As melhores opções de carro você tem. Conte com o crédito do Itaú para vender bem. Aproveite e divulgue os carros da sua revenda no iCarros para milhões de compradores on-line. www.icarros.com.br
Itaú Financiamento de Veículos. O crédito mais rápido e consciente do mercado. O crédito mais rápido e consciente do mercado. Na hora da escolha do carro, sua orientação é fundamental. Com o financiamento, é da mesma forma. No Itaú, você tem a resposta do crédito do seu cliente em segundos para que ele saia de carro novo, inclusive nos fins de semana. Aproveite para divulgar os carros da sua revenda no iCarros para milhões de compradores on-line.
www.itau.com.br
Itaú. Feito para você.
P
PALAVRA DO PRESIDENTE
UMA GESTÃO QUE SE ENCERRA, UM NOVO PERÍODO SE DESCORTINA
Editorial Guido Viviani
E
ncerrada a gestão 2013-2014, a ABRACAF dá seguimento em suas lutas, em continuidade à atual diretoria, para o próximo período. Cabem aqui algumas linhas sobre o biênio que se encerra, até por considerarmos a reeleição, o que remete um balanço mais consubstanciado para daqui a dois anos, quando poderemos considerar encerrada a missão desta equipe que se renova, pelo voto dos Concessionários, no comando da nossa entidade. Conquistamos importantes avanços, investindo no diálogo e isto foi essencial para evitarmos dificuldades muito maiores daquelas que passamos durante este ano. Os avanços conquistados durante esses dois anos são do conhecimento dos Concessionários. Só para citar um exemplo inovador, destaco que finalizamos 2014 com um novo e importante produto: o Consórcio Nacional dos Concessionários Fiat. O esforço e o êxito da diretoria que se despede foi confirmado pela votação unânime dos Conselheiros no dia 5 de dezembro, na reunião do Conselho Nacional realizada em São Paulo. Esta união será ainda mais essencial para os trabalhos no biênio que se inicia, especialmente durante 2015, tempo para o qual as previsões econômicas ainda causam justas preocupações, apesar dos sinais positivos emitidos pela nova equipe econômica. Devemos estar preparados para as dificuldades do próximo ano, pois não há como fugir às perspectivas de apertos na economia. Nossos negócios precisam estar direcionados para tempos difíceis como os vividos em 2014, o que exigirá da Rede Fiat muita atenção a nossas estratégias e precaução no tocante a investimentos, dentre outros cuidados. Em resumo, encerramos vitoriosamente uma gestão e iniciamos, confiantes na capacidade de luta da Rede Fiat unida em torno da ABRACAF, mais uma jornada. Boas festas e feliz ano novo para todas e todos que fazem a Rede de Concessionárias Fiat.
4
Í
ÍNDICE
12
06
Notas: confira as novidades da ABRACAF e do mercado.
22
Palavras do Presidente: a íntegra do discurso de posse de Guido Viviani.
10
Recofiat: o importante encontro de trabalho que reuniu os dealers no Peru.
26
Conheça o mais novo instrumento de negócios: o Consórcio da Rede Fiat.
12
Reeleição da diretoria e a festa de confraternização com a Rede Fiat.
30
Veja o que a imprensa brasileira falou sobre o carro conceito FCC4.
Baixe um aplicativo de leitura de QR Code no seu Smartphone e passe no código da capa para escaneá-lo.
34
Na galeria desta edição, o destaque é a Fiat Tropical, de Boa Vista, Roraima.
40
Gourmet: os dez melhores restaurantes do território brasileiro.
36
Vip: as cinco champagnes mais caras do mundo. Escolha a sua!
42
Entretenimento: curiosidades para seu momento de descontração.
38
Vitrine: o universo dos Drones, especialmente para a sua diversão.
Confira as novidades da Rede Fiat em tempo real. Acesse Facebook/Abracaf.
Siga a @abracaf no Twitter.
EXPEDIENTE Associação Brasileira dos Concessionários de Automóveis Fiat Rua Itápolis, 543 - Cep: 01245-000 - São Paulo - SP Fone: 11 3662-7722 e-mail: secretaria@abracaf.com.br Presidente: Guido Benedito Viviani. Vice-presidentes: Hélcio Cardoso de Matos Sobrinho, Paulo Fernando Q. Figueiredo Jr, Ivan Ribeiro Costa, Elton Doeler e José Carlos Dourado A. Júnior Diretor Tesoureiro: Hélcio Cardoso de Matos Sobrinho Diretores: Ademir Saorin, Antonio Simão Stefano Jr., Augusto Dias Brandão, Celso Antonio Menegaz, Edmundo Cardoso de Souza Filho, Fernando Pontes, Henrique B. Menezes Jr., Jayme Batista Gonçalves Filho, João Maurício Martins Normanha, Marcelo Pizani, Maurício de Souza Queiroz, Milena Ceolin e Victor Augusto Vieira Gomes Conselho de ex-presidentes: Luiz Romero Farias, Edmo Mendonça Pinheiro, Rubens da Silva Carvalho, Flávio Antonio Meneghetti e José Maurício Andreta Junior Diretor Executivo: Márcio Cardoso Consultor editorial: Enio Lins REVISTA UNA - Projeto, criação e execução: Fatto Comunicação 360º - www.fattostampa.com.br - 11 5507-5590. Coordenação Geral: Márcio Cardoso. Diretor de Conteúdo: Rogério Nottoli (Jornalista responsável - MTB: 31056) - r.nottoli@fattostampa.com.br. Editor de Arte: Renato Prado. Subeditor de Arte: Bruno Nottoli. Redatora: Juliana Nottoli. Copydesk: Camila Nottoli. Fotos: Renato Prado, Bruno Nottoli, Shutterstock e Divulgação. A Revista UNA não se responsabiliza pelas opiniões emitidas nos artigos assinados. Permitida a reprodução das matérias desde que citada a fonte.
REVISTA UNA
N
NOTAS
AOS 18 ANOS, FIAT PALIO É VENCEDOR
Três milhões
O Fiat Palio está no auge da juventude. Justamente ao atingir 18 anos, ele avança para ser o modelo mais amado e mais vendido no Brasil. Vive um grande momento no mercado nacional. Adorado por jovens de todas as idades, o Palio provelmente superará o Gol, arrancando a liderança do rival após 27 anos. Será uma grande conquista da Rede Fiat, é claro. Em 11 meses, o carro da Fiat contava com uma vantagem de mais de 1.500 unidades sobre o Volkswagen.
estudo mostra as cores preferidas no mundo O relatório global de popularidade das cores, produzido pela Axalta Coating Systems, aponta que - pelo quarto ano seguido - o branco foi a cor mais popular do mundo, com 29%. Azul, vermelho e amarelo mostram sinais de recuperação este ano, com aumento de 1% cada em relação ao ano passado. Preto, com 19%, continua sendo forte no mercado global., mas caiu 1% em
relação ao ano passado. Na América do Sul, por exemplo, há forte preferência pelo branco com 37%, seguido do prata, com 23%, mostrando que as cores claras são as mais populares. O preto (12%) e o vermelho (11%) são a terceira e a quarta cores preferidas, respectivamente. O relatório Global de Popularidade de Cores 2014 monitora as preferências regionais desde 1953.
Foram vendidos mais de três milhões de carros em 11 meses no mercado nacional. Isso sem contar os números referentes às vendas de caminhões, ônibus e máquinas agrícolas. A marca foi alcançada quase um mês mais tarde em relação ao ano passado. Em 2013, o patamar de três milhões ocorreu no dia 6 de novembro, o quarto dia útil do mês. Os números devem crescer nos últimos dias de 2014, segundo os especialistas, com o consumidor indo às compras para aproveitar o desconto do IPI, já que é certo o retorno do imposto “cheio” a partir de janeiro de 2015. O 13º salário também pode esquentar o mercado. Se em 2013 o ano fechou com 3,575 milhões de unidades; 2014 não deve passar de 3,3 milhões.
relógio inovador e inteligente O Samsung Gear S é um relógio de pulso inteligente equipado com sistema Tize, com conexão 3G que faz ligações. Ou seja, não exige um smartphone. Lançado em novembro, o equipamento se conecta via Bluetooth ao celular, mas pode receber notificações e ligações mesmo quando estiver longe dele. O preço sugerido do relógio inovador é de R$ 1.499. 6
Uma Ferrari SÓ PARA VOAR (BAIXO)
A SOLUÇÃO PARA OS CARROS ELÉTRICOS Dois dos maiores problemas dos carros movidos a eletricidade podem estar com os dias contados. É que, de acordo com o Financial Times, uma nova super bateria deve resolver os preços altos e as baixas autonomias dos veículos elétricos – o novo equipamento deve chegar as montadoras em pouco mais de um ano. A bateria, que segundo os especialistas vai virar o jogo no mercado mundial de automóveis,
poderá triplicar a autonomia e reduzir significativamente o seu custo. Seu impacto sobre o preço e o desempenho de um carro elétrico pode ser uma revolução, segundo a análise de Donald Sadoway, renomado especialista em baterias do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Todo o desenvolvimento do projeto foi bancado por Bill Gates, cofundador da Microsoft. Agora, só nos resta esperar.
UÍSQUE MAIS CARO DO MUNDO NO BRASIL A escocesa Macallan, tradicional marca de uísque single malt, traz ao Brasil o luxuoso M Decanter, da série 1824. Envelhecido em barris de carvalho espanhol, previamente amadurecidos com jerez, a bebida servida em garrafa de cristal, custa R$ 17 mil. É o destilado mais caro do mundo e apenas duas garrafas virão ao País. Um verdadeiro objeto de desejo para poucos.
REVISTA UNA
A base é a mesma da LaFerrari, mas está sendo considerada uma nova raça dentro da Casa de Maranello: a de supercarros de laboratório. Assim é a nova Ferrari FXX K (a última letra indica a presença do Kers - Sistema de Recuperação de Energia Cinética, em inglês) que poderá ser vista nas competições automobilísticas de todo o
mundo em 2015. É um carro muito especial, começando por seu preço, € 2.500.000, e por sua potência, 1.050 cv (860 do motor térmico e 190 do elétrico). Os propulsores fazem conjunto com o câmbio automatizado de dupla embreagem com sete velocidades. Ainda não foram divulgados números de performance.
N
NOTAS
Inauguração: veja a “nova casa” da venture
O corte da fita de
inauguração teve o sabor de vitória. Afinal, como bem disse Jayme Batista, dealer da Venture Veículos de Ituiutaba (MG), a reinauguração da Concessionária foi a realização de um projeto de família que preza pela filosofia da paixão pelo
cliente. Se reinventar e aprimorar o serviço mantendo a qualidade dos produtos são valores da empresa que está prestes a completar duas décadas. O legado de gerações vai proporcionar mais conforto, agilidade e variedade no atendimento aos clientes. O
FIAT 500 AINDA MAIS FUNCIONAL E INOVADOR O pequeno urbano está ainda mais moderno e funcional. Uma das boas novidades da linha 2015 do Fiat 500 é o conjunto de som, agora, com o prestigiado sistema Áudio Premium Beats, com altíssima definição, seis alto-falantes, subwoofer de 8 polegadas e amplificador de 368 watts. O console central do 500 também foi redesenhado, oferecendo maior funcionalidade e conforto a bordo. O cabrio mais amado do Brasil, na versão 500 Cabrio Air Automático 1.4 16V recebe também de série um novo quadro de instrumentos, que entrega uma maior interação com o motorista. Isto é, o que já era bom ficou ainda melhor.
evento aconteceu em grande estilo no dia 12 de novembro, com uma festa digna de uma empresa com 19 anos de tradição em Fiat. São 10 mil metros quadrados de infraestrutura, com uma nova programação visual interna e externa, climatização no showroom de veículos novos
e seminovos. Os clientes ainda poderão desfrutar de um novo layout, com a ampliação da área de Autocentro que passa a contar com cerca de 2 mil metros quadrados do pátio interno. Conta também com sala multifuncional, incluindo biblioteca, jogos e espaço para lazer.
FENABRAVE TEM NOVA DIRETORIA Alarico Assumpção Júnior e Luiz Romero Farias foram eleitos, respectivamente, presidente e 1º vicepresidente da Fenabrave para o triênio 2015 a 2017. Alarico, que sucede a Flávio Meneghetti (presidente na gestão 2012-2014) é empresário e Concessionário representante das marcas Volvo, Hyundai e Honda. Alarico e Luiz Romero, juntamente com toda a diretoria eleita, assumem os cargos no dia 1º de janeiro de 2015. A nova diretoria executiva da Fenabrave, que acompanhará Alarico e Luiz Romero, é formada por José Carneiro de Carvalho Neto como 2º vice-presidente, além dos vice-presidentes executivos Ricardo Lima, João Batista Simão,
Marino Cestari Filho, Sergio Dante Zonta, Paulo de Tarso Costabeber, Antônio Figueiredo Netto, Luciano Piana, José Maurício Andreta Júnior, Luiz Antônio Sebben, Glaucio José Geara, Waleska Cardoso e Octávio Leite Vallejo. 8
REVISTA UNA
RECOFIAT
especial
F
oi uma reunião muito especial dos Concessionários da Região VI (Nordeste – Regional Recife), durante os dias 13 a 16 de novembro, em Lima, Peru. Todos os participantes foram recebidos por Edmundo Cardoso, diretor da ABRACAF e organizador do evento, Fernando Pontes, presidente da Recofiat, Guido Viviani, presidente da ABRACAF, e Lélio Ramos, Diretor Comercial da Fiat Automóveis. Durante a reunião de trabalho da Recofiat, Fernando Pontes agradeceu a presença de todos. Também participaram, dentre outros convidados: César Mafra, Gerente Regional da Fiat Automóveis, Vilmar Carreiro, Diretor do Banco Fiat, Sued Lopes e Gunnar Murillo, pelo Banco Fidis, Leonardo Daher, Gerente Nacional da Petronas, e Paulo Monteiro, pela Ação Informática, aos quais foram apresentadas às reivindicações da Rede de Concessionárias da região. O presidente Guido Viviani e Márcio Cardoso, diretor executivo da ABRACAF, fizeram uma apresentação sobre mercado e pontuaram as reivindicações da entidade.
Já Hélcio Cardoso, 1º vice-presidente e diretor tesoureiro da ABRACAF, mostrou a prestação de contas da associação, enquanto Henrique Menezes, presidente da Comissão de Pós-Vendas, relatou os principais assuntos em andamento nas reuniões com a FIASA. Em seu discurso, Guido Viviani foi otimista e, como sempre, prometeu compromisso com o futuro: “Estamos vendo, com bastante clareza, o que se apresenta para 2015. Mas não nos intimidamos frente aos problemas, pelo contrário, nos entusiasmamos para construir soluções capazes de superar qualquer obstáculo que esteja em nossa frente. Sabemos também que não existe solução caída do céu, e que muito temos que lutar para encontrar e implantar saídas viáveis, e consensuais, para cada dificuldade. Apostamos no diálogo, sempre. Dialogar, com conhecimento de causa e firmeza, defendendo os interesses da Rede Fiat em todo Brasil, tem sido o esforço da nossa ABRACAF durante esses dois anos”, concluiu.
10
REVISTA UNA
E
ELEIÇÃO
H s e d n a
r G
a c n u n 12
s a i r ó t s i H m a n i term REVISTA UNA
É histórica. Pode vir. A festa que você vai curtir nas próximas páginas da revista UNA celebra a reeleição do presidente Guido Viviani e da diretoria da ABRACAF. Repare bem: A felicidade é contagiante. Pois – se os vencedores são aqueles que conseguem equilibrar o desejado com o possível – este é o 13º ano de liderança da Rede Fiat no Brasil.
E
ELEIÇÃO
C
ena 1: Uma festa super especial no badalado espaço Leopolldo, em São Paulo. Jantar, música, discursos – e muita gente bonita. Cena 2: O presidente reeleito da ABRACAF, Guido Viviani, sua esposa, e toda a diretoria, recebem os convidados para uma noite de gala. Cena 3: Presença marcante da Rede Fiat, da diretoria da FIASA, do Banco Itaú e do Banco Fidis. Resumo: Uma noite inesquecível, marcando a comemoração das importantes conquistas do ano, ainda mais valorizadas pelo fato de terem se dado sob um quadro de grandes dificuldades econômicas no Brasil. Um brinde a todos que fazem a ABRACAF! Um brinde a cada dealer que ajudou a escrever mais um capítulo desta história de sucesso. Com muitas atrações especiais, foi estendido o tapete vermelho anual mais esperado para os Concessionários Fiat em sua festa de final de ano. Um grande sucesso! Capricho nos detalhes, produção impecável. Presenças ilustres. Fez lembrar as belíssimas festas do filme “O Grande Gatsby” romance escrito pelo lendário norte-americano Francis Scott Fitzgerald. Pergunte para quem esteve lá. Cores explodiam por todos os lados, tudo intenso, luxuoso e surpreendente. Uma das festas mais 14
soubemos fazer nosso papel, preservando o primeiro lugar no ranking também nestes dois anos! este é o nosso 13º ano de liderança! Guido Viviani
REVISTA UNA
E
ELEIÇÃO
vivas da Rede Fiat. Principalmente porque foi a revolução da vitória, a superação dos desafios sob as dificílimas condições vividas pela economia brasileira. “Se não estamos no mundo de nossos sonhos é porque, nas condições dadas, que independem de nossa vontade, o sonhado ainda é impossível”, analisou o presidente da ABRACAF Guido Viviani, durante o seu discurso no evento. “Mas, lhes afirmo sem medo de errar: esta diretoria, unida aos demais Concessionários, fez além do possível”. Afinal, enfrentando um cenário caótico no setor de distribuição de veículos, a Rede Fiat garantiu o 13º ano de liderança. E mais: entre outras conquistas, o Fiat Palio, no momento da festa, era o carro mais vendido, destronando o Gol de uma hegemonia de 27 anos. Mas não foi nada fácil. “Vivemos dois anos de lucratividade baixa”, afirmou Guido. “Seguimos sofrendo com altos estoques e com o custo de estocagem; continuamos necessitando de um melhor mix e de carros novos, para poder enfrentar a concorrência”. Ainda de acordo com o dirigente da ABRACAF, é importante avançar na aprovação do crédito, “ou não aproveitaremos o nosso potencial de aumento das vendas”. O presidente da Fiat/Chrysler para a América Latina, C. Belini, fez um discurso otimista durante a confraternização. Para o executivo, o setor automotivo começa a dar sinais de melhora para o próximo ano, após a queda de vendas durante a Copa do Mundo, corrosão dos índices de confiança, incerteza devido às eleições, aumento da inflação e baixo crescimento da economia e do PIB. “Nossa expectativa é de que haja um gradual processo de ajuste na economia para tomarmos o caminho do crescimento com inclusão social”, avaliou Belini. “Estou otimista quanto ao
16
“
NA ABRACAF - NÓS, CONCESSIONÁRIOS FIAT DE TODOS OS ESTADOS DO BRASIL, DE TODOS OS TAMANHOS DE EMPRESAS - SOMOS UM SÓ. POR ISSO, TEMOS VENCIDO. E GRAÇAS A ISSO, CONTINUAREMOS A VENCER.
“
Guido Viviani
REVISTA UNA
E
ELEIÇÃO
18
próximo ano, especialmente quanto à perspectiva de nosso mercado recuperar-se em relação a 2014”. O ânimo também está em saber que o Brasil conta com um mercado com uma taxa de motorização que tem espaço para crescer. E o Grupo FCA está investindo no País R$ 15 bilhões até 2016. “Estamos nos preparando para superar nossos desafios”, afirmou, informando que “nosso investimento vai garantir a condição de desenvolver, projetar e produzir veículos modernos, mais seguros e de melhor qualidade”. Belini aproveitou o momento inesquecível para coroar a interação da Montadora com a Rede Fiat. “O sucesso da parceria é a nossa capacidade de superar diferenças em prol da Marca Fiat”, disse. “Vamos estar juntos para mais um biênio de debates, trocas de ideias e propostas e, acima de tudo, da valorização do relacionamento entre ABRACAF e Fiat”, complementando: “Afinal, como diria o filósofo William James, ‘onde quer que nos encontremos, são os nossos amigos que constituem o nosso mundo’”. A festa - que contou com shows muito aplaudidos, como o do maestro Rogério Martins em “Tributo a Elton John”, e a banda Acústica - foi completa, decoração chiquérrima, lembranças especiais, notas em colunas sociais, reportagens em jornais e revistas. O centro de todas as atenções, entretanto, foi o espírito de união e amizade da Rede Fiat. Os dealers e a ABRACAF acreditam que em 2015 tudo será melhor do que foi em 2014. Podem comemorar sem moderação: esta é a nossa vitória. Nós podemos. Nós vencemos. Que venham 2015, 2016, 2017, 2020, 2050...
REVISTA UNA
E
ELEIÇÃO
DIRETORIA EXECUTIVA DA ABRACAF PARA O BIÊNIO 2015 / 2016 Presidente
Guido Benedito Viviani
Viviani VeícULOs Rio Claro Ltda. - Rio Claro / SP
1º Vice Presidente
Hélcio Cardoso de Matos Sobrinho
Cavepe Cardoso Veículos e Peças Ltda. - Senhor do Bonfim / BA
2º Vice Presidente
Paulo Fernando Q. Figueiredo Junior
Via Sul Veículos Ltda. - Jaboatão dos Guararapes / PE
Vice Presidente
Jayme Batista Gonçalves Filho
Venture Veículos Ltda. - Ituiutaba / MG
Vice Presidente
José Carlos Dourado A. Júnior
Primavia Veículos Ltda - Unaí / MG
Vice Presidente
Maurício de Souza Queiroz
Tempo Distribuidora de Veículos Ltda. - Campinas / SP
Diretor
Ademir ANTONIO Saorin
Rivel Veículos Ltda. - Brusque / SC
Diretor
Antonio Simão Stefano Junior
Pádova Veículos e Peças Ltda. - Sertãozinho / SP
Diretor
Augusto Dias Brandão
Ideal Comércio de Veícs. e Peças Ltda. - São Lourenço / MG
Diretor
Carlos Milton Buffoni Filho
Vime Veículos Ltda. - Guaxupé / MG
Diretor
Celso Antonio Menegaz
Guaracar Com. Automóveis Ltda - Passo Fundo / RS
Diretor
Edmundo Cardoso de Souza Filho
Cambui Veículos Ltda. - Vitória da Conquista / BA
Diretor
Elton Doeler
Felice Automóveis Ltda. - Santiago / RS
Diretor
Fernando Pontes
CDA Coml. Distr. Autom. Ltda. - Fortaleza / CE
Diretor
Henrique Brandão Menezes Junior
Samam Veículos Ltda. - Aracaju / SE
Diretor
Ivan Ribeiro Costa
DRM Comércio de Veículos Ltda. - NITERÓI / RJ
Diretor
João Maurício Martins Normanha
Tecar Automóveis e Assist. Técnica Ltda. - Goiânia / GO
Diretor
José Elias Tajra Sobrinho
Jelta Veículos e Máquinas Ltda. - Teresina / PI
Diretora
Juliana Cardoso Scarton
Trieste Veículos Ltda. - Vila Velha / ES
Diretor
Marcelo Pizani
Florença Veículos S.A. - Curitiba / PR
Diretora
Milena Mota Ceolin
MVC Veículos Ltda. - Linhares / ES
Diretor
Victor Augusto Vieira Gomes
Automax Comecial Ltda. - Belo Horizonte / MG
Próxima parada: Monte Carlo E para dar o sabor de que a festa nunca termina... Flávio Meneghetti anunciou que em 2015 acontecerá a 9ª Convenção Internacional da ABRACAF: “Será em Monte Carlo!”, declarou. O silêncio misturou-se com a vontade de que o quarto trimestre de 2015 chegue depressa, para que a viagem se realize. Por enquanto, é possível sonhar com a cidade conhecida por sua elegância, luxo e glamour - com seus grandes iates, praias exuberantes, casas em estilo vitoriano e seu histórico cassino. Todos estão convidados. Aguardem novidades. 20
O lubrificante recomendado pela montadora líder de vendas no Brasil. Selènia. O lubrificante mundial da Fiat produzido pela PETRONAS • Menor consumo de combustível
• Evita formação de borra e verniz
• Estabilidade contra oxidação
• Maior proteção contra desgaste das peças
PETRONAS. PRESENTE NO MUNDO. NO BRASIL. NA SUA VIDA.
REVISTA UNA
E
ELEIÇÃO
22
As palavras
DE GUIDO
VIVIANI
S
enhoras e senhores. Carissímos Belini e Lélio, em nome de vocês dois saúdo todos da Fiat. Caro Gilson Carvalho, do Banco Fidis, meu muito obrigado por sua presença. Prezado Staub, em seu nome, cumprimento todos do banco Itaú. Prezados amigos e amigas da Rede Fiat, e demais convidados. Há dois anos assumi a presidência da abracaf durante a Convenção Nacional realizada na Praia do Forte, na Bahia. Agora, em momento distinto daquele, inicio uma nova gestão, reconduzido ao posto pela confiança dos Concessionários Fiat. Foram dois anos duros. E creio que teremos mais das velhas dificuldades a enfrentar no próximo biênio. Afinal, os problemas na economia não podem desaparecer num passe de mágica.
REVISTA UNA
Mas tenho fortes esperanças e confiança na capacidade de trabalho da nova equipe econômica, que deverá contar com o apoio do empresariado no esforço de redirecionar os rumos do crescimento no Brasil. Há dois anos, encerrava meu discurso de posse dizendo que: “Assumir a presidência da abracaf é assumir um duplo compromisso - lutar para que a Fiat mantenha sua liderança e lutar para que os resultados dessas conquistas sejam compartilhadas pela fábrica e pela Rede”.
Confira na íntegra o discurso do presidente
Sob as mais duras condições vividas pela economia brasileira ao longo deste período, cumprimos esses compromissos. Cumprimos juntos: este presidente e a diretoria da abracaf! Tarefa executada com a indispensável ajuda de todos que, em suas Concessionárias, compreenderam a realidade que vivíamos e se integraram no esforço sobre-humano de superar os obstáculos. Se não estamos no mundo de nossos sonhos é porque, nas condições dadas, que independem de nossa vontade, o sonhado ainda é impossível. Mas, lhes afirmo sem medo de errar: esta diretoria, unida aos demais Concessionários, fez além do possível. Sob um cenário de quase recessão técnica no País, o mercado de veículos conseguiu se manter. Nós, da Rede Fiat, soubemos fazer nosso papel, preservando o primeiro lugar no ranking também nestes dois anos! Este é o nosso 13º ano de liderança!
Mas nós, os Concessionários, estamos ainda pagando um alto preço. Cito, como exemplos, alguns problemas: vivemos dois anos de lucratividade muito baixa. e seguimos sofrendo de altos estoques e com custo de estocagem; continuamos necessitando de um melhor mix. E de carros novos, para poder enfrentar a concorrência; Precisamos avançar na aprovação do crédito. Ou não aproveitaremos nosso potencial de aumento das vendas; aguardamos, na prática, como ficarão as aprovações cadastrais, depois das alterações decorrentes da mp 651, que possibilitam a
E
ELEIÇÃO
retomada mais rápida dos veículos dos inadimplentes; Em resumo: essas dificuldades não nos intimidam. Nem mesmo nos retira a alegria de viver intensamente nossos negócios. Insistimos na defesa dos interesses da Rede de Concessionárias Fiat e conquistamos importantes vitórias.
Isto só foi possível graças à representatividade da abracaf, e pela capacidade de diálogo de nossa diretoria, que investiu permanentemente na discussão e defesa das propostas em benefício dos Concessionários. Tenho segurança em dizer que, sem o diálogo entre a abracaf e a direção da Fiat, a realidade seria muito mais difícil para todos os Concessionários. Não se trata de uma luta do bem contra o mal. Num quadro adverso, todos brigam para manter suas posições. Os vencedores
são aqueles que conseguem equilibrar o desejado com o possível. Temos muito mais para discutir. Este é um processo dinâmico no qual procuramos não apenas sobreviver - mas prosperar, avançar no ganho sobre nossos investimentos; crescer e nos multiplicar, pois esse é o espírito capital; esse é o motor da evolução. Estamos preparados para continuar a batalhar em mais um ano de dificuldades. Mas lembro que não existe fábrica forte com Rede fraca e nem Rede forte com fábrica fraca. O mais importante é nunca nos esquecermos que a abracaf é uma entidade democrática, orientada pelo respeito às decisões da maioria, sem se imobilizar frente às divergências de opinião. Nesta casa - nós, Concessionários de todos os estados do Brasil, de todos os tamanhos de empresas - somos um só. Por isso temos vencido. E graças a isto continuaremos a vencer. Amigas e amigos da Rede Fiat: há dois anos, ainda ouvindo o marulho no litoral baiano, numa
noite estrelada, iniciamos a gestão que hoje se encerra falando que: “É chegada a hora. ‘Chi bene incomincia è a metà dell’opera’ - em italiano, quer dizer: um começo bem feito é meio caminho andado”.
Começávamos bem. Repito: trabalhamos duramente contra obstáculos muito maiores que imaginávamos há dois anos. Andamos o caminho todo. E hoje recomeçamos bem uma nova caminhada, certos do dever cumprido, e conscientes do trabalho que temos a fazer.
Homenageio a minha esposa e meus filhos pela paciência com minhas ausências provocadas pela dedicação aos trabalhos da abracaf; muito especialmente, presto tributo à minha mãe, que nos prestigia aqui, hoje. Meu muito obrigado ao Banco Itaú, à Fiat, e ao Banco Fidis, pelo apoio a esta bela festa que estamos participando agora. Quero agradecer aos conselheiros, membros das comissões de trabalho, presidentes de Recofiat; e em nome de todos que fazem nossa diretoria, cito e agradeço a Hélcio Cardoso e Paulo Figueiredo, meus dois vice-presidentes; Agradeço, em nome do Márcio Cardoso, a todos profissionais que trabalham na abracaf. Concessionários, familiares, amigos e parceiros: estamos prontos para novos avanços. Confiamos em nossa união e sabemos do quanto temos ainda a construir. Avançaremos unidos, venceremos juntos! Muito obrigado a todos.
24
TODAS AS ATENÇÕES VOLTADAS PARA O SEU CLIENTE. COM O SEGURO DOS CONCESSIONÁRIOS FIAT, A TRANQUILIDADE ENTRA EM CAMPO.
Veículos FIAT merecem seguros FIAT, garantidos pela Indiana Seguros. Certeza de qualidade e credibilidade, com a força da marca que seu cliente escolheu. Certeza também de conquistar a confiança e a garantia de mais vendas para a sua concessionária. Tenha e ofereça esta grande exclusividade.
ww w.india na.com .br
REVISTA UNA
Baixe um leitor de QR Code em seu celular e aproxime o telefone do código para baixar o ringtone da campanha.
C
CONSÓRCIO
O CONSÓRCIO DA REDE FIATJÁ É UMA
REALIDADE
O
jantar de fim de ano da ABRACAF, em 5 de dezembro, teve muitos momentos marcantes, mas um dos mais destacados foi a assinatura do acordo operacional com o Banco Itaú, referente ao Consórcio Nacional da Rede Fiat. O contrato foi celebrado por Luis Staub, representando a Itaú Consórcio; e pela ABRACAF/ ABRACOM, Guido Viviani, e Luiz Romero Farias, respectivamente presidentes da entidade e da Comissão de Parcerias. Foi o fechamento com chave de ouro de um dia muito importante para a Associação,
pois, na parte da tarde já havia acontecido a posse do novo Conselho e a recondução do Presidente Guido Viviani, ambos para o período 2015-2016. O novo empreendimento conjunto, batizado de CONSÓRCIO NACIONAL DA REDE FIAT, já surge como um dos maiores do mercado, pois combina a força da Itaú Consórcios, com cerca de 400.000 cotistas ativos, com a maior e mais capilarizada rede de distribuição de veículos do país, que conta com 613 pontos de venda. É o corolário do esforço e do trabalho de mais de um ano da Comissão de Parcerias, que demandou intensas pesquisas e reuniões, onde foram ouvidas
várias Administradoras de Consórcios, então candidatas ao contrato, além de demoradas e duras negociações com a Itaú Consórcios, por fim escolhida. A ITAÚ CONSÓRCIO Segundo dados do Banco Central, em setembro de 2014 existiam 6,6
milhões de cotistas de consórcio no Brasil, dos quais 2,8 milhões, ou 42,4%, no segmento de automóveis e comerciais leves. Dessa faixa, a Itaú Consórcio, sozinha, possui 10,3%. Se considerados a participação da Fiat no mercado e o desempenho de consórcios ligados 26
BB CONSÓRCIO 17,5% DISAL 5,5%
VOLKS 8,0%
ITAÚ 10,3%
Ú AD tru MIN tur I a C STRA om DO erc RA ial D ed EC e A ON po SÓ io R à R CI O ed S e
OUTRAS 36,1%
1 Gerente Comercial
4 Gerentes Regionais
Es
BRADESCO 22,6%
ITA
CONSÓRCIO DE AUTOMÓVEIS E COMERCIAIS LEVES PARTICIPAÇÕES ADMINISTRADORAS - SET 2014
500 Operadores e Promotores atuando nos Pontos de Vendas
FONTE: BANCO CENTRAL DO BRASIL
a outras montadoras, verifica-se o grande potencial de crescimento que o Consórcio Nacional da Rede Fiat possui. Outros dados bastante significativos, ponderados pela ABRACAF/ABRACOM na escolha da parceira, referem-se à grande força de vendas, capaz de fechar grupos de até 900 pessoas em apenas três semanas, em média, e ao grande volume de contemplações previstas para 2015, na ordem de 75.000. Embora originadas de cotas vendidas anteriormente ao acordo, os entendimentos mantidos entre as partes preveem a realização de ações comerciais para atrair os contemplados e converter suas aquisições em veículos adquiridos na Rede Fiat. A estrutura inicial que a Itaú colocará à disposição da Rede é composta por quatro Gerentes Regionais e oito Consultores de Consórcio, um para cada Região Fiat, REVISTA UNA
8 Consultores de Consórcio (1 para cada Regional Fiat)
capitaneados pelo Gerente Comercial de Consórcios, Jorge Caly. Além dessa equipe dedicada, a Rede poderá contar com o apoio no seu dia a dia com os quase 500 operadores e promotores que o Banco Fiat já possui, cobrindo todas as Concessionárias. REMUNERAÇÃO EXCEPCIONAL Uma das diretrizes do presidente Guido Viviani, perseguida incansavelmente pela Comissão de Parcerias, foi a remuneração das Concessionárias participantes. Chegou-se a um modelo que, além de extremamente simples, assegura grandes ganhos, além de ser altamente motivador. É composta de uma Comissão de Vendas, nos maiores níveis praticados pelas melhores administradoras do mercado, além de assegurar uma remuneração adicional pela geração de resultados. Essa remuneração é
calculada mensalmente pelo volume total de vendas de todas as Concessionárias combinadas, e vai sendo acumulada, para ser finalmente distribuída no mês de dezembro de cada ano, proporcionalmente aos esforços de venda de cada um dos participantes. Conforme declarou o presidente da ABRACAF: “A Rede
A
Fiat não podia ficar de fora do Consórcio. Além de todas as vantagens para os cotistas, proporcionará às nossas Concessionárias a criação de uma carteira futura de entregas, que amenizará as oscilações sazonais do nosso mercado, além de contribuir significativamente para a melhoria do caixa e da rentabilidade da Rede”.
importância que o Consórcio se revestiu para a Rede Fiat, além do desejo de acertar logo de cara, levou a ABRACAF cercar-se de uma das melhores consultoras do mercado especializada nesse segmento. Consuelo Paiva Martins Amorim é graduada em Comunicação Social e Marketing, além de cursos de MBA e Mestrado em grandes faculdades nacionais e internacionais, tais como a USP, FGV, Cambridge, Vanderbilt e outras. Além de experiência profissional nos setores têxtil, financeiro, administração de negócios, informática e outros, militou durante muitos anos na administração de Concessionárias de automóveis. Foi também diretora de várias empresas Administradoras de Consórcios, tendo, inclusive, ocupado a presidência da ABAC – Associação Brasileira das Empresas de Consórcio por dois mandatos (quatro anos). Essa vivência faz dela uma das mais requisitadas profissionais do setor.
Dezembro é o mês iDeal para seu cliente ter um Fiat itaucarD. com o cartão, ele compra os presentes da famílIa. com os descontos, ele já garante um presentão para o próxImo ano: um fIat 0 km.
Compras feitas com o Fiat Itaucard viram desconto na compra do próximo Fiat.
informe seu cliente.
Fiat Itaucard 2.0 tem uma sistemática de cálculo de juros diferente dos demais cartões do mercado. Verifique condições e consulte o contrato de cartão de crédito e o regulamento do Programa de Pontos Fiat Itaucard em www.itaucard.com.br/fiat. A concessão do cartão está sujeita à análise e aprovação de crédito. 1. O desconto máximo varia de acordo com o tipo do cartão (Nacional, Internacional, Gold ou Platinum). 2. Condição promocional, por prazo indeterminado, que não altera o regulamento do Programa de Pontos, podendo ser cancelado mediante aviso prévio. 3. Assistência 24 horas a até 300 km de distância do local do evento, válida para o titular ou adicional dos cartões Fiat Itaucard (ativos nas variantes Internacional, Gold e Platinum), que esteja portando o cartão e conduzindo o veículo no momento do evento. Assistência restrita a veículos de passeio, com peso líquido inferior a 3,5 toneladas, com 4 rodas e até 15 anos de uso a contar do ano de fabricação, desde que devidamente cadastrados na Central de Atendimento Itaucard. Verifique demais condições e restrições junto à Central. O serviço é prestado pela Mondial Assistance, CNPJ 52.910.023/0001-37, única e exclusiva responsável pela execução do serviço. O cliente deve portar o seu Fiat Itaucard no momento da chamada. Trata-se de serviço de assistência emergencial, gratuito, por prazo indeterminado. Não se trata de seguro.
confira mais vantagens: • 5% dos gastos se transformam em pontos que valem descontos de até R$ 20 mil1 na compra de um Fiat 0 km. • Os gastos feitos nas concessionárias pontuam em dobro². • Serviços gratuitos de assistência a veículos 24 horas³, como reboque, socorro elétrico e mecânico, troca de pneu, chaveiro e vidraceiro e até carro reserva em caso de acidente. Tudo isso para o titular e os adicionais do cartão que estiverem conduzindo o veículo no momento da ocorrência. O atendimento
peça já o seu! www.itaucard.com.br/fiat 4001 4858 (capitais e regiões metropolitanas) 0800 722 4858 (demais localidades)
SAC: 0800 724 4845 (todos os dias, 24 horas) Ouvidoria: 0800 570 0011 (dias úteis, das 9h às 18h)
Imagem meramente IlustratIva. respeIte os lImItes de velocIdade.
é realizado pela Central do seu cartão, 24 horas por dia.
P
PRODUTO
30
O QUE A IMPRENSA FALOU DO
>>>
Se o mistério desencadeia a emoção, o conceito Fiat FCC4 surpreendeu e gerou muita expectativa na imprensa especializada. Acompanhe nas próximas páginas! REVISTA UNA
FCC4
FCC4. Desde o primeiro dia do Salão do Automóvel de São Paulo até este momento, não se fala em outro assunto: o Fiat FCC4. Ele impressionou o público e - sobretudo - a imprensa especializada. O mercado está permanentemente pronto para um novo mistério. E o conceito da Fiat cumpriu a sua meta: proporcionar uma nova referência para que se repense o presente, sempre de portas abertas ao futuro. Para a equipe do jornal O Globo, por exemplo, o FCC4 “dá dica de picape média”. Para os jornalistas, são bons indícios que o futuro modelo deve rivalizar com a picape do Renault Duster. “O FCC4 possui linhas futuristas, mas que poderão estar na versão definitiva”, avalia reportagem de O Globo. Definitivamente é um show de design, desenvolvido
>>>
pelo Fiat Design Center Latam. Nele, o DNA da Marca se une com o luxo e o espaço interno de um grande sedã. Um verdadeiro coupé com a alma aventureira. De acordo com o UOL Carros, “o conceito FCC4 é um disfarce sutil para futura picape compacta-média nacional”. O Jornal do Carro, do Estadão, foi bem direto na sua projeção: “Nova picape da Fiat terá motor 2.4 flexível”. De acordo com o texto, o modelo que será baseado no FCC4, será lançado no segundo semestre de 2015. O efeito surpreendente do FCC4 concept gerou muita expectativa e mídia espontânea. Portanto, se você acredita em mistério, bata palmas. O protótipo da Fiat desencadeou a emoção. Está acima da notícia, da racionalidade, dos cálculos. Parabéns, Fiat FCC4!
P
PRODUTO
ea OImilliquis FCC4 é umsimporum conceito curioso auteuma audi dunt,picape ommo para futura média ea dererem lia dolupta da Fiat, que deverá brigar epudici psundant omnim diretamente com Chevrolet is ium S10, FordlamusUcons Ranger, Volkswagen res, quod sena,Frontier. que re Amarok e Nissan consula tam pra Foi projetado 100% deatu visando quid ut omanterorte,Tio mercado brasileiro.
O FCC4 detalha como serão as linhas de uma nova picape que a Fiat terá no Brasil. Uma fonte afirma que o modelo terá chassi monobloco. Os motores serão 2.0 turbodiesel e um 2.4 flexível da linha Tigershark da Chrysler.
PORTAL AUTOESPORTE G1
JORNAL DO CARRO
archill oratiis simodignat
{
{
Sem previsão de vendas no Brasil, o conceito FCC4 foi 100% projetado no Brasil, levando a marca a experimentar novas tendências, tanto em design quanto em tecnologia. AUTOMOTIVE BUSINESS
“
A Fiat apostou na força e no dinamismo para criar o conceito FCC4. A área envidraçada lateral é reduzida e é interligada com o para-brisa e o vidro traseiro. No conjunto óptico frontal, há uma faixa de luzes superiores de LED. Já as portas traseiras são assimétricas. O ESTADO DE MINAS
32
“
A Fiat surpreendeu a imprensa especializada com a apresentação do FCC4, sigla para Fiat Concept Car 4. Trata-se de um coupé de quatro portas com características dignas de veículos sedã.
REVISTA QUATRO RODAS
Chama a atenção pelo arrojo: a frente é musculosa, com linhas afiladas, a cintura é alta e deixa pouco espaço para os vidros. É claro que tudo isso será adaptado a padrões mais comerciais na versão definitiva. UOL CARROS
REVISTA UNA
Ainda não foi desta vez que a Fiat apresentou de vez a picape média que irá produzir em Goiana-PE. O conceito FCC4 possui linhas futuristas, mas que poderão estar na versão definitiva da Marca. O GLOBO
( ( Conceito FCC4 dá pistas de como será a picape meio-média que a Fiat pretende lançar em 2015. PORTAL R7
G
GALERIA
fiat
tropical No extremo norte do Brasil, a Fiat Tropical Veículos já é sinônimo de tecnologia, qualidade, confiança e bons negócios na cidade de Boa Vista, em Roraima.
I
magine a cena baseada em fatos reais. O cenário é a cidade de Boa Vista, Roraima, única capital brasileira localizada totalmente ao norte da linha do Equador. Um cliente apaixonado por Fiat chega a uma Concessionária de bicicleta com a esposa na garupa. Escolhe o modelo preferido e é super bem atendido. Mas, enquanto a consultora de vendas informa as formas de pagamento e financiamento, o cliente surpreende e avisa que vai pagar à vista. Negócio fechado! Festa. Realização. Esse momento emocionante realmente aconteceu na Fiat Tropical Veículos, local onde os sonhos se tornam realidade no extremo norte do Brasil. São histórias emocionantes que fazem o dia a dia de uma boa Concessionária. Precisamos de emoções, revelações e grandes gestos nos relacionamentos com os clientes, mas também precisamos de proximidade, confiança e (isso mesmo) intimidade. Para atingir bons resultados, a Tropical Veículos, dirigida pelos dealers Gilberto de Araújo Sobrinho e Deusdete Coelho Filho, investe nas pessoas. O foco é oferecer um atendimento diferenciado, ouvir e conhecer os desejos do cliente e sempre tentar surpreendê-lo. O resultado é
34
A Tropical Veículos investe em marketing e comunicação para estar sempre perto dos seus clientes.
REVISTA UNA
estar sempre mais perto do consumidor, investindo na empatia, no compromisso e na paixão pelo universo Fiat. Com paixão, todos os objetivos podem ser alcançados. E, em Roraima, a Tropical Veículos é sinônimo de tecnologia, confiança, qualidade e bons negócios desde 2004 – quando foi inaugurada. Esse relacionamento estreito com os clientes é resultado de um trabalho forte de marketing e comunicação. Muitas ações são realizadas durante o ano, como feirões, eventos específicos e campanhas nas principais mídias da região, além da presença marcante nas redes sociais, por exemplo. Tudo para estar sempre perto dos consumidores. BOA VISTA – Às margens do Rio Branco, a cidade foi planejada em forma de leque, com ruas largas, bem iluminadas e arborizadas. Atualmente, o potencial turístico tem sido mais explorado, destacando suas belezas naturais, como o Monte Roraima e a Serra do Tepequém. Além de dois shoppings com ótima infraestrutura, Boa Vista também oferece bons restaurantes: Recanto da Peixada, Meu Cantinho e Buritis. Bem localizada, a cidade faz fronteira com a Venezuela e a Guiana.
V
VIP
Krug Clos d’ Ambonnay
Com apenas três mil garrafas fabricadas em pequenas barricas de carvalho, esta champagne 100% pinot noir tem caráter e notas tostadas de brioche e frutas frescas.
R$ 6.500
Boërl & Kroff Brut
Goût de Diamants, Taste of Diamonds
Projetado pelo badalado designer de luxo Alexander Amosu, o Goût de Diamants tem garrafa feita sob medida com placa de ouro 18 quilates e cristal Swarovski.
R$ 6 mil
4,8 R$
A champagne favorita de Karl Lagerfeld é composta das melhores uvas pinot noir, chardonnay e pinot meunier, de um acre das exclusivas vinhas da Maison Drappier.
MILHÕES
36
Brindar é transformar cada ocasião em um momento único, especial e inesquecível. Um brinde a arte de brindar. Aqui está a coletânea mais exclusiva do universo das champagnes.
Dom Pérignon White Gold Jerobam 1995
A edição limitada preferida dos colecionadores é especial por si só. Além da garrafa toda banhada em ouro branco sua safra é excepcional.
R$ 5.942
Boërl & Kroff Brut RosÉ
Suas borbulhas e seu bouquet delicioso garantiram a este rosé 95 pontos na Wine Spectactor. Na fabricação, a escolha das uvas traduz a sua forte personalidade.
OUVINDO Santa Claus Is Coming To Town
REVISTA UNA
R$ 5.300
V
VIP
O UNIVERSO DOS
DRONES
{
Veja o vídeo no seu smartphone
Entre centenas de brincadeiras tecnológicas nenhuma parece tão divertida quanto pilotar um drone – equipamento capaz de voar manobrado através de controle remoto, WiFi ou smartphone. Por isso, nesta edição, selecionamos os equipamentos mais modernos para você dar asas à sua diversão.
{
3
38
Originalmente, o gadget tinha como objetivo permitir que soldados vigiassem ou até mesmo atacassem uma região sem se expor.
4
1 - Parrot Rolling Spider O drone Rolling Spider é o primeiro modelo da Parrot que, além de voar, flutua e roda como um carrinho de controle remoto. Ele ainda conta com uma câmera vertical para capturar imagens aéreas, mas não trasmite em tempo real.
1
Veja o vídeo no seu smartphone
REVISTA UNA
2 - Parrot Jumping Sumo O grande barato do novíssimo Jumping Sumo são suas super rodas de borracha que garantem saltos de até 80 centímetros. Ele também conta com câmeras e pode realizar gravações de vídeo e transmissões ao vivo.
3 - Bebop & Skycontroller O grande atrativo do Parrot Bebop Drone é sua câmera, que cobre voos de 2km, controlada por um óculos de realidade virtual. Além disso, o gadget traz um GPS integrado capaz de fazer stream de vídeo em smartphones.
2
4 - Parrot AR. Drone 2.0 O aeromodelo que pode ser controlado por iPhone, iPad ou iPod touch é um minúsculo computador com duas câmeras. Com ele é possível gravar vídeos em HD a 50 metros de altura e baixar no yotube com apenas um clique
ALIMENTOS E REMÉDIOS: Os drones também são usados para levar comida e medicamentos a lugares inacessíveis por terra. Na África, por exemplo, vilarejos recebem suprimentos através destes equipamentos voadores.
V
VIP
OS
MELHORES
RESTAURANTES
DO BRASIL
Se o impossível pode se tornar possível, o que era bom ficou ainda melhor. Confira nestas páginas nossa seleção com os melhores restaurantes brasileiros.
D.O.M.
ROBERTA SUDBRACK
São Paulo (SP) - Rua Barão de Capanema, 549 - Cerqueira César (11) 3088-0761
Rio de Janeiro (RJ) - Avenida Lineu de Paula Machado, 916 - Jardim Botânico (21) 3874-0139
Especialidade: cozinha contemporânea
Especialidade: cozinha contemporânea
No comando do 7º melhor restaurante do mundo, Alex Atala é responsável por arrojadas invenções, como lombo de javali com purê de banana e farofa que faz parte do menu degustação.
A especialidade da gaúcha Roberta Sudbrack é a alta gastronomia brasileira. Aqui, a chef que só trabalha com menu degustação, que muda diariamente, privelegiando os ingredientes frescos do dia.
MAHALO
FLORIANO SPIESS
Cuiabá (MT) - R. Pres. Castello Branco, 359 - Quilombo (65) 3028-7700
PORTO ALEGRE (RS) - Praça do Japão, 155 - Bela Vista (51) 3237-7601
Especialidade: cozinha contemporânea
Especialidade: cozinha contemporânea
O restaurante capitaneado pela chef Ariana Malouf apresenta receitas elaboradas da fusão entre as culinárias francesa, italiana e libanesa, como a paleta de cordeiro com risoto de grana padano.
Com um pé na tradição e outro na vanguarda, o premiadíssimo chef Floriano Spiess propõe um menu totalmente autoral de sete etapas, no qual apresenta as suas técnicas de gastronomia molecular. 40
SUR
VECCHIO SOGNO
MACEIÓ (AL) - R. Professora Maria Esther da Costa Barros, 306 - Stella Maris (82) 9808-9090
BELO HORIZONTE (MG) - Rua Martim de Carvalho, 75 - Santo Agostinho (31) 3292-5251
Especialidade: cozinha contemporânea
Especialidade: cozinha italiana
Amigos de infância, os chefs-proprietários Serginho Jucá e Felipe Lacet apresentam um cardápio regional com receitas que mudam a cada dois meses. Entre os pratos, prove o carpaccio de queijo coalho.
No melhor restaurante italiano de Belo Horizonte, localizado na Assembleia Legislativa, experimente delícias preparadas pelo chef Ivo Faria, como raviolone de brie com molho de figo e foie gras.
DONA IRENE
GUARAMARE
TERESÓPOLIS (RJ) - R. Ten. Luís Meireles, 1800 - Bom Retiro (21) 2742-2901
GUARAPARI (ES) - Avenida Meaípe, 716 (Enseada Azul), 7 km (27) 3272-1300
Especialidade: cozinha russa
Especialidade: frutos do mar e pescados
No requintado casarão, as refeições seguem um verdadeiro ritual da época dos czares. Para se ter uma ideia, além do prato principal, são servidas 20 entradas frias e três quentes. Para acompanhar, aposte na vodka da casa.
Rústico e espaçoso serve peixes e crustáceos superfrescos e pescados assados na brasa inteiros, levados num tacho à mesa, em um carrinho empurrado pelo chef-propretário Vicente Bojovski.
REMANSO DO BOSQUE
DALÍ CAMÕES
BELÉM (PA) - Avenida Rômulo Maiorana, 2350 - Marco (91) 3347-2829
Brasília (DF) - Setor Hoteleiro Sul, Qd. 6, Bl. B Hotel Brasil 21 Convention) (61) 3039-8156
Especialidade: cozinha amazônica
Especialidade: cozinha luso-catalão
Thiago e Felipe Castanho unem apuro técnico e respeito aos ingredientes locais na criação de seu menu degustação de dez etapas, que apresenta, entre outros preparos, o delicado mapará assado na folha de bananeira. REVISTA UNA
Este restaurante é uma das melhores experiências da boa mesa: prove os deliciosos gaspacho andaluz e o bacalhau de forno, que vai à mesa com cebolas, batatas e ovo cozido.
R
RELAX
Voce Sabia? Nosso nariz consegue identificar mais de 10 mil cheiros diferentes.
Quase metade da população mundial pertence ao grupo sanguíneo O.
A distância da superfície da Terra até o núcleo é de aproximadamente 6.378 km.
42
Yesterday, gravada pelos Beatles em 1965 é a música que mais teve versões em toda a história: cerca de três mil.
George Eastman, fundador da empresa fotográfica Kodak, odiava ser fotografado.
Em 1938, nos Estados Unidos, foi vendido o primeiro produto feito de nylon: a escova de dentes.
O assobio humano pode ser ouvido a 17 km de distância.
Em Tóquio, capital do Japão, há mais habitantes que em todo o território australiano.
REVISTA UNA
Você pode mudar o mundo. Começando pelo seu_ ;-)
Cultura
Educação
Bike
Esporte
Nós temos os cinemas. Mas quem espalha a cultura é você. Temos as bikes. Mas quem pedala é você. Oferecemos milhões de livros infantis. Mas é você quem lê para uma criança. É por isso que nós apoiamos tudo aquilo que ajuda você a mudar o seu mundo.
Saiba mais: www.itau.com.br/issomudaomundo
Itaú. Feito para você.