ABRACECULTURA aBrace Libros Tel. (598) 2914 7849 Cel. (598) 99 103 857 Montevideo - Uruguay abracecultura@gmail.com
Š
2
aBrace Letras en las nubes https://www.facebook.com/abracecultural/?fref=ts
a a a a a
https://www.facebook.com/aBraceEditora ABRACECULTURA https://www.facebook.com/groups/213141362070914/ abracecultura@gmail.com
S
Apto.404 – Montevideo, Uruguay tel. (598)99103857-29147849
Š Imagen de tapa: Ileana Mulet (Cuba) Š Diseùo de tapa: Verónica Bianchi Š Ajustes y composición aBrace Representaciones y Servicios EDICIÓN VIRTUAL Todos los derechos reservados.
PASOS ENCONTRADOS
2
PARA
EL COMIENZO
E
n este recorrido casi universal que aBrace realiza dĂa a dĂa, mes a mes, aĂąo a aĂąo, procurando la palabra viva de miles de escritores, poetas, Âży por quĂŠ no?, artistas de la imagen, mĂşsicos y tantos otros compaĂąeros de ruta, nos encaminamos ahora a un espacio iluminado por la cultura. Ya habĂamos transitado en ĂŠl, pero fue hace aĂąos y en circunstancias diferentes. Me estoy refiriendo a La Habana, Cuba, donde nos espera el Festival de PoesĂa, en cuyo marco, el 18° Encuentro Internacional Literario aBrace, tendrĂĄ su espacio comprometido en la Casa de la poesĂa de La Habana Vieja. Se trata de un tradicional escenario con su patio de yagrumas, sus habitaciones coloniales y sus vecindarios bullangueros, que nos muestran los vestigios de una civilizaciĂłn nunca agotada y de un revitalecer en cada una de sus actividades. Esto no significa ponerle lĂmites a esta muestra literaria que lanzamos, puesto que ya se proyectan otras presentaciones en diferentes lugares y, por supuesto lo que cada uno de sus autores publicados, pueda hacer en el ĂĄmbito de la difusiĂłn en sus propios paĂses y entornos. Encontrar los pasos es una actividad casi detectivesca. Uno se remite a las huellas, las que dejan los caminantes y las que nosotros mismos como editores y artĂfices culturales vamos implementando. QuedĂł algo mĂĄs lejos el contenido bilingĂźe con el portuguĂŠs, aunque de todos modos estĂĄ aquĂ presente. Hemos considerado tambiĂŠn la posibilidad de publicar varios autores cubanos, en el marco siempre expuesto de la solidaridad. Por lo tanto debemos agradecer en primer tĂŠrmino a los escritores de 3
C !"
los dieciséis países representados, por el esfuerzo realizado en apoyar cooperativamente el trabajo editorial que debe ser inexorablemente virtual, ya que las ediciones en papel de esta magnitud, están en la actualidad prácticamente imposibilitadas, tanto por su costo como por su traslado o envío postal, aunque nos resten el placer de estar aspirando el perfume de una edición palpable. En segundo término también reconocer la invitación realizada para el lanzamiento de esta obra, al Festival de Poesía de La Habana en su realización de 2016. Finalmente al equipo de producción de esta obra en aBrace, que ha permitido que esté entre nosotros. Indudablemente reconocemos la gentil contribución de la gran artista plástica cubana Ileana Mulet, quien ofreció su obra para la carátula, en una adaptación ideal. Debemos considerar también que teniendo nuestra base primaria en Uruguay, la lenta pero profunda inserción en la hermana República Argentina, nos ha permitido asentar bases cada vez más firmes y multiplicar el alcance de nuestra obra. El Movimiento Cultural aBrace se enorgullece luego de dieciocho años de arduo trabajo, de poder continuar uniendo voces calificadas aunque muchas veces poco conocidas y abrir el camino a escritores noveles, que de esta forma inician sus primeros pasos. Nuestro lema Solidaridad entre creadores, que nunca abatimos, probablemente sea lo que nos ha mantenido, a pesar de las múltiples erosiones de funcionamiento y las modificaciones de la realidad, que parece querer dejarnos siempre al borde del abismo. Bienvenidos entonces todos quienes compartan nuestra tarea. Roberto Bianchi Director de aBrace (mayo 2016) PASOS ENCONTRADOS
4
DANIEL ABELENDA URUGUAY FUEGO SAGRADO «La poesía es tiempo y arde.» Octavio Paz.
Aunque parezca en vano ejercer este duro oficio -insistencia de picapedreropor adentrarse en los silencios para extraer palabras y rimas. Aunque casi nada permanezca un fueguito arderá todavía en el corazón de los otros cuando el tiempo voraz haya consumido nuestros días y quemado todos mis papeles.
5
#$%&'() *+ ,)+-$. /0
EFECTO MARIPOSA El poema escrito en la alta madrugada para entibiar la soledad del invierno del Sur y esa abeja volando de flor en flor en los prados de China, se presienten en el aire amorosamente se acercan se necesitan mutuamente.
PASOS ENCONTRADOS
6
ESTADO DE SITIO
(MONTEVIDEO, 1983)
«….y el calor que la amistad desata…» Tabaré Echeverry.
Charlábamos de fútbol, las novias o el laburo. A veces hablábamos de ellos -los cancerberos-. Conversábamos para espantar las sombras del domingo a la noche que caían sobre una ciudad sitiada y enmudecida. Compartíamos el mate en el cuarto de pensión y al calor de la amistad olvidábamos el invierno mientras recuperábamos la alegría proscripta.
7
1345678 9: ;8:<3= >?
CLARO DE LUNA
(SONATA PARA PIANO NRO. 14)
Lo supieron Beethoven y los demás maestros: los silencios son más elocuentes que los sonidos.
D@ABEF Abelenda
Bonnet GHIJKLM NOPQPIR, 1962. Actualmente reside en la ciudad de Carmelo). Periodista, escritor, profesor de Inglés y traductor. Bilingüe, tiene obra en prosa y poesía en castellano e inglés. Ha residido por dos años en Boston y Cleveland. En español, recibió una Mención Honorífica en los Premios Anuales de Literatura del MEC (Uruguay, 2003) por su novela TUVWUXYZ [U \ZXado y fue finalista del Concurso de la IMM (2004) por Manodepiedra y otros cuentos. Ha publicado varios relatos en la serie CUENTOGOTAS de aBrace, cuentos en la Revista La Voz de la Arena y en Antologías de Buenos Aires. Ha ejercido periodismo escrito desde 1977 en medios de Colonia; OBRAS: Historia de Tarariras (La Imprenta, Rosario, 2000); Hombres de acción - anecdotario político del Uruguay (Id. ante. 2003); dos novelas históricas, ambas inéditas: La pista Menguele (2002) y Secretos de Estado; 30 poemas (aBrace 2014) y El día del plomo, novela policial, 2014 con Ediciones de Benito. Es Representante de aBrace para el Departamento de Colonia.
PASOS ENCONTRADOS
8
ANY ABREGO EL SALVADOR PALABRAS
Esas palabras engendradas en la estampida del éter de la casualidad vinieron a llenar las adustas horas que se retorcían en un marasmo de veneración imposible en el ombligo de un vía crucis sin gólgota, sin ilusión. Esas palabras marcadas en el recuerdo latente que ondea siempre el pañuelo silente de la exequia apremiante de arar los campos complacientes en los que se siembran solamente el amor sin condición, ¡Ah! ... Esas palabras que llegaron sin recelo sin cobardía y con anhelo solamente pudiste regalarmelas, tú.
9
]^_`bcd ef gdfh^i jk
N OCHE D铆a c煤brete con ese velo llamado noche. Adopta todos los pasos que se han quedado perdidos en esas aceras mugrientas de soledad. Aprieta la injusticia en tu andorga hambrienta de esos c贸digos insensibles al dolor. Ven y suaviza llantos recogidos en el coraje de tus ojos y mide con la extensi贸n de tus horas esta ansiedad de protesta y gritos que se ahogan, se marchitan en esas claves olvidadas.
PASOS ENCONTRADOS
10
MIENTRAS
EL SOL SE NOS ESCAPABA
Juntos vimos como el sol se nos escapaba como una mandarina que rodaba por el inmenso pasillo del mar. Nuestras miradas ansiaron vuelos de libertad en aquel atardecer que ungía de sueños la piel. Nos desnudamos las miradas como dos peregrinos ante un altar imborrable consagrando los misterios indomables. Mientras el sol se nos escapaba éramos dos silencios saboreando la miel de un beso . . .
11
lmnopqr st urtvmw xy
AUSENCIA Amor, llueve la tierra comienza a humedecerse. Las cigarras emigraron al olvido dejaron en silencio las horas. Ahora el cenzontle anuncia un nuevo canto de esperanza. Llueve en estas calles donde se anudan caracoles de soledad mientras la tarde delinea su ojo melancólico. A lo lejos trincheras de voces escampan en el mismo lugar. Llueve, amor estoy sola y mayo me trae veteranos recuerdos cautivos en viejos libros que me dan una nueva tregua para que escriba tu nombre. Llueve, llueve y tú... no estás conmigo. z{| Abrego} ~ , cursó estudios en la carrera de Letras en la Universidad Francisco
Gavidia. Actualmente se desempeña como docente en la especialidad de Lenguaje y Literatura. Ha publicado poesía en el Suplemento Tres Mil del Diario Co Latino de El Salvador. Any, disfruta el momento, colorea imágenes a través de las letras y hace que la poesía se torne poema eso lo muestra en su libro «Al vuelo de tu adiós».
PASOS ENCONTRADOS
12
MARY ACOSTA ARGENTINA DOBLE
NIÑA AUDAZ DE LAS ALAS TIBIAS
Es la doble. La niña audaz de las alas tibias, la que se cuelga de la mirada parpadeante del espasmo. Es el primer grito del amanecer en existencia, pétalo del tiempo mudo que aletea letras calcadas sobre el vientre volátil de un detenido pájaro dorado en llamas. Dicen que los pájaros proclaman el silencio de los siglos, que borran memorias sucias impregnadas en picos blandos, que son la fotocopia de la archivada libertad, documento vívido de un despegue sin huella digital y el aviador confuso del exilio en un cielo clandestino. Ella, como doble niña audaz de las alas tibias no llegó jamás a detenerse, y hoy revolotea aprehendida en eco junto a la edad del verbo como voz soprano y andante del soberano viento. 13
PRELUDIO
A UN BESO
Primavera sollozante de esquinas vende felicidad último modelo. Una boca sin rostro, corta la medida segmentada de un callado beso desgarrando el ángulo deseado de pétalos obtusos al desnudo. Fue preciso salir a tiempo de las redes invernales, para ver florecer filigranas libres de imposibles en la dimensión intermitente de la hiedra. Corazones de pájaros sin límite estrenan el pálido vuelo de los sueños desde la rampa encantada del destino, obstinado duende, que abierto en dos ensaya realidades absolutas en el horizonte del siempre inalcanzable.
PASOS ENCONTRADOS
14
RENACIMIENTO
VERTICAL
El silencio en vertical se refugia en su rústico vacío. Cabalga sin destino sobre el recuerdo inaudible de múltiples voces rotas que agonizan de luz en luto irreverente. En apenas instantes, el cuervo sin memoria libera de su pico el feroz soplo de olvido con la muerte. Con manos de pájaro herido, ella asiste al ensayo de su propio naufragio, y es testigo sin rostro de verdades calladas y ocultas en el vientre de la vida. Dura ha sido la condena, por no haber sabido medir el tiempo a su medida. En concesión, una lágrima cambia de piel, dando finalmente sepultura a las cadenas que ataron vulnerablemente el último grito original retenido en los misterios del origen. Hoy renace el silencio en vertical y recobra su centro de existencia, y aunque lleva el nombre de gota acorralada, procura restaurar nuevas palabras muertas. 15
¡¢ £ ¢¤ ¥ ¦§
LA
CASA DESOLADA
Recostada sobre el ladrillo desolado y en silencio, busco apoderarme de las sombras que danzan burlonas sobre el patio rojizo y a la intemperie. Las paredes cincuentonas del ayer, crujen solitarias y al desnudo, descarnando las cicatrices cansadas del recuerdo. Una porción de historia autografiada, desata a las muecas desesperadas de la furia, mientras, sollozan lentamente los espacios inundando soledades de costumbres apretadas por cimientos. Un desamparo frío, destiñe a las alas coloridas de la casa. Todos marcharon, menos el olvido que sobre mis huesos, se quedó mirándome. ¨©ª« ¬®¯°©± ²³´µ¶·¸µ¹ ¹µº»¼·¶¼¹½»³¾¹¿¸À¹Á ¹´¶Ã »À ÄÅ Æ» »¼»µ¸ Æ» ÇÈÉÊË µ»³¶Æ» »¼ Ìͼµ¸Ë δ¶¹Á Æ»
Buenos Aires, Argentina. Difusora literaria y Coordinadora de eventos literarios /artísticosterapéuticos. Con 44 años de trayectoria participa en congresos, cafés literarios, presentaciones de libros en su país y en el extranjero). Fue jurado en distintos eventos culturales. Ha sido nominada por The American Biographical Institute como «Mujer del año 2002, 2004 , 2005 y 2008,2011 (USA) Miembro del Departamento de Nominadores de Mujeres Profesionales de ABI (USA 2003). Representante en Bs. As. del Movimiento Cultural Internacional aBrace. Premio Internacional aBrace 2005- (Montevideo, Uruguay) Integrante de numerosas organizaciones culturales. Poseé 7 Poemarios publicados y 2 libros inéditos. El último premiado en España llamado «En la piel de Paulina». Algunas de sus obras fueron traducidas a los idiomas inglés, francés, italiano,alemán, catalán, portugués y quechua. 1er. ε»Ï¶¸ ºÐ¼»µ¸ ¾¸»³Ñ¹ ÒÓÔÕÖ² ×Á ØÔÕÖ²ÙÚ ¸·¸µº¹Æ¸ ¾¸µ Ö²ÔÕÖ²Ù ÛÜÂÝ ²ÞßàORES, mérito que dio lugar a la edición de su libro: LA REPUBLICA DE LOS TRISTES (Año 2007) por su poema «Sollozo americano». SELECCIONADA EN MEXICO POR ARGENTINA PARA LIBRO HOMENAJE A SIMONE DE BEAUVOIR «LA MUJER ROTA» (LITERALIA - Editores - México, Septiembre 2008)Á
PASOS ENCONTRADOS
16
SUSANA AGUIAR ARGENTINA Del libro «Francotirador»
A GUA Se derrama por mis dedos, extraña dualidad terrestre-celeste, se convierte en torrentes, ríos, aguadas y arroyos. Agua de lluvia, de pozo, de acequia, de cántaros, ojitos de agua, hilitos de plata, espejo de otro siglo, que surge, que emerge.
17
áâãäåæç èé êçéëâì íî
LA
NIÑA
Con la frescura del alba acuna la niña su muñeca encantada, ángel derramado en pájaros que entra a jugar con su precoz maternidad. La niña es un capullo de rosas que en extraña sinfonía, regala miradas, sonrisas. Se peina frente al espejo y con pétalos de violeta, pinta sus labios, sus uñas. La niña busca en el parque soleado ninfas y hadas como una mariposa, hecha luz, corre con sus piececillos descalzos… La niña busca… busca, todo el cielo cae en sus manos. A su paso recoge mariposas, abedules y soles, y se vuelve ternura en los brazos de su madre. PASOS ENCONTRADOS
18
Del Libro Desnuda Identidad
E XTINCIÓN Alguien escribe en silencio instándome a transitar los senderos del alma, como enigmas sobre el agua. Mi corazón desgarrado sangra ... con arrepentimiento Atardece ... las sombras ... se adormecen. Busco el mediodía, en un otoño sueños y voces encendidas, versos plurales, solitarios. La vida se me fue ciruelos sin flores pétalos en extinción. Látigo de sombra sobre los ojos lejos de tu amor ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Cuando la pasión y la nostalgia están presentes un pájaro desciende apagando los reflejos del recuerdo.
19
«La tristeza tiñó la tarde con su pincel de sombras. Su cielo cae lentamente en las fibras del alma» Carlos Martínez
ïðñòóôõ ö÷ øõ÷ùðú ûü
Del libro «Vestigios de Luz»
ESTIGMA Hay espejos que muestran el pasado y mueven marcas ocultas del corazón. Como un lento animal sometido al silencio ante el gemido de sinfonías extenuada vivo.
ýþÿS S Aguiar
Yala, Jujuy, Argentina. Integró la revista literaria Capricornio, fue disertante en diversos congresos y encuentros de escritores; ejerció como jurado en Jujuy, Salta y Rosario, en los géneros narrativa y poesía. Formó parte del jurado en «Ensayos del Bicentenario del Éxodo Jujeño». Cuenta con premios y distinciones en diversos géneros literarios. Desde hace veinte años forma parte de SADE filial Jujuy, desempeñando actualmente la Presidencia. Ha escrito: Poemas en Mi Bemol (1995); Desnuda Identidad (1999); Crónicas de mi Pueblo (2005); Vestigios de Luz (2007); Dormir de Costado (2011); Revolucionarias, Emancipadoras, Patriotas (2012), Poco Ruido y Muchas Nueces (2014). Participó en las Antologías: Hanne-Salta; Letras en Jujuy (Narrativa) y Letras en Jujuy (Microrelatos); Arte y Letras de Tucumán, Egregios, Sorteando Fronteras y Antología «Cultura en palabras» del Instituto Cultural Latinoamericano 2014.
PASOS ENCONTRADOS
20
ISABEL NORA AGUSTINHO ARGENTINA LUNA
ENAMORADA
Cae la nieve en el silencio de la noche platinada la luna se fue a dormir dejĂł la luz apagada y a los leĂąos aĂşn ardiendo por aquella discusiĂłn que nunca los lleva a nada. No sientas celos lunita, ya pasarĂĄ la tormenta seguramente la nieve vestida de casamiento se unirĂĄ al crudo invierno, tan sĂłlo por un momento. En cambio tĂş y esos leĂąos, con quien dices enojada se mirarĂĄn noche a noche hasta ver la madrugada. No importa si estĂĄs menguando, si tu alma estĂĄ creciendo o naces cual un brillante tirando besos al viento. A la vera del fogĂłn en cada noche que asomes ahĂ estarĂĄn los leĂąos, chispeantes, enamorados. No te asustes si los ves cenicientos o apagados al soplar vientos del sur rĂĄpidamente reaniman. El fuego del corazĂłn se prende, si tĂş lo mimas.
21
C
NUESTROS
FINES DE SEMANA
TomĂĄbamos el tecito y tus historias contabas entre palabras y risas asĂ las tardes pasaban. ÂĄQuĂŠ lindo era disfrutar esos fines de semana! Acariciaba tus manos y las mĂas apretabas mientras fluĂan recuerdos tu rostro se iluminaba.
Decidiste tu partida en silencio, despacito te despediste del mundo para ir al infinito.
Recostadas en tu lecho jugĂĄbamos al pasado volviendo a sentirme niĂąa acurrucada a tu lado.
Al fin ibas a estar con ellos, tus angelitos esos que tanto extraĂąabas esos que ansiabas mimar aunque tengas que dejar ÂĄNuestros fines de semana!
S o arrullaba mi sueĂąo tu frĂĄgil respiraciĂłn acorde con los latidos de ese noble corazĂłn.
PASOS ENCONTRADOS
22
SUEÑOS
DE UN ORFEBRE
Como aquel artista que en una paleta mezcla los colores usando un pincel tus manos se crispan y buscan ansiosas en cada mañana martillo y cincel. En las largas noches la idea da vueltas sondeas tu mente diseñas, bosquejas inventando formas con la simple imagen de tu inspiración. Eliges metales o piedras preciosas y pones el alma para darle vida a esa creación.
Los sueños se cumplen pues estás logrando lo que tú aspiraste mostrar en el mundo tu esfuerzo y tesón.
23
!"#$% &' (%') * +,
UN
MUNDO DIFERENTE
La magia que hoy recorre mis sentidos me hace ver un mundo diferente. Los niños ya no lloran su abandono aman, ríen, se divierten son guiados por sus padres dulcemente. Hay jóvenes con luz en las miradas sus rostros se iluminan, son seguros y buscan contagiarnos su energía sabiendo que tendrán un gran futuro. No hay guerras, maltratos ni miserias la droga se esfumó y ya no existe las armas silenciaron para siempre. Los ancianos no habitan los asilos cultivan un jardín, reparten flores y entonan sinfonías diferentes. Es la magia que invade mis sentidos y hoy sueña en quedarse para siempre. I-./01 234. Agustinho5 6789: ;< =>?<<?@A ;6 BDEDFDGD H9J7F7J975 BKLMLN5 Argentina. Se presentó en concursos literarios nacionales e internacionales, con resultados positivos. Adquiriendo experiencia para editar su poemario: «Con la simpleza del alma». Participó en varias antologías en Argentina, España y Uruguay. Llevó sus versos a México, Cuba, Colombia, editados en Braille.
PASOS ENCONTRADOS
24
ROSSANA AICARDI CAPRIO URUGUAY MADRE TIERRA Laten tus venas y los atardeceres de tu alma se tiñen de naranjos de naranjos y azahares que lleva el viento hasta besarte en azules ceñida en un abrazo. Laten tus montañas en verdes hondonadas e igual que mariposas las hojas de tus bosques revolotean libres en los eternos confines de tus besos. Lates Tierra mía y canto sufro por tu herida venenos riegan, ciegos mientras en silencio crece más que nunca la nueva semilla. 25
OPQRTUV WX YVXZP[ \]
V IENTO Viento que atormenta el alma que apacigua el alma acariciando rostros sin miradas con miradas llenos de hielo llenos de sol.
Viento que pasa y acaricia la piel y las historias y se esconde viento l谩nguido an贸nimo que envuelve en estelas blancas transparentes arenosas de hojarasca arremolinadas secas granizas lluviosas llenas de vida llenas de muerte.
PASOS ENCONTRADOS
Viento transpirado sostenido maltratado perfumado agitado cenizo hambriento enamorado viento.
26
EXORCIZANDO
MIEDOS
Cuando la noche cae y el silencio se pronuncia en el espejo apareces y exorcizando miedos te acercas mientras los l铆mites mueren y mi rubor se transforma. Las manos como aves vuelan libres en los cuerpos enredados transpirados y casi sin darnos cuenta el amanecer nos vuelve a dar su bendici贸n.
27
^_`abcd ef gdfh_i jk
MUELLE
DE LOS SUEÑOS
Te extrañé tanto aquella tarde de lluvia que las lágrimas arrastraron mi pequeño barquito de papel enamorado y me fui navegando hasta la alcantarilla de la cuadra. La boca de tormenta esperaba ansiosa para devorarnos. Pero llegaste tú y amarraste fuerte muy fuerte, mi barco al muelle de los sueños. lmnnopo qrstso qstouvs woxusm yz{|} ~y y ~ | ~ z | ~ ~y z {| z ~ zy
Canelones. Amante de la poesía y de la narrativa, siente que completa a través del diseño gráfico y de la pintura, su pasión por el arte; expresándose desde el amor, cree mucho en que este nos llevará al gran cambio entre los seres humanos de este maravilloso planeta. , su primer Poemario al Amor, de Editorial aBrace 2014, es un libro rico en vivencias y sueños. Las experiencias vividas, sumadas a los anhelos se mezclan, combinándose con la imaginación y haciendo de este libro un disfrutable viaje atemporal, en medio del mundo acelerado en que nos movemos.
PASOS ENCONTRADOS
28
ANA DELMY AMAYA AGUILAR EL SALVADOR CRECE
LA NOCHE
En las noches donde las palabras son blancas invertidas y sonoras creamos una salida justa a la vida dibujando el mundo en su lugar exacto 2 Me fugo a la casa de otras edades penetro a la lumbre del tiempo y retorno cabalgando en las alas del viento, a la noche de las palabras mágicas Y subimos tú y yo, amor mío sobre las gradas del silencio Y enlazados con la esperanza Sobrevivimos juntos, mientras, «Crece la noche… Crece»
29
¡ ¢£ ¤¡£¥ ¦ §¨
ERAS
UN
DIOS
MAYA…
… y tenías ese instinto dulce el caminar heredado de tu raza -tan nuestraLlevabas rosas de rituales mayas, en los ojos Eras… hermosamente bello celestialmente incierto, silenciosamente mar, y estrepitosamente hombre. Tus pasos largos y aplomados en la playa, hacían competencia con el canto de las gaviotas en bandada y sobre todo, tu mirada profunda y dulce, cómplice de las fogosas lloviznas en mis noches. Fuiste inolvidable en los labios que te besaron y en tu porte de Dios maya ªuerte y altivo; aquel Dios perdido en los recodos del tiempo. ©
PASOS ENCONTRADOS
30
POETA
SIN NOMBRE
Érase un poeta sin nombre que se aferraba a los riscos de las madrugadas y observaba la luz del candil encantado. Érase un poeta de bellas manos que se alargaban hasta la longitud de sus versos. Era fuerte, oscuro y tierno ¹ se embriagaba con instantes idos era sensual, apasionado y sensible por nacimiento. 2 Soy Patria, decía el poeta soy sol, polen, pétalo hoja verde y honestidad genética. Érase un poeta, un poeta imperturbable que día a día escribía su nombre con letras de cristal sobre el planetaº
31
«¬®¯°± ²³ ´±³µ¬¶ ·¸
AQUÍ
ESTAMOS
Aquí estamos tambaleándonos en la cuerda de la vida, ofreciendo sonrisas en las hojas caídas, alucinados por la mezquindad de la escoria humana, y el ruido de las aspas de la violencia. Aquí donde soplamos nuestras penas contra la polilla de lo incierto donde medimos el tiempo que llevamos en las retinas donde encendemos la envidia de las llamas apagadas. Aquí no somos menos ni más que el relámpago que nos cuartea la piel porque en cada gota de soledad nuestros genes se imponenä »¼½ ¾¿ÀÁ Amaya Aguilar, salvadoreña. ÃÄÅÆa por nacimiento. Licenciada y Máster en literatura,
graduada de la Universidad de El Salvador. Escribe composiciones literarias desde los 7 años. Hasta el año 2014 trabajó ÅÇ ÅÈ ÉÅÇÆÊÄ ËÅ ÌÇÍÅÎÆÏÐÑÒÏÄÇÅÎ ÓËÔÒÑÆÏÍÑÎÕ ÉÔÈÆÔÊÑÈÅÎ Ö ×ÄÒÏÑÈÅÎ ÉÌÓÉ×Õ ×ÑÇ ×ÑÈÍÑËÄÊ, El Salvador. En la actualidad escribe poesía, ensayo, narrativa y artículo de contenido cultural y literarios. Trabaja como docente universitaria en el área de Lingüística. Pertenece al grupo literario Los Tlamatinis y al Movimiento Internacional de Poetas del Mundo. LIBROS EDITADOS: ØÙÚÛÜÝ Þara Enrique, Imaginario de amor y esperanza, Oda a la patria bicentenario, Corazón sin tiempo. Reconocida en las siguientes antologías: Antología universal artepoética.net /El Salvador, La magia de la poesía- Guatemala, Viva la poesía - El salvador, Antología Abuelos - Buenos Aires, Argentina, Antología universal poetas del S.XXI Argentina, Antología universal de la Red de Escritores en Español/ REMES/ España. Ha sido incluíßà áâ áã índice de artistas salvadoreños de la Biblioteca Nacional de El Salvador/2014.
PASOS ENCONTRADOS
32
ALICIA MÓNICA ARANÍBAR ARGENTINA S EDUCCIÓN Su delirio por mi espalda complaciendo la insolencia, excediendo mis fronteras, recorriendo hasta mi alma. Fiel testigo luz de luna vigilante de locuras, atrevida, desafiante, despojada y arrogante. Dueña eterna de secretos guarda ciega los momentos, silenciosa, sigilosa, constante y leal amante.
33
åæçèéêë ìî ïëîðæñ òô
S ER Serás... secreto adorado, recóndito tesoro, dulce caricia del alma. Seré... tu amante lejana, tan fiel y olvidada, en espera de dulces palabras. Serás... alumno prodigio con ciertos prestigios. Seré... sumisa, perfecta, tu amante predilecta.
PASOS ENCONTRADOS
34
P ASIONES Locura incipiente me brinda tu boca, tajante, cortante, desmanes provoca. Incierto deseo confuso, dudoso, incitan con miedo el preludio amoroso.
35
õö÷øùúû üý þûýÿöC
EXISTENCIA Estaré ahí sin pronunciar palabra, mirando tus ojos buscando en la nada. Estaré ahí atenta, pendiente, dejando al pasar un gesto notable, cubriendo en sonrisa tanto amor para darte.
Alicia Mónica Araníbar. Poeta jujeña, nacida en la ciudad de San Pedro y radicada en Palpalá, Jujuy, Argentina. Ha encontrado en la escritura su razón de ser, la forma de expresarse y darse a conocer, así como la plenitud de su existencia. Lleva publicado dos libros: Fue sueño de uno mismo (2013), y Libre Ser (2014). Organizó el VIII y IX Festival Internacional de la Palabra, Proyecto Cultural Sur, en los años 2014 y 2015, además del 4° Encuentro Nacional de Poetas y Escritores en el año 2014 en la ciudad de Palpalá. Participó en la «Antología de Escritores Palpaleños». Homenaje a los 70 años de la Primera Colada de Arrabio. Octubre-2015, Palpalá, Jujuy, Argentina. Representó a Palpalá en el VI Encuentro Internacional de Escritores y Jornada Lingüístico Literarias. Abra Pampa- La Quiaca, Jujuy, Argentina.
PASOS ENCONTRADOS
36
LUZ MARINA ARREDONDO COLOMBIA INQUIETUDES Dices que me quieres claro que sĂ me quieres, me quieres sin condiciones obligaciones o inquietudes. Me quieres suave y blanda a tus antojos, a tus ganas; quieres ser en mi vida el rĂo que besa la arena y se va. ÂżQuĂŠ sabes tĂş de mi lava y de mis volcanes, de mis impetuosidades, si sĂłlo ves mi capa exterior? No te atreves a bucear en mi interior, por temor a perderte en mis laberintos, en todas las encrucijadas de mi alma, en las profundidades de mis anhelos, en los rĂos subterrĂĄneos de mis preguntas sin respuestas. ÂżCĂłmo me quieres? ÂżQuĂŠ sabes tĂş de mis noches en vela, de mis dĂas de espera, si sĂłlo me quieres suave a tus manos, sonriente a tus palabras? ÂżQuĂŠ sabes tĂş de mi lava y de mis volcanes, quĂŠ sabes tĂş de amar, si amar no sabes? 37
LLEGASTE
TARDE
Pregunté: ¿llegué tarde a tu vida? Dijiste, sí un soplo frío recorrió mi cuerpo; como la nieve, se posó en mi alma que buscaba en ti, su alma gemela. Cómo me hubiera gustado oírte decir que para amarnos nunca sería tarde, que en ti quedaba el suave y reposado pasar de los años, que serías capaz de amar no con sobresaltos sino con la tranquilidad que ellos dan. Que tus brazos serían como ramas de frondoso roble, para hallar refugio de cualquier tormenta. Cómo me hubiera gustado oírte decir que no serías mar con olas agitadas, sino suave y fresca brisa de otoño, donde los rayos del sol sobre las hojas de colores dan un aspecto de increíble belleza al paisaje. Que tu cuerpo guardaba para mí el calor de muchos veranos. Cómo me hubiera gusta caminar asida de tu mano el último tramo, soñando, porque para soñar nunca es tarde, pero, tú dijiste: sí, llegaste tarde. PASOS ENCONTRADOS
38
POR
HOY NADA MĂ S
No me dejes sin ti vivamos el ahora, vivamos el ya. QuiĂŠn te dirĂĄ si maĂąana no lloremos estos momentos perdidos? Vivamos el presente, en mi corazĂłn hay amor y ternura y en mis manos, mil locuras para compartirlas contigo El pasado y el futuro no importan, no importa si te amaron, no importa si me amarĂĄn, sĂłlo importa que los dos nos amemos ahora, sĂłlo me importa compartir contigo esta hora. Deja que tu alma andariega encuentre en la mĂa oasis de paz. Deja tu cuerpo descansar junto al mĂo. DĂŠjame llamarte mĂo, por hoy nada mĂĄs.
39
SI
TE QUEDAS AMOR
Si te quedas, amor, he de amoldarme a ti como el mar a la playa; derrotada estará la soledad, para amarte alargaré las horas, será más dulce el cantar de las aves en la aurora. Si te quedas, amor, dentro de ti estará todo, he de cantar en ti, he de correr en ti, mis noches serán más serenas mi vida más plena. Si te quedas, amor, he de guardarme en ti para siempre, los árboles se llenarán de flores, los crepúsculos tendrán más gama de colores. Si te quedas, amor, como la flor a su perfume, a ti estaré atada. El paisaje que amenazaba sombras se llenará de luz; y esta sed de ti será saciada si te quedas, amor. L !"#$! %""&'($'( %"#!), *+ -./ 01*2/ ./345/ *. 6/ 34-5/5 5* 7/.8/./9*+, :/65/+, :161;<4/=
tiene 62 años de edad. Cuenta con una poesía romántica, la cual la cautivó desde su primera infancia. Pertenece a la fundación de Artes Plásticas y Literatura de Palmira, Valle del Cauca, Colombia; lo que le ha permitido asistir a diferentes eventos culturales, a nivel municipal y departamental. Actualmente se desempeña como Gestora Cultural del Municipio, desarrollando proyectos dentro del marco del Festival Ricardo Nieto, con proyectos como la maratón de poesía «Ciudad de Palmira», «Poesía al Barrio» y el encuentro Departamental de Declamadores. Desarrolla un importante proyecto social de semilleros de poesía y literatura, con talleres de escritura creativa.
PASOS ENCONTRADOS
40
AZUUL BOHEMIA ARGENTINA
Y…ASÍ
ESTAMOS
Y… así estamos, tú allí y yo aquí. Tú me hablas y yo te escucho. Tú me cantas y yo bailo. Tú me mimas y yo me acurruco. Tú me abrazas y yo me desarmo. Tú me besas y yo me apasiono. Tú me propones…. y yo acepto. Y sí, así estamos, tú allí y yo aquí, unidos por el pensamiento pero no hay nada, pero nada que separe nuestros sentimientos! 41
>?@ABEF GH IFHJ?K MN
TE
AMO… A MI MANERA
Déjame decirte que te amo... a mi manera. Envuelta en los capullos de seda de un ensueño mágico, despliego mis alas de mariposa, y vuelo hacia tu néctar. Déjame decirte que te amo... a mi manera. Que como mariposa de día y de noche vuelo siempre a tu lado, que disfruto del fresco rocío de nuestro amanecer, la penumbra de nuestro tibio ocaso, y especialmente, la ternura de nuestro anochecer. Déjame decirte que te amo... a mi manera. Porque tú, amado mío, eres quien me conduce por los senderos del espacio, hacia ese aroma de fruta madura, que me deleita con tanta dulzura. Déjame, déjame decirte que te amo... a mi manera.
PASOS ENCONTRADOS
42
¡AMAR
ES HERMOSO!
¡PERDONAR
¡ERRAR
ES HUMANO!
ES DIVINO!
Ella lo amó con locura inmadura que obnubiló su entendimiento. Luego, tantas turbulencias pasaron bajo ese puente, que los errores de su amado lograron hacer tambalear sus cimientos. Pero el Supremo, Él «Amor Puro», llegó justo a tiempo, y le envió aquellos seres alados que la sostuvieron y contuvieron en aquel vuelo y aterrizaje forzado. Ellos le ayudaron a sanar sus heridas, y como cual escultor que cincela su obra, moldearon nuevamente sus alas y volvió a reír, soñar, amar y volar. Y esos seres alados la condujeron hacia Él, «Amor Puro», que la esperó con tanta paciencia, le desenredó los remolinos de su conciencia, y le enseñó que no se puede vivir con dolor y rencor porque eso... ¡Eso sólo pudre el corazón! Él, «Amor Puro», le demostró que cuando realmente se ama, se perdona desde el interior, para nunca más rememorar, ese sufrimiento, esa pasión, y así poder sanar todo ese dolor. 43
OPQRSTU VW XUWYPZ [\
ABRÁZAME Abrázame, abrázame en la distancia, abrázame con tus palabras, ¡Cómo sólo tú sabes hacerlo! No importa el tiempo que reste, no importa ni donde ni cuando, lo encontraremos, ese nuestro abrazo, ese nuestro beso, ese beso añorado. Ay! Qué abrazo soñado.
Azuul Bohemia nació en la ciudad de San Salvador de Jujuy, Jujuy, Argentina. Poeta. Participó en la organización del «IV Encuentro Nacional de Poetas y Escritores, Con la naturaleza de fondo, Palpalá, Nov. 2014». Representó a su provincia en el Festival Mundial de la poesía 2015 en Santiago del Estero. Organizó el IX Festival Internacional de la Palabra, Proyecto Cultural SUR en la Provincia de Jujuy. Participó en la «Antología de Escritores Palpaleños» Homenaje a los 70 años de la Primera Colada de Arrabio. Octubre-2015. Palpalá, Jujuy. Representó a Palpalá en el VI Encuentro Internacional de Escritores y Jornada Lingüístico Literarias Abra Pampa-La Quiaca, Jujuy, Argentina. Médica Oftalmóloga de la Universidad Nacional de Buenos Aires. Doctora en Medicina de las Universidades de Basilea y Zürich, Suiza. Socia Fundadora del Rotary Club Palpalá, «Corazones de Acero», Jujuy, Argentina.
PASOS ENCONTRADOS
44
CLAUDIA EDITH BALDONI ARGENTINA
OBSTÁCULOS... Hay un sin números de obstáculos que no me dejan ver en mi habitación... Todos son obstáculos, tantos que hasta otros ven obstáculos... No pueden ver más que obstáculos sobre mi cuerpo. Nada es diferente en mi más que un miserable obstáculo. Pude mirar por una vertiente cerca de mi boca, pero aún había un obstáculo... - ¡Quién sabe cómo se desaniman!Algunos parecen vacuos, otros sustanciales, cada uno en su forma no dejan de obstaculizarme, ni de imprimir una imagen que trastorna al otro y no me ve... Sólo ve un obstáculo, el mismo que no quiero que vean, lo ven ... -¿Por qué? ¿Quién me reclama insistentemente del otro lado?Tal vez el que no quiere que me escape y se hermana con éste, mi obstáculo, el mismo que odio y que amo a la vez... -¡Los obstáculos son míos!.. y que aterrada los miro-k
45
]^_`abc de fceg^h ij
LA
INOCENCIA DEL
ÁNGEL
La inocencia del ángel se fue en la curva de mi lengua. El devoró la arcilla que cubrían mis ojos... Mordió los labios de los sátiros y lavó los paladares de los miedos... -La niña caminó en la lujuria de los dioses mientras el ángel tiritaba entre las plumas de sus alasHoy sueño a la luna de todas las lunas y quiebro a la blanca noche que rasguña los años de mi historia... y allí, el ángel me reza… con la última mirada.
FISURAS Todos comen de la boca de los muertos. Ella se priva de probar. Ella consume del mismo miedo que le blanquea los ojos, y los hombres, babeándose, lloran apeteciendo las brillantes horas que enmudecen su paladar. La lengua sacude al más débil. Los muertos quieren agua... y los vivos otra vez lloran. PASOS ENCONTRADOS
46
A AYLAN KURDI -¡Tengo el corazón enterrado!Hay agua que me tapó la boca. Una ausencia de Diamelas. Unas manos que buscan la tierra. -¡Tengo el corazón enterrado! y no puedo verme al niñoQuedó el goce del último beso. Y la leche cuajada en la solapa. Y la bestia que no mira. -¡Tengo el corazón enterrado!No hay más que la brisa sosteniendo el velo que se muere y un abismo que no socorre y un niño que ya no pertenece. -¡Tengo el corazón enterrado! Y el agua me tapó la boca-
CRÍA CUERVOS Los cuervos azules sueñan con los cuervos dorados y las hormigas sueñan que ellos no existen.
47
mnopqrs tu vsuwnx yz
LOS UNOS
Y
LOS OTROS
Otras vez las caras, los dobles... las construcciones débiles para mis palabras... Hablan las imágenes, otro dolor de una vida que se ausenta y juega a la felicidad de los ricos. Mi arma secreta burla a la risa y se acuesta en medio de mi lengua. Todo es mentira, todo es desierto, hasta las palabras que no digo, alguien dispara contra ellas, y como las balas yo como a las hojas escritas que hoy no puedo vomitar. Y se hacen un bollo que ¡golpean mi pecho!.. Y el horror pide a gritos que les abra. Y yo agonizo, y se olvidan que mi poema tuberculoso... ya está débil.
{|}~ } }| a. En el 2014,
presentó su obra "Casi escrito casi en blanco y XIX centavos para un epilogo". Es socia fundadora de la "Asociación Libres de Escritores y Poetas Hispanoamericanos" (ALEPH) en la ciudad de la Plata, del cual se desempeña como secretaria de asuntos literarios y conduce y coordina el café literario de la misma. En el 2015 recibió un premio del Senado como mujer destacada del año de la ciudad de La Plata en el teatro Argentina. Fue premiada en una poesía por SADE. En este año se publican en la Antología de Aleph, poesías y prosas inéditas de la autora. Presentó también su última obra "El ojo que cuestionaba mis hurtos" con una gran repercusión por su forma y contenido, logra una creación y re-conversión en la palabra desgarrando al lector, llevando a las reseñas impulsivas sobre esta obra a diversos escritores. Integra el Museo de la Palabra vía España. Premiada en alguna de sus poesías. Reconocida en el interior de del país. Los jóvenes son asiduos seguidores de sus obras y presentaciones. La escritora dice: ¡ ¢£¤¥ ¦¡£¡ §¥ ¨©¡ ª¥ ¡¦«¬¥ ¡§ §¬« © ¢«£« «© ®
PASOS ENCONTRADOS
48
CLÁUDIO MÁRCIO BARBOSA BRASIL
O poeta É aquele Que vive Em comunhão Mente/coração É o mais fiel Tradutor de um Momento De inspiração.
49
¯°±²³´µ ¶· ¸µ·¹°º »¼
O amor Ă&#x2030; como a lua Tem suas fases Onde Revela Suas faces
PASOS ENCONTRADOS
50
Sua boca Sua pele Seu cheiro... Fazem Meu corpo Viver Em constate Apelo.
51
½¾¿ÀÁÂà ÄÅ ÆÃÅÇ¾È ÉÊ
Prazer, Não é pecado! Ah ... Pecado, Pecado É não ter Prazer !!!
Cláudio Márcio Barbosa poeta e também produtor cultural, mineiro de Belo Horizonte, na adolescência descobriu a poesia. Começou escrevendo releases e letras de músicas. Hoje tem textos publicados em jornais, revistas, livros e faz parte de diversas antologias poéticas. Foi diretor de eventos do Sindicato dos Escritores do Estado de Minas Gerais -SEMG, 2002/2005. A junção de poeta e produtor vem rendendo a Cláudio Márcio reconhecimento pelo trabalho realizado. Diplomado com mérito em 2008 pela Associação Aldrava Letras e Artes, com sede na cidade de Mariana/ MG, pelos serviços prestados à cultura; a Governadoria do Instituto Brasileiro de Culturas InternacionaisINBRASCI, com sede brasileira no Rio de Janeiro/RJ e chancelaria internacional na ilha da Madeira/ Portugal em 2008, lhe conferiu o certificado e medalha, pela atuação no campo da cultura mineira e na defesa da vida; em janeiro de 2009 recebeu o título de Embaixador Universal da Paz, pelo Cercle de Les Ambassadeurs Univ. de La Paix-Genebra, Suiça. É coordenador fundador do movimento Paz e Poesia de Belo Horizonte. Delegado Nacional do MUC- Movimento União Cultural. Contatos: ideclamar@yahoo.com.br
PASOS ENCONTRADOS
52
MARÍA INGRID VON BELOW ARGENTINA
DESOLADA Si tanto te pienso, ¿cómo es posible que tú me borres de tus momentos? Ya ves que sufro, ¿por qué te ríes, sin importarte mis sentimientos? Estoy muy sola, y tú te alejas, ingrato, sumiéndome en un tormento... Hoy soy cobarde… ¡y así me quitas todo el apoyo de tu coraje! Me siento débil… y necesito la fortaleza de tus palabras. Mucho te quiero, ¿por qué te burlas con tanta saña de mi cariño?... Te extraño, te busco, quisiera me regalaras tu compañía... Si soy sincera, ¿por qué me mientes, por qué me engañas y hasta me esquivas?... 53
ËÌÍÎÏÐÑ ÒÓ ÔÑÓÕÌÖ ×Ø
L IBRE Mi ventana, como una de prisión, cumple muy mal su función pues me escapo entre las rejas y me meto en el follaje del árbol más alto que veo; luego juego en el viento y termino acariciando pájaros, mariposas, flores, que me dejan su perfume para llevármelo adentro. Y en el silencio del sueño abro los ojos sonriendo. ¡Qué libre y feliz me siento!
PASOS ENCONTRADOS
54
D OLOR ¡Qué horror, cuando de pronto mis pies veo en el vacío! Reprimiendo el grito de espanto ¡No sé cómo no he caído! Dolor por la nota Una y las demás sin sonido. Dolor nacido en la cuna sin derecho a los gemidos. Amor por la vida toda y la vida sin amor mío. ¡De qué valen tantas cosas si no tengo siquiera nido! No hay brazos que me cobijen cuando el frío entra en mi cuerpo; ni ojos que en mí se miren por sentir lo que yo siento. 55
ÙÚÛÜÝÞß àá âßáãÚä åæ
A MANECER Muy pocas estrellas titilando en rebeldía; el cielo que despacio al amanecer recibe. Sueños que se van, pesadillas que terminan… Amores que suspiran y fuegos que se apagan. Comienza el nuevo día y las sábanas ocultan pasiones y caricias. La noche cómplice ardiente de ilusiones alejándose furtiva… Los lechos ya vacíos sólo guardan los secretos. çèéêè ëìíéîï ðñì òóôñõö ÷øùúûø ü÷ ýþûÿ,øûÿö ú úÿ÷ü ö Argentina,
lugar de residencia actual. Escritora y poeta por esencia desde los catorce años. Gran lectora y seguidora de aBrace editora y del Movimiento cultural. Pasaron muchas cosas en su vida y recién de adulta ha vuelto a dedicarse a la escritura. Nos decía: «porque cuando quiero no puedo, y cuando menos lo espero, sucede.» maringrid46@yahoo.com.ar
PASOS ENCONTRADOS
56
CAROLINA BIANCHI PLAZA ARGENTINA SALA
DE OPERACIONES
Pasaron miles de personas por este quirĂłfano pero jamĂĄs me habĂa ocurrido algo asĂ. No puedo parar de mirar las pecas en su mejilla, el lunar arriba de su boca, los hoyuelos que acompaĂąan su sonrisa. La veo ahĂ, acostada en la camilla con su ambo, despeinada, sin maquillaje y sus ojos entreabiertos, efecto de la anestesia que le acabo de aplicar e igualmente sigue siendo preciosa. Me siento culpable, ojalĂĄ no tuviese que ser participe de esto, esta operaciĂłn no tiene sentido, no necesita retocarse absolutamente nada, es perfecta. Necesito distraerme, voy a contar los azulejos del techo para que se pase mĂĄs rĂĄpido la espera, estoy incĂłmoda, esta camilla es muy dura, y siento que el anestesista me esta mirando demasiado, ÂżSerĂĄ que me depilĂŠ mal la entreceja? quĂŠ vergĂźenza, o quizĂĄ algo estĂĄ funcionando mal. ÂżQue serĂĄ esa luz? No estoy segura si es un reflector que colocĂł el mĂŠdico, o es que ya estoy entrando al cielo. 57
C
Voy a tratar de relajarme, y sĂłlo pensar en lo hermosa que voy a estar cuando salga de acĂĄ, por fin me van a arreglar esta nariz horrible que heredĂŠ de papĂĄ.
Alumna: Carolina Bianchi Plaza Escritura 2015
. ! " # $%& '() " **+. - #" #& '$) /0#% %0 &12 3 #4
estudiando desde pequeĂąa comienza a interpretar historias. Estudia con Nora Moseinco donde trabaja en improvisaciĂłn, y practica baile presentĂĄndose en diferentes teatros, al terminar el secundario cursa un aĂąo de DiseĂąo GrĂĄfico en la Universidad de Buenos Aires y hoy estudia creatividad en La Escuela Superior de Creativos Publicitarios. N.DE R.
PASOS ENCONTRADOS
PORQUE VALE LA PENA ALENTAR LA CREACIĂ&#x201C;N DE LOS JĂ&#x201C;VENES
58
ROBERTO BIANCHI URUGUAY CON TU ALEGRÍA
la planta de tu pie será como caricia trepará ceremoniosamente labrará huellas que ahonden la ternura tu mano prenderá hogueras envuelta en tu alegría recorrerá mi vibración que riega flores escala un mapa de pleamares incita rebeliones cuando abordemos ríos desembarcaremos vibrando en las arenas de la playa incendiada se plegarán los abrazos las rodillas los codos las arterias rodará la risa vagabunda vaciando limpiamente sus señales
59
56789:; <= >;=?6@ AB
EL GRAN ABRAZO
el amor se cuela entre los dientes y debajo de las cejas cosmopolita como las manzanas dueñas del mundo atrevido como los girasoles que capturan el cielo es un ramo de besos sin conciencia de átomos sin núcleo de esferas cósmicas dislocadas y sedientas sale a gritar en las esquinas del deseo y se mece en los brazos que no saben esperar allí se hamaca y sacude se monta y balancea jadea en desorden sin abandonar nunca su sonrisa cuando lo veas asomar dile que llegue que no te esquive porque finalmente la distancia únicamente le sirve a las ausencias PASOS ENCONTRADOS
60
SIN CONDOLENCIAS
el amor parece ser una hoja al viento al mismo tiempo que un tren lleva su pez una paloma cruje sus espejos y yo agonizo en la palma de tu mano morir no es nada más que una aventura mira las flores como van cayendo se desparraman en tu vientre con el aleteo de mi respiración ayer no hubo ninguna condolencia se transformó en ceniza algún madero que creía imposible de incendiar y nadie puso deudos a la senda fue un infinito resbalar en sangre tan solos y tan ebrios logramos conmovernos sin escuchar la voz del almanaque es que amor como hoja al viento puede esconder su historia al filo de los ojos con algo que encubrir entre las medias 61
DEFGHIJ KL MJLNEO PQ
E NCUENTRO buscando enterrarlos en mi boca avanzaste tus senos por donde se encienden los abismos y nada es más tierno que el deseo insepulto entonces el aire se llenó de piel incandescente y milenaria llegada de las profundidades del deseo nada tan sutil ni tan cercano nada como la succión ardorosa y el látigo temblor en las entrañas luego se extiende el beso en el espacio tan ardoroso como primitivo no queda ninguna duda ni ningún temor se puede cortar la tarde en reverencias en cada vuelta sobre cada cielo donde vive el humo de los labios
RSTUVWS XYZ[\]Y^ _`aba, narrador. Premio Cuento «20 aniv. AUDA», 2004, / Casa Escritores Uruguay. cdefgh iaivén, 2009, (aBrace-El Monje Editor, Arg.). Publicaciones poemas: Los amores son arcos
formidables (1998), ...y sin embargo abren los jazmines, (po2003), En las líneas de la mano, 2004, Quito, Ecuador. Trilogía Poética, Ediciones Atenas,Barcelona,2005. HUELLAS/MARCAS, poesía esp=port., Ecuador; Gestual de Dominio,(ilustrado Fernando Barreto, aBrace, 2009). FRONTERAS, (poemario ilustrado por Fernando Barreto, Brasil, 2011), ríos de cabezas, antología poética seleccionada por Miladis Hernández Acosta, Guantánamo, e ilustrada por Ileana Mulet, La Habana, (SUReditores, UNEAC, Cuba, 2013). Director del Movimiento Cultural aBrace.
PASOS ENCONTRADOS
62
VERÓNICA MARGA BIANCHI CIVITARESE URUGUAY / ARGENTINA
COMPONER
SUEÑOS
En audaz carrera hacia la muerte con el desconcierto de no entender mañanas ni el silencio de quien fuera entraña. Desafío de concebir presente sin futuro recuerdos en sonrisas y gritos destrozando nidos. Tibieza en huesos despertares fríos cansancio sofocante que no componen versos ausencias de canciones horizontes vacíos. Lunas destellan pensamientos imagen del querer juegos en que no creímos amargas pesadillas sinsabor de ilusión. 63
jklmnop qr sprtku vw
GIRA
QUE GIRA
Dale una vuelta más a la rueda de tu vida no permitas que deje de girar hasta que veas todos los amaneceres y la luna brillar no te canses de pelear por la justicia no te canses de pronunciar el verbo amar gira y gira en este soplo que es la vida siéntate a disfrutar y si alguna vez dejas de sorprenderte o de pelear por la justa realidad date un tiempo quizás estés cansado pero vuelve a empezar escucha atentamente los pájaros trinar detente frente a un niño observa el horizonte convierte en poesía tus pasos al andar y verás que se puede volver a comenzar
PASOS ENCONTRADOS
64
A USENCIA Tierra, surcos juego de lunas conservando ausencias lágrimas del destierro derraman dolor en el recuerdo morir a cada instante no estar siempre una luz aunque lejana llama ilumina mi senda juego perverso de sentirme viva mirando el firmamento amanezco no te tengo me acompaña tu ausencia 65
xyz{|}~ ~ y
TIEMPO Perdimos todo en poco tiempo mis recuerdos asoman extraño es mirar atrás comprender el pasado en el presente entender de pronto que no estás ¡Oh bello mío! no fue en vano nos encontraremos donde deba ser.
DISCURSO Mentiras corrupción desengaño muerte infame mutilación hambre ignorancia desocupación terrorismo bombas aniquilación ¿Cuál es el discurso que quieres que crea?
erónica Marga Bianchi Argentina (1985). Ex Directora del mensuario
«Costa Noticias» y «Aprender en la Costa». Incursionó en Periodismo y Radio. Representante del Movimiento Cultural aBrace en Córdoba. Realiza eventos en ambas márgenes del plata. Participa en diseño, corrección y edición de libros de poesía, cuento y narrativa de múltiples autores nacionales e internacionales, entre otros, para el sello editorial aBrace que dirige junto a su padre Roberto Bianchi, escritor y presidente fundador del Movimiento. Actualmente colabora en la realización y convocatoria del 18° Encuentro Literario Internacional aBrace que se realizará en La Habana, Cuba, mayo 2016. Presentando «Pasos Encontrados» nueva antología y 11 muestras de poesía, con más de ciento veinte autores editados en el 2015.
PASOS ENCONTRADOS
66
SILVINA BIOTT ARGENTINA - CROATA CANAL BEAGLE
Navego pétalos de mar con olas sin prisa. Marejada suave que me lleva al horizonte de tu mirada, a la orilla de tus besos, a los abrazos cálidos como brisa. Navego y, me dejo navegar Canal Beagle, que palpitas en mí con melodías de paz con susurros de amor que la naturaleza improvisa.
67
¡¢ £ ¢¤ ¥ ¦§
V OCES El mar, arrulla aquellas almas. Y se convierte en cuna para abrazarlas. Resguarda lágrimas de esperanza. De esperanza, aún por venir. De un mundo que carece de paz, de acciones entre la sociedad. De armonía entre las políticas y, hasta de un poco de humildad. El mar, mece las ilusiones de pueblos fríos, infértiles de justicia y acuerdos, de necedad, de vacío y olvido, de súplicas por la serenidad. Y en sus oleajes a veces bravíos, intenta gritar las voces de las almas que piden refugio y escapan del mundo para dejar atrás la soledad, la frialdad, la falta de humanidad. Entonces, dejan a la naturaleza, la poderosa fuerza, de llegar a cada rincón para equilibrar los milenios, de desunión los milenios, de desigualdad. El mar, junto al viento se unen para llevar el mensaje eterno. PASOS ENCONTRADOS
68
De un paisaje que solo busca: renacer como primavera, amanecer en calma, florecer de corazón, iluminar conciencias, y dar la mano al planeta y su gente ¡Tan solo por un poco de paz! ¡Tan solo, por un poco de paz!
N IEVE En el invierno encontré tus virtudes. Vi la hoja en blanco que se llenaba de letras de copos suaves y esponjados, que se mecían hasta tocar mis mejillas escribías en mí un verso de caricias. Suspirabas tic tac sobre los techos. Y al cerrar mis ojos susurrabas un nombre. Me llamabas paz. Para pintar los suelos con pétalos blancos, de algodón, de nubes, de caricias tiernas. Para andar los caminos. Vivir el mundo. Habitarlo en calma y serenidad plena. 69
¨©ª«¬® ¯° ±®°²©³ ´µ
HOMENAJE
A TU PIEL
El tango se disipa en el viento y su melodía desaparece como tus besos. Aquella esquina de tarde porteña me regaló un atardecer que desapareció entre edificios viejos. Se despidió el sol besando la luna hasta su regreso. Y quedó la calle rota de la soledad cercana al obelisco y a tu corazón inquieto. Sólo el abrazo y el adiós se entrelazaron como queriendo arrancarte de mi pecho. El tango deja notas musicales en el viento poco queda de mí y desaparezco entre edificios, la multitud y el pavimento. Poco queda de la calidez de tu mano que tibia reposaba en mí la guardaré eterna hasta nuestro próximo reencuentro.
¶·¸¹·º» ¼·½¾¾¿ Argentina-Croata. Radicada en Ushuaia, Tierra del Fuego. Educadora. Escritora. Profesora
Especializada en Educación Especial, con estudios en Psicopedagogía, Psicomotricidad y Estimulación Temprana. Tutora y Administradora de Aulas virtuales. Fue Directora de Escuela Especial. Profesora en Educación Superior y Supervisora provincial de la modalidad de Educación especial en Tierra del Fuego.Tiene dos libros publicados: «Su Majestad» Ed. Utopías, «Luna Sigilosa» Ed. Utopías y ha participado en antologías poéticas y de cuentos, mesas de lectura, talleres, congresos y clínicas literarias. silvina@biott.com.ar
PASOS ENCONTRADOS
70
DIANA IRENE MARÍA BLANCO ARGENTINA C ONTRAOLVIDO
Porque afuera cae la noche, lagrimea la luna y cruje la melancolía como una flor de escarcha. Mis ojos se adelgazan largamente, en un salto de gacela sobre el fuego, para alcanzar la curva húmeda de tus besos. Aletea mi piel como un pájaro extraviado en la tormenta dulce de tu cuerpo. Como abeja laboriosa, mi boca inventa filigranas con hilos inocentes para guardar la huella leve de tus dedos. Porque afuera baja la noche, lagrimea la luna y cruje la melancolía como una flor de escarcha. Porque es justo y es limpio el rastro de tus manos sobre la planicie de mi vientre. Y alta tu vocación de amarme, la noche lavará sus pies oscuros y nosotros juntaremos medallas de sol errante para alumbrar el antiguo milagro de repetirnos en cada beso.
71
ÀÁÂÃÄÅÆ ÇÈ ÉÆÈÊÁË ÌÍ
DUELEN
LOS NIÑOS DE
SIRIA
Y no alcanzarán las flores para cubrir tanta inocencia interrumpida. La primavera dará aviso de ausencias, faltará la misericordia del aroma, la frágil compasión de un pétalo, el rocío floral más rojo que la sangre. Para guardar lágrimas de fuego madres vacías cosen pañuelos con agujas de sal y martirio. Sus vientres retumban en llantos que mojan el nombre de sus hijos. Saben, estas mujeres, que en sus días temblarán caldos amargos en platos marchitos. También hay hombres oscuros, que no podrán cerrar los ojos ni tapar el borde de su egoísmo. Niños con uñas heladas y manos sin destino cavarán en sus pupilas una lanza arrogante de Paz, la bandera infinita de la Vida. Y la palabra Amor dejará de ser una cáscara, un disfraz, una mentira. PASOS ENCONTRADOS
72
DULCE
DUEÑA
Cómo decirles a mis manos que tuve que apagar todas las luces y hacer de la caricia un relámpago antiguo. Que debí esconder mi fuego para que no me robaran las llamas. Que hube de refugiarme en la espesura y lamer mis heridas, juntar trozo a trozo mi corazón devastado. Cómo explicarles que mi sangre debió ser una mariposa lenta en los frutales caminos de mi vientre. Que apreté mis días de piel confundida para que no me quitaran el tiempo de la siembra. Que amordacé palabras para que no pisaran la huella de mi aliento. Cómo decirles que esta mujer que soy, distante como las hojas brillantes de los álamos, rotunda y plural como una ola al fin, se pertenece.
73
ÎÏÐÑÒÓÔ ÕÖ ×ÔÖØÏÙ ÚÛ
XXV Desconozco cómo suena tu nombre en otra boca. Cuando yo lo pronunciaba tenía el sonido de una moneda nueva. De un cristal golpeando la sombra. La cadencia de una rama sobre el río. El ruido de una gota de lluvia en un jardín sediento. Un trueno de seda sobre la piel. Ahora, si pronunciara tu nombre sería el estallido de un pájaro sobre la nieve. En Antología Premio Marguerite Yourcenar 2013. Melegnano, Milán. Italia.
Diana Irene María Blanco. Nació en Eduardo Castex, La Pampa, Argentina. Maestra y Profesora en Letras por la Universidad Nacional de La Pampa. Poeta, cuentista, novelista, ensayista y prologuista. Disertante en varios Simposios Internacionales en California, USA, Puerto Rico, Uruguay, Perú, Chile, Venezuela, Colombia y Panamá. Cuenta con premios nacionales e internacionales en poesía y cuento en Francia, España, Israel, Chile, Italia, Canadá, México y USA. En 2013 el Gobierno de La Pampa le otorgó el Premio Testimonio por su trayectoria en Literatura-cuento y poesía- y en 2007 la Cámara de Diputados de La Pampa le confirió el Premio Olga Orozco en Literatura tras evaluar su Currículum Vitae. Postulada ante la Cámara de Diputados de La Pampa para ser nombrada «Personalidad destacada de la Cultura» 2015. Obra édita: Poemas: «El cántaro roto», «Pródiga», «Mujeres», «La Lámpara despierta»; Cuento: «Cuentos para la hora gris», «Brava y oscura» «Corazón partido». Ensayo: «Olga Orozco. La jerarquía de la palabra». «Villegas. Hijo de la llanura, hermano del viento» Novela: «La constancia de las rosas». Cartas: «Domicilio desconocido».
PASOS ENCONTRADOS
74
CARLOS ALBERTO BOAGLIO ARGENTINA EN
OTRO IDIOMA
Me recuesto a la sombra de tus palabras para leer el libro de tus labios que me cuentan secretos. Es otra la lengua en que me hablas. Me susurras caricias. Me dialogas miradas y murmuras ocultos vocablos con el tacto. Yo me dejo llevar en este barco pequeño que propone, sutil, trasportar nuestro aliento. Voy bebiendo, de a poco, verdades inconfesas y descubro otro mapa en la ruta sin tiempo. Ya no sé si hay bahía, si hay puerto, si hay descanso en el mar de tu boca que emborracha mis manos. Poco importa ya el rumbo de este barco liviano que se mece y ondula en algún horizonte donde el aire bosteza estirando los sueños. Poco importa el destino cuando, alivianados y ligeros, seguimos transportados, leyendo en otro idioma lo que escriben los cuerpos.
75
ÜÝÞßàáâ ãä åâäæÝç èé
EN
SUSPENSO
Te sostengo sobre la aguja del reloj de mi silencio que devora las horas y se come los tiempos. Te sostengo sobre el dobladillo de mi pañuelo, cuya humedad ha herrumbrado el sosiego. Te sostengo sobre la fina puntada del hilo que resiste, calma, una ilusión desmayada. La soledad es una máquina de calcular que ha multiplicado la distancia. Sin embargo, te sostengo sobre el dintel paciente de mi puerta, sobre el reflejo esperanzado de mi espejo, sobre la cresta de la ola del deseo, sobre el contorno de tu sombra. Te sostengo así, mientras tu voz se mece, suspendida, en la víspera de un mañana que no llega. No quiero que te caigas. No quiero que te vayas. PASOS ENCONTRADOS
76
UNA
MUJER DUERME ESTIRADA
Una mujer duerme estirada en la playa arenosa de mi cama. Ella no percibe la ondulación del mar de las sábanas que se confunden con la marea baja. La luna es un faro que regala reflejos azulados a la tez de sus piernas y de sus manos. Hay paz en ella. Quizás su sueño sea de muelles, de puertos, de bahías, de un barco que se mece, de un sol que es una brasa, de una piel traspira, de un gemido profundo que llega en la distancia. Una mujer duerme relajada en la playa arenosa de mi cama. Hay besos como peces moribundos entre sus labios saciados. Y hay restos de algunos caracoles que han quedado debajo de la almohada. Su pelo está enredado de algas de suspiros, y las valvas de sus ojos encierran las perlas de todas las miradas. Mientras guardo en la palma de mi mano todo el paisaje de su cuerpo, yo, la miro. En la arena blanca de mi cama, ella duerme tranquila, enamorada. 77
êëìíîïð ñò óðòôëõ ö÷
M OJADO Los pájaros cantan con mi voz con la esperanza de que tú me oigas. Aquí la lluvia es puntiaguda y moja mucho. Un tren se estira sobre unos rieles que también cantan. No hay pasaje de ida. No hay pasaje de vuelta. Las alas húmedas pesan, como pesa la pena. Tus ojos ciegos no quieren verme, sin embargo te busco en un andén sin techo. Estoy mojado por dentro y por fuera y no encuentro el paraguas de tus manos que han volado lejos. La tarde, plumosa y loca, ha borrado el horizonte de tus labios que han mutado en mueca. No ha dejado de llover ni en los nidos, ni en el campo, ni siquiera en el humo de ese tren que parte. Empapado de silencios recito versos en los charcos.
øùúûüý Alberto Boaglio. þÿA
. Poeta, narrador y dramaturgo de larga trayectoria. Ha recibido innumerables premios y reconocimientos por su incesante trabajo literario y cultural, tanto en el ámbito nacional e internacional. Ha participado, en más de treinta de antologías que comparte con escritores de toda Latinoamérica y el mundo, y ha escrito una decena de obras de teatro que se representan en diferentes escenarios de Argentina. Es autor de los libros: « , «En Voz Baja» y «Con el Sello del Alma». Sus trabajos forman parte de infinidades páginas literarias de Internet. Es el autor del famoso poema «Cuando yo me vaya» traducido a varios idiomas, y uno de los textos más leídos en el mundo a través de las redes sociales.
PASOS ENCONTRADOS
78
LUCAS FABIAN BORDAGORRIA SANCHEZ URUGUAY LA ROSA
DE
KIKO
Hijo mĂo, te marchantes un dĂa, dejando mi vida sin rumbo y sin sentido tan sĂłlo un pimpollo de una rosa me traje de tu tumba floreciĂł y en el jardĂn se extendiĂł. En el resto de mi vida presente estĂĄs Kiko tu rosa a de florecer a tus amigos he de regalar, porque un mensaje nos quieres dar. Pasa el tiempo y te extraĂąo mĂĄs pero ese rosal siempre floreciente estĂĄ no importa en que ĂŠpoca del aĂąo estĂŠ siempre rosas tiene. Soy tu madre que ve tu madre, en ella la rosa del jardĂn. Tu alma pura y noble habla. Por eso siempre en allĂĄ la naturaleza. Has dejado mi vida sin rumbo y sentido. Pero la rosa por ti habla, cada pimpollo y cada rosa que florece mi alma enorgullece. Por eso como madre es que Dios te enaltece. 79
C
LUNA NATURALEZA Qué Dios bendiga siempre la luna. Que Dios bendiga quien nos alumbra. Que Dios salve las estrellas. Que son quienes nos guían. Que jamás el hombre destruya, lo maravilloso que son los planetas. Ellos son blancos y verdes. Como es la naturaleza. Dan a cada lugar su belleza, aclarando el verde de las plantas. Y guiando al hombre del río y del mar. En el océano se refleja alumbrando, el ancho lugar. Así es la luna, y su naturaleza. Así es la luna llena y sus cuartos. Tan creciente y menguante, llena de luz. Ilumina, el gran verde de los campos. Y los árboles su follaje, es la que orienta a los caminantes. Nos indica el oriente. Dónde cada uno quiere llegar. Así es la luna, qué cambia los vientos, y los ruidos del mar. Nos trae los vientos y la lluvia para mojar. PASOS ENCONTRADOS
80
TE
EXTRAĂ&#x2018;O CADA DĂ?A
Te extraĂąo cada dĂa, pienso todo el dĂa Âżque te pasa alma mĂa? quizĂĄs la soledad te ha llevado por otros caminos buscando esos ojos verdes como el ocĂŠano que han despertado en mĂ grandes pasiones. Tus ojos en una foto frente a una imagen frĂa ÂĄcuĂĄnto he deseado tocarte vida mĂa! esa imagen tan frĂa nos ha acercado a encontrar una amistad, en un teclado sĂłlo han sido tus manos y las mĂas. Despertaste en mĂ con esos ojos todo lo que he encerrado, escondido, sellado en un rincĂłn pasiĂłn, deseo y amor pensĂŠ darte algĂşn dĂa pero tan sĂłlo han sido tus locuras y las mĂas. Espero que la vida nos de una oportunidad aunque no sĂŠ si podrĂa darte tanto amor, -no llegarĂaabrazarte, amarte, hasta mi muerte lo harĂa. Sos mi tormento, pero tĂş no lo entiendes eres capaz de mover lo mĂĄs profundo de mi ser. Este amor, me lleva a la muerte amada mĂa.
81
! "# $!#% & '(
V ENGO Vengo del lodo, mi alma imagina. Vengo del tiempo, de la fruta y el perfume, de las palabras finas. Vengo del lodo y al lodo voy soy una fruta rica. Soy oro fino y de labras finas. Vengo del lodo. Mi alma se lo imagina. Amor, calor y soñador. Soy un perfume de madera. Durazno, pino, jazmín y vainilla, empalago tanta dulzura. Axial soy, vengo del lodo y al lodo voy. Vivir, soñar y cantar es mi destino. Felicidad y amor eso espero brindar.
L)*+, -+./01 2345+6344/+ 701*89:; <=>?@ BD E= >?FG=G GB Tacuarembó, Uruguay, el 12 de setiembre
del año 1969, realizó estudios de filosofía en el Instituto de Teología Mariano Soler en Montevideo, estudios terciarios en la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellin, Colombia y Gregoriana de Roma. Hoy se encuentra radicado en Colonia del Sacramento Uruguay. Ha participado en el libro de autores colonienses "Extramuros" en el año 2011. Publicó su libro «Pasos y Recuerdos» en el año 2012. En el año 2013 publica "luz y Sombra".
PASOS ENCONTRADOS
82
LAURA CALVACHE SALTOS ECUADOR ORACIONES
AL VIENTO
Miro una luna vacía en mi vida, larga senda oblicua, sonrisa sin ángel. Quisiera vivir olvidos alegres pero mi planta está clavada a un madero y debo atender a un destino que me obliga a renegar mi ser, a transformarlo de iridiscente a salobre, de azul a bostezo, de lauredal a cieno… No, no atormentes más las lágrimas que se consumen entre las cuatro paredes de mi estancia, déjame vivir mi equidistancia, con alegría y marfil… Como tú como las golondrinas
83
HIJKMNO PQ ROQTIU VW
y los delfines del río, déjame charlar alegremente con las garzas. Déjame hundir mi pie en las espumas del océano, déjame tomar sin fin una copa de vino, como tú, como las golondrinas en los senderos curvos de la cordillera, como antaño, con brillo ciego, como debe ser la vida.
EL
ALICANTO DEL MAR
Hace muchos años ya, cuando era joven, cuando el sol se ponía su corbata, me paseaba con limones y ramas en las manos… Vibrante en su entonación el alicanto del mar curtía su follaje, en el nudillo sutil de lazo rojo. PASOS ENCONTRADOS
84
El sol, enorme globo de oro, en mi piel de araña sumergida, atinaba a ser balcón rojizo y un taburete en la cofia de un mundo aracnizado. Yo, el calmante que retarda la ignominia, que no sabe esperar, que sin pies se sube a la cornisa para mirar un velero, que va en el azul arqueando una sonrisa. El cetro diminuto de un mástil profano, prende cenizas y desgasta mis ojos en la espuma. Yo, pujante montaña que deviene en una urna partera que no engasta, que no lima, que no raspa jamás el lazo umbrío; y que prefiere yacer en esta nota, casi altisonante, casi gimiente, casi gris sin pausa ni arbitraje. 85
XYZ[\]^ _` a^`bYc de
Medrando juventud, volando rápida, en una cometa roja que hace un nudillo en el mar, en una tarde, en un hilo de luz allá en la sombra. Hace muchos años ya, cuando era joven, yo solía amanecer sin prisa y el abismo de vivir no era mi sombra, había sol, mucho sol atado al éter, había mucha brisa aquí en la tarde, había mucha vida aquí en mi vientre, había ilusión y amor en mi sonrisa. fghig jgklgmnog pgmqgrsn tgmuvwx Ambato – Ecuador, 25 de mayo de 1947. Licenciada en Ciencias
de la Educación, especialización Filosofía y Literatura; Doctorado en Gerencia Educativa en la Universidad Técnica de Ambato.Docente de Literatura en el Colegio Ambato (32 años). En el año 2002 publica su obra «Arrebol del Tiempo» y en el año 2007 su poemario «Añoraré este sol», presentado en Buenos Aires – Argentina. En el año 2011 la CCENT publica: «Hualpa, el pequeño adalid y otros cuentos» y «Quiero jugar con las palabras», obras que se presentaron en Ambato y en la ciudad de Pergamino – Argentina. Ha participado en recitales poéticos en la CCENT, UTA, Mesa Redonda Panamericana Quito, CCE Quito, Salón Dorado Buenos Aires – Argentina y en Pergamino Argentina.
PASOS ENCONTRADOS
86
MARÍA CANDI VACA JURADO BOLIVIA - ARGENTINA COPLAS
A
JUJUY
Jujuy te canta el poeta vehemente, apasionado y encuentra en la tierra bella, el son de un verso encantado. Las aves dicen tu nombre que el viento entona a su paso mientras los cerros acunan un susurro enamorado. Tu nombre le da sentido al cansancio del labriego, al que lucha con motivo por la paz, por el progreso. Jujuy en tu nombre encuentro mi casa, mi paz, mi afecto, el aire, el sol, lo que siento, mi trabajo, mi alimento. 87
yz{|}~ z
TABLERO
DE AJEDREZ
Situados a los lados del tablero pensando en la jugada más certera se enfrentan los rivales en la espera de asestar el ataque vil, señero. Por el negro y el blanco del sendero avanzan tras el mandato divino. Matar o morir ese es el destino de reyes y peones en reguero. El hombre codicioso y altanero encuentra inspiración en este juego y muda a este planeta en un tablero, donde es de carne y hueso el estratego y donde vida y muerte se asevera, por venia de un rey que a otro rey venera.
PASOS ENCONTRADOS
88
MI
AMIGO
Él es mi amigo... Y duerme entre las sábanas blancas de la claridad. Él es sincero... y me canta en armonía, con notas que animan el aire, con susurros que adormilan el cansancio de la tarde, en noches que estrujan las entrañas y resecan los labios adormecidos. Él me conduce a Dios, con él descubro abiertos los caminos, con él me encuentro. Él suaviza los vientos, calma las tempestades, acaricia mis sueños. Él siempre me habla, me habla en soledad, por eso me gusta la soledad, y me gusta él. Él es mi amigo… y se llama silencio.
89
REFLEJO
C ONCIENCIA
Me ves rodeada de amor, plena, completa, serena, y yo solo siento paz…
- ¿Eres feliz? Me preguntas con tristeza. En tu mirada me descubro y te respondo - existo y existes, ¿No es eso, suficiente?
PRIMAVERA I Los lapachos amarillos, pasan silenciosos bordeando la rivera del río taciturno, encendiendo la tarde que quiere quedarse. Por la calle voy dejando… descuidada, los susurros melancólicos de un recuerdo contagiado de juventud. Todos ríen… Yo, también. aca Jurado Argentina naturalizada, nacida en Tarija, Bolivia. Reside en Jujuy desde
los siete años. Cursó el Profesorado para la Enseñanza Primaria en el IFD «Scalabrini Ortiz» de San Salvador de Jujuy, y luego el Profesorado en Letras en la Facultad de Humanidades de la U.N.Ju. Ejerció la docencia primaria durante veintisiete años y lleva once años en la docencia secundaria.
PASOS ENCONTRADOS
90
TERESA CONSUELO CARDONA COLOMBIA S UEÑOS En los sueños de paz que nos abarcan veo, vencida, que todo se marchita, veo frustrada que el luto no es noticia y que la voz que suena es de la parca. En la escena brutal con que despierto veo que todo en el alma se me agita veo que todo a mi lado ya está yerto veo que imparable mi llanto precipita. Nada hay que me llene de esperanza ni en valles, ni en calles, ni en laderas excepto él, aferrado ya a su andanza él es mi hijo, alzando sus banderas.
91
¡¢£¤¥ ¦§ ¨¥§© ª ¬
DE
ESPALDAS AL DOLOR
De espaldas al dolor el mundo sigue, como si nada pudiera ser cambiado. Como si así, cruel, feroz y despiadado fuese el gusto de un dios tan depravado. No hay dios detrás de la ignominia, ni tampoco tras las pérdidas de vidas. No hay dios en cuyas voluntades ígneas reposen las vastas infamias cometidas. Sólo hay verdugos de instinto degradante, héroes cretinos, innobles y mezquinos, capaces de crear y adorar indignos dioses, diestros para torturar y matar a sangre fría. Y sin embargo, como si fuera aceptable el sacrificio de hermanos indefensos, como si pudiera ser justo y tolerable, de espaldas al dolor… el mundo sigue.
PASOS ENCONTRADOS
92
C ANOTAJE Estaba navegando en aguas mansas, en recodos tranquilos, sosegados. Remaba en estanques detenidos, lentamente, entre marismas aquietados. Me dejé llevar así, por el hastío, al torrente temerario de tus venas. Me arrastró tu fuerza irreprimible al vértigo imponente de tus besos.
93
®¯°±²³´ µ¶ ·´¶¸¯¹ º»
VISIÓN Pondré en tus labios las yemas de mis dedos, y en tus ojos mis ojos, camino al no retorno. Pondré en tus labios las mieles de mi boca y el aliento a libertad que tu beso me provoca.
Teresa Consuelo Cardona Guerrero, nació en Cúcuta, Colombia, pero vive en Palmira, desde su infancia. Es Comunicadora Social-Periodista de la Universidad del Valle, en Cali. Ha ejercido como periodista de radio, prensa, televisión, alternativo y virtual, por más de 25 años, en prestigiosos medios del país. Ha realizado trabajo de desarrollo social con comunidades. Y también ha ejercido profesionalmente dirigiendo oficinas de comunicaciones, así como en la docencia y en la investigación científica, actividad en la que obtuvo el reconocimiento de Colciencias, en la más alta categoría de investigación de su país. Del mismo modo, dirigió una editorial universitaria por más de una década, con resonante éxito en el ambiente latinoamericano. Como escritora se ha destacado con la publicación de artículos en revistas indexadas y tres libros. Y como columnista, ha publicado más de 150 textos en un periódico virtual obteniendo por ello, premios y reconocimientos. Sus méritos poéticos iniciaron a los 4 años de edad y aunque se han producido de manera ininterrumpida, sólo hace unos meses que decidió darlos a conocer. Con una producción que supera los mil poemas, Teresa Consuelo Cardona participó con una obra en el Concurso de Poesía Ciudad de Palmira, en el marco del Festival de Arte Ricardo Nieto, el año 2013, en donde obtuvo el primer puesto. Desde entonces, cada día, nos da a conocer una pieza poética de su amplio repertorio, a través de las redes sociales.
PASOS ENCONTRADOS
94
SILVIA CARRAZANA ARGENTINA METAMORFOSIS Mudar un estado de vida es un acicate a la audacia. Como la ninfa muda en mariposa, así mi espíritu agita incipientes aleteos y busca elevarse sobre toda preocupación infructuosa. Sola en este nuevo sendero busco con intuición fiera un indicio… un pequeño intersticio por donde indagarme, por donde retomar un nuevo sentido a mi existencia. ¡Un claro en el bosque de las ideas busca la loba en su exilio! 95
¼½¾¿ÀÁ ÃÄ ÅÂÄÆ½Ç ÈÉ
COPLAS
A MI TIERRA
¡Cantando viene una copla de adentro del corazón de mi terruño querido Jujuy en pleno esplendor!
¡Soy la misma primavera que habito en estos lapachos rosado, blanco, amarillo y de aquí yo no me marcho!
¡Tu encanto crece en la tierra en el cielo y en los ríos, desde el albor al ocaso de lapachos florecidos! La primavera ha tejido en el sueño del invierno un aguayo colorido que ha desplegado en mi suelo. Desde la Puna flamencos embellecen el paisaje, con su gallarda presencia y colorido plumaje. Las llamas de la Quebrada las corzuelas de los valles el tucán fiel mensajero se pasea entre el follaje PASOS ENCONTRADOS
96
CARTA
A MI CORAZÓN
No quieras evitarme corazón tengo que hablarte de frente… pues no recuerdo amor mío, haberte hablado antes con tanta decisión. ¡Óyeme, nunca te confesé lo que siento en mí hasta hoy que comprendí … que te dejé de atender! ¡Que te tenía abandonado Y en medio de tanto tormento un fuerte sentimiento de tristeza me ha asolado! ¡No puedo vivir sin vos! Hoy, te digo que te amo La paz los dos necesitamos ¡Te quiero eres mi sol! ¡Con bello y rítmico latido remontar un largo vuelo sólo contigo, eso quiero! ¡Complacerte en todo sentido! 97
En un cósmico silencio escucho con atención es tu rítmica canción ¡Ser feliz no tiene precio! ÊËÌÍÎÏÐ ÑÒ ÓÐÒÔËÕ Ö×
DECISIÓN No temo llevar mi barca hacia alta mar y encontrarlo de frente: ¡Gigante de pie en iracundas olas! ¡Y yo tan pequeña! ¡Y yo tan enorme! No te temo, mar. No me asustas. Fantasmas son tus olas, en el aire se pulverizan y se evaporan… Mar no te temo conduzco mi barca con decisión sé donde estoy sé donde voy te conozco tus olas eran mis fantasmas ya no existen ¡Soy libre! ØÙÚÛÙÜ ÝÜÞÞÜßÜàÜá âãäåæçèæâé êå ëâ ìãíîèæïèâ êå ðñòñó. Nacida en el cálido pueblo azucarero de La
Mendieta. Profesora de Castellano Literatura y Latín, docente en actividad en el nivel secundario. Vivió varios años en España y en Francia donde hizo una experiencia de vida comunitaria en Saint Antoine L’ Abbayé, en Rôhne Alpes, junto a su familia. Allí se formó en CNV (comunicación no violenta) y acompañó a sus hijos en la vida escolar. Regresó con este cúmulo de vivencias en el año 2011. Actualmente vive en la ciudad San Salvador de Jujuy.
PASOS ENCONTRADOS
98
JUANA C. CASCARDO ARGENTINA
TAL
VEZ ALGĂ&#x161;N DĂ?A ENTIENDAN LO QUE SIENTO
Q
se acerquen a mis huesos para que, desde el tiempo, alguien les conteste; le diga las cosas que yo les decĂa de otra manera. Pero ya serĂĄ inĂştil. Lo que diga mientras viva, serĂĄ lo Ăşnico con lo que podrĂŠ contestar una vez muerta. En el tiempo de la humanidad aquello que dejemos serĂĄ tan sĂłlo un punto que acaso ni llegue a diferenciarse del conjunto de los infinitos puntos que integran el universo tiempo. Por eso la desesperaciĂłn por hacer mĂĄs y cada vez mĂĄs rĂĄpido. No importa llegar. No interesa si nos aceptan o no. Simplemente se pretende dejar algo escrito para siempre o que dure el mayor tiempo posible en las memorias. Se ambiciona, aunque de otra forma, la inmortalidad. Se ha comprendido la finitud de la vida y se entrevĂŠ una posibilidad de seguir existiendo. De ahĂ la importancia que tiene el saberse comprendido, aceptado, asimilado en los que se pre supone nos sobrevivirĂĄn. Porque es lo que dejamos en nuestro paso por el mundo, lo que este retiene para el resto de los siglos que la humanidad exista o permanezca. 99
ôþÜáøÚú Ýß ýúßÞþÿ C
EN
PRIMAVERA
Hay una pareja de calandrias ÂŤPOESĂ?A CRĂ?TICA que me regala sus bellos trinos de maĂąana. QuĂŠ armonĂa quĂŠ notas sostenidas quĂŠ intensa emociĂłn me embarga. Y pensar que en la ciudad que despierta con el esmog, la neblina, el trĂĄnsito, a mĂ me despierte el encendido trinar de las calandrias. Pareciera una utopĂa un deleite imaginario. Durante aĂąos me despertaba con el estridente sonido de mi reloj alarma carecĂa de tiempo de ocio como para escuchar a estas maravillosas aves o quizĂĄ en esta ciudad las hondas habĂan hecho desaparecer los pĂĄjaros. Ahora, los niĂąos no andan a la hora de la siesta persiguiĂŠndolosâ&#x20AC;Ś PASOS ENCONTRADOS
100
D
y Otros poemasÂť â&#x20AC;&#x201C;a editar-
están en el mundo virtual del cyber espacio. O compartiendo su tiempo de miseria y hambre dopados con «pegamento o paco». Aparecen nuevamente en las ramas de los árboles los nidos de los pájaros: horneros, calandrias, zorzales, mirtos… Y al amanecer se escuchan millares de cantos.
H OY Ante mi vista un horizonte plano distante. Detrás de mí el precipicio. Mis pasos deberán ser precisos. Mi voluntad inquebrantable. Divisar siempre la línea sin equivocarme ni un milímetro; plantada sobre tamaña incertidumbre.
B-./01 234.15 6 7. 8901:0 7. ;<=> ?@/A73:0?
101
!"#$% &' (%') * +,
QUIERO,
QUIERO Y QUIERO
Que me tomes de sorpresa que efectúes movimientos vibrantes, profundos que agotes las instancias sin límites; hasta inundar mi cuenca que en éxtasis espera…
Quiero, quiero y quiero el poderío vigoroso sobre mi cuerpo sediento y un abrazo cerrado que cobije, por unos instantes, mis solitarios desvelos…
Quiero, quiero y quiero sentir la fuerza de tus músculos latiendo que gruesas gotas de placer resbalen desde mi túnel estrecho al impulso de tus movimientos…
De mi libro: «POESÍA CRÍTICA y Otros poemas» -a editar-
JEFGF HI HFKLFMNOI PRSTUVWTX SWY ZXRVX W[TX \][^USX_X `ZaUYVUVTbR VcV]^WR` d]a SWe\TaY_a _UZaTRWR
géneros: poesía, cuento, relato, nouvelle, ensayo, notas, etc. Destacada por Instituciones representativas de los escritores. Participó de Encuentros y Congresos Nacionales e Internacionales como: Enc. de Poetas Villa Dolores, Córdoba, Arg. Enc. Poetas Icá, Perú, Enc. Escritores Hispanoamericanos San Felipe y La Ligua, Chile, 17° Enc. Internac. aBrace, 2015, Buenos Aires, Arg. Expositora Congresos: de Literatura y Pensamiento, San Luis, Arg. 1995- SADE Central-1997. Socia de S.A.D.E. Soc. Arg. de Escritores, Fundadora de A.L.E.P.H. Asoc. Libre Escritores y Poetas Hispanoamericanos. Tres de sus libros merecieron: «Faja de Honor» de S.E.P. Soc. Escritores Prov. Buenos Aires- Última publicación «CUENTOS PARA RECORRER LA VIDA»- 2014- A editar: «POESÍA CRÍTICA y otros poemas». Participa «Desplegable aBrace», 2015 - juanaccascardo@gmail.com – Radicada en La Plata, Argentina.
PASOS ENCONTRADOS
102
FABIÁN RICARDO CERDÁ ARGENTINA LA
MÁS LARGA DE MIS NOCHES
Hoy comienza la más larga de mis noches la que pide cuestionarme de parado, desnudarme de miserias sólo humanas y castigarme con recuerdos desolados. Ya no puedo evitarte ni engañarte socavando pequeñeces escondidas, como el grito que se pierde en el oído y se aferra a una niñez desprevenida. Ya no caben en tu cuerpo mis caricias que se ausentan miserables e insolentes, nudo a nudo te desato y siempre vuelves al estado en que no puedo retenerte. Compañera que te busco y que te pierdo que me acerco y te desnudo con mi mente, no te aferres al poeta empobrecido que no puede alimentarte con sus versos. Primavera has de mí lo que tu quieras con mis últimas horas de quererte, sal de mí en esta noche larga en prosa donde elevo la palabra que no miente. 103
fghijkl mn olnpgq rs
¿QUÉ
OTRO MOTIVO?
¿Qué otro motivo el vértice de mis cosas? Te vieron de rosa y quedaron perplejos los sentidos. Azules y rojizos te soñaron, montada en una brisa de júbilo amarillo zigzagueaban despiertas las emociones. De humo te disfrazaste de silencio te cubriste. Zafiro radiante tu mirada avergonzaba el firmamento, cuando una ráfaga de viento te empujó hacia mis brazos. Como arena caliente entre las manos, no duramos ni un instante. Te soltaste otra vez. Eres libre para siempre, me alejo nuevamente vigilante. PASOS ENCONTRADOS
104
BILLETES
DE CULPA
Trato de pagar mi ausencia, con billetes de culpa. Pagué por no estar, poniendo precio por no verlos. ¡Pero que iluso soy, si no tienen precio los sentimientos! Y sigo pagando cada día, aunque a veces me haga el olvidado. Pero mi conciencia me reclama una y otra vez. ¡Tienes que pagar con billetes de culpa! Todos los días salgo a trabajar, para ganarme la vida. Pero no lo sé, quizás. ¡Cuánto tengo que ganar para pagar las culpas! No escribo rencor en hoja si vos podes entenderme, pero decime cuánto. ¡Cuánto tengo que trabajar para pagar mi ausencia con billetes de culpa! 105
tuvwxyz {| }z|~u
LA
PALABRA ME PESA
La palabra me pesa La palabra no se piensa a sí misma, en cada uno de sus términos, si la buscas la encuentras, en cada uno de mis versos, es el motivo que la define en cada uno de mis renglones, y es tu lengua que la libera. en el origen de la existencia, Algunos triunfan con sus best seller en el desarrollo humano, y otros sueñan con nuevos libros. en la convicción espiritual. Palabras tuyas palabras mías, La palabra es origen y final que de los barcos bajaron un día, es historia y es presente, y aquí les dimos nuestro criterio es orden y desorden, para entendernos todos los días. es sentimiento que fluye. Indigna en boca del embustero y es la ley del hombre honesto. Humedece la hoja cuando te besa y puede herir con mal empleo. A veces contiene mensajes, algunos ocultos y otros discretos. La palabra impresa queda muerta y es prueba fiel del pensamiento.
Fabián Ricardo Cerdá, argentino, nacido en La Plata. Desde temprano, su mayor esfuerzo lo dedicó a su familia, su trabajo y la militancia. Su espíritu inquieto, que resiste las etiquetas, se arriesga a la aventura de la palabra escrita. Su escritor favorito es Gustavo Adolfo Becquer, quién lo inspiró en su adolescencia y para escribir sus primeros poemas. Publicó en diversas antologías y en el año 2015 publica su primer libro de poesía «Río de aire». Es socio fundador de la Asociación libre de escritores y poetas hispanoamericanos (A.L.E.P.H.) dónde ocupa el cargo de Secretario.
PASOS ENCONTRADOS
106
HERMILDA CHAVARRÍA COLOMBIA AÑORANZA
DE TANGOS
Bandoneón de mis años juveniles, con nostalgia recuerdo el rezongar y ese tango tristón de mi cantar, cuando apenas tenía quince abriles. Buenos Aires con todos sus perfiles, con sus tangos nos hace sollozar, sus cantores que adornan su cantar, nos arroban con notas muy febriles… Te quedaste en mi pecho que te añora, cuando escucho las notas del violín, o ese piano que a diario me enamora… Es el tango cual bello querubín, que nos deja la magia sanadora, cual las flores de angélico jardín…
107
¿DÓNDE
ESTÁS?
Con tristeza te nombro en mi cantata y pregunto por ti fiel pregonero: ¿quién conduce por tímido sendero, tu barquilla de angélica fragata? ¿Por qué cambias mis besos y sonata por un puerto sin anclas ni veleros, donde mueren de pena marineros sin amor ni una dulce serenata? Fatigaste mi anhelo con reproches y cobarde dejaste en tu partida llanto amargo de engaños y derroches. No pretendas llorar cuando algún día, por tu falso querer mi vida tronches y no habrá ni perdón ni despedidas…
PASOS ENCONTRADOS
108
GRITO
ANGUSTIOSO
Cuántos rompen tus carnes tierra amada, añorando tesoros de tu seno, derramando en tus huertos el veneno, devastando los bosques, la hondonada… En el campo secaron la quebrada, los arbustos, el trigo y el centeno, ya no encuentra el rocío y el sereno, en sus hojas su plácida morada… Algún día planeta en tu premura, ya cansado de tantas ambiciones, cual volcán te alzarás a las alturas… ¡Gobernantes de todas las naciones Vuelvan hoy sus miradas a natura, defendamos la vida con acciones…!
109
INVOCACIÓN
DE TRINOS
Bajo el palio del cielo los cantores, se acurrucan al paso del verano, el rocío partió desde temprano, por el árido suelo sin colores… ¿Dónde se hallan sus nidos trovadores? ¿Por qué vagan dolientes por el llano? enmudecen los trinos y el tirano, tala el bosque dejando sinsabores… ¡Dónde irán a dormir tiernos polluelos? los invito a soñar entre mi huerto y estarán abrigados en talluelos… Yo sé bien que les brindo un bello puerto, donde tengo con musgos castilluelos y acarician sus plumas un concierto…
¡¢£¤¥ ¦§¥¨¥ ©¥ª «¬®a
Colombiana, Licenciada de la Universidad de Antioquia en Español y Literatura e Idiomas Extranjeros, Postgrado en Innovaciones Pedagógicas y Curriculares de la Universidad Católica de Manizales. Ganadora de menciones Honoríficas a nivel nacional e internacional en donde ha participado como moderadora, expositora y declamadora. Pertenece al Movimiento Poetas del Mundo, a la Unión Hispanomundial de Escritores, Naciones Unidas de las Letras y miembro de honor de la Academia Internacional de cultura de Brasil. Actualmente preside el Centro Literario Antioquia.
PASOS ENCONTRADOS
110
RUTH COBO CAICEDO ECUADOR UN MANOJO DE ORQUÍDEAS
Me traes el lenguaje del agua la voz de las galaxias, el sol en el espacio de la luz desnuda mis sentidos Tu boca pronunciándome es un manojo de orquídeas uniendo los espacios con sus alas. Tu voz, llegando a las caracolas de mi oído, siembra la fe en mi alma. Nenúfar prisma, citara tu palabra es amor boletando en mis campos para fertilizarlos de alegrías.
111
¯°±²³´µ ¶· ¸µ·¹°º »¼
QUIERO
SENTIR TU PIEL
saber cómo huelen tus raíces en los escondrijos de tu numen sol y cántaro quiero oler tu vida y ser agua para alcanzar tu cauce, y correr el camino entonces los dos sabremos ser el río quiero ir a vestirme con las horas para alcanzar la luz y ser tu día dilatarme en un beso para alcanzar tus labios y entender al amor Penétrame hurga mi vientre y desde allí créate y vive. PASOS ENCONTRADOS
112
COMO
UNA MANADA DE CORCELES AZULES
penetras mis sentidos. Irrumpes mi memoria con la fuerza de un águila en pleno vuelo. Con la fuerza de la espada que rasga el silencio en el espacio y trae los sabores del sol y el viento del invierno. Te vivo desde dentro, desde mis grutas y mis cascadas, desde debajo de mi tierra donde germina el viento violetas y zafiros que guardan en su corazón los siglos las ráfagas del polvo, las formas de la arcilla te alcanzo en la caricia con el alba para irnos a danzar con las libélulas embriagadas de lunas y de estrellas.
113
½¾¿ÀÁÂà ÄÅ ÆÃÅÇ¾È ÉÊ
TU
VIENES
a musicar mi tiempo cantando con una infinitud de lirios y jazmines. Tu eres el amor, con la fuerza telúrica del alma. Dulzuras la memoria que me trae tus labios, con el beso nupcial de las alondras.
ËÌÍÎ ÏÐÑÐ ÏÒÓÔÕÖÐ× ØÙÚÛÜ ÝÞ
Ambato, Ecuador, reside en Quito. Psicoterapeuta/Profesora universitaria./ Escritora. Obras publicadas: «Montalvo, una Pasión»: Quito. 2011, «El Verbo a Horcajadas» 1986., «Mensajes del Sol». Ambato, 2006, «TierraVenada», poemario conjunto con Margarito Miró y Nelly Córdova. Quito. 2009. Miembro de Casa de la Cultura, Benjamín Carrión. (Ecuador)
PASOS ENCONTRADOS
114
TERESA CORASPE VENEZUELA OTRAS
CASAS
La última casa que deseaba habitar se veía confortable con ese tono amable de las casas que desean ser habitadas empecé a prodigarle mis cuidados amarla y consentirla ella me respondía con el mismo lenguaje donde los sueños no faltaron estaba situada más allá de los vientos donde se columpiaba y ella y yo andábamos figurándonos cosas, presintiendo las lluvias para guarecernos cuando arreciaran en los meses de invierno Era una casa limpia y clara blanca y holgada donde yo caminaba a mis anchas y me sentía plena al escuchar cómo se despedía día a día de la hondura de la noche mientras miraba una a una las estrellas que fulgurantes hacían el recorrido por los cielos. 115
ßàáâãäå æç èåçéàê ëì
Yo amaba esa casa y creo que ella me amaba con el calor distante de la ternura que nunca fue más que eso: ternura. Y llegó un día el invierno las nubes se amontonaron y crujieron los vientos mi casa y yo nos abrazamos para no separarnos y resistir juntos el embate de las tempestades, pero no, las nubes cayeron a pedazos el viento se fue envalentonando y la casa aterrada se estremeció. Era una casa construida en el viento no tenía asidero ni rostro ni bases firmes y sucumbió a la primera sacudida del vendaval yo la miraba cómo se iba perdiendo cómo se iba alejando cómo los gnomos y los duendes hacían piruetas para darme miedo y la casa inquieta se dejó vencer Ahora al pasar por los caminos abandonados donde una vez la casa colgaba entre el viento y la lluvia entre el cielo y la tierra y se creía firme y eterna PASOS ENCONTRADOS
116
una extraña melancolía me recorre ¡cómo puede uno construir una casa en el viento! ¡cómo puede uno no darse cuenta del abismo! ¡Cómo puede uno…!
CASA
EN EL VIENTO
La casa donde moras allá donde viven los vientos cuando hay lluvia y viene la tormenta busco protección para guarecerme bajo su alero ella cierra las puertas y se oculta sólo esta sed hace que insista una y otra vez Todo lo menos posible de lo imposible ronda con sigilo dentro de las paredes salgo para ir a tu encuentro hay niebla noche oscura y aves con presagios Ninguna estrella abre el azul/ por donde creo andan tus ojos los que inventé detrás del espejismo No logro entender cómo se puede crear una casa así: tan desvaída desorientada tambaleándose cubierta de hiedras y maleza y ¡cuánto empeño en inventarte! ¡Oh, silencio!, al fin la nombro, señora, hábleme de él ¿será que existe? ¿Será que alguna vez…No. Nada fue cierto. 117
íîïðñòó ôõ öóõ÷îø ùú
Pasos perfectamente inútiles calles largas caras largas paredes largas y larga esta tristeza que cabalga sobre las aceras. Llueve La luz se ha ido No puedo retener algún recuerdo. Visto la casa con ropa seca, le exprimo las paredes enciendo cirios para alumbrarla le hago una tila abre la boca lentamente le pido que me bese ¡Oh silencio, señora!
Teresa Coraspe. Nacida en Soledad, Estado Anzoátegui, Venezuela. Ha publicado: Las fieras se dan golpes de pecho (1975), Vuelvo con mis huesos (1978), Vértice del círculo (1987), Este silencio, siempre (1991) obra que recibió primera mención en el "Concurso de Poesía José Ramón del Valle Laveraux" y Tanta nada para tanto infierno (1994). El eminente poeta dominicano José Alejandro Peña ha escrito sobre la poesía de Teresa Coraspe: "Vitalísima poesía la suya, hecha con la pureza de todos los elementos que la componen. Su fuerte radica en la concentración de imágenes sueltas, pero hermanadas en la discreción de un sentido que se percibe distante, oculto en el revés del signo y que es revelado por el signo." Es Representante en Venezuela del Movimiento Cultural aBrace. PASOS ENCONTRADOS
118
PATRICIA LOURDES CÓRDOBA ARGENTINA F RAGMENTOS
Emociones que atemporales danzan, cuerpos entrelazados que al unísono vibran, suspiros que en ronda al compás giran, caricias de fuego conjugando anhelos, besos húmedos que embriagando de pasión, en el infinito crean puentes de ilusión.
119
ûüýþÿC ü
LLUVIA Sencilla alquimia natural que pone en movimiento la magia del nacimiento, impulsando el crecimiento al ritmo furioso o lento que imponen las fuerzas en cada momento. Bendita lluvia que en cadenciosa danza despierta sentimientos de alegría y esperanza, de vida y libertad, atrayendo remembranzas... como aquella de la primera salida y la deliciosa sensación de tu mano en la mía.
PASOS ENCONTRADOS
120
MOMENTOS La lluvia golpea sobre los cristales... tras la ventana, el paisaje parece salido de un cuento de hadas. La llovizna le da un toque mĂĄgico al bosquecillo que comienza a reverdecer con brotes reciĂŠn estrenados. De pronto, siento tus manos en mi cintura, tu boca, sensual locura recorriendo mi cuello... Cierro los ojos y siento, la lluvia incesante sobre el cristal y simplemente, me dejo llevar... Mis sentidos a flor de piel, el aleteo de mil mariposas que recorren la geografĂa de mi vientre, mientras tus besos, primero suaves y dulces, ahora mas profundos y apasionados, me hacen temblar entre tus brazos... Y me entrego a ti, a tus caricias, que me embriagan de deseo... y me besas y te beso... nuestros cuerpos entrelazados danzan al ritmo de la pasiĂłn, cadencia infinita de suspiros, de gemidos y anhelos compartidos.... juntos somos uno... cabalgando nuestros deseos hacia la cima del cielo. 121
F RAGMENTOS Del mas bello poema nuestras miradas serĂĄn el preludio, cuerpos entrelazados escribiendo a fuego, anhelo y jĂşbilo.
Nuestra pasiĂłn desatarĂĄ la tormenta de amor y locura, oleadas de besos, lluvia de caricias gemidos y ternura.
P !" # $ S%&'()*+,- .,&/'%0 1&%//23 425*'2 %) 6*&'2' '% S2) 72/8*)9 7%)',:29
Argentina. Actualmente reside en Ciudad de Rio Cuarto, CĂłrdoba, Argentina. Cursa Licenciatura en PsicopedagogĂa, en Universidad Nacional de Rio Cuarto. Miembro de Red Iberoamericana Docente. Inscripta en D.E.M.E.S. Ministerio de EducaciĂłn, Provincia de CĂłrdoba. Integrante de: Portal RincĂłn de los Escritores. Grupo Literature. Grupo Paris PoesĂa Artes y Letras.Expositora en: Jornadas Intercatedras Dpto. EducaciĂłn. Facultad de Cs. Humanas. U.N.R.C. Jornadas Intrainstitucionales Escuela Normal Justo JosĂŠ de Urquiza. 4 Congreso Nacional de EducaciĂłn. Ciudad de Rio Cuarto. Participante Segundo Concurso Regional de PoesĂa. Las Acequias. Participante del Proyecto Azul Verde Verde Azul, en Homenaje al gran Poeta nicaragĂźense RubĂŠn DarĂo. Su trabajo formara parte de la AntologĂa que serĂĄ editada al castellano en diciembre del corriente aĂąo y traducida al francĂŠs a mediados de 2016, presentĂĄndose en el gran evento a realizarse en ParĂs.
PASOS ENCONTRADOS
122
DENIS CRUZ ARGENTINA HAGAMOS
UN TRATO
No me culpes por quererte como no quieres que te quiera como no te culpo por no quererme como quiero que me quieras somos inocentes de esta mixtura de sentires de amarnos profundamente de la forma en que no deber铆amos amarnos porque el amor tiene muchos matices formas, sabores y aromas No encontramos en nosotros la proyecci贸n del amor eterno aunque no es menos amor por ello entre un universo de seres nos elegimos para compartir un tramo de destino cayendo en la trampa de un amor err贸neo hermosamente destructivo pero jam谩s menos equivocado tal vez un poco desacertado y la vez perfectamente certero Con esto termino mi argumento y propongo hagamos un trato 123
;<=>?@A BD EADF<G HI
y cuenta conmigo como yo cuento contigo quiéreme como yo no quiero que me quieras que yo seguiré queriéndote como no quieres que te quiera sigamos encontrando matices para este amor desamorado mientras dure esta vida que estando separadamente juntos es mucho más vida ayudemos al destino a separarnos sólo un ápice sólo lo suficiente para permanecer por siempre juntos y que cuando el tiempo no sea tiempo las luces caduquen y los astros se apaguen nuestras almas se fundan en un abrazo intenso, sincero, eterno supremo simple confirmando nuestro trato de amarnos sin volver a ser amantes
PASOS ENCONTRADOS
124
JUGUEMOS
A QUERERNOS
Juguemos a querernos sin pensar que exista un mañana, burlando las infames ataduras de las costumbres terrenales, unidos por el fugaz yugo de caricias insaciadas, explorando ternuras eclipsadas, cautivas, olvidadas, enmudeciendo prejuicios con mordazas pasionales. Juguemos a querernos, sabiendo que no existe un mañana, que la noche nos oculta, celestina, cómplice, expectante, que mis labios recorran la dulzura de tu piel pálida, que tu boca me invada con los besos que faltaban. Amémonos con desenfreno sólo por este instante. Juguemos a querernos, con la certeza de que no hay mañana, que fluyan nuestros más oscuros deseos delirantes, caigamos prisioneros de nuestras cómplices miradas, piel con piel nuestros cuerpos entre sábanas enredadas encriptando con su seda nuestra pasión fulgurante. Juguemos a querernos, y asesinemos el mañana: que cuando el sol asome continuará la vida rutinante, el amor furtivo se desvanecerá entre la nada, volverás a ser mi amiga, fiel, inquebrantable aliada; morirá mi corazón y, con él, se irá tu amante.
125
JKLMNOQ RT UQTVKW XY
PALABRAS SIMPLES Extrañándote aún más Y encontrándote a mi lado No te extraño menos
Para decirte lo que siento… Para que buscar palabras Vacías, complicadas Si te digo que «te quiero» Es porque te quiero Y no es que te quiera sin quererte Sino que de verdad te quiero Y no hay nada más bello que quererte Si te digo que «te extraño» Es porque te extraño Aunque aún no te hayas ido Ya te extraño La lejanía de la marcha que aún no emprendes Hace que me extrañe de extrañarte
Si te digo que «te amo» Es porque te amo Y amándote ni pretendo que me ames Mi amor no tiene pretensiones Ni me amo más por amarte Ni por amarte me amarás Es plasmar en palabras simples La eternidad cuanto te amo Para que buscar palabras Vacías, complicadas Si en lo simple esta lo bello Como esta bella encrucijada De decirte todo lo que siento En tres simples palabras
Z[\]^ _`abc defghij kilma y escritor. Ingeniero Agrónomo, egresado de la Universidad Nacional de Jujuy. Nació en Colonia 25 de Mayo, provincia de La Pampa, Argentina. Desde temprana edad y hasta la actualidad reside en la ciudad de San Salvador de Jujuy, provincia de Jujuy, Argentina. Miembro activo de Proyecto Cultural SUR, núcleo Palpalá, provincia de Jujuy, Argentina. Participó de la antología nopqrsq to uvwox y zvq {| q|}p~|{o | to vqtv del IV Encuentro Nacional de Poetas y Escritores, Palpalá, Noviembre 2014. deniscr@live.com.ar
PASOS ENCONTRADOS
126
MARÍA CRISTINA DE LA IGLESIA ARGENTINA ATENCIÓN
SIN OLVIDO
Continentes de soles y de largas llanuras altas paralelas omnipotentes blancas te recorren cordilleras amazónicas animales salvajes pueblerinos sierras quebradas cataratas sin orillas vagabundo te acaricia el mar de costa a costa con su infinita distancia vecino el río ríe a sus ciudades sus villas y sus campos Y llegaron sin convenios onerosos sólo con cruces y espadas a despoblar tus entrañas a castrarte los altares a profanarte la raza a llevarte poco a poco tu vegetal alimento tus tierras de minerales. 127
Nunca pudieron del todo hoy se escucha polo a polo el grito de tu reclamo con tu ocarina tu lengua con tus puños, uno abierto otro cerrado con tu quena entre tus sierras. Cuando dejaran de visitarnos los lobos disfrazados de corderos que hicieron con nosotros con mi hermano aborigen permutaron el oro con la cruel fantasía del castigo y el premio aún no se fueron. América de tus retoños parirá la vida en le niño que crece en la joven que avanza por el pueblo que lucha por el pan el trabajo por la tierra y la paz y en un canto en la historia diaria masacrada de hambre renaceremos juntos. PASOS ENCONTRADOS
128
Ese indígena antiguo al hombro su historia Y una de estas mañanas Con la piel transpirada O con frío o con lluvia Gritará inclaudicable Sigo acá. Ya se fueron.
ENTRE
EL MONTE Y EL ASFALTO
Con pantalón desflecado un niño panzón y flaco nos miraba muy despacio extraviado de preguntas le pintaba el viento libre infantiles aforismos alrededor de la boca sembrada con miga y pasto de galleta gorda y seca... descalzo, un gurí más alto nos desvió la mirada dejó de tocar el auto las ventanillas los focos sopló el viento del verano pateó fuerte la pelota y corrieron gambeteando entre las piedras… ñau … yuyos mitad calle mitad cancha. …………………………………………. Con la bombilla en la boca frotándose la barriga insinuando su cariño los miraba una vecina. La tarde perdía el horario en la casa de la esquina entre la ropa tendida. 129
…dos maderos misioneros aserraban y aserrian la esperanza de un trabajo en la ciudad o en el campo ver llena todos los días esa olla negra grande… sus sueños que no se entierren en tierra ajena, prestada arar libertad y vida y que las tizas se gasten en las manos de sus hijos, de los todos de los tantos.
FUISTE Ya fue el tiempo. Comenzaré a enterrarte en esas lagunas del olvido tu estancia en mis días sin que nunca estuvieras. Y al sumergirte. Comenzaré a olvidarte para que no interrumpas mis antojos del abrazo amado. María Cristina De La Iglesia. (cristi.dli230@gmail.com). Nació en abril en Posadas, Misiones. Es abogada y escritora. Concurrió a distintos talleres literarios. Sus poemas fueron publicados en antologías, revistas literarias y en publicaciones personales. PASOS ENCONTRADOS
130
VIOLETA DE LISI ARGENTINA BOCA
DE FRESA
Boca de fresa seca vírgen de húmedos placeres ¿Qué antepasado anuló tus ganas hembras? Esclava de tu historia, son tus sueños la antítesis de tu amarga realidad. SOMOS UNO Tu nívea piel sólo conoce las caricias censuradas de tus dedos. ¿Quién eres tú? ¿Quién soy yo? Boca de fresa seca… El ego amante de tu miedo Simples y enigmáticos mortales explora tu impúdico deseo. devenidos por amor y por azar De un sorbo bebes la noche en seres gobernados y mutas en fémina salvaje. por el karma Escondida en el hielo de tus sábanas Perdida en el calor Todos, somos uno, de tu insatisfacción presente. y no entendemos que el polvo de estrellas Boca de fresa… Sueña y duerme. nos parió. ¡Que la vida es eterna! Yo soy tú Tú eres yo 131
¡¢£ ¤¥ ¦£¥§ ¨ ©ª
C ONFESIÓN Se me hace irrespirable el aire, a veces Cuando la desidia levanta muros cercando la ciudad Cuando hay platos vacíos Cuando a pesar de nuestra oscura historia hay asuntos que no cambian A veces, la atmósfera me asfixia... Cuando la bandera de la obsecuencia flamea alta, muy alta Cuando alguien aprieta algún botón y estalla la miseria Cuando los símbolos ahogan las palabras Cuando se anuncia el caos y el látigo del miedo azota almas Pero, siempre, y no a veces... Puedo respirar profundo y sonreírme Cuando me miro en tus pupilas y no mientes Cuando el clamor de los ausentes, se hace carne Cuando las ganas le ganan al agobio y la dignidad se hace eco en las masas Cuando ríen los niños y los duendes habitan mis ideas Cuando la primavera se pinta los labios a la luz de la luna Cuando caen las máscaras y la hiel del verdugo se derrite Cuando me tomo de la mano de creadores de idealistas, de bohemios, de poetas y valientes Cuando, a pesar de todo ¡Nos sentimos vivos! PASOS ENCONTRADOS
132
UN
HIJO
Un hijo es todo…Conjugación de enamorados genes Paz y refugio del alma Es resumen de una noche, de luna de plata O tal vez de una limpia y soleada mañana O quizás de una tarde que, lluviosa, invitaba Un hijo es lo humano, lo puro, lo concreto Un ramillete de ilusiones vagas que permanece fresco aunque el tiempo pase… Una eterna caricia que recorre nuestros cuerpos Inundando de ternura nuestra piel, algo cansada Sombra cálida y viva que nuestro andar acompaña Espejo que refleja anhelos que albergamos en un rincón opaco de nuestros mudos sueños Semillita hecha fruto que degustamos ansiosos Descubriendo sabores y colores nuevos Es incógnita diaria, incertidumbre, a veces Pedacito de cielo, una suave canción, días de fiesta, risas copos de dulce algodón Un hijo es los hijos de los hijos de nuestros hijos y así eternamente Es estrella que ilumina nuestro incierto destino Noches largas, sin tiempo… Desvelos y temores Un hijo es lo tangible, lo etéreo, o sublime Sangre nuestra convertida en latidos y voces Es trocar el descanso por sus frescos momentos Es un reto oportuno, aunque luego, muy solos 133
«¬®¯°± ²³ ´±³µ¬¶ ·¸
Se nos congele el alma al recordar sus lágrimas Es flor que no marchita, es un gesto olvidado Frágil cual pétalo, espuma, transparente rocío… Un hijo es lo casto... Es ayer y es ahora Necesidad de todos aunque muchos no lo asuman Es el máximo logro hecho carne, espíritu, pensamientos y palabras Irrepetible… Único… Eterno y siempre bello Razón de nuestra euforia… Raíz de nuestra historia Un hijo, es él mismo... Es simplemente, la vida Es todo amor y mañana Pero por sobre todos los seres y cosas cotidianas Es aquello que nunca, se compara con nada.
¹º»¼½¾¿ À½ ÁºÂºÃ ÄÅÆÇÈÉ ÆÊËÌÍÇÅÌÈ Î ÈËÇÌÍÏ ÐÈÌÑÒÈÇÆÓÊÆà ÔÓÇÆÕÌÈÓÇÆ ÖÆ ×ØÙÚ Î ÖÆÒ ÔÓÊÇÍÇÛÇÅ ÖÆ ÚÊÇÛÖÍÅÊ
Culturales y Estéticos MdP. A los 8 años de edad realiza sus primeras publicaciones. En 1980 gana el Certamen Literario Nacional «El Joven argentino que quiero ser» y asume como secretaria del Ateneo Literario Alfonsina Storni. Desde entonces participa en diversos eventos brindando recitales y presentando muestras de poemas ilustrados. Colabora en revistas nacionales e internacionales, suplementos literarios y centros culturales. Integra el staff de REVISTA POETICA y del Colectivo por la No Violencia MdP. Puso su voz para los audilibros: 7° Aniversario, 2010 y Si el corazón hablara, del Centro Cultural Cristina De Fercey y grabó su audilibro de poemas «Parte de Mí» de la serie Mar del Plata en Voz. Muestras: «La imagen del Poema», «Con los ojos del poema», «Parte de Mí», «Paisajes Humanos», «Utopías de un mundo Real», «Idealidades», «Sentires»»Realidades», entre otras. Publicaciones: «Literatura Latinoamericana Contemporánea», «De Narradores y Poetas», «Mil y un poemas para Tomás Eloy Blanco» (Venezuela), Antología FIPA 2014. Facebook Violeta De Lisi- e.mail: violetamdq@hotmail.com
PASOS ENCONTRADOS
134
ANNA DONNER URUGUAY ERA UN MONSTRUO Y NO LA REVOLUCIÓN
E
jercen la ciencia de la muerte, ajan, vejan, ofenden. Extinguen el fuego de la luz de niños y mujeres con insolente impunidad; solo las canciones pegan sin lastimar. Nadie percibe los sonidos del dolor, nadie atiende a nuestro grito, súplica y ruego, acaso sea inconveniente, accesorio, circunstancial o carezca de relevancia. Dicen que estamos locas o somos putas y merecemos el castigo, ellos mandan y sólo hacen silencio. Silencio cómplice, silencio impune. Gritamos y tan sólo se oye el eco de nuestro ahogo. La habitación tiene paredes mohosas, manchas que quieren engatusarme pero no les hago caso. Alguien trazó miles de rayas en el muro y pacientemente las fue tachando hasta recuperar la libertad. La tela de mi vestido es hilachas y mi pelo llega hasta los pies. Un resplandor me dice la luz que tiene restos de sol, aún lo distingo de los tubos lux mortecinos. Sólo hay un colchón desvencijado con olor a humedad. Tengo el cuerpo acalambrado y voy a quedar hecha una estatua. Mi pecho está anudado; no recuerda mi nombre, sólo un número. Mi piel no está demasiado arrugada; no soy tan vieja. Cierro los ojos y veo mosaicos de muchos colores. Estoy pintada en un cuadro y mi sonrisa se congeló en el tiempo. Alguien borró mi memoria y no vuelo. Todo es como es y de ningún otro modo. Ayer 135
ÜÝÞßàáâ ãä åâäæÝç èé
soñé con desvanes vacíos, busco algún objeto pero sólo queda un trasto viejo. Picanas disfrazadas de palabras mentirosas de dulzura me enamoraron. Encerrada en una cárcel-laboratorio me transforman en una persona decente y virtuosa, no importa si soy poeta, un niño me recorta de la hoja de una revista y no queda nada. Soy hielo, camino por una planicie con la desesperada esperanza de encontrar un fogón pero estoy en un páramo. Sumergida en el líquido furioso por Zeus el diablo tragó la Atlántida y Vesubio encargó a un dragón engullir Pompeya… ira de los dioses. Aquel déspota pisó a la mujer con la bota, la herejía como pretexto y pereció en la hoguera. Y la lujuria la dividió en cabeza y cuerpo guillotinado. «Si a la vida», dice el oficial y el pecho materno quema, la partera cómplice corta el cordón umbilical y la vida ya no existe. – ¡No eres mi madre! – ¡Lo hicimos por tu bien! ¿Acaso querías contaminarte de la escoria comunista? Deberías de estar agradecido, es la palabra de dios. ¿Por qué los nietos? ¿Por qué los abuelos? Los hijos están muertos. Un puente roto, una explosión. – ¡No hay paso! – grita la mujer ya sin poder frenar y cae al fondo del río. Caen mujeres desde aviones. (También hombres) Con bloques de hormigón en los pies los arrojan impúdicamente celebrando la muerte con esas botas inmundas. Jóvenes militantes rebosantes de ideales con pantalones Oxford sentados alrededor de una fogata en la playa cantando la guitarra camuflada con el oleaje «la entrañable transparencia de tu querida presencia comandante Che Guevara». PASOS ENCONTRADOS
136
Una pintada, una volanteada. Y se activa la agitación violenta del sonido del viento. Y estallan cristales con voces ausentes de coros ininteligibles. Y las letras se van de las canciones. Y el espectro del maestro de ceremonias anuncia «guitarra», «piano», «tambor». Y el xilófono está muerto. Y qué le pasa a las campanas. Y vos no llorás. Y recordás aquel predio del batallón donde viste a la calavera de un humano con mandíbula de simio. Y era un monstruo y no la revolución. Y nunca te dijo la verdad, estafador maldito simulacro de un campanario en una iglesia quien sabe dónde. Y suenan gritos desesperados de voces de cuerpos mutilados. Y martillos de hierro golpean. Daltónico verde, ayer sucumbiste en la explosión nuclear y la radiación te dejó rojo, todo es fuego y quema, ayer sueños de castillos devinieron en sepulcros de cadáveres, como los gusanos de las moscas se me va metiendo la retórica y se esposa conmigo, somos siamesas, eterna torturadora, duele más que la picana y ya no tengo lo que cantar. Sin brújula, sin destino. Razón de la sinrazón, fiel compañera, arma letal, bomba de tiempo. Soy soledad pura y dura, monólogos de mi desolación muda, lo que queda del día cuando ya no queda nada, con un bastón blanco voy tocando mi realidad a tientas con miedo a no distinguir si voy por la vereda o estoy en la avenida, los automóviles me arrollarán y vuelvo a la catacumba con la medida de los ataúdes, el tiempo se termina. Palo. Y palo Y palo. Un cuerpo responde dibujándome manchas violetas delineadas por pinceladas rojas. El óleo carmín se chorrea. (Estos principiantes le erran a las proporciones). Una mano forzuda orienta mi cadavérico cuerpo en caída libre, estoy sangrando y aquí no hay nadie. 137
êëìíîïð ñò óðòôëõ ö÷
Levanto esta masa encefálica inflamada provocando a la tenaza opresora de cráneos. Mis pupilas se contraen desde la oscuridad y veo al astro rey. Cuerpo doliente, me baño en fuego y el aire no aprieta. – ¡Ayuda! –grito con la inútil esperanza de la aparición de un alma piadosa. Autómata, un imán en holograma me atrae y no siento dolor. Y en medio de ir sintiendo pequeñas explosiones empieza a hacerse de noche. El calor deviene en helada brisa y el aire se muda a latitudes más propicias. Ahora vivo en un jardín y soy una bella planta. Renuncia Oquedades deshabitadas como composiciones que se propagan en colecciones de papel. Bebo de vasos con letras, como de platos con silencios. Soy criada de libros y sierva de canciones. Recuerdos que queman me han condenado a la hoguera. Perdónenseme los pecados; pago está el tributo por la mercancía de la absolución. Habías proyectado la contigüidad del sepulcro de nuestros cadáveres. Y te disfrazas de muerto. Anna Donner Rybak nació en Montevideo el 21 de setiembre de 1966. En 1986 ingresó en la Facultad de Arquitectura.En 1988 ingresó al Taller del maestro y pintor José Arditti, y en 1990 realizó una una muestra colectiva.En 1993 se recibió de Analista de Sistemas.Desde 1990 hasta 1996 fue docente en la Universidad del Trabajo del Uruguay de las materias Programación de Sistemas y Lógica.En 2010 poemas en »Rapsodias 2" de Editorial Abrace y cuentos en «Tramas 2», también de la misma editorial. Desde 2010 hasta 2012 fue miembro de A.S.P.U. (Asociación de Plásticos Unidos) participando de diversas exposiciones, tanto individuales como colectivas en la ciudad de Montevideo.En 2011 publicó «La Gestación del Fascista», «Sin Imaginación la Fantasía es tan solo Utopía», «Mujeres Viven», «Poesía Más o Menos», «El Ultimo Orgasmo» e «Izquierda Crisis».Experimentó en la pintura con acrílico realizando las obras «La Mujer Rota», «Madre», «Parque Memorial» y «El muro de las oprimidas». En 2012 publicó su novela «La Judía de Montevideo».Entre diciembre de 2014 y febrero de 2015 publicó la trilogía «Amoaire», que interpela los vínculos con el poder, las mafias e incursiona en el erotismo. En setiembre de 2015 publicó la novela »Made in 1981", un viaje constante hacia el pasado y el futuro a través de la música, a través del rock.Tres son premisas de su Obra: escribir en libertad, con amor y con humor.
PASOS ENCONTRADOS
138
NECHI DORADO ARGENTINA
HAY
VECES…
Hay veces que sentimos que el cielo nos abraza, cuando encontramos seres que son como campanas repicando en el alma. Te agitan los latidos, te hacen sentir de golpe que al fin la soledad, te dejó sola. Hay veces que parece que la ternura quema como un fuego sagrado, que se vuelve ardor dulce, promesas de mañanas, una mano atrapando a la esperanza, jugando a la rayuela en tus arterias hasta llegar al cielo de tu vida. Si mantiene, esa gente, sus pasos cerca tuyo verás que la alegría se amotina en trincheras convertida en el dogma leitmotiv de tu vida, arco iris de flores resbalando despacio por la montaña tibia de tu cuerpo encendido. Es esa gente franca la que estrujará heridas, que agitará tus días igual que si llevaras un sol en tu bolsillo, sus rayos en el pelo, en un mundo difícil, que se hace diferente. 139
øùúûüýþ ÿC þC ù
Hay veces que esa gente te hará pensar, de pronto, que decir «gracias» es poco, que no contiene todo lo que sentís al verlas. Que sólo siete letras que forman la palabra son huérfanas de fuerzas, solitarias, apenas son las letras con que alguien pensó contener todo y no contuvo tanto. Hay veces que esa gente se queda para siempre enredada en tu búnker oscuro de pestañas, dibujando sonrisas, acariciando el alma estallando en tus ojos, como brasas, adoctrinando a tu fuego hasta… ¡siempre!
ZONA
FRONTERIZA
Pobre el poeta que no llega a condolerse, ni levanta su voz frente al espanto de la muerte, ¿puede un artista refugiarse en el mutismo sin convertirse en una burda caricatura del ausente? ¿Cuál es la zona fronteriza que separa al cómplice brutal del indolente?
PASOS ENCONTRADOS
140
S ENTENCIAS ÂŤMultiplicarĂŠ en gran manera tus dolores y parirĂĄs con dolorÂť. Y con dolor los pariĂł, nomĂĄs. Y se hicieron hombres y mujeres en medio del dolor. Y hasta los vio morir cuando la guerra fratricida reventĂł los espejos de sus almas. Y vio a un hermano asesinando al otro, inducido. Y vio a un padre llorando sobre el despojo humeante, de lo que fuera su simiente florecida, disecada, arrancada antes de tiempo de la vida. Y cuando alguien dijo, habrĂĄ un maĂąana, ella volviĂł a temblar. Y descansĂł su rostro entre las manos callosas, recordando la sentencia: ÂŤMultiplicarĂŠ en gran manera tus doloresâ&#x20AC;ŚÂť
141
II ÂŤGanarĂĄs el pan con el sudor de tu frenteÂť Y no ganĂł ningĂşn pan, apenas las migajas que caĂan del plato del gamonal. Y recordĂł nuevamente la sentenciaâ&#x20AC;Ś III ÂŤMi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebidaÂť Y fue canĂbal el hombre y la mujer, cuando transubstanciaron el pan diciendo que era el cuerpo del Padre. Y fue vampiro cuando se bebiĂł la sangre transubstanciada tambiĂŠn. Y siguiĂł multiplicĂĄndose el dolor por esta tierra. Y ella volviĂł a recordar tantas sentencias. N !" #$%&' ( )$ %$*&+al de Buenos Aires, Argentina (30-01-49). Periodista de Prensa
Alternativa, escribe relatos y poemas todos con fuerte contenido social que son difundidos por varias revistas literarias virtuales y escritas. Miembro de REMES.
PASOS ENCONTRADOS
142
ALICIA DE LEÓN EPP URUGUAY /CANADÁ SÓLO POR QUÉ Te espero entre los suaves matices de la aurora y en los pálidos flecos de la última sombra te espero entre los pétalos orlados de rocío y en el íntimo sueño que callado te nombra. Te espero entre los pliegues dorados del verano en la intensa fragancia del jazmín florecido y te espero en las horas azules de la tarde cuándo oscilo a la orilla de algo llamado olvido. Te espero entre el rojo y el marrón del otoño, en el mohíno gajo y en la hoja caída te espero en la llovizna que se da silenciosa y en los desolados andenes de mi vida. Te espero en los helados cristales del invierno cuando tiemblan las alas, cuando el gris es austero y te espero en mis crédulas noches de ojos abiertos hasta entender que vivo, sólo por que te espero.
143
,-./012 34 5246-7 89
QUIERO Quiero que me salpique de tristeza la lágrima que cae y que me duela la esperanza que muere asfixiada por el hambre. Quiero que en mis venas arda la indignación y se levante cuando por cauces de injusticia corra sangre inocente. Quiero darle mi voz a aquellos mudos por la opresión y el miedo quiero gritar por ellos hasta que el poder me escuche ya sea desde el cielo o desde los impunes tronos de este mundo. Quiero ir a ese lugar quebrado adonde mora el sentimiento de ellos. Mas allá de los titulares, del periódico, PASOS ENCONTRADOS
del otro lado de la pantalla. No quiero adormecerme bajo el encanto de una paz aparente, de un sillón cómodo y un estómago harto. Quiero entender la urgencia y el lamento, quiero hacer algo… Por que ese algo puede ser el final de la apatía. 144
S UMA Ella prefiere contar sus primaveras y de renacer a renacer las cuenta, renuevos más dorados, más renuevos su suma ya ha pasado los cuarenta. Ella dice que son besos de luna las hebras plateadas en su pelo, y prefiere teñir de azul sus días y pintar con poemas sus desvelos. Ella elije creer que las arrugas son las sonrisas de la piel madura que el amor no envejece, que los años hacen mucho mas obvia la ternura. Ella enamora al tiempo con su risa no cree ser muy sabia ni muy cuerda pero prefiere contar sus primaveras y anotar sus inviernos a la izquierda. y aunque su suma excede los cuarenta y ha vivido etapas dolorosas, ella se eleva en gracia y en su alma, baila un ángel de alas luminosas.
145
:;<=>?@ AB D@BE;F GH
MENTIRAS No te amo -dije- y se detuvo el viento se borraron las letras del más bello poema los siglos se cayeron de los hombros del tiempo y el cielo de la noche, se quedó sin estrellas. No te amo -dije- y nacieron marchitas todas las flores de la primavera y en algún sitio, crisálidas oscuras tornaron tristes mariposas de piedra. No te amo -dije- y en el azul del cielo se abrieron desafiantes hondas grietas no te amo -dije- y en un sordo latido mi corazón me susurró ¡No mientas!
IJKLKM OP QPRS TUUV WXYZ[X \] ^_`a`Xb _\cZ[\ \] dX]X[ef g_XhXiX Yjkj lX\cm_X n_\\cYjoX_ b facilitadora social en Delta BC. Publica en Tu Voz I, Tu Voz II y Tu Voz Lírica. Publica también en Círculo Latino Americano de Escritores y en la revista literaria Gealittera. Administra dos grupos literarios en Facebook, cuenta con la publicación del poemario «Jornada Azul» (2001). Ha formado parte de la Antología Nuestra Voz (2015). Ha recibido dos premios al mejor trabajo en dos certámenes internacionales «Don Antonio M. Hernández» (Uruguay). Recibió diploma «La Lira de Oro» otorgado por el grupo literario «Tu Voz Lírica» (2014).
PASOS ENCONTRADOS
146
ALDO ANTONIO ESCOBAR ARGENTINA TRES PALABRAS Insomne desvarío triste imaginando –al escribir un pococorazas de valor con las que cubro nostalgias, que me vuelven loco. Buscando la ilusión presente en tierna inspiración consoladora de una angustia, que aprovecha ahora para atacarme cual astuta fiera. Me abruma – el pensar analizandosi originé la trama culposa en su motivo al no sentir abrigo cubriendo mi esperanza, tres palabras superan lo consciente… Tú me faltas
147
pqrstuv wx yvxzq{ |}
¿~ SOS, QUIEN SOY?
¿Manifestación del verbo ser? ¿Identidad de tu interior? ¿Cuestionamiento por saber de ti? -razonamiento final de tu emociónEsa, que surge sin que la controles atardecido arrebol en la existencia preguntándote ¿quien sos? o más sutil ¿quien eres? al contar de tu historia la experiencia. Curso sin fe, análisis profundo que lleva a pensar en el porqué de tu presencia humana en este mundo al darte cuenta que por algo sos parte de la vida y su secuencia, no obstante, vos queres saber quien sos en tu conciencia. Entonces recuerdas sucesos de un pasado arcano cuidador de tus vivencias preguntándote si has logrado lo soñado o seguís persiguiendo ese futuro que no llega a brindarle su consuelo a un presente exigente, obsesionado evaluando en primacía tu mente al innegable ser que has encarnado. Utopías adjudicando en Eros original polvo de estrellas animado. Un final que plantea interrogantes ¿quien sos, quien soy, a donde voy, porqué? Infinito saber del ignorante. PASOS ENCONTRADOS
148
LA
IMPORTANCIA DE TUS VERSOS
Escribe lo que sientas y ponlo en algún lado escribe lo que quieras, así nos enteramos y podemos ser varios los que te acompañamos compartiendo el espíritu expresado en los trazos. Mostrando tu inconsciente, volcaras paso a paso placeres y tristezas, alegrías, desengaños. En los escritos tuyos, brotarán de tu mano trayendo sus esencias –inquietud de poetadesde el fondo del alma amor involucrado. Ese amor que motiva, lo que añoramos tanto expresando en la pluma, hechicero su encanto. El mismo que sufrimos, pero también gozamos el que buscamos siempre y no siempre encontramos. Por eso, cuando escribas, piensa que vas logrando comunicar tu idea, nosotros la esperamos. La clave está muy cerca, la descubrirás rápido al sentir que te envuelve su pasión motivando. Si pasas el umbral, con letras que relatan sentidas emociones, en sensaciones gratas te darás cuenta entonces de un verso la importancia llamando a tu razón, saciedad en tus ganas. 149
UTOPÍAS
EN OBRAS DE UNO MISMO
Vuelvo a escribir tras una pausa cuestionándome cual fue el motivo promotor importante en esa instancia alejándome del placentero ritmo. Saco en conclusión por responsable que ocupé mi mente en otros sitos desviando el consenso espiritual habitual búsqueda en mi estilo. Vigencia hiriente de lo material que atosiga sin clemencia al individuo sobreviviente en una sociedad relacionada incauta al exitismo. Aquellos que gozamos el arte sufrimos un destino compensar los costos al soñar utopías en obras de uno mismo. Antonio Escobar ¡ ¢icente López, Buenos Aires. El autor lee desde los 4 años
recibiendo de herencia biblioteca de amplio espectro. Investigador y escritor de antropología, psicología y filosofía. Músico y compositor. Participa de encuentros literarios, habiendo presentado la recopilación de sus obras con aBrace editora «Esa poesía nuestra» en el marco del 17° Encuentro Literario aBrace y la Feria del Libro en Buenos Aires. aldoescobar2008@yahoo.com.ar
PASOS ENCONTRADOS
150
GRACIELA FERNÁNDEZ RUSSO URUGUAY SONETOS
N°1
DEL SEMBRADOR
Hasta ayer… ¡incólume! ¿Viviente? Traspasaban a tu piedra, ojos vanos, emblema hoy de marioneta tosca, extraño saltimbanqui ya oxidado. Hasta ayer…erguida en tu postura -potestad del acero engalanadovencida hoy por tu infortunio triste -el malsano placer te fue abrazando-, Fuiste rebalso de una gota injusta. No corrió en ti la sangre por tus brazos, ni asombros a tus ojos asomaron. Te lloraron por extraño «artifugio». En el alma un impulso fue accionado que despertó valores olvidados.
151
£¤¥¦§¨© ª« ¬©«¤® ¯°
N° 2
Eras moral esfuerzo de la vida. Eras paciencia, abnegación, trabajo. Eras sí del pasado, la esperanza con sencillez de símbolo anhelado. Es tan simple…¿por qué te han llorado? ¿Lograron transitar surco esperado? Se instaló dualidad que ahora vivimos que perdona y rechaza sin descanso. En tiempos de hedonismo y consumismo, resortes de respuestas complicados se nos mueven, se ajustan, se corrigen y loca confusión se ha alimentado. Tocaron al Amor que da el artista, quizás por esa fuerza, te lloraron.
N° 3
Y te encuentras en súplicas de esperas, amigo en una luna descansando, hermanado en el sol, firme y presente, en la lluvia, en el viento enamorado. Y esperas, apacible y tolerante y esperas, que las manos de tu hermano restauren tu cansina piedra dura, entregándote así, calor humano.
PASOS ENCONTRADOS
152
No te importa que el tiempo ya dormido a tus pies desperece largos brazos, que te ondulen los aires de tu entorno y resalten tu figura, olvidado. Espera Sembrador que en esta vida, los últimos, primeros, han llegado. N° 4
Eres ahora la vívida estampa de hierbas que estos días transitamos. Palabras y actitudes de un momento que al momento o al instante olvidamos. No te cansa la espera en este mundo. Como piedra, ahí, tú te has quedado, iIrradiando a la rambla de tu entorno vivencias que tú solo has despertado. Lograron transformarte lentamente, en un ejemplo nuevo, planetario. Si a ti pregunto me responderías: deja así, esta imagen que han plasmado, en símbolo decadente y aún vivo, que mi hermano a este siglo ha llevado.
153
±²³´µ¶· ¸¹ º·¹»²¼ ½¾
N° 5
Fueron estampas lentas y precisas que al derredor de ti se dibujaron y una noche cubierta de nostalgia, a voleo, esperanza has derramado. Agua de lluvia, sol y nuestro río con un prudente ritmo se acercaron, a cobijar crepuscular simiente que tus manos callosas cultivaron. Fue el hechizo preciso de setiembre quien te entregó su luz, esperanzado, su voluntad, también la entregó al río que obstinado ansía estar a tu lado. Y quedo me brotó llanto del alma, por este canto mío emancipado.
ÀÁÂÃÄÅÆÂ ÇÅÁÈÉÈÊÅË ÌÍÎÎÏÐ ÑÒÓÔÕÖÔ ×ÒÔÖa
Recitadora Escritora Actriz.Uruguaya-Italiana Docente especializada en Disc. Intelectual, Tras. de Personalidad, Adm. e Investigación Educacional. Directora de Escuelas Especiales e Instituto de Formación Docente. Profesora de Psicología y Evaluación.Ha publicado 7 poemarios, 2 libros de narrativa, 1 novela interactiva, 1 CD y 1 Plegable cooperativos, estos 2 últimos con aBrace cultura- Solidaridad entre creadores. A su instancia e inspiración se funda la Asociación de Escritores de Soriano, presidió la misma y en su gestión se comenzó a editar la Revista de AES, presidió también la Asociación Down de Soriano inaugurando en la misma el Centro Alas: Salas de Estimulación Temprana, Psicomotricidad y Lenguaje. Integró el Elenco Dramático Enrique Guarnero e incursionó en Teatro Independiente. Integró el staff del programa radial Buen Día Domingo. Letrista de canciones del carnaval uruguayo. Ha realizado varias muestras literarias y presentado su obra en Centros de Estudios: Primarios, Secundarios, Terciarios, Bibliotecas -públicos y privados-de Uruguay, España-País Vasco, Islas Baleares, Islas Canarias, Italia. Ha obtenido premios y reconocimientos literarios y ha estado a su cargo la presentación de libros de múltiples escritores y poetas.Integra Jurados de Concursos Literarios. Participó en El cansancio que nos une, aBrace 2015
PASOS ENCONTRADOS
154
MATÍAS JUAN ALBERTO FIGUEREDO ARGENTINA
TU
SILENCIO DE MUJER
Los ecos de tu silencio, mujer, ensordecen mi vida… Cómo no extrañar nuestros saludos mutuos y cotidianos preguntándonos por el trajín diario. Como si fuéramos los dos únicos locos que trabajan en este mundo ajetreado y minado de dioses a la mano, la casa quedó vacía y los sentimientos son demasiados. Tu ausencia me habita, como lo hacían tus labios…
155
ØÙÚÛÜÝÞ ßà áÞàâÙã äå
PIRUETAS
PARA MI ALMA
El niño juega con su única pertenencia, la calle… Calles de barro y algunas de piedra. Él sabía de la bondad de los Reyes Magos, pero ellos al ver su pobreza no pudieron dejarle ningún regalo. Ayer en una de sus tantas calles le pregunté su nombre, «Ismael», me dijo, mientras hacía equilibrio en el cordón de la vereda. Él vende sus piruetas, yo sólo le compro algunas sonrisas, -ya no me quedan monedas…Los espectadores van y vienen, Ismael no tiene prisa. Ya es la una de la madrugada y sigue con su rutina: la de un payaso, niño y hombre, a sus seis años de vida.
PASOS ENCONTRADOS
156
M IRADAS No faltaste a tu promesa… Me visitaste en sueños como dijiste. El sol estaba plateado como nunca y la luna disfrazada de oro jugaba a las escondidas mientras asomaba sobre tus cabellos, y como ya es costumbre en mí me quedé sin palabras. Tu cuerpo se acercaba fugazmente, caminabas sobre esa nube triste que te regalé sueños atrás… Nuestras miradas cómplices se dijeron de todo y cuando al fin callaron se fundieron lentamente en un beso por mil años. Tuviste que partir, como en todas mis pesadillas aprendí a decirte adiós sin morirme en ese instante, dándote la ilusión de que me sepas vivo hasta mi próximo sueño.
157
æçèéêëì íî ïìîðçñ òó
ENVEJECER LĂĄgrimas exhaustas brotan de sus ojos enrojecidos. La desolaciĂłn es inminente. El amor se vuelve abstracto cuando no puede justificar la partida. SĂłlo su recuerdo lo alimenta â&#x20AC;&#x201C;destellos de alegrĂa serĂĄn el pan dĂa tras dĂaâ&#x20AC;&#x201C; la vida se convierte en un desafĂoâ&#x20AC;Ś La cuenta regresiva hacia el final ya comenzĂł, pero no se acostumbra, sigue deseando que vuelvaâ&#x20AC;Ś Y el amor cae al suelo sabiendo que es triste e interminable como lluvia de El Carmen. El otoĂąo golpeĂł la puerta de los dĂas y, sin quererâ&#x20AC;Ś la ha dejado entrar.
ôþÜáþø ÚúþÝ ßýÞÿMÜ úÿMÿ .
Jujuy. Integrante de ETRA, Grupo cultural de poetas y escritores. Se dedica a la escritura de poesĂa, aunque tambiĂŠn ha incursionado en la narrativa. PrĂłximamente participarĂĄ de la antologĂa literaria que publicarĂĄ el Grupo ETRA.
PASOS ENCONTRADOS
158
ADELAIDA FONTANINI URUGUAY
Cabizbajo transito los silencios me cobijo en los recuerdos que me acompaĂąan cuando en un intervalo de lucidez los colores se asemejan a un disturbio de los sentidos camuflados de ternuras pasadas. Hay misterio en ese devenir de nostalgias. Sollozan las sombras que dibujan -placeres deseados- escondidos -prohibidos. Pero la noche avanza se oye el llanto del bandoneĂłn que me provoca con su lamento cromĂĄtico y sensual. Sirena ambigua, notas disonantes, que caen sobre el asfalto nocturno que guarda en sus baldosas todavĂa el calor de piernas otoĂąales. Mi vida es un verde canto a la vida. Mis sueĂąos son la esperanza de seguir amando. Mis lunas me cubren de luz y es el momento entonces ya destinado, en este pequeĂąo lapso de tiempo, buscarĂŠ ese botĂłn que abrirĂĄ las puertas del olvido. 159
C ! " #$
Los retratos están encasillados de recuerdos. Eligen el momento preciso sus ojos muertos esperan mientras del agujero mudo, se asoman perlas amarillentas, gastadas por el tiempo, masticando olvido. La sonrisa inducida por el robot, con su juguete de luz. Hipnotizados, quedan allí, sonriendo con falsa y estúpida alegría. En los retratos, sólo se ven los ojos. El mar no está, ni el cielo, ni los árboles –sólo los ojos están allí, como castigo tal vez, penitencia de un tiempo, que se marchó sin preguntar.
PASOS ENCONTRADOS
160
Las llamas envuelven la estructura de mis anhelos los duendes cantan pienso en hablarte pero me detengo soy la maldad hecha nostalgia mis manos dibujan escombros he liberado placeres me aislo pinto paisajes estás ahí en todas mis ansias no te ilusiones -son reflejos del almacuando regrese de mis infortunios escribiré un poema cantaré un oda a los inútiles sufriré derrotas ocultando el llanto despertaré con una sonrisa
161
%&'()*+ ,- /+-0&1 23
El payaso ríe baila canta desafina. Los niños aplauden el payaso cae ríe baila desafina Lágrimas blancas en sus ojos grandes el payaso mira escucha muere la sonrisa allí queda estrujada herida dolorosamente alegre Adelaida Fontanini. Uruguaya. poeta, escritora, autora, compositora (socia AGADU), profesora de música. Nació en el Radiofaro de Cabo Polonio (Departamento de Rocha) Ha publicado sus vivencias en el Faro, en la revista literaria Punto de Encuentro. Su primer libro, Synthesis 2000, Laberinto musical. Dirige el Conservatorio Fontanini. Ha recibido premios de cuento y poesía en Uruguay y N.York. Expuso cuadros al óleo y trabajos de pirograbado en la Biblioteca Nacional y en el Atrio Municipal. Participó en las obras aBrace Entresiglos II, Círculo de poesía 3 y Letras en Movimiento aBrace y otras. Entre variados espectáculos participó en Tangomía, con Pedro Recciutti, Gabriela Morgare (canto) y Gabriel Federico (guitarra), Ateneo de Montevideo. Participa en Encuentros literarios nacionales e internacionales, donde ilustra con su actuación artística, siendo especial invitada en Chile 2005 y los Encuentros del Movimiento cultural aBrace. adelafonta@adinet.com.uy
PASOS ENCONTRADOS
162
SONIA GALLARDO ARGENTINA K HRONOS
El tiempo en su vorágine voltea, una tras otra, las páginas del álbum de la vida, sin detenerse, raudo y fatal, como pasan las estaciones que deja atrás un rápido, sin lugar para que la mirada y mucho menos la memoria reconozca siquiera el nombre pintado en el cartel… Es Khronos otra vez que, incesante, sin pausa, pero con prisa, voraz, nos devora. «BDEFGHF ID JKLNOPQR Rosario, 2015.
163
456789: ;< =:<>5? @A
REUNIÓN
DE PÁJAROS
Tu vida fue un aleteo breve y luminoso un resplandor fugaz, una reunión de pájaros al día que florece... ... Promedia agosto, sin embargo... La primavera se anuncia en todas partes: el viento suave, el cielo azul, la tarde tibia, cordial... Pero la sombra viene sobre la flor del aire, un socavón de tierra muda entre aquellos dos sauces. Por él se escurren los últimos rumores del día que atardece. La pala del sepulturero suena descompasadamente: húmedos terrones gotean de su mano de felpa... Todo confluye allí en su repetida y mecánica tarea: fría, irrevocable, definitiva...
STUVWXYW ZU [\]^_`ab Rosario, 2015.
PASOS ENCONTRADOS
164
C AMALOTES Sólo cuatro ramitas, un ramillete de hojas viajando sobre el rumor del agua. Cabalgan como cuatro jinetes «trenzados» en su triste destino sin raíces. Derrotero sin blanco dejándose llevar por la tersura escamosa de aquella superficie, al igual que las nubes, danzan vertiginosos al antojo del agua. Desde la orilla parecen los restos de un naufragio. Yo los veo pasar: sombreritos de trapo, bailarines hechos de paño verde, sobre la faz ondulante del río. qrstuvu wvxyzy{|vu} Rosario, 2006/ 2014.
165
cdefghi jk likmdn op
NIÑO
DE LA PLAYA
Nadie puede arroparte ya. Eres la soledad y la intemperie, el grito helado de nuestra humanidad de desterrados, de pobres gentes… Arena y mar la fría cuna para tu sueño leve. La noche se te entra por los ojos y nos llena de sal la boca… Lágrimas… Cuánto silencio en esa playa, cuánto de humanidad desamparada…
¡¢£¤¥¦§ Rosario, 2015.
~ a Fe, Argentina. Profesora de Castellano, Literatura
y Latín. Reside en Rosario, donde desarrolla su actividad docente y literaria. Ha dictado numerosos cursos, talleres y seminarios para la capacitación docente en Lengua y Literatura. Mención destacada en el «Primer Concurso Nacional e Internacional de Poesía», Amenábar, Santa Fe, con el poema (1998). En 2006 la Editorial Ciudad Gótica publicó su primer libro de poemas, Pulsos Cotidianos, del que se realizaron varias presentaciones, y una segunda edición en 2014. En 2015 publicó, su segundo poemario: Reunión de pájaros. Actualmente es miembro (Vicepresidente 2da.) de la Unión Mundial de Escritores por la Cultura, la Ecología y la Paz Argentina (U.M.E.C.E.P.), participando en numerosos encuentros.
PASOS ENCONTRADOS
166
ALEJANDRO GARCÍA ARGENTINA QUE
NO DARÍA
Para mi viejo
Que no daría… por un solo minuto más… en esas charlas eternas sobre caballos de carreras Que no daría… por compartir con vos sólo con vos un café en un barcito cualquiera. Que no daría… por un enojo más… un poco en broma y un poco en serio Que no daría… por un simple consejo como los que tengo guardados… Querido Viejo. Que no daría… por un asado más… compartido con tantos queridos amigos Que no daría… por un mate entre risas que para mí quedaron casi en el olvido. Que no daría…Viejo, por un último abrazo por volver a ser ese niño que te esperaba al volver del trabajo Que no daría… de todo lo que tengo porque estuvieras un solo día mas… a mi lado.
167
¨©ª¬®¯ °± ²¯±³©´ µ¶
COMO
EL CÓNDOR
Como el Cóndor que vive en las alturas hoy dejo volar mi más hermoso sueño. Quiero regalar al mundo mis poemas… Que mis palabras lleguen, donde llega el viento. Sólo necesito una hoja de papel y una pluma para abrir mi corazón de par en par. Dejar que los sentimientos fluyan como ríos para que un poema se eche a volar. Será tal vez una pequeña estrofa que vuele sin sentido, sin razón. Será tal vez una plegaria simple que inunde tu hermoso corazón. Como el cóndor que vive en las alturas es el poeta que hoy habita en mí. Déjame que te escriba mil poemas que escribiendo… soy libre y feliz.
PASOS ENCONTRADOS
168
PAISAJES Se tiñe mi paisaje, de un color cobrizo en la distancia el sol va desplomándose en las aguas del mar la noche silenciosa se acerca con sigilo la luna se asoma curiosa a observar. Bajo la tenue luz de un velador antiguo escribo alguna estrofa, en un simple papel son frases sin sentido, colmadas de nostalgia por el amor eterno, de esa bella mujer. Es que estamos tan lejos, es tan largo el camino tengo sólo una forma, para llegar a vos una hoja muy blanca y todo mi cariño donde dejo palabras, desde mi corazón. Tu paisaje es distinto, son cerros y montañas un hermoso horizonte después de que nevó. ¿Sabes? estoy seguro, hay algo que no cambia que vos y yo sentimos, el mismo, el mismo amor.
169
·¸¹º»¼½ ¾¿ À½¿Á¸Â ÃÄ
ME
PREGUNTARON
Me preguntaron, amor, por qué te amaba y simplemente respondí, porque te amo me preguntaron, que había visto en tus ojos dije, una mirada cristalina como el llanto. Me preguntaron, como eran tus manos respondí, que eran suaves como el viento me preguntaron, si realmente te quería solamente amor, amor es lo que siento. Me preguntaron, como era el sabor de tus labios respondí, dulces como miel, ardientes como el fuego me preguntaron, si podría no besarlos dije, moriría sin el calor de esos besos. Me preguntaron, que haría, si un día me faltaras respondí, que no podría olvidarte me preguntaron, que haría, si no existieras si no existieras, tendría que inventarte. Alejandro García, nació el 18 de octubre de 1960 en la ciudad de La Plata (República Argentina) Autor de los libros: Cuatro palabras. Mis poemas... tus poemas y El poeta y la princesa (Año 2015). Pertenece al café literario de la asociación A.L.E.P.H (Asociación libre de escritores y poetas hispanoamericanos). Participó del 17° Encuentro Internacional Literario aBrace y de los plegables de poesía 2015, de la Editora.
PASOS ENCONTRADOS
170
ZULLY GARCÍA URUGUAY Y
YO AQUÍ
Suenan las trompetas del ocaso que escurre con desgano rojos y naranjas. Un claro de luna refleja su arrogancia sobre el cristal hipnótico del lago. …Y yo aquí. Mientras los rosados flamencos duermen sus ojos entre plumas alargando sombras que anteceden la noche. …Y yo aquí. Tan pequeña donde todo es tan grande, y yo aquí esperando y doliendo soledades. *
171
ÅÆÇÈÉÊË ÌÍ ÎËÍÏÆÐ ÑÒ
SOÑÉ
REAL MIS SUEÑOS
Siempre quise dormir junto al espíritu de los bosques y los ríos. Siempre quise despertar al roce imperceptible de los silencios, sintiendo la caricia del sol, escuchando voces de aves confundiendo sus aleteos, en susurros maravillosos …de los vientos Y dormí junto al espíritu de los bosques y los ríos. Y desperté al rozar del silencio y acarició mi piel el sol, y escuche aleteos de aves confundidas en el susurrar del viento, …y se hicieron realidad mis sueños
PASOS ENCONTRADOS
172
SE
CREE REY
¿Quién?... El humano Él construye y transforma, Él construye todo lo que lo rodea, Él transforma todo lo que construye dejando por el camino especies extintas, dejando por el camino mutantes irreconocibles. Y se jacta pregonando sus logros, y los aplauden y los premian. Y sus fortunas crecen, y sus egoísmos crecen. Y sus fortunas crecen y sus egos crecen. Y sus fortunas crecen y se vuelven sordos, y pierden el tacto, y dejan de ver. Y crece, crece su mundo mientras el resto impávido …deja de crecer.
173
ÓÔÕÖ×ØÙ ÚÛ ÜÙÛÝÔÞ ßà
MI
MONTAÑA
Quiero abrazar los silencios en la tierra de mis sueños, sentir la premisa de subir mis altísimas montañas. Quiero reconocer los colores que iluminan mi mirada y despertar mi conciencia recordando mi memoria perdida.
áâããä åæçèéæê ëìíîï ðñ òó ôð ìõö÷øö ôð ùúûü ðý þöýøðÿîôðö- ð÷îôð ðý Atlántida- Canelones-Uruguay.
E- Mail: zullynel@hotmail.com . Presidenta del Directorio Internacional de la Revista «El Parnaso del nuevo mundo»(Revista literaria de la Universidad de San Marcos) en Lima Perú .«En la Búsqueda del azul» Leyendas y Poesías -2000 (Bianchi Ediciones).«Rozando Nubes Cuentos y Leyendas» -2006 (Editorial Mis Escritos) Bs. As. «Reflejos de rocío azul» Cuentos, Poesías y Leyendas 2012, Tradinco Ediciones. Antologías Con diferentes premios. Cito algunos: En la Sociedad egiptológica de (París), España, (Barcelona, Madrid, Valencia) México, Chile, Argentina, Brasil, Perú, Cuba, República Dominicana y Estados Unidos (Washington y Miami). Certificado de Apreciación de la Oficina del Alcalde y la Junta de Comisionados del Condado de Miami Dade- Florida EE: UU: «III Encuentro Literario Internacional» «Luz del Corazón» ELILUC 11 de Diciembre de 2011.y 2012 – Nombrada miembro honorífico desde entonces. La Fundación Cesar Egido Serrano, de Madrid- España, con motivo del 23 de noviembre «Día internacional de la palabra, como vinculo de la humanidad» se me nombró Embajadora uruguaya de la palabra escrita, en 2014. Participó en «plegables» de aBrace.
PASOS ENCONTRADOS
174
EDUARDO NICOLÁS HEILBRON ARGENTINA A LGO Debe haber algo que me despabile, que me haga volver a creer, que me haga olvidar, al menos por un rato las absurdas atrocidades motivadas por el poder. Algo que me libere de pensar en la masacre palestina, en los perros callejeros, en los mataderos, en mi soledad, que me haga sentir por un momento, al menos, los labios de mi amada, la libertad, el abrigo, la billetera gorda, el alma liviana, las culpas ausentes, algo que libere al poeta que solía llevar dentro cuando un par de ojos claros me hacían olvidar la corrupción, los pesticidas, el ataúd de polución, ese en el que nos acomodamos diariamente, y nos lleva a un final que ya es obvio, pero al cual seguimos indiferentes. Escudriño, busco algo.
175
C
A BRASADOR Las huestes del infierno ya se dejan ver tiñiendo de rojo el horizonte. Tiemblo al intuir el amanecer, al verme asfixiado por el aire hirviendo, tirando el pesado carro recibiendo el castigo del látigo en mis llagas de fuego. Tiemblo. El patrón atrapado en la coyuntura que no quiere saber, el aire acondicionado y el champán con hielo, la cerveza helada y los abanicos, y el sol que seca mi sangre. La rutina que evapora la esperanza, y mi cuerpo empapado en sudor, lentamente me canso hasta de sentir dolor, el asfalto que calcina mis pies, abrazador se convierte en ripio, el sol se va con su maléfico plan cumplido. PASOS ENCONTRADOS
176
A NDANDO De a poco se acaban las estrellas y el cielo se vuelve celeste. Doloridas, mis piernas, cansadas de temblar. Mis pulmones, agotados de respirar comienzan a notar que el aire es mĂĄs fresco, menos ĂĄcido. Que mis heridas sangran en un rojo vivido que denota la continuidad de la vida. Veo una pizca de esperanza, porque a la noche mas larga, a la madrugada mas frĂa, sĂłlo le queda amanecer.
Y me creĂa desahuciado, pero me doy cuenta mientras amanece que el sol aĂşn estĂĄ de mi lado, porque a pesar de todo el miedo el espanto y el dolor, mi sombra aĂşn no me ha abandonado.
177
EL
DÍA QUE NO LLOVIÓ NUNCA MÁS
Para desalojar a los inquilinos descuidados, planean cortarles el suministro de agua. No van a regar más la semilla de su avaricia. No inundarán más las almas solitarias. Extrañaremos los besos de la brisa húmeda de primavera, pero debo reconocer que mi conciencia es partidaria del bienestar … y si… enfermamos al futuro.
E !"# $%& '("$) * +,./ /+ 0,12a, Argentina el 16 de junio de 1984. Tras crecer en Jujuy viaja
a estudiar a San Luis. Allí, la soledad de sus primeros meses lo lleva a escribir sus primeros textos. Ya con ensayos adolescentes bajo el brazo, sale a recorrer las calles de su nueva ciudad y conoce gente que acompañará su camino. Su primera publicación nacional viene de la mano de la antología llamada P345678 9:8;<=878> Posteriormente, la Editorial Universitaria de la UNSL publica La iniciación. Idea, filma y edita el cortometraje «Peregrinaciones», para conmemorar el 5º aniversario de su página. La gente de la revista «El viento» publica «Tratados de la distancia». Ya sin su página decide darle vida a un blog www.encendertodoslosfuegos.blogspot.com, coloca en este blog un librillo de su autoría para descargar gratis llamado Basta!. Recientemente publica «Todos los muertos de mi placard» (Editorial Azahar). Además este año (2015) publica textos en media docena de antologías nacionales.
PASOS ENCONTRADOS
178
MILADIS HERNÁNDEZ ACOSTA CUBA
GENOCIDIO/GERARD DE NERVAL I Lo subieron desnudo A la misma hora Que cayó la muñeca de yeso Hora que el padre huía Y la madre con miedo esperaba Otra derrota en la familia. Lo subieron a la reja en torturado ruido En oscuridad tensional sin mucha diferencia A la casa que se queda sin las figuras tutelares Con la resignación de los desposeídos Pensando cómo permanecer en un país Donde duele reanimarse en el techo. Contemplar Las vísceras del animalejo –espaciándosePor donde se asoma el ojo Combustiona la muerte y me inicio Como el ángel galardonado. El tesorero en su hueste Arraigado con el triunfo que se obtiene A la misma hora que el insomne se desnuda Ganancia que el eco repasa Urdimbre de la imagen que fortalece. 179
?@ABDFG HI JGIK@L MN
II Lo subieron frío Como un pez agotándose entre los páramos abisales. Estar loco te unifica a lo verdadero. Transcurre así ese acto de fe. Trance de propagar Lo que se entiende y se visualiza de a poco. Estar loco te sitúa en el paredón de los extintos. Me afinco a ellos y muere el hombre con los ojos vendados Pierdo el intento de soldarme a la extraña costilla Que me espanta frente a la bondad de los muros Sitio para escandalizar. Exhibir las pieles. Comprender los designios De las figuras que caen o se resisten a ser llamadas Por aquellos hijos que se quedan solos En el encuentro único con lo trascendente.Residuos de mi infanciaInútil desplome de la muñeca de yeso -AlumbrandoEl último texto de la existencia que me impele A quedarme con los míos. Ícono para sobrevivir Frente a todo lo que cayó Y existió dentro de una casa. Tomado del libro inédito: La isla Preterida. En proceso editorial. Letras Cubanas PASOS ENCONTRADOS
180
PRETERIR
LA MAREA
Ha llegado el tiempo de preterir esa ola que sabemos que no existe. La marea se torna inconfesa. Predice y asume la saturación de los vencidos. La marea es algo irreversible. Conserva para sí los cuerpos tendidos sobre la niebla insalubre. Hay cadáveres que me hacen pensar. El agua de isla es húmeda Veo en ella esos brazos asidos a la tierra. Quizás a la roca. Quizás al pez que se petrifica ante el hedor de los difuntos. El agua de isla sobrecoge extraños ojos Vista desde lejos simula una bestia tragándose las osamentas. Si me acerco puedo perderme junto a esos muertos comunes. Me aterran las crecidas. Cuerpos que refractan al mediodía. No hay tal grandeza en la ola que se aproxima. Sé permanecer frente a ella. Odiarla como una constelación vacía, como una mariposa sobre un nylon roto. ¿Dónde existo si no en el fondo de esta agua que me bordea? ¿Dónde existo si no en ese sepulcro que duplica a un niño muerto? 181
OQRSTUV WX YVXZQ[ \]
Lasciva ambición. Se ofrece maligna Invita sumirte frente a los vivos. ¿Dónde existo si no frente al mar? ¿Dónde calmo la destrucción de la barca que gime? ¿Hacía dónde va esa agua que cada día me despierta invisiblemente? Me intercambia, trafica, me abandona con su tono alusivo. No quiero estrellarme en su derrumbe oscilatorio. Soy ágil para las revelaciones. Dentro de mí hay una trampa levantándose. Parece rara tal obsesión. Puedo detonarla para que explote el clamoroso -verde - azul-. Color asfixiante para los dormidos. Me conmuevo siempre frente al mar. Es dolorosa esta quietud. Tomado del libro inédito: La isla Preterida. En proceso editorial. Letras Cubanas
^_`ab_c defghgbei jklcman opqrst quvrpwst xwyrvxs z q{|szv|rs x}~s{s }s{r {s pt Licenciada en historia por la Universidad de Oriente. Ha publicado los poemarios
(1994), La burla del vacío (1995), Los filos del barro (2000 y 2009), Memorias del abismo (2004), El conjuro de las runas (2004), Salmos para el hastío (2005), La Armada Tristeza Invencible (2009), El libro de los prójimos (2010) y La sombra que pasa (2010), así como las antologías La incierta superficie, antología poética de Francisco Muñoz Soler (compilación, prólogo y edición; 2012), El fuego recobrado, mujeres cubanas contemporáneas (compilación y edición; 2012), Al sur de los páramos (2012) y Después de la caída (2014). Textos suyos, además, han sido incluidos en diversas antologías de su país y el extranjero. Ha obtenido los premios Tomás Savignón 1992 y 1993, Regino E. Boti en poesía 1993, 1995 y 2000 y mención en ensayo en 2000, Manuel Navarro Luna 1993, Premio Santiago 1994, José María Heredia (premio 1995 y mención en 2006), primer accésit en el 6º Concurso Internacional La Puerta de los Poetas (Francia, 1998), y premio Ángel Escobar 2002, entre otros. Fundadora del Grupo Hispanoamericano Guantanamera 2006. Preside la Filial de Escritores de Guantánamo de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac).
PASOS ENCONTRADOS
182
JEAN JARDIM BRASIL DE
LOS EXTRAÑOS
La sociedad, personaje falso del deseo de mi ojo. La sociedad, ficción como un personaje que escribe para decirme la historia. (detalle revelado a destiempo)
183
R ATO Por un rato, sólo mi sueños y de alguien más. El personaje del destino, no afecta el artículo extraño de seducción, ni el tiempo de la idiosincrasia, más el mosaico de sentidos.
PASOS ENCONTRADOS
184
E SCUDO El silencio de mis besos, son palabras para poner, extraños, en otro silencio, en otro tiempo, anterior a mi vida.
185
¡¢£¤¥¦§ ¨© ª§©«¢¬ ®
N ÓS No coração a lígua não tem nó, articula-se frenética nos olhos de si... E quem as pode ler? Os olhos sem nós! NOSOTROS No corazón la lengua no tiene no, se articula frenética en los ojos de sí... ¿y quién lo puede leer? ¡Los ojos sin nosotros!
(traducción de la editorial)
¯°±² ¯±³´µ¶ · ¸³±¹µº »¼½¾¿ÀÁ¾ ½ÃÁ¿¾ÃÄÀ½ÂÃÄÅ ¿Ã Américas en Foco, Director en Lions Clubs Internacional
y Miembro en Diálogos en Mercosur. Estudia en UCG/PUC GO. É goiano. Estudió en el antiguo Lyceu de Goiânia, Escola Técnica Federal de Goiás, Universidade Católica de Goiás, Universidade Federal de Goiás, Uniceub, Universidad Católica de Santa Fe (Argentina) etc. Posee cursos de: Filosofía por la PUC/GO, Derecho por la UniCEUB/DF, y otros. Es articulista, congresista, escritor, disertante, poeta, profesor, creador de la metodología «Prática Reflexiva em Oratória». Livros: NASCIMENTO DE EMOÇÕES (1993); TOQUE DE EMOÇÕES (1997); SIGNOS DO SILÊNCIO (1998); FENDAS (2004); NASCIMENTO DE EMOÇÕES, 2ª. EDIÇÃO; REVISTA VISÃO CRÍTICA (2007); VISÃO FILOSÓFICA DO HOMEM À LIBERDADE DE EXPRESSÃO CONSTITUCIONAL! - Filosofia do Direito/Direito Constitucional - (2010); A LIBERDADE COMO CONSTRUÇÃO DA CIDADANIA NA.
PASOS ENCONTRADOS
186
IRMA NÉLIDA JORGE (NELMA) ARGENTINA O TOÑO
Me entristecía el otoño aunque he nacido en abril debí madurar en gustos para poder descubrir la belleza que atesoran los ocres y los dorados los amarillos y el gris… O el secreto de la rama que se quiso desvestir porque Febo en su tibieza la ha venido a seducir. Que el crujir bajo los pies guarda también un secreto: no lloran las hojas secas sino que cantan, alegres el reposo de la tierra. Y hasta un cielo encapotado nos guarda la confesión 187
ÆÇÈÉÊËÌ ÍÎ ÏÌÎÐÇÑ ÒÓ
de cuánto amamos el cielo con el reinado del sol. El otoño en musa se convierte y ya puebla de claves y corcheas. Las partituras, Euterpe. En las telas del pintor se ha quedado para siempre en el verso del poeta en la voz del trovador en la quietud de las mieses. Y en los guisos de mi madre el otoño señorea en los mates de las tardes y en las noches que se quedan Nos abraza, nos abriga con su capa de equinoccio la artesanía de Dios que quiso llamarse: Otoño.
PASOS ENCONTRADOS
188
T ORMENTA El cielo se despoja de su negra ropa la arroja al vacío y más raudas que el rocío ya bajan las primeras gotas. Luego llama al vendaval a que bata las copas de los pinos, gira silbando entre las hojas, y ondula el agua mansa del río. Y a la tierra que dormía la inquieta con el primer trueno de una orquesta de oboes contrabajo y violonchelos. Tocará hasta aturdir los oídos del silencio. Refucilos: resquebrajados espejos. Los ángeles no quieren mirarse y los azotan furiosos contra el viento. En el lecho la madre reza, los niños duermen el padre piensa los amantes, aman Y el amor es promesa… En los nidos los trinos se apagan. En los jardines las rosas estoicas se hamacan. Guardan celosas el esplendor para la próxima mañana. 189
ÔÕÖ×ØÙÚ ÛÜ ÝÚÜÞÕß àá
MIS Mis pies fueron los peces atrapados en las redes de tus manos.
PIES
Dos peces que sucumben sin reproche que transforman la tarde tormentosa en estrellada noche.
Dos peces capturados por el anzuelo de tus besos. Dos peces alados entregados para ser dichosa presa de un pescador enamorado.
Irma Nélida Jorge (Nelma). Victoria, Entre Ríos, Argentina. Profesora en Castellano, Literatura y Latín, otorgado por Instituto Superior del Profesorado San Benito D-93 y Rectora Titular de la Escuela Secundaria N° 12, Hipólito Yrigoyen.. Productora y Conductora del programa radial La Estación, en FM sur, Ibicuy, Entre Rios, (de interés cultural) del año 2000 a 2002. Participó de encuentros de escritores provinciales, nacionales e internacionales entre los que se destaca la ponencia La paz en nuestros pueblos, realizada en la inauguración del 17° Encuentro Internacional Literario aBrace, en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno en Buenos Aires, el 4 de mayo de 2015. Participación en las Fiestas de la Poesía ley N° 7984/87, que se llevan a cabo en Entre Ríos para promocionar a los autores de dicha Provincia. La Antología 2010 de la Fiesta de Poesía, cuenta con el poema: Reloj. Publicada en diarios regionales, en la Revista Presencia que edita AGMER, plegables individuales y colectivos y en el libro on line El Cansancio que nos une, 2015, de aBrace Editora. Publica su primer poemario Quiero vivir 100 años, aBrace editora, 2016, presentado en La Habana, Cuba, durante el 18° Encuentro Internacional Literario aBrace. Es representante del Movimiento Cultural aBrace en Entre Ríos, Argentina.
PASOS ENCONTRADOS
190
ERNESTO KAHAN ARGENTINA - ISRAEL ESPINAS Ernesto Kahan ©1er Premio XXXIII Concurso Internacional de Poesía. Letras para el Mundo p 77-78 Instituto Cultural Latinoamericano Ed. Aries 2013. ISBN 978-987-29369-0-7
Cuando la guerra estanca al amor y la memoria se muerde sin escuela, la libertad enterrada queda en los surcos del socavón con ecos de miseria y aullidos de sirena, con Ulises confundido y Penélope en desesperante espera. Regresan los mitos y se imponen los mercaderes del Cielo, vienen con traducciones y artos privilegios, indescifrables signos, misterios y somníferos para la historia en despiadados velos * ¿Y tus palabras? ¿Y las mías? Permanecieron en enamorados poemas crucificados en esos gritos de espinas donde descalzos iremos llorando a pedir por paz, por roturas de cadenas... 191
âãäåæçè éê ëèêìãí îï
KEN
SE LO KOME
El mundo es un biskocho, ken se lo kome krudo, ken se lo kome kocho (cocido)*.
Crudo, de los Andes a la selva desde los ríos cargados de oro en aluvión hasta los rincones recónditos de la tierra… Crudo y sin compasión y sin acariciar con sus dedos la hacienda, ni clamar con rezos por la lluvia ni dar sangre y sudor por la inclemencia Lo come crudo el Faraón y el esclavista cobrador de gabelas, crudo… y envuelto en piel de ballenas, crudo… y ataviado de sandeces y mentiras, crudo… y ensuciando los mares y la mesa. Lo va comiendo el latifundista deja a los muertos en las minas a los libros quemándose en las hogueras y a los niños en las guerras Crudo y firmando sobre las sedientas viñas, y encima de las bodas que se cumplen PASOS ENCONTRADOS
192
sólo después de su rapiña, esa fornicante note prima, incesto y violación contínuas. Biskocho ¡Sí! Ken se lo kome krudo ken se lo kome kocho Kocho lo come la bruja embustera, el venerable oficiante de los templos y el regente ladrón en el balcón de las arengas. Y lo come kocho la cobra en el vientre de los banquetes de la ofensiva financiera, ondulaciones misteriosas de Maquiavelo en la Bolsa, orgías de metales virtuales, papeles y monedas. Kocho lo comen y con humana salmuera vestidos de merengue y desfilando por las tardes después de la siesta. Kocho ¡Ay kocho como la misma muerte! En genocidios y repartos de geografía. Piedras, desiertos, alambres. Auschwitz, Hiroshimas…
193
ðñòóôõö ÷ø ùöøúñû üý
Mundo krudo y mundo kocho. Truena aquĂ y gime allĂĄ, tronamos, tĂş, yo y el trigo, nuestras palabras y alaridos cada segundo un reciĂŠn nacido. *Viejo refrĂĄn en idioma judeo-espaĂąol (Ladino). Idioma de resonancias medievales que acompaùó a los judĂos expulsados de EspaĂąa, en su periplo por el viejo y el nuevo mundo y que es usado todavĂa.
ÞÿP
Ăż Ăż. Ernesto Kahan: A a, Dr. Literatura Hon. AcadĂŠmico de honor (Ac. Intern. Ciencias, Tecnol., Educ. y Humanidades (AICTEH) (ES). Debido a la dictadura en Argentina emigrĂł a Israel (1976). Profesor en Universidades: UNBA (ARG), Tel Aviv (IL), UCE (DOM), UNAM (MX), Salamanca (ES). Vicepte. Foro Internac. Literatura y Cultura de Paz. Vicepte. Academia Mundial de Artes y Cultura (WAAC). Co-Pte. Ejec. UniĂłn Hispano-mundial de Escritores. Miembro de Honor Instituto Vallejiano (PE). Pte. Hon. SIPEA (Soc. Internac. Poetas Escritores y Artistas). World Wide Peace Organization Pte. Hon. Fundador. Pte. Nac. UniĂłn Mundial de Escritores por la Cultura y la EcologĂa (UMECEP). PublicĂł 14 libros, 40 antologĂas, y mĂĄs de 200 ensayos e investigaciones. Traducido a 12 idiomas. Premio Schweitzer de Paz. Vicepte. MĂŠdicos contra la Guerra Nuclear y Delegado al Premio Nobel de Paz, 1985. 2005 Medalla de Oroâ&#x20AC;&#x201C; WAAC ÂŤexcelencia poĂŠticaÂť. ÂŤMejor PoetaÂť y ÂŤMejor cultura y poesĂa en InternetÂť Asoc. Internac. Escritores EEUU 2006. Pte. Congreso Mundial de Poetas 2012. 1er premio Internac. PoesĂa del Inst. Cul. Latinoam. 2013. Representante aBrace.
PASOS ENCONTRADOS
194
VĂ?CTOR KARTSCH BRENH PARAGUAY LA
NOCHE COMPLICE
La noche es cĂłmplice de los romances, mientras oculta los misterios, que la pasiĂłn encierra, en esas obscuras murmuraciones, que exaltan a las madronas, y encienden a las doncellas, que suspiran en el umbral del dĂa, mientras ven distantes, prĂncipes azules en blancos corceles.La noche es cĂłmplice de tantas cosas, es amiga del poeta, mientras abraza las letras, es rocĂo y perfumes agrestes, es manto obscuro del silencio, y se guarda el aliento tibio, que tĂş en el rostro me exhalas, cuando nos robamos una estrella, para conjugarla en besos.La noche, esa que sigue o antecede al dĂa; quĂŠ mĂĄs da, en la ronda del tiempo, que invita al misterio, asĂ como tĂş, que deja marcas asĂ como tĂş, que inspira letras asĂ como tĂş.195
C ! "#
SEDUCES Seduces; cuando caminas, cuando sonríes, cuando dejas entrever, sensaciones misteriosas, en los gestos y en la voz, pues seduces, aun a mis poemas.Con la piel tersa, y la brisa en el andar, con el celo del vestuario, cubriendo tus sinuosidades, que detienen la pasión, en el momento exacto de amar, Seduces, pues dejas las instancias de romances, un poco más allá de los sueños, y las amalgamas con el perfume, con las esencias victoriosas, que se vienen desde oriente, cuando el sol nace, y se fortalecen en occidente, en el arrebolado juego, que Dios pone en el cielo, para que la escena poética, sea intensa y sensual.Seduces; así como las vestales a sus dioses, amante, dedicada, frágil y sutil, tan así que cabes en la esencia de un verso.PASOS ENCONTRADOS
196
T RIBUTO Veo el agua correr, llevándose el río, cuestas abajo, en ese eterno tributo al mar, así como yo te tributo en poemas, amor infinito y delicado.Y vuelvo sobre mi lago en calma, en las sonrojadas cadencias del viento, que se vuelca a dormir sus prisas, bajo el lapacho en flor, para que sus aires sean más fragantes, tú te enamores cada día, un poco más.Y vuelvo sobre mi lago en calma, rebelde al ruido y la algarabía, que al mundanal ruido seduce, para vestir de rosas y versos, a la vestal que se arde en el fuego fatuo, que a los dioses encanta, y vestirla de novia, en los instantes en que los sueños se hacen intensos.Veo el agua correr, sin olvidar el sensible lago en calma que guardo, porque más allá del mundanal ruido, estás tú en el verso y en la sinfonía del tiempo.197
$%&'()* +, -*,.%/ 01
SUSPIROS
MISTERIOSOS
Las olas me suspiran en el cuello, y se disputan tus caricias, mientras tú me cantas dulce al oído, Es la hora, esos poemas nunca dichos, que nos invita a amar, que sólo el corazón expresa, sin locuras, pero intenso, en la leve fragancia del alma.tierno, quizá demasiado sutil, Es la misteriosa romería, pero en las notas de la inmensidad, donde las estrellas, en ese infinito, se zambullen fulgurantes donde Dios sonríe, en el mar, cuando bendice las almas sumidas, y nos sonríen desde el fondo, en la magia del encuentro, en esos ojitos de luz, que sabe a romances de vida.mientras el cielo las reclama, Siento los suspiros de las olas, en la voz del tiempo.tus suspiros, el corazón latirte fuerte, y así te amo tierno, sutil, profundo para que Dios sonría.-
V23456 786493: ;6<=:> ?@ BDEFGBDHF?D? IDJDKLDMD> DNGKD?G M @OEJFQGJ J@OF?@BQ@ @B RDIFQSB TFJDB?DUW
Tiene publicado ECOS DEL SILENCIO en el 2011 y once obras inéditas.- Sus trabajos fueron publicados en LETRAS DE BABEL 5 (aBrace Editora), así como en la revista digital española «ESPACIO DEL POETA», donde sus trabajos han sido publicados en forma mensual ininterrumpida por más de dos años.- Igualmente tiene publicados trabajos en la ANTOLOGIA NUEVA POESIA Y NARRATIVA HISPANOAMERICANA DEL SIGLO XXI, año 2014 y año 2015, ésta última en proceso de edición.-
PASOS ENCONTRADOS
198
KWANG YEUL KOO COREA DEL SUR EL LORO FUERA DE LA JAULA
El loro, se sale de la jaula de 0.21m³ en la cual ha pasado ‘Buenos días’ de diez años sólo con agua y arroz olvidándose de alas. No existe gravitación fuera de la jaula. Se marea, La tierra lo revuelca. Se sorprende por el movimiento reflejo de sus propias alas. No existe ni un pedacito de alambre que agarrar. Su lengua está abajo de Babel. Sus alas están degeneradas. Extraña el paisaje fijo. A la derecha se ve la maceta de árbol de goma. A la izquierda se ven brassiere y calcetines, parecidos a los ratones. Al fondo se ve un jardín de flores anónimas. En la jaula existen el sol y la luna. En la jaula nieva y llueve. Mas fuera de la jaula no hay sol, ni luna, ni nieve, ni lluvia. El loro del ángulo muerto Grita: «Buen día, Buen día, Buen día…» (Que se abra la puerta del universo. No quiero estar preso. Que se abra la puerta de 10cm².)
199
XYZ[\]^ _` a^`bYc de
LA
GAVIOTA DEL PUERTO DE LA
VIDA
LARGA
Una tras dos las luces de los restaurantes de ‘Sashimi’ florecen cuando el cielo del otoño se desvanece. El mar negro nada en los ojos de peces del acuario. Una gaviota, que se olvida de volar, se cae del faro como un tornillo a través de la noche del puerto de la Vida larga, el cual nunca merece su nombre. En el barco abandonado las ratas, más fuertes que las ballenas, empiezan a comer la noche aún verde. Los peces se van del agua. Los hombres se van de la tierra. Sólo se quedan el faro apagado y el humo gris de las fábricas tan largo como el suspiro de los que no pueden dejar el pueblo. ¡Vuela gaviota, vuela, más alto que la chimenea de la fábrica! En el mar, la luna como un huevo estrellado dorado con petróleo está nadando con la boca cerrada.
PASOS ENCONTRADOS
200
PERROS
DE
ACAPULCO
Cuando se escuchan las ladridos de los perros en Acapulco no hay que mirar a la tierra, ni a la mar, sino al cielo. Allí en donde sale hasta el sol recibiendo la propina, la mar para perros sin dinero no es más que un aburrido y monótono espejismo, incapaz siquiera de echar escamas. Cuando se muere bajo las llantas de ‘Good Year’, esta ciudad insensible ni siquiera echa un puñado de tierra. Pizza Hut, Kenturky Fried Chicken, Hamburguesas de Mac Donald’s llevados a hoteles de cinco estrellas y dejando olores insoportables se convierten en carnes imposibles de comer ocultas en un bikini. Para los perros de Acapulco, la tierra y la mar ya no son más vecinos a los que den ganas de cuidar. Márchate, cuando ya no se escuchen las ladridos de los perros en Acapulco, el sol puesto al ocaso, nunca más se volverá aunque le den tanto dinero.
201
fghijkl mn olnpgq rs
NO
HAY
‘NADA’...
Dejan al coche atropellar una culebra. Se enrolla como una lombriz sobre la sal, poniendo la cabeza bajo la cola y al revés. Al fin se queda como símbolo del rayo. No pasan carros sino gente pisándola con una velocidad mucho más baja que ese signo como si quisieran darle un sentido pésame a la culebra muerta o el respeto a los carros más veloces que la culebra. Bajan hombres y mujeres que no son parejas hablando de contradicción del espermatozoide y óvulo. Según uno de ellos las tripas salidas se hacen A, la piel planchada B, las gotitas de sangre llevadas en llantas C, D, E, respectivamente. Según otra de ellos la combinación del espermatozoide y óvulo no es plural sino singular y no existe creación sino conjunciones y disyunciones en el universo, de manera que deshaciendo el ‘yo’ se hace el ‘nosotros’. Los carros que ganan velocidad resbalando sobre la piel de la culebra se echan a correr para llegar al Hotel del Amor de Amazón donde se celebran las olimpiadas de cuerpos haciendo conjunciones y disyunciones hasta que salga el sol, la eterna antorcha. Yeul Kooy z{|}~ |{ | ~ . 1956. Estudió en la UNAM de México Letras hispánicas e hizo el posgrado en la misma área. Obtuvo el Doctorado en letras. Actualmente es profesor de Estudios latinoamericanos en la Universidad de Ulsan, en Corea del Sur. A partir del año 1980 comenzó a escribir poemas.Su trabajo literario ha sido publicado en revistas y suplementos culturales nacionales e internacionales.Entre sus obras poéticas se encuentran: Polo a polo (1989), la nieve (1991), El mono dañándose a sí mismo (1997) los poemas del vago (2002), El espejo vacío (2003), La tierra mas alta que el cielo (2005) , Con placer perderé el último tren (2006), Caminar sobre la cuerda tirante (aBrace 2007), El sabor del fuego (2009), Por poco lloraba (2013) y más de 30 obras literarias.En 1997 obtuvo el premio de la con su obra La nieve en Corea del Sur. En 2011 obtuvo el premio de ALPAS XXI de Brasíl. 2012 obtuvo el premio de ARKO de Corea. Actualmente es el líder del grupo de los miembros de la Literatura extranjera de la Asociación literaria coreana y escribe poemas en «Contemporar y Literature», «Minerva», «Poesía y Prosa», «Literatura liberal» y «The literature monthly», etc.
tuvwx
PASOS ENCONTRADOS
202
GRACIELA LANGORTE MACHADO URUGUAY ABRIL
EN MÍ
Yo nací a la vida en el mes de los sueños. Y logré eternizar abril. Y lo hice mío y lo amé, y solté en el aire mis azules mariposas. Y moriré en abril cuando vea caer los pétalos de mis frágiles rosas. Moriré cuando ya no pueda retener abril. Y me iré en el aire junto a mis mariposas. Moriré en abril junto con mis rosas.
203
CULPABLE Me declaro «culpable» de haberme convertido en carcelera de letras de aprisionar palabras amalgamar sentimientos para amarte sin medidas sin espacios y sin tiempos. Me declaro «culpable» por querer encerrarlas y aquietarlas sabiendo que no se puede silenciar al amor. Culpable por ser dueña de las letras y moldearlas y hacer con ellas poemas sin nombre tan sólo por amarlas. Yo carcelera de letras me declaro «culpable» hoy esparzo mis poesías en el viento y libero éste amor en el dulce milagro. PASOS ENCONTRADOS
204
LLUVIA
Y AMOR
Cae la lluvia golpeteando los cristales y las gotas se deslizan por las rejas. y hay aromas de jazmines en el aire y dos tazas de café sobre la mesa. Ésta lluvia trae consigo los recuerdos y tu presencia llena todo en ésta pieza y hubo lluvia, café y flores cómo hoy y éste mismo mantel sobre la mesa. Compartimos el amor aquella tarde y en tu boca había aliento de cerezas y la lluvia golpeteaba los cristales y las gotas corrían por las rejas. Ese día tuve el sol entre mis manos y palomas que volaban por la pieza y fragancias de jazmines, como hoy y dos tazas de café, enfriándose, en la mesa.
205
¡¢£ ¤¥ ¦£¥§ ¨ ©ª
LO
QUE YO QUERÍA
Yo sólo quería tener sus manos en las mías. Olvidarme por un segundo de ésa especie de melancolía que suele acompañarme en esos días en que cae la lluvia y aparecen los fantasmas voraces de la alegría destruyendo sueños. Pero él... nunca entendía. Se quedó en silencio. Volví a meter las manos en los bolsillos. Y caminé a su lado bajo la lluvia... Mi rostro mojado... Mis manos, vacías. Él, nunca entendió lo que yo quería. Toros, Tacuarembó, Uruguay. Escritora y canta autora premiada por Cultura Guyaan. Premios «Charrúa». ‘Recientemente galardonada por sus trabajos literarios en Buenos Aires Argentina, con la distinción «Reina del Plata». En Córdoba, Argentina recibió el premio «Arco de Córdoba»’ ‘Montevideo, Uruguay premio destaque «Victoria»’ y en La Plata, Argentina «Antena Vip»’ entre otros.
«¬®¯°± ²³´µ¬¶° ·®¸¹µº »¼ ½¾¿À Á¼ ÂÀ¿
PASOS ENCONTRADOS
206
JOSÉ LISSIDINI SÁNCHEZ URUGUAY M ANDATO Atrapada en una bruma escarlata por sobrevivir la paz se empecina vida terrestre, la vida marina arma o desecho, lentamente mata. Mientras la magia del amor se exalta, palabra y acción carecen de rima. Demente el terror pretende la cima de una cumbre, que le es demasiado alta. Que se empeñe el soldado y el marino en combatir, sin plantar una mina por días sin sangre, un mejor destino también recuerde, en el mismo camino cada hombre, que a otro a matar conmina que la vida, es un mandato divino.
207
ÃÄÅÆÇÈÉ ÊË ÌÉËÍÄÎ ÏÐ
LA
TERNURA
La ternura, es un vendaval de besos, hiriendo la pesadilla de los hombres. Es sagrada y siempre bendecida, explosión de luz sobre las cruces. Ebullición ante el abrazo desierto, huella en la arena, nacida de la tierra, que se expande en el viento, es certeza, misterio de cada día. Es un ademán, como señal de la existencia, donde lo absurdo se vuelve tolerable. Es un corazón sobre la ciudad rota, cual paraguas, sin diferenciar a uno de otro, religión, Dios o pecado. Es ave libre, impulso. Lápiz, que pinta en los ojos del necio, el milagro de la belleza, la verdad y sabiduría, frutos del árbol de la esperanza. Creación infinita del silencio y la humildad, sin embargo humana, aun a pesar de las grietas, el vacío y las fisuras, del opresivo encierro interior, que martiriza la conciencia, forja seres invisibles, y se queda abriendo la boca bostezando, mientras la vida se deshilacha entre abismos, entre odios sibilinos, fe de muerte, obtusos creyentes religiosos y presagios de destrucción. La ternura. Una especie de venganza, ante las miserias del espíritu. Noche de verano desnuda y húmeda, bajo el amparo del beso, preludio de inocencia eterno. Aunque nadie lo entienda. PASOS ENCONTRADOS
208
MISTERIO Hay en la poesía un misterio. Siéntelo poeta, aun presa de temores y dudas. Aunque debas tantear entre escombros. Estando siempre expectante, el intento de suicidarte, entre sagrados vocablos, encuentra el mejor poema. No seas ciego. Búscalo cual enamorado. Fúndete en su imagen. Reproduce su eco de belleza, para definirte a ti mismo, pues con su ayuda, puedes decir lo indecible. La poesía, es un delirio constante y su ausencia, un sin sentido. Poeta y poesía, nacen fecundados entre las palmas, de las manos de Dios de un estruendo,
209
ÑÒÓÔÕÖ× ØÙ Ú×ÙÛÒÜ ÝÞ
palomas, estrellas en su cielo, para yacer canto del mar, dejando su impronta de espuma, en la arena. Hay en la poesía un misterio. Está en el tiempo de los relojes, en la magia de los espejos porque aún, acostándose con la muerte, se levanta y vive, sólida, contundente, humedeciendo la piel hecha jardín, donde lo absurdo se hace tolerable; hasta las mordeduras de la existencia. 1 1 . Escritor. Periodista. Político. Profesional Universitario en el área del Derecho. Vicepresidente Ejecutivo Mundial, de la Organización Mundial de Poetas, Escritores y Artistas, con sede en Tegucigalpa, Honduras. Embajador de la Cultura, nombrado en Madrid y Toledo, España, por la Fundación Cesar Egido Serrano y el Museo de la Palabra. Nombrado en 2014, Miembro Activo por la sociedad boliviana de Escritores. Nombrado en 2014, «Visitante Ilustre» en Bolivia. Con obras traducidas a nueve idiomas, en la Biblioteca de la Universidad de la Sorbona, París, Francia. Premio « Reina del Plata», Argentina. Premio «Antena VIP», Argentina. Premio «Arco de Córdoba», Córdoba, Argentina. Premio «Victoria», Uruguay. Con reconocimientos y premiaciones desde 1985 a nivel Nacional e internacional, con primeros y segundos premios, desde Australia, Estados Unidos, Argentina, Italia, Venezuela, Perú, España, México, Chile, Uruguay etc.Miembro de la Asociación Mundial de Poetas, Brasil; UHE, Unión Hispanoamericana de escritores, Perú; SVAI, Sociedad Venezolana de Arte Internacional; REMES, Red Mundial de Escritores en español con sede en España. Partícipe en 59 Antologías a nivel mundial. Jurado en Concursos literarios. En 1990, su primer libro «Destetiempo», compendio de poemas. Creador de temas musicales y Singles. Gran premio nacional «Dr. Alberto Manini Ríos», en poesía, de parte de AEDI Uruguay. Representante aBrace en la Ciudad de Minas, Uruguay.
ßàáâ ãäááäåäæä çèæéêëì í îïðñòð îóôîõ ö÷øùúûüýú÷õ þÿ
PASOS ENCONTRADOS
210
ISABEL LĂ&#x201C;PEZ OBANDO COLOMBIA Âż
Ya quisiĂŠramos acĂĄ Tener niĂąos de palo Que no sientan hambre
La mano pequeĂąa se extiende buscando pan El recuerdo del olor a tierra fresca Se estĂĄ escondiendo detrĂĄs del humo de los carros Sus vestidos de arcoĂris estĂĄn sucios La viste el miedo, el frĂo Se lava la cara con lĂĄgrimas de hambre Se ensucia el corazĂłn con la indiferencia de los otros La luna no es la misma El verde desaparece El agua no sabe igual La oraciĂłn no sube Extiende su mano nuevamente De pronto nazca una flor en ella
211
C
INSACIABLES Desgarramos la vida del fruto; Nos tragamos sus hojas, Consumimos su dulzura. Desgarramos sin piedad la verdad; Consumimos las sonrisas Despertamos los olores de oto単o Cantamos a la luna, Y la luna llora y grita; Grita por la ausencia, Llora por que la consumimos Sin amarla, sin saberla. Desgarramos la vida de la muerte Y la muerte llora y grita; Grita porque la adoptamos, Y llora porque la acompa単amos; Porque la robamos para nuestras almas. Desgarramos a dios del cielo, Lo bajamos a sufrir, A desaparecer,
PASOS ENCONTRADOS
212
Y dios llora y grita Llora porque lo obligamos a amar, Y grita para poder existir. Hemos sabido consumir, Desgarrar, Desaparecer, Y llorar luego por hacerlo. Y seguimos consumiendo nuestra vida, Desgarramos dĂa a dĂa De nuestras gargantas el llanto, Y seguimos llorando por existir. Nos hemos quedado sin fruto, Sin luna, Sin dios, SĂłlo nosotros; Que nunca terminamos de odiarnos, De morirnos, Y nos quedamos con la muerte Tan adentro, Pero tan ausente.
213
!" #$ %"$& ' ()
H ERA Hoy te abro la piel, sólo la piel Permanece en mí si puedes un instante Permanece en el pestañeo de mis ojos lo que puedas. Soy efímera No me creas mucho No doy tanto No doy todo Sólo instantes Pequeños instantes eternos de luz. Habita mi piel Habítame Susúrrame un poco lo que sentís, lo que pensás no lo recordaré siempre Sólo habita en mí un poco, Sólo un poco, Y no quieras poseerme No soy de nadie. I*+,-. /02-3 4,+5678 N9:; <= > ?< @A=BD ?< EFG> <H J9HKA9LBD MBO9L9=?9 P QD=DRSB9 TJB UA?B<L9
saborear la verdad que está escondida en el pecho del pájaro, cantaría junto a él frente al arma cazadora".
PASOS ENCONTRADOS
214
DÁMASO MANUEL MARTÍNEZ ARGENTINA EL
ÁRBOL DE LA VIDA
Tiempo y espacio. Quedó la letra grabada en la piedra ancestral. En la historia de los abuelos. Contada alrededor del rescoldo. Se apagó el repiquetear de la chispa, la llama del futuro. Y sus lobos ignorantes. Asfaltan. Y el cordero pascual sigue al guía, al mismo precipicio. Y la sabiduría recita su Ave María empalagosa. Castigando con su vara, al niño que escapa en la siesta, al recreo, a inventar un mundo. La inmensidad del bosque, no ignora la simplicidad del hijo, en imaginar a Dios. Y cada palabra es lo que es y su reflejo. Ondas circulares en el espacio. En un charco de universo, tus labios sobre los míos. Una triste despedida. Donde el coloso cae, en una lujuria de verdes y de hachas. La espada penetra el vientre en dirección a los sentidos. 215
VWXYZ[\ ]^ _\^`Wa bc
La razón fue desnucada en la balanza de la codicia y el oro. El globo marrón flota a la deriva en el universo. Cuarto planeta asesinado. Que me importan esos pequeños seres, en la inmensidad del cosmos. Una Eva, sin tener que ser humana, rescatará el fruto. El árbol de la vida, hincará la tierra. Y a la vida, a la vida; no le importará quién y cómo escriba.
CUANDO
NOS VOLVAMOS A ENCONTRAR
Diremos: Te acordas? Cómo estás? La noche, el mar. Mentiraaaaaaaaas. Estaremos pensando, ocultándonos! ¡Cuánto tiempo! ¡Cómo te extrañé! ¡Qué estúpido fui! Qué cobarde… Y mi poesía sabrá de las lágrimas La soledad en las noches de insomnio Cuando nos volvamos a encontrar… No seremos los mismos. Las olas del mar no se repiten. Y estoy seguro, la cobardía. Sí la cobardía… Es parte de esta triste historia. Perdón, la congoja no me deja ver lo que te escribo. PASOS ENCONTRADOS
216
HUELLAS Y sí, eran dos pasos, Sólo dos pasos y allí estaban. Sin vuelta atrás. Más otros dos, más cien, más otros mil pasos. Uno tras otros. Todos andados. Todos soñados. Todos, todos los pasos, bien ordenados. Unos tras otros, dados. Y están mis padres y mis abuelos en blanco y negro. Fotos guardadas para el recuerdo. Guardapolvo blanco, nuevo cuaderno. Los ojos de la niña, qué claros eran. El primer beso. Qué bella era. Y en la carrera, hay otros rostros, otras visiones, otras pasiones. Nuevos cantares. Una tarde muerta y la tinta corre. Un beso grabado y el llanto de un hijo, es pura alegría. Suena el alerta. 217
defghij kl mjlneo pq
Puntual el día, hora de siesta, es la partida. Me entrego manso la verdad me intriga. Hoy estoy muerto, recojo amores. Imborrables huellas sólo es lo que guardo.
MENSAJE
rstuvw xuyz{| xu}~ y{
Mutilado, desgranado. Fui dejando palabras en las blancas hojas de esta vida… Pensando sólo en futuro me fui dando, a la tierra fértil. Sin forzar el llanto ni caer en la sangre fácil. Siempre caminando en la frontera me fui fiel al canto. De alzar tu voz y hacerla mía. Ese leve rencor de puma acorralado, rodeado por jaurías. La única semilla, como semilla. Te dejé un poema.
Argentina - 1950 - Poeta - Escritor - Animador socio cultural- Miembro de la S.A.D.E (Sociedad Argentina de Escritores). Presidente PCSUR (Proyecto Cultural Sur- 2012 - 2015). Premio ASOLAPO (ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE POETAS) a la Trayectoria Cultural. Miembro y colaborador del Movimiento Cultural aBrace en Argentina.
PASOS ENCONTRADOS
218
ELSON MELENDEZ SANDOVAL EL SALVADOR BAJO
EL EMBRUJO DE AMOR
DE UNA CHICA DE MAR DEL
PLATA
Bajo el embrujo de amor, de una luna en plenilunio posterior a la rosas de primavera próximos al mes de junio, yo compuse con mi lírica y poesía... con el alma romántica de poeta a una chica que me causa tanta tanta alegría yo la dibujo, la describo a ella… una chica su hermosura, sus curvas y lo espléndido de su figura... sus cabellos los ojos... lo esbelta, lo bello de su silueta... lo he expresado con mis versos y mis letras… a ella, una hermosísimamente bella, muchacha argentina… ese esplendor de luz divina y diamantina yo le escribí una composición muy linda… muy sublime como en una noche… en una serenata; quien vive en las costas de la ciudad de Mar del Plata, quien me da la vida me embruja y me atrapa… ella la muchacha; más brillante que el oro, más aún que el diamante más caro: ¡que las flores, las estrellas… más que las joyas... los tesoros !
219
DULCE
AMOR POR SIEMPRE
Nuestro amor se mantiene aún vivo como ése reloj en el espacio transparente del tiempo... como ésa gota limpia que baña los rostros, nuestros cuerpos, que transforman el amor maravilloso… esa etapa de la vida; la mocedad florida cuando dos… se aman aunque pasen los años... el amor y el sentimiento no termina, es aún puro muy cristalino no es frívolo, lo sé desde nuestra juventud no por lo efímero que significa para otros; es que es el esplendor del amor que aún emana en nuestras vidas… que no es… ese como ese rocío que fluye congelante del frío invierno; más bien es como las flores… más rutilantes que las estrellas... es el fulgor… es el tiempo, que nos hemos mantenidos unidos esencia de flor impregnada de primavera… llena de aroma, ese sentimiento prolongado llena de amor tan vivo de colorido. PASOS ENCONTRADOS
220
ERES
EL NÉCTAR DE LA FLOR QUE ME ENDULZA LA VIDA
Eres el néctar de la flor que me endulza la vida,… como la rosa de aquel jardín botánico que un día adornó la primavera. Ah, el alma eres henchida donde se aferra mi corazón.. la energía,… el oxígeno, la brisa paulatina que me afixia! eres el caudal de aguas turbulentas: que me ahoga, que me apagas cuando te enojas que me amarras !… atrapado en un río de aguas mansas dulce, que fluye cristalina. Soy como la gaviota sin vuelos ni rumbo… aún encerrado en la jaula cuando me encuentro en mis sueños a solas y cuando tú me haces falta, y porque tu alma esconde el frenesí de ése cuerpo voluptuoso lleno de deseo… sincero y me atraes mis emociones sin frenos… donde galopa el mismo miedo el miedo a estar muy perdido, de caer al vacío por no tener el calor, la protección del abrigo,… la causa del frí…por lo atractivo… no sólo por tu espléndido y esbelto cuerpo, …ni tampoco por lo romántico de amor que me estremezco, no sólo es porque vibro... junto a ése eterno sentimiento hermoso sino cuando… también te extraña el alma cuando te alejas y te miro... como la musa desde mi ventana.
221
¡¢£¤¥ ¦§ ¨¥§© ª «¬
MUSA
FURTIVA, CON ESPLENDOR DE FANTASÍA
Patricia... eres luz rutilante bella como una rosa! Eres muy hermosa ...! en un florido jardín, tu color es de un carmín… encendido, de especial aroma! oh, imagen MUSA; que asoma! en un bosque tan dormido: me despiertas con tu encanto en mi mundo tan cohibido… tan solitario... que me levanto muy…solo y tan deprimido ! porque vos estás ausente, pero nunca sales de mi mente; imagina Patricia, que yo suspiro...
aunque tenga frío y sin abrigo, con mi soledad, sin paraguas…! te buscaría … en cielo y en el agua,! no importa… yo aún camino sin luz por la noche y en la quietud…! buscando la manera, tu amor; MUSA el amor tan... sublime...! el amor que escondes muy adentro: ése precioso sentimiento... de tu ser... que vos decis tener; para compartirlo conmigo... uno a uno… todos los días que, sean plenilunio con noches, llenas de estrellas, tan espléndidas… tan bellas como el resplandor Patricia como tu amor y tus caricias: que me hace pensar en sueños! Romántica… que soy tu dueño..!
Elson Melendez Sandoval. Nació el 25 de mayo de 1956 en la ciudad de Santa Ana, El Salvador. concluyó su educación media en el Instituto Politécnico ‘’El Salvador’’, en la ciudad de Santa Ana donde Graduó de Bachiller en Comercio y Administración (1977). Ingresó al Centro Univertario de Occidente de la Universidad de El Salvador (1979-80) donde incursionó en filosofía, Historia del Derecho Salvadoreño e Introducción a la Ciencias Políticas. Por problemas de insurrección y represión a los estudiantes abandonó los estudios, migrando a USA.Sin embargo se ha mantenido escribiendo casi por cuatro décadas, cultivando la poesía, el cuento, la novela y varias semblanzas. Alguna de sus obras en poesía: Navegando en el tiempo, El Tercer Mundo, Ese es Mi Universo, Las Tormentas Misteriosas Del Destino. En novela: Más álla de mis Vivencias (parte I), Sobre Las Sombras y Grietas del Tiempo. (parte II) El Retorno de Un Escritor Anticuario. Colecciones: Dramas: Los Recuadros Antiguos del Viento; Poesía: Los Arco Iris de Otoño. Pendientes: La Historia Furtiva y Secreta de Luz Gabriela. (novela), Los Sueños sin Universos (novela).
PASOS ENCONTRADOS
222
MARTHA MIRANDA GÓMEZ MÉXICO UNA
SEMANA ANTES DE MORIR
Lunes Pretendo seguir al sol, atravesar puentes, regiones, abismos, con alma guerrera. Martes Los cuervos sostienen mi sombra en un ir y venir a cualquier lugar, lo mismo les da el aire que un árbol, o dentro del vacío, que no es tiempo. Miércoles Descienden palomas de un pórtico viejo apolillado, comen los minutos de prisa... la iglesia está vacía los santos murmuran.
223
®¯°±²³ ´µ ¶³µ·®¸ ¹º
Jueves Una mano extraña, espejo sin rostro, pincel sin trazos. Viernes Los cuervos detienen su vuelo, asolean sus alas, pican la tierra y encuentro flores amarillas camino a casa. Sábado Ensayé tantas veces mi muerte en cada letra besé su silueta, mi sonrisa era parte de su abrazo, de mis letras, de mis frecuentes visitas a san Fernando buscando su aroma. Domingo Mi gato rasguña sábanas, retrocedo unos pasos desde la primera hora, tanta memoria contenida en mis labios: lágrimas, fechas, flores, listones morados caen... alguien camina sobre mi lápida.
PASOS ENCONTRADOS
224
Todo es decible, cuando ha llegado el amor, pero el tiempo no alcanza, hojas caen antes del verano, todo es posible si la sombra regresa y espera debajo de un árbol.
ESPERÁNDOTE Por la tarde recojo tus besos, preparo café miro el espejo antes de dormir, deshecho revoluciones del reloj y reanudo reglas del juego; un dos tres y el tic tac regresa, da vueltas gira en mis ojos me contengo en los días que faltan bebo de ti sol a cucharadas. Dices amarme y creo en tu lengua, afuera el viento gruñe ven no tardes, el pan endurece, las manzanas se amargan en mi boca, mis sábanas están frías. Un rebaño de nubes viene con la luna, se apacientan mientras llegas mil sueños se desvelan por tu llegada, tejo el otoño los hilos se cruzan, se anudan, me anochece esperándote comienza a llover, ven no demores puede evaporarse mi aliento… hace frío. 225
»¼½¾ÀÁ ÃÄ ÅÂÄÆ¼Ç ÈÉ
DESPUÉS Pienso si pudiera escalar por el aire, desandar lo andado, escabullirme de vez en cuando, ir a tu casa, besarte, deshojar el blanco del tiempo en tu piel.
Cuando tú te vas quedó sola, no hay hojas que deshojar, ni mariposas pegadas a la ventana, sólo oscuridad; mientras ruego no dilapidarme antes de reencontrarte y mirar como el polvo se vuelve al barro.
¡Ay! Si pudiera Si los días no anunciaran abandono, ni saladas nubes se aglutinaran debajo de mis ojos estaría pensando en mudarme dejar el barro de mi carne ahí… en ese mutismo de la montaña, sepultar recuerdos, heridas y entonces comenzar a olvidar, contar como nació nuestra leyenda si fue primero como un cuento, no contado después como todos los cuentos. ÊËÌÍÎË ÊÏÌËÐÑË ÒÓÔÕÖ× ØÙÚÛ ÛÜ ÝÞßÙÜÚàÜáâã äàåÙßáâã æçèàÚâã éêëÞåàì ßÙ íàÚÛÜÚàÙëÞîÙ ÛÜ éåÞÚÙÚàìÜ
Superior, Becaria del Fondo Estatal de Cultura y las Artes del Estado de Hidalgo, (FOECAH) en la disciplina de Letras con el proyecto «Vida y Obra de Genaro Guzmán Mayer. Coordinadora de talleres de creación literaria, en varios municipios del estado de Hidalgo, fundadora de la revista «In Amiqui Nime», precursora del periódico «La Máquina», miembro de La UNIÓN HISPANOMUNDIAL DE ESCRITORES, coordinadora de la administración de la revista literaria «El Malacate» segunda época, obra editada en fragmentos en el desaparecido periódico «El Visor» sección cultural, en la revista literaria «Hidalgente», en la serie dominical «Voz Viva» Sol de Hidalgo, Antología México-Chile «Voz de jaguar Vuelo de Cóndor», Osteoporosis, coordinadora y conductora del programa de televisión «En tinta, tintero y poeta» Actopan, Hidalgo TvR3, participó en el 5° encuentro de escritores latinoamericano. Creadora de la Fundación «TOMATIAN» (tiempo del saber). Autora de «El quehacer Educativo del maestro, Felipe Hernández Cruz.
PASOS ENCONTRADOS
226
CARMEN ISABEL MOLINAS BONILLA URUGUAY S OLEDADES
Camina entre los rieles insepultos, cuidando no pisarles la esperanza, Él, al igual que ellos, se ha oxidado, sobrevive gracias a las quimeras y recorre las viejas estaciones, con el dolor expuesto en solitario. No volverán a sonar las campanas, no habrá anuncios de trenes, ni abrazos, ni maletas, ni pitidos, el movimiento es nulo, sólo hojas de un otoño prestado, de un viento compasivo que las mueve, para decir que hay alguien, como él, que todavía les hace compañía.
227
ïðñòóôõ ö÷ øõ÷ùðú ûü
D ESENCANTO El desencanto derrite los anhelos, resbala en una calle clausurada, las pupilas se apagan, la energía desembala los cajones que guardan, los ácidos sabores del presente, el desánimo introduce una vela que se incinera con su desaliento todo parece extraño y en los ojos se instalan los dos pájaros de inercia. Surgen formas sin formas, apagadas en un cansancio que viene de lejos. Huésped de todas horas trae semillas de apatía mezclada con fracaso, sus retoños son únicos que nacen en ese campo yermo del naufragio.
PASOS ENCONTRADOS
228
R EDENCIÓN Se me acerca en puntillas evita mis obstáculos de siempre, ese hábito que tengo de dejar mis desvelos destapados, mis ansias descubiertas y mis máscaras tiradas por el piso, en cualquier lado. Me conoce, no tropieza con nada, llega hasta mí con su dulzura a cuestas con la leve ternura con que sabe podrá recuperarme. Una vez más, sin quejarse siquiera, pagará mi rescate antes que nadie.
229
ýþÿC þ
ENTRE
LOS DOS
La sensaciĂłn se escapa de mis manos pero tĂş la recoges, la conservas, cuando llegue el momento sabrĂĄs darme los espacios perdidos, la percepciĂłn ignota y abrirĂĄs mi camino. No habrĂĄ mĂĄs disimulos. AflorarĂĄn los cĂĄlices perdidos, los llenaremos con el vino nuestro, aquel que cosechamos entre augurios a semejanza de nuestros anhelos. A travĂŠs del cristal verĂŠ retoĂąos de un mundo parecido pero nuevo.
!"# $ %"&'()!* ( $ +")!'& ,&- * !. +* ' /.&'& ,
Profesora de la Lic. en EducaciĂłn. Universidad CatĂłlica DĂĄmaso Antonio LarraĂąaga. Mdeo. Coordinadora del Sector Inicial del Colegio Misericordista. Mdeo. Fundadora y Directora general de JardĂn de Infantes ÂŤLes PetitsÂť y de ÂŤPocitos Day SchoolÂť Mdeo. Uruguay. Investigadora psicopedagĂłgica. Disertante en Congresos y Eventos Internacionales de EducaciĂłn, PsicopedagogĂa y temas relacionados. ParticipaciĂłn en programas de Radio y TV. Columna Semanal con Jorge Traverso, Blanca RodrĂguez, Ligia AlmitrĂĄn, Sergio Sacomani y Magela Prego. Coordinadora de Talleres de Vincularidad, Calidad Educativa y Creatividad. Evaluadora, Instructora, redactora de Estudio de Casos y jueza del ComitĂŠ Nacional de Calidad (Actual INACAL). Tiene dos libros de poemas editados por Botella al Mar â&#x20AC;&#x153;Arre Molina Dosâ&#x20AC;? (2011) y â&#x20AC;&#x153;Las muescas de los DĂasâ&#x20AC;? (2015). Obtuvo menciĂłn en el Concurso 2015 de Libripedia, EspaĂąa, con el poema â&#x20AC;&#x153;El dĂa en que Lloraron las EstatuasÂť, de la AntologĂa Tragedias PoĂŠticas. Sus cuentos y poemas figuran en AntologĂas del Uruguay y del extranjero. Escritora de artĂculos especializados en prensa escrita. Participante en Congresos, Recitales y Encuentros Literarios, asĂ como tambiĂŠn en Ferias del Libro de Maldonado y San JosĂŠ. Coordinadora de Talleres de Creatividad en el 1er. y 2do. Congreso de Literatura, 2012 y 2013 en Punta del Este, Uruguay. Presentadora de Libros en el Congreso 2013 y en la Casa de la Cultura de Maldonado, Uruguay.
PASOS ENCONTRADOS
230
RACSO MOREJÓN CUBA DANAY
ES UN ESPEJO
DETRÁS DEL ESCENARIO (Del poemario inédito «El libro de Danay»)
I
Encuentro una flecha que designa afinidades un premonitorio velamen buscando caminos y ese ardor donde no hay silencios. Pacífico designio mío última ciudad desde donde partir hacia el chorro de historia palpitante que ennoblece hoy quería blanquear la sombra delicada esparciendo palabras y trincheras balas para traficar por distancias las innombrables horas de agua que nos separan pero no somos tan fugaces como para desaparecer cuerpo adentro en las infinitas brújulas. Hay gavotas ay gaviotas ahí gaviotas yo la presiento en mi fiesta de sílabas la acaricio en el escándalo de sus caderas clausurando mi vacío mis señales de espacios sin orden ni pan mi diluvio de yoes que en redes de espasmos se entretejen. 231
0123456 78 968:1; <=
SE
HACE CENIZAS (Del poemario inédito «El libro de Danay»)
Danay es cierto el tiempo se hace cenizas en tu piel y la distancia es un claror que traes en los ojos por eso la memoria es una dimensión evanescente que se esfuma en la humedad de entre mis dedos es así que te poseo en cada página de esta nostalgia con el verbo exacto infinitivo que la evocación desposa en esta espera al final siempre hay un ansia una urgencia un sitio donde habitar a merced del tiempo con las costas del deseo bañadas por el delirio febril que te nombra en las noches anunciando el abrazo de retorno.
EL
SALMÓN Y EL HOMBRE
Golpeado en la espalda a falta de espacio para cicatrices ajenas en mi carne corroboro mi dolencia en el afán y el entusiasmo por la travesía. PASOS ENCONTRADOS
232
Pero qué itinerario no enceguece la verdad detrás de los proscritos en virtud de los apóstatas. Entraré al umbral de las vísceras arropado al silencio escribo de afuera para adentro pero no basta el grito mordaz doy mi propia avidez al hambre de supervivencia y malgasto la materia en un silencio que aprende del porvenir de los hombres. Sospecho que soy Galileo -otro gladiadoren las arenas de la ambigüedad. Extiendo las manos en espera de la cruz que me otorguen con la solidez de un mutismo que no comparto un mutis que me impongo como al salmón las aguas a todo trance en su desnuda arrogancia por el instinto. Un salmón y un hombre no tienen diferencias en el afán. Un salmón y un hombre no tienen diferencias en la callada voz. Un salmón y un hombre no tienen diferencias en su destino por la memoria. (Del poemario «Con la isla al hombro». Editorial Letra viva, 2013) 233
>?@ABDE FG HEGI?J KL
¿SABRÁS
QUE HE ESCRITO ESTOS VERSOS?
Para protegerme de la ansiedad en la distancia en el silencio cómplice que remeda la vida porque para encontrarme apetezco ensayarla contigo. Es mi canción desesperada. Luego –y de paso- te los regalo de hecho nacieron tuyos. Como todo lo que en mí quiebra el silencio. (Del poemario inédito «XX poemas de un tirón y mi canción desesperada»)
RMNOP QPSTUVWX Y Z[\]^ racsopmorejon@gmail.com
Graduado de Modelista Mecánico y Diseño Mecánico. Poeta, crítico literario y promotor cultural. Se desempeña como editor web y Web Máster del sitio http:// www.caimanbarbudo.cu/author/racso/ Aparece incluido en las antologías: _`asodias, selección de poesía contemporánea, Montevideo-Brasilia, 2006, del Movimiento Cultural aBrace, Uruguay; en el poemario Unidos por la Poesía, Ediciones Mañá 2008, España y en la antología El ojo de la luz, 2009, selección de poetas y artistas plásticos cubanos, edición bilingüe impresa por Diana Ediciones, Italia. Poemas suyos han sido publicados también en las revistas El Caimán Barbudo y Educación, así como en el portal digital de Cubaliteraria. En el año 2013 la Editorial Letra Viva, Coral Gables, La Florida, publicó su poemario Con la isla al hombro, con prólogo del profesor y poeta Roberto Manzano, antología personal que compila los cuadernos Costal de pecados, Coordenadas del olvido y Sinapsis en la garganta. Ejerce el periodismo cultural y la fotografía artística. Ha coordinado, conducido y promovido espacios de crítica y poesía en centros culturales de su ciudad entrevistando y escribiendo reseñas críticas sobre la obra de autores jóvenes del pentagrama lírico de la isla. Ejerce el periodismo cultural y la fotografía artística como destinos de vida. En 2015 resultó finalista del «I CERTAMEN MUNDIAL EXCELENCIA LITERARIA - Poesía».
PASOS ENCONTRADOS
234
ILEANA MULET CUBA púdrete amor desgastado púdrete con calzones rotos en el horcón arisco de los recuerdos -no llegues con limosnasporque no habrá baile y el amor sin dientes apenas ríe y se pierde en la costa lejos de chismes y enredos edulcorantes muy caros lo conservan -va al dentista y siente entre las piernas el latido de su corazón-
soñé que mis dientes se desprendían rotos cayendo sobre el abismo tontos barruntos y ausentes premoniciones con bruxismo en el anuncio 235
bcdefgh ij khjlcm no
wait saca tu pie fuera de mi reja trampa para ratones abuso disuelto en éter cruel abril distancia petardo petardo sobre mis vísceras dormidas cosida la rabia hiel ante la crueldad impositiva -no rayes mi soledad-no mientas no blasfemeswait deja tu pie fuera de mi vida es tiempo de echar una siesta paz aut aut aut de mi puerta de mi jardín de mis poemas de mis sueños wait
PASOS ENCONTRADOS
236
me ocupo de mi lado oscuro; tú descubres tu ombligo al fuego aparento ser reina ofrecida a la suerte hambre tú transitas la guarida oculta y ves el lado que jamás enseño del cerillo de algodón me ocupo limpio tu ombligo grosero nacido de noche en cuna de oro
en la puerta hay un lobo lo vi lo vi lo vi con su cartel colgando a las amígdalas la palabra mágica de violencia -te muerdo rrrrno era un perro vacunado de La Habana vieja lo vi lo vi lo vi 237
pqrstuv wx yvxzq{ |}
las cámaras de la gloria te acompañan y estás consciente de que la verdad no es la luz pegada a la sombra ni surco doliente placenteras esperanzas por el ser amado es desmesurado en un cuento corto y periodístico ¡cámara acción corten! grité a setenta kilómetros del mar bravío -cabrona mujer entrada en años¿ahora qué inventas para continuar el rumbo? Ileana Mulet Batista nace en la provincia de Holguín, Cuba, el 27 de junio de 1952. Estudia artes plásticas en la Escuela de San Alejandro. Es graduada en Diseño de Interiores, Diseño de Vestuario, especialidades donde se desempeña durante años. Miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Posee más de treinta exposiciones personales de pinturas, dibujo, e instalaciones, combinando en algunas, el tema poético con el arte de la plástica, y más de sesenta exposiciones colectivas, dentro y fuera del país. Se da a conocer como poeta, a través de sus exposiciones de pinturas y dibujos, dentro y fuera de Cuba. Ha obtenido Menciones y Premios y Diplomas de Honor por su labor artística. Posee numerosos relatos y cuentos para publicar, incluyendo su más reciente, Almendras amargas. Ediciones: 2013 - Quién golpea las puertas, con sello Artex, Ediciones Cubanas. 2012 Es incluida en las Antologías Letras de Babel 5 con poesía y Narrativa 4 con cuentos cortos, Editorial aBrace, Montevideo, Uruguay y viaja a la 35 Feria Internacional de Montevideo. 2012 Participa en el Festival Internacional de poesía de la Habana con su muestra Murmullo que así trueno y realiza concurso de poesía y recital. 2010 Es incluida en la antología latinoamericana Juegos florales, con poemas en portugués y español, editorial aBrace, Montevideo, Uruguay. 2008- Participa en el 9º Encuentro Internacional Literario aBrace. Casa de la Poesía, la Habana, Cuba. Su obra poética ha sido publicada en revistas como Senesex, 2010, revista Universidad de La Habana. Ha sido traducida a varios idiomas. PASOS ENCONTRADOS
238
ANA NAVONE ARGENTINA R EALIDAD
Hay tanta realidad atormentada, hay tanto dolor adormecido, ¡Que alcancen las palabras, los poemas para sanar heridas como estas! Me sobra la esperanza siempre erguida para llevar con ella un manto verde que tape el rojo amanecido en sangre ¡Que no lo vea el niño, qué no lo vea! ¡Que vea la luz de todas las estrellas! ¡Que vea el sol con su manto de limones frescos! ¡Que escuche el canto nuevo! El nuevo canto del poeta. Hay tanta realidad acobardada encerrada en tumbas sin estigmas hay tanta desazón atribulada la paleta del pintor se agrieta en blanco y todos los colores se duermen. Escondido el dolor no sale al vuelo. Espero las palabras, los poemas, la música… Para curar las heridas que se ocultan Para no hablar del espanto que producen los fantasmas Combustión y pasión del odio explícito. Ardores que anidan los espíritus sin quejas en esta realidad adormecida. 239
~
DELANTAL
BLANCO
Ella vivía sin horarios. Ella vivía sin estuarios. Sólo esperaba los estadios que cobijasen sus sueños. Sólo esperaba el sueño que le arrancase el sucio leño. Su tarea irresoluta como irresoluble condena, la dejaba siempre a oscuras dentro de su fiel quimera. ¡Qué podía esperar una mujer sumisa! vestida con delantal, siempre con tanta prisa. Las horas de su tarea rompían reglas, derechos, salud y pobreza ardían. Sólo quedaba en ella la tristeza de su pena. Quién podía ayudar a esa muchacha ajena. Triste de tez blanquecina, obediente hasta sus huesos, con aire de mujer cansina con un dental tan blanco, como blanco era su lecho en sus melancólicos flancos, cubierto de lágrimas rosas que surgían de aquél banco. Sus días se desgranaban, mustios como el niño que luctuoso espera en un guiño, una madre… y un poco de su cariño. PASOS ENCONTRADOS
240
DORMIR
Y NO DORMIR
Estar muerta y oír todos los sonidos alrededor que me parten mis partes en cien mil. Despertar como subida a un andamio sin sostén. Con mis senos erguidos de susto y de temblor. ¡Cuántas horas pasaron sin sentir! Sentimientos de acción, emociones de sol. ¡Cuántas horas quedé inerte! y desperté rígida… Mis músculos sin palabras. Mis cuerdas vocales sin pentagramas. Ni un solo sonido, uno solo leve, indescifrable, salió de mi boca, seguía cerrada, intentaba abrirla, ¡Créanme! Como una puerta giratoria se trabó y quedé con ella sin trastocar lo enajenado. Encerrados mis sueños, mi esperanza, sólo mis pensamientos seguían con la partícula de energía en acciones discontinuas. Noté que volaba, las nubes se abrieron y allí experimenté la libertad que dan las alas. Me sentí pájaro, me sentí cometa, inerte vi a mi cuerpo sobre la cama pero las notas musicales del cerebro ejecutaron y seguí la sinfonía inacabada. Errante sobre un camino hacia la nada. Dormir o no dormir, sentir lo mismo. Una mente sólo con neuronas confusas. Un sendero de sinuosos laberintos. Sobre un andamio sin sostén, seguí mi viaje. 241
ROJO,
ROJO COMO EL SOL NACIENTE
Rojo como el mar de oriente. Estiró su humanidad amanecida sobre el tapete naranja de la madrugada. Su piel de gotas abroqueladas en un respiro de fresas y exhalación confiesa, rompió el silencio con quejidos vagos. Luego su rojo se hizo grito orgásmico. Quedó sin bridas y fue fruto inicial de la vida. Sus brazos retorcidos, sus manos y el velo de su piel en los fluidos con la fuerza de un huracán, arrancó su cuerpo embravecido. Húmedo quedó sobre otro cuerpo sin saber quién era. Recordando otros rojos infiernos trasnochados se volvió loba en celo, buscó en la noche el aullido trágico-noble de la satisfacción. La bestia atrapó a su presa mientras bebió la noche. El placer fue morir en vuelo hacia el espacio, volver cenizas. Renacimiento y grito forjaron la inquietud de la espera. El fuego le hizo crecer alas, se apropió del ave Fénix. Fue una loba con plumaje amanecido en estrellas. Grito amarillo del sol anochecido, sedienta bestia quedó tendida durmiendo el sueño de un nuevo rojo. ¡ ¢£¤¥¦ §¢ ¨£ ¤¥©ª£ª ª§ «£¬ ª§¨ ¨£®a, Provincia de Buenos Aires (Argentina), el 12 de
octubre de 1949. Poetisa desde sus comienzos, participó en diversos concursos, jornadas literarias y talleres. Participó con otros poetas en diversas antologías de su ciudad, Argentina, Perú, México y España. Publicó los siguientes libros: «Letras y Pinceles; «El silencio y las palabras»; «Quimeras encontradas», «Poemas en fa» «Juegos de realidades». Recibió reconocimientos y menciones durante su trayectoria literaria.
PASOS ENCONTRADOS
242
GLORIA OSCARES ARGENTINA DECLINA
LA CIUDAD
En la sombra se configuran los perfiles: espectros inclinados brazos implorando hacia abajo Ellos miran hacia abajo imploran hacia abajo hacia las bolsas de basura y sus negras bocas malolientes Cientos de manos pequeñas manos rojas pedacitos blancos como el pan pedacitos de pan Ellos buscan en las alcantarillas y los charcos hasta el fondo de los huesos de los huecos que dejan los restos ¿Hasta dónde llega el fondo de sus ojos? ¿Hacia el final de la calle que conoce sus huellas? Los brazos hacia abajo hacia las botellas rojas del vino o de la sangre y la mancha que se agranda en los bordes filosos del hambre que crece en la noche 243
¯°±²³´µ ¶· ¸µ·¹°º »¼
Ellos duelen en la pena que corroe como el óxido les duelen los brazos que arrastran los carros les duelen los carros que arrastran la herida Silencio caen gotas ¿Sudor llanto lluvia? Podemos silenciar las gotas de la lluvia pero el sudor y el llanto resuenan con el grito de la sangre Hombres mujeres chicos se confunden bajo la lluvia en el tren que los espera ¿Quiénes son? ¿Cómo se llaman? ¿Dónde nacieron? ¿Y sus bebés duermen? ¿Comen? En el centro las butics y las peluquerías bajan sus persianas y los restoranes comienzan a iluminarse PASOS ENCONTRADOS
244
EL
RÍO SE BUSCA EN EL FONDO DE LOS HOMBRES
Los brazos del hombre de la isla se reflejan en un río de luna en el agua de vertiente y humo El río ardiente amenaza a los ojos que se mueren de distancia y muchas veces se lleva la ranchada del otoño todas las raíces Un torrente de hojas golpea y unos brazos se aferran a las ramas para buscar la vida de los otros Tierra islera que renace con el sol vuelve a perpetuar la sangre que hierve y después que deja de filtrarse su luz entre los sauces se oye un sonido solo en el vientre de la noche Es la voz del islero que llama a sus hijos canoa que pasa agua quieta de vino y silencio mira el río y revive en su sangre lucha en sus ojos Por la orilla pasa un chico descalzo y el río sigue buscando en el fondo de los hombres 245
½¾¿ÀÁÂà ÄÅ ÆÃÅÇ¾È ÉÊ
LOS
ARTISTAS
La noche se enciende en los tilos y en el latido de cada palabra la conversación de los poetas pincela de azul el aire hasta el dolor Desde el escenario un saxo ilumina los acordes de un tango Siempre se escucha a los poetas a la música Nunca muere aquello que llega desde el murmullo de lo profundo
ËÌÍÎÏÐ ÑÒÓÐÎÔÒ ÕÖ ×ØÕÙa,
narradora y psicóloga social. Nació en Mercedes, Buenos Aires y reside en Capital. Publicó en poesía sus libros ÚÛ ÜÝ ÞßàÛßáÞÜ , (Edit.Vinciguerra) y La brisa ancha (Edit. Tersites); en narrativa participó en la antología Redes de Cuentos, (Edic. Aguatierra). Por su participación en concursos ha recibido los siguientes premios y menciones: 1986 4ta. Bienal de Letras Fundación Dupuytrén. 1993 Certamen Nacional Papiros Siglo XX. 1993 y 1994 2do. y 3er. Concurso de Narradores y Poetas Fundación INCA. 1995 Concurso Ediciones SUM de poetas y narradores y Concurso Edic. Dunken. 1997 Concurso Nac. en homenaje al Che (FUBA y Multisec. en solidaridad con Cuba) y Concurso Nac. de la Soc. de los Poetas Vivos por su primer libro. Ha participado en varias antologías y en sitios web.
PASOS ENCONTRADOS
246
MARÍA PALITACHI REPÚBLICA DOMINICANA
1 Tal vez mañana no abrirás el mail, no responderás mis llamadas, no oleré tu perfume: tal vez tu esencia muera en las sábanas 2 Tal vez convierta en cenizas tu ropa, el sostén rojo que cobijaba mis senos, el que arrebatabas en cada encuentro Quizás, esta mujer, ahogada despierte en otro puerto, quizás no niegue las estrellas
247
3 Dejo esta popa de cenizas rodar sin tu aliento La noche pasa, comienza el nuevo día Y si llegas a despertar recuerda que estoy más dentro de ti, que tú de ti mismo.
âãäåæçè éê ëèêìãí îï
(II)
Era de Acuario, 88 constelaciones, la distancia termina los atardeceres donde misioneros nacerán de nuevo en los campos de trigo Morir One more time en los campos de Gulag noche negra El sabor del incienso desnudo en los labios Pensar soñar en el hueco de arena, que posa tu alma hasta fundir la luz más allá del horizonte donde me sentencio a amarte cuando regrese el día en que tu cuerpo cante sobre el mío est coucher avec moi Aquí estaré entre las vicisitudes de los avatares Derroto la nostalgia flota el agua viva del Pacífico desemboco en los brazos del Cosibolca y abro la antesala del erotismo que nos envuelve a la distancia.
PASOS ENCONTRADOS
248
ÉXTASIS
(III)
Encontrar el sitio donde pueda tener la humedad de tus labios entre el deseo y el hambre que nos habita. Sin penas que llorar el insomnio baila brincan las pesadillas la pasión de los orgasmos atrapados. La sed de tenerte el abrazo desnudo tiritando. Escuchar mi respiración por tus labios hasta el éxtasis hasta el éxtasis de llenarme y caminar en ti. (IV)
¿QUÉ
HARÉ?
I Debajo del asfalto un piso traga tus huellas la llovizna sin voz desaparece de mis manos 249
ðñòóôõö ÷ø ùöøúñû üý
QuĂŠ haremos despuĂŠs, despuĂŠs de que la noche duerma ÂżquĂŠ harĂŠ? al no verte en el surco de las colinas cuando pisadas tomen la gĂŠlida noche y tenga sed de beberte QuĂŠ haremos cuando el mar ausente sin tiempo las noches dormidas entre el deseo y la razĂłn de otro alfabeto
II La esencia, recuerdos de alas soĂąadoras Saber que te has marchado las pisadas ahogadas en la tierra florecen continĂşan en nosotros
III Regresa si te atreves a beber del elixir si eres capaz de convertir el molino en faroles despertar a los gigantes del inframundo y domar espigas para perdernos, såbanas de musgos, tal vez el deseo dure un instante, la pasión se alberga mås allå de los destellos del viento. ÞÿM ÿ ÿ ÿ
d
pedagogĂa e inglĂŠs como Segundo Idioma en la Universidad de Fordham y un P.D. en administraciĂłn escolar en Long Island (CWP).F !"#$ %& '( $&)*+*!,$-. Autora de los libros ÂŤMy Little ParadiseÂť ÂŤEntre Voces y Espacios/Amongst Voices and SpacesÂť ÂŤDe cuerpos y ciudadesÂť ÂŤLaberinto de la EsperaÂť (inĂŠdito) Los torpes no hablan (inĂŠdito) Trillado (inĂŠdito) infraganti (inĂŠdito) Sus textos traducidos al inglĂŠs y algunos al francĂŠs. Reconocimientos literarios: el poema â&#x20AC;&#x2DC;The Hatâ&#x20AC;&#x2122; fue seleccionado como semi-finalista por Eber en Pennsylvania 2011; Avalado por la UNESCO se le otorgo el galardĂłn de â&#x20AC;&#x2DC;Embajadora universal de la culturaâ&#x20AC;&#x2122; en Bolivia 2014. Primera dominicana en leer poesĂa en un vuelo de pasajeros rumbo a sur America.
PASOS ENCONTRADOS
250
GRACIELA PAOLI ARGENTINA ENCRUCIJADA Yo, que llevo siglos de memoria en los pliegues que la vida, fue dejando en mis playas. Yo, que acumulo infinitud de aire en las celdas de mis pulmones, adelgazadas en el tiempo. Yo, que he bebido por centurias en el santuario de las aguas a borbotones de minutero. Yo, que llevo el óxido en mis manos, que el antiguo dios de los planetas fue dejando a mi paso. Yo, que atravesé la era del castaño, enhebrada en versos brujos que añejé en mis alforjas. Yo, que envejecí en la almendra de enero la proa de un barco abismado en mis distancias. Yo, a quien un vuelo de palomas, en la simpleza de su envergadura alada, aherrojaron a libres horizontes. 251
C/01234 56 7468/9 :;
Yo, en todo eso, arcaica, sabedora, libre, en cada centímetro de espacio ganado y aprehendido en el quehacer cotidiano, confieso, que la vida, hoy, te abre frente a mí, como una encrucijada llena de sorpresas, por la que me dejo ir, sin remedio.
ENJAMBRE
DE VIOLETAS
Vengo del centro de la luz, de la esencia del milagro. Hay un beso azul madurando en mi boca, una semilla pronta a enraizar en el plexo solar de tu cintura. Tu, destilador de sueños, abarcador de primaveras, que sabes donde establece su reino la chicharra, desmiga el pan para mi hambre que yo llevo las corolas en la piel y un enjambre de violetas para abrir la vida nueva. PASOS ENCONTRADOS
252
MACHU PICHU Como granos de mazorca entre lianas, árboles y algodonales de nubes las pircas de piedra blanca emergen a lo lejos en la roma techumbre de la montaña. Machu Pichu misterioso, tu fisonomía de pétreo perfil, define un Ande ungido de peñascos de escalones y techumbres, un reptante crótalo orientado hacia cielos de silencio y dimensión cósmica, un lítico tobogán, donde manos aborígenes levantaron su magno altar, su ofrenda de siglos, su toponimia de pucarás y terrazas. Abierta al infinito para el mundo fortaleza milenaria que no has ceñido corona de espinas sobre tu frente te alzas y proyectas hacia el mundo en su vasija original la amerindia cuenca virgen. Detrás del misticismo de tu geografía, de tu imponencia agreste, de tu singular entelequia, hay un rumor de brújulas locas, de pasos perdidos en el misterio, 253
<=>?@AB DE GBEH=I JK
de nidos y vuelos de cóndor rescatados al olvido y a siglos de abandono. Te camino y sobrevuela el aire un alarido que golpea mis vértebras, como un resquebrajar de huesos o un ancestral aullido trashumante… es un vagido mineral que el ande reverbera después de haber trasvasado en el tiempo el clamor de un pueblo que fue arrasado en la masacre. ¡Oigo el grito! ¡el eco! ¡la roca que se parte! y me encuentro con los pueblos originarios sus rostros sumidos en la desesperanza sus espaldas dobladas en el dolor sus corazones latiendo por la herida y sobre sus cabezas… la garra amenazante del invasor que se ensaña en el aniquilamiento el despojo el genocidio de la estirpe. Y marchan… ¡todos marchan! Los presiento, los veo ponerse de pie y embanderarse en este bastión inca donde la piedra arde voces, el corazón restablece su latido y América… ¡recupera su garganta! PASOS ENCONTRADOS
254
SANTUARIO - ALBOR
DE LOS TIEMPOS
...eres una flor que aún espera como pimpollo ... Mira ¡de nuestro amor se levantará tu luz, tu brillo, tu alegría, tu esperanza.! (mitología celta a la tierra)
Ya es el albor esperado de los tiempos el albor de los albores y de tantos albores antes esperados en que subiré por mis huesos a levantar en alto el nuevo útero germinador de sueños y de esperma renovado. Desde mí se elevará la sed, la fortaleza en llamas, la génesis innominada, la cigota reventando en brotes hacia las trazas sensibles del único camino compatible con mi esencia donde la luz al fin indique el trayecto y los humanos se integren al sistema de la vida. La noche quedará atrás reposando en el abandono del universo su geografía de osario inconcluso deshabitado por las manos labradoras que gracias al milagro ya habrán aspirado el perfume del secreto por el que irán a conjugar las flores y la vendimia del amor en pleno ejercicio de la paz. 255
LNOPQRS TU VSUWNX YZ
Entonces yo, espliego verde, marea roja, vertiente pródiga, arquearé mi cuerpo en éxtasis y seré el santuario de ese albor esperado de los tiempos. 1º PREMIO 8º Cert Nac e Internac de Poesía ALMAFUERTE 2013, Berazategui
Graciela Paoli. Nació en Federación, E. Ríos, Argentina. Maestra, Prof. Ens. Primaria y prof. Lengua en 3º Ciclo de E. Básica, con materias aprobadas Bachillerato Universitario en Letras (Univ. del Litoral). Su trayectoria traspone las fronteras argentinas y América. Incursiona en poesía, narrativa, y ensayo. Es integrante del Grupo Literario LUCERÍA de su ciudad, Cónsul por la Región Noreste de Poetas del mundo, Representante en Argentina de la Casa del Poeta Peruano, Directora de zona de Federación, Entre Ríos, Argentina de SIPEA (Sociedad Internacional de Poetas, Escritores y Artistas MÉJICO), Embajadora Cultural del Ciclo de Narradores y Poetas del Mercosur (Rosario) y ex pte Rama Argentina de la Asoc de Esc. sin Fronteras (Arg, Bra y Uru). Participó en Infinidad Congresos en su provincia, en su país y en países como Uruguay, Brasil, Paraguay, Perú, Colombia, Ecuador, Israel, Panamá, Costa Rica, México y Los Ángeles. Distinciones literarias:FINALISTA-TANDIL/95 / 1º PREMIO categoría anecd Certamen Edit. Guardacostas ASCENSO POST MORTEM /00/ Mención poema «Como viento…» Certamen «Dora Hoffmann SADE Gchú/ 01.Mención «En un tiempo de poemas» Jgos florales Nac «S Giquaux» SADE C. del Uguay/01. Mención Honor, Poesía, Edit ARIES Junín BS AS/2003/ Mención poema «COMO PATRIA... DEL POETA» JGOS FLORALES 1º del Siglo XXI, Abrace/05 Uruguay / Mención»POEMA»Edit.Guard/051ºPremio SANTUARIO ALBOR…VIII Certamen Intl Almafuerte/12 BsAsFINALISTA, III Cert Internac de Liter «Aromas de mi ciudad»poema «Esencia provinciana» Queens – N. York/ «Reconocimiento por Obra Literaria» VII encuentro Internacional del Mercosur y ASOLAPO 2014Premio ESCENARIO UNO (LETRAS) por FEDERACIÓN en rubro CULTURA – Paraná 11/2014VISITANTE ILUSTRE del Mpal de URRAO Colombia Res Nº 167/09 VISITANTE ILUSTRE de la ciudad de CHOTA, Perú Res Nº 399/11. Reconocimiento MPIO SAN LORENZO (Bolivia) Mayo del 2013. VISITANTE DISTINGUIDA de la cdad TARIJA y pcia CERCADO BOLIVIA Ordza Mpal - CSJ Nº 039/2013. RECONOCIMIENTO Y FELICITACIÓN Resol de la Municipalidad de San Román-Juliaca (Perú) Resolución Nº 919/2014 / MENCIÓN DE HONOR: Participación de 1º Encuentro Internacional de Poesía - Universidad Tecnológica Equinoccial de Quito y CADELPO (Perú)– enero de 2015 / RECONOCIMIENTO por Presentación de «UMBRLAES DEL SILENCIO» Universidad de «El Callao» Lima Perú – Abril de 2015. Libros «Crujarasca de miel azul» en 1998. «Umbrales del silencio» 2014. Ha participado en MÁS DE 30 PUBLICACIONES COLECTIVAS NACIONALES E INTERNACIONALES.
PASOS ENCONTRADOS
256
ALEX PAUSIDES CUBA HOY
ES UN PAÍS
Hoy es un país donde cada mañana es primavera Y la tarde anterior un buey derribado en la rodilla tímida Un otoño que se pudre entre las hojas Una boca borrada en el bullicio Y el aire de la víspera el invierno caído de espaldas al abrigo A los niños que asaltan mi cara desde el rocío y la hierba Y mis dos manos diciendo de caricias De calles que caminan bajo mi cuerpo y se lo aprenden de memoria Esos ciento setenta centímetros de risa de ternura silvestre salvaje que se riega bajo bajo que caminan y quieren comenzar por la flor por el árbol que da sombra y frutos y canciones que llueven como pájaros dormidos Hoy es la abeja saliendo de un naufragio de violines tristes Casi una voz que viene desde el polvo Que no escucha el ombligo al sur de la mañana Que no le van doliendo los alfileres de la noche clavados a la espalda Hoy es un día de primavera que se inaugura ebrio de banderas Hoy es el año duro muchas veces sin canciones Que nos hace hermosos a fuerza de ser irrepetibles Que nos duele dulcemente con su niño y su pedrada Hoy es el sitio donde la isla palpita su abrazo sin palabras 257
[\]^_`a bc eacf\g hi
CRÓNICA
DEL
11
DE SEPTIEMBRE
Todos los días del mundo amé y le hablaba a la novia de la dicha Pero cómo ahora Pablo seguir mi canto si sobre tu rifle general desguazan la ternura Si la aurora marrón cae abatida Si la espléndida mañana que ha llegado triunfando del fracaso y de la muerte me la están tocando con abismos Ahora el ronco Pacífico se quiebra en olas de la más negra amargura Anda Pablo dime de los raulíes destrozados en las mismas puertas de la primavera Pablo, dinos, dile al mundo qué qué está pasando en tu país Aquí en casa estamos muy tristes Y yo no he querido ni oír la radio para no tropezar tan temprano con la muerte Sevilla Arriba, 11 de septiembre de 1973. PASOS ENCONTRADOS
258
PAISITO 1973 a José Ferreira
Los fascistas quedan en la piedra resecos, jojotos al solazo fiel del pueblo Ah país perdón infierno donde la muerte es otro pan enorme y los pobres se van con sus vacas y sus sueños a la otra orilla donde aún la muerte permite un poco de aire País soplo indudable estás doliendo en mi respiración Aun la voz tiene las piernas sanas atléticas la rabia, las canciones Los hartos no acabarán la cena de esta noche Y el aire se enrarece y se encajona y es un hombre Aun Artigas no ha callado para siempre. ¿Y ese ruido que raja las ventanas, achica el aire y aprieta los gatillos? ¿Y esa voz llamando: compatriotas, uníos, a hombros del pueblo cabalga la victoria?!
259
jklmnop qr sprtku vw
Á RBOL Un año pasa que te asomas y te asombras de haber crecido árbol Te nacen hijos verdes en el vientre y pájaros en la voz espantando huevos en el viento Se te cae un fruto entre los niños y hasta la misma caída se te cae Sólo ahora entiendes que la primavera puede empezar a crecer en cualquier sitio del cuerpo por muy viento seco que sea por muy otoño que sople (Poemas tomados de «Arte arcaico».)
xyz{ |}~ z
editor: Fue director del mensuario cultural ¡¢£¤ ¥ ¦§¨©ª y Vicepresidente de la Asociación Hermanos Saíz de Escritores y Artistas Jóvenes. Es Presidente de la Asociación de Escritores (UNEAC). Coordina del Festival Internacional de Poesía de La Habana y la Colección SurEditores. Poemas suyos han sido traducidos al inglés, francés, italiano, ruso, alemán, sueco, checo, rumano y portugués. Fue distinguido con el Premio de la Crítica en 2006, la Distinción «Vladimir Maiakovski» de la Unión de Escritores Rusos, en 2008, y con el Premio »Samuel Feijoo» de la Sociedad Económica de Amigos del País, en 2009. Obras: Ah mundo amor mío, Ediciones Uvero, Santiago de Cuba,1978; Aquí campeo a lo idílico, Colección Pluma en ristre, 1978; Malo de magia, Editorial Letras Cubanas,1990; Palabras a la innombrable, Editorial Letras Cubanas,1992; Cuaderno del artista adolescente, Ediciones Poramor,1993; La casa del hombre, Editorial La Tinta del Alcatraz, Toluca, 1995; Elogio de la utopía, Editorial Orizzonte, Milán, 1997; Llaman desde algún sitio feliz, Archie Editores, Madrid, 1998; Pequeña gloria, Editorial Letras Cubanas, 2000; Canción de Orfeo, Ediciones UNION, 2004; Ensenada de mora, Editorial Letras Cubanas, 2005; La extensión de la inocencia, Ediciones Mucuglifo, Mérida, Venezuela, 2007; Elogio de la utopía, 2da. edición, Tarará Edizione, Milán, 2008; Caligrafías, Ediciones Unión, 2009, Habitante del viento, Tercera edición, por la Fundación Casa de Poesía y la Universidad Nacional de Costa Rica, en 2010 y 4ta.edicion aBrace 2014, Arte oriental, Colección Centro, Guadalaja, México, 2016. Editor Alberto Mario Nájera, Arte arcaico, Linaje Editores, México, 2016:.Editora Lina Zerón.
PASOS ENCONTRADOS
260
MARÍA DEL CARMEN PERERA MORALES CUBA R ENACER Verano nos trae las Bodas de Plata. Recuerdo ahora, cuando me tomaste la mano por primera vez, me regalaste el mundo que creaste para mí. Nos han visitado veinticinco inviernos, y nuestro amor es un eterno renacer. Nos amamos como adolescentes, nos entregamos sin miedo al desnudo, acariciando los días vividos que se alojan en las canas y arrugas que trae consigo el naciente crepúsculo. Después de tantos amaneceres, me desquicia tu espalda mojada y la colonia de afeitar en tu rostro, y ese aroma de tu piel. Perfumados por historia y avatares cobran vida las fotos engavetadas, y al compararlas con las digitales, sólo ha cambiado la tecnología, tú y yo somos los mismos enamorados de los años 90. …Tú estás muerto conmigo y yo contigo… -como dice el refrán popular de los jóvenes cubanos de hoyY créeme, mi felicidad se acerca a la felicidad. Esa llegada tuya de largos viajes, como hoy cuando te espero, 261
«¬®¯°± ²³ ´±³µ¬¶ ·¸
siempre significa: ¡en hora buena! Con esa seguridad que me da tu amor despiertas una ansiedad que me captura, eres dueño de mis horas, mis fantasías y de mí. Único señor de mis entrañas que perpetuamente erosionas, con esa ternura tuya asomada a tus ojos, a tus labios, a tus dedos, a tus manos, a tu sexo, y con esas armas puedes llevarme a donde quieras… Permanece en mi útero, esa sensación del hijo que engendraste con fino y salvaje trote, con sutil elegancia y mente sabia, ese hijo al que le heredaste tu físico, tu talento, tu nobleza, y esos sentimientos puros que los hacen grande a él y a ti. Siguen pasando las lunas y te apoderas de todas mis visiones, miro la prole y el viaje no termina… quedan muchas sensaciones por saborear. Doy gracias a la vida por tenernos. Doy gracias a la muerte por permitir tenernos todavía. Después de tantos años a tu lado, me haces sentir niña, quinceañera, mujer, madre, abuela, poeta, porque aun cuando el cuerpo deje de ser cuerpo, el corazón sigue siendo corazón, y nuestro amor sigue siendo amor, en esta civilización de tatuajes, siliconas, monedas y piedras. PASOS ENCONTRADOS
262
UN
HOMBRE EN LO MÁS ALTO
Un hombre quiso subir a lo alto del cielo, encontró nubes y estrellas y extraterrestres y orgías duendes y alabanzas… Era feliz. Un hombre logró escalar lo más alto. Se creyó su felicidad. No regresó a la hora de las campanadas, y se oscurecieron las nubes, y se apagaron las estrellas, y desaparecieron los extraterrestres y las alabanzas. En el cielo ya no había nada, le quedaba solo el suspiro de lo que dejó en la tierra. Cada mañana desde lo alto el hombre miraba su fracturada familia, su casa vacía y oscura. Un día cualquiera miró como de costumbre, había luz en la ventana, se escuchaban carcajadas y música, su casa no estaba vacía… Huyó de la verdadera felicidad, la dejo escapar a media noche en el zapato de cristal de cenicienta, y este tiempo no es de hadas, ni de duendes, ni de magias. El hombre murió solo y triste en lo más alto.
263
¹º»¼½¾¿ ÀÁ ¿ÁÃºÄ ÅÆ
UN
HOMBRE POSMODERNO
Un hombre posmoderno intentó seducirme, Yo apresuraba el café del estrés de cada día, el bebía a deshora, invadió mi espacio y se acomodó el intruso, hablaba sin parar y era lindo el muy imprudente, pero tocó a la puerta de un corazón enamorado y no tuve necesidad de una camisa de fuerza. Me preguntaba: ¿por qué tú no estabas ahí?, intentando seducirme aún sabiéndome tuya, bebiendo a deshora, saliendo de los esquemas y las caricias de turno.
ÇÈÉÊÈ ËÌÍ ÎÈÉÏÌÐ ÑÌÉÌÉÈ ÇÒÉÈÍÌÓÔ ÕÖ×ØÙ ÚÕ ÛÖÜÖÕÝÖÞß àáâÖã äØ×ÚÕ×ØÖåÖ ÚÕ æ×çÕçèéÖß êÕØëÚìÞØåÖå
de Matanzas (1990). Diplomada en Cultura Cubana (2007). Delegada Cultural de la Unión Hispanomundial de Escritores. Miembro de: Movimiento Poetas del Mundo, Unión Hispanomundial de Escritores por la Literatura y por La Paz, Poetas de México, La voz de la palabra Escrita Internacional y Sociedad Venezolana de Arte Internacional. Dos libros publicados con aBrace: íîïðñîðòó ôóõöó÷ñ, Montevideo, Brasilia (2006) y Confesiones de la Carne, Montevideo, Brasilia, Uruguay (2008) Otras publicaciones en Revistas y Antologías. Premios nacionales e internacionales. Email: calibana@yahoo.es
PASOS ENCONTRADOS
264
RAQUEL PERDOMO URUGUAY MUJERES MADURAS Una mujer madura, es una mujer segura que dice lo que siente no disfraza, no miente. Sabe lo que quiere... Cuándo, cómo, dónde, no insinúa, es directa y exige una respuesta. En el amor bien sabe que importante es... ser muy feliz si cabe antes que se acabe. ¡El sexo lo disfruta estupendamente a mil con amor y pasión se brinda plena a vivir! ¡Las mujeres maduras son valiosas, hermosas regarlas, debes con vino… perfumarlas con rosas! 265
C
øùúûüýþ ÿ
þ
C ù
DAME... Dame el negro de la noche, el zumbido del viento, la figura de un copo de nieve, dame el frío, helado del hielo! Dame el sabor de las frutas, el perfume de las flores, el fresco del rocío, una gota de lluvia, un fragmento de olvido… Dame los colores del arco iris, el resplandor de una estrella, el ruido del mar, guardado en un caracol, ¡el instante mismo en el que nace el sol! Dame la libertad de caballos salvajes, la velocidad, la belleza de un picaflor, el sonido de las cataratas, de las olas... ¡la canción! Dame el silencio del dolor, el secreto de una confesión, de una mirada el calor, del fuego el crepitar, de los pájaros el trinar, del tiempo… ¡su inexorable caminar! Dame del trabajador el sudor! de la muerte el vacío! de una madre … dame el amor! La altura de una montaña, la profundidad de un océano, las fases de la luna, el azul del cielo, de la tormenta dame... rayos y truenos! PASOS ENCONTRADOS
266
La paz de una conciencia tranquila, la pasiรณn de un amante, la locura, la inspiraciรณn de un poeta, la vida propia de sus versos, de sus letras! Si de estas cosas no puedes darme ninguna, recuerda: nada somos, ni tenemos, a Dios todas estas maravillas debemos y las cosas mรกs importantes, mรกs valiosas no se compran, ni se consiguen con dinero. Lo mรกs valioso no tiene precio, busca el amor, la bondad, el perdรณn, ese es el camino La felicidad no se compone de cosas, sรญ de mรกgicos momentos, mรกs feliz no es el hombre mรกs rico, sino quien tiene, aquel que posee, mejores sentimientos!
267
EL ALMA
DE
VISITA
A veces mujeres tienen melancolía en la mirada... ¡Es el alma que se escapa se muestra sin decir nada! Aparece allí por un instante profunda y serena, reflejada sin palabras grita... se queja. que otros la vean, tímida deja … ¡sueña ser comprendida, rescatada! ¡Anhelando encontrar su compañera su amada y mágica alma gemela! A veces tras húmedas cortinas Acariciada por lágrimas, se desviste ella esconde con gran destreza la tristeza de una pasión prohibida… Es mujer madura, por la vida herida pero corazón ingenuo, ¡puro de niña! Ese día que traviesa, se muestra es para pedir a gritos ser amada con una sonrisa tímida exquisita … ¡A los ojos el alma, va de visita! Raquel Perdomo. Nació en la ciudad de Montevideo, Uruguay. A los12 años nace su primera poesía en homenaje a su madre. Escribió siempre por placer, como necesidad espiritual. En diciembre de 2014 registró sus100 primeros trabajos. Fue elegida e invitada por el Dr. Milutin Djurickovic, Belgrado, Serbia, para representar a Uruguay en una antología junto a 80 países. Participó también en los plegables de editora aBrace Actualmente se está editando su primer libro en Perú. En su haber cuenta con más de 500 poesías y algunos cuentos infantiles. Define así a los poetas: «poetas son embajadores de amor y paz, tejedores de sueños».
PASOS ENCONTRADOS
268
CLEVANE PESSOA BRASIL C HAMAMENTO (By Clevane Potiguara)
A floresta chama-me e ouço o uirapuru pungente. cada tatalar, cada grunhido, estalar de bagas, rosnado e canto. Preciso da solidĂŁo povoada de meus ancestrais. Minha alma reabre a ferida donde pinga o sangue dos mil tons das folhas e dos musgos. Escuto cantares de louvor aos deuses naturais, os tambores, os passos das danças circulares, os brados de defesa e as cançþes de ninar curumins. Abre-se a pele do espĂrito e regrava-se em mim cada tatuagem, cada pintura tribal. Viajo nos ares para descobrir o Mundo onde cada floresta era um templo ao espĂrito sagrado, ao animal de totem, cada fumaça, uma revelação. Um dia, virarei vento e me reintegrarei Ă s matas, embalada pelos sons das ĂĄguas prateadas recebida pelos ancestrais guardiĂŁos e entĂŁo, tambĂŠm poderei lutar para proteger os seres vivos fauna, flora e gentes - ancestrais de minha Poesia. 269
AMOR & VERBO A palavra pura –águas límpidas de todas as nascentes, simples ou suas metáforas, ânforas de barro ou prata, esplêndidas nos matam a sede na canícula dessa distância insólita. O verbo entretece nossa história. Reborda significantes e significados. Estamos além das normas dos idiomas, transcendemos os romances clássicos. Nossa essência atravessa espaços geográficos e tempos que não se esgarçam nos propósitos, para permitir a troca de juramentos translúcidos e beijos bytmágicos.
AMOR
Y
PALABRA
La palabra pura -aguas claras de todos los muelles, sencilla o sus metáforas, ánforas de arcilla o plata, espléndidas para saciar su sed en el calor ardiente de esa distancia inusual. La Palabra teje nuestra historia. Rebordea señales y significados. Estamos más allá de las normas de las lenguas, trascendemos las novelas clásicas. Nuestra esencia ultrapasa los espacios geográficos y los tiempos que no lo hacen no se desgastan en los propósitos, para permitir el cambio de juramentos translúcidos y bytmágicos besos. PASOS ENCONTRADOS
270
LEMBRANDO NERUDA Arranham-me a alma tuas patas de gato molhado em névoa de mar... Mas há versos teus que são secos cactos de deserto imenso... E que dizer dos que se engravidaram de chuvas e molharam minha terra ávida de tua imensurável grandeza? Quando falaste de amor, com teu sorriso indefinível e teus olhos de lagarto, pensei-te em asas de fogo saboreando mel... E foi assim, Neruda, que por ti apaixonada, quedei-me a espiralar-me por certo tentando (AINDA) alcançar-te...
271
!"#$%&' () *')+", -.
MISTÉRIOS
DA BERCEUSE
Sou planta enredadora, rebordo-me enlaçada ao teu tronco sem pesar, sem sugar a seiva de tua fortaleza, meu generoso hospedeiro a florescer sempiterna, colorida e perfumada, simples orquídea sem mistérios que gostas de sustentar a inspirar o aroma único para teu deleite. De longe, os andarilhos e os viajantes, os camponeses e os poetas, pensam que tua floração se apresenta. E descrevem-te, uma árvore especial, chamando atenção na montanha sagrada. Somamo-nos, entrelaçamo-nos mesmo, não sabemos onde um ou outra se inicia. Somos 1+1 = 1 E quando a coruja sisuda e consciente desse amor imenso Vem zelar pela noite, ornando nossos sonhos, não consegue entender se és tu ou se sou eu cantando para o outro dormir... /012341 516673 81 9:3;<7 =7>16? @ABDEF GH IJKILMIAGA KEHNOPAOEH GA JNQEORFEHNS TUVWUXUYZ[YZU \] ^]_`aUYZ] bcdZcW[d [eW[fUgeW[X`dhiWcjc[`k l`fU mWUX`\UYZU \] nYXZ`ZcZ] \U naUWXo]
Latina-IMEL.Embaixadora Universal da Paz - Cercle de Ambassadeurs Univ. de la Paix-Genebra, Suiça. Consultora de Cultura da Associação Mineira de Imprensa-AMI. Membro da Rede Catitu de Cultura; do virArte, da ONE, da SPVA/RN, da CAPORI, da APPERJ, e do PEN Clube de Itapira. Colaboradora da ONG Alô Vida. Membro Honorário de Mulheres Emergentes . Divulgadora e Pesquisadora do MUNAP_Museu Nacional da Poesia. Dama da Sereníssima Ordem da Lyra de Bronze. Acadêmica da AFEMIL-Academia Feminina de Letras; da ALB/Mariana;. Acadêmica Correspondente da ADL, ANELCARTES, ATRN, AIL, ALTO, da Academia Pre-andina de Artes, Cultura y Heráldica; Academia Menotti del Picchia.
PASOS ENCONTRADOS
272
ZORAIDA PUENTES GÓMEZ CUBA / MIAMI QUÉ
ES POESÍA
Poesía no es, rimar palabras acomodar la métrica o inventar metáforas... poesía es, sentir que escapas al impulso de la mente volar ausente sobre una página... Poesía es descubrir el universo escondido en los pliegues de la sombra de una lágrima; es sentir que la sangre hierve, que nos ahoga una emoción extraña, es dejar que la pluma fluya con alas extendidas cual blanca garza... poesía es todo lo que el ojo atrapa, es risa, llanto, fuego y agua, amor, dolor, pasión y calma; poesía es eso... derramar el alma.
273
pqrstuv wx yvxzq{ |}
SOY
GUAJIRA
Soy cubana, soy guajira palma real bajo el sol sinsonte en el arrebol de tonada campesina. Me gusta oír las gallinas reclamando a sus polluelos y al pájaro carpintero ahuecando en una encina. Me gusta ver del arado el surco que va dejando y a las garzas caminando para tragar de un bocado al gusano desdichado que saca afuera la reja y destapado lo deja al borde de lo surcado.
Me encanta en la madrugada oír los perros ladrar y a los guajiros gritar arreando la vacada. Y me gusta más que nada cuando cae un «lloviznaso» contemplar el «reventaso» de la semilla sembrada. Soy cubana, soy guajira pura sangre hay en mis venas nadie mi raíz cercena ni dispone de mi vida, y voy con la frente erguida en mi tierra y en la ajena, siempre con el alma plena de amor por la sitiería.
PASOS ENCONTRADOS
274
S UEÑOS Sueños vienen y van, rotos en la nada de la noche silenciosa, cual espectros de luz que se disuelven en las alas de tenues mariposas volando al azar en un extraño jardín de muertas rosas. Nubes grises flotan en un cielo sin estrellas, como aves peregrinas que sin rumbo van en círculos sobre el mismo pedazo de la tierra. Los pies cansados se arrancan de un lodo voraz sin ramas asideras... pero hay que avanzar, hundiendo y sacando cada pierna sin mirar atrás, donde están las calaveras de aquellos que jamás osaron ir en pos de sus quimeras, y vivieron una vida miserable por temor a adentrarse en las tinieblas. Ahora yacen allí en el lugar inexistente de un insólito planeta, almas pobres y olvidadas, almas sin huella... Adelante, adelante! El vislumbre de la luz está muy cerca no te canses, no te rindas que de toda pesadilla se despierta cuando obvias el dolor, cuando crees en el amor y cuando luchas de verdad, por una meta... 275
~
MI
PRIMOGÉNITO
(A mi hijo Jorge) Mi primogénito no es un dechado de virtudes ni un Adonis, ni un tarzán, ni tiene un carro de ningún modelo; Pero se distingue entre multitudes por su pelo regado, la sonrisa franca que ilumina el rostro del hombre más niño... Por sus manos nerviosas que atrapan al vuelo una puesta de sol, una ventana abierta, un pájaro volando en un trozo de cielo… Mi primogénito pinta el amor que le tengo con pincel de lejanía y óleo de recuerdo mirando las estrellas y contando el tiempo... ¡ ¢£ ¤£
A veces escribe bajo el seudónimo de «Mara del Mar». Desde niña le gustaba escribir versos e historias que jamás intentó recopilar. Fue hasta después de muchos años (alrededor de los cuarenta y tantos) que comenzó a visitar los talleres literarios de su municipio en Cuba y obtuvo varias menciones en poesía y cuento infantil. Posteriormente encontró el portal literario FanStory.com, un lugar donde se sentió feliz y recibió ayuda, crítica y estímulo de sus compañeros de letras. Actualmente no está activa, pero aún forma parte de este sitio. El 18 de junio de 2013 fue publicado en AuthorHouse su primer libro de poesía, titulado «Pluma de fuego» y desde entonces ha obtenido menciones en varios concursos y sus versos formarán parte de tres antologías de habla hispana. Próximamente, en el mes de marzo, tendrá lugar el lanzamiento de su segundo libro «Cuentos del mediodía» dedicado al público infantil, publicado por la casa editorial «Hermanos Loynaz» en Pinar del Río, Cuba, dentro del marco de la feria del libro. Ahora se siente orgullosa por el honor de participar en dos antologías argentinas y de formar parte activa de un selecto grupo de escritores intentando llegar al corazón de sus lectores.
PASOS ENCONTRADOS
276
ALBA MARINA RIVERÓN URUGUAY SORTILEGIO
Transparentes dardos, pero pétalos sentí en tu mirada aquella noche. Quemabas mis hombros con los ojos. Desnudabas mis labios en tu arrojo. Un lugar sin tiempo, sin palabras. Estupor extraño en el espanto. Temer que mi alma cediera y mi cuerpo se entregara en el cortejo. Nublada, inquietante, en asombro, yo sabía que sólo era un conjuro. Satisfacer las vanidades a tu antojo. Temblaba que fueras mi verdugo. El tiempo avanza, retrocede … queda quieto… suspendido. Me encuentro extasiada ante tus ojos. Me espanta darme cuenta lo que una mujer… por temor… a no sé qué… puede perder el amor y eso no es poco. 277
¥¦§¨©ª« ¬ ®«¯¦° ±²
AMOR ETERNO Porque en amores escribo, pasiones fueron las que tomaron la pluma para escribir estos versos. Recordar nuestros amores que sólo hablaban silencios. Enriquecido lenguaje que hacía de nuestras vidas más dulces nuestros encuentros. Miradas, pasiones escondidas, tesoro compartido. Dos almas que conspiran buscando un amor eterno. Tus ojos color cielo inspiraban mi existencia. -«Cómo ves mis ojos» - dije-«Color de madre - dijiste- con música terciopelo». Bailaba en latidos mi corazón en tu pecho.
PASOS ENCONTRADOS
278
E NCUENTRO Duende que yo hice. Hada que tú hiciste. Perfume de jazmines que en mi lecho compartiste. Cremas de dulce miel. Suaves licores. Enjambres de caracoles anidados a tu mar. Estrella y algas marinas en playas desconocidas… Y una magia de esperanza nos llevaba hacia el altar… el altar de los milagros.
279
³´µ¶·¸¹ º» ¼¹»½´¾ ¿À
AHORA
TE VEO
Tu piel en mi abrazo Caminé tus ojos Volé en el otoño de una verdad Las lágrimas amanecieron derramando los secretos.
ÁÂÃÄ ÅÄÆÇÈÄ ÉÇÊËÆÌÈ ÍÆÄÈËÎË Ï ÐÑÒÓÒÔÕÔÖ ×ÔØÙÚÑÔ Û ÜÝØÚÔ Û ÞÔÑÑÔßÝÑÔÖ
Ha publicado obra para niños: -àe cuento un cuento -Cuentos de Carola -El potro oriental Obra para adultos: -Quebrando silencios -Un universo en el océano interior -Poemas Oblicuos -Estrategias del pensamiento (Medicina y arte en coautoría) Ha participado en varias antologías de literatura infantil y adultos, con poesía y cuentos en Uruguay, Argentina, Perú, Panamá, España. Participa en encuentros y congresos de escritores y poetas.
PASOS ENCONTRADOS
280
NÉLIDA MIRIAM ROBLEDO ARGENTINA S UEÑO Te busqué en los retazos de mis sueños, en los versos inconclusos del poema que comencé hace algún tiempo… en pleno invierno… Te busqué en las esquinas temblorosas y fugaces del recuerdo; en el aroma que perfuma las veredas cuando es agosto y florece el limonero… Te busqué en la mirada sin luz de los hijos que no tengo, y hasta en la palabra que ansío y no fue dicha y que resume los misterios… ¡Te busqué por tantos sitios y desde hace tanto tiempo! Hasta que una melodía te trajo nuevamente, y llegaste hasta mí, dulce madre mía, envuelta en el ritmo de una zamba y agitando al viento tu pañuelo.
281
áâãäåæç èé êçéëâì íî
B ÚSQUEDA A los desaparecidos… y a las madres que esperan
Quiero decir tu nombre aún en el silencio… en la distancia sin olvido. Quiero nombrarte como se nombra lo querido. Quiero llamarte con el nombre de aquel hijo, con la palabra que me traiga tu presente, con la voz que me delate, y sin miedos… Quiero nombrarte aunque no sepa si aquí estás o estás ausente; si los ojos que me miran son los tuyos, si es tu mano la que abre la puerta del taxi que me lleva a mi trabajo…
PASOS ENCONTRADOS
282
Quiero nombrarte… Mas… no sé si estás, no sé si existes; y no sé si estas calles te verán pasar; no sé si encontrarás el camino hacia la plaza donde una mujer espera (desde siempre) poderte encontrar.
ROMANCE
PARA AQUEL TIEMPO A los caídos en Malvinas
Fue tan sólo una gaviota quien saludó mi regreso, cuando pisé tierra firme y me arrodillé en silencio. Un sol tímido amortaja mis doloridos recuerdos, y allá, en el cielo oscuro, danzaban antiguos miedos. La tristeza me rodeaba con ese manto perverso con el que envuelve a las almas que ya perdieron sus sueños. Mi mente se debatía entre recuerdo y recuerdo, y se me hacían presentes aquellos amigos muertos: el muchacho de Corrientes, aquel changuito jujeño; el que vino de Formosa dejando atrás sus anhelos; el salteño que copleaba para tapar su recelo; y el cordobés con su humor
disimulando los miedos... Caminando entre las tumbas voy reviviendo aquel fuego que iluminara las noches de aquel abril, de aquel tiempo... La gaviota me miraba fijando sus ojos negros, cual si quisiera dejarme en su mirada el consuelo. ¡No sé decir ni porqué volví a pisar este suelo que es tan mío como aquel donde mis hijos crecieron! El mar se agita y susurra voces que llegan de lejos, voces que traen mensajes de amor... de olvido... y silencios... Un relámpago ilumina mi angustiado pensamiento y dejo caer una a una las medallas de los muertos que con su sangre regaron aquel suelo... en aquel tiempo... 283
ïðñòóôõ ö÷ øõ÷ùðú ûü
La tarde se pone frĂa y yo emprendo mi regreso; envolviendo en mi mirada a las islas por completo les dejo mi Ăşltimo adiĂłs: la gaviota emprende vuelo...
ýÞÿN N N ÿ .
a
nacida en PalpalĂĄ, Provincia de Jujuy. Ha publicado tres libros de poesĂa: Sentires de mi ayer (o In Memoriam), 2006; Mis voces deshojadas (2013); Identidad. Poemas, glosas y discursos para actos y conmemoraciones escolares (2015). Miembro Fundador de Proyecto Cultural SUR, NĂşcleo PalpalĂĄ (2013).Por DeclaraciĂłn NÂş 008 del aĂąo 2014, el Concejo Deliberante de la ciudad de PalpalĂĄ le otorgĂł una MENCIĂ&#x201C;N DE HONOR, ÂŤ actividades que diseĂąa, organiza y ejecuta en el ĂĄmbito cultural en representaciĂłn de la comunidad palpaleĂąaÂť. Representante en Jujuy del Movimiento aBrace Cultura (2015).
PASOS ENCONTRADOS
284
PATRICIA RODRĂ?GUEZ AGUIAR URUGUAY
Despellejas la palabra como a un fruto apetecible acaso una pera dulce hay voluntad en tus yemas filosas por alumbrar pulpa/mĂŠdula/semilla/semen tranquilo reconozco mis ganas irremediables de ser aquella fruta y tambiĂŠn mi antigua condiciĂłn de cĂĄscara.
285
C ! "#
R AGNÄROK Apenas eso eres un catálogo avanzado de cómo deshacer azúcares en el profundo paladar de la noche. Conversos de humedad llovemos los límites se fuma la distancia fijamos un mapa del acaso episodio incorregible humilde asueto de los días falta con aviso a la desidia la tragedia de tus dedos en mi boca el candor insoportable la desesperada voluntad que nos engendra y de nuevo los dioses griegos celtas o nórdicos nos miran y ofrendan disculpas.
PASOS ENCONTRADOS
286
Te nombro en el marasmo de estos días en las fisuras sedientas del acaso te nombro con las manos tejiendo cada vocal con la roja fibra del deseo te nombro apenas con la boca como se nombra aquello que por pocas veces pronunciado nace único y bestial te nombro con toda mi seidad con los muslos y las palmas con las llagas de mi lirio. En la buena nueva de un asombro que no cesa eres nombrado. En aleteo inmarcesible de estas mariposas o cucarachas que me nacen al unísono de esta cifra inescrutable como toda Resurrección. 287
$%&'()* +, -*,/%0 12
ASTROLOGÍA
MÍNIMA
A nosotros los hijos de la luna los bienamados por la noche los retaceados de la lumbrera los pródigos de la molienda nocturna a nosotros que armamos refugios de cenizas y café nos rige un planeta sin nombre una esfera contigua al fervor emancipado a nosotros nos rige la humedad.
P3456763 89:5;<=>? Aguiar. @ABD DE FGEHDIJKDG DL MO KD QRLJG KD MSTUV WGDHa. Licenciada en Relaciones Internacionales (UdelaR)
PASOS ENCONTRADOS
288
CARLOS WILSON RODRÍGUEZ FERREIRA URUGUAY POESÍA
Poesía son tus labios cuando los beso poesía es tu pelo al viento poesía son tus pasos, poesía tu cuerpo poesía, cuantas, si fuera poeta te escribiría poesía es mirarte, en cada movimiento poesía es, poder amarte y tenerte. Como no soy poeta, y solo amarte sé, creo que es poesía, quizás, no sé aunque nada salga, siquiera rime, escribiré palabras, miles para decirte, poesía son tus cartas y tus canciones, poesía, hermosa, tu juventud todo lo que dices, haces, tocas, para mí la poesía, más bella se resume, en una sola palabra… TÚ.
289
XYZ[\]^ _` a^`bYc de
TUS
OJOS
En el cielo de tus ojos quiero volar y soñar a travez de esos, tus ojos quiero este mundo mirar sentir el amor, vivirlo, sólo con tu mirada cuando me miran brillantes tus ojos, mujer amada. Estar viviendo este sueño hermosa, y toda mía al despertar mirarme en ellos cada día me siento un ángel, me dices te quiero mirándome en tus ojos es despertar en el cielo. Sonríes, me miras, me desnudas, toda el alma, haces que mi locura, en ellos la calma cuando me miran tus ojos en mi horizonte ya no hay nubes sí amada mía, eso pasa, cuando me miras, con esos ojos azules. PASOS ENCONTRADOS
290
TU
ALMOHADA
Cuando no estoy contigo, al teléfono me cuentas que haces, tu ducha, y que lees hasta la madrugada, pero cuando pienso no estoy a tu lado, contigo en la cama, mi mente divaga, quien roza tu piel? y toca tu pelo hasta la mañana? Entonces, juro siento celos, hasta puedo odiarla, sí la odio y siento celos, de tu almohada. Despierto, te sueño a cada amanecer, verte tan bella, a medio vestir camino a la ducha, salir de la cama, sonrío mientras sueño, que juego con el agua que desliza tu pelo, sobre tu espalda besando cada gota, por tu piel mojada. Besando tu boca, tiro de tu toalla y… toda, te beso, tanto hasta volverte loca, mi alma. Cuando estés a mi lado, y te sientas mimada, protegida, de todo, mi dulce amada, cuando esté contigo, podré entonces, una rosa, el café, llevarte a la cama, besarte con ternura, darte mis caricias, verte feliz y sintiéndote amada… Entonces ya no, no tendré envidia, ni más celos, de tu almohada. 291
fghijkl mn olnpgq rs
TIEMPO El tiempo todo lo cura, lo nuestro curó en ti, un desengaño, y en mí, un desamor, solitarios los dos nos encontró el destino, amistad comenzamos, terminó siendo amor hoy ese fuego, a los dos nos quemó, se encendió la hoguera y nos incineró por Dios, que locura, que grande el poder de amores truncados, que hoy nos hizo arder. Sedientos de tiempos... resecos, vacíos de caricias, de abrazos... de besos, SI sedientos, carentes de afectos, bastó miranos, con ternura, y florecieron que, sin darnos cuenta, ardieron los cuerpos perdidos, los dos sin sufrir por amar, dolor, los cuerpos mojados, a pesar del fuego viviendo éste, nuestro gran amor. tuvwxy zilson Rodríguez Ferreira{ |}~ } ara, Tacuarembó, Uruguay Estudió Cine en
Cinemateca Uruguaya (cámara y actuación), también en el Instituto de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood con una ayuda de embajada, soñaba con la pantalla grande, en los ´76. Comenzó sus pasos en radios y canales montevideanos en los ´80 y terminó volviendo a Tacuarembó su ciudad natal, en los ´84 donde se dedicó de lleno a la radio. Ya siendo periodista, decidió proseguir estudiando es asi que entonces a sus 55 años entra en el C.U.T. Centro Universitario de Tacuarembó de la UDELAR, Universidad de la República, terminando Ciencias de la Comunicación, convencido de que querer es poder. Desde entonces es asesor de programación General de radios, conductor productor de su propio programa de radio «Entre mates, guitarras y otras yerbas», en Fm TIEMPO 101.7 radio en la que trabaja desde hace 20 años. Escribe desde hace 40 años, pero un infortunio terminó con sus escritos de muchos años, dejó de escribir y retoma 20 años después.
PASOS ENCONTRADOS
292
ELI RODRÍGUEZ URUGUAY MANUEL
Tu mal humor; es una voz sin querer, un cristal a mitad del camino. Un rayo violáceo de rostro a un llamado amoroso. Unas palabras cercanas a las vías del tren, desiertos en flor. Es un grito de gato embebido en manubrios, Es una tristeza sin saber el paradero de la noche. de desembarcos El claroscuro de la incertidumbre, recostada al baúl hurtado que despiertan tus ojos abusivos del paredón amante. de belleza. Es el ladrillo desprovisto Es un lugar de boliche en rueda, saturado de vuelos ardientes se mueve y chiquilinas al Parque Rodó. se junta Es el sonido del pulso del se anochece, bandoneón en un pincel gastado en un aire de fuelles. de gestos en cartón. Es un barco donde todo dolor Es un escaparate entretenido se arrincona en sombras en un recuerdo decisivo al viento. donde crece el yuyal. 293
LEJOS
SIN MÚSICA ME VOY PERDIENDO
Cuando esté lejos de la memoria podré ironizar con toda la vida entera. Se abrirá como un susurro de espanto mi viejo calcetín de invierno. No se detendrá el sueño de otro púber para asaltar el preferido sin ocaso y en la inquietud del corazón entero saldré a ver tu desacierto. Los primeros fríos en la cara serán el almanaque de espera y equívoco que juega en el vapor de tu mejilla y sobre la burla congelada cuando los ojos del amor se vuelven eternos la siesta de verano sobrevendrá al encanto de zaguán. Hacia los domingos de mañana con los senos al aire. me voy de la radio donde no importará la audiencia me despido de las alertas y sus rubores; de los comienzo de temporadas que jamás me interesaron. No esperaremos la parodia de nadie. Sin versiones ya no seremos; ni será necesario tantos dimes y diretes solo habrán zapatos del recuerdo que acompañarán el paso de los astros. Ni siquiera asomaremos ni será forzoso anunciar que a partir de este momento en esta estrechez, en esta indigencia no escucharé más música. PASOS ENCONTRADOS
294
GESTOS Ruinas de gestos, encendidos en el abandono de hojarasca. Brillan ovaladas como dibujando la mano el azar y un manojo de caprichos. Se empaña la ilusión detenida, en la aspereza de tu evocación, entre la melancolía y el devastado camino. Bajo la manera sorprendente y decimal asoma el desfiladero; como un aventurero que distingue la marea de la orilla. Entonces, los ventanales se abren en un refugio de segundos, perciben la presencia al llegar el medio día de lo inédito al ritmo de tu abandono. Un sueño pregunta; ¿qué es esto aquí? la alucinación de los tiempos la demencia sin relojes de arena o finalmente la barca que se desmoronó al vacío. 295
FLORES
Y
DESTIERRO
Sin dominio sin final, esos ojos regresan en vuelos; en velos invernales. Son un hallazgo en un bolichón de estaño; en maletas de flores y destierro. Refugio, tus ojos almíbar calor, encuentro. Sólo para mí.
En mi boca entornada, -mi boca puertavan transeúntes pasajeros tus ojos. En detalles, se estelan en la orilla y se refugian en alguna pausa. Amanecen en unas sábanas de esos destinos mínimos.
¡¢£¤¥¦§ ¨£©¡£ª¥ £ ¬®©¯°±¥¢ ²±¡ª¦¥©³´ µ¶·¸¹º»¼¹¶½¾µ»¹¿ÀÁ¶ ¼¹ Âà Ĺ¼ ¼¹ ÅÆÇÁ»¸¶ÁÃÆȹÆ
Afrodescendientes del Uruguay, Poesía. Preseleccionada «Zona Poemas» Festival urbano-poético Lectura de poesía- 2014. Seleccionada Poéminas- Comuna Mujer. Octubre 2014. Encuentro de Poéminas con lectura de texto Sala Zitarrosa- 25 de marzo 2015. 17º Encuentro Internacional Literario 4 al 8 de mayo 2015-Buenos Aires-Argentina. Abrace Cultura. Lectura de poesías y de experiencias articulando mujer, cultura y salud en la Sala del Centro Cultural Goes, en el Quinto Encuentro Departamental y Primer Encuentro Municipal de Salud, Cultura y Género. 1ro.de junio 2015. Seleccionada por Editorial Imaginante Argentina para Antología de Poetas Latinoamericanos con el Poema «Nosotros», nacido en el Taller de la Casa de los Escritores –julio 2015. Seleccionada por Editorial – Ediciones de Letras, para Antología, Concurso Literario de Aforismos,1/8/2015. Seleccionada para Antología, del Centro Cultural y Biblioteca Popular Bibliobarrio -Octubre 2015. Moderadora en Mesa de Ponencia- Encuentro Voces Literarias Diversidades Pueblos originarios y Afrodescendientes 17 al 19 de noviembre de 2015. Instalación Colectiva «De qué lado estas? »articulando Poesía, Animación y Escultura en el Museo de la Memoria, Intendencia Municipal de Montevideo, a partir del 5 de diciembre 2015. Implementa y Coordina talleres de Promoción a la lectura en grupos de promoción de salud, con frecuencia mensual.
PASOS ENCONTRADOS
296
BELISARIO LUIS ROMANO GÜEMES ARGENTINA P OEMA Mi mejor poema, nació en tus ojos, desnudo de palabras. Me pareció que, lejos, latía una campana. Mi más largo poema, es este otoño de tu ausencia, que me arrastra nocturno vagabundo, a andar detrás de ti, recogiendo estrellas. Mi corazón y el tuyo, versos solos, padecen de atonía sin la rima y el ritmo de los besos. El poema más breve, silencio y grito, acorde y sinfonía, lo escribiremos juntos sobre el tálamo azul del firmamento.
297
ÉÊËÌÍÎÏ ÐÑ ÒÏÑÓÊÔ ÕÖ
DE
TU BOCA CARAMELO
Dame de tu boca caramelo, envuélveme en lo dulce de tu paladar, sacia mis labios con tus besos, bésame despacio, bésame lentamente, pero bésame de una forma pasional. Recorre el mal de mis lamentos, cúrame de estas heridas, necesito amar, bésame los labios, abrázame fuerte, no me sueltes, vuélveme a besar. Embriágame en la miel de tu boca, endúlzame hasta rabiar, mírame a los ojos mientras me besas y todo lo que siento, lo averiguarás. Dame del consuelo de tu aliento, susurra en mis labios tu sentir, endúlzame y empáchame de tu caramelo, bésame una y otra vez, que dormido en tus labios… ya puedo morir…
PASOS ENCONTRADOS
298
SI
FUERA VESTIDO
Si fuera vestido, me envuelvo en una caja, me voy a tu casa, toco tu puerta, y espero… y espero a que te asomes por la entrada, cuando me recojas, y abras la cajita, dibujaré una sonrisa con los encajes, y en la impaciencia de los hilos, esperaré el preciso momento en que te vistas conmigo.
299
×ØÙÚÛÜÝ Þß àÝßáØâ ãä
BELLEZA
DE
MUJER
Llegó en nombre de las flores y se fue cautivando a todos. Arrancó suspiros. Su entero cuerpo era el Edén soñado. Todavía no han regresado los ojos que se llevó.
Belisario Luis Romano Güemes, nació en Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina, y reside desde el año 1981 en San José de los Cerrillos, Pcia. de Salta. Es Profesor en Historia, Profesor para la Enseñanza Primaria, Miembro Fundador del desaparecido Grupo Literario Arco Iris y Delegado del Instituto Güemesiano por el Dpto. de Cerrillos, Pcia. de Salta. Publicaciones, premios, entre otros: *Molinillo de café, 2002, (Poemas), Primer Premio del Concurso Nacional de Poesía para Obras inéditas (Mar del Plata, Buenos Aires). Primer Premio del Certamen Literario para el Docente (Salta). *De mis retazos (plaqueta), 2003, (Poemas) *De este mi sentir, 2004, (Poemas) *Sendas de otros tiempos, 2005, (Cuentos) *De esos pájaros de abril, 2007, (Poemas), Segundo Premio del Concurso Nacional de Poesía para Docentes (APOA), Capital Federal, *Con la memoria a cuestas, 2008, (Poemas). Tercer Premio del Concurso Internacional 2os. Juegos Florales del Siglo XXI, (aBrace), Uruguay-Brasil. *De un embellecido sueño, 2011, (Poemas) *De mis palabras descalzas, 2014, (Poemas). belisario_romano@hotmail.com.ar
PASOS ENCONTRADOS
300
ALICIA ROMELLI URUGUAY SI
PUDIERA PEDIR YO PEDIRÍA...
Si pudiera pedir yo pediría... ¿Qué pediría yo, si pudiera pedir? Pediría por los buenos, por los malos y por mí. Pediría por los niños, por los viejos y por mí. Pediría por el trabajo, por el ocio y por mí. Pediría por la vida, por la muerte y por mí. Pediría por la alegría, por la tristeza y por mí. Pediría por la abundancia, por el hambre y por mí. Pediría por mis hijos, por mis nietos y por mí. ¡Qué sé yo qué pediría... si pudiera pedir!
301
åæçèéêë ìí îëíïæð ñò
ES
ALLÍ DONDE VOY
Donde sale el Sol que ilumina mi día, es allí donde voy. Donde sopla el viento y las hojas se mecen, es allí donde voy. Donde cantan los pájaros y construyen sus nidos, es allí donde voy. Donde los pastos crecen y los caballos corren, es allí donde voy. Donde termina el día y el Sol se esconde, es allí donde voy...
PASOS ENCONTRADOS
302
HABÍA
UNA VEZ...
Había una vez... un amante virtual, de palabras firmes, de voz que resuena. De fuego, de besos, caricias osadas, de abrazos candentes, de piel erizada. Había una vez... un Príncipe Azul, ¿o un hombre DE VERAS? de aquellos que envuelven, que atrapan, que juegan. Que inspiran deseos, encienden pasiones. Que todo lo inundan, que todo lo pueden...
303
óôõö÷øù úû üùûýôþ ÿC
O LAS Estallaban contra el muelle las grandes olas del mar. La espuma salada y blanca no cesaba de cantar formando copos de nieve, volaba de vuelta al mar, para volver a empezar...
Alicia Romelli nació en Montevideo. Es profesora de Inglés y geografìa egresada del IPA. Trabajó en liceos públicos y privados. Ha realizado cursos de perfeccionamiento docente en la Universidad de Auckland N. Zelanda. Concurre a Talleres Literarios con la Dra. Sylvia Puentes de Oyenard. De su mano ha participado en publicaciones como: «Universos diversos», 2013 «Ayer y hoy en la poesía uruguaya» editado y presentado en La Feria del Libro de Madrid por Ediciones Torremozas, 2015 -. También participa en el libro «Urdimbres de vigilias». Participa habitualmente en encuentros Literarios en Montevideo (Casa de los Escritores, MAM, encuentros aBraceCultura, Solidaridad entre Creadores, en Buenos Aires 2015, Movimiento Cultural «Cesarina Dos Santos Alvarez», Ateneo de Montevideo, etc.) PASOS ENCONTRADOS
304
ALICIA YOLANDA ROSSI ARGENTINA
SUEÑA,
MI NENITA
Duerme, niñita, tu cansancio de juegos, suéñate princesa en reinos de algodón, vuela con alas de las haditas buenas, y danza al sonido de blanca ilusión. Sumérgete en mares de aguas turquesas, mi grácil sirena, cola lentejuelas, sueña sin temores, yo estoy con vos, en peces plateados cabalga las olas, atrapa en tu piel la belleza del sol. Ponte los collares de cien caracolas, y róbale al viento su mejor canción, pasea en tu pelo perfumes de brisas y dibuja en la almohada con rojo crayón, tus sueños de niña y tu mundo de duendes, mientras yo te hamaco, en mi corazón. Duerme, mi nenita, que acá esta tu abuela, soñando tu sueño y soltando en su voz canciones que salen del fondo de su alma meciendo tu mundo de risas y amor.
305
SILLONES
EN LA VEREDA
Cuando la sombra proyecta el frescor de la arboleda aparecen los sillones en rondas en las veredas. Y en girar de verde rito, el mate se ense単orea, sacando charlas y chismes a despedir a la siesta. La calle viste las galas de ni単as enamoradas. Las apuran desde lejos galantes silbos y se単as, y los sillones hamacan, los achaques de la abuela, que descansa sus saberes en ese sagrado trono, para que reine su tiempo de consejos y de cuentos, mientras cuida con sus rezos el atreverse de nietos. Las veredas de mi pueblo conservan esas reuniones de pastelitos y mates, saludos y de recuerdos, tesoros que se amontonan PASOS ENCONTRADOS
306
con el correr de los tiempos y que vuelven renovados en cada tarde de encuentro, mientras el sol se desploma incendiĂĄndose allĂĄ lejos, las sombras ganan la calle, y ya es un brillante espejo, la luna que pinta plata iluminando a mi pueblo, y en las veredasâ&#x20AC;Ś sillones, que hamacan charlas y sueĂąos.
HERMANO
QUE ESTĂ S LEJOS
SĂŠ de tus ojos mojados con rocĂo de recuerdos. SĂŠ de tus noches en vela imaginando a tu pueblo, sĂŠ que te faltan olores con aromas de allĂĄ lejos. SĂŠ que te pierdes en fotos acariciando otro tiempo. Porque en el aire no encuentras ese olor a mandarinas porque al caminar senderos no sientes la arena tibia, porque no ves tus estrellas en el negro terciopelo y el cemento te mezquina un pedacito de cielo. Trabajador correntino, hoy hablas con otro acento pero no puedes callar al guaranĂ en tus adentros, se te escapan las palabras, herencia de tus ancestros, e inevitables afloran en tus rezongos de viejo. 307
Y cuando logras dormir, te lleva un tren en tus sueños, caminas por nuestras calles, abrazado a tus afectos. Y si llegas a la plaza, la misma de tantos juegos, te ves guardapolvo blanco en respetuoso silencio mientras sube la bandera a juguetear con el viento. O en procesión caminas en la Fiesta de la Virgen mientras desgranas rosarios que te enseñara la abuela. Sos uno más entre tantos cantando a la Madre buena. Y te desborda el corazón el orgullo por tu tierra. Hermano, cuando despiertas… te ahoga esa sensación de saberte vos acá y allá tan lejos tu suelo, y acaricias en el alma ese tan íntimo anhelo, de volver a tus raíces para encontrar el remedio que cierren las cicatrices que no disimula el tiempo. Y que sabes son lagunas, chamamés, arena, cielo. Que tu caminar cansado sólo pretende un sendero, el que te dicta la sangre y lo sientes en los huesos, el de tus pasos marcados… en la arena de tu pueblo.
A
Yolanda Rossi. !"#a nacida en Mantilla, provincia de Corrientes, Argentina. Profesora de Enseñanza Primaria y de Enseñanza Preescolar. Jubilada actualmente de la docencia se define como orgullosa correntina, activa mantillense y militante de la vida. Corre tras un sueño colectivo, la vuelta del tren a las vías correntinas por lo que, con esa temática, tiene tres obras editadas: «Tren Ausente» «Mantilleando» y «Ocurrencias».
PASOS ENCONTRADOS
308
PABLO SALMERÓN ESPAÑA/MÉXICO UN JOLGORIO DE AGUDOS PARLOTEOS
siembro árboles y crecen los pájaros vuelos del sentido molinos del viento siembro peces y crece el agua nados del sentido molinos del tiempo en un lugar del espacio todos los días abrazo un árbol le pido permiso y éste se deja a veces no llegan mis brazos otras éstos son suficientes ellos y ellas también me abrazan más cuando estamos en el campo unos caminando unas versando unos escribiendo otras pensando refrescan cuando el sol aprieta unos dan frutos y otros cosechan los hay de luz y de mucho tiempo algunos sin penas están creciendo 309
$%&'()* +, -*,/%0 12
en la ciudad también abrazo árboles los hay también de todos los colores y tamaños cuando están en museos cercados o postrados los leo algo y se alegran y cuando sus raíces crecen más allá de la tierra en silencio comparten siempre me cuentan sus cosas cómo ven su vida y la de los demás platican conversan se mecen y bailan danzan con el viento y cuando no hay viento los árboles escuchan y los pájaros revolotean y cantan hacen sus casas y hogares en los árboles tienen muchos poemas y miles de letras hojas como versos y troncos agraciados pieles rugosas y lisas también sin pieles son necesarios los árboles para abrazarlos más si se visten de agua o natural sentir siempre me gustaría que hubiera infinitos y mil árboles para siempre tener algo que decir —— un jolgorio de agudos parloteos levantan el día estiran sus brazos despacio los árboles PASOS ENCONTRADOS
310
arropan los nidos de los cantos detrás de ese bosque con ventanas hay una puerta abierta al lado detrás de la puerta despiertan una humana un humano humanos pues abren los ojos desnudos aparece el silencio del sueño estiran los pies las manos los versos las palabras al tiempo en lo ausente y lo presente el amanecer vive aviva se levanta el día —— los humantes ríos enrollados arroyos de gente escriben los océanos traspasan muros y alambres zozobran esperanzas y sueños 311
3456789 :; <9;=4> ?@
escriben en el agua en la tierra en el aire en el fuego el mar escriben en un pedazo de papel las vidas escriben libros tapas pastas portadas y forros también de agua sus páginas sus letras sus años párrafos y versos estrofas nadantes en títulos prolijos las ilusiones las marejadas las manos de agua abrazan entrelazan las manos de los tiempos escriben ayer y hoy mañana mañana y hoy ayer el ser y estar donde lo humano el agua ——profundulus hildebrandi escamudos del agua popoyotes jobeleños PASOS ENCONTRADOS
312
o venus marte plutón cuerpos cerebros esponjas de agua hipotálamos de mar un vaso un corazón y la sed de la tierra despierta entre matemáticas y teorías de cuerdas las dimensiones del tiempo cuando los sueños acuestan o amanecen galaxias y cósmosis revelan gravitales estelares fotografan enhuellan realidades por arte mágica del lenguaje taumaturga la música del espacio de los estados materiales y su termodinámica en verso los sentidos en qué tiempo el sentido —— poesía leída por el aire por el agua y el fuego por la tierra y el silencio 313
BDEFGHI JK LIKMDN OP
¿oye el verso? tiempo y viento ¡oye tiempo! culturas artes poesías deseo escribir un poema que nadie entienda que desaparezca en el aire y con el viento aparezca que alguien entienda deseo escribir un poema sin palabras
QRSTU VRTWXYZ[ \UYYRT]^R _`abcdbe fghij klmdncabo cpqdbplrp pl sal tcdqruvaw bp xaq taqaqe
Chiapas, México. Poeta y escritor, editor y corrector de estilo. Miembro del Seminario de Cultura Mexicana (corresponsalía San Cristóbal). Literatura inédita: yz{|}~ {|}{| { (2002); La carta oculta (caligramas) (2002); Alabra (2004); La tragedia de Ofensis (2005); Los mojados (2006); Reivindicación —VII— (2007); Visión Alaska (2008); Arakatana (2009-en proceso); Poemas (20112014, en edición). Literatura publicada: Claves en conflicto, ediciones TANMAR, SCLC, 2003; Abstrakta, ediciones Andrógino, México, DF-SCLC (2010), presentado en la XXXI Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, México, D. F. Últimas antologaciones en Preso de tus palabras, antología de cuentos y poesías, CNA, México (abril 2011); Memorias del X Encuentro de Escritores Sancristobalenses, San Cristóbal de Las Casas (abril 2012); dualis, revista de género (mayo 2014), aBrace editora, Montevideo-Uruguay. Poemario Punto y seguido, mayo 2015, editorial aBrace, Montevideo, Uruguay; plaquete Carta Postal curiosidad, junio 2015, Ilustrador Francisco Dávalos, Ofiuco Ediciones, Guadalajara, Jalisco, México.
PASOS ENCONTRADOS
314
MARTA CRISTINA SALVADOR ARGENTINA ¿QUÉ LÍMITES TIENE
EL QUERER?
(«Quiéreme como yo te quiero a ti»…)
Si el horizonte no tiene límites mas que la difusa línea azul imperceptible… Si el arco iris aparece y desaparece en crisol de colores difumados… Si las nubes salen, saludan por instantes, luego se esconden, guardan secretos. Aparecen diferentes otro día…? Si los pájaros se acarician, anidan. Más tarde saltan a otra rama. ensayan nuevos cantos… Dime, ¿cómo es querer como tú quieres? ¿si mi cariño es tan fuerte, que aún, mis brazos heridos esperan abiertos con alegría, tu presencia de hombre bravío? ¿Cómo saber, cuánto tú me quieres, cuánto yo te quiero? Sólo sé, que un vacío extraño palpita, muerde, aprieta mis dientes, desafía… Sólo sé, que siento el vibrar de tu cuerpo en el mío y me llena de gozo el presentirlo… 315
AMOR
AZUL…
Mis pies desnudos recorren la playa. He venido hasta aquí. Soy ánfora aterida paseo sobre la espuma, en este mar que me apacigua… Soy medusa escondida entre las aguas. Soy mujer transparente, mientras aúllan las olas. Serpenteo la orilla, sobre encaje inmaculado. Soy ácrata en este espacio que quiero regalarte. Este mar, esta playa inseminada, de caracoles blancos, pétreos. Este mar azul, embriaga y coagula mi sangre. Aire marino gimotea en mi alma. He venido a regalarte este día, este mar. Rapsodia, en impaciente soledad que me insemina. Serpenteo inefable por la orilla del mar. Me transfiguro en Afrodita. Levito sobre el agua salobre, PASOS ENCONTRADOS
316
fervor, extraña compulsión. He venido a regalarte esta playa; como caracola blanca, gimo en tus oídos el murmullo del mar. En este mar azul, donde encallan las barcas; donde hallo, un eco develado de este «amor azul…»
LA
TIERRA NOS HABLA
El surco de la tierra nos habla… Tizón, grieta. Alarido que tiembla, duele. Atrocidad cometida. Hambre, abandono. Plagas apocalípticas abrasan el fuego. Lágrimas, dolor. Duelen mis oídos. La angustia nos aqueja. Parpadea un cielo cargado de pesar. Controversia, incomprensión. Empañan el espejo de los sueños. 317
¡ ¢ £¤
Aja la esperanza a ras de suelo. Arcén del tiempo, inaprensible. Leve pluma criba la esperanza en la desesperanza… Aspa la carne, hiere el alma. corroe el corazón del que sufre, del que nada tiene. Nace entre las sombras una luz de esperanza. Se esparce… sombría, intangible, «corro mi silla al sol» para ver los brotes que renacen, se renuevan, estallan como un crisol de fuego… Más tarde descubro un mundo mejor. De manos ajadas, rugosas. Que esparcen semillas y traen esperanzas… Sufre y arde mi corazón por ésta mi tierra!! ¥¦§¨a
Cristina Salvador© ª«¬®¯°± ±²³´¯®´± ´±¬®µ± ³´ ¶± µ³· ¸·±¯a, Maestra, Abogada, Docente Universitaria, Investigadora, Poeta, Dramaturga. Ponente de temas literarios. Promotora Cultural. Prologuista. Publica en antologías nacionales e internacionales. Editora de sus propias obras: «A contraluz» poemario ilustrado y CD Multimedia; «Fulgor»; «El fuego de las palabras»; «Mi piel, tu piel»; «Cepas de Amor» CD Audio-Poemas; «Poemas con perfume francés» español-francés. Poemario «Voces» (2015). Su poesía se conoce en numerosos países a la que ha sido invitada: Perú, México, Chile, Israel, Costa Rica, EE.UU., Colombia, Ecuador, Panamá. En los más recientes premios se hallan: Distinción y reconocimiento en Los Ángeles, EE. UU. («Letras de Oro Iberoamericana» compartida con otros siete escritores) en el III Congreso Mundial de Poesía (2014).
PASOS ENCONTRADOS
318
GLADYS SANDOVAL ARGENTINA COMO
SIN SANGRE...
Fría … Inconmovible Ante la vida Con su despliegue De dicha Y sufrimiento, De soles Y nubarrones, De guerras Y codicias, De templanzas Y arrebatos, De ayes Y carcajadas,
De remansos Y turbulencias, De lucha Y desgano, De osadía Y cobardía.. Te has quedado Impávida, Fría, Inconmovible, Inmutable, Distante, Ajena… ¡Como sin sangre..!
319
¹º»¼½¾¿ ÀÁ ¿ÁÃºÄ ÅÆ
AYOTZINAPA ¿Dónde están? ¿Dónde los llevaron..? ¿Qué hicieron con ellos? ¿Por qué violentamente troncharon sus sueños Arrasándolos sin piedad? ¿Cuáles fueron sus delitos? ¿Estudiar? ¿Luchar por la defensa de sus derechos…? La indiferencia del poder… Y las miles de voces de México, Del mundo clamando justicia, Exigiendo por sus vidas Y el poder sordo... mudo... indiferente... ¿Hasta cuándo...?
PASOS ENCONTRADOS
320
V IVO Me enojo, Me conmuevo, Sufro, protesto, Me río, disfruto, Sueño, proyecto, Me ilusiono, me frustro… Busco nuevas sensaciones, Nuevas emociones, Me detengo, me paralizo, Avanzo, confío, dudo, amo, Reflexiono, cometo errores, Tengo algunos aciertos… Simplemente vivo, Estoy viva.
SI,
PERO…
Mañana soleadas, Tardes apacibles Noches serenas Mentes pensantes Constructivas, creativas Corazones abiertos Sin rencores. Discusiones y diálogos 321
ÇÈÉÊËÌÍ ÎÏ ÐÍÏÑÈÒ ÓÔ
Desde la diversidad Desde las diferencias, Objetivos claros, alcanzables. Justicia protegiendo, Amparando a las personas Y sus bienes Y castigando a los culpables, Corruptos, asesinos, violadores, Ladrones, embaucadores, estafadores. Armonía, paz, Tranquilidad, futuro. Alegría… Rostros distendidos. Adiós al ceño fruncido. Hermoso tiempo. Sí, pero es un sueño …. Empecemos a trabajar Y a sumar Para que el sueño Empiece a ser realidad. ÕÖ×ØÙÚ Û×ÜØÝÞ×Öß àáâãäåæç âãè çéãâàáêëì åí îèãïåíãèç åë ðáåëàáçí éå äç ñéòàçàáêëì óç åôåèàáéã äç
docencia en los niveles primario, medio y terciario, Psicóloga Social, egresada de la Escuela que dirige Alfredo Moffat, Sede Neuquén, Locutora Profesional. Cultiva su amor por la poesía y su visión reflexiva en relación a problemas de la actualidad. Ha participado en varias ediciones de la Feria del Libro de Buenos Aires, representado a su provincia: Río Negro, además en diversos encuentros literarios realizados en la región del Comahue, en Termas de Río Hondo – Santiago del Estero y también en Cuba. Es autora del libro de poemas «SENTIRES» y de SENTIRES II Alegría, tristezas y esperanza Su interés por la problemática de la mujer la ha llevado a cursar seminarios al respecto, y además a escribir poemas desde algunos de los Sentires de mujer y parte de su visión la ha compartido en la charla: «Nosotras, las mujeres», presentada en diversos encuentros literarios.
PASOS ENCONTRADOS
322
NANCY CARIDAD SANTOS HERNÁNDEZ CUBA IMAGINACIONES Vienes tú, justo a mi medida, inmolado de consternaciones. Resuelvo en este rosario de sabores dominar mis instintos, idear sueños, quizás, conjugar imaginaciones.
LLEGARÁ Tal vez algún día el mar regrese de nuevo al lugar diseñado no lo impedirá el pedraplen ni murallas ensordecidas. Llegará con el sol con sus peces y su olor a sal. Llegará tal vez con la furia desmedida de otros tiempos, golpeará el malecón donde armé mis manos y soñé aventuras, mojará mis cabellos azules, apagará mis ojos y mi tiempo. 323
õö÷øùúû üý þûýÿöC
PERFECCIÓN Invoco la maestría, el poder de mi cuerpo etérico, cuando habitó en el centro del sol antes de la preexistencia, transité caminos excepcionales paraísos olvidados, ocultos, extraños cielos que no dejaron eco. Hoy lucho una batalla en la tierra reparando a otros genios mientras espero el retorno.
OFRECIMIENTO Mírame. Ahora que llego con las manos nuevas llenas de la luz radiante y suprema que ofrece la alborada. Ahora, que estoy perfumada de dalias y la piel mojada del rocío. Ahora que mi voz entona la música del agua que viaja desordenada por los ríos sonoros. Mírame, ahora antes que llegue la noche sosegada. Si no me miras, PASOS ENCONTRADOS
324
despuĂŠs no serĂŠ la misma, estarĂŠ contagiada por el efluvio astral, me volverĂŠ mustia, cansada, quedarĂŠ entre las dalias olvidadas.
AMO
TODO EN TI
Amo en ti cada palabra sabĂa que me advierten y despojan de mis dudas. Amo en ti tus manos fuertes, que cincelan, salpican de sueĂąos mi cintura. Esa manera que tienes de quebrantar mi espacio, mi paz, mi armonĂa, de saberte seguro de mi amor. Amo en ti tus locuras, tu olor de hombre, que desquicia y trastorna mis sentidos. Amo en ti esos proyectos inmensos que ajustas a tus formas y logras ĂŠxitos 325
Amo en ti el humo que se pierde de tus cigarrillos. ¡ay amor! amo todo en ti.
A USENCIA Anoche vino un hombre a visitarme, invadió mi espacio circundado de espera. Traía en su rostro esa alegría, que lo despoja de convenciones. Llegó con todas las palabras, para volar mi cuerpo de colina a cumbre. Inundó mis sentimientos, las sensaciones, colmó, la abertura de mi ser. Fue en esas deliciosas horas serenas cuando en el río San Juan, los unicornios vienen a lamer de sus aguas. La luna brillaba más allá de nuestra atención, y la tierra giraba en esta era de Acuario. Éramos dos dioses desnudos, inmersos… dos chipas divinas, PASOS ENCONTRADOS
326
ĂŠramos luz. Como una sombra azul pasaban las horas marcando el tiempo preciso. Yo sostenĂa en mi corazĂłn un pedazo de esperanzaâ&#x20AC;Ś Una ausencia fugaz surgiĂł antes del alba dejĂł: su Ăşltimo beso, su aroma en mis sĂĄbanas blancas, el fantasma, la incertidumbreâ&#x20AC;Ś Yo sĂŠ que vendrĂĄ otro dĂa cualquiera a transmutarme. Le debo el amor que me apaga la ausencia.
HOMBRE
IBĂ&#x2030;RICO
Hombre IbĂŠrico que vuelas ocĂŠanos con los ojos llenos de ilusiĂłn de arribar al Caribe. TĂş piel tiene ganas, llegas estremecido buscando un chorro de ternura y de atravesar con laser una parte de mĂ cuerpo. Soberbia es tu sangre andaluza y noble es tambiĂŠn tĂş corazĂłn. 327
Hombre que ayuda, que entrega, que da, reclama, y se entristece si no recibe una caricia mía. Amanece. Canta el gallo y el rey David me avisa, ¡¡¡Despierta!!!... gorjean los gorriones por encima del muro son mañanitas eróticas, vicios de estrellas, de magia, conjugan. Treparé tu cuerpo cabalgaré tocando las nubes. Coexistimos como dos trozos de constelaciones friccionando el fuego y mi danza y estalla la explosión contenida. Te he entregado mi caricia universal y pura. Este amor se clava. Hombre ibérico, yo te quiero…
N ! " #$% % & '() *+# , %+-. n/012 3n 4/5/n6/78 9:;/< =103n01/>/ 3n ?0@n@AB/ DEFFGH8
Diplomada en Cultura Cubana (2008). Obtención del premio Kairós en el 1er Certamen Literario Kairós en Matanzas, Cuba ( 2012 ). Premio Carubé en el 5to Concurso Literario Club de Leones Rocha (2012) Participación en la antología Mil Poemas a José Martí (2014), entre otras participaciones nacionales e internacionales. Email: nancycaridadsantos@gmail.com
PASOS ENCONTRADOS
328
OSKAR SANTOSCOY MÉXICO
TÚ Silvestre el amor que me despiertas dilata mis pupilas. Tu nombre, con el dedo lo escribo en la piel de la noche. Tu voz, sinfonía de gorriones me llega con el alba. Tu rostro, igual que las nubes es mil rostros filamentos dorados puentes y perlas, aves que al volar parpadean, música que baña de luz mi poesía. 329
IJKLMOP QR SPRTJU VW
A BANDONO ¿Olvidaste entre la luna y tú las reuniones en el balcón, las risas que derrumban manecillas, las uñas negras que pinta el jardín? ¿Olvidaste acaso, la flor, bañarte en un río morirte sobre el césped? Si es así, Te olvidaste de ti mismo.
PASOS ENCONTRADOS
330
Á RBOL Flecha clavada en la tierra; en su tronco se ve la lejanía, arcano del tiempo: Primavera, corona de diamantes sus ramas, escenario de pájaros cantores. Verano, su copa es refugio para los peregrinos que buscan encontrarse. Otoño, sus hojas son mariposas, las mariposas sus flores. Invierno, lanzas desoladas donde reposan las águilas.
331
XYZ[\]^ _` a^`bYc de
NACEMOS
AL MORIR
Lo más seguro es que llegue el otoño y sople la muerte, el árbol tiemble de miedo quede desnudo e inerte, el día muera consumido por la noche. No es la vida, sino la muerte quien nos espera, la vida muere al instante que empieza.
fghij kilmogpoq rstuv wr xs yuz{s{ {w |w}ut~ wr ~w s ur u s{~ ~ xs rs z sxw s wx romanticismo y el misticismo. Autor del monólogo teatral ad en un instante; además de
su faceta como poeta, inició la carrera de artes dramáticas en el Centro de Educación Artística de Televisa; posteriormente se especializó en el método Lee Strasberg. Participó en diferentes montajes, como Bodas de Sangre, galardonada como mejor obra nacional. En el 2002 la Agrupación de Críticos y Periodistas de Teatro, le otorgó el premio como mejor actor de monólogo por la obra de su autoría, ¨El viaje de libertad en un instante¨ producida por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y Sépalo de la Secretaría de Educación Pública. A mediados del año pasado, la embajada de Francia en México, le otorgó el titulo como Caballero de la cofradía del sable de oro. Creador de la exitosa exposición Orígenes de un libro , la cual ha intinerado por los corredores culturales mas importantes de la Ciudad de Mexico, como en algunas estaciones del Metro de la Ciudad.
PASOS ENCONTRADOS
332
ATALÍA SILVA MESTRE URUGUAY
I Esta nostalgia de aguacero y días de amor este soñar con tu cuerpo y con tus ojos. Este pensar en los días en que el mundo era nuestro y mi cuerpo una vasija de arcilla en tus manos. Uno al lado del otro, como dos lobos que respiran cansados, aullando a la espesura del bosque. A la hora del terremoto íntimo, el trueno resuena en un tremendo estruendo como el tren en mis huesos, sobre huesos estallando en mil fragmentos. En noches como ésta sucede el sueño que tu ausencia desvela. ¿Que haré mientras afuera el sol deslumbra y las risas caen como lentejuelas? II En la espesura de un bosque te posarás como un pájaro en mi vientre. Acomodaré en mi corazón mis pasos de mujer entera cómo si pasara aquel tren... 333
¡
LA
CASA
Una claraboya flotaba en el mar su luz era trino y colores en el patio de la casa había un tronco alto con manos de piel y barba hasta los pies. Debajo se enroscaban y crecían en silencio las serpientes y enormes escarabajos pero la niña estaba en los brazos acunada por sus ojos celestes, mi padre pájaro, de corazón viejo, árbol raíz y nido cuando bajé al mundo me dejó llena de caireles y un patio con baldosas y una escalera de madera. Desde entonces caminé sobre estrellas federales y siempre subiendo escapando por los cielos de cristales de las azoteas.
PASOS ENCONTRADOS
334
LA
LEYENDA DE UNA FLOR
Soy la hija del árbol soy libre sin dueño soy la que espera el amor y me endulzo los labios con una hoja del ceibal sin flor. Al amanecer, cuenta un indio viejo que un milagro ocurrió, ¡vio el árbol teñido de rojo color! y se fue por el pago contando ¡el ceibal está lleno de flor! ¨ es algo tan bello que cuesta creer¨ * Cuenta mi propia leyenda que antes del atardecer la moza se deshizo en brumas, agitó todas las nubes para no dejar escapar el sol triste declinó entre los últimos fulgores al no encontrar el amor.
335
¢£¤¥¦§¨ ©ª «¨ª¬£ ®¯
Más estaban tan dulces y rojos sus labios que una bomba de azúcar estalló latiendo en su corazón. Oleadas de flores volaron, otras se prendieron al ruborizado ceibal. Quiso la niña escapar del embrujo y se fue libre como un vendaval. Ahora es la hija del sol. Esta historia se la contó a Fernán un indio viejo y medio brujo y Fernán me la contó a mí. La cuento porque una tarde hace mucho tiempo me pasó lo mismo, dejé caer el sol. ————————————————— Basado en la Leyenda de la flor de ceibo de Fernán Silva Valdés.
°±²³´² µ¶³·² ¸¹º±»¹ ¼½¾¿À Á ÂÃÂÀ ÀÄ ÅÆÄÇÀÂÃÈÀÆÉ ÊËÀÌ¿ÃÍ Î¾ ÈÆ¿ÀĿþ ÀÄ ÀÏ¿ÐÀÎ¾Ï ÑÒÓÎÿ¾Ï Á ÑÌþȾÏÔ
es Técnica en Animación a la Lectura y Maestra Narradora. Actualmente concurre al Taller de Poesía de la Casa de los Escritores del Uruguay coordinado por el Profesor Javier Etchemendi. En el año de 2015 publicó en dos antologías, en el Taller de Poesía y en Urdimbre de vigilias coordinada por la Poeta y Escritora Sylvia Puentes de Oyenard. En este corto lapso, desde mayo 2015 en que conoció a ABrace dice vivir en pleno disfrute, la poesía que se asoma es para ella la casa, el camino y el sentido de vivir.
PASOS ENCONTRADOS
336
ISA TERENZANO ARGENTINA AMOR
PURO
El amor puro en rayos se expande como ocres esquirlas de cohetes clavándose con máximo denuedo en el corazón amilanado del planeta. Las estrellas amalgamadas lo acompañan con sus guiños y contorsiones tiernas pues intuyen la sensata y tenaz lucha que se expande desde su dúctil pecho. ¡Mudos testigos que sustentan e intentan aprisionar y darle fuerza al sentimiento! El silencio a su alrededor reina con presagios de belleza interna que se acrecienta con brío, con fuerza. Su aterciopelado manto estalla en una estela de turgente luces que se expanden… se dilatan; y así…vuelve a expandirse en el regazo de la inmensidad para abrazar a la humanidad. 337
ÕÖ×ØÙÚÛ ÜÝ ÞÛÝßÖà áâ
ÁNGELES Etéreos seres que vienen en mi ayuda destruyendo las sombras circundantes. ¡Cómo agradecerles la magia y el misterio que envuelve mi alma en pos vagante! Incorpóreas figuras mensajeras que convierten lo intangible en presencias refrescantes, dando alivio a mi alma sedienta y acercándome a Dios... Nuestro Padre. Agradezco sus mensajes y consejos que iluminan mi sendero día a día, haciendo que mi tránsito en esta vida esté impregnada de protección divina.
PASOS ENCONTRADOS
338
ÉXTASIS Una ilusión efímera como la brizna trajo una brisa de renovación a mi alma despertando la fe y la esperanza. Mi pecho se abrió a horizontes nuevos instaurando el humor y el juego que me hamaca al despertar cada mañana. Gracias Vida por encauzar de nuevo mis solitarios y queridos pasos en alas etéreas que vuelan en lo alto. Gracias Vida por encauzar mi vida y darme atisbos de alegría y canto que se elevan para seguir tu trazo. Gracias Vida por renovar mi vida despertando en mi interior la sed de tus abrazos.
339
ãäåæçèé êë ìéëíäî ïð
FLUJO VITAL El cielo con incrustes de diamantes nos revela la esencia de la vida permitiendo que nuestra alma se dé cuenta que en el universo somos más que una partícula. Si dejáramos aflorar nuestra conciencia nos fundiríamos entre el alfa y el omega y así comprenderíamos que la existencia circula aunándonos en el silencio. La felicidad se escurre por los poros y la perseguimos a través de falsos sueños. Si la buscáramos entre las fauces del silencio emergería ya sin halos de misterios.
Isabel R Terenzano, nació en Federación, provincia de Entre Ríos, en 1960. Es Profesora de Castellano, Literatura y Latín y Licenciada en Lenguas Modernas y Literatura. En su oficio como escritora obtuvo dos primeros premios, una mención especial y varias menciones de honor, nacionales e internacionales. Integra siete antologías locales, una nacional, ocho internacionales y tres C.D internacionales. Ha participado en muchos encuentros de escritores en Entre Ríos, Capital Federal, Buenos Aires, Montevideo (Uruguay) ,Brasil, entre otros. Asistió a talleres, seminarios y congresos de literatura. Expuso su primera ponencia «La literatura y las identidades locales», en el Encuentro Internacional de Literatura, realizado en Federación, Entre Ríos.
PASOS ENCONTRADOS
340
GUILLERMO TOVAR COLOMBIA EL ARTE DE ESCRIBIR HOMBRES Un espacio vacío y otro a punto de desbordarse. Si no hay espacios vacíos; déjate escribir sobre la tierra, en los sucios pergaminos del aire, en el envés de las servilletas usadas. Si no hay espacios llenos; déjate llevar por el suspiro, hazte papel, espacio en la pared; altura en el abismo, profundidad en la cima; déjate escribir en la soledad, en la oportunidad de la nada. Mientras el poeta se afana por escribir poemas; el poema escribe hombres; ordinarios a veces, sin rima, pero grandes hombres. 341
ñòóôõö÷ øù ú÷ùûòü ýþ
EL
SARCÓFAGO DE
DIOS
Una tarde, quizá muy tarde al mirar por mi ventana, descubrí un muerto dentro de mí con un discurso entre las manos. Bajé por las lianas sensibles de mi vida, y entre pedazos putrefactos de luz, entendí que el muerto en el fondo soy yo, y el que respira afuera son mis restos. Me miré con el amor con que nunca me he mirado, solté el papel de las crispadas manos, y leí lo que una voz como mi voz, susurró siempre en mi consciencia. Soy el cadáver de un Dios que se murió esperando, intenté salir por los pequeños orificios de tus ojos, imploré un lugar entre tus manos, espere un espacio en tu palabra. Soy el ser que buscaste en las iglesias, el milagro que pediste en las oraciones, el maestro que buscaste en las aulas, PASOS ENCONTRADOS
342
el amigo que no hallaste entre los hombres; soy la vibración que esperaste encontrar, en el tono más sutil del bandoneón. Siempre tuve una propuesta para ti, imaginé verte combatir en una gran revolución, junto a combatientes sabios. Seres que se encuentren a sí mismos, y salgan entonces a buscar a los demás, que luchen por la luz sin dejar sombras a su paso. Aquí estoy, hundido en el profundo abismo de tus desidias, vencido por todas tus derrotas, tus alas poderosas sólo fueron manos, y tus manos, tenazas de carne y hueso, usaste el tesoro de tu voz para hablar de tu pobreza, y la luz de tus ojos para ver la oscuridad de los demás, y te hiciste asesino y sarcófago de Dios.
343
ÿC
C
ENTRE
GUSANO Y MARIPOSA
META-MORFE (MÁS ALLÁ DE LA FORMA ANTERIOR)
La crisálida presiente a la mariposa que será, o recuerda al gusano que fue: si presiente a la mariposa, Intentará volar, escuchará el llamado del viento, los pájaros volarán con ella en sus sueños y al brotar, sabrá que tiene alas y simplemente volará; presentirá el cielo que será.
Si recuerda al gusano, sentirá el pico del pájaro, la prisión del huevo sobre la hoja, la pulpa de la fruta que se fue, y cuando nazca aunque nazca como mariposa, será gusano, no sentirá sus débiles alas, se arrastrará por el suelo, llevará la mazmorra sobre su espalda, recordará la sombra que será.
Guillermo Tovar, Cali, Colombia. Poeta y declamador, tercer puesto en el tercer concurso departamental de poesía en el Valle del Cauca Colombia en el año 2008. Miembro honorario vitalicio del Encuentro de Poetas y Declamadores en Chinú (Córdoba) Colombia; tercer puesto en declamación en el 2010; jurado en el mismo evento en la Modalidad ganador de ganadores 2012. Su obra se resume en el Cd. Puntico de Luz, (2005); Cd. Desde el corazón a la crisálida (2011), el libro Cielo Sonoro, publicado en el 2011 y el libro virtual «Una flor para los ojos de piedra». Próxima publicación; libro «El sarcófago de Dios». Antologado en: «Con las manos pintadas de poemas» publicada por Parnasus Patria de Artistas con la Editorial Dunken en Buenos Aires Argentina; Antologado en la obra «Cien poemas a Neruda», en selección realizada por Alfred Asis de Isla Negra Chile; incluido en la Biblioteca Virtual del mundo, organizada por la Poeta y gestora cultural Argentina, Norma Segades Manias. Recientemente, su poema América es un Indio dormido, es musicalizado por el cantante Lukas e incluido en el cd. Tribu de Luna.
PASOS ENCONTRADOS
344
YANNI TUGORES URUGUAY SIN
FINAL
Vertedero de mis versos, ÂżdĂłnde estĂĄn? Encadenados entre ladrillos que no los dejan salir. Los balcones ciegan sus pĂĄrpados rebeldes e insurgentes. El poema no quiere salir, se encierra, entre los pliegues remendados de las ventanas, en el nĂşcleo germinal de un jardĂn solitario. Las puertas, vacĂas de colores con letras que sangran. Los goznes atrapan sĂlabas, cuelgan los adverbios de las paredes que lloran. Se frĂen los sustantivos en aceite caliente de una sartĂŠn gastada. Se quejan los adjetivos entre las garras de libros olvidados. Gotea la puntuaciĂłn en colillas oxidadas, en un baĂąo hĂşmedo de rocĂo intangible. Busco nutrientes que me alimenten. ÂĄDĂŠjenme seguir! 345
Entre versos, puntos y comas deambulo por la casa, sola. Me cuelgo de la araña del cielorraso y observo. Estoy presa, atrapada. Inmersa en esta casa destruida corroída por el tiempo que lo consumió todo. Mi raíz existencial, mi esencia. Me dejó desnuda, sin poesía y sin final.
B ALDOSAS Es de noche. Todos duermen Deambulo por la casa descalza. Mis pies sienten el frío de las baldosas. Las miro detenidamente. Simétricas, con raros dibujos. Siempre encuentro en ellas diferentes formas y figuras. ¡Qué frío tengo! Me siento observada. Al bajar mi rostro veo sus caras acechándome. Sigo caminando en completo silencio. PASOS ENCONTRADOS
346
Una de ellas se quiebra. Caigo en un profundo abismo. No sĂŠ dĂłnde estoy. Miro hacia arriba ellas se rĂen y se burlan. Ya no las piso. EstĂĄn sobre mĂ. Siento que me asfixio peroâ&#x20AC;Ś ÂżcĂłmo salir? Me tiendo en el suelo boca arriba. Puedo distinguir cĂłmo otros las pisan. Grito ÂĄAquĂ estoy! Nadie escucha. Estoy presa. Cada vez estĂĄn mĂĄs cerca. Me tocan y me cubren por completo. Alguien coloca mi nombre en una. La deposita justo en el medio. Puedo escuchar los golpes para adherirla. Sobre todo, un ramo de rosas blancas, mis preferidas. Al fin comprendo. Estoy sola, bajo una tumba de baldosas.
347
!" # "$ % &'
UN
SOPLO DE LA NADA
Es la tarde que agoniza entre los pinos es la tarde que se muere en noche oscura, y es la noche que me muestra su figura zigzagueante transitando los caminos. Yo lo sigo con mis pasos peregrinos y lo sé, ya no está aquí, es mi locura, mas lo siento recorrerme con dulzura y tocar toda mi piel con dedos finos. Goza el cuerpo y en mi mente yo deliro si no está ¿dónde se pierde este suspiro? ¿Queda entonces mi palabra aprisionada? ¿En la tarde que agoniza entre los pinos o en la noche que transita los caminos? Él ya es polvo y yo soy soplo de la nada. Yanni Mara Tugores Tajada nació el 08/05/57 en Montevideo Uruguay. Actualmente reside en La Paz– Canelones. Se desempeñó como secretaria del «Proy. Cult. Decires» hasta fines de 2012. Actualmente es Secretaria de «La Esquina Cultural La Paz», que nuclea todas las ramas del arte. En su página social de Facebook, básicamente es difusora de cultura. Ha participado en varias Antologías, en Uruguay, Argentina, Brasil, Chile, Venezuela, Honduras, México, España, Portugal y Australia. Ha obtenido 1º, 2º, 3º premios y varias Menciones Especiales y de Honor tanto en su país como en el extranjero. En este año 2014 publicó su primer poemario «Regreso». Y se encuentra en edición su segundo libro «Cuentos fantásticos». Miembro de REMES, Asociación de Escritores Paceños, Asociación de Escritores del Interior, Casa de Escritores de Montevideo, aBrace Cultura, Centro Hispanoamericano de Artes y Letras, Asociación Internacional de Poetas del Mundo, Grupo de Unión y Apoyo al Artista Nacional es Supervisora Internacional en su país para el Movimiento de Unión Cultural de Brasil y miembro de la Red Cultural del Mercosur.
PASOS ENCONTRADOS
348
HUMBERTO NAPOLEÓN VARELA ROBALINO ECUADOR R EDENCIÓN
La piel del amor arde se rompe apesta de tanto ser expuesta de manosearla. El amor es intransferible como nuestra propia muerte o lo expresas solamente o lo vives. Qué puede engendrar lo grotesco e insaciable gritos de redención marginalidad de la locura.
349
()*+,-/ 01 2/13)4 56
LA
PUERTA
Para que tu olor me arome para que tu aroma me perfume debemos nuevamente hacernos el amor apoyados a la puerta sobre la puerta detrás de la puerta pegados a la puerta de nuestra pequeña habitación. Clavarnos hundirnos sobre la madera azul golpear el gozo con nuestras rodillas indoloras tus pies trepar las paredes apoyados sobre la manilla de la puerta. La exaltación sosteniéndonos apretándonos colgándonos. Los órganos florecidos oliendo iluminando goteando. En la alegría resbalándonos desnudos quedarnos sentados arrimados a la puerta hasta que el silencio llegue con su llave maestra y nos abra la puerta. PASOS ENCONTRADOS
350
AMO
EN TI
Amo en ti la manera simple de desnudarte de llevarme a la cama tus pies descalzos suenan la fuerza disecada de la madera del piso. Amo en ti la lentitud cuando caes de espalda para recibirme cuando brota el primer ojo de agua tu jadear tu remolino. Amo en ti la manera artesanal de tus labios pidiéndome que te posea tus piernas llegándole a la luna el arco de tu vientre tus senos adheridos a mis manos tus glúteos acantilados que resisten la marea la resaca. Amo en ti la paz del gozo el brillo del río subterráneo el silencio final de tu cuerpo recogido. 351
789:;<= >? @=?A8B DE
DE
LAS INTERPRETACIONES
En el confín de lo humano de lo posible los sueños seres obstinados lentos mutantes belleza visible deformidad dicha a medias truco para destruir la grandeza pretérita.
NOMBRES
Qué intrascendente.
Cuando llenas mi boca con tus senos más música tu nombre. Cuando me mojas con tus orgasmos múltiples simple deletreo mi nombre. HFGIJKLM NOPMQJRS Tarela Robalino. Tulcán 1941. Ecuador. obras publicadas: UVWXYZ[\ancia
Gris (Poesía 1973) Voces Poesía (Poesía 1976) Presencia (Poesía 1980) Nadaismo, Realismo, Ficción (Ensayo) 1984), De este lado (compartida 1984), Neruda es Siempre (Ensayo 1985) Singuantes (Poesía 2010). Literatura Preceptiva (1965) Lenguaje y Comunicación (2001) Ética Profesional (2001). Poetas del siglo XX (compartida, 2002), Lenguaje Integral (2004) Cultura de Valores (2004). La noche del Búho en 40 días (Compilación poética - aBrace 2014), El cansancio que nos une (publicación on line aBrace 2015) Antologado en España, Uruguay,Colombia, Perú, Ecuador. Participación en recitales a nivel latinoamericano. Publicado y analizado en revistas y periódicos especializados en Latinoamérica. Académico internacional de las artes, letras y ciencias: ‘A palavra do século 21’ - Alpas 21, Comenda personalidad literária internacional (Brasil, 29 de maio de 2015). Antologado en Brasil.
PASOS ENCONTRADOS
352
SANTIAGO VÁZQUEZ EL SALVADOR
LA
MUJER DEL CERRO
Vagando por las noches, recorre incansable las orillas de los ríos, los barrancos, las quebradas, los montes. Deambula abrigada por el viento, enloquecida por el frío disparo de la soledad. Nadie sabe su nombre; sin embargo, la conocen en el pueblo como la mujer del cerro.
Enternecida por los rigores de la guerra se perdió en pleno campo de batalla. Nadie preguntó por ella para no correr la misma suerte. Enloquecida por el frío disparo de la soledad, sigue deambulando por las noches, quizá con la esperanza de conquistar un día su propia libertad. 353
]^_`abc de fceg^h ij
A
MI PUEBLO
A mi pueblo le robaron sus sandalias y camina a pie desde hace muchos años y ahora recibe un golpe bajo en el mismísimo lugar de sus miserias corre se lanza sobre un rayito de esperanza y se le fuga como granito de mostaza abre la ventana de su choza para ver la soledad amaneció sin pan en la mesa y ahora precisamente ahora amanece otra vez con un sabor amargo en la bolsa de sus pantalones PASOS ENCONTRADOS
354
pero aún así mi pueblo no pierde estas perras ganas de sobre vivir vivir vivir
ILUSIÓN
CAMPESINA
Quince años. Un suspiro le sale del alma. Una flor de fuego se desprende y cae a sus pies. Es el comienzo de la primavera, una ilusión se ha sembrado en su pecho como estaca de lumbre. Por vez primera mira las estrellas y siente incertidumbre. Quince años y un deseo le sale del alma. Sentada en un tronco, se cubre la cara con sus manos, cierra sus ojos y se asusta. Hace mandados, hecha las tortillas, lava la ropa, barre su rancho,
acarrea el agua. Una mariposa se apoya en su hombro y un grito la despierta ¡Anselma! ¿Qué diablos te pasa? La mariposa se espanta y una ilusión se marcha en sus alas.
355
klmnopq rs tqsulv wx
P UÑETERO ¡Es hora de dormir! Y no me pida nada porque bien sabe. Él lo sabe, ella lo sabe. Resignado a su pobreza acaricia sus manitas llenas de vacío triste. Se viste con el color de su piel. Caza mariposas, construye trompos con semillas de coyol, fabrica piscuchas con el diario de su vida, persigue renacuajos en la poza.
Se esconde cuando llegan los vecinos. Juega con la cola del chucho. Busca a su nana. La abraza. ¡Ya le dije! ¡PUÑETERO! ¡Bien sabe que no tengo ni alma buena! ¡A dormir carajo! ¡PUÑETERO! Y el puñetero se durmió con el dolor del hambre en su regazo.
yz{|}z~ artamento de Ahuachapán, República de
El Salvador, Centro América. Profesor de Lenguaje y Literatura en los niveles de Tercer Ciclo de Educación Básica, de Educación Media y nivel Universitario. Escritor. Comunicador Social, poeta, cuentista, promotor cultural y amante de la vida y la naturaleza. Ha tenido destacada participación en el Festival Internacional de Poesía de la Habana en el 2012, Festival Cultural de los Árboles en la República de Guatemala, Recital poético «DOS VOCES Y MIL PALABRAS», participación en recitales en diferentes Centros culturales y educativos, además, su poesía ha sido publicada en diferentes revistas culturales y en la edición de la Antología «SURGENTE», en Argentina. Entre sueños, esperanzas y luchas, sigue la barca de los sueños de los que aman la justicia, la libertad, la solidaridad y el amor.
PASOS ENCONTRADOS
356
YEDELMIRA ROSARIO VILTES ARGENTINA S ONIDOS
Salgo al patio, Señor voy a escuchar los sonidos de la creación las rosas rojas ya no son pimpollos las estrellas federales multiplican sus dobleces las bumbunas y las chasquitas picotean a la sombra de las palmeras enanas… Esta mañana ¡qué felicidad la de los quitupíes!
357
Un aleteo de tucanes atraviesa el cielo se pierde entre los mangos de la casa del vecino. Rosita, mi perra me olfatea, feliz. La felicidad de estar vivas. He salido del contenido del silencio para sumergirme en el de los aromas, colores y sonidos.
¡ ¢ ¡£ ¤ ¥¦
NI RASTROS No quedarán ni rastros ni cuadros, ni libros ni poemas ni el objeto directo e indirecto ni los verbos defectivos que enseñaba nada! La lluvia se escurrirá entre las piedras como yo en la línea de la historia. Iremos cuesta abajo el pretérito imperfecto las frases elididas las oraciones subordinadas los recursos estilísticos los verbos, esa manía, todo!
PASOS ENCONTRADOS
358
Pasarán arrastrándose los ojos, las pestañas, las pecas, las ojeras las primeras canas. Hasta el fuentón de plástico lleno de medias… Azahares de primavera hojitas del fresno otoños dorados lunita de agosto ¡Oh! pensamientos vanos se irán irremediablemente conmigo al fondo de la tierra.
LA
GLICINA
Encaje sutil la glicina entre las sombras un rosario de lágrimas. Encaje sutil a merced de la brisa la sombra de la glicina.
ESTRELLA FEDERAL Espirales carmín giran una estrella invernal y feliz.
359
§¨©ª«¬ ®¯ °¯±¨² ³´
N OCHE Noche has barrido el cosmos como un vértigo en los muros del tiempo te escondes te regocijas. Mi corazón vacío de azahares se arrebuja como una espina llora ciego de ojos. Oh Noche! puerta sin candados en los hilos del visillo reconozco estos sueños míos se esconden las miradas dibujas en el cristal te llevas ese rostro que tanto quiero en un mar que arrastra. µedelmira Rosario Viltes¶ ·¸¹º»¼º ½ º¾¹¿À¼¸¿Á ºú¾Äº»¾º¶ ÅÀºÄÆ¿¸ ÇÈ»ÃÁø¿ ú ÉÊË·Ë (Grupo
Amigos del Arte). Publicó en antologías locales y de la SADE, filial Jujuy. Su primer libro de poemas: «Entre la piel y la luz»
PASOS ENCONTRADOS
360
NORMA VOLPI ARGENTINA
Fui semilla germiné, crecí florecí y fructifiqué fui mar sintiéndome ola llevando y trayendo me sentí luna iluminando caminos. Creí ser estrella guiando destinos. Soplé como viento corriendo como el tiempo. Me encontré en cada ser como conmigo, cada día sólo sé, que el amor es lo único cierto.
361
ÌÍÎÏÐÑÒ ÓÔ ÕÒÔÖÍ× ØÙ
La vida ha curtido mi alma. los dolores, punzado mi corazón. La mente, ha borrado mi historia. El consciente, aún siente el subconsciente, anula mis pesares. Los años, han marcado mi cuerpo mas el amor…. ¡permaneció en mi espíritu! el amor… ¡es lo que evita que las penas, dolores, angustias y sinsabores pasen a otro plano! El del olvido… o recuerdos lejanos.
PASOS ENCONTRADOS
362
Ni bien la conociste la atrapaste. Con encanto. con suavidad y dulzura, ¡Qué bien la enredaste! ¡Qué bien la amarraste! Cómo te hiciste dueño de sus pensamientos… Ocupaste su mente mucho más, que un estudio. Fuiste como su sueño fuiste, su dueño. Sólo trabajar con sus manos su pasión por el arte sus miles de ideas… El amor materno pudieron estar antes que tú, en sus pensamientos. Mucho tiempo le llevo ver, que no eras… ni su adonis ni su dueño… mucho menos un compañero… 363
ÚÛÜÝÞßà áâ ãàâäÛå æç
toda una vida sin promesas justificadas… por ella… que las buscaba una excusa la que ni ella creía… pero siempre encontraba… ¡Cuánto tiempo perdido! Cuánta felicidad derrochada. Esperando pasó la vida, ni ella sabe lo que esperaba.
èéêëì íêìîïðñì òolpi. óôõöô÷øùúû üõý÷þ ÿùô û Argentina. Según dicen, sólo me falta ser piloto de
avión. Multifacética - Plástica - Artesana - Amante de lo sencillo.
PASOS ENCONTRADOS
364
ADA NOEMÍ ZAGAGLIA ARGENTINA POR
AMOR SIGO VIVIENDO
Golpea mi pena contra el amado viento. Vestigio de un teléfono, que no volvió a sonar… Se quebró mi fe como un cristal por tus promesas vanas. ¡Y ahora llora mi alma ahogada, con las lágrimas del mar! Sólo un relámpago entre gárgolas: un adiós, sin despedidas. Angustia, ira, ¡pertrecho adolorido! Y sin embargo, el beso que imagino aún lo aguardo de tu boca… Sin brillo en mi mirada, ni labios expectantes, tiembla mi cuerpo imaginándote un instante… Vas en un barco sin rumbo por la vida, y aunque muere mi amor como Alfonsina en el océano de tus recuerdos, aún, sin tu amor, ¡por amor, sigo viviendo!
365
C
PALABRAS
PARA ESTAR JUNTOS…
Tiempo, aire que inhalas, vacilación en tu boca. Desembocadura en tus besos, luces, sonrisas y también silencios… No apaleo al espacio, soy cosecha. Planeo más allá, para existir en vos. Amor ferviente, pretendo alcanzarte. Tu mirada indaga, la mía te encuentra. Rozar nuestras manos sería un averno… un universo, un amor eterno. La atracción existe y la negamos. Los ojos pueden… y nos miramos. Sortilegio. Tu voz tiembla. Su eco, alcanzo. Mi morada padece tu imposible. Nos disputan el deseo, nos embelesan las pasiones. Te tornas como yo… en palabras para estar juntos. ¿Volveremos a encontrarnos? Si eso ocurre, nuestras señales serán ruegos ¡para qué engañarnos! Dulces poemas y versos, ¡de a dos escribiremos! tan solo… para poder amarnos, y únicamente… para volver a vernos.
PASOS ENCONTRADOS
366
CON
LAS Ă&#x161;LTIMAS MONEDAS
Con las Ăşltimas monedas. Se avecina el dĂa, el limbo se despeja. En mi mirada la lumbre de ĂŠpocas remotas arrojaron sueĂąos rotos contra los gruesos cristales. Y una fragancia de rosasâ&#x20AC;Ś se despertĂł en el aire. Tus ojos, tus abrazos de mares, leyendas, dioses, conquistadores, abrazando mi cintura y mi tierra, venĂan por mĂ. Con las luces de los autos mordiendo tu recuerdo, apretĂŠ en mi boca tu nombre, y fui a tu encuentroâ&#x20AC;Ś SentĂ entonces que yo ya no era, soy, ÂĄsiempre habĂa sido tuya! Quedaron expuestas mis lĂĄgrimas al viento. Tal vez para comenzar a mirar hacia arriba, indagar hacia adentro, debĂa sentir con mis pies descalzos el suelo, la arena ardiente que un verano soĂąamos recorrer de la mano, juntos. Debo romper el pasado, emprender el vuelo, sentir que la vida no es sĂłlo una quimera y apostar las Ăşltimas monedas, no a la vida que fue, sino ÂĄa la vida que me queda!
367
ÂżPARA
SIEMPRE?
Tu perfume aĂşn juega en mi cabello. Tus caricias reviven en mi cuerpo. Vuelven las sensaciones, el sabor de tus besos. Un arroyo dulce se derrama en mis brazos y en mi vientre. Vertiente que da vida, ÂĄque me hace sentir viva! CreĂ que el sol se escondĂa y el deseo descendĂa al camino del olvido. Cuando una maĂąana descubrĂ que aĂşn vivĂa detrĂĄs de tu mirada, en tu boca, en tus manos, en tus ojos ÂĄy en los mĂos! Ahora estoy en la encrucijada, si debo amarte para siempre sin decirte o decirte: ÂŤsĂ, te amo para siempreÂť.
a). -./01 23 4.3 -0/56789 :8; As. Argentina. Es Profesora Traductora CientĂfica TĂŠc. y Literaria, Escritora, Poeta y Embajadora de Poetas y Narradores del Mercosur. RecibiĂł su primer premio a los 12. Escribe desde entonces en Diarios y Revistas locales y extranjeros. Ha recibido premios internacionales y nacionales como narradora y microficcionista. Ha viajado con sus libros por Europa y AmĂŠrica como miembro de distintas Asociaciones de Escritores de Bs. As., Estados Unidos e Irlanda. Entre sus obras se encuentran ÂŤVolar en versosÂť, ÂŤTejĂş JaguĂĄ, el hijo del YaguarĂłnÂť, ÂŤEntre el agua y el cieloÂť, ÂŤEn el borde del amorÂť, ÂŤEl CĂrculo de CladdaghÂť, ÂŤDe amor y de ensueĂąoÂť, ÂŤEl SueĂąo del duende de colecciĂłnÂŤ. AntologĂas: ÂŤUnidos por las LetrasÂť, ÂŤDesnudos sobre el papelÂť, ÂŤCartas de AmorÂť, ÂŤDos PlumasÂť, ÂŤHistorias de vidasÂť ÂŤCuento CortoÂť, ÂŤPoesĂa en OtoĂąoÂť, ÂŤArboles de vidasÂť, ÂŤColor de MujerÂť, ÂťA uno y otro lado del marÂť (editadas en EspaĂąa y Argentina), ÂŤADNÂť entre otras.
A !" # $ $%& '( ))& *+&,
PASOS ENCONTRADOS
368
SIMÓN ZAVALA GUZMÁN ECUADOR RECONSTRUCCIÓN
DE LA VERDAD
Espejo de lodo la mentira todo lo que ella arguye inventa escupe sirve para tapar el sol con el dedo meñique. La verdad la pobre y huérfana verdad siempre tendrá la estatura de una desconocida pero no será un cadáver de mármol velándose entre gusanos. Por eso uno piensa que en la claridad de los sabios hay un sol más hondo donde los seres aparecen realmente como son. La verdad es un rostro de cristal cuerpo tibio de mujer. La verdad tiene un sitio por donde se puede respirar aire libre llega como inconmovible fruta llena de olas y ahoga en su momento a tanto mercader a tanto mono de organillero a tanto político de subasta. 369
<=>?@BD EF GDFH=I JK
REVELACIÓN
DEL OLVIDO
Sobresaltado en la noche insomne de la nada viajo solitario toco mi mente y sé que están allí las riberas del infinito desfilan en un cortejo de agudos pensamientos quiero ver la difícil tarea de morir el patético barro el rostro de la mujer de sal borrándose en la arena quiero sentir el beso de mi júbilo humano sufrir mi propio cuerpo luchando implacable desde su levadura. Oigo el canto de congojas celestes indago ¿quiénes son éstos peregrinos cósmicos que llaman con voz de ausencia? ¿Quiénes son en esta nueva nada? El oráculo dice: El agua transparente de esta nueva frontera PASOS ENCONTRADOS
370
corre sin prisa es el reloj del devenir que nunca podrá detenerse el tiempo es un navío predestinado que sobrevive a todo busca tu imaginada forma tu original ruptura el arco iris de tus pies el Dios que te navega y te conduce. Levántate, anda y celebra no tengas miedo de lo no develado de lo que esta despierto y no lo vemos ni de la culpa de los sordos a todas las paciencias reside bienaventurado en tu espíritu que no perecerá porque es inexorablemente eterno reconócete en él sé su ceniza y Prometeo y sobrevivirás a todos los apocalipsis.
371
LMNOPQR ST URTVMW XY
CANTO
A LA ESPERANZA
Irás hacia el espacio para que el golpe de tu huella inicie el trazo perfecto de la forma.
Sólo cuando seas libre entenderás el vuelo de los pájaros su proyectada sombra sobre la espalda terca de los siglos la dimensión exacta de sus alas.
Para entonces ya no tendrás cadenas ser alado verbo encendido lengua simultánea camino para siempre hombre te crecerán jilgueros en las manos y cruzarás viajero ineludible por todos los besos de la tierra sembrando la esperanza.
Ojo, piedra, luciérnaga fantástica, cabalgarás sobre la claridad de tus ideas. No habrá un resquicio para el descanso de tu mente tu voz será un océano una luz que rompa el tímpano del tiempo.
Guayaquil, Ecuador, 1943. Poeta y Ensayista. Jurista. Ha publicado dos libros jurídicos y en coautoría el libro «Indice de la Narrativa Ecuatoriana»; así como ensayos literarios, políticos y jurídicos, en diarios y revistas ecuatorianas. Su obra literaria sobrepasa la docena de libros y es coautor de algunos libros con autores ecuatorianos y de América Latina. Consta en antologías importantes de Ecuador y en múltiples publicaciones antológicas de Europa, Asia y América Latina. Ha sido premiado nacional e internacionalmente. Algunos de sus poemas han sido musicalizados por los artistas chilenos Mario Baeza y Jorge Aravena y por el cantautor uruguayo Leonardo Figuera. Sus libros se han publicado en Ecuador, Perú, Chile, Argentina, Uruguay y Estados Unidos. Poemas suyos han sido traducidos al inglés (casi toda su obra poética), al francés, alemán, italiano, portugués, hebreo, rumano y árabe. Ha ofrecido recitales en ciudades de España, México, Cuba, Costa Rica, Puerto Rico, Nicaragua, Colombia, Perú, Chile, Argentina, Uruguay y Brasil, países en donde se han publicado sus poemas en Revistas, diarios y en antologías. Ha recibido el Premio aBrace y es Representante de este Movimiento Cultural en Ecuador.
Z[\]^ _`a`b` cde\f^g
PASOS ENCONTRADOS
372
ENRIQUETA DE
LA
ENCARNACIÓN BLASS ARGENTINA
«Ten fe en el propio esfuerzo y en la propia confianza. Con el poder de los pensamientos puedes determinar tu destino» Swami Sivananda
De qué hablamos si nos referimos a la función cultura, y desde nuestro lugar la literatura. La literatura, nos permite y nos debe inculcar crear espacios de reflexión y de diálogo, nutrir la cultura en el consenso, hacia el logro de la paz, donde los pensamientos alcancen su mayor expresión verbal, basados en el amor por el individuo, donde todos seamos capaces de obtener nuestro sueño, alimentar la esperanza y la confianza para conquistar refugio en la otredad. La mentalidad del ser humano ha «mutado» y como resultado las controversias sin sentido se multiplican, es preciso entender, concientizar a través de la cultura, que somos parte y nos relacionamos con el todo, debemos sustentar las diferentes posibilidades de expresión y ser canal de enlace en un mundo donde el pluralismo es la regla y no la excepción, el compromiso es y debe ser de todos, para velar por el respeto a los derechos y libertades. Insistimos en la comunicación justa entre las diferentes expresiones, acentuamos la importancia de dejar libres espacios y tiempos para que dichas pruebas conformen realidades. Debemos consolidar hacia la construcción de una sociedad incluyente, en pleno ejercicio de sus atributos. La palabra es el vínculo, ella, y las acciones abarcan desde lo más íntimo a lo universal y deben ser usadas con libertad, pero sobre todo con responsabilidad, dispuestos a regocijarse de todo lo huma373
hijklmn op qnpris tu
no y positivo, como de lo inexplicable. El poder del escritor se funda en la autonomía, libertad y buen uso de las ellas, la artística en la que sitúe su lenguaje, en la búsqueda de comulgar las ideas con el otro, hallar el ansiado punto de equilibrio, el punto de apoyo y situar allí, una realidad palpable donde los sueños sean válidos. El pensamiento literario debe ser reflexivo, una carta de triunfo sobre la incertidumbre, sobre el tiempo cotidiano, un reconocimiento del otro, la PAZ como unidad de medida, es sujeto abstracto de ella, una cascada límpida e impoluta, y su fuerza devenir constante ante la posibilidad de lo diferente. Hoy nos hallamos inmersos en distancias creadas, debemos recrear esos puentes como citaba Nietzsche, a través de los sonidos y las palabras, verdaderos «arco iris y puentes ilusorios tendidos entre lo eternamente separado». Resulta una antinomia, que el alcance de conocimientos, nivel de intelectualidad, o que ser parte de un status social deba ser condición sine qua non para hablar de paz, exponer sobre la integración, concientizar sobre problemáticas como la contaminación, el menoscabo de los ecosistemas naturales, incluir la preocupación por la finitud y agotamiento y destrucción del medio ambiente. El concepto de equidad, tanto social como intergeneracional, propicia un desarrollo sustentable, donde es necesaria la articulación con el medio ambiente, la focalización del resguardo de los recursos naturales, comprender que todo lo que afecta al medio, termina afectando la salud, debemos trabajar sobre la importancia de brindar un ambiente sano para el desarrollo. En síntesis debemos transformar el conocimiento en acción, para la protección de la naturaleza, informar sobre la alteración del clima, la pérdida de la biodiversidad, de los hábitats PASOS ENCONTRADOS
374
naturales, de las poblaciones de especies, de los impactos acumulativos en la calidad del agua, la degradación y contaminación marina, diversificar la matriz energética hacia el uso de fuentes de energías renovables, (eólicas, solar, *biocombustibles), informar sobre los problemas de la urbanización no planificada, de las fuentes de contaminación **naturales, o antropogénicas, contribuir hacia una mínima cuota de conciencia ambiental, hacia la participación de todos los sectores responsables, para vivir con dignidad. Formar un todo unitario es la fusión de inversos, donde confluyen vientos, pensamientos e idiosincrasias dispares, conquistar la otra orilla, la armonía del interior hacia el exterior, donde vivir la literatura como medio de paz, constituya una manifestación de la existencia. La CULTURA necesita de todos, necesita de manos que no teman levantarse en ayuda de otros, de manos que no sean sólo para señalar el camino correcto, sino que ayuden a marcar nuestras propias huellas, porque de eso se trata una LITERATURA DE PAZ, y HACIA LA PAZ, caminar con y por el otro, no a través del otro, ser uno con el todo. Es el fundamento del hombre es su inserción, unión de sus convicciones y emociones a la acción y lograr su realización en este universo llamado vida, entonces planteemos un ideal que culmine en el más amplio y profundo sentido, un estado de perfecta libertad, establecer vínculos de participación, de integración a través de la cultura, y ser desde ella un puente de concientización de las graves problemáticas de la sociedad y el entorno. Desde el respeto a la diversidad cultural, propiciemos hacia la multiplicidad e interacción de las culturas que coexisten en el mundo, la cual es mucho más allá de la diversidad en el lenguaje, son los 375
vwxyz{| }~ |~ w
atributos totales de la sociedad humana – creencias religiosas, arte, música y viene constituyendo el libre albedrío de ser y no ser. Desde tiempos inmemorables la intolerancia a lo diferente, a los pensamientos disimiles ha sido la razón de disgregación, y conflictos. Veamos la cultura, como una «gran puerta giratoria», donde todos pueden confluir en las idiosincrasias de la misma, ser propulsores, adherentes o no de los principios que se pronuncian desde los ámbitos más disimiles. Prorroguemos concientizar que desde la culturización, la educación y el compromiso, se puede lograr un camino de paz, desde todo orden. «Unirse con, y hacia un fin común» Es la base de y para todos, el NO respeto a las diferencias, es la causa principal de que sucedan en el mundo - odio, racismo, violenciaDebemos trabajar desde la cultura y la comunicación como vehículo, medio adecuado para educar, concientizar, sobre las problemáticas del mundo, medio ambiente, tolerancia, solidaridad, educación, y todo lo que atente contra el libre desarrollo de los pueblos. Nos debemos detener nuestros pasos en potestades atribuidas a nombres, trayectorias, exposiciones banales en los vitrales de las redes sociales, en tiempos de globalización de las comunicaciones, hagamos buen uso de esas «herramientas», como medio para construir pilares fundamentales de integración a través de la cultura, concientizar sobre la problemática ambiental, y construir puentes de entendimiento hacia el logro de la paz. PASOS ENCONTRADOS
376
Convoquemos a un tratado de libre ejercicio cultural donde la, soberanía jurídica, se entienda como capacidad de acceder y ser parte del todo en el sentido más amplio: pactos, tratados, participación en organismos, representaciones, garantía de los derechos individuales y de las libertades fundamentales, pluripartidismo, respeto de los derechos sociales y económicos. Que el fin perseguido sea hacia una voluntad de compromiso con el otro, que nada limite la acción de quién se constituya en el deseo de hacer. RES NON VERBA. «Hechos no palabras», donde la corriente de pensamientos sean acciones derivadas y partícipes en unidad de conciencia. Trabajemos conforme a pensamientos de respeto, integración, aceptación e interacción en el campo de la diversidad cultural
DE PUÑO Y LETRA: Desde ese sitial me constituyo en los derechos al libre ejercicio de la soberanía de mis actos particulares, y colectivos, derivados de la libertad, el respeto, actos que no afecten la dignidad, la moral ni lesionen derechos. Me comprometo a ejercer derecho de pertenencia sin perjuicios de terceros en el respeto de las libertades individuales, y optar por comenzar a caminar en pos de lograr, la no tan alejada utopía de un cambio de conciencia, donde tener grandes proyectos, sean nuestra razón de ser, y nuestras metas.
377
En su conjunto, trabajar día a día para fortalecer esos proyectos y llevarlos al campo de la realidad palpable, prescindiendo de las debilidades, la competencia desleal, la arrogancia y la vanidad, desde las metas como instrumentos que nos prohíban experimentar sentimientos malsanos como el egocentrismo y la división, que son sin duda la forma más perversa de la ignorancia.
La identidad es una afirmación, «un sentirse vivo y activo, ser uno mismo, la tensión activa y confiada y vigorizante de sostener lo que me es propio; es una afirmación que manifiesta una unidad de identidad personal y cultural» Erick Erickson
¡ ¢£ ¤¥¦§¨¤¥©§ª¥ª ¥«¬£¤§¤¥® «£¯§ª£¤£ £¤ ©¥ °«¨±§¤¦§¥ ª£ ²³£¤¨¯
Aires, es escritora; gestora cultural de educación y cultura; Comunicadora Social y profesora de comunicación y oratoria. Presidente Ejecutivo Fundadora de la Unión Mundial de Escritores por la Cultura, la Ecología y la Paz (U.M.E.C.E.P.) entidad que creó en fusión con Chile y México, desde el año 2012. Además es Directora Nacional para Prensamérica Internacional, en Argentina y Vicepresidente de Conape Internacional Región Centro Argentina, importantes agencias periodistas de Latinoamérica, de alcance global. Como Embajadora de Paz, por Mil Milenios de Paz y Fundación Pea del Honorable Senado de la Nación Argentina-, Enriqueta ha conferenciado en diferentes países sobre temas como: La comunicación y la cultura, un puente hacia la concientización ecológica,» Algunos lineamientos estratégicos para la construcción de una cultura de paz »No Violencia y transformación Social» «La palabra, unión de las artes y la sociedad» Ha organizado a través de Umecep, organización que hoy cuenta con representación en países de todo el mundo, como La República de India, Jordania e Israel, encuentros y congresos de literatura, sobre la problemática ambiental y la paz, consciente de que a través de la palabra como principal núcleo motivador es posible ser puente de integración, ser nexo de solidaridad para con los demás.
PASOS ENCONTRADOS
378
sumario PARA EL COMIENZO ...................................................................... 3 DANIEL ABELENDA ........................................................................ 5 ANY ABREGO ............................................................................... 9 MARY ACOSTA .......................................................................... 13 SUSANA AGUIAR ......................................................................... 17 ISABEL NORA AGUSTINHO .......................................................... 21 ROSSANA AICARDI CAPRIO ........................................................ 25 ANA DELMY AMAYA AGUILAR ..................................................... 29 ALICIA MÓNICA ARANÍBAR ........................................................ 33 LUZ MARINA ARREDONDO ......................................................... 37 AZUUL BOHEMIA ........................................................................ 41 CLAUDIA EDITH BALDONI ........................................................... 45 CLÁUDIO MÁRCIO BARBOSA .................................................... 49 MARÍA INGRID VON BELOW ....................................................... 53 CAROLINA BIANCHI PLAZA ........................................................ 57 ROBERTO BIANCHI .................................................................... 59 VERÓNICA MARGA BIANCHI CIVITARESE .................................... 63 SILVINA BIOTT ........................................................................... 67 DIANA IRENE MARÍA BLANCO .................................................... 71 CARLOS ALBERTO BOAGLIO ...................................................... 75 LUCAS FABIAN BORDAGORRIA SANCHEZ .................................... 79 LAURA CALVACHE SALTOS ......................................................... 83 MARÍA CANDI VACA JURADO .................................................... 87 379
´µ¶·¸¹º »¼ ½º¼¾µ¿ ÀÁ
TERESA CONSUELO CARDONA .................................................... 91 SILVIA CARRAZANA .................................................................... 95 JUANA C. CASCARDO ................................................................ 99 FABIÁN RICARDO CERDÁ ......................................................... 103 HERMILDA CHAVARRÍA ............................................................. 107 RUTH COBO CAICEDO .............................................................. 111 TERESA CORASPE .................................................................... 115 PATRICIA LOURDES CÓRDOBA .................................................. 119 DENIS CRUZ ............................................................................ 123 MARÍA CRISTINA DE LA IGLESIA .............................................. 127 VIOLETA DE LISI ...................................................................... 131 ANNA DONNER ......................................................................... 135 NECHI DORADO ...................................................................... 139 ALICIA DE LEÓN EPP ............................................................... 143 ALDO ANTONIO ESCOBAR ....................................................... 147 GRACIELA FERNÁNDEZ RUSSO .................................................. 151 MATÍAS JUAN ALBERTO FIGUEREDO ......................................... 155 ADELAIDA FONTANINI ............................................................... 159 SONIA GALLARDO .................................................................... 163 ALEJANDRO GARCÍA ................................................................ 167 ZULLY GARCÍA ........................................................................ 171 EDUARDO NICOLÁS HEILBRON ................................................ 175 MILADIS HERNÁNDEZ ACOSTA .................................................. 179 JEAN JARDIM ........................................................................... 183 IRMA NÉLIDA JORGE (NELMA) .................................................. 187
PASOS ENCONTRADOS
380
ERNESTO KAHAN ..................................................................... 191 VÍCTOR KARTSCH BRENH ........................................................ 195 KWANG YEUL KOO .................................................................. 199 GRACIELA LANGORTE MACHADO ............................................. 203 JOSÉ LISSIDINI SÁNCHEZ ......................................................... 207 ISABEL LÓPEZ OBANDO ........................................................... 211 DÁMASO MANUEL MARTÍNEZ ................................................... 215 ELSON MELENDEZ SANDOVAL .................................................. 219 MARTHA MIRANDA GÓMEZ ...................................................... 223 CARMEN ISABEL MOLINAS BONILLA ........................................ 227 RACSO MOREJÓN ................................................................... 231 ILEANA MULET ......................................................................... 235 ANA NAVONE ........................................................................... 239 GLORIA OSCARES .................................................................... 243 MARÍA PALITACHI .................................................................... 247 GRACIELA PAOLI ..................................................................... 251 ALEX PAUSIDES ........................................................................ 257 MARÍA DEL CARMEN PERERA MORALES .................................... 261 RAQUEL PERDOMO .................................................................. 265 CLEVANE PESSOA ..................................................................... 269 ZORAIDA PUENTES GÓMEZ ........................................................ 273 ALBA MARINA RIVERÓN .......................................................... 277 NÉLIDA MIRIAM ROBLEDO ...................................................... 281 PATRICIA RODRÍGUEZ AGUIAR .................................................. 285 CARLOS WILSON RODRÍGUEZ FERREIRA .................................. 289
381
ÂÃÄÅÆÇÈ ÉÊ ËÈÊÌÃÍ ÎÏ
ELI RODRÍGUEZ ....................................................................... 293 BELISARIO LUIS ROMANO GÜEMES .......................................... 297 ALICIA ROMELLI ...................................................................... 301 ALICIA YOLANDA ROSSI .......................................................... 305 PABLO SALMERÓN ................................................................... 309 MARTA CRISTINA SALVADOR .................................................... 315 GLADYS SANDOVAL ................................................................. 319 NANCY CARIDAD ..................................................................... 323 SANTOS HERNÁNDEZ ............................................................... 323 OSKAR SANTOSCOY ................................................................. 329 ATALÍA SILVA MESTRE .............................................................. 333 ISA TERENZANO ....................................................................... 337 GUILLERMO TOVAR ................................................................. 341 YANNI TUGORES ...................................................................... 345 HUMBERTO NAPOLEÓN ............................................................ 349 VARELA ROBALINO .................................................................. 349 SANTIAGO VÁZQUEZ ................................................................ 353 YEDELMIRA ROSARIO VILTES .................................................... 357 NORMA VOLPI ......................................................................... 361 ADA NOEMÍ ZAGAGLIA ............................................................. 365 SIMÓN ZAVALA GUZMÁN .......................................................... 369 ENRIQUETA DE LA ENCARNACIÓN BLASS .................................. 373
PASOS ENCONTRADOS
382
383
ÐÑÒÓÔÕÖ ×Ø ÙÖØÚÑÛ ÜÝ