ વિટન તરફથી લડાઈમાં ભાગ લીધો હતો. આ મહાન યુદ્ધમાં વિટનનો િૌથી નાની િયનો િૈવનક િાઈિેટ વિડની લુઈ હોિાનું કહેિાય છે, જે ૧૯૧૫માં માત્ર ૧૨ િષવની િયેઈપટ િરેરેવજમેન્ટમાંજોડાયો હતો અને ૧૩ િષવની િયે િોમ ખાતેયુદ્ધમાંલડતો હતો.

અમદાવાદઃ છોટા રાજન વિરુદ્ધ ગુજરાતના ભૂતપૂિવમુખ્ય િધાન અમરવિંહ ચૌધરી અને બીએમડલલ્યુવહટ એન્ડ રન કેિના આરોપી વિપમય શાહના વપતા ડો. અવમત શાહના અપહરણના ષડયંત્ર િવહતના ચાર ગુના નોંધાયેલા છે. િુરતના અશોક િાઘાણીએ કરોડો રૂવપયાની જમીનોના વિ​િાદ ઉકેલિા છોટા રાજન ગેંગનો ઉપયોગ કયોવહતો. આ ઉપરાંત િલિાડના કપટમ આવિ. કલેક્ટર દયાશંકર પર વભલાડમાંફાયવરંગ કયુ​ુંહતું .આ કેિમાંતેજામીન પર મુિ થયો હતો. આમ ગુજરાત પોલીિેપણ છોટા રાજનનો ટ્રાન્િફર િોરંટથી કલજો લેિા ચક્રો ગવતમાન કયાવછે. અમદાિાદ ક્રાઇમ િાન્ચના જણાવ્યા અનુિાર, ૨૦૦૦માં ભૂતપૂિવ મુખ્ય િધાન અમરવિંહ ચૌધરીનુંઅપહરણ કરિા માટે છોટા રાજને બલબર ખાલિાના ૨૭ આતંકિાદી િાથે મળી ષડયંત્ર રચ્યુંહતું . આ ઘટનામાં ક્રાઇમ િાન્ચે છોટા રાજન અને બલબર ખાલિાના આતંકિાદીઓ વિરુદ્ધ રાજિોહનો ગુનો નોંધી તપાિ હાથ ધરી હતી, જેમાં બલબર ખાલિાના ૧૯

આતંકિાદીઓની ધરપકડ થઈ હતી. અન્ય કેિમાં છોટા રાજને અમદાિાદના ડો. અવમત શાહનું પણ અપહરણ કરીને ખંડણી માગિાનુંકામ આતંકિાદીઓને િોંપ્યુંહતું , જેમાં ક્રાઇમ િાન્ચે છોટા રાજન િામે અપહરણખંડણીનો ગુનો દાખલ કયોવહતો. અમદાિાદ અને િુરત પોલીિેછોટા રાજન વિરુદ્ધ ખંડણી અને અપહરણના ત્રણ ગુના નોંધ્યા છેત્યારેગુજરાત પોલીિે છોટા રાજનનો કબજો મેળિ​િા માટેકેિના કાગળો તેમ જ પુરાિા ભેગા કરિા તજિીજ શરૂ કરી છે. ગુજરાત પોલીિ તેનો કબજો મેળિ​િા એજન્િીઓનેરાજનના ગુજરાત કનેકશન અંગે માવહતગાર કરશે.

રાજનેઅમરવિંહ ચૌધરીના અપહરણનુંષડયંત્ર ઘડ્યુંહતું

અ¶Ь²Ц¶Ъ ¸Ьє¶ઇ ╙±àÃЪ ÃьĩЦ¶Ц±

£∩≈∩ £∫∟√ £∫∫∩ £∫√≈

કђ¥Ъ અ¸±Ц¾Ц± ╙Âє¢Ц´ђº ¶′¢કђક ÂЪ¬³Ъ

£∫√≤ £∫∫∩ £≈∞≠ £∫≈≡ £≠∟≠

ફોરેનમાં રહીને ફોરેનની ટીવી ચેનલું જોવા ટેવાઈ ગયેલા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઈન્ડિયામાં સાિી ત્રણસો ચેનલુંમાંથી માત્ર પસંદગીની સાિા ત્રણ ચેનલો જોતાં હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! ગુજરાતમાં ગુજરાતી ટીવી ચેનલો કેમ જામતી નથી? મોટા મોટા દદગ્ગજો નવી ગુજરાતી સેટેલાઈટ ચેનલ શરૂ ‘કરું-કરું’ કરતાં ફસકી ગયા! બીજી તરફ બે-ત્રણ ગુજરાતી ચેનલો શરૂ થતાં જ ફૂસ થઈ ગઈ! આવુંકેમ? ખરી સમકયા એ છે કે ગુજરાતી પ્રેક્ષકોને શું જોઈએ છે તેની કોઈને ખબર જ નથી! ફક્ત અમને જ ખબર છે કે ગુજરાતી ચેનલના પ્રોગ્રામો કેવા હોવા જોઈએ... ચેનલનુંનામ સૌથી પહેલા તો આ સેટેલાઈટ ચેનલનું નામ શું હોવું જોઈએ? જી ટીવી? (એ તો છેજ ને? હજી ઘણા ગુજરાતીઓ ઝી ટીવીનેજી ટીવી જ કહેછે!) એમ ટીવી, વી ટીવી, ઝી ટીવી, પી ટીવીના ઝમેલામાં જી ટીવી ખોવાઈ જશે. એટલે જી ટીવી કેડસલ રાખો. તો પછી ગુજ્જુ ટીવી? આમ જોકે નામ સારું છે, પણ ગુજ્જુઓનેનોન-ગુજ્જુઓ ગુજ્જુ કહે છે. ગુજ્જુને ગુજ્જુ કહેનારા ગુજ્જુઓ બહુ જુજ્જુ, સોરી, જૂજ છે! વળી ‘ગુજ્જુટીવી’ બોલવામાં પણ ખાસ જામે તેવું નથી. ‘યે હૈ.... ગુજ્જુટીવી!’ જામેછે? નથી જામતુંને? ચેનલ કણા​ાવતી? ભાજપની પ્રોપેગડેિા ચેનલ જેવુંલાગેછે. તો ચેનલ નમાદા? જવા દો ને યાર, મધ્ય પ્રદેશ અને મહારાષ્ટ્રવાળાઓ ચેનલ શરૂ જ નહીં થવા દે! ચેનલ સાબરમતી!

@GSamacharUK

નવી ગુજરાતી ટીવી ચેનલ!

31st October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

આ બંને શોમાં દશાકો નામો છે, અને તે ફફડમોને યુિ સાથેકંઈ જ દનસબત નથી, એ જ સોફામાં બેઠાં-બેઠાં અથવા રીતેઆપણા ગેમ-શોનેપણ યુિ પલંગમાં સૂતાં-સૂતાં સહેલાઈથી સાથેકંઈ જ દનસબત નથી. ફક્ત થઈ શકે તેવી કસરતો જોઈ સરળ હપ્તેથી અગરબત્તીની પાણી દવનાની લાગેછે! લાગેછે બધાએ સૈદનકોનો ડ્રેસ પહેરવાનો શકશે. જેમ કે, સોફામાં પડ્યાંકે ગુજરાતી ચેનલ માટે કોઈ ખરીદીમાં તેમ જ દવમાન રહેશેઅનેવારેવારેસેડયુટ માયા​ા પડ્યાં ધાણાની દાળ ચાવવાની વાજબી નામ જ નહીં જિે. કરવાની રહેશે. ભાગ લેનારે કસરત, કે પછી પથારીમાં જિી ગયું! લો, જિી ગયું! હાથમાં રાઈફલ, મશીનગન કે અમળાતાં-અમળાતાં આંગળીના ‘વાજબી ચેનલ!’ દપકતોલ પણ ઉપાિવાની નથી. તે ટચાકા ફોિવાની કસરત. આ કોઈ ગુજરાતી ચેનલનું કામ િમી સોડજરો કરશે. તમારે ઉપરાંત જમ્યા પછી ફાંદ ઉપર આનાથી વધુસારુંનામ હોઈ જ તો ફક્ત તમારો વારો આવેત્યારે હાથ ફેરવવાની સાચી રીત, શકે! ચેનલની પોતાની ફંિ-ફાળાના િબલામાં દસક્કો જ પ્રવાસ દરદમયાન ફાંદની જાહેરખબરોમાં પણ આ નામ સાચવણી તથા જાળવણી, હાકયને નાખવાનો રહેશે! જામી જશે. ‘વાજબી ભાવે, કવયંસચં ાદલત રેડિમ એક્સેસ કારણે ફાંદમાં ફેલાતાં આંદોલનો વાજબી મનોરંજન... વાજબી કોમ્પ્યુટરો તમારા િમી સોડજરો ફાયદાકારક છે કે નુકસાનકારક? ચેનલ પર!’ પાસે યુિ કરાવિાવશે અને આ બધા દવષયો પર ફાંદાળા બીજુંપણ એક સારુંકલોગન કટેજના દવશાળ પિદા પર દુશ્મન દશાકોને સોનેરી સલાહો છે - ‘ચલો, મારુંય નહીં ને દેશના ઘૂસણખોરો તેમ જ આપવામાં આવશે. જ્યારે તમારુંય નહીં, આપણે વાજબી સૈદનકોની લાશો ઢળતી જોઈ સળેખિી-છાપ દશાકો માટે ખાસ ટીવી રાખો!’ શકાશે. જેનો િમી સૈદનક વધારે આવા દવષયો આવરી લેવામાં વાહ! શું નામ મળ્યું છે ખુવારી કરશેતેનેઈનામ મળશે. આવશે. જેમ કે, - ‘પતલી કમર ‘વાજબી ટીવી!’ તો હવે આ વાજબી ટીવીના પ્રોગ્રામો કેવા ખરીદવા માટેની વગર વ્યાજની ભરવાની તમે નફ્ફટાઈપૂવાક ના બોલો સાવ વાજબી વાત છેને? હૈ, તીરછી નજર હૈ,’ ‘તમેધરતી હા, જો તમે એનસીસી- પર બોજ નથી.’ લોન લેવામાંકેટલા ટકાનુંજોખમ પાિો... અનેજો તેસમયેકંપનીને હશે? ગુજરાતી ફફલ્મ ક્વિઝ રહેલું છે? (અગરબત્તી અને તેનું સીમ-કાિટ પાછું લઈ લે તો ફેનસીસીની ટ્રેદનંગ લીધી હોય આપણ કેટલા ટકા? ગુજરાતી ફફડમો ઉપર આખા ગુજરાતની સમગ્ર દવમાનના દાખલાઓથી ચોંકી ન તમનેમૂળ રોકાણ પર કેટલા ટકા અને તમે તમારા િમી સૈદનકોને બદલેજાતેયુિ કરવા માગતા હો કસોટી-કપધા​ા કેમ ન હોય? જતા, હવે આવી જ ન્કકમો નફો થયો ગણાય? બોલો, છેનેએકદમ વાજબી તો તમારેમાટેએક બમ્પર પ્રાઈઝ ખરેખર તો નવ્વાણું ટકા ફફડમો આવવાની છે!) આવા અનેક તમારી બુદિની કસોટી કરતી છે- અમર શહીદ મેિલ!! પ્રશ્નોની દવગતવાર છણાવટ આ પ્રોગ્રામ? લલલત લાડ હોય છે! એટલે જ આપણાં ફાંદ-ફફટનેસ શો લડાઈ-લડાઈ ઝટ કરો! પ્રોગ્રામમાંકરવામાંઆવશે. ગુજરાતીઓ અને કસરત? ‘વાજબી-ટીવી’ ઉપર ગુજરાતી યુિનું નામ પિે કે તરત જ દાખલા તરીકે, જો તમે એક પ્રજાનું એકમાત્ર અનોખું લક્ષણ હોય તો તે આ છે - ‘આપણા મોબાઈલ ફોનનુંિબલું(હેડિસેટ) આપણને શૂરાતન ચિી જાય છે. રામ રામ કરો! આપણને ફફડમો દવશે એક દિઝ પ્રોગ્રામ કેટલા ટકા?’ કહેવાનો મતલબ સેકડિ હેડિના ભાવે અમુક આપણે બાંયો ચઢાવીને, મુઠ્ઠી બોિીદબન્ડિંગમાં રસ નથી, માત્ર હશે. જેમાં આવા અને આનાથી એમ નથી કેપ્રજાનેકશાયની પિી રૂદપયામાં ખરીદો છો, પછી ઊગામીનેહાથમાંહદથયાર પકિી દબન્ડિંગોમાં રસ છે. (અને તેમાં પણ ખતરનાક પ્રશ્નો પૂછવામાં નથી. મૂળ વાત એ છે કે આપણે પૂરેપૂરી રકઝક અને ભાવ-તાલ લઈએ છીએ. એ હદથયાર છે - પણ દલફ્ટ હોય તો જ! દાદર આવશે. જેમ કેકોણ ચિે?) ગુજરાતના પચાસ જે કંઈ કરી રહ્યા છીએ તે કયા​ા પછી સૌથી વધુ દિકકાઉડટ ટીવીનુંદરમોટ કંટ્રોલ! ‘વીર ખાલી જગ્યાવાળો’. યસ, આપણને લિાઈ ગમે ટકા લોકો ફાંદવાળા છે અને કરવાથી અથવા જેકંઈ ચાલી રહ્યું અનેસૌથી વધુમફત એર-ટાઈમ છે તેમાં રસ લેવાથી આપણને આપતી કંપનીનું સીમ-કાિટ છે, પણ તે ટીવી પર હોય ત્યાં ચાલીસ ટકા લોકો સળેખિી જેવા આમાંખાલી જગ્યામાંજુદાંજુદાં ખરીદો છો. જેના પેમેડટ માટે સુધી! તો પછી ‘વાજબી ટીવી’ છે. (બાકીના દસ ટકા લોકો ધીમે દસ નામો ભરી આપો! ‘મળેછેશું?’ એવી કઈ ગુજરાતી ફફડમ છે વાજબી ટીવીના આ કંપનીને એવી તારીખનો ચેક પર લિાઈનો ગેમ-શો તો હોવો જ ધીમે‘ગુજરાતી’ બની જશે. દચંતા પ્રોગ્રામમાં આ મુદ્દો કપષ્ટ રીતે આપો છો કેતેતારીખ પછી ત્રણ જોઈએ ને? આ ગેમ-શોનું નામ ન કરો!) આ સૌ ગુજરાતી કેજેમાંએક પણ ગરબો નથી? એક જ શબ્દનું નામ હોય દશાકોને માફક આવે તેવી સમજાવવામાં આવશે. બેસણામાં બેડક હોદલિેઆવેછે. પછી જ્યારે છે‘લિાઈ-લિાઈ ઝટ કરો!’ આ શોમાં ત્રણ ટીમો હશે - કસરતોના બેશો ‘વાજબી ટીવી’ તેવી દસ ગુજરાતી ફફડમોનાંનામ જવાથી ક્યારે ફાયદો થઈ શકે? તેચેક તમારી બેડકમાંઆવેત્યારે દરસેપ્શનોમાં દરક્ષાભાિું અને ત્રણ વાર પ્રેઝડટ અગેઈન કરીને ‘સોડજર,’ ‘જંગ’ અને‘દનશાના’. પર આવશે. ‘ધ ફાંદ-ફફટનેસ શો’ આપો તો ખરા! જે રીતે આ ત્રણેય ફફડમી અને‘પાપિ પહેલવાન શો.’ ચાંડલાના રોકાણ ઉપર કેટલા ટકા તમે તેને પાછો ઠેલો છો અને અનુસંધાન પાન-૨૪ નફો છૂટે છે? પાટટ-ટાઈમ ગોરમહારાજ બનવામાં કેટલા ટકા પ્રોફફટ માદજાન હોય છે?

Moresand Group * ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 છેવટે ખૂબ જ ટટળાવીને પહેલું પેમેડટ આપો છો. આ દરદમયાન તમે મોબાઈલ ફોનનો ઘાણીની જેમ ઉપયોગ કરી રહ્યા હો અને છેવટે જ્યારે અધધધ દબલ

ધીરજ ઉમરાણીયા

18 હાસ્ય

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે!

Dhamecha Lohana Centre Brand New Airconditioned Hall for all Occassion

Wedding Package

Special Offer only

£7999

Including Hall, Foods, Mandap, Table, Chairs etc.

¸є¬´-ºÂђઈ, ªъ¶», ¡Ьº¿Ъ અ³щ¶Ъ% ¶²Ъ ¢¾¬¯Ц (¸ÃЦºЦ§ ╙Â¾Ц¹) એક § ĬЦઈ ¸ЦĦ £7999

Offer valid for Mon-Tue, Wed & Thursday upto 300 Guests For Viewing & Booking Contact Office : 020 8423 1123 Chandubhai Ruparelia: 07958 933 515 Vinubhai Kot echa: 07956 847 764 Brember Road, South Harrow Middlesex, HA2 8AX E-mail: info@dlchall.org Web: dlchall.org

ILFORD TRAVEL

,"'+

$-%"&"-% /"& '/+ ''*+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

$

'

Devdaya Charitable Trust (UK) Reg. Charity No: 1103558

±щ¾ ±¹Ц³Ъ કж´Ц³Ц કж´Ц¾є¯ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, અЦ´³Ц ╙¡çÂЦ ¡¥Ъ↓³Ц °ђ¬Цક ´Цઉ׬ કђઇ §λº¯¸є± ¶Ц½ક³Ъ ╙§є±¢Ъ¸Цє અЦє¡³Ъ ºђ¿³Ъ ºщ»Ц¾¾Ц¸ЦєકЦ¸ »Ц¢щ¯ђ Âђ³Ц¸ЦєÂЬ¢є² ·½щ³щ!! ¯ђ ¥Ц»ђ... અЦ´®щÂѓ ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª (¹Ь.કы.)એ ¢Ь§ºЦ¯·º¸Цє¶Ц½ ઔєє²Ó¾ ╙³¾Цº®³ђ ·¢Ъº° Ĭђ§щĪ ÃЦ° ²¹ђ↓¦щ એ³Ц ·Ц¢Ъ±Цº ¶³Ъ ´ЬÒ¹ ક¸Цઇએ. ¢ºЪ¶Цઇ કы´ђÁ®³Ц અ·Ц¾щઔєє²Ó¾³ђ ¨Ъºђ એ¬¸Ъ³ЪçĺъªЪ¾ કђçª. ·ђ¢ ¶³¯Ц ¶Ц½કђ³Ц H¾³¸Цє ¶±»Ц¾ »Ц¾¾Ц ¡·щ¡·Ц ╙¸»Ц¾Ъએ. ¢Ь§ºЦ¯·º³Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цºђ³Ц ¢Ц¸щ¢Ц¸³Ъ çકЮ»ђ³Ц ¶Ц½કђ³Ъ અЦє¡ђ³Ъ ¸щ╙¬ક» ¯´Ц ¸ђ¶Цઇ» અЦઇ ŬЪ³Ъકђ ˛ЦºЦ કºЦ¹Ц ¶Ц± §λº §®Ц¹ ¯ђ ¾ЦєકЦ³щº³Ъ એ³.અЦº. ±ђ¿Ъ અЦઇ Ãђç´Ъª», ¾¬ђ±ºЦ³Ъ ¾¬Э¾Ц»Ц Ãђç´Ъª» અ³щ±ЦÃђ±³Ъ અђ¸ ĺçª Ãђç´Ъª»¸Цє¶Ц½કђ³Ъ ¸щ¬Ъક» અ³щ ÂH↓ક» ÂЦº¾Цº ╙¾³Ц ¸аà¹щ³Ц¯-G¯ કыG╙¯³Ц ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц ´аºЪ ´¬Ц¹ ¦щ.

For more Information:

Visit our website: www.devdaya.org.uk Dr Ramnik Mehta M:07768311855 Email: devdaya@gmail.com or rm@devdaya.org.uk For Donation Bank details: Devdaya charitable trust, Lloyds Bank, Account No: 56515460 Sort Code: 30 97 13

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

Madhu Colwill

Gujarati Speaking NOTARY PUBLIC & SOLICITOR Provides assistance with the following:

Adoption Documents I OCI Affidavits I Powers of Attorney I Sponsorship Declarations Foreign Documents Prepared and Witnessed I Statutory Declarations I Preparing & Certifying LPA│s I Wills and Probate I Pre-nuptial Agreements I Notarisation of Company Documents I

I

Evening and Saturday Appointments available

London Office:

16 Upper Woburn Place London, WC1H 0AF Tel: 0203 7418160

Harrow Office: 24 Hillbury Ave Harrow, HA3 8EW Tel: 0208 9072699

Email: info@mcnotary.co.uk www.mcnotary.co.uk

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

હળવી ક્ષણોએ...

ભિખારણઃ િાઈ પાંચ રૂભપયા આપોને, ત્રણ ભિવસથી િૂખી છું. િગોઃ ત્રણ ભિવસથી િૂ ખી છે તો પાં ચ રૂભપયામાં શું કરીશ. ભિખારણઃ વજન કરીશ અને જોઈશ કેટલી પાતળી થઈ.

• આ તો જસ્ટ એક ભવચાર આવે છે કે જો સાભિત્યને લગતા પુ ર સ્કાર પાછો આપો તો એ વધતી જતી ‘અ-સભિષ્ણુ તા’ અને ‘અભિવ્યભિ’ની ભછનવાતી ‘સ્વતં ત્ર તા’ સામે ભવરોધ ગણાય છે... તો યાર, મે રે જ સભટિ ફીકે ટ પાછું ના આપી શકાય? વધતા જતા ‘જુ લ મ’ અને ઘટતી જતી ‘સ્વતંત્રતા’ના ભવરોધમાં?

• છોકરીઃ (ફોનમાં) જાનુ, ઘરમાં મમ્મી-પપ્પા નથી. આવી જા ને! કંઈ એકસાઇટીંગ કરીશું.... છોકરોઃ બસ રિેવા િે િોં? લાસ્ટ ટાઇમ તેં મને આ જ રીતે બોલાવીને તારું આખું લે પ ટોપ ફરીથી ફોમમેટ કરાવેલું...

• જો મિાિારતના જમાનામાં વોટ્સએપ િોત તો લખી રાખો સાિેબો.... એકલવ્ય મરી જાત, પણ એનો અંગૂઠો કિી ના કાપી આપત!

• ભિવાલી કે રોકેટ કો િેખકર યે એિસાસ િોતા િૈ.... અગર જીવન મેં ઊંચાઇયોં કો છૂના િૈ.... ...તો ‘બોતલ’ કા સિારા લેના િી પડેગા!

• છગન વાળ કપાવવા લલ્લુ ની િુ કાને ગયો અને ખુરશીમાં બેઠો એટલે લલ્લુએ પૂછ્યું, ‘વાળ નાના કરવા છે?’

7th 7t 7th h&1 15th 5th Nove 5t N November ovem emb mb beer e 20 2 2015 015 1 10 105 05 B Bo Bond nd R Ro Road Road, oaad, M ooad Mitcha Mitcham Mitcham, tcc am m Surrey, Surrey urrey, eyy, C CR CR4 R4 4 3HG 3HG 3H G

£25 £ £25.00 25 2 5 00 00 ppe per err TTicket Tiiccket keet e incluuddes includes es 3 cou course our uurssee meal

6pm 6pm m -12am 12am 2am Special S ial al Ent Entertainment ainment nm men me ent from om m DJ, DJ, Ka D Karaoke okee & S Singer Bar facilities available ble | Dresss Code: Cod Smart/Traditional Please Call: 0208 646 6 2177 for Tickets www.chak8 89.com

Management reserve the right to refuse entry

વવવવધા 19

છગન બોલ્યો, ‘કેમ વાળ મોટા પણ થઈ શકે છે?’

• પોતાના િાિીને િગવદ્દ ગીતાના પાઠ કરતા જોઈ પપ્પુએ એની મમ્મીને પૂછ્યુંઃ ‘મમ્મી, િાિી કઈ પરીક્ષાની તૈયારી કરે છે?’ મમ્મી ધીમે થી બોલીઃ ‘બે ટા, એ ફાઇનલ એક્ઝામની તૈયારી કરી રહ્યાં છે.’

• નવા ગ્રાિકે કહ્યુંઃ મને જે ચા આપી છે તેમાં મરેલી માખી પડી છે. સંતાઃ તો હું શું કરું? હું િોટેલ ચલાવું કે એને તરવાનું શીખવાડું?’

• છોકરોઃ ‘તું શું કરે છે?’ છોકરીઃ ‘પાયલોટ છું’ છોકરોઃ વાિ... બહુ સરસ. શું ઊડાડે છે તું? છોકરીઃ મારા બોયફ્રેન્ડના રૂભપયા.

• કમમચારીઃ સર, શટિ બહુ સરસ લાગે છે. બોસઃ જો િાઈ, ગમે તે ટ લી બટર પોભલશ કરીશ પણ, રજા તો નિીં જ મળે. કમમચારીઃ પણ સર મેં એમ ક્યાં કહ્યું કે, તમે સરસ લાગો છો મેં તો એમ કહ્યું કે શટિ સરસ લાગે છે , બાકી તમે તો પિે લાં જે વા ખડુ સ જ લાગો છો.

• પભત (ફોન પર)ઃ તું બહુ જ સુંિર લાગે છે. પત્નીઃ થેંક્સ ભડયર. પભતઃ તું એકિમ રાજકુ મારી જે વી જ લાગે છે. પત્નીઃ થેંક્યુ સો મચ ભડયર. અત્યારે તું શું કરે છે. ડાભલિંગ. પભતઃ મજાક.

• ધારો કે આજના જમાનામાં રાવણ આવીને તમારી પત્નીને લઈ જાય.... ... તો શું તમે િજી એને ‘રાક્ષસ’ ગણશો?

•

20 મહિલા-સૌંદયય/ સદાબિાર સ્વાસ્થ્ય

@GSamacharUK

અનિતા અડાલજાિી અમેનિકામાંનિનિઃ કૃનિ ક્ષેત્રેિંશોધિ બદલ િડમાિ

હ્યુસ્ટનઃ અમેરિકન સમાજને અનટય સંશોધનની ભેટ આપનાિ ૧૨ વ્યરિઓની યાદીમાં ભા િ તી ય - અ મે રિ ક ન અરનતા અડાલજાનો પણ સમાવેશ થાય છે. આ ૧૨ વ્ ય રિ ને અમેરિકાભિમાંથી પસંદ કિીને સટમારનત કિાય છે. અરનતા અડાલજાને કૃરિ ક્ષેત્રે ટકાઉ અને પયા​ાવિણનો સામનો કિી શકે તેવો પાક રવકસાવવા માટે સટમારનત કિાશે. અડાલજાએ તેમની કાિકકદદીનો પ્રાિંભ સામારજક કાયાકિ તિીકે કયોા હતો. હાલ તેઓ અકા​ાડીઆ સેટટિ ફોિ સસ્ટેઇનેબલ ફૂડ એટડ એગ્રીકલ્ચિમાં મેનેજિ તિીકે કામગીિી બજાવે છે. તેમનું કહેવું છે કે હાલ તેઓ ખાદ્યાટનનો પુિવઠો જળવાઈ િહે તેવા ઉપાયો, સમાજિચના અને ભૂરમસુધાિણાની કામગીિી સાથે સંકળાયેલા છે. આ પૂવવે તેઓ બ્રુકલીનમાં સામારજક કાયાકિ હતા. તેમણે યુએસડીએ (યુનાઇટેડ સ્ટેટસ રડપાટટમેટટ ઓફ એગ્રીકલ્ચિ)ના બ્લોગમાં જણાવ્યું છેઃ મેં

GujaratSamacharNewsweekly

ઇમાિતની છત પિ ખેતીની એક પિરત રવકસાવી હતી. તેમાંથી સાંતાિુઝ ખાતેની એક એપ્રેન્ટટસશીપમાં મેં ભાગ લઈને ‘એગ્રો-ઇકોલોજી એટડ સસ્ટેનેબલ ફૂડ રસસ્ટમ્સ’ની જાણકાિી મેળવીને આ ક્ષેત્રે ઝૂકાવ્યું ત્યાિથી પાછું વાળીને જોયું નથી.’ રવજેતાઓને તેમની રસરિ માટે વ્હાઇટ હાઉસ તિફથી સટમાન અને પુિસ્કાિ આપવામાં આવશે તેમણે સમાજને કૃરિ ક્ષેત્રે આપેલા રશક્ષણ અને સંશોધન બદલ આ સટમાન અપાયું છે. આ સંશોધકોએ એવી પ્રણારલ રવકસાવી છે કે જે ખેતીની જમીનને વધુ ટકાઉ અને ઉપજાઉ બનાવે છે. ઉજા​ાનો અસિકાિક ઉપયોગ અને બચાવ કિે છે. પાણીની ગુણવિા સુધાિે છે અને ગ્રીનહાઉસ ગેસના રનકાલમાં ઘટાડો કિે છે. આ ઉપિાંત અનાજના ઉત્પાદનમાં વધાિો કિીને તેમણે બધા માટે અનાજની પ્રાન્તત શક્ય બનાવી છે, એમ અમેરિકન સિાધીશોનું માનવું છે. નમનિ​િ ઈન્ડડયા વર્ડડવાઈડ ૨૦૧૫ િૌંદયયસ્પધાયમાંદૃનિ ભાિુશાળી નવજેતા બડયાં છે. જ્યાિેપ્રથમ િ​િ​િ અપ તિીકેભદોનિયા અિે નિતીય િ​િ​િ અપ તિીકે ડો. હીિા કૈંથ નવજેતા બડયાંહતાં. આ અિોખી િૌંદયયસ્પધાયિુંઆયોજિ મ્યાંમાિ​િા યંગૂિમાંથયું હતું. જેમાંયુએિ, ઓસ્ટ્રેનલયા, આનિકા, સ્પેિ, ફિ​િલેડડ, હોંગ કોંગ અિેભાિતિી પનિણીત મનહલાઓ િામેલ થઈ હતી.

વાિગી

મિાલા મકાઈ પિોઠા

ભેળવો. તેમાં બાિીક સમાિેલી ડુંગળી, ગાિ​િ અને કોબીનું છીણ જમક્સ કિો. તે પછી સ્વાદ મુિબ મીઠું, મિચું, મોણ અને એક ચમચી આદું-લસણની પેસ્ટ ઉમેિો. િરૂિત અનુસાિ પાણી નાંખીને કઠણ લોટ બાંધો. પ્રમાણસિ લૂઆ લઈને પિોઠા વણીને શેકી લો. લીલી ચટણી સાથે સવચ કિો.

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

િામગ્રીઃ મકાઈનો લોટ - ૧ વાટકી • ઘઉંનો લોટ - અડધી વાટકી • બાિીક સમાિેલી ડુંગળી - ૧ નંગ • બાિીક સમાિેલું ગાિ​િ - ૧ નંગ • સમાિેલી કોબી - અડધો કપ • આદું-લસણની પેસ્ટ - ૧ ચમચી • મિચું - પા ચમચી • મીઠું - સ્વાદ મુિબ • મોણ - િરૂિ પૂિતું િીતઃ મકાઈના લોટમાં ઘઉંનો લોટ

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

s od e o F bl in ila a J va a

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

બાળમાનસનેહિંસક બનતુંઅટકાવો

આજકાલ સાત-આઠ વિાના ટાબરિયાંઓ કલાકો સુધી કમ્તયુટિ પિ ચોંટી િહે છે કે વીરડયો ગેમ્સ િમ્યા કિે છે કે પછી સ્માટટ ફોનમાં ગેમ્સ િમવામાં જામી પડેલા જોવા મળે છે. કેટલાક માતા-રપતા એવું માનતાં હોય છે કે કમ્તયુટિનો ઉપયોગ કિવાથી કે વીરડયો ગેમ્સ િમવાથી બાળક સ્માટટ અને ઇટટેરલજટટ બનશે. વળી બાળકો જ્યાં સુધી વીરડયો ગેમ્સ િમતાં હોય ત્યાં સુધી મા-બાપ પોતાના અટય કામો કિી શકતાં હોવાથી તેઓ પણ બાળકો આ ગેમ્સ િમે એની સામે વાંધો ઊઠાવતાં નથી. જોકે કેટલાક અભ્યાસના તાિણો બાળકો દ્વાિા વીરડયો ગેમ્સના થતા વધુ પડતા ઉપયોગ સામે લાલ બિી ધિે છે. વિોયથી નવવાદ વીરડયો ગેમ્સના તિફદાિો કહે છે કે આ તો રનદોાિ મનોિંજનનું સાધન છે અને એનાથી બાળકોમાં પ્રોબલેમ્સ સુલઝાવવાનું કૌશલ્ય રવક્સે છે. જ્યાિે આ ગેમ્સના ટીકાકાિો કહે છે કે રહંસક ગેમ્સ િમીને બાળક પણ રહંસક વૃરિઓ ધિાવતું થાય છે અને છેવટે તેનામાં સમાજરવિોધી માનરસિા રવકસે છે. આ દાવાને ચકાસવા માટે કોઇ વૈજ્ઞારનક પુિાવા નહોતા ત્યાં સુધી તો તેમની દલીલમાં વજૂદ જણાતું હતુ,ં પણ અમેરિકાની ઇન્ટડયાના યુરનવરસાટીમાં બ્રેઇન-ઇમેજ દ્વાિા કિાયેલો અભ્યાસ સૂચવે છે કે વીરડયો ગેમ્સની રહંસકતાની બાળમાનસ પિ રવપિીત અસિ પડે છે. મગજ નહંિક બિેછે અમેરિકામાં વીરડયો ગેમ્સની

અસિો બાબતમાં થયેલા પહેલવહેલા વૈજ્ઞારનક સવવેમાં તંદુિસ્ત મગજ ધિાવતાં ૧૩થી ૧૭ની વયજૂથનાં ૪૪ બાળકોને પસંદ કિાયાં હતાં. એમાં છોકિીઓની સંખ્યા ઓછી હતી. આ બાળકોને બે જૂથમાં વહેંચી દેવાયાં હતાં. એક જૂથના બાળકોને અડધા કલાક માટે રહંસક વીરડયો ગેમ િમવા માટે આપવામાં આવી હતી તો બીજા જૂથનાં બાળકોને કાિ-િેસની ગેમ અડધા કલાક માટે િમવા આપવામાં આવી હતી. બાળકો આ ગેમ િમતાં હતાં ત્યાિે તેમના મગજને ફંકશનલ મેગ્નેરટક િેઝોનટસ ઇમેરજંગના સાધનો સાથે જોડી દેવામાં આવ્યાં હતાં. આ અભ્યાસમાં જોવા મળ્યું હતું કે જે બાળકો રહંસક વીરડયો ગેમ્સ િમતાં હતાં તેમના મગજના લાગણીરવિયક ભાગમાં ભાિે સરિયતા જોવા મળી હતી. તેથી રવરુિ મગજના જે ભાગમાં એકાગ્રતા અને સાતત્યના મજ્જાતંતુઓ આવેલા છે ત્યાં ઓછી સરિયતા જોવા મળી હતી. રહંસક વીરડયો ગેમ િમી િહેલાં બાળકોના મગજની એક જાતની વીરડયો કફલ્મ ઉતાિીને આ સંશોધકોએ પુિવાિ કયુ​ું છે કે આવી ગેમ્સ બાળકના મગજને રહંસક બનાવી દે છે. પહેલવહેલો અભ્યાિ અમેરિકામાં ઇ.સ. ૧૯૭૦ના દાયકાથી અત્યાિ સુધીમાં એવા અનેક મનોવૈજ્ઞારનક અભ્યાસો થયા છે જેમાં બાળમાનસના અભ્યાસ દ્વાિા એવું પુિવાિ કિાયું છે કે રહંસક વીરડયો િમનાિા બાળકની વતાણૂક રહંસક બની

જાય છે, પણ મગજની કફલ્મ ઉતાિીને આ પહેલવહેલો અભ્યાસ કિવામાં આવ્યો છે. આ સંશોધન કિનાિી ઇન્ટડયાના યુરનવરસાટીની ટીમના વડા ડો. રવટસેટટ મેથ્યુઝ કહે છે કે બાળક ૨૦ વિાનું થાય ત્યાં સુધી તેના મગજનો રવકાસ ચાલુ જ હોય છે. આ કાિણે રહંસક ગેમ્સ મગજનો રવકાસ ખોટી િીતે કિે એવી પૂિપે િૂ ી સંભાવના છે. ઇન્ટડયાના યુરનવરસાટી તિફથી આ સવવે ૧૩ વિાથી ઓછી ઉંમિના બાળકો પિ ન કિવામાં આવ્યો એનું કાિણ એ હતું કે તેઓ એક કલાક સુધી મેગ્નેટીક િેઝોનટસનું યંત્ર સહન કિી શકે એવી શક્યતા ઓછી હતી. હકીકતમાં ત્રણથી ૧૩ વિાના બાળકોનું મગજ વધુ કુમળું હોવાથી રહંસક વીરડયો ગેમ્સની તેમના પિ વધુ હારનકાિક અસિ થતી હોવાની સંભાવના િહે છે. કાયમી િુકિાિ પણ થાય વીરડયો ગેમ્સની બાળમાનસ પિ થતી અસિો રવશે સંશોધન કિનાિી ટીમના વડા કહે છે કે જે બાળકો ૩૦ રમરનટ અથવા એથી પણ ઓછા સમય સુધી રહંસક વીરડયો ગેમ્સ િમે છે તેમના મગજને કાયમી નુકસાન થતું હોવાની શક્યતા પણ નકાિી શકાય નહીં. આ સંશોધકોએ અગાઉ પણ એક રિસચા કયુ​ું હતું જેમાં છેલ્લા એક વિામાં રહંસક દૃશ્યો જોનાિા માનવીઓના મગજનો સવવે કિવામાં આવ્યો હતો. તેમાં જોવા મળ્યું હતું કે આ લોકોના મગજમાં રહંસાના ભાવો કાયમી બની ગયા છે.

લંડિઃ એક સામાટય માટયતા છે કે ડાયાબીટીસનો દદદી મેદસ્વી, ગોળમટોળ પેટવાળો અને બેઠાડું જિંદગીવાળો હોય છે. િોકે જિટનના જિસચચિોનું કહેવું છે કે માત્ર ઓબેજટસીને િ ડાયાબીટીસનું કાિણ ન માની શકાય. નોમચલ વિન ધિાવતા લોકો પણ ટાઇપ-ટૂ પ્રકાિના ડાયાબીટીસનો જશકાિ કેમ બને છે એનું કાિણ સમિવા માટે જિટનમાં થયેલા અભ્યાસમાં નોંધાયું હતું કે સ્ટ્રેસને કાિણે પણ ડાયાબીટીસ થઈ શકે છે. શિીિમાં સ્ટ્રેસ-હોમોચટસ વધે

એને કાિણે પાચન સંબજં ધત સમસ્યાઓ આકાિ લે છે. ખાસ કિીને ઇજિટેબલ બોવેલ જસટડ્રોમ િેવી સમસ્યાને કાિણે ડાયાબીટીસ થવાનું જિસ્ક વધી જાય છે. ઇજિટેબલ બોવેલ જસટડ્રોમ થવાનું કાિણ નબળું પાચન હોવા ઉપિાંત સ્ટ્રેસ પણ હોય છે. આ િ િીતે સ્ટ્રેસને કાિણે જડપ્રેશનનું જિસ્ક વધી િતું હોવાનું અમેજિકાના જિસચચિોનું કહેવું છે. અમેજિકાની ડ્યુક યુજનવજસચટી સ્કુલ ઓફ મેજડજસનના જિસચચિોના કહેવા મુિબ સામાજિક સ્ટ્રેસને કાિણે મગિમાંથી આપમેળે

સેિોટોજનન નામનું ટયુિોટ્રાટસમીટિ પેદા થવાનું ઘટી જાય છે. જિસચચિોએ લેબોિેટિીમાં ઉંદિોને સ્ટ્રેસ-હોમોચટસનું ઇટિેક્શન આપીને તેમના બોડીમાં સેિોટોજનન કેજમકલનું પ્રમાણ માપ્યું હતુ.ં લગબગ ૫૩ ટકા ઉંદિોમાં સેિોટોજનન િરૂિ કિતાં ઓછું હતુ.ં જિસચચ અહીં અટક્યું નથી. હાઇ સ્ટ્રેસ હોમચન ધિાવતાં અને જડપ્રેશનનાં લક્ષણો ધિાવતાં ઉંદિોને જ્યાિે ટ્રેજડશનલ એન્ટટજડસ્પ્રેસટટ દવાઓ આપવામાં આવી ત્યાિે એની અસિકાિકતા પણ ઘણી ઓછી નોંધાઈ હતી.

સ્ટ્રેિ​િા પગલેડાયાબીટીિ િેનડપ્રેશિ બડિેઆવી શકેછે

31st October 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

જાનદાર રોમકોમ

લબલિનિાઈ (િંકિ કિૂર)ને એક અનાથ

છોકરી આલિયા (આલિયા િટ્ટ) મળી આવે છે અને તે િોતાના મહેિ િેવા ઘરમાં તેને િઈ આવે છે. આ ઘરમાં દાદી (િુષમા શેઠ)નો િ હુકમ િર આંખો િર રહેતો હોય છે. ખૂબ િ િુંદર અને રમૂજી થવિાવની તોિાની છોકરી આલિયા િૌની વઢ ખાતી રહેતી હોય છેતેથી આલિયાની રાતની ઊંઘ હરામ થઈ જાય છે. દરલમયાન, લબલિનિાઈની આલથાક સ્થથલત અંગેિોતાને શંકા ઉિ​િે છે અને િોતે આલથાક રીતે િાયમાિ ન થાય તેમાટેતેિોતાની દીકરી ઈશા (િાના કિૂર)ના િગ્ન એક લવલિત્ર થવિાવના લિંધી કરોડિલત િંડવાણી (િંિય કિૂર)ના લવલિત્ર િાઈ િાથે કરાવી દેવાનું લવિારે છે. ડેસ્થટનેશન વેલડંગ તરીકે ઇંગ્િેન્ડનો બંગિો િ​િંદ કરેછે. ત્યાંએન્ટ્રી થાય છે, ડેલશંગ વેલડંગ-પ્િાનર િગલિન્દર િોલગન્દર (શાલહદ કિૂર)ની. ઈશાનાં િગ્નની િાથોિાથ આલિયા-િગલિન્દરની િવ-થટોરી થટાટટ થઈ જાય છે. હવે આ િોડીની નૈયા િગનના ફકનારે કેવી રીતે િહોંિેછેએના માટેશાનદાર િોવુંિ રહ્યું.

અભય દેઓલના દપતા અદજતદસંહ દેઓલનુંદનધન

બોલિવૂડ અલિનેતા અિય દેઓિના લિતા અને ધમમેન્દ્રના નાના િાઈ અલિતલિંહ દેઓિનું િાંબી બીમારી બાદ ૨૪મી ઓક્ટોબરે મુંબઈમાંઅવિાન થયુંહતુંઅનેમુંબઈમાંતેમના અંલતમ િંથકાર થયા હતા. અંલતમ લિયામાં ધમમેન્દ્ર, િુત્ર િની, બોબી, વીરુ દેવગન, અલનિ શમા​ા, અનીિ બઝમી અનેઅન્નુકિૂર િલહતની ફિલ્મી હથતીઓ હાિર રહી હતી. અલિતલિંહેઅનેક િંજાબી અનેલહન્દી ફિલ્મોમાંઅલિનય આપ્યો હતો, િેમાં બોબી દેઓિની ‘બરિાત’નો િણ િમાવેશ થાય છે. ૧૯૮૨માંઆવેિી ફિલ્મ ‘મહેરબાની’નુંલદગ્દશાન િણ તેમણેકયુ​ુંહતું.

બોતિવૂડ 21

GujaratSamacharNewsweekly

શાહરુખ ખાનનેતેની ફિલ્મ ‘રઈસ’ પર પ્રતતબંધનો ડર

ગુિરાતી ડોન િર આધાલરત શાહરુખ ખાનની ફિલ્મ ‘રઈિ’ આવતા વષમે ઈદ િર લરિીઝ થવાની છે, િરંતુ અત્યારથી લિનેરલિકોમાં આ ફિલ્મ અંગે ઉત્િાહ િણાઈ રહ્યો છે. શાહરુખ ખાનનેડર છેકેક્યાંક આ ફિલ્મ િર પ્રલતબંધ િદાઈ ન જાય. ફિલ્મ લડરેક્ટર રાહુિ ધોળફકયાની ‘રઈિ’ ગુિરાતના ડોન િર આધાલરત ફિલ્મ છેિેમાં િાફકથતાની અલિનેત્રી માલહરા ખાન છે. ફિલ્મમાં નવાઝુદ્દીન છે. રાહુિ ધોળફકયાની ફિલ્મ ગુિરાતમાં િોિીિ અલધકારીની િૂલમકામાં ‘િરઝાલનયા’ને

‘લંડન ઠુમકદા’ ફેમ ગાયક લાભનુંમૃત્યુ

‘ક્વીન’ના પ્રખ્યાત ગીત ‘લંડન ઠુમકદા’ના ગાયક લાભ જંજુઆનો પાનથિવ દેહ ૧૯મી ઓક્ટોબરે મુંબઈના ગો રે ગા વ ના બાંગુરનગર સ્થથત નન વા સ થ થા નેથી રહથયમય રીતે મળી આવ્યો હતો. ૧૯મી ઓક્ટોબરે સવારે ઘરનું કામ કરવા નોકરાણી આવી ત્યારેઘરનો દરવાજો લોક હતો. નોકરાણીએ પડોશીઓને આ બાબતે જાણ કરી હતી અને

પછી દરવાજો તોડવામાં આવતાં જંજુઆ મૃત હાલતમાં મળી આવ્યો હતો અને એ પછી પોલીસનેજાણ કરાઈ હતી. લાભે આત્મહત્યા કરી છે કે તેની હત્યા કરવામાં આવી છે એ હજી જાણી શકાયું નથી, પણ તેના નજીકના નમત્રોએ પોલીસને જણાવ્યું છે કે, જંજુઆ હાઈ ડાયાબીનટસથી પીડાતો હતો તેથી કદાચ હાટટએટેકથી પણ એનુંમૃત્યુથયુંહોઈ શકે.

Bur ma (Myanmar) 14 Da ay ys First 20 pax x get £200 off.

Price from £2900 now at £ 2700 Dep dates: Dec 16, Jan 20, Feb 17 Places to vissit: Mandalay, U Bien’s bridge, Golden Palace, Yago on, Bagan, Ngapali Beach, Inle Lake and much more.

£250

Vietnam m, Cambodia & Laos 16 Da ay ys

RS

FI R S

UP TO

GE

T

PASS E N 30

OFF BO

OK EAR LY

Canada, Roc ckies & Alaska 14 Da ay ys

Australia a, New Zealand & Fiji 26 Da Day ys

Price from £2750 First 30 pax £250 off for M May, Jun & Sept First 30 pax £100 off for JJuly & Aug Dep Dates: May 17, Jun 14 4, Jul12, Aug 09, Sept 06

K

ON

LI N E

T

O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

4 Star hotels 5 Star with Celebrity Cruise Direct flight to Calagary and return Vancouver from Heathrow with Air Canada Includes: Calgary City Tour Tour, Banff, Columbia Ice Field & Glacier Skywalk, Lake Louise, Emerald lake, Spiral tunnels, Bow Falls, Jasper, Kamloops, Vancouver City T Tour our Cruise – Icy Strait Point, Hubbard Gl i , Juneau, Glacier J Ketc t hikan n

w. sonatours.c

Lowest price ever guaranteed. g Price from £4999 Dep dates: Nov 17 SOLD OUT and Feb 11 Places to visit: •

3 nights in Perth e

•

3 nights in Me elbourne

•

3 nights in Ca airns

•

3 nights in Syydney

•

1 night in Chrristchurch

•

3 nights in Qu ueenstown

•

3 nights in Au uckland

•

2 nights in Fiji

•

3 nights in Du ubai

First 20 pax x get £200 off.

Price from £2200 now at £2000 Dep dates: Feb 10, Mar 16 Places to vissit: Hanoi, Ha Long Bay, Hue, Da Nang, Saigon, Chu u Chi Tunnels, Mekong Delta, Siem reap, Angkor Wat,, Luang Prabang, Pak Ou Caves, Kuang Si Waterfallss and much more.

Price includes: es: Direct International flights from Heathrow, alll accommodation in 4 star hotels, 5 star cruise on Halong Bay, all tips included.

Sri Lank ka Rama ay yana Trails 10 Da ay ys Price i ffrom £1550 Dep dates: Dec 12, Jan 16, Feb 20 Place to visit: Ravana falls, Sita Amman Temple, Temple, Nuwara Eliya, Pinnawala, Anuradhapura and muc ch more.

Price includes: International flights and all tips

Japan 12 Da ays ys Full Board First 20 pax get £200 off.

Price from £2850 Dep dates: Apr 16 Places to visit: Tokyo, Tokyo, Hakone, Mt Fuji, Nagoya, Hiroshima, Nara Dear Park, Osaka, Jain Temple Temple and much more.

પ્રલતબંલધત કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મ ગોધરાકાંડ બાદના તોિાનોમાં િારિી િલરવારના ગુમ થયેિા િુત્ર િર આધાલરત હતી. ગુિરાતમાં આ ફિલ્મનો ઘણો િ લવરોધ થયો હતો એટિે ‘રઈિ’નો િણ લવરોધ થવાનો અને તેના િર પ્રલતબંધનો શાહુરખનેડર છે. શાહરુખેફિલ્મ લવશે કહ્યું હતું કે ફિલ્મનું મોટાિાગનુંશૂલટંગ િૂણાથઈ ગયું છે. આ ફિલ્મનું િાથટ લશડ્યુિ બાકી છે. ૨૦ લદવિનું શૂલટંગ અમદાવાદમાંથશે.

ફફલ્મ ‘બાહુબલી’ સ્ટાર પ્રભાસ ૨૩મી ઓક્ટોબરે૩૬ વષષનો થયો છે. પ્રભાસેપોતાનો જન્મદદવસ ‘બાહુબલી-૨’ના સેટ પર શૂદટંગ કરીનેજ પસાર કયોષહતો.

South A Africa 14 Da ay ys

Prices frrom £ 2650 book 12 weeks b before get £100 off Dep dates: es: Jan 30 Places to visit: Sun City, Soweto, Port Elizabeth, Knynsa, Garden Route, Cape Town Town & much more.

Price includes: International and internal flghts and all tips. p

Pantag gonia,, Chile & Arg genttina tours 12 Da ay ys Price from om £4400 book 12 weeks b before & get £150 off Dep dates: Dec 02, Jan 07,, Feb 18 Places to visit: Bariloche, Ount nta arenas, Puerto Natales, El calafate, Buenos aires & much more.

Grand South America To ours with cr uise 33 Da ays y Prices frrom £5999 Dep date: e: Feb 21 Places to visit: Brazil, Rio, Iguazu uazu Falls, Uruguay, Argentina, Falkland Islands, Chile, Pantagonia region, Bolivia, Chile and muc ch more.

Price includes all 4 starhotelss and 14 nights on 5 star cruise. Holiday of a life time. me.

2016 EUROPE COACH & FLIGHT TOU O R S COM CO I NG SOON.

CALL TODAY: 020 8951 1 0111 W: www.sonatours.co o.uk E: info@sonatours.co.uk

sonatourrs

For other offers including: European Coach tours, European Flight tours, V Various arious Cruise packages, World wide destinations. Sona T Tours ou urs Terms and conditions apply: View our webs site for full details.

Visit our office: 718 Kenton Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 9QX

ABTA No.Y3020 20

22 ભારત

@GSamacharUK

સંદિપ્ત સમાચાર

આદિકાના અત્યંત ગરીબ િેિોમાંજેની ગણના કરવામાંઆવેછેતે મોરોક્કોનાંરાજા સુલતાન મહંમિ છઠ્ઠા નવેમ્બર મદહના િરદમયાન ભારત ફરવા માટેઆવી રહ્યા​ા છે. તેઓ ભારત પહોંચેતેપહેલાંજ તેમનો માલસામાન રાજસ્થાનમાંઆવી ગયો છે. એક માલવાહક પ્લેન તાજેતરમાં રાજસ્થાનમાંઆવી ચૂક્યુંછેજેમાંરાજાની દવદચત્ર પ્રકારની વસ્તુઓ આવી. જેમ કેપીવાનુંપાણી, પલંગ વગેરેવગેરે. નવાઇની વાત તો એ છે કેઆ રાજા પોતાની સાથે૧૭ જેટલા િીઝ પણ લાવવાના છેજેમાંખાવા પીવાનો સામાન રાખવામાંઆવિે.

કોંગ્રેસમાંરાહુલના નેતૃત્વનેપડકારાશે

નવી દિલ્હીઃ પૂવવ વડા પ્રધાન થવ. ઈન્દિરા ગાંધીના નજીકના સહયોગી રહેલા એમ. એલ. ફોતેિારે કોંગ્રેસ ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધીની નેતૃત્વ ક્ષમતા પર જાહેરમાં પ્રશ્ન કયોવ છે અને કહ્યું છે કે થોડા સમયમાં જ પક્ષમાંથી રાહુલની લીડરશિપને પડકારવામાં આવિે. ફોતેિારે તેમના પુથતક ‘ધ ચીનાર શલવ્સ’માં લખ્યું છે કે રાહુલ તેમના શપતાની જેમજ રાજકારણમાં આવવા માગતા ન હતા. તેમની પોતાની મયાવિા છે. રાજીવ ગાંધીને જેવી રીતે થવંય ઈન્દિરા ગાંધીએ રાજકારણ માટે તૈયાર કયાવ હતા રાહુલને

GujaratSamacharNewsweekly

સોશનયા ગાંધીએ તૈયાર કયાવ નથી. ફોતેિારે સોશનયાની ટીકા કરતા કહ્યું કે, તેમના અનેક ગુણ હોવા છતાં રાજકીય વહીવટનો અભાવ છે અને રાહુલને આગળ વધારવાની તેમની ઈચ્છાથી પાટટીમાં સમથયા ઊભી થઈ છે.

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Account Executive: Arjun Chokshi Tel: 020 7749 4087 Email: arjun.chokshi@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

• જીવ િઈિ પણ અનામત ઓછી થવા નહીં િઉંઃ વડા પ્રધાન નરેદદ્ર મોિીએ શબહારની ચૂટં ણીના ત્રીજા અને ચોથા ચરણના પ્રચાર િરશમયાન તાજેતરમાં બે રેલીને સંબોધન કયુ​ું હતું. પહેલી રેલી િરશમયાન બક્સરમાં તેમણે અનામત મુદ્દે નીશતિ અને લાલુ પર િાન્દિક પ્રહાર કયાવ હતા. તેમણે જણાવ્યું કે, બક્સર અને બનારસ પાડોિી છે. હું બનારસ, શબહાર અને બક્સરનો શવકાસ કરવા માગું છું. મારો બનારસની જેમ શબહાર અને બક્સરનાં લોકો પર પણ એટલો જ અશધકાર છે. નીશતિ, લાલુપ્રસાિ અને કોંગ્રેસે શબહારને બરબાિ કરી નાંખ્યું છે. શબહારમાં સુિાસન લાવવા તેમને પિ પરથી હટાવવા જ પડિે. તેમણે જણાવ્યું કે, લાલુ, નીશતિ અને કોંગ્રેસ મહાિશલતો, પછાતો પાસેથી પાંચ ટકા અનામત છીનવીને બીજા સંપ્રિાયને આપવા માગે છે. હું મહાપછાત જાશતમાંથી આવું છુ,ં મને ખ્યાલ છે કે તે ન્થથશતમાં રહેવાની પીડા િું હોય છે. હું જીવ આપી િઈિ પણ અનામતમાં કોઈને ભાગ પાડવા નહીં િઉં કે અનામત ઓછી પણ થવા નહીં િઉં.

• લદ્દાખ દહલ કાઉન્સસલની ચૂંટણીમાં કોંગ્રેસની હારઃ ભાજપે ૨૬ સભ્યોની લદ્દાખ ઓટોનોમસ શહલ ડેવલપમેદટ કાઉન્દસલની ચૂંટણીમાં જાહેર કરાયેલા ૨૪ બેઠકો માટેના પશરણામોમાં ૧૭ બેઠકો જીતી કોંગ્રેસને કારમો પરાજય આપ્યો હતો. અગાઉ આ કાઉન્દસલમાં બાવીસ સભ્યો ધરાવતી કોંગ્રેસને માંડ ૪ બેઠકો મળી હતી જ્યારે નેિનલ કોદફરદસના બે અને એક અપક્ષ ઉમેિવાર ચૂંટાઇ આવ્યા હતા. વડા પ્રધાન નરેદદ્ર મોિીએ આ શવજયને વધાવી લેતાં ભાજપમાં શવશ્વાસ વ્યક્ત કરવા માટે પ્રિેિના લોકોનો આભાર માદયો હતો.

• પાકકસ્તાને ૧૪ ચોકીઓને દનિાન બનાવીઃ પાકકથતાને ૨૪મી ઓક્ટોબરે સાંબ શજલ્લામાં ૧૪ ભારતીય ચોકીઓને શનિાન બનાવીને આખી રાત ગોળીબાર કયોવ હતો. તેમાં ત્રણ ચોકીઓ હીરાનગરનો પણ સમાવેિ થાય છે. ગોળીબારમાં કૈલાિોિેવી અને પ્રીતમચંિ ઘાયલ થયા હતા. તંત્રએ હાલમાં સરહિીય શવથતારોમાં રહેતા લોકોને ઘરમાં જ રહેવાની સલાહ આપી છે. બે-ત્રણ શિવસથી થઈ રહેલા તોપમારામાં એકનું મોત થઈ ગયું છે, જ્યારે છ લોકોને ઈજા પહોંચી છે.

• સરકાર NJAC અંગેસુપ્રીમ કોટટના ચુકાિાનુંપાલન કરિેઃરાષ્ટ્રીય દયાશયક શનમણૂક પંચ એટલે કે નેિનલ જ્યુશડશિયલ એપોઈદટમેદટ્સ કશમિન એનજેએસી અંગે સુપ્રીમ કોટટના ચુકાિની ટીકા કયાવ બાિ નાણાપ્રધાન અરુણ જેટલીએ હવે એમ જણાવ્યું છે કે આ ચુકાિો સરકાર અને દયાયતંત્ર વચ્ચે કે સંસિ અને દયાયતંત્ર વચ્ચે ઘષવણની ન્થથશત ઊભી કરિે નહીં.

• કોંગ્રેસે‘નેિનલ હેરાલ્ડ’નેરૂ. ૯૦ કરોડનુંકાળુંનાણુંઆપ્યુંછેઃ ભાજપે કોંગ્રેસના પ્રમુખ સોશનયા ગાંધી અને ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધી સામે આક્ષેપ કયાું છે અને કહ્યું છે કે ‘યંગ ઇન્દડયન’ નામની જે કંપનીમાં સોશનયા - રાહુલનો બહુમતી શહથસો છે તેણે એક કંપની પાસેથી રૂ. એક કરોડ ઉછીના લીધા હતા અને તે કંપની કાળા નાણાંને સફેિ કરવામાં સંડોવાયેલી છે. ભાજપના પ્રવક્તા સંશબત પાત્રાએ પ્રેસ કોદફરદસમાં કહ્યું હતું કે આ તો પાિેરામાં પહેલી પૂણી છે. આ ડીલ એક કરોડની નથી. અમને િંકા છે કે, કોંગ્રેસ પક્ષે નેિનલ હેરાલ્ડને ચૂકવેલા રૂ. ૯૦ કરોડ કાળું નાણું હતું.

આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu Thakkar FPC

020 8998 0888

• કેસયાનાં લોકો ગાયનું લોહી પીએ છેપરંતુહત્યા કરતા નથીઃ એક સાંથકૃશત કાયવક્રમમાં ગૌહત્યા અને બીફ બેન પર પહેલી વાર બોલતાં રાષ્ટ્રીય થવયંસેવક સંઘના વડા મોહન ભાગવતે આશિકા ખંડમાં આવેલા કેદયાનું ઉિાહરણ આપ્યું હતુ.ં િેિમાં બીફ મુદ્દે ચાલી રહેલા શવવાિ અંગે એક દયૂઝ ચેનલમાં આપેલા તેમના શનવેિન મુજબ, કેટલાક ચોક્કસ સંજોગોમાં કેદયાના લોકો ગાય અને ઢોરનું લોહી પીવે છે, પરંતુ ગાયની હત્યા કરતાં નથી. આ િેિોમાં પણ તેમની હત્યાને અપશવત્ર માનવામાં આવે છે.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

‘ભારતની બેટી’ ગીતાની વતનવાપસી

નવી દિલ્હી: લગભગ ૧૫ વષષ પહેલાં સમજોતા એક્સપ્રેસમાં સવાર થઇને લાહોર, પાકિસ્તાન પહોંચી ગયેલી મૂિબધિર છોિરી ગીતા ૨૫મી ઓક્ટોબરે સવારે ૧૦:૪૦ િલાિે ધિલ્હીના ધવમાની મથિે આવી હતી. ગીતા અને ઈિી ફાઉન્ડેશનના ધબલ્િીસ ઈિી સધહતના પ્રધતધનધિમંડળને પાકિસ્તાની િૂતાવાસના વધરષ્ઠ રાજદ્વારીઓએ હરખભેર આવિાયાષ હતા. ભારત આવ્યા પછી ગીતા અને ઈિી ફાઉન્ડેશનના પ્રધતધનધિઓએ ધવિેશપ્રિાન સુષમા સ્વરાજ સાથે મુલાિાત િરી હતી. સુષમા સ્વરાજે આ પ્રસંગે જણાવ્યું હતું િે, હું ધહંિુસ્તાનની િરતી પર ધહંિુસ્તાનની બેટીનું સ્વાગત િરું છું. િરધમયાન, સહરસાના મહતો પધરવારે ગીતા તેમની િીિરી હોવાનો િાવો િયોષ હતો પરંતુ ગીતાના ધપતા તરીિેની ઓળખ આપનારા જનાિષન મહતો િે તેના િુટુંબને મળ્યા પછી ગીતા તેમને ઓળખી ના શિી એ મુદ્દે સ્વરાજે જણાવ્યું િે ગીતા અને તેના પર

િાવો િરી રહેલા િુટુંબના ડીએનએ ટેસ્ટ થશે. ટેસ્ટ પોધિધટવ આવશે તો ગીતાને સમજાવીને તેના િુટુંબને સોંપી િેવાશે. ત્યાં સુિી તેને ઈન્િોરમાં એિ પંજાબી િંપતી દ્વારા સંચાધલત મુિબધિર સંસ્થામાં સાચવવામાં આવશે. ડીએનએ ટેસ્ટ ૨૩ વષષીય ગીતાના સાચા માતા-ધપતા િોણ તે નક્કી િરવા એઈમ્સના બે ડોક્ટસષ ધનયુક્ત િરાયા છે અને ગીતા તેમની પ્રથમ પુત્રી છેનો િાવો િરનારા જનાિષન મહતોના ડીએનએ સેમ્પલ લઈ લેવાયા છે. આ ઉપરાંતના ગીતાના િેટલાિ ડીએનએ સેમ્પલ લેવાયા છે જેનો ધરપોટટ ૧૫-૨૦ ધિવસમાં આવી જશે. ઇિી ફાઉન્ડેશનનેએક કરોડની સહાય ૨૫મી ઓક્ટોબરે ગીતા વડા પ્રિાન નરેન્દ્ર મોિીને મળી હતી અને વડા પ્રિાને પાકિસ્તાનમાં ગીતાની િેખભાળ િરનારા ઇિી ફાઉન્ડેશનને એિ િરોડ રૂધપયા ફાળવવાની જાહેરાત િરી હતી.

નવી દિલ્હીઃ શિલ્હીમાં ૨૬મી ઓક્ટોબરે ભારત અને આશિકા ખંડના ૫૪ િેિના વશરષ્ઠ અશધકારીઓની બેઠક સાથે ભારત-આશિકા શિખર સંમેલનનો પ્રારંભ થયો હતો. સંમેલનમાં ૪૦ િેિોના પ્રમુખ સશહત ૫૪ િેિના પ્રશતશનશધ શહથસો લઈ રહ્યા છે. તમામ ૫૪ આશિકન િેિ આ પ્રકારની બેઠક માટે ખંડની બહાર એકઠા થયા હોય તેવું પ્રથમ વખત બદયું છે. આ શિખર સંમેલન ૨૬મીથી ૨૯મી ઓક્ટોબર સુધી ચાલિે, જેમાં વડા પ્રધાન નરેદદ્ર મોિી ઘણા

િેિોના પ્રમુખો સાથે શિપક્ષીય વાતચીત કરિે. શિખર સંમેલન સંબંશધત કાયવક્રમ અંતગવત ૨૯ ઓક્ટોબરે સાંજે રાષ્ટ્રપશત ભવનમાં શડનરનું આયોજન છે. ભારત અને આશિકાની સંવેિનિીલતાને ધ્યાનમાં રાખતાં વડા પ્રધાન નરેદદ્ર મોિી આયોશજત શડનરમાં બીફ અને પોકકનો સમાવેિ નથી. આ પ્રસંગે શબનિાકાહારી વાનગીઓમાં માછલી અને શચકનની શડશિ​િ હિે, તો િાકાહારી વાનગી તરીકે ગુજરાતી કઢી પણ છે.

ચોથુંભારત-આદિકા દિખર સંમેલન

SHOP FOR SALE

In Bedlinog, Trreharris (15 miles from Cardiff town), a running Con. Store, a shop with a two bed rooms flat is to be sold for a new 15 years lease with 3 years review with £13000/ yearly rent and premium of £25000/+ S. A. V. or £160000/ + S.A.V. for freehold with thebusiness.

For further details, please contact Sushma Patel on 07904 060272 or D. R. Shah on 078 86 533 489

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ભારતની ફરરયાદ કરતાં પાકની ઝાટકણી

પાકિટતાનના િાઈમ મમમનટટર નવાઝ શરીફે યુએસ િમુખ બરાિ ઓબામા સાથે મુલાિાત િરી તેમાંિાચમીરમાંમિંસા અને ભારત-પાિ.ની સરિદનો મુદ્દો ચચા​ાના મુખ્ય મવષય િતા. પાિ. તરફથી યુએસનેરજૂઆત થઈ િે, ભારત બલુમચટતાનમાં દરમમયાનગીરી િરે છે. જોિે પાિ.ના આિેપને અમેમરિાએ પિેલે ધડાિે જ ફગાવી દીધો િતો અનેત્રાસવાદ સામેલડવા નક્કર પગલાં લેવા િહ્યું િતું. ઉલ્લેખનીય છે િે, ભારત મવરુદ્ધનાં ડોમઝયરને યુએસ દ્વારા ધ્યાનમાંજ લેવાયુંનિોતું . પાિ.ના રાષ્ટ્રીય સુરિા સલાિ​િાર સરતાજ અઝીઝે યુએસ સેક્રેટરી ઓફ ટટેટ જ્િોન િેરીને ભારત મવરુદ્ધ ત્રણ ડોમઝયર આપ્યા િતા. જેમાં બલુમચટતાન અને પાિ.નાં અશય મવટતારોમાં ભારતની ભૂમમિા િોવાનો ઉલ્લેખ િતો. જોિે જ્િોન િે તેમના સિયોગીઓએ આ બાબતને મિત્ત્વ આપ્યું ન િતું. મવદેશ મવભાગના ડેઈલી બ્રીકફંગમાં પણ આ ડોમઝયરનો ઉલ્લેખ િરાયો ન િતો. પાિ. મવદેશ સમચવ એઝાઝ ચૌધરીએ અમેમરિાને જણાવ્યું િતુંિે, મસમવલ એટમમિ િરારો માટે પાકિટતાન પોતાના પરમાણુ િમથયાર અંગે િોઈ શરત માનશે નિીં. પાકિટતાનના પરમાણુિમથયાર ભારત સામે લડવા માટે છે. તેની સંખ્યામાં ઘટાડો ન થઈ શિે.

@GSamacharUK

સંલિપ્ત સમાચાર

• કેનેડામાં લિબરિ સરકારઃ િેનેડાની સંસદીય ચૂટણીના પમરણામ ટવરૂપેએિ દાયિા બાદ સત્તા પમરવતાન થતા મલબરલ પિના જસ્ટટન ટ્રુડો દેશના નવા વડા િધાન બનશે. ૨૦મી ઓક્ટોબરેમોડી રાત્રેજાિેર થયેલા પમરણામો મુજબ મલબરલ પિનેસંસદની ૩૩૮માંથી ૧૮૪ બેઠિો મળી છે. તેનાથી મનસ્ચચત થઈ ગયુંછેિેજસ્ટટનનેસરિાર બનાવવા માટે અશય િોઈ પિના ટેિાની જરૂર નિીં પડે. િશઝવવેમટવ પિ માત્ર ૯૯ બેઠિો સુધી સીમમત થઈ ગયો છે. જસ્ટટનનો જશમ ૧૯૬૮માંથયો િતો. તે સમયે તેમના મપતા પુયરે ટ્રુડો વડા િધાન િતા. વડા િધાન મનવાસમાં જ જસ્ટટનનું બાળપણ વીત્યું િતું. ૧૯૭૨માં જસ્ટટન માત્ર ૪ વષાના િતા ત્યારેઅમેમરિી રાષ્ટ્રપમત મરચડડમનિસનેભમવષ્યવાણી િરી િતી િેઆ બાળિ આગળ જતા વડા િધાન બનશે.

• સીલરયાના ૮૧૯ આતંકી ઠેકાણાનો રલિયાએ ખાતમો કયો​ોઃ મસમરયામાં આઈએસ અને મવદ્રોિીઓ મવરુદ્ધ રમશયન અમભયાનમાં મોટી સફળતા િાંસલ થઈ છે. રમશયન યુદ્ધ મવમાનોએ ૩૦ સપ્ટેમ્બરથી અત્યાર સુધીમાં મસમરયામાં ૯૩૪ િવાઈ હુમલા િયા​ા છે જેમાં ૮૧૯ આતંિી ઠેિાણા નષ્ટ િરાયા છે.

• રાષ્ટ્રપલતની હત્યાના મામિે ઉપરાષ્ટ્રપલતની ધરપકડઃ માલદીવના ઉપરાષ્ટ્રપમત અિેમદ અમદબની ૨૩મી ઓક્ટોબરેરાત્રેમવદેશ િવાસથી પરત ફરતાં ધરપિડ િરાઈ િતી. તેમના ઉપર રાષ્ટ્રપમત અબ્દુલ્લા યામમનની િત્યાનું િાવતરું ઘડવાનો આરોપ મુિાયો છે. યામમન સપમરવાર િજ િરીનેપરત ફરી રહ્યા િતા ત્યારે૨૮ સપ્ટેમ્બરેતેમની ટપીડબોટ કફમનફેનમમામાં મવટફોટ થયો િતો. યામમન તો તેમાં માંડ માંડ બચી ગયા િતા, પરંતુતેમનાંપત્ની અંગરિ​િ તેમ જ સલાિ​િાર ઘાયલ થયા િતા.

• યુએસની યુલન.માં િીખ, જૈન ચેર અને ભારતનો અભ્યાસક્રમઃ િેમલફોમનાયા યુમનવમસાટીની ટિૂલ ઓફ હ્યુમમમનમટઝમાં દમિણ એમશયાના ધમોાતેમજ સંટિૃમતનો અભ્યાસ િરવા માટેજૈન, શીખ અને આધુમનિ ભારતમાંઅભ્યાસની ચેર તેમજ અભ્યાસક્રમો શરૂ િરાયા છે. શીખ ધમાના અભ્યાસ માટે ધન િૌર સિોતા િેમસડેસ્શશયલ ચેર, જૈન ધમાના અભ્યાસ માટે શ્રી પાર્ાનાથ િેમસડેસ્શશયલ ચેર અને આધુમનિ ભારતના અભ્યાસ માટે ટવામી મવવેિાનંદ ધમા મસમવલાઇઝેશન ફાઉશડેશન મિમસડેસ્શશયલ ચેર શરૂ થઈ છે.

• ગાંધીજીની પ્રપૌત્રી પર રૂ. પાંચ કરોડની છેતરલપંડીનો કેસઃ મિાત્મા ગાંધીજીના િપૌત્રી, જાણીતા માનવઅમધિાર િાયાિતા​ાઈલા ગાંધી અને મેવા રામગોમબનના દીિરી આમશષ લતા પર આરોપ છે િે, તેમણે ખાનગી િોસ્ટપટલ નેટગેર ગ્રૂપના નેટવિક માટે ભારતમાંથી બેમડંગની આયાત િરવાનુંટેશડર મળ્યુંિોવાનુંિ​િી બેટથામનિ વેપારીઓ સાથે ૮૩૧,૩૮૦ ડોલરની છેતરમપંડી િરી િતી. ૪૫ વષષીય લતા ચોરી અને ફ્રોડના મામલે ૨૦મી ઓક્ટોબરે િોટડમાં િાજર રહ્યા િતા. તેમને બે લાખ રૂમપયાના બોશડ પર ડરબન મેમજટટ્રેટેજામીન પર મુક્ત િયા​ાિતા.

JASPAR CENTRE

Diwali Celebrations

The Jaspar Centre Mandir will be open for everyone on Wednesday 11th and Thursday 12th November From 11am – 4pm

Ankot on Thursday 12th November.

If you would like to bring Prasad for the day please could you contact our office.

If you cannot make or bring any Prasad but would still like to donate towards the ankot Prasad we will be accepting monetary donations to buy Prasad on your behalf.

The Ankot Artis will take place at 1pm, 2pm and 3pm followed by prasad

Come and celebrate Diwali at the Jaspar Centre with your friends and family For Further Information or to book onto any of the above please contact us: Tel: 020 8861 1207 Email: info@jasparcentre.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

દેશરિદેશ 23

GujaratSamacharNewsweekly

હિન્દુકુશમાં ૭.૫ તીવ્રતાનો ભૂકંપ

કાબૂલ, ઈસ્લામાબાદ, નવી હદલ્િીઃ હિંદકુ શ ુ પ્રદેશમાં ૨૬મી ઓક્ટોબરે ૭.૫ની તીવ્રતાના ભૂકપં ે ભારત, પાકકસ્તાન અને અફઘાહનસ્તાન જેવા દેશોને િચમચાવી નાંખ્યા િતા. આ હવનાશક ભુકપં માં ૨૮૦ લોકો માયા​ા ગયા છે, જ્યારે ૧૬૦૦થી વધુ લોકોને ગંભીર ઈજા પિોંચી છે. ઘવાયેલાઓની િાલત િાલમાં પણ ગંભીર િોવાથી મૃત્યુઆકં વધવાની સંભાવના છે. ૨૬મી ઓક્ટોબરે બપોરે પોણા ત્રણ વાગ્યાના સુમારે ત્રાટકેલા પ્રચંડ ભૂકપં થી ભારતમાં તો કોઇ ખુવારી થઇ િોવાના અિેવાલ નથી પરંતુ અફઘાહનસ્તાનથી માંડીને પાકકસ્તાનમાં જાનમાલનું વધુ નુક્સાન થયાનું નોંધાયું છે. છેલ્લા ૧૦ વષામાં પાકકસ્તાનને િચમચાવી નાખનાર આ સૌથી પ્રચંડ ભૂકપં છે. ભૂકપં નું કેન્દ્ર કાબૂલથી ૨૫૦ કકલોમીટર દૂર હિન્દુકશ ુ પવાતમાળામાં જુમા નજીક ભૂગભામાં ૨૧૩.૫ કકમીની ઊંડાઇએ િતુ.ં ભૂકપં ના કારણે

નાસભાગ સજા​ાવાથી પાક.માં ૨૦૦થી વધુ લોકો માયા​ા ગયા છે જ્યારે અફઘાહનસ્તાનમાં ૩૩ લોકો ભોગ બન્યા િતા. ખૈબર પખ્તુનખ્વામાં ૯૫૬ સહિત ૧૦૦૦થી વધુ લોકો ઘવાયા છે. પાકકસ્તાનના મલાકંદ હવસ્તારમાં ૭૪ લોકો માયા​ા ગયા છે. ભૂકપં ને પગલે અમેહરકાના પ્રવાસ બાદ લંડનમાં રોકાયેલા પાક.ના વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફ ૨૬મી ઓક્ટોબરે પાકકસ્તાન પરત ફયા​ા િતા. આ દરહમયાન પાકકસ્તાની હિકેટ ટીમે ઈંગ્લેન્ડ પરનો હવજય પણ નથી ઉજવ્યો. ટીમે જાિેરાત કરી કે પ્રત્યેક ખેલાડી ભૂકપં પીહડતોની મદદ કરશે.

ભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ભુકપં બાદ પાક.ના વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફ સાથે ફોન પર વાત કરતાં કહ્યું કે, ભારત પાક.ને શક્ય એટલી બધી સિાય કરવા માટે તૈયાર છે. ચીનમાં પણ આંચકા ભૂકપં ના આંચકાથી ઉત્તરપૂવા ચીનના હઝનહજયાંગ ઉઇગર સ્વાયત્ત પ્રદેશના ઘણા હવસ્તારો પણ િચમચી ગયા છે. ભારતમાં આફ્ટરશોક્સ આ ભૂકં પ બાદ યુએસ હજયોલોહજકલ સવવે (USGS)એ ચેતવણી આપી કે ભારત તરફ િજુ વધુ ભૂકપં ના ઝટકાઓ આવી શકે છે.

24 વિવિધા ૧

૨

૭

૩

૧૦

૧૪

૨૨

@GSamacharUK

૪

૧૫

૧૧

૮

૧૭

૧૯

૨૩

૨૪

૫ ૧૨

ટાં

૧૩

૧૬

૨૦

૨૧

૨૯

શ

ણ

ર

દવ

પા

૩૦

પ

ન

ચં

૨૬ ૨૭

૨

ચ

કા

૧૮

૨૫

૨૮

િા. ૨૪-૧૦-૧૫નો જવાબ

૬

૯

GujaratSamacharNewsweekly

ટો ચ

ત

રું

અ વા

જ

વ

વૃ

હે

વા

ર

રુ

દ્રા

ર

ણ

વ

ક્ષ

પા

સો

શ

રી

ર

બુ

લં

િ

દિ મ

ન

પા

વ

વ

ન

સા ગ

મા ઝ

ધ

ધ

રા

સ

મ

ત

લ

આડી ચાવીઃ ૧. મનને મોહ પમાિે તેવું ૫ • ૬. પોતે કે પોતાનું ૧ • ૭. સિેિ ૩ • ૮. સુલેહ કરવી, આપસી સમજણ ૪ • ૧૦. માતા ૨ • ૧૨. નવું, નવીન, અનોખું ૩ • ૧૪. પરચૂરણ ખચય, નુકસાન ૬ • ૧૬. રામ ભગવાનના એક પુત્ર ૨ • ૧૭..... ગઈ ઔર બાત ગઈ ૨ • ૧૮. એક જાતની ભાજી, ચળકાટ ૨ • ૧૯. જવ વગેરેના તાજા ઊગેલા અંકુરો ૩ • ૨૧. તાકો, સ્થાન ૨ • ૨૨. તિ, િાટ, ચીરો ૩ • ૨૩. પ્રથમ, ૧ શબ્િમાં ૨ • ૨૪. બેસ્ટ ઓિ.... ૨ • ૨૫. પલક ઝબકે એટલી વાર કે એટલો સમય ૫ • ૨૮. પરસેવો, ચામિીના છીદ્રોમાંથી નીકળતું પાણી ૩ • ૨૯. શક, સંવત ૨ • ૩૦. િાવાનળ, સંતાપ ૨ ઊભી ચાવીઃ ૧. મધ બનાવનારી માખી ૪ • ૨. નવું, નવલું ૪ • ૩. તોલ .... કે બોલ! • ૪. રગ, રક્તવાદહની ૨ • ૫. જોિણ, સાંધણ ૩ • ૯. અમુક લંબાઈની વાસ્તવજીવનની કથા ૫ • ૧૧. નહીં જેવું, થોિું ૪ • ૧૩. તલ્લીન ૪ • ૧૫. ખરવાિ, ગામનું પાિર જ્યાં ખળાં કરાય ૪ • ૧૯. કસબના ભરતવાળું ૪ • ૨૦. સંગ્રહ, એકઠું કરવું તે ૪ • ૨૨. વ્યસન માટેની ઈચ્છા ૩ • ૨૩. પાછું, વળતું ૩ • ૨૬. ચિસાચિસી ૨ • ૨૭. અવાજ ૨

સુ ડોકુ -૪૧૦ ૪

૮ ૯ ૫ ૩

૭

૧

૫ ૯

૩

૨ ૪

૮ ૫ ૭ ૪ ૨

સુડોકુ-૪૦૯નો જવાબ ૬ ૨ ૮ ૭ ૯ ૩ ૪ ૫ ૧

૧ ૩ ૭ ૫ ૪ ૨ ૬ ૯ ૮

૫ ૯ ૪ ૬ ૮ ૧ ૩ ૨ ૭

૯ ૫ ૧ ૨ ૭ ૬ ૮ ૩ ૪

૩ ૮ ૨ ૪ ૧ ૫ ૭ ૬ ૯

ગુજરાિ સમાચાર વાંચો અનેવંચાવો

૪ ૭ ૬ ૯ ૩ ૮ ૫ ૧ ૨

૨ ૪ ૯ ૩ ૬ ૭ ૧ ૮ ૫

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE

07767 414 693

૭ ૧ ૩ ૮ ૫ ૯ ૨ ૪ ૬

૮ ૬ ૫ ૧ ૨ ૪ ૯ ૭ ૩

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. િમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંતરપીટ ન થિો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ તિઝનો ઉકેલ આવિા સપ્િાહે. અનુસંધાન પાન-૩૦

બેગુજરાિીની...

ડોહટટીએ ફરિયાદમાં ફરિયાદમાં જણાવ્યું હતું કે ‘૨૦૧૩ના જૂન મરહનામાં કિાયેલા ટટીંગ ઓપિેશનમાં ભાિતથી અમેરિકામાં ગેિકાયદે િીતે લોકોને લઇ જવાની િીતિસમ જાણવા માટેના ટમગરલંગ ઓપિેશનની જાણકાિી હોમલેન્ડ રસક્યોરિટી ઇન્વેસ્ટટગેશન્સ દ્વાિા મળી હતી. ઇન્વેસ્ટટગેશન્સમાં જાણવા મળ્યું હતું કે ગ્રૂપ ભાિતીયો તથા અન્યોને રિક્રૂટ કિતું હતું અને અમેરિકામાંગેિકાયદેિવેશ માટે નાણાં લેતું હતું. નીલેશ પટેલ

ગંભીર - તિવારી વચ્ચેઉગ્ર બોલાચાલી

નવી તિલ્હીઃ દિલ્હીના ફિરોઝશાહ કોટલા સ્ટેદિયમમાં દિલ્હીના કેપ્ટન ગૌતમ ગંભીર અને બંગાળના કેપ્ટન મનોજ દતવારીની વચ્ચે શદનવારે રણજી ટ્રોિી મેચ િરદમયાન ઉગ્ર બોલાચાલી થઇ ગઇ હતી. ટીમ ઇન્ડિયા માટે એક સાથે ઘણી મેચો રમી ચૂકલ ે ા બડને ખેલાિીઓએ એકબીજાને ધમકીઓ પણ આપી િીધી હતી. બંને વચ્ચે એવી બોલાચાલી થઇ કે એમ્પાયર શ્રીનાથની વચ્ચે પિવું પડ્યું હતુ.ં ગૌતમ ગંભીર પન્ચચમ બંગાળના કેપ્ટન મનોજ દતવારીને મેિાન પર મારવા િોડ્યો હતો અને સામેથી દતવારી પણ મારવા માટે ગંભીર તરિ િોડ્યો હતો. ગંભીર એટલો િોધે ભરાયેલો હતો કે તેણે એમ્પાયર શ્રીનાથને પણ ધક્કો મારી િીધો હતો. દિકેટમાં અમ્પાયરને ટચ કરવું એ પણ મોટો ગુનો હોય છે, જેની સજારૂપે પ્રદતબંધ પણ લાગી શકે છે. આ ઘટના આઠમી ઓવરમાં બની જ્યારે ભટ્ટાચાયયને મનન શમાયએ આઉટ કયોય હતો. દતવારી ચોથા નંબર પર બેદટંગ કરવા માટે ઉતયોય હતો. એ સમયે તેણે હેલ્મેટ લેવા માટે ડ્રેદસંગ રૂમ તરિ ઇશારો કયોય હતો. દિલ્હીના ખેલાિીઓને લાગ્યું કે તે જાણી જોઇને આમ કરે છે. જેના પછી દતવારી અને શમાય વચ્ચે બોલાચાલી થઇ હતી. અચાનક પહેલી સ્લીપમાં ઉભા રહેલા ગંભીરે આવીને કેપ્ટન મનોજ દતવારીને ગાળો આપી હતી. જેના પછી દતવારે પણ ગુસ્સામાં આવીને ગંભીરને ગાળો આપી હતી.

અંડિકવિ એજન્ટ ગેિકાયદે હેિાફેિી-ટમગરલંગ કિતો હોવાની આશંકા હોવાથી તેપેલા એજન્ટનેમળ્યો અનેઅમેરિકામાં પેકેરજસ મોકલવા રવશે ચચા​ા કિવા માગતો હોવાનું જણાવ્યું હતું. આ િીતે ૧૯૯૮થી તે લોકોને ગેિકાયદે અમેરિકામાં ઘુસાડવાનો ધંધો કિતો હોવાનું નીલેશ પટેલે એજન્ટને જણાવ્યું હતું.’ ફરિયાદમાં એમ પણ જણાવાયું હતું કે અંડિકવિ એજન્ટ ૨૦૧૪ના એરિથી ૨૦૧૫ જાન્યુઆિી સુધીમાં અનેક વખત પટેલ અનેમહેતાને મળ્યો હતો.

Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

Protect your loved ones by paying for FUNERAL COSTS in ADVANCE. Fix FUNERAL COSTS at TODAY’S PRICES with a DIGNITY FUNERAL PLAN PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

CHANDU TAILOR HANSA TAILOR JAY TAILOR BHANUBHAI PATEL

07957 07836 07956 07939

250 252 299 232

851 383 280 664

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

વિશ્વનુંસૌથી કિંમતી વિસ્કિટ

કોઇ ગ્રોસરી કટોર કેસુપર માકકેટમાંથી તબસ્કકટ ખરીિવા જાવ િો કેટલા પેન્સ ચૂકવવા પડેછે? ૬૦ પેન્સ, ૭૦ પેન્સ... બહુ બહુ િો ચાર, પાંચ કે છ પાઉન્ડ. આટલી રકમમાંિો તબસ્કકટનુંઆખુંપેકેટ આવી જાય. પણ એક તબસ્કકટ એવુંછેજેગયા સપ્િાહેતવશ્વનુંસૌથી કકંમિી તબસ્કકટ બની ગયુંછે. આ તબસ્કકટની લંડનમાંહરાજી થિાંિેના અધધધ ૧૫ હજાર પાઉન્ડ ઉપજ્યા છે. આ તબસ્કકટ લાખેણુંહોવાનુંસૌથી મોટુંકારણ એ છે કેિેતવશ્વતવખ્યાિ જહાજ ટાઇટેતનક ૧૯૧૨માંડૂબ્યુંત્યારેિેમાંથી મળી આવ્યુંછે. ટાઇટેતનક જહાજેજળસમાતધ લીધી ત્યારેજેપ્રવાસીઓ બચી ગયા હિા િેમાનાંએકેઆ તબસ્કકટ પોિાની સાથેલઈ લીધુંહિું. આમ જહાજ ભલેડૂબી ગયું, પણ પ્રવાસી સાથેતબસ્કકટ પણ ‘બચી’ ગયુંહિું. આ જહાજ િુઘઘટનામાંઆશરે૨૦૦૦ લોકો મૃત્યુપામ્યા હિા.

¶ º ·Ц¾

£∞

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ≥≥.≠√ € ∞.∩≥ $ ∞.≈∩ λЦ. ≡∞.≤≈ λЦ. ≠≈.√≤ £ ∟∫.≥≥ £ ≡≠∞.≡≥ $ ∞∞≠≈.≥∟ $ ∞≈.≤≤

અનુસંધાન પાન-૧૮

નવી ગુજરાિી...

‘જય દશામા’ ફફલ્મ સરહત અત્યાિ સુધીમાં માતાજીઓ પિ કેટલી ફફલ્મ બની છે? પૂિતું સંશોધન કિીનેજવાબ આપજો. આ રિઝ શોનું બમ્પિ ઈનામ પણ ખતિનાક છે. કોઈ પણ એક ગુજિાતી ફફલ્મના સળંગ ત્રણ શો જોવા પડશે! આ સીઝનના મુરતિયા! લગ્નની સીઝન આવી નથી કે છાપાંઓમાં‘ટવદેશાગમન’ વાળી જાહેિખબિોનો િાફડો ફાટી નીકળે છે. ફોિેનથી મુિરતયાઓનાં ધાડેધાડાં દેશી કન્યાની શોધમાં ઉતિી પડે છે. આ સૌ મુિરતયાઓની સવલત માટે આપણું‘વાજબી ટીવી’ એક સાવ વાજબી ભાવનો િોગ્રામ શરૂ કિશે - ‘આ સીઝનના મુિરતયા!’

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ.

£ £

$

$

∞√√.∫√ ∞.∩≈ ∞.≈∞ ≡∫.≈√ ≠≠.∟√ ∟∫.∟≈ ≡≈∫.∫∟ ∞∞∫≠.≥∞ ∞≈.∩∩

1 Year Ago

λЦ.

≥≤.≈√ € ∞.∟≠ $ ∞.≠∟ λЦ. ≡≤.√√ λЦ. ≠∞.√√ £ ∟∟.∩∩ £ ≠≥∫.≡∩ $ ∞∞≠≈.∟≤ $ ∞≠.∞∟

આ િોગ્રામમાં દિેક મુિરતયાનેરબલકુલ વાજબી ભાવે પૂિેપૂિી પાંચ રમરનટ ફાળવવામાં આવશે. આ પાંચ રમરનટમાં મુિરતયો પોતાને લગ્નબજાિમાં વાજબી ભાવે મળે તે માટે જે બતાડવું હોય તે બતાડી શકશે. અમેરિકાનું ગ્રીન કાડડ, પોતાનું ક્રેરડટ કાડડ, હેન્ડસમ ચહેિો, હાઈટ-બોડી, ઈમ્પોટેડ ગોગલ્સ, ગામડાંનો બંગલો, મામાની વાડી, કાકાની વખાિ, ભાભીનું કરિયાવિ... પાંચ રમરનટમાં જે બતાડવુંહોય તેબતાડવાની છૂટ! બોલો, છેનેએકદમ વાજબી ઓફિ?

••• લ્યો ત્યાિે, આવી ગુજિાતી ચેનલ આવે ત્યાિે ખિી! બાકી તમતમાિે ઝીંકે િાખો બાપલ્યા, આંયાંબધા ઓલિાઈટ છે!

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

31st October 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

તિતિધા 25

GujaratSamacharNewsweekly

આરોગ્ય સુખાકારીની ચાિી સાચિીએ... અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ...

વાચક મિત્રો, બેસપ્તાહ પૂવવેમેંઆ જ કોલમમાં મારા બ્લડ ટેથટની વાતનો ઉલ્લેખ કયો​ો હતો. જેમ કેટલીક વથતુના ઉત્પાદન સાથેઆડ-પેદાશ પણ તૈયાર થતી હોય છે, અનેતેનુંમૂલ્ય પણ મૂળ ઉત્પાદન જેટલું જ ઉપજતુંહોય છેતેના જેવુંજ કંઇક આ વાતમાંપણ બન્યુંછે. ખરેખર તો બ્લડ ટેસ્ટનો ઉલ્લેખ િુખ્ય મવષયવસ્તુની સાથેઆડ-વાત તરીકેથયો હતો, પરંતુ કેટલાક વાચક મમત્રોનેતેમાંપણ રસ પડ્યો છે. મારા માનવંતા વાચક મમત્રોની ઊલટતપાસ અમુક સમયેમને ભારેઅવઢવમાંમૂકી દેછે. હુંકેવી રીતેિારા ‘કાયિી મિત્ર’ની દેખભાળ રાખુંછું ...થી િાંડીનેબ્લડ સુગરનું પ્રિાણ કેટલુંરહેછે? બ્લડ પ્રેશર કેટલુંછે? કઇ કઇ દવાઓ લ્યો છો? આ અને આવા અનેક પ્રચનો છૂટીછવાઇ મુલાકાતોમાં પૂછાતા રહે છે. (કદાચ આ બધાનેમનમાંથતુંહશે... આ ઉંમરેતો માણસ ખખડી જતો હોય છેત્યારેઆ ડોસો આટલી રઝળપાટ કરેછે તો કઇ ચક્કીનો લોટ ખાય છે?) મિત્રો, આપનેપ્રચનો પૂછવાનો પૂરો હક છેતેની ના નહીં, પણ મારુંબેટુંમનેમનમાંએવો સંકોચ થયા કરેછેકેહુંતેક્યાંવળી બોમલવૂડનો શાહરુખ ખાન કે

હોમલવૂડનો ટોમ િૂઝ છુંકેમારી લાઇફથટાઇલની વાતો જાણવામાં આપને રસ પડે? આમ છતાં આપના પ્રચનોના જવાબ આપવા પ્રયાસ કરુંછું . િાત્ર એક જ કારણસર કે આપને િારા આરાધ્ય દેવ પછીના આત્િીયજન ગણતો આવ્યો છું . જો મારી આરોગ્ય સંબમંધત મામહતીમાંથી આપ સહુને કંઇક જાણવાસમજવા મળતુંહોય તો તેજણાવવાનેહુંમારી ફરજ સમજુંછું . ટીવી પ્રેઝન્ટર ધ્રુવ ગઢવી કેઅન્યોએ જેિ જણાવ્યું છે તેિ ડાયાબીટીસ ભીમત મનવારણ અમભયાન ઉપયોગી બન્યુંછે તેમ સંભવ છે કે આ મામહતી પણ આપને ઓછાવત્તા અંશે ઉપયોગી કે મદદરૂપ બને. આટલી થપષ્ટતા સાથેઆગળ વધીએ. બ્લડ ટેસ્ટ બાદ જીપીએ િારી સાથેએક બેઠક યોજી હતી. અગાઉ જ્યારેબ્લડ સુગરનુંપ્રમાણ નહોતું જળવાતુંત્યારેદર ત્રણ મમહને, પછી છ મમહનેઅને ત્યારબાદ વષવેએક વાર મનેબોલાવેછે. બ્લડ ટેથટ થયો હોય તેનો લેમખત મરપોટટપણ આપે. જો પેશન્ટ પોતાના જીપીનેમરકવેસ્ટ કરેતો NHS આ પ્રકારનો મરપોટટ આપતી હોય છે. ૧૩ ઓક્ટોબરેજીપીની સામેબેઠો હતો ત્યારેતેમના હાથમાંપણ આવો જ મરપોટટહતો. બ્લડ સુગર, બ્લડ પ્રેશર, કોલેસ્ટરોલ, વેઇટ એન્ડ ડાયેટ, એક્સરસાઇઝ, કકડની, આંખો, પગ દરેક પાસાં

નોમોલ હતા. પરમાત્માની કૃપા, પમરવાર તથા સાથીમંડળનો ઉષ્માપૂણો સાથ, અને આપ સહુના આશીવાોદથી બંદા ટનાટન છે. એક જ બાબતમાંડોક્ટરે મનેઠપકાયો​ો. મારી ઉંમર અનેડાયામબમટસ સાથેની મારી ૩૬ વષો જૂની દોથતી જોતાં મારું HBA1C ૫૮ કે તેથી ઓછુંહોવુંજોઇએ. ૩૧ ઓક્ટોબર, ૨૦૧૪ના રોજ તે ૫૯ હતુંતે વેળા ડોક્ટર ખૂબ ખુશ હતા. મને શાબાશી પણ આપી હતી. પરંત.ુ.. ૯ ઓક્ટોબર, ૨૦૧૫ના HBA1Cનો આંકડો ૬૮ ઉપર જઇ પહોંચ્યો હતો. ડોક્ટરેસલાહ આપી હતીઃ ખોરાકમાં વધુ સંયમ રાખો અને હલનચલન કે ચાલવામાં કે યોગમાં વધારો કરો. સીબી, ગયા વષષે તિારો HBA1C નો આંકડો ૫૯ પર હતો તેને ઘટાડીને આવતા વષષ સુધીિાં ૫૮ પર લઇ જવાનો છે... (મતલબ કેમારુંએક વષોતો પાક્કુંથઇ ગયું .) બીજી બધી વાતમાંબહુ સારુંછે. જીપીના શબ્દોમાંકહુંતો બધું ‘નોમોલ’ છે. મિત્રો, આ માટે દવા કઇ લઉં છે તે જણાવતો નથી. જણાવવુંજરૂરી પણ લાગતુંનથી કારણ

SHREE JALARAM JYOT MANDIR

WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY, MIDDX HA0 3DW TEL: 020 8902 8885 WEBSITE:WWW.JALARAMJYOTUK.COM BUSES:18/92/184/204/245 STATION: SUDBURY TOWN

સાઉથ આતિકાનો ઐતિહાતસક શ્રેણીતિજય

િુંબઈઃ સાઉથ આમિકાએ ભારત સામેની પાંચમી અને અંમતમ મેચમાં ભારતને ૨૧૪ રને પરાજય આપી પાંચ વન-ડે મેચની મસરીઝમાં ૩-૨થી જીત મેળવી ઇમતહાસ રચ્યો છે. સાઉથ આમિકાની ટીમ આ પહેલાં ભારતમાં એક પણ વખત વન-ડે સીમરઝ જીતવામાં સફળ થઈ નહોતી ત્યારે ડી મવમલયસોની આગેવાનીમાં આમિકા ભારતની ધરતી પર પ્રથમ વખત વન-ડે મસરીઝ જીતી છે. રમવવારેવાનખેડેથટેમડયમમાં રમાયેલી મેચમાંઆમિકાએ પ્રથમ બેમટંગ કરતાં ડી કોક, ડુ પ્લેસીસ અને ડી મવમલયસોની સદીની મદદથી ૫૦ ઓવરના અંતેચાર મવકેટ ૪૩૮ રન બનાવ્યા હતા. જવાબમાં ભારતીય ટીમ ૩૫.૫ ઓવરમાં ૨૨૪ રન બનાવીને ઓલઆઉટ થઈ ગઈ હતી. ૪૩૯ રનના થકોર સામે ભારતે ૨૨ રને રોમહત શમાોની મવકેટ ગુમાવ્યા બાદ કોહલી પણ સાત રન બનાવી આઉટ થયો હતો. રહાણે અને મશખર ધવને ટીમના રકાસને અટકાવતાં થકોર

કે દવાનો ડોઝ વ્યમિની વય, શારીમરક-માનમસક સ્થથમત, થવાથથ્ય સમહત અનેક બાબત પર આધામરત હોય છે. વાચક મિત્રો, સાચેજ મારેબહુ જ લાંબુજીવવું છે. એક જાણીતી ટીવી ચેનલનો પત્રકાર તાજેતરમાં બીજી વખત મારી મુલાકાત લેવા આવ્યો હતો. આ વખતેતેણેમનેપૂછ્યુંહતુંઃ મનવૃમિની વયેપણ તિે આટલી દોડધાિ કરો છો... સરેરાશ ૧૦-૧૨ કલાક કાિ કરો છો... શા િાટે? િારો જવાબ એ જ... જૂનો ને જાણીતો હતોઃ ‘સાહેબ, મેં જન્મ લીધો ત્યારે જ મવધાતા સાથે વણલખ્યો કરાર કયો​ો હતો - લાંબામાં લાંબુ આયુષ્ય ભોગવવા પ્રયાસ કરીશ, સારામાં સારું આરોગ્ય જાળવવા સદા સમિય રહીશ અનેસદા સવોદા સત્કાયોમાં પ્રવૃત્ત રહીશ.’ વાચક મિત્રો, અત્યાર સુધી તો હુંઆ એગ્રીમેન્ટનુંપાલન કરવામાં સફળ રહ્યો છું , અને પરમાત્માની કૃપા, થવજનોની શુભકામનાઓ અનેઆપ સહુના આશીવાોદથી - ભમવષ્યમાંપણ સફળ જ રહેવા દ્રઢ મનચચય સમહત પ્રયત્નશીલ રહીશ. (ક્રમશઃ)

╙±¾Ц½Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ

⌡ ¥ђ´¬Ц ´а§³ ⌡

⌡ અ׳કвª ±¿↓³ ⌡

¶Ь²¾Цº ∞∞ ³¾щܶº, ºЦ╙Ħ³Ц √≤.∩√ °Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ∞√.∩√ ÂЬ²Ъ. ¢Ьι¾Цº ∞∟ ³¾щܶº, ¶´ђº³Ц √∟.√√ °Ъ ºЦ╙Ħ³Ц √≥.√√ ÂЬ²Ъ. ĬÂЦ± ╙¾¯º® ÂЦє§³Ц √≠.∩√°Ъ ĬÂЦ±³Ъ °Ц½Ъ ¶´ђº³Ц √∞.√√ ÂЬ²Ъ ¸ђક»¾Ц³Ъ ºÃщ¿щ અ°¾Ц ⌡ ¹§¸Ц³ µЪ £25.00 (´а ±Ъ« ¶щ ã¹╙Ū) અ¸щ ¯¸ЦºЦ ¸Цªъ £11.00¸Цє ĬÂЦ± °Ц½Ъ³Ъ ã¹¾ç°Ц કºЪ ¿કЪ¿Ьє. ╙±¾Ц½Ъ¸Цє ≥ ³¾щܶº°Ъ ∞∩ ³¾щܶº ÂЬ²Ъ ╙¾╙¾² Ĭ ╙Ǽઓ³Ьє આ¹ђ§³ ¦щ.

§»ЦºЦ¸ §¹є¯Ъ³Ъ ઊ§¾®Ъ

¢Ьι¾Цº ∞≥ ³¾щܶº°Ъ º╙¾¾Цº ∟∟ ³¾щܶº ∟√∞≈ ÂЬ²Ъ

૧૫૦ રનની પાર પહોંચાડયો હતો. ધવનના આઉટ થયા બાદ રૈના ૧૨ રને પેવેમલયન પરત ફયો​ો હતો.ભારતે ૧૮૫ રનમાં પાંચ મવકેટ ગુમાવ્યા બાદ ભારતની હાર મનસ્ચચત બની હતી. આ સમયે ધોનીએ લોઅર ઓડટર બેટ્સમેનો સાથે મળીને થકોર આગળ ધપાવવાનો પ્રયાસ કયો​ોહતો. જોકેસમગ્ર ટીમ ૨૨૪ રનમાંઓલઆઉટ થઈ ગઈ હતી. ભુવનેશ્વર ખચાષળ બોલર સાઉથ આમિકાના બેટ્સમેનોએ મેચની શરૂઆતથી

સંરિપ્ત સમાચાર

• ઇંગ્લેન્ડનો ૧૭૮ રને પરાજયઃ લેગિેક ગુગલી બોલર યાસિર શાહ (૪/૮૭) અનેઝુલ્ફીકાર બાબર (૩/૫૩)ની વેધક બોસલંગની મદદથી પાકકટતાને દુબઇમાંરમાયેલી બીજી ટેટટમાંઇંગ્લેન્ડનેહરાવી ૧૦થી િરિાઇ મેળવી છે. પાકકટતાનેઇંગ્લેન્ડની બીજી ઇસનંગ ૩૧૨ રનમાં િમેટીને બીજી ટેટટ ૧૭૮ રને જીતી હતી. પાકકટતાન પહેલી ટેટટમાં હારતા બચ્યું હતું, પરંતુબીજી ટેટટમાંતેણેઇંગ્લેન્ડનેસવજય માટે ૪૧૯ રનનુંઅત્યંત કપરુંલક્ષ્ય આલયુંહતું.

• રરયાઝ પર બોલ ટેમ્પરરંગનો આરોપઃ ઇંગ્લેન્ડે બીજી ટેટટ મેચના ચોથા સદવિેપાકકટતાનના ઝડપી બોલર વહાબ સરયાઝ પર બોલ િાથે છેડછાડનો આરોપ મૂક્યો હતો. અહેવાલ અનુિાર ચોથા સદવિે જ્યારેપ્લલનર બાબર બોસલંગ કરી રહ્યો હતો ત્યારે ટકવેર લેગ પર કફલ્ડીંગ કરી રહેલા સરયાઝ પાિે બોલ જતાં તેણે સવકેટકકપર તરફ બોલ જવા દીધો હતો. સિંક્િ દરસમયાન વહાબ બોલનેબૂટથી જમીન પર ઘિી રહ્યો હતો. આ જોઈનેઇંગ્લેન્ડના બેટ્િમેન રૂટેતેની ફસરયાદ અપપાયરનેકરી હતી. આ બાબતે સરયાઝ અને રૂટ વચ્ચે ચડભડ થઈ હતી, પણ

¢Ьι¾Цº ∞≥ ³¾щܶº, ∟√∞≈ ·§³њ ÂЦє§³Ц ≡.√√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ≥.∩√ ÂЬ²Ъ આº¯Ъ ºЦĦщ √≤.√√ ક»Цકы, ĬÂЦ± ≤.∞≈ ¾Цƹщ ⌡⌡⌡ ¿Ьĝ¾Цº ∟√ ³¾щܶº, ∟√∞≈ §»ЦºЦ¸ ક°Цњ ¶´ђº³Ц ∟.∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ≠.√√ ÂЬ²Ъ ĬÅ¹Ц¯ ક°ЦકЦº ˛ЦºЦ ક°Ц ºÂ´Ц³ કºЦ¾Ц¿щ ĬÂЦ±³Ьє ╙¾¯º®њ ÂЦє§³Ц √≠.√√ °Ъ √≡.∩√ ÂЬ²Ъ ⌡⌡⌡ ¿╙³¾Цº ∟∞ ³¾щܶº, ∟√∞≈ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦњ Â¾Цº³Ц ∞√.∩√°Ъ ¶´ђº³Ц ∞.√√ ÂЬ²Ъ ĬÂЦ±³Ьє ╙¾¯º®њ ¶´ђº³Ц ∞.∞≈ °Ъ ¶´ђº³Ц √∟.∞≈ ÂЬ²Ъ

જ આિમક રમત દશાોવી હતી જેમાં ભારત તરફથી ભુવનેશ્વર ૧૦ ઓવરમાં ૧૦૬ રન આપી સૌથી વધુખચાોળ બોલર સામબત થયો હતો. ભારત તરફથી ૧૦ ઓવરમાંસૌથી વધુરનનો રેકોડટ પણ ભુવનેશ્વરના નામે થયો છે. આ પહેલાં ભારત તરફથી સૌથી વધુ રન આપવાનો રેકોડટ મવનય કુમારના નામે હતો, જેણે નવ ઓવરમાં૧૦૨ રન આપ્યા હતા. ભુવનેશ્વર એક મેચમાંસૌથી વધુ રન આપવાના મામલે મવશ્વનો બીજો બોલર બન્યો છે.

અપપાયરોએ તેનેદૂર કયા​ાહતા.

• આચચરી વર્ડડ કપમાં દીરપકાને રસર્વર મેડલઃ ભારતની ટટાર તીરંદાજ દીસપકા કુમારીએ આચારી વલ્ડડકપ ફાઇનલમાંપાંચ વષામાંચોથો સિલ્વર મેડલ જીત્યો છે. તેણેફાઇનલમાંકોસરયાની તીરંદાજ ચોઈ સમિુને પરાજય આલયો હતો. િથમ ગોલ્ડ મેડલ જીતવાનો િયાિ કરી રહેલી દીસપકાએ ક્વાટડર ફાઇનલમાં તથા િેસમ-ફાઇનલમાં આિાન સવજય હાંિલ કયોાહતો. જોકેફાઇનલ મુકાબલામાંસવશ્વની િથમ ક્રમાંકકત સમિુન િામે તે ૨-૬થી હારી હતી. ભારતેટૂના​ામેન્ટમાંબેસિલ્વર મેડલ જીત્યા છે.

• હેરમર્ટનનું ત્રીજું વર્ડડ ટાઇટલઃ વતામાન ચેપ્પપયન લુઇિ હેસમલ્ટન અમેસરકન િાં-સિ ફોપયુાલા વન રેિ જીતીનેત્રીજુંવલ્ડડટાઇટલ હાંિલ કયુ​ુંહતું. સિડ પર બીજા ક્રમાંકે રેિની શરૂઆત કરનાર સિટનના િાઇવર હેસમલ્ટને મસિાડીઝના િાથી િાઇવર સનકો રોિબગાને૨.૮૫૦ િેકન્ડના અંતરથી પાછળ રાખી દીધો હતો. ચાલુ સિઝનમાં આ તેનો ૧૦મો સવજય છે. તેના હવે૩૨૭ પોઇન્ટ થયા છેઅને નજીકના હસરફ રોિબગાતથા ચાર વષાના ચેપ્પપયન ફરારીના િેબેપ્ટટયન વેટ્ટલ માટે હવે હેસમલ્ટનને પછાડવો મુશ્કેલ બન્યો છે.

§»ЦºЦ¸ ક°Цњ ¶´ђº³Ц ∩.√√°Ъ ÂЦє§³Ц ≠.∩√ ÂЬ²Ъ ĬÂЦ±³Ьє ╙¾¯º®њ ÂЦє§³Ц √≡.√√ °Ъ √≤.√√ ÂЬ²Ъ ⌡⌡⌡ º╙¾¾Цº ∟∟ ³¾щܶº, ∟√∞≈ §»ЦºЦ¸ §¹є╙¯ ╙±³ ´а њ Â¾Цº³Ц ≥.∩√°Ъ Â¾Цº³Ц ∞√.∩√ ÂЬ²Ъ ·§³њ Â¾Цº³Ц ∞∞.√√°Ъ ¶´ђº³Ц ∞.√√ ÂЬ²Ъ ĬÂЦ±³Ьє ╙¾¯º®њ ¶´ђº³Ц ∞.√√ °Ъ ¶´ђº³Ц √∟.∩√ ÂЬ²Ъ §»ЦºЦ¸ ક°Цњ ¶´ђº³Ц ∟.∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ≈.∩√ ÂЬ²Ъ ±Ъ´Ë¹ђ¯- કыક ક╙ªѕ¢ અ³щ અ×¹ કЦ¹↓ĝ¸ ÂЦє§³Ц ≈.∩√ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє ╙¾¯º®њ ÂЦє§³Ц √≠.∩√°Ъ

અ¸ЦºЦ ╙³¹╙¸¯ કЦ¹↓ĝ¸ђ ±º ¢Ьι¾Цºщ §»ЦºЦ¸ ·§³ ÂЦє§³Ц √≡.√√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц √≥.∞≈ ÂЬ²Ъ આº¯Ъ ÂЦє§³Ц √≡.≈√ ¾Цƹщ અ³щ ¯щ ´¦Ъ ĬÂЦ± ╙¾¯º®. ¹§¸Ц³ ¶³ђ.. £401.00 અ³щ ≡≈ ¸Ãщ¸Ц³³щ આ¸єĦЪ ¿કђ ¦ђ. ⌡⌡⌡ ±º ¿╙³¾Цºщ ∟∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ.. Â¾Цº³Ц ∞∞.√√°Ъ ¶´ђº³Ц √∞.∞≈ ÂЬ²Ъ. ¯щ ´¦Ъ ĬÂЦ±. ¹§¸Ц³ ¶³ђ..£301.00 અ³щ ≡≈ ¸Ãщ¸Ц³³щ »Ц¾Ъ ¿કђ ¦ђ. £4500¸Цє

ç´щ╙¿¹» ¾щ╙¬ѕ¢ ´щકы§

¸є╙±º ˛ЦºЦ ¯¸Ц¸ ÂЬ╙¾²Ц- Ãђ», ¸є¬´, ´а ºЪ અ³щ ∞≡≈ ¸Ãщ¸Ц³ ¸Цªъ ¿ЦકЦÃЦºЪ કыª╙ºє¢³Ъ ã¹¾ç°Ц કºЪ આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ. º╙¾¾Цºщ »Æ³ Â¸Цºє· Â¾Цºщ ∞∞.√√ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ ¶´ђº³Ц ∞.√√ ¾ЦÆ¹Ц ÂЬ²Ъ ¹ђ ¿щ અ³щ ∞.∩√ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ ·ђ§³ ¿ι કºЦ¿щ. ¿╙³¾Цºщ »Æ³ Â¸Цºє· ¶´ђºщ ∩.∩√ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ ÂЦє§³Ц ≠.√√ ¾ЦÆ¹Ц ÂЬ²Ъ ¹ђ ¿щ અ³щ ¯щ ´¦Ъ ·ђ§³ ¿ι કºЦ¿щ. અ¸щ આ´³Ц ¸¹´Ħક³щ ´® ½¾Ъ ¿કЪ¿Ьє..... ¯¸³щ ક±Ъ ´® ¸½Ъ ¿કы ¯щ¾Ьє આ Âѓ°Ъ Âç¯Ьє ´щકы§ ¦щ.

¸є╙±º ¯¸Ц¸ ĬકЦº³Ъ ç´ђ×º╙¿ØÂ/ ¹§¸Ц³ђ અ³щ ±Ц³³щ આ¾કЦºщ ¦щ. અ¸Цºщ ¾ђ»×ªЪઅÂ↓³Ъ §λº ¦щ Âє´ક↕ કºђњ 020 8902 8885 www.jalaramjyotyuk.com

±ººђ§ ±Цij¯³щ ç´ђ×º કºђ ¸є╙±º ˛ЦºЦ ·Ūђ અ³щ ˇђ³щ ±ººђ§ ĬÂЦ± આ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. આ´³Ц ╙¾±Ц¹ ´Ц¸щ»Ц ç³щÃЪ§³³Ъ ¹Ц±¸Цє અ°¾Ц §×¸╙±³ કы »Æ³³Ъ ¾Á↓¢Цє« ╙³╙¸Ǽщ ĬÂЦ± ¸╙´↓¯ કºђ. £151.00

⌡ ¸є╙±º³Ц ¯¸Ц¸ કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ અ¸ЦºЪ ¾щ¶ÂЦઈª WWW.JALARAMJYOTUK.COM ´º°Ъ ¸щ½¾Ъ ¿કЦ¿щ. ⌡ અ¸Цºщ »Цઈ¾ ªЪ¾Ъ çĺЪ¸Â↓, ĬÂЦ± ´ЪºÂ¾Ц³Ъ Âщ¾Ц આ´¾Ц, ±Ц³ એકĦ કº¾Ц, ÂЦ¸Ц×¹ ÂЬºΤЦ, Чક¥³ અ³щ કЦº ´ЦЧક∂¢ ¸Цªъ ç¾¹єÂщ¾કђ³Ъ §ιº ¦щ. ¸є╙±º³щ ªЭѕક ¸¹¸Цє § ╙Â╙¾» ¾щ╙¬ѕ¢ »Ц¹Â× ¸½³Цº ¦щ. આ´³Ц ¯¸Ц¸ ¡Ц³¢Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ ¸Цªъ ¸є╙±º ˛ЦºЦ ´а ºЪ³Ъ Âщ¾Ц આ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ.

Âє´ક↕њ

ÂЪ. §щ. ºЦ·щι- 07958 275222

. ¸¿ι - 07956 863327

¬Ъ. ¢╙ઢ¹Ц - 07946 304651 એ¸. ¢ђકЦ®Ъ - 020 8841 1585

¬Ъ. ´ђ´ª- 07791 050220 એ. ¾ ®Ъ - 020 8991 0908 એ. ¯×³Ц ⌐ 07905 348333 ¾Ъ. Âа¥ક -020 8907 4345

26

@GSamacharUK

શિયાળાના આગમનની તૈયારી

પિય વાચક પમત્રો, ઓક્ટોબરની ધાર ઉપર આવી ગયા છીએ. હજુ તો ઠંડુ-ગરમ વાતાવરણ છે. ઠંડી આટતેઆટતેતેના પમજાજમાં આવતી જાય છે. કુિરતની પણ કેવી અકળ લીલા છે કે બહારના ઝાડ પાનનો કલર ફરવા માંડ્યો છે, છતાંહજુપણ લીલાશ ઘણી છે. ઘણાં પીળા પાને અલપવિા કરી છે. નીચે ખરી પડતાં પાન જ્યારે પવન હોય ત્યારે ચારેબાજુ ફંગોળાય છે. ક્યારેક આ આંગણું તો ક્યારેક બીજું આંગણું અને અંતે કચરાપેટીમાં. કોઈ વળી બગીચાના ક્યારાઓમાંભરાઈ રહીનેઆપણનેકહે છે, કે અમને અહીં જ રહેવા િો. તમે એ બધાં પાંિડાને ભેગા કરી કંપોષ્ટ બોક્સ અથવા બીનમાં સાચવી લો. આ પાંિડાઓ ખાતરમાં રૂપાંતરીત થઈ બીજા નવા છોડોનો સહારો બની તેને જુિા રૂપ અને નવા રંગો આપશે. માફ કરજો હુંથોડો કપવની શૈલીમાં ડોકકયું કરી ગયો. આ બધી લીલાઓ એવી છે કે માણસની િકૃપતમાં પણ રંગો ભરી િે. અને એ પણ એક લ્હાવો છેને! મૂળ વાત પર આવીએ. આ વષજના ઘણા ફૂલો ગયા અનેહજુઘણા છે, આટતે આટતેપવિાય લેછે. હજુઆંગણુંહયુ​ુંભયુ​ું છે પણ ક્યાં સુધી? મહીનો િોઢ મપહનો. પછી તો બધુંવેરાનમાંસમાઈ જશે. જેવી કાપતલ ઠંડી અને ફ્રોટટ શરૂ થશે, એટલે ચારેબાજુ સુનકાર વ્યાપી જશે. બધું કાળું પડી જશે. તે પછી બધા જ કુમળા છોડને કાઢી કંપોષ્ટ સાથે ભેળવી િેવા. બધા ક્યારાઓ અનેપોટ એકિમ સાફ કરીને તૈયાર કરી િેવાના. ક્યારાઓની માટીને એકિમ ઉથલાવી એકસરખી કરી િેવાની. ઝીણા

ઝીણા બધા વીડ્ઝ કાઢી તેને ફેંકી િેવાના. વીડ્ઝને કિી કંપોષ્ટ સાથે ભેગ કરવા નપહં. ક્યારાઓમાં સીઝનલ ફૂલોના બલ્બ હોય તો સાવચેતી રાખી તે તૂટેનહીં તેમ તેમાંજ રહેવા િેવા. હમણાંપવન્ટર પ્લાન્ટ મળવા લાગ્યા છે. આંગણું સૂનું ન લાગે તે માટે પેન્જીસ અને િીમરોઝના છોડને રોપી િેવા. આ પવન્ટર પ્લાન્ટ મરતા નથી અનેટિીંગ સુધીમાંતો એકિમ ફૂલોથી ભરાઈ જશે. આ બંને પ્લાન્ટમાં ઘણી જુિી જુિી કલમ આવે છે.

GujaratSamacharNewsweekly

ટિીંગ આવતા પહેલાં ગાડડન સેન્ટરમાં જશો તો ઘણા પ્લાન્ટના બલ્બ મળતા હોય છે. તેમાં પોપી, ટ્યુલીફ, ડેફેડીલ, ટનોડ્રીપ આવા ઘણા પ્લાન્ટના બલ્બ મળતા હોય છે. બધા પેકેટ પરની બધી જ પવગતો વાંચીને તે મુજબ રોપી શકાય. તેનાથી શરૂઆતમાં પવન્ટર અને પછી ટિીંગ સુધી તમારું આંગણુંહયુ​ુંભયુ​ુંરહેશે. નવેમ્બરમાં તમારા બગીચામાં નાના ઝાડ, ગુલાબ હોય તો તેને શેઈપમાં લઈ લેવા. ફ્રોષ્ટ પછી ગ્રાસ કાપવાનું પણ બંધ થશે, તો છેલ્લો છેલ્લો ગ્રાસનો કચરો, પાંિડા, નાની ડાળખીઅો વગેરે કચરો કંપોષ્ટના બીનમાં નાખીને કે જમીન પર નાંખી તેને જૂની કાપપેટ

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ટેથકોની વાયર બાથકેટ્સ પર સસક્યુસરટી ટેગ્સ

સુપરમાકકેટ ટેટકોના ગ્રાહકો હવે તેમની શોપપંગ વાયર બાટકેટ સાથે ટટોરની બહાર નીકળી શકશે નપહ. એક સપ્તાહમાં ગ્રેટ માન્ચેટટરમાં ટેટકો ટટોરમાંથી ત્રીજા ભાગની વાયર બાટકેટની ચોરી થયાં પછી તેના પર પસક્યુપરટી ટેગ્સ લગાવવામાં આવ્યાંછે. ગ્રાહકો માટેપ્લાસ્ટટક બેગ્સનો ચાજજ અમલમાં આવ્યા પછી શોપપંગ વાયર બાટકેટ્સની ચોરીમાંભારેવધારો જણાયો છે. સરકારે પાંચ ઓક્ટોબરથી કેપરયર પ્લાસ્ટટક બેગ્સ માટેપાંચ પેન્સનો ચાજજઅમલી બનાવ્યો છે.

પિટનની ચાર પિવસની રાજકીય યાત્રાએ ગયેલા ચીનના િમુખ શી પજનપપંગનું લંડન ખાતે ભવ્ય ટવાગત કરવામાં આવ્યું હતું તથા પિટનની રાણી એપલઝાબેથ પિપતય િારા બકકંગહામ પેલેસ ખાતેશાહી ભોજનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું જેમાં ઉપસ્ટથત રહેલાં પિન્સ પવપલયમનાંપત્ની કેટ પમડલટનેચીનનાંરાષ્ટ્ર ધ્વજના િપતકરૂપ લાલ રંગનો જાજરમાન ડ્રેસ પહેયોજ હતો. જેમાં ચીનના સમાચારમાધ્યમોમાં ખાટસી િશંસા થઈ હતી.

ફેરફફલ્ડ પ્રેપેરટરી સ્કૂલ તરફથી સંદી વિંઝતો આયયન પટેલ

આયજન લાફબરો ટાઉન તરફથી પણ ધોરણ ૬માં અભ્યાસ કરતા પિકેટ રમેછેઅનેછેલ્લા ૪ વષજથી તે આયજન પટેલે ફેરકફલ્ડ િેપેરટરી કાઉન્ટી ટકવોડમાંછે. ટકૂલ તરફથી સિી પવંઝીને આયનજના પપરવારમાંપહેલેથી જ પોતાની ટીમને રેટક્લીફ કોલેજ પિકેટનું ટેલેન્ટ ભરેલું પડ્યુ છે. તેનો સામેપવજય અપાવ્યો હતો અને પપતરાઇ ભાઇ પશવ ઠાકોર શાળાની રેકોડડ બુકમાં શાળા ડબબીશાયરનો અોલરાઉન્ડર છે અને તરફથી િથમ વખત સિી ઇંગ્લેન્ડના અંડર ૧૯ની ટીમનો ફટકારનાર પિકેટર તરીકેનુ ભૂતપૂવજકેપ્ટન છે. બહુમાન મેળવ્યુંછે. અથવા જૂના બ્લેન્કેટ વડેઢાંકી િેવુંઅનેતેનેમાચજના આયજને માત્ર ૬૬ બોલમાં બીજા વીક સુધી રહેવા િેવાનું. પછી તમારા પોતાના ૧૦૨ રન ફટકાયાજ હતા. અંડર આયજને જણાવ્યું હતું કે 'જ્યારે મેં કંપોષ્ટનો ઉપયોગ કરવાનો. લોનનો લોનફૂડ પણ ઇલેવન ટીમના કેપ્ટન તરીકે સો રનનો આંક પાર કયોજ ત્યારે હું આપવાનો સમય અત્યારનો છે. રોમાંચીત થઇ ગયો હતો અને બીજી રમતા આયજન કુલ પાંચ અડધી શાકભાજી અનેફ્રૂટ ટ્રી પવશેઆવતા વષપેપવગતે સિી પણ ફટકારી ચૂક્યો છેઅનેતેણેિથમ અડધી તરફ સો રન થતાંજ હુંહળવો થઇ ગયો હતો. મારી જણાવીશ. અમે આ વષપે તાજા શાકભાજી સિી માત્ર નવ વષજનો હતો ત્યારે ફટકારી હતી. ટીમ જીતતા મનેભરપૂર આનંિ થયો હતો.' ખાવાની ઘણી મજા લીધી. અમે રોપેલા લગભગ ૨૦થી ૨૫ કીલો બટેટા, લગભગ In Loving Memory ૧૦થી ૧૨ કીલો ટમાટોની મઝા લીધી. હજુકેટલાક ટમાટો બાકી છેતેનેઉતારીને િાઉન પેપરબેગમાં મૂકી િેશું, જેથી તે એકિમ લાલ થઈ જશે. હજુ ધાણા પણ ઘણા છે, તો બધા ઉતારી, પાણીથી ધોઈ સમારી લઇ તેનેકપડાંઉપર સૂકવી ફ્રીઝર બેગમાંમૂકી ફ્રીઝ કરી િેવાના, જેલગભગ અડધો પવન્ટર સુધી ચાલશે. ફ્રૂટ ટ્રીમાંચેરી, Jai Sri Krishna Jai Sri Swami Narayan પ્લમ, એપલ અનેપેર છે. ચેરી અનેપ્લમ તો હાલતા ચાલતા ખવાઇ ગયા. હવે પેર Born: Demise: અને એપલ છે, તો ફ્રોષ્ટ શરૂ થાય તે પહેલાં તેને 01:02:1928 21:10:2015 ઉતારી લેશું. ઘણા લોકો મકાન ખરીિતા બોનસમાં આવેલા આવા ફ્રૂટ ટ્રીની કોઈ માવજત લેતા નથી અને બધા ફ્રૂટ પાકીને નીચે પડી સડે છે અને પછી તેમાં ઈયળો થઈ પડે છે જે ખૂબ જ હાપનકતાજ છે. પણ સમજાવવુંકોને? સૌને િીપાવલી તથા નવા વષજની સહૃિયથી શુભેચ્છા. પરમકૃપાળુપરમાત્મની કૃપા સૌ પર વરસે It is with great sadness that we share the news of the loss of our beloved અનેસૌનુંવષજખૂબ જ સુખાકારી રહેએ જ િાથજના.

ધ બ્રાસિન સોસાયટી નોથથલંડન, બરડાઇ બ્રિ સમાજ લંડન અનેયુકે વાલમ બ્રાસિન એસોસસએશન દ્વારા સંયુક્તપણેનવરાત્રી ઉત્સવનું આયોજન જેએફએસ થકૂલ, કેન્ટન ખાતેકરવામાંઆવ્યુંહતું. માયા સિપક અનેધૃવ ગઢવીએ રજૂકરેલા ગીત સંગીતના તાલેખેલૈયાઅોએ ગરબાની મોજ માણી હતી. આ પ્રસંગે'ગુજરાત સમાચાર'ના તંત્રીશ્રી સીબી પટેલ પણ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. સંપકક: 020 8930 0727 / 07944 913 208.

Jashbhai Purshottam Patel (Vaso)

અવસાન નોંધ

મૂળ મ્વાંઝા - ટાન્ઝાનીયાના વતની અનેહાલ ઇલફડડકાઉન્ટી ટકૂલમાં આઇટી પવભાગના હેડ ટીચર તરીકે સેવા આપતા ભરતકુમાર મગનલાલ જોગીઆનું ગત તા. ૧૭-૧૦૨૦૧૫ના રોજ િુ:ખિ પનધન થયું છે. સદ્ગત ટથાપનક હોલમાં ગરબા માટે ગયા હતા ત્યારે અચાનક જ ઢળી પડ્યા હતા. સદ્ગતની ટમશાન યાત્રામાં શાળાના પશક્ષકો, પવદ્યાથબીઅો અને સગા ટવજનો સપહત મોટી સંખ્યામાં લોકો જોડાયા હતા. સંપકક: જયંપતભાઇ જોગીઆ 07941 376 985.

husband, father and dada, Jashbhai Purshottam Patel, who passed away peacefully on 21st October 2015, aged 87 years. He will always remain in our hearts.

He will be fondly remembered by all who knew him as a respected teacher and a selfless and faithful friend. He moved to Dar-es-Salaam from Gujarat in 1952 before moving to London in 1971. During his retirement he enjoyed socialising and travelling extensively with his wife, Saryuben. They enjoyed a long and happy marriage of 67 years and were inseparable during that time.

We have been overwhelmed by the love and support shown by his many friends since his passing. We pray to almighty God to rest his soul in peace.

Funeral will be held at City of London Crematorium at Manor Park Cemetery, at 11am on Sunday 1st November.

Om Shanti: Shanti: Shanti Mrs Saryuben Jashbhai Patel (Wife) Prerna and Ullas (Daughter & Son-in-law) Piyush and Janneke (Son & Daughter-in-law) Trishna, Nitisha, Nienke and Anant (Grandchildren) Finnegan and Saskia (Great grandchildren)

Tel: 01708 342662

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

n ડિન્દુ સ્વયંસવ ે ક સંઘ, વુશલચ િાખા દ્વારા શવજયા દિમી ઉત્સવ અને શહડદુ સેવીકા સશમતી યુકન ે ા ૪પ૦ વષષઅનેશહડદુમવયંસવે ક સંઘના ૫૦ વષષની ઉજવણીના કાયષક્રમનું િાનદાર આયોજન રશવવાર તા. ૧-૧૧-૧૫ના રોજ બપોરે૪-૩૦થી ૮ દરશમયાન ડીનર સાથે કોરેલી કોલેજ, કકડિુક, કોરેલી રોડ, લંડન SE3 8EL ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: શબનલ રાબડીયા 07849 978 940. n શ્રી નવયુગ જૈન પ્રગડત મંિળ, નવયુગ સેડટર ૧૧ િેવિીલ એવડયુ, કોશલડડેલ NW9 6SE ખાતેતા. ૧-૧૧-૧૫ના રોજ બપોરે૩થી ૫ દરશમયાન શ્રીમતી આિાબેન અને શ્રી શબપીનભાઇના પશરવાર તરફથી સત્સંગનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: શબપીનભાઇ 020 8908 9024. n શ્રી ચંદના ડવદ્યાડપઠ જૈન સ્કૂલ દ્વારા મહાવીર ભગવાનના અંશતમ સમોિરણ કાયષક્રમ અને દીપાવશલ પવષની ઉજવણીનું આયોજન તા. ૬-૧૧-૧૫ના રોજ સાંજે ૭થી ૧૦ દરશમયાન ટેયલસષ હોલ, કકંગ્સબરી હાઇમકૂલ, (પ્રવેિ બેકન લેનથી), કકંગ્સબરી NW9 9AT ખાતે કરવામાં આવ્યુંછે. સંપકક: 07780 690 432. n રેિડિજ ગુજરાતી વેલ્ફેર એસોડસએશન દ્વારા તા. ૫-૧૧-૧૫ના રોજ બપોરે ૧થી ૬ દરશમયાન વાશષષક મનેહશમલન અને દીપાવશલ ઉત્સવની ઉજવણીના કાયષક્રમનુંઆયોજન પ્રબા બેડકવેટીંગ મયુટ, ૩૦૦-૩૧૦ હાઇ રોડ, ઇલફડિ, એસેક્સ, IG1 1QW ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 020 8270 2303. n ગુજરાતી કોમ્યુડનટી સેન્ટર દ્વારા જાનકી આશ્રમના લાભાથથે શદવાળી મંગલ કાયષક્રમનું આયોજન તા. ૩૧-૧૦-૧૫ના રોજ બપોરે ૪થી સાંજના ૫ દરશમયાન લેઉઆ પાટીદાર સમાજ, લેગ્રામ્સ લેન, િેડફડિBD7 2BA ખાતે કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 01274 503371. n અોમશડિ િે સેન્ટર દ્વારા તા. ૪-૧૧૧૫ના રોજ સવારે ૯-૩૦થી બપોરના ૩ દરશમયાન બાયરન હોલ, હેરો લેઝર સેડટર,

@GSamacharUK

હેરો HA3 5BD ખાતે ગ્રાડડ શદવાળી પાટટીનું િાનદાર આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં મનેહશમલન, યોગા, હળવો નામતો - લંચ, ગીત સંગીત કાયષક્રમ અને નૃત્યોનો લાભ મળિે. સંપકક: રંજનબેન માણેક MBE 07930 335 978. n શ્રી ડસધ્ધાશ્રમ યુથ ગૃપ દ્વારા તા. ૭ અને૮ નવેમ્બર ૨૦૧૫ રોજ સવારે૧૧થી સાંજના ૭ દરશમયાન શદવાળી ઉત્સવનુંઆયોજન બાયરન હોલો, હેરો લેઝર સેડટર, હેરો HA3 5BD ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે બોલીવુડ, ભાંગરા, નેપાલી અનેઅડય નૃત્યો, રાસ ગરબા, હીના - ફેસ પેઇડટીંગ અને શવશવધ મટોલ્સ પરથી ખરીદીનો લાભ મળિે. સંપકક: 020 8426 0678. n નાગરેચા ચેડરટેબલ ટ્રસ્ટ દ્વારા તા. ૩૧૧૦-૧૫ના રોજ સાંજે૬-૩૦થી ૭-૩૦ ડીનર સાથે 'સુનેહરી યાદે' કાયષક્રમનું આયોજન હરીબેન બચુભાઇ નાગરેચા હોલ, ૧૯૮-૨૦૨ લેયટન રોડ, E15 1DT ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. પ્લેબકે શસંગર રાજેડિ પાલા, માધવી ઠક્કર, સુશનલ ધૂમલ, શમલીડદ જાધવ, રાજેિ સેવક અનેરાજેડિ ગાયકવાડ ગીત સંગીત રજૂકરિે. સંપકક: 020 8555 0318. n જયલાલ એકેિેમી અોફ મ્યુડિક દ્વારા ભારતીય િામિીય સંગીત અનેનૃત્યના કાયષક્રમ 'લાઇફ'નું આયોજન તા. ૫-૧૧-૧૫ના રોજ સાંજે ૭-૩૦ કલાકે સેડટ જોહ્ન ન્મમથ મકવેર, ન્મમથ મક્વેર, લંડન SW1P 3HA ખાતેકરવામાં આવ્યુંછે. ભવડસ યુકન ે ા ગુરૂ શ્રીમતી ચંશિમા શમશ્રા અનેપંશડત રાજકુમાર શમશ્રાએ કાયષક્રમનું શદગ્દિષન કયુિંછે. સંપકક: 020 7222 1061. n ચક – ૮૯ દ્વારા દીવાલી ઉત્સવની ઉજવણી પ્રસંગેતા. ૭ અને૧૫ નવેમ્બર ૨૦૧૫ના રોજ સાંજના ૬થી રાતના ૧૨ દરશમયાન ૧૦૫ બોડડ રોડ, શમચમ, સરે CR4 3HG ખાતે શદવાળી પાટટીનુંઆયોજન કરવામાં આવ્યુંછે. આ પ્રસંગે થ્રી કોસષ ડીનર અને ડીજે, કરાઅોકે અને મનોરંજનનો લાભ મળિે. સંપકક: 020 8646 2177.

GujaratSamacharNewsweekly

સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલ નિવા​ાણ નદિ​િા કાયાક્રમો

સંસ્થા સમાચાર 27

શ્રવણની જેમ વડિલોની સેવા કરનારા સંતાનોને'શ્રવણ સન્માન' એનાયત થશે

n નેશનલ એ સો ડસ એ શ ન અોફ પાટીદાર સમાજ NAPS દ્વારા ભારત રત્ન સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલની જડમ જયંશતની ઉજવણી કરવાના િાનદાર કાયષક્રમનું આયોજન તા. ૩૧૧૦-૧૫ના રોજ સાંજે૬ કલાકેNAPS હોલ, ૨૬બી ટૂટીંગ હાઇ મટ્રીટ, લંડન SW17 0RG ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: પ્રવીણભાઇ અમીન 020 8337 2873 n સરદાર પટેલ મેમોડરયલ સોસાયટી દ્વારા સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલ શનવાષણ શદન પ્રસંગે િશનવાર તા. ૩૧-૧૦-૧૫ના રોજ બપોરે૪થી સાંજના ૬ દરશમયાન ભજન સત્સંગનું આયોજન શ્રી જલારામ જ્યોત મંશદર, WASP, રેપ્ટન એવડયુ, સડબરી, વેમ્બલી HA0 3DW ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. કાયષક્રમ પછી પ્રસાદનો લાભ મળિે. સંપકક: પીજી પટેલ 07960 376 229.

૮૦ વષષ કરતા વધુ વયના વશડલોના સડમાન સમારોહ બાદ 'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ' દ્વારા શ્રવણની જેમ રાતશદવસ જોયા વગર આપણા વશડલોની તન, મન અને ધનથી સેવા કરતા તેમના સંતાનો અથવા તો મવજનોના સડમાન કરવાના એક નવતર 'શ્રવણ સડમાન' કાયષક્રમના આયોજનની જાહેરાત થતાં જ ચોમેરથી અમનેઇમેઇલ, ફોન અનેફેક્સ દ્વારા સું દર પ્રશતભાવો સાંપડી રહ્યા છેઅનેવહેલી તકે'શ્રવણ સડમાન કાયષક્રમ'નુંઆયોજન કરવા શવનંતીઅો થઇ રહી છે. આપણા વૃધ્ધ, અિ​િ અનેઅસક્ષમ વશડલોની ખરા શદલથી સેવા સુશ્રુષા કરતા કેટલાય કેટલાય શદકરાઅો, શદકરીઅો, જમાઇ અને પુિવધૂઅો શિટનમાં વસતા હિે. આગામી શદવસોમાં અમે સાચા અથષમાંશ્રવણની જેમ સેવા કરતા આવા સંતાનોનુંસડમાન કરવાની અમેઇચ્છા ધરાવીએ છીએ. આ સોનેરી શવચાર અંગેઅમેઆપ સૌના સૂચનો આવકારીએ છીએ. આપ જો માતા-શપતાની સેવા કરતા શદકરા-શદકરી, પુિવધુકેસંતાનોનેજાણતા હો તો આવા શવરલાઅોની માશહતી તેમના નામ, સરનામા અને ફોન નંબર સાથેની જરૂરી માશહતી વહેલી તકે મોકલી આપવા શવનંતી છે. જેથી અમે તેમનું ઉમદા સડમાન કરી િકીએ. અમારો આિય આવા સડમાન થકી અડય સંતાનોનેપણ પ્રેરણા આપવાનો છેજેથી તેમના માવતરનુંજીવન પણ સુંદર બને. વધુ માશહતી માટે સંપકક: કમલ રાવ – 0207749 4001 અનેEmail: kamal.rao@abplgroup.com

શ્રી આણદાબાવા સેવા સંમથા દ્વારા પ્રકાશિત 'અનંદ શવચાર ધારા'નો અંક મળ્યો છે. n ભશિ વેદાંત મેનોર ડયુઝલેટરનો મળ્યો છે. n ભારતીય શવદ્યાભવન પ્રકાશિત ડયુઝલેટર મળ્યો છે. n નહેરૂ સેડટર, લંડન દ્વારા પ્રકાશિત ઇડયુઝલેટર મળ્યો છે. n વશણક એસોશસએિન યુકે દ્વારા પ્રકાશિત શિમાસીક 'વશણક પ્રકાિ'નો અંક મળ્યો છે. n ભારતીય હાઇકશમિન દ્વારા પ્રકાશિત 'ઇન્ડડયા ડાયજેમટ'નો અંક મળ્યો છે.

વડાપ્રધાન નરેડિભાઇ મોદી િુક્રવાર તા. ૧૩મી નવેમ્બર ૨૦૧૫ના રોજ લંડનના વેમ્બલી મટેડીયમ ખાતે શવિાળ જનસમુદાયને સંબોધન કરનાર છે ત્યારે તેમાં જોડાવા માટે ગોલ્ડન ટુસષ દ્વારા યુકેના શવશવધ િહેરોથી 'મોદી એક્સપ્રેસ બસ'માંલોકોનેવેમ્બલી મટેડીયમ, લંડન ખાતે લાવવામાંઆવિેઅનેકાયષક્રમ પૂરો થયા બાદ કોચ દરેક િહેરમાંપરત થિે. યુકેના શિમટલ, કાશડિફ, બશમિંગહામ, માંચેમટર, િેડફડિ, ડયુ કાસલ, લીડ્સ, લેમટર, કોવેડટ્રી, મીલ્ટન કીડસ અનેકકંગ્મટનથી 'મોદી એક્સપ્રેસ કોચ' સવારેઉપડિે. ખૂબ જ કકફાયત ભાવેરીટનષટીકીટ માટેઆજેજ સંપકક કરરો. પ્રવેિ વહેલા તે પહેલાના ધોરણે મળિે. બુકકંગ કરાવતી વેળા 'ગુજરાત સમાચાર'નો જરૂરથી ઉલ્લેખ કરજો. સંપકક: 020 7630 2028.

n

સાભાર સ્વીકાર

મોદી એક્સપ્રેસ બસમાંટિકીિ બુક કરાવો

28

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

31st October 2015 Gujarat Samachar

નવરાત્રિ મહોત્સવ ૨૦૧૫ની લંડનમાંરંગેચંગેઉજવણી થઇ

www.gujarat-samachar.com

કરમસદ સમાજ યુકેદ્વારા નક્ષિ, ફેર્ધામ ખાતેનવરાશિ મહોત્સવની રંગેચંગેઉજવણી કરવામાંઆવી હતી. સૌ કરમસદવાસીઅો અનેમહેમાનો મન મૂકીનેરાસ-ગરબામાં જોડાયા હતા. જેપ્રથતુત તસવીરમાંનજરેપડેછે. લોહાણા કોમ્યુશનટી નોથવલંડન દ્વારા ધામેચા લોહાણા સેસટર, સાઉથ હેરો ખાતેનવરાશિ મહોત્સવનુંિાનદાર આયોજન કરવામાંઆવ્યું હતું. જેમાંગત સપ્તાહેલંડનના મેયર પદના કોસઝવષેટીવ પક્ષના ઉમેદવાર અનેએમપી ઝેક ગોર્ડથમીથ, લોડડડોલર પોપટ, એમપી બોબ બ્લેકમેન, ડેપ્યુટી કોસઝવષેટીવ લીડર - કાઉન્સસલર બેરી મેકલેઅોડ-કલીનેન, કાઉન્સસલર અશમત જોગીઆ, કાઉન્સસલર મનજીભાઇ કારા, કાઉન્સસલર કાંશતભાઇ રાબડીયા ઉપન્થથત રહ્યા હતા. પ્રથતુત તસવીરમાંકશમટી મેમ્બસવસાથેઅગ્રણીઅો નજરેપડેછે. શ્રી કચ્છ લેવા પટેલ કોમ્યુશનટી સેસટર, SKLPC, નોથોવર્ટ ખાતેયુકેઅનેયુરોપના સૌથી મોટા નવરાશિ મહોત્સવની િાનદાર ઉજવણી કરવામાંઆવી હતી. ૩૧,૦૦૦ થક્વેરફીટની શવિાળ મારકીમાંતા. ૧૭નેિશનવારના રોજ આિરે૨,૦૦૦ માઇભિોએ રાસગરબાની મઝા માણી હતી. પ્રથતુત તસવીરમાંઆરતી કરતા ભાઇ-બહેન ભિો નજરેપડેછે.

પીજ યુશનયન યુકેટ્રથટ દ્વારા અોિવાલ મહાજન વાડી, ક્રોયડન ખાતેનવરાશિ મહોત્સવની સરેગુજરાતી શહસદુસોસાયટી દ્વારા આ વષષેનોબવરી મેનોર શબઝનેસ અનેએસટરપ્રાઈઝ કોલેજ ફોર ગર્સવ, ખાતેધામધૂમપૂવવક નવરાશિ મહોત્સવ દરશમયાન નવેશદવસ રાસગરબાની મઝા માણી હતી. સૌએ નોમના શદવસેફાફડા-જલેબીનો આનંદ લીધો હતો. પ્રથતુત તસવીરમાં ધમાકેદાર ઉજવણી કરવામાંઆવી હતી. અોરકેથટ્રા મ્યુશઝક રીધમ - જયુરાવલના ભશિભાવપૂવવક માતાજીની આરતી કરતા ભિો નજરેપડેછે. ગીતસંગીતનેસંગ યુવાન ખેલય ૈ ાઅોએ રાસગરબા અનેશહંચની રંગત જમાવી હતી.

શમલન ગૃપ વોશલંગ્ટન દ્વારા વોશલંગ્ટન ખાતેહંમેિની જેમ નવરાશિ મહોત્સવનુંશદવસ દરશમયાન આયોજન થયું હતું. ચા-પાણી અનેપ્રસાદ સાથેવશડલોએ રાસગરબાની મોજ માણી હતી. પ્રથતુત તસવીરમાંમાતાજીની આરતી કરતા ભિો નજરેપડેછે.

સાભાર સ્વીકાર

રેડ લોટસ ઇવેસટ દ્વારા ગ્રીનફડડહોલ, ગ્રીનફડડખાતેઆશિષ દવેઅનેપ્રીશત વરસાણી સાથેરાજકોટથી પધારેલા કલાકારો સાથેયુકેવાસી ખેલૈયાઅોએ રાસગરબાની રમઝટ બોલાવી હતી. પારંપશરક રાસગરબા ઉપરાંત સૌથી અગત્યનુંપાસુએ હતુંકેઅશહંમાતાજીનેનવરાશિની સમાપ્તી વખતેભાવપૂવવક શવદાય આપવામાંઆવી હતી. પ્રથતુત તસવીરમાંમાતાજીનેશવદાય આપતા ભિો સાથેસંગત સેસટરના શ્રી કાંશતભાઇનાગડા નજરેપડેછે.

BAPS સ્વામીનારાયણ અક્ષરપીઠ દ્વારા પ્રકાશિત માશિક 'બાલપ્રકાિ' અંગ્રેજી અને ગુજરાતી, 'સ્વાશમનારાયણ પ્રકાિ' શિન્દી અનેગુજરાતી, 'સ્વાશમનારાયણ બ્લીિ' તેમજ 'પ્રેમવતી'ના અંકો મળ્યા છે. n શ્રી સ્વાશમનારયણ મંશદર, અમદાવાદ દ્વારા પ્રકાશિત માશિક 'શ્રી સ્વામીનારાયણ'ના અંગ્રેજી તેમજ ગુજરાતીના અંકો મળ્યા છે. n 'નવનાત વશણક એિોશિએિન અોફ યુક'ેના n

મુખપિ 'નવનાત દપપણ'ના અંકો મળ્યા છે. વિોથી તેજિભાઇ આર જોિી દ્વારા પ્રકાશિત 'વિો માશિક પશિકા'નો અંક મળ્યો છે. n પ્રજ્ઞાચક્ષુ મશિલા િેવા કુંજ દ્વારા પ્રકાિીત માશિક 'વૃક્ષ પશિકા'નો અંક મળ્યો છે. n જ્ઞાન િંપ્રદાય કેળવણી ખાતુ, િારિા દ્વારા પ્રકાશિત 'કેવલ જ્ઞાનોદય'નો અંક મળ્યો છે. n રાષ્ટ્ર ચેતના પ્રકાિન અને ચેશરટેબલ ટ્રસ્ટ,

અમદાવાદ દ્વારા પ્રકાિીત 'શવશ્વ શિન્દુ િમાચાર' અંક મળ્યો છે. n ઇસ્કોન દ્વારા પ્રકાિીત 'બેક ટુપ્રભુપાદ' અને 'બેક ટુગોડિેડ'ના અંકો મળ્યા છે. n િમન્વય િેવા ટ્રસ્ટ, િશરદ્વાર દ્વારા પ્રકાિીત માશિક 'િમન્વય િેવા પથ'નો અંક મળ્યો છે. n અનુપમ શમિન મોગરી દ્વારા પ્રકાશિત માશિક 'બ્રહ્મશનઝપર'નો અંક મળ્યો છે.

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

અશ્વેત, વંશીય લઘુમતી લેખકોને બાળસાહિત્ય લખવાનુંપ્રોત્સાિન

લંડનઃ યુનનવનસષટી ઓફ વોરનવકના લેક્ચરર લૈલા રશીિ દ્વારા અશ્વેત, એનશયન અને વંશીય લઘુમતી બાળકો માટેની લેખનકળાનો નવકાસ થાય તે િેતથુ ી નવી મેગાફોન લેખક નવકાસ યોજના જાિેર કરવામાં આવી છે. આ યોજનાને ધ આટ્સષ કાઉન્સસલ ઈંગ્લેસડ અને ધ પન્લલસશષ એસોનસયેશન દ્વારા ભંડોળ ફાળવવામાં આવ્યું છે. લૈલા રશીિ ‘નચપ્સ, બીસસ એસડ નલમુઝીસસ’ સીનરઝના લેનખકા િોવા ઉપરાંત યુનનવનસષટી ઓફ વોરનવકમાં બાળકો માટે લખવાનું શીખવે છે. બાળકો માટે િથમ નવલકથાને આખરી ઓપ આપવા સફળ પાંચ અરજિારને મુખ્ય પન્લલસશષ અને આંતરરાષ્ટ્રીય એવોડટનવજેતા લેખકો મિ​િ કરશે. અરજીઓ ૧૪ ઓક્ટોબર ૨૦૧૫થી ૨૪ નડસેમ્બર સુધી કરી શકાશે. www.megaphonewrite.com પરથી વધુ નવગતો મેળવી શકાશે. મેગાફોન યોજનામાં પાંચ બેઠક છે, જેની ફી ૩૦૦ની છે. જોકે, જરૂનરયાતમંિને તેમાં સંપણ ૂ ષ રાિત મળવાપાત્ર છે. માથટરક્લાસીસ ૨૦૧૬-૧૭ િરનમયાન બનમુંગિામમાં લેવાશે, જેના માટેનું થથળ થથાનનક લેખકનવકાસ એજસસી Writing West Midlands દ્વારા પુરું પડાશે. નવા લેખકો લોકનજરમાં અને પન્લલસશષના ધ્યાને આવે તે માટે નવશેષ કાયષિમ પણ યોજવામાં આવશે. િોજેક્ટ નડરેક્ટર અને લેનખકા લૈલા રશીિ કિે છે કે,‘એનશયન બાળકોને ધ્યાનમાં રાખીને અથવા તો વંશીય લઘુમતી લેખકો દ્વારા બાળકો માટે વાતાષઓ લખાતી નથી. મારાં બાળપણના ૩૦ વષષ પછી પણ ખાસ પનરવતષન આવ્યું નથી. મેગાફોન થકીમ વ્યવિારુ અને નવધેયાત્મક ફેરફાર માટેનો િયાસ છે. વંશીય લઘુમતીના નવોનિત લેખકો બાળકો માટેના લેખનક્ષેત્રમાં પોતાની લેખન કૌશલ્યનો નવકાસ કરી શકે તેવું લક્ષ્ય ધરાવે છે.’

ભૂલકણાંખરીદારોની મોટી લિાણી

લંડનઃ ભૂલકણાં ખરીિારો મોટા સુપરમાકકેટ્સના સેલ્ફ સનવષસ ગલ્લાઓમાં ભૂલથી િર વષષે અંિાજે £૨.૫ નમનલયનની રકમ છોડી જાય છે. આ રીતે ભૂલાયેલી રકમનું શું કરવું તેની નીનત ઘડવાની સુપરમાકકેટ્સને ફરજ પડાઈ છે. એક અંિાજ અનુસાર નિટનના સુપરમાકકેટ્સ અને િાઈ થટ્રીટ િુકાનોમાં થઈ અંિાજે ૪૨,૦૦૦થી વધુ સેલ્ફ-થકેન નટલ્સ એટલે કે ગલ્લાં છે. ખરીિારો આવા સેલ્ફ સનવષસ ગલ્લાંમાં નાણા ચુકવ્યા પછી પરત મેળવવાની થતી રકમ લેવાનું ભૂલી જાય છે. ટીપે ટીપે સરોવર ભરાય તે નિસાબે આ નાની લાગતી રકમ વષષે અંિાજે £૨.૫ નમનલયન જેટલી થાય છે. ખરીિારોએ કેશ ટ્રેમાં પાછી મૂકાતી રકમની નોટ્સ અને નસક્કા પાછાં લઈ લેવાની ચેતવણી આપતી ઝબૂકકયા લાઈટ્સ થતી િોવાં છતાં ખરીિારો નાણા લીધા નવના જ આગળ વધી જાય છે.

@GSamacharUK

૨૪ કલાક ટ્યૂબ ટ્રેનસેવા ખોરંભે

29

GujaratSamacharNewsweekly

લંડનઃ રાજધાનીમાં ૨૪ કલાક ટ્યૂબ ટ્રેનસેવા પૂરી પાડવાની યોજના આવતા વષષ સુધી તો ખોરંભે પડી છે. યુનનયનો અને મેનેજમેસટ વચ્ચે રોથટસષ અને વેતન નવશે સમજૂતી નનિ સધાતા મેયર બોનરસ જેિોસસનના થવપ્નને ભારે ફટકો વાગ્યો છે. ૨૪ કલાક ટ્યૂબ ટ્રેનસેવા ગયા મનિનાથી પાંચ લાઈસસમાં વીકએસડ્સ માટે શરૂ કરાવાની િતી. યુનનયનોએ જણાવ્યું િતું કે થટાફે વધારાના થોડાં પગાર માટે એકથટ્રા નાઈટ નશફ્ટ્સમાં કામ કરવાની ફરજ પડે છે. લંડન અસડરગ્રાઉસડના ૩,૫૦૦ ડ્રાઈવસષમાં બહુમતીનું િનતનનનધત્વ કરતા યુનનયને થપષ્ટ કયુ​ું િતું કે રાજધાનીમાં ઓલ નાઈટ ટ્રેનસેવા નિસમસ અગાઉ તો શરૂ કરી શકાશે નનિ. લંડન અસડરગ્રાઉસડે જણાવ્યું િતું કે યુનનયનોએ ટ્રેન ડ્રાઈવસષ માટે ચાર નિવસના સપ્તાિની માગણી મૂકતાં મંત્રણા અટકી િતી. ટ્રાસસપોટટ ફોર લંડન દ્વારા નવેમ્બર ૨૦૧૩માં નવી નાઈટ ટ્યૂબની યોજના જાિેર કરાયા પછી તેમાં ઘણાં નવઘ્નો આવતા રહ્યાં છે. નટકકટ ઓકફસો બંધ કરવા, નોકરીઓમાં કાપ મૂકવા અને થટાફને અસય કામગીરી સોંપવાની મેનેજમેસટની યોજના સામે ડ્રાઈવસષ અને થટેશન વકકરોએ ઉનાળામાં ૨૪ કલાકની બે િડતાળ કરી િતી.

ઇન્સ્ટીટ્યુટ અોફ જૈનોલોજી દ્વારા કોમ્ફેડના પ્રમુખ એન કોટનનેઅહિંસા એવોડડએનાયત થયો

પ્રસ્તુત તસવીરમાંડાબેથી શ્રી સમણીજી પ્રહતભા પ્રજ્ઞાજી, નેમુભાઇ, લેડી એન ધોળકીયા, એવોડડસ્વીકારતા એન કોટન અનેશ્રી ચાર્સસકોટન નજરેપડેછે

ઇસથટીટ્યુટ અોફ જૈનોલોજી દ્વારા તા. ૧૪મી અોક્ટોબરના રોજ િાઉસ અોફ કોમસસ ખાતે યોજાયેલા એક સમારોિમાં આનિકામાં કસયા કેળવણીનું મિત્વપૂણષ કાયષ કરનાર કોમ્ફેડના િમુખ એન કોટનને વષષ ૨૦૧૫નો અનિંસા એવોડટ એનાયત થયો િતો. આ િસંગે અનતથી નવશેષ પિે એમપી ગેરેથ થોમસ તેમજ મિેમાન તરીકે લોડટ ધોળકીયા, એમપી બેરી ગાડડીનર અને એમપી અલોક શમાષ ઉપન્થથત રહ્યા િતા. શ્રી સમણીજીના નમથકાર મિામંત્ર બાિ ઇસથટીટ્યુટ અોફ જૈનોલોજીના ડાયરેક્ટર શ્રી જયસુખભાઇ મિેતાએ કોમ્ફેડના

િમુખ એન કોટનને વષષ ૨૦૧૫નો અનિંસા એવોડટ એનાયત કરવાની જાિેરાત કરી િતી. ઇસથટીટ્યુટ અોફ જૈનોલોજીના ચેરમેન નેમુભાઇ ચંિરયાએ તેમના થવાગત િવચનમાં જણાવ્યું િતું કે 'અનિંસાના ક્ષેત્રે કાયષ કરતી અગ્રગણ્ય વ્યનિઅોને આ એવોડટ એનાયત કરાય છે અને અત્યાર સુધીમાં આ એવોડટ નેલ્સન મેંડેલા, િલાઇ લામા, આચાયષ મિાિજ્ઞ અને નિસસ અોફ વેલ્સને આપવામાં આવ્યો છે. આજે આ એવોડટ આનિકામાં કસયા કેળવણીના િસારમાં મિત્વનું કાયષ કરનાર કોમ્ફેડના િમુખ એન કોટનને આપતા અમને ખૂબજ

આનંિ થાય છે.' એવોડટ થવીકારી િનતભાવ આપતાં એન કોટને જણાવ્યું િતું કે '૨૪ વષષ પિેલા પણ મેં જોયું િતું કે મા-બાપ ગમે તેટલા ગરીબ ભલે િોય પણ તેમનામાં પોતાની નિકરીઅોને નશક્ષણ આપવાની નતવ્ર ઇચ્છા િેખાય છે. અમે નશક્ષણ સિાય આપીએ છીએ ત્યારે કોઇ પણ કુટુંબ તેમની નિકરીને મળતી સિાય ઠુકરાવતુ નથી. અમે માનીએ છીએ કે કસયા કેળવણી એક માનવીય અનધકાર છે અને તેના દ્વારા જ વથતીવધારા પર અંકુશ, બાળલગ્ન અને બાળ િસુનતમાં ઘટાિો તથા પયાષવરણની જાગૃનત લાવી શકાય છે.'

30

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

યુએસમાંગેરકાયદેઘુસણખોરી

બેગુજરાતીની ધરપકડ

ન્યૂ યોકકઃ થાઇલેન્ડના લોકોને ગેરકાયદેઅમેરરકામાંઘુસાડવાના આરોપસર બે ગુજરાતીઓની નેવાકક રલબટટી ઇન્ટરનેશનલ એરપોટટ પરથી ધરપકડ કરવામાં આવી છે. ૪૧ વષષના નીલેશકુમાર પટેલ અને ૬૫ વષષના હષષદ મહેતા કમરશષયલ એરલાઇન ફલાઇટનો ઉપયોગ કરીને રવદેશીઓને અમેરરકામાં ગેરકાયદે ઘુસાડતા હોવાના લંડનઃ યુકમ ે ાં રહેતી એક ૨૩ વષષીય યુવતીને આરોપ સાથેકોટટમાંરજૂકરવામાં કકચનમાં સાફસૂફી માટે વપરાતા સ્પન્જ ખાવાની આવ્યા હતા, એમ યુએસ એટનટી વવવચત્ર આદત છે. આ યુવતી દરરોજ આવા ૨૦ જેટલા પૌલ જે. ફફશમેનેજણાવ્યુંહતું. સ્પન્જ આરોગી જાય છે. સૌથી વવવચત્ર બાબત એ છે અજાણ્યા લોકોને ગેરકાયદે કેતેનેસ્વાવદષ્ટ બનાવવા માટેયુવતી સ્પન્જનેએપલ અમે રરકામાં લાવવા, તેમને ફ્લેવરના વિશવોવશંગ વલવિ​િમાંબોળીનેખાય છે. આશ્રય આપવો તેમ જ ષડયંત્ર નોથથ ટાઈનસાઈિની રહેવાસી આ યુવતી એમ્મા ઘડવા બદલ તેમના પર ફોજદારી થોમ્પસનેકહ્યુંછેકેસ્પન્જ ખાવા એ તેના માટે‘વગલ્ટી આરોપો મૂકવામાં આવ્યા છે. પ્લેઝર’ છે. શરૂઆતમાંતેનેઆ આદત હતી, જેહવે હષષદ મહેતા ખાનગી નાણાકીય વ્યસનમાં બદલાઈ ગઈ છે. આથી તે ઓસીિી લાભ મેળવવા માટે રવદેશીઓને વિસઓિડરથી પીિાય છે, જેમાં વ્યવિ કોઈ પોષક તત્વો ન હોય એવી ચીજો ખાવા લાગે છે. જોકે અમેરરકામાં ઘુસાડતા હતા. આ એમ્માએ પોતાની આ ટેવના ઈલાજ માટે કોઈ બન્ને જણા ન્યૂ જસટીના નેવાકક સારવાર કરાવી નથી. ઇન્ટરનેશનલ એરપોટટ પર એમ્મા કહેછેકેતેનેએપલ ફ્લેવરના વલવિ​િમાં આવ્યા હતા ત્યારે યુએસ સ્પન્જ પલાળ્યા બાદ તેખાવાની મજા આવેછે. તેના હોમલેન્ડ રસક્યુરરટીના ખાસ કહેવા પ્રમાણે લોકો ખાણીપીણી માટે ઘરની બહાર એજન્ટોએ તેમની ધરપકડ કરી જતા હોય છેજ્યારેતેસ્પન્જ ખાવા માટેબહાર જાય છે. એમ્મા કહેછે, ‘મારા વમત્રો ઘણી વાર મનેપુછેછે સ્પન્જ કાપીને પોતાની સાથે લંચબોક્સમાં ઓકફસે હતી. જો નીલેશ પટેલ અનેહ

એમ્માનેસ્પન્જનો સ્વાદ દાઢેવળગ્યો છે!

el

ar ch h 19 8 6 - Marc

20 15

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr

av

P & R TRAVEL, LUTON

P&

પણ લઈ જાય છે. એમ્મા તેનો સ્વાદ માણે છે અને કોઈએ તેને સ્પશથ કયોથ હોય તો તે તેનો ઉપયોગ કરતી નથી.

M

2413

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £350pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £510pp Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £485pp

Min. 2 people sharing RO BB HB 7 NIGHTS TENERIFE FROM £225p.p. £235p.p £265p.p.

7 NIGHTS GOA FROM £490p.p. £500p.p. £525p.p.

7 NIGHTS LANZOROTE FROM £205p.p. £220p.p. £265p.p.

7 NIGHTS SHARM EL SHEIKH FROM £340p.p. £350p.p. £375p.p.

7 NIGHTS CANCUN, MEXICO FROM £430p.p. £450p.p. £525p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS FROM Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedabad

£370 £360 £365 £360 £425

New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£380 £495 £390 £480 £470

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call 020 7749 4085

નિટનની સૌથી જૂની યુનનવનસિટીઓમાંની એક એવી સેન્ટ એન્ડ્ર્યઝ ુ યુનનવનસિટીમાંદર વષષે પરંપરાગત સોપ ફોમ ફાઇટ એટલેકે સાબુના ફીણથી લડાઇ યોજાય છે. ઇસવી સન ૧૪૧૩ની સાલમાં સ્થપાયેલી આ યુનનવનસિટીમાંદર વષષે નસનનયર સ્ટુડન્ટ્સ નવા આવનારા સ્ટુડન્ટ્સનેઆવકારવા માટેસોપ ફોમ ફાઈટનુંઆયોજન કરેછે. લગભગ ૬૦૦ કરતાંવધુવષોિથી ચાલી આવતી આ પરંપરા હવેવધુને વધુમસ્તીખોર બની રહી છે. આ વષષે લગભગ કોલેજના ફસ્ટટયરમાં એડનમશન મેળવનાર ૨૦૦૦ નવદ્યાથથીઓ સાબુના ફીણ વડેરમ્યા હતા. વીકેન્ડ દરનમયાન યોજાતી આ ઈવેન્ટમાંક્યારેક બહારના લોકો પણ સામેલ થાય છે.

કેશુંઆજેઆપણેચા સાથેસ્પન્જ અનેવચપ્સ લેવા માટેજઈશું ?’ એમ્માનેઆવી ટેવ બેવષથથી પિી છે. તેક્યારેક

31st October 2015 Gujarat Samachar

£350 £340 £395 £330 £395

FB £280p.p. £575p.p. £300p.p. £375p.p. £550p.p.

Toronto Montreal Vancouver Halifax Calgary

AI £305p.p £650p.p. £315p.p. £425p.p. £650p.p £340 £355 £375 £395 £385

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

ષષદ મહેતા સામેના આરોપો સાચા પુરવાર થશે તો તેમને મહત્તમ દસ વષષની જેલની સજા અનેમાનવ તટકરી માટેસંભરવત પાંચ વષષની સજા થશે. ફરરયાદ મુજબ, હોમલેન્ડ રવભાગને ચોક્કસ બાતમી મળી હતી કે નીલેશકુમાર પટેલ અને હષષદ મહેતા ભારતમાંથી આવતા રવદેશીઓને ગેરકાયદે અમેરરકામાં ઘુસાડવા માટેના રટતાઓ શોધે છે. તપાસમાં જાણવા મળ્યું હતું કે તેઓ ભારતીય નાગરરકોની ભરતી કરતા હતા અને તેના બદલામાં તેઓ પૈસા પડાવતા હતા. ટપેશ્યલ એજન્ટ ડગ્લાસ

ડોહટટીએ રિરમનલ ફરરયાદમાં જણાવ્યું હતું કે ‘નીલેશ પટેલ અને હષષદ મહેતા ૨૦૧૪ના એરિલથી અનેક વખત અંડરકવર હોમલેન્ડ રસક્યોરરટી ઇન્વેસ્ટટગેશન એજન્ટને મળ્યા હતા એ છ ભારતીયોને અમેરરકાની કાનૂની પરનવાનગી નહીં હોવા છતાં ન્યૂ જસટીમાં ઘુસાડવા માટે તેમણે૩૫ હજાર યુએસ ડોલરથી માંડીને ૫૦ હજાર યુએસ ડોલર ચૂકવ્યા હતા. નીલેશ પટેલ છ કેસમાં સંડોવાયેલો છે, જ્યારે હષષદ મહેતા આ િકારના ચાર કેસમાં સંડોવાયેલો છે.’ અનુસંધાન પાન-૨૪

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

31st October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

Assso ociat ate te Sp ponssors

MON-FRI 9:3 30PM P SAT-SUN 9PM

Sky Ch.821* | Freesatt Ch.662* | Virgin Ch.826** | Alsoo available on Lebara Play Ch.501 *Standaard equipment required. | **Available on M+pack. Charges apply.