I abril 2014 by abril2014

I N FO R M E : A R MA R I OS Q U E O R G A N I Z A N Y D ECO R A N E L D O R M I TO R I O

AÑO 14 NÚMERO 168 PVP 2,95 €

Trucos de los interioristas más aclamados para dar glamur a la casa

Decora con puntos adhesivos de colores

PRISMA PUBLICACIONES

CANARIAS 3,10€ / PORTUGAL (CONT.) 3,40€

MOSAICOS RETRO Para vestir a la moda suelos y paredes

Cocinas & Baños

Griferías que transforman la cocina

UN LUJO PARA LOS SENTIDOS

Casas llenas de luz que respiran primavera

'vintage' TENDENCIAS 42 Revestimientos El encanto de los suelos hidráulicos no deja a nadie 9 Editorial

indiferente; de ahí que ahora los veamos también en las paredes

10 Correo abierto 12 Estrenos Lo más nuevo y deseable del universo de la decoración

FOTO PORTADA Foto Belén Imaz Estilismo Cuca Mori

18 Un espectáculo redondo Como en un juego de niños, transformamos vajillas y muebles con pequeños adhesivos circulares 33 Los reyes del glam Las ideas fluyen cuando te dejas llevar por tus gustos y emociones. Es el consejo de los trece interioristas a los que hemos consultado. Así que atrévete a encontrar tu estilo

Un espectáculo redondo

51 Happy Party Un nuevo afterwork de Interiores by Music Loves Art, un maridaje artístico-musical

CASAS 54 Combinación magistral El sello del interiorista Luis Puerta queda patente en cada rincón de la casa: los espejos, la equilibrada combinación de presente y futuro, tejidos exquisitos y piezas de anticuario.

92 Un oasis inspirador

66 La fuerza del color Los fundadores de Red Edition nos muestran su elegante apartamento parisino 78 Un retiro poético Esta casa en Cap Ferret (Francia) se integra perfectamente en el paradisíaco entorno y disfruta de bellos interiores 92 Un oasis inspirador La diseñadora de moda Lurdes Bergada nos muestra su casa en el campo, un hogar lleno de luz y tranquilidad

COCINAS & BAÑOS

102 Universo Missoni Te mostramos el primer hotel de la firma Missoni, establecido en Edimburgo

IDEAS PRÁCTICAS 113 Armarios y vestidores Los nuevos diseños se adaptan al estilo decorativo y optimizan el espacio. Te ayudamos a elegir el tuyo

122 Griferías para cocinas de vanguardia Te damos las claves para acertar en la elección de la mejor grifería de cocina 130 Cocina práctica y con estilo Este proyecto de Adela Cabré se distingue por su acertada distribución del espacio y su óptimo equipamiento 134 Renovar el baño sin obras Las mejores soluciones para mejorar el equipamiento del baño en poco tiempo y sin necesidad de obras

GUÍA DE TIENDAS Encuentra todas las direcciones, teléfonos y páginas web de nuestra completa guía de tiendas y profesionales en la página 150

142 Confort sin límites Un baño integrado en el dormitorio y con mucha personalidad 146 Consultorio 148 Lo que viene

SUSCRÍBETE A INTERIORES

Llama al teléfono 902 180 830 o bien envía un e-mail a suscripciones@prismapublicaciones.com Disfruta también de INTERIORES en tu tablet.

El poder del color

cosas que nos han alegrado el mes

LA FERIA DE VALENCIA La simultaneidad de Habitat y FIMMA-Maderalia mejora un 90% las posibilidades de negocio de los participantes.

HOGAR EN EL CORTE INGLÉS

Todo un acierto la nueva colección de decoración Nuestro Mejor Precio. Piezas básicas a precios imbatibles.

EL TRIUNFO DEL CHÉSTER La elección de este carismático sofá para acomodar a Risto Meijide y sus invitados en el programa Viajando con Chéster.

EDITORIAL DIRECTORA Montse Clavero mclavero@prismapublicaciones.com COORDINADORA DE REDACCIÓN Laia Amorós lamoros@prismapublicaciones.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN Xavi Puigbó xpuigbo@prismapublicaciones.com Mercé Estrem mestrem@prismapublicaciones.com SECRETARIA DE REDACCIÓN Trini Calzado interiores@prismapublicaciones.com DISEÑO ORIGINAL Llorenç Perelló COLABORADORES Redacción Anna Castel, Hugo Dauder, Laura Escudero, Claudia G. Alea, Ainhoa Irigoyen, Rebeca Jala, Helena Matías, Eloísa Pastor, Manuela de Peña Fotografía Jordi Canosa, Manuel Gomes Da Costa, Jordi Miralles, Mauricio Fuertes Estilismo Daniela Cavestany, Paloma Pacheco, Andrea Pussin, Mandarine Verrier Corrección de textos Marta Capdevila Planos Carles Castellví PUBLICIDAD DIRECTORA DE PUBLICIDAD BARCELONA Laura Moreno Edificio Planeta Avda. Diagonal, 662-664 2ª planta 08034 Barcelona. Tel. 93 492 68 73 Fax 93 492 66 88 DELEGADA DE PUBLICIDAD MADRID Verónica Lourido JEFA PUBLICIDAD MADRID Nuria Sancho COORDINADORA Mamen Álvarez C/ Josefa Valcárcel, 42, 3ª planta 28027 Madrid. Tel. 91 563 03 69 Fax 91 446 84 88 DELEGADA ZONA SUR Mª Luisa Cobián (agente comercial) C/ Virgen de la Antigua, 7-9 41011 Sevilla. Tel. 629 58 93 88 DELEGADA LEVANTE María José Tárraga (agente comercial) mariajose_tarragapina@yahoo.es PUBLICIDAD INTERNACIONAL Tel. 00 34 93 492 68 73 EDITA PRISMA PUBLICACIONES 2002 S.L. Edificio Planeta Av. Diagonal, 662-664 2ª planta 08034 Barcelona Tel. 93 492 68 73 Fax 93 492 66 88 www.prismapublicaciones.com GERENTE Albert Terradas DIRECTOR FACTORÍA PRISMA J.M. Sanchón DIRECTORA DE MARKETING Alicia Fábrega JEFA DE MARKETING PUBLICITARIO Vanesa Palomares PRODUCT MANAGER Jessica Fuentes EVENTOS Y PATROCINIOS María Acedo macedo@prismapublicaciones.com CONTROLLER Ismael Taroncher DISTRIBUCIÓN Pilar Barceló PRODUCCIÓN Conxita Ugena PRESIDENTE Antoni Cambredó

Grupo Planeta Publicación de periodicidad mensual Depósito Legal: B 485 99 99 Printed in Spain ISSN: 1575-8540 PREIMPRESIÓN Foinsa IMPRESIÓN Rotocayfo (Impresia Ibérica) 08620 Sant Vicenç dels Horts (Barcelona)

Talento innato ¡Qué ganas de cambiar el color de nuestra ropa en cuanto llega el buen tiempo! Parece que este simple gesto nos insufla alegría y ánimos renovados para encarar la jornada. Esos pequeños cambios son estimulantes, también cuando los aplicamos a la decoración de nuestras casas: un cojín de color orquídea, ocupando el lugar que hasta ahora reservábamos a nuestra manta favorita, o una lámpara amarilla sobre la mesita de noche antes desnuda satisfarán las ansias de renovación propias de esta época del año. Si aparte de color queremos añadir a nuestro entorno unas notas de glamur, nada como recurrir a los interioristas más punteros del momento. Lorenzo del Castillo, Sarah Lavoine y Jaime Beristain forman parte de este grupo de profesionales capaces de convertir en especial todo lo que tocan y que, además, crean tendencia. Su talento es innato. Sigue con atención los consejos que brindan en nuestro artículo “Los reyes del glam” porque serán tu mejor guía para aportar glamur y frescura a tu casa. Otra manera muy sencilla de actualizar los espacios es vestirlos con tus propias creaciones, el “do it yourself” arrasa en todas sus variantes. En esta ocasión te proponemos hacer unas divertidas decoraciones empleando puntos adhesivos de colores. Aplícalos dejándote llevar por tu imaginación en cajas de cartón, taburetes o maletas antiguas y conseguirás unos complementos llenos de fantasía que alegrarán las zonas de la casa que te apetezca “levantar”. Y si buscas ideas para que tu hogar respire actualidad y calidez a partes iguales, disfruta de las viviendas que publicamos este mes: serán la mejor fuente de inspiración para transformar con estilo los espacios.

Edición: F.I. 04-2014 Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier artículo o fotografía sin previa autorización. Los conceptos expresados en cada trabajo son de entera responsabilidad del autor. Difusión controlada por OJD

Montse Clavero, directora mclavero@prismapublicaciones.com

CORREO ABIERTO

Vuestras ideas, comentarios y sugerencias acerca del apasionante mundo de la decoración son muy importantes para nosotras. Nos los podéis enviar por correo postal, por e-mail o a través de nuestras redes sociales. Cada mes sorteamos un bonito regalo interiores@prismapublicaciones.com

A la última en decoración Siempre me ha gustado estar al día sobre las últimas novedades en el mundo de la decoración. Antes era una asidua de las ferias, mi profesión lo requería, y ahora, que por las circunstancias de la vida ya no puedo asistir, cuento con vuestra revista que me transporta hasta ellas sin moverme del sofá. La parisina Maison&Object era una de mis preferidas. Me han encantado todas las propuestas que se han presentado este año, desde el remake que Tolix ha hecho de su mítica silla A,

www.facebook.com/interioresmagazine

hasta el Rocinante de Vondom, pasando por los textiles de Manuel Canovas y Casamance, o la apuesta de muchas firmas por la madera natural. Gracias por ser mis ojos en la feria. Cristina Ortiz Salamanca

Sencillo y resultón Es increíble lo que puede cambiar una casa con una capa de pintura y un vinilo. Hacía mucho tiempo que quería darle un aire más moderno y atrevido al salón, pero no quería gastarme un dineral.

@interiores mag

www.pinterest.com/interioresmag

Así que opté por cambiar el tono ocre por uno grisáceo y poner un vinilo que imita un reloj de pared. Estoy muy contenta con el resultado. Silvia Aparicio Tolosa (Guipúzcoa)

ruedas y un cristal encima, y que estaba tan feliz con su obra. Tuve envidia, de la buena, claro. Y me dije que yo también podía. Decidí empezar por algo más sencillo. Hice unos portavelas con unos frascos de vidrio reciclados. Quedaron muy bien y me animé. Lo próximo: la lámpara de papel que vi en vuestro último número.

Yo también puedo El otro día una amiga me contaba que se había hecho una mesa de centro con un palé que le había regalado el propietario de un antiguo almacén. Que le había dado una capa de pintura azul turquesa, le había puesto unas

Carla Martínez Podéis enviarnos vuestras cartas a: INTERIORES Avda. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona. O enviarnos un e-mail a: interiores@prismapublicaciones.com

CARTA GANADORA Este mes sorteamos la novela El valle del asombro (Planeta), de Amy Tan, uno de los nombres más destacados del panorama literario internacional que, tras ‘El Club de la Buena Estrella’, vuelve con una historia ambientada en el mundo de las cortesanas de lujo que indaga en el pasado de su abuela china.

Añorada Lisboa Soy una lisboeta que hace doce años vino a vivir a Barcelona. Aunque ya estoy totalmente adaptada a la vida de la ciudad catalana, cuya gente me ha acogido maravillosamente bien, no puedo dejar de mirar con añoranza cualquier cosa que tenga que ver con mi tierra. Casualmente un amigo me habló del reportaje “Lisboa en el corazón” que había publicado vuestra revista, y me faltó tiempo para ir a comprarla. Me lo leí del tirón plantada frente al quiosco. Observé, entusiasmada, todas las fotos de la casa. Tan moderna, tan luminosa y a la vez tan respetuosa con el estilo pombalino, que nació en Portugal tras el brutal terremoto que asoló el país en 1755. Me emocioné. ¡Fue todo un regalo! Adriana Oliveira (Barcelona)

TENDENCIAS

ESTRENOS

Con juegos de color o delicado blanco, abril se nutre de contrastes para vestir la casa con una chispa de alegría. Éste es el mes de los complementos y los muebles auxiliares Texto Carla Reyes Grafitis de ‘Pez’ en casa. Si has paseado por las calles de Barcelona, reconocerás las icónicas imágenes y llamativos colores del último Bloom Artista. Sí, se trata del grafitero “Pez”, que ha llevado sus enérgicos colores y dibujos a Bloompapers, especialistas en papeles pintados para decorar la casa. Con estas ilustraciones podrás crear un original mural de impresión digital para destacar en una estancia. Aquí te presentamos el modelo Dance & Smile (40€/m²). ¿Te animas? Dale color a tu ánimo. Como cada día no tienes el mismo estado de ánimo, +D2 te presenta las bandejas de la firma Pantone Universe. Una práctica manera de auto-expresarte a través del color. Elaboradas en madera de alta calidad, destacan por la amplia gama cromática que nos ofrece la firma. Así, según te sientas, podrás elegir la bandeja del color que más te active. Combina las distintas tonalidades de estas bandejas y disfruta del lenguaje universal del color con estas bandejas. Miden 27 x 20 cm y cuestan unos 27€. La buena mesa. Las vajillas de porcelana de la firma Villeroy & Boch son siempre un acierto a la hora de vestir la mesa con un plus de elegancia. En este caso, la colección Provenzal aporta una nota campestre sin perder ni una pizca de elegancia. Un auxiliar de lujo. De la colección Los Contemporáneos llega la mesa auxiliar Majordome-Guéridons. Una propuesta en acero de Cédric Ragot para Roche Bobois. Está disponible en uno o dos sobres y en múltiples acabados: acero cromado o lacado, madera, etc. Mide 55/60 cm x 40 cm de diámetro.

a la Con la llegada de la primaver o de casa nos pide a gritos un sopl aire fresco. Estas divertidas propuestas te ayudarán a conseguirlo

ESTRENOS/ TENDENCIAS

Inspiración musical. Su estética y nombre evocan una corneta, el instrumento de viento que ha servido de inspiración a Gabriel Teixidó para dar forma a Cornet, la nueva lámpara de Estiluz. De líneas puras y diseño escultórico, tiene pantalla cónica orientable y base giratoria. Esculturas ingrávidas. Aunque parecen líneas dibujadas y sostenidas en el aire, es una luminaria de suspensión que juega con las perspectivas. Wireflow, diseñada por Arik Levy para Vibia, reinterpreta los clásicos chandeliers en clave contemporánea gracias a configuraciones geométricas que dotan de carácter objetual a lo inmaterial. En varios tamaños, la de diez focos cuesta 1.830€. El origami nórdico. Si mezclas la estética japonesa con la funcionalidad danesa y le añades un guiño a la técnica del origami, reinterpretada en 2D y 3D, obtienes la colección Fusion Furniture, que Oki Sato, diseñador de Nendo, ha creado para BoConcept. Incluye este sofá cama (42 x 201 x 111 cm), disponible en tela y piel, desde 1.895€. Para celebrar la primavera. En Semana Santa, cuando el frío da paso a la cálida luz del sol, apetece dar un toque de color a nuestro hogar. Qué mejor que hacerlo con un huevo de Pascua de Royal Copenhagen. El modelo Butterfly de color púrpura cuesta 19€, en www.royaldesign.com. Color atemporal. Inspirado en el reflejo de un arcoíris en un viaje en avión, Alfredo Häberlie ha creado este colorido estampado de rayas que decora la vajilla Origo Green de la firma Iittala. Desde 16€ la pieza, en www.royaldesign.com.

Ilusiones óp ticas, diseños esc ultórico de estilos, y s, fusión líne geométricas as las tendencia son sd para esta pr e moda imavera

ESTRENOS/ TENDENCIAS

VER GUÍA DE TIENDAS

Como auténticos buzos. Con la colección Mare, la firma italiana Lizzo se sumerge en el fondo del mar para traernos tejidos elaborados a base de suaves escamas, bellos arrecifes de coral y mullidos lechos de algas que dejan entrever el suave balanceo de las olas. Corail es un lino bordado que dibuja tipos de coral, combinando estructuras frondosas con otras más ligeras. Una buena forma de darle color y vida a un rincón olvidado. Espíritu étnico. El look africano es todo emoción y fuerza: la de la flora y la fauna en estado puro. Este estampado tribal, en lino, compuesto por coloridas y divertidas máscaras zoomorfas, es un buen ejemplo. Es el modelo Marabout de la línea de inspiración étnica Aloha, de Pierre Frey. Una ventana abierta a África que dotará de exotismo la estancia que elijas. Luminaria etérea. Esta primavera transforma tu casa en un oasis urbano de paz y dulzura gracias a la nueva colección de Habitat llena de contrastes de materiales y guiños retro. La lámpara de metal Didou, inspirada en las lámparas chinas de diseño minimalista y etéreo, nos encanta. Por 69€. A tu gusto y medida. Nornäs es la primera colección de Ikea pensada para practicar el “do it yourself”: muebles de aspecto neutro, realizados en madera natural, que parecen estar esperando una personalización. A través del DIY, cada pieza se convertirá en algo diferente, adaptada a los gustos de cada usuario. Esta vitrina (65 x 40 x 166 cm) de pino macizo y vidrio templado es una solución original. Por 139€. Toque ‘denim’. La butaca Burkly (77 x 88 x 89 cm), de diseño clásico estilo Smoking Room, parece reservada para gente VIP. Está tapizada con tela mixta efecto tejano, en color gris, y tiene costuras vistas en marrón desgastado. La encontrarás por 389€ en www.westwing.es. Regreso a los ‘sixties’. Dale un toque vintage e industrial a tu hogar con la serie de luminarias Retro, diseñadas por Manel Lluscà para Faro Barcelona. Un detalle de luz y elegancia con personalidad. Disponible en blanco roto, gris oliva y rojo. Esta mide 19 x 12 x 24,5 cm y cuesta 48,60€.

tampados s e s lo ’, im n e ‘d El tribal y el de inspiración imalista in m y o tr re lo ti es erza para aparecen con fu hogar dar carácter a tu

TENDENCIAS/ ’DO IT YOURSELF’

UN ESPECTÁCULO

REDONDO Customizar muebles, vajillas o maletas con pequeños adhesivos circulares suena a travesura, pero es una propuesta rápida, divertida y muy económica que llenará tu hogar de fantasía y color a raudales Realización Verónique Villaret Fotos Fredéric Vasseur Texto Laia Amorós

SUSPENDIDOS EN EL AIRE. Con unos círculos de cartulina azul unidos con hilo crearás tu propia lámpara de araña. Parecerá una nube de colores en el cielo de tu salón.

COMO POMPAS DE JABÓN. Llegar a casa, olvidarse de todo y sumergirse en un relajante baño de espuma burbujeante resulta siempre mucho más fácil si el entorno acompaña. Para que un baño monocromático tenga ese toque divertido y acogedor capaz de invitar al descanso, no necesitas más que un taburete y unas cuantas pegatinas. Compra unos adhesivos circulares de color azul de diferentes tamaños y pégalos en las patas de un taburete de un tono clarito, a juego con la decoración del espacio. En la parte inferior, engánchalos de manera que se superpongan unos a otros, forrando casi toda la superficie, y a medida que suban hacia el asiento, déjalos más espaciados. El taburete cobrará vida propia. Más de uno creerá que no ha podido resistirse a la efervescencia del remojón y... ¡ha acabado por meter los pies en el agua!

ENVOLTORIOS CON ALMA. Nos encanta recibir regalos. Ese momento en el que, invadidos por las cosquillas de la intriga, rompemos ansiosos el papel y descubrimos que hay dentro. Pero lo bonito no sólo está en el interior, el envoltorio también puede ser especial. Con ingenio y unos elementos fáciles de obtener, conseguirás unos empaquetados muy alegres en cuestión de minutos. Envuelve los obsequios con un papel minimalista, a rayas ocres y rosas, o con un estampado de minicorazones. Dibuja un lazo con un rotulador negro y encima pega adhesivos redondos de colores, de esos que los niños usan para hacer manualidades en el cole. Puedes usar toda la paleta cromática, o decantarte por un único tono. Como en todo, la originalidad no tiene límites. Verás que más de uno dudará entre abrir el regalo o guardarlo como un precioso objeto decorativo.

DESAYUNO DE ARTISTAS. Podría ser la paleta de un pintor que, pincel en mano, derrocha su imaginación en el lienzo. Podría ser el cielo cubierto de estrellas multicolor visto a través de los ojos de un niño. Sin embargo, se trata de un ejercicio de customización para hacer de un desayuno cualquiera el momento más entrañable del día. ¡Qué fácil es llenar de fantasía una aburrida bandeja blanca con unos simples toques de color! Compra unos cuantos adhesivos redondos de diferentes tonos y tamaños, y pégalos por toda su superficie. Si te animas, incluso puedes decorar la vajilla. Acompáñalo de unas flores flotando en agua, unos deliciosos macarons y un vitaminado batido de fresa, y tendrás en tu haber el más celestial de los despertares. Un rayo de sol que alzará el ánimo incluso a aquellos que se resisten a abrir los ojos de buena mañana.

DETALLES DE PRIMAVERA. Los que añoran el puntillismo están de suerte. Con esta sencilla y económica idea se creerán protagonistas de una de las obras de Georges Pierre Seurat. Recupera esa vajilla vintage que hace siglos tenías escondida en el fondo del armario, compra adhesivos redondos de colores y engánchalos formando dibujos y cenefas por su superficie. Inspírate en motivos geométricos (estrellas, líneas) o naturales (flores, lluvia, sol), o da rienda suelta a tu lado más abstracto. Una propuesta perfecta para dar un toque primaveral, moderno y desenfadado a una fiesta de cumpleaños, a la vez que le ofreces una segunda oportunidad a ese anticuado servicio de porcelana que habías relegado al olvido. Más de uno se sentirá dentro de la Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte, una de las pinturas más famosas del neoimpresionista francés.

VER GUÍA DE TIENDAS

ALMACENANDO FANTASÍA. Las maletas de estética retro están de moda. De un tiempo a esta parte se han convertido en las protagonistas de todo tipo de estancias, surgiendo así una forma original y vistosa de decorar el hogar y dar un nuevo uso a estos objetos antiguos, tan buscados por los coleccionistas, con los que aportar tu toque personal e intransferible. Recupera cofres, maletines, incluso cajas, que tengas en el desván, desenpólvalos y customízalos en pocos minutos con flores o cenefas creadas con adhesivos redondos de colores. Que te ayuden los más pequeños de la casa, es una excusa perfecta para que trabajen las formas geométricas y aprendan jugando. Además, una buena maleta es ideal para guardar sus juguetes y mantener ordenada su habitación. Crearéis auténticos baúles de recuerdos de los que no querrán separarse jamás.

TENDENCIAS/ CASAS SINGULARES

LOS REYES

DEL GLAM Las ideas fluyen cuando te dejas llevar por tus gustos y tienes en cuenta tus emociones, sin miedo a arriesgar o “pasarte”. Es la lección “maestra” que nos han dado los trece interioristas a quienes hemos consultado. Si te gustan los colores fuertes, no lo dudes. Si las flores te hacen sentir bien, adelante. Si te apasiona una lámpara XXL, lánzate a por ella. Juega y gana Realización Helena Matias

Nos encantan las casas con alma, los ambientes con carácter, los espacios “únicos” que rompen con todas las normas. Admiramos las propuestas que no nos dejan indiferentes y las soluciones decorativas que nos sorprenden. Puede ser el atrevimiento de un color, la desproporción en el tamaño o, simplemente, la “desubicación”: la pieza que no está en el lugar donde te la esperas. Nos encantan las ideas que surgen de la espontaneidad: grabados que no cuelgan de una pared, sino que adornan una mesa de centro en la vivienda de unos amantes del arte; o una exposición de fotografías en blanco y negro abarrotando una pared sin dejar un hueco en blanco en el piso de un viajero empedernido; o juntar unos jarrones en distintos tonos azules para crear un foco de color intenso en una casa costera.

Nos encantan, sí... ¡Pero cuánto nos cuesta “atrevernos” en nuestro particular mundo! ¿Osarías pintar las cuatro paredes de tu comedor en amarillo limón? Sarah Lavaine consigue así una atmósfera especial, cargada de energía y positividad. Igual que el comedor de Jaime Beristain, cuyo enorme colorido en tonos turquesas no resta un ápice de fluidez y armonía. ¿Te lanzarías a unir una mesa china lacada en negro con unas sillas de estilo francés? Rafael Sitges lo hizo y el resultado es espectacular. Para convencernos de que en cuestión de decoración vale la pena arriesgar, hemos pedido a trece interioristas que nos den sus propuestas más inspiradoras para dar un “toque maestro”, cargado de glamur, a la casa. Viendo los resultados, atreverse ahora será mucho más fácil.

TENDENCIAS/ CASAS SINGULARES

Sarah Lavoine

COLOR DE FONDO Este comedor es una buena muestra de cómo el color nos puede ayudar a dar un giro radical a cualquier estancia. Sarah Lavoine, figura en alza del interiorismo francés, quiso alegrar este ambiente con una atrevida composición geométrica: “Me gusta usar combinaciones de colores inesperadas. El blanco y negro es mi dúo preferido desde siempre, pero procuro aplicar toques de algún color muy vivo como este amarillo girasol tan efectista”. Sin embargo, es consciente de que no

Arriba, las paredes fueron tratadas como grandes paneles amarillos enmarcados en bandas blancas y negras. Las mesas son un diseño de Kara Mobilier y las sillas y el banco, de Sarah Lavoine. Abajo, la colección de espejos Mini Me, diseñados por Sarah Lavoine, en tamaño reducido y con el marco de acero coloreado.

“Me gusta utilizar combinaciones de colores inesperadas. Junto al blanco y negro añado un tercer color vibrante, como el amarillo girasol”

Sarah La voine www.sarahl avoine.com

todo el mundo puede convivir con estos tonos: “Yo les digo a mis clientes, si no sabes cuánto color eres capaz de tolerar, entonces lo que hay que hacer es ir poniéndolo poco a poco. Y esa es la razón de trabajar con rayas y paneles enmarcados”. En el centro de cada panel Sarah dispuso una fotografía enmarcada: “El arte compensa el efecto geométrico de las rayas”. Como mobiliario eligió dos mesas hechas a medida y un banco que bien podría hallarse en un jardín: “¡No quería que la estancia se viera demasiado formal!”.

Un rincón muy especial: en el lugar que tradicionalmente ocuparía una mesita auxiliar se dispuso una cómoda antigua.

Lorenzo Castillo

DECORA CON FOTOGRAFÍAS Solo hace falta entrar en el patio de su casa-showroom, situada en un palacete del centro de Madrid, para constatar la importancia que tiene el arte en la vida de Lorenzo Castillo. Las paredes de la escalera que conducen a la planta noble están literalmente invadidas por una colección de grabados de los siglos XVII y XVIII. Casi no ha dejado un hueco en blanco. Vive rodeado de bustos, esculturas y cuadros, y asegura que el arte es fundamental para dar peso estético a la decoración: “Todo tipo de arte, también la fotografía. En esta sala aposté por una composición asimétrica, con fotos en blanco y negro de Marruecos de los años sesenta, que contrasta con el volumen de los espejos de la pared contigua.” Para el interiorista, esta forma de componer transmite un aire actual, frente a la simetría, que se asocia más con el estilo clásico.

“Esta composición asimétrica de fotografías antiguas resulta decorativa y da un toque actual”

Beatriz Silveira

PIEZAS “DESUBICADAS”

Lorenzo Castillo rg www.lorenzocastillo.o

Este ambiente destaca por la fuerza de la composición, que juega con el contraste de las fotografías sin marco y el volumen de los espejos.

Probablemente esta cómoda no es la pieza más esperada para acompañar el sofá del salón, pero Beatriz Silveira nos anima a elegir muebles que nos gusten y, sobre todo, “a salirnos de la norma para hacer de un espacio algo especial o simplemente bello”. Tiene claro que la riqueza decorativa surge de la mezcla, de la unión de piezas de distintos estilos y procedencias. Por ello no duda en disponer una pieza de almoneda, visiblemente envejecida, en un salón actual, aunque da una clave: “Si vas a mezclar piezas dispares, es importante partir de una base neutra”. Este es quizá el secreto para poder jugar con el color en el mobiliario, como el azul pastel de esta Beatriz Silveira, cómoda de madera www.batikinteriores.com decapada.

“¿Una cómoda antigua en un salón actual? Hay que salirse de la norma para hacer de un espacio algo especial”

La mesa es el modelo Nomos, de Foster, y las sillas son de Boris Tabacoff.

Jaime Beriestain

GANA FLUIDEZ Para Jaime es fundamental lograr que los ambientes transmitan una gran sensación de fluidez: “En mi comedor, lo conseguí con piezas como la mesa de cristal Nomos, de Foster, que con su transparencia deja fluir la luz. Asimismo, la colección de jarrones de cristal imprime un toque de personalidad sin invadir el espacio”. Jaime combina el cristal con otro material ligero y actual: “La estructura de la mesa y las sillas Boris Tabacoff, con pies cromados, contribuyen a reflejar la luz. Se ha creado así un sutil juego de luces, transparencias y reflejos, que dan al espacio ligereza y consistencia a la vez”.

Rafael Sitges

TOQUE ORIENTAL El arquitecto Rafael Sitges se inspiró en las casas de campo de estilo directorio francés a la hora de proyectar esta vivienda. Los interiores mantienen la coherencia con las líneas arquitectónicas: “Intentamos recrear el espíritu de las casas de la primera mitad del siglo XX. Para ello buscamos piezas representativas de esta época y las mezclamos con elementos de otros estilos”. Para que la mezcla de estilos funcionara, Rafael concibió un ambiente sereno y claro: “Para conseguirlo, revestimos las paredes

“En un marco claro y afrancesado contrasta la mesa china lacada en negro y los escudos étnicos africanos”

Jaime Beriestain www.beriestain.com

En el techo, destaca la gran araña Stilnovo de los años sesenta: “A pesar de ser una pieza que define el espacio, tiene una estructura liviana que no interrumpe la vista”. Las obras de arte de Peter Halley y Fernando Prats ponen las vibrantes notas de color.

“Hay un juego de luces, transparencias y reflejos en este espacio que le dan ligereza y consistencia a la vez”

con una boisserie de madera blanca y elegimos una caliza de Valdepeñas de color marfil para revestir el suelo”. Este telón de fondo neutro le permitió jugar con una atrevida mezcla de estilos y colores en las piezas de mobiliario: “En este marco tan claro y afrancesado, contrasta la mesa china lacada en negro del siglo XVIII y los escudos étnicos africanos que dispusimos flanqueando la puerta”.

Rafael Sitges www.arcadia-ego.com

Las sillas de estilo francés y la lámpara proceden de Anmoder, y la mesa china del siglo XVIII, de Mandalay.

TENDENCIAS/ CASAS SINGULARES

Marta de la Rica

ATRÉVETE CON EL COLOR Es joven, vital, alegre... y cosmopolita, pues pasó una temporada en París y ahora vive a caballo entre Madrid y Nueva York. Y este carácter se refleja en sus trabajos. Le encantan los colores vivos y sabe manejarlos para imprimir personalidad a los espacios: “Depende de la casa, el clima, la ubicación, pero siempre acabo poniendo mucho color: a través de los complementos, las tapicerías, la pintura... Y también me gustan mucho los papeles pintados, sobre todo los de motivos naturales, como pájaros o paisajes exóticos, que dan mucho juego decorativo y crean un ambiente especial”. En esta casa costera, Marta lo tuvo claro: “El grupo de jarrones de cristal, frente al fondo blanco, evoca los distintos azules del mar y la sensación es muy agradable: resulta fresco y relajante, ¡como debe ser una casa en la playa!”.

“Me gusta crear un foco de color intenso agrupando series de objetos: aquí usé los jarrones de cristal”

La mesa de centro en latón dorado, acero y espejo es un diseño español de los años sesenta.

Pablo Paniagua

CUADROS EN LA MESA

Marta de la Rica www.martadelarica.es

Sobre la consola blanca, Marta dispuso una colección de jarrones de distintas formas y tonos azules que crea un gran foco de color.

Siendo historiador del arte, no nos extraña que Pablo Paniagua decida decorar una mesa de centro con libros de arte y arquitectura, pero lo más curioso es que se atreva a presentar una serie de grabados en posición horizontal. El interiorista tiene en cuenta que para que la mesa de centro resulte funcional los objetos decorativos deben poder moverse con facilidad y dejar espacio para otros elementos puntuales. En este caso, Pablo reservó las piezas más grandes para las mesitas auxiliares: “Sobre la mesa lacada en granate –un diseño italiano de los años cincuenta–, dispuse una caja de galouchat celeste; y sobre la mesa auxiliar, un Pablo Paniagua jarrón art déco realizado www.pablopaniagua.es en Milán en 1935”.

“Para que la mesa de centro sea práctica hay que disponer objetos que se puedan mover fácilmente”

El mueble es un diseño de Estrella Salietti con frentes de cristal amarillo.

Ylab Arquitectos

BAÑERA ESCULTÓRICA “Algunas piezas singulares, como ciertas luminarias, muebles u obras de arte pueden sintetizar el alma de un proyecto y llegar casi a caracterizarlo. En el baño –o, por qué no, en el dormitorio–, este efecto se puede conseguir con una bañera exenta”, nos cuenta Yolanda. “Son piezas escultóricas que se convierten, sin lugar a dudas, en el eje principal de la estancia y le otorgan un plus de estilo y sofisticación.” Y para multiplicar este efecto nos aconsejan recrear un fondo sereno: “La bañera destacará más en un marco neutro, de colores claros. También es importante dar espacio a la pieza y que el ambiente se vea desahogado y diáfano”.

“Una bañera exenta se convierte en el eje del baño y le otorga un plus sofisticado al ambiente” Estrella Salietti

Alfombra de diseño en el baño

YLAB Arquitectos www.ylab.es

“El toque de glamur en el baño lo pone la espectacular alfombra Magnolia de la diseñadora Vivienne Westwood”

Jordi Canosa

Una inyección de color, luz y glamur. Así es el cuarto de baño de Estrella Salietti, volcado hacia el gran patio interior a través de una gran cristalera y abierto al dormitorio y el vestidor. Para equiparlo, la interiorista diseñó un mueble de cristal amarillo que incopora el lavamanos encastrado y una grifería futurista. El toque de glamur lo pone la espectacular alfombra Magnolia, diseño de Vivienne Westwood para The Rug Company. Una pieza poco común en un baño, que aporta un plus de calidez y sofisticación. Esta no es, sin embargo, la única pieza singular: sobre el mueble y junto a sombras y polveras, etti Sali lla destaca un soberbio Estre www.estrellasalietti.com candelabro de Murano.

El baño se convierte en un espacio de relax, íntimo y luminoso, orientado hacia un patio interior ajardinado.

CREA UN MIRADOR

ÁBATON www.abaton.es

El banco permite apoyar una obra pictórica de gran formato, así como otros singulares objetos decorativos.

Maurio Fortes

Hay un elemento que se repite en casi todos los proyectos del estudio de arquitectura ÁBATON: “Nos gusta crear bancos de madera que recorren la pared por debajo de las ventanas”. La idea principal es disponer de un auténtico mirador hacia el exterior, donde sentarse y relajarse. “En algún caso, se ha dado una mayor anchura a la balda (50 cm) y se ha complementado con una colchoneta. ¡Lo cierto es que resulta muy agradable sentarse a leer o escuchar música junto a la ventana!” Asimismo, la idea del banco da mucho juego decorativo, pues se convierte en una balda larga donde apoyar objetos, libros o el equipo de música, según las necesidades. “En este salón optamos por apoyar en el banco una pintura de gran formato, en lugar de colgarla de la pared a la manera tradicional.”

“La idea de un banco recorriendo la pared es simple, pero da mucho juego, al permitir apoyar objetos, libros, etc.”

Influenza Espais www.influenzaespais.com

“En el dormitorio del más pequeño de la casa dispusieron un columpio hecho con neumáticos reciclados y un móvil de ‘patchwork’ de papel”

Influenza Espais

JUGUETES DE RECICLAJE

El reciclaje llega a los juguetes: el columpio que cuelga de una viga en el dormitorio infantil se hizo con neumáticos viejos.

Así es cómo concibieron el dormitorio infantil el equipo de Influenza Espais. “La clave está en el contexto: se trata de una construcción del siglo XIV que rehabilitamos intentando mantener al máximo su esencia”, nos cuenta Mercè de las Heras. Y esta idea afectó a todas los espacios y materiales de la casa, incluidos los elementos decorativos: “El columpio realizado con neumáticos viejos o el móvil de patchwork de papel mantienen la apuesta del proyecto por la sostenibilidad y el reciclaje, al mismo tiempo que acercan a los propietarios al estilo de vida que perseguían.”

Belén Imaz

ÁBATON

TENDENCIAS/ CASAS SINGULARES Montse Garriga

Jorge Subietas

DESTACA LO BELLO El nombre de su tienda de Barcelona Objeto de Deseo es ya toda una declaración de intenciones: un lugar singular donde encontrar objetos bellos, piezas exóticas y obras de arte para decorar todos los rincones de la casa. ¿Qué objetos elige un experto como él para lucir en un aparador? “En este piso regio dispuse una colección de tocados africanos y asiáticos, que pone un toque étnico muy colorista.” La iluminación del bodegón es para el decorador un aspecto clave: “Intento siempre resaltar las composiciones con luces puntuales

En el centro, colección de tocados africanos y asiáticos. Las lámparas son un diseño de Jorge Subietas. Todo en Objeto de Deseo.

Maria Lladó

CREA RINCONES ACOGEDORES La idea de crear pequeños ambientes, bien enmarcados y con carácter propio, dentro de una estancia amplia, da como resultado espacios más ricos, vividos y personales. Es el caso de este agradable rincón de

María Lladó www.mariallado.com

“Me gusta cambiar el color de un ambiente según la época del año, jugando con los tejidos y los complementos”

lectura junto al gran ventanal, creado por María Lladó en su casa de Bilbao. Para la interiorista, la clave está en elegir piezas singulares, como el viejo diván que encontró en un mercadillo y retapizó con telas de confección. “Hay que atreverse a combinar telasa priori muy distintas, tanto por los motivos estampados como por las texturas. El resultado puede ser maravilloso.”

regulables en intensidad”. Respecto a la gama de color, confiesa que las opciones son infinitas, dependiendo del efecto que se persiga: “Personalmente, prefiero crear una base neutra para poder dar toques de color, a través de los tejidos y objetos, en función de la época. En verano, podemos poner toques de turquesas, amarillos y naranjas con la cerámica y el cristal. En cambio en invierno apetece envolverse con los tonos tierra de la madera y el metal”.

Jorge Subietas www.objetodedeseo.es

“Dentro de un gran salón tienen cabida rincones pequeños, agradables y con su propio estilo, como esta zona de lectura” A María le encanta reciclar telas y darles una nueva vida; encuentra tejidos maravillosos en rastros y mercadillos.

ESPECIAL TENDENCIAS

REVESTIMIENTOS

‘VINTAGE’ Texto Laura Fort

El encanto de los suelos hidráulicos fascina por igual a nostálgicos, amantes del diseño de vanguardia y ‘hipsters’ en general. Ahora este tradicional revestimiento experimenta un auténtico ‘boom’ al que no son ajenas las grandes firmas de cerámica españolas y diseñadores de referencia, como Patricia Urquiola, Marcel Wanders o Paola Navone

1. GRAN FORMATO El clásico mosaico hidráulico deja paso a nuevas formas y materiales para vestir los suelos y paredes de la casa. Un buen ejemplo de ello es este porceláncio de gran formato (14,4 x 89 y 21,8 x 89,3 cm). Sus diseños monocromáticos decorados con interesantes formas geométricas, la belleza y la simplicidad de sus líneas lo convertirán en el centro de atención en cualquier estancia. Lo han bautizado con el nombre de Efeso, pertenece a la serie Maison Boheme y lo fabrica Vives Azulejos y Gres.

2. PURA GEOMETRÍA Mosaico en blanco y negro de forma geométrica y con relieve. Una propuesta ideal que nos ayudará a reproducir el efecto damero. Es obra de Marcel Wanders para la firma italiana Bisazza. El modelo blanco es White Frozen Crystal y el negro Frozen Flower, dos piezas únicas capaces de convertir el pavimento de la casa en una verdadera obra de arte.

3. EFECTO TAPIZ La colección Hydraulic, de Aparici, destaca por su amplia variedad en materia de diseños, todos combinables entre sí. En la imagen, una composición con las diferentes baldosas de la serie Moving Black, una cerámica de doble cocción (20 x 20 cm) que destaca por el delicado trabajo de impresión de sus motivos adamascados y geométricos.

4. CERAMICHE & DESIGN La diseñadora Patricia Urquiola sigue sorprendiendo con su capacidad creativa en todas las vertientes decorativas del hogar. En esta ocasión, como ya hiciera en años anteriores, ha colaborado con la empresa Mutina en el diseño de una colección de azulejos hidráulicos (20 x 20 cm). Se trata de Azulej, una serie de piedra porcelánica rectificada con impresiones digitales.

5. RECUPERAR UN CLÁSICO La serie Gracia, inspirada en los auténticos pavimentos hidráulicos, nos transporta a un tiempo pasado de gran riqueza por sus composiciones de baldosas tanto en suelos como en paredes. Este modelo decorativo universal de la firma Roca revisa la estética de antaño y la actualiza con nuevos formatos de 31 x 61 cm, disponible también en 45 x 45 cm para pavimentos, y con cerámicas de excelente calidad y resistencia.

6. CRISTAL DE LUJO Flower es una colección de Bisazza que se amplía y se renueva año tras año. Fabricada en mosaico de pequeño formato (16 x 16 cm), innova en la proporción de sus diseños, los motivos y los efectos murales. Pensado para instalar en cualquier ambiente, este revestimiento, sofisticado y colorista, aportará una nota de lujo a las estancias de la casa.

8 9

7. ELEGANCIA OCHOCENTISTA El porcelánico Vanguar Natural, de la colección Hydraulic, de Aparici, de la serie Moving, es un pavimento refinado, de reminiscencias ochocentistas y de gran resistencia a los golpes, rayaduras y al agua. Una propuesta interesante para combinar con los nuevos diseños de temporada ideados para vestir las paredes.

8. MOTIVOS FLORALES Gres cerámico rectificado de la serie Azulej, una propuesta cromática y geométrica compuesta por varios diseños fácilmente combinables entre sí. Disponibles en diferentes formatos, son un creación de Patricia Urquiola para los italianos Mutina.

9. COMO UN PUZLE Este mosaico floral con bordes sin rectificar, de Porcelanosa, dibuja pétalos con propuestas monocromáticas en blanco o en atrevidas tonalidades donde las estilizadas hojas se bañan de color, combinando desde suaves colores pastel hasta los pigmentos más puros y llamativos. Se llama Capri (éste es el modelo Coffee) y se instala al gusto del comprador, ya que se trata prácticamente de diseñar el espacio a modo de puzle.

10. ARÁBIGO Los grandes formatos para los pavimentos dejan espacio a las presentaciones más clásicas (de 20 x 20 cm), que suelen utilizarse en aplicaciones de paramentos verticales. Esta incorporación, que recupera la estética de antaño, la aprovecha Aparici para diseñar su coleción Hydraulic. En la imagen, una propuesta de la serie Moving.

11. ESENCIA CERÁMICA Porcelanosa apuesta esta temporada por los suelos que simulan el mosaico hidráulico. Y lo hace con su colección Antique, un mosaico de espíritu vintage que reproduce el aspecto artesanal de las losetas hidráulicas sobre un material altamente resistente, fabricado con la más moderna tecnología.

12. EFECTO ‘PATCHWORK’ Piezas de cemento (20 x 20 cm) para vestir los suelos con cuadros que se combinan entre sí, dan movimiento y aportan profundidad. Así es la nueva colección Carocim diseñada por la prestigiosa Paola Navone.

13. REFRESCANTES TONALIDADES Aparici dispone de esta nueva colección, Hydraulic, con su serie Moving, en la que destaca su corte clásico y el potente valor expresivo que propone su vasta gama cromática.

14. GRES DORADO Una propuesta de pavimento (45 x 45 cm) de la firma Roca con altas prestaciones técnicas. Pertenece a la serie Golden Gres y es el modelo Gracia, que simula el clásico mosaico hidráulico. Cada baldosa combina cuatro motivos distintos.

15. GOTAS DE AGUA Bisazza Drops es un mosaico multicolor de pequeño formato que permite diseños espectaculares en paredes. Su belleza y sus cualidades técnicas hacen posible sus instalación en cualquier muro de la casa.

16. VERSÁTIL Baldosas de gres cerámico rectificado (20 x 20 cm) de la colección Azulej, que firma Patricia Urquiola para Mutina. Una propuesta ideal para crear zonas diferenciadas en el pavimento.

17. CUSTOMIZABLE Biznaga es lo último de Sicis. Se trata de una malla pixelada de mosaico de cristal compuesto por piezas ovaladas (6 mm) con reflejos metálicos y fondo blanco. Algunos diseños se fabrican exclusivamente en cristal y metales preciosos. Su tamaño y colores pueden elegirse en función de nuestras necesidades.

18. MOSAICO ARTÍSTICO Affresco es un mosaico con motivos florales, obra de Paola Navone para Bisazza. Su tamaño es de unos 120 x 164 cm y se fabrica según pedido.

19. BELLEZA CLÁSICA Los delicados diseños y la elegante ornamentación del siglo XIX se adaptan a las nuevas corrientes estéticas manteniendo su esencia clásica con un toque más atrevido y original. Así es el porcelánico, de 20 x 20 cm, de la colección Vodevil, a la que pertenecen estos dos modelos. De Vives Azulejos y Gres.

20. ESTAMPADO FLORAL El modelo Capri es una malla de mosaico con bordes sin rectificar que muestra un diseño de pétalos de flores que puede componerse a gusto del usuario y que está disponible en varios colores.

VER GUÍA DE TIENDAS

AFTERWORK

HAPPY PARTY

El éxito de los anteriores ‘afterwork’ de Interiores by Music Loves Art nos ha llevado a preparar un tercero, donde el maridaje de música y arte sigue triunfando Texto Redacción INTERIORES continúa la estela de los anteriores afterwork Music Loves Art. En esta ocasión, en la sala The Gin Room, la fiesta corrió a cargo del pintor y artista gráfico italiano Luca Valerio D’Amico, que expuso su obra Supervisioni 2014, y la música de Isma Romero, que presentó su primer disco. Todo acompañado de un exquisito catering, cerveza Mahou bien fría, cócteles de Bisolán y vodka King Peter. ¿Qué más se puede pedir? Q

, de María García es. y acompañant

Luca Valerio D’Amico, pintor.

disco Isma Romero presentó su ido’. hib pro esté que ‘Antes de

Eno Polo, de Havaianas, y acompañante.

BoConcep,

de Sergio Gallardo, y Annita Music Loves Art, TV. Lapi, de Orange

u, Amparo Castello, David Sara Pantoja, Clementine Guibertea seta de Saint-Gobain. Saga en Blanco, Paula Feijoo y Carm

The Gin Rom.

Fernando Bueno y Lorena García, de ARI.

Agua Solán de Cabras y refrescos sin ga s Bisolán.

Gasca, Judit de Alejandro Ramirez, Naiara de OMD. ya, la Fuente y Pedro Fomina

Alex Aretxabala, de Verdecora.

González, Pablo Bonné, Noelia l ae Silvia Tejado e Ism del Libro. Taroncher, de Casa

Raimona Rosane s, Jorge Porcel y Beatriz Donoso, de Grupo Mahou.

Cerveza Mahou.

Jimena Mazzuco compositor (bloggera) y el arro. Juan Antonio Sim

Vodka Kin g Peter.

LOS VIAJES SON LOS VIAJEROS

CONSÍGUELA CADA MES EN TU QUIOSCO Y EN TU IPAD

Casas

Casas llenas de luz y color que respiran primavera por sus cuatro costados. Tejidos exquisitos y algunas antigüedades. Bebemos de los clásicos y nos inspiramos en el estilo nórdico francés, en el diseño escandinavo y en la moda de los años cincuenta para vestirlas. Estas viviendas son un lujo para los sentidos

Combinación magistral

Un oasis inspirador

102

La fuerza del color

Universo Missoni

Un retiro poético

COMBINACIÓN MAGISTRAL

Los tejidos exquisitos y las piezas de anticuario devuelven a esta vivienda, situada en una finca regia de la capital, todo su esplendor. El sello de Luis Puerta queda patente en los espejos que visten las paredes y en la equilibrada combinación de pasado y presente Estilismo Cuca Mori Fotos Belén Imaz Texto Ainhoa Irigoyen

CASAS/ COMBINACIÓN MAGISTRAL

Salón (anterior y derecha). Butaca diseñada por Luis Puerta, con funda de lino de Nacho de la Vega. La fotografía es obra de Riccardo Neri. La lámpara de pie con pantalla de seda se adquirió en Javier Muñoz. Tíbor de porcelana blanca en Teklassic. Elegante rincón. Cómoda Carlos IV adquirida en Berenis. Es de caoba rubia, nogal y palosanto e incorpora pomos de bronce. Sobre ella, candelabros Imperio procedentes de Tesla y una caja-escritorio china adquirida en Subastas Durán. La lámpara es un diseño de Luis Puerta con pie de piedra. En primer plano, butaca estilo Luis XVI, en Restelo, tapizada con un terciopelo de Gastón y Daniela. Detalles. Mesa auxiliar diseñada por Luis Puerta, con estructura de latón bañado en plata y sobre de mármol de Carrara. Sobre ella, escultura de acero de Curtis Jere, en Alejandro Fauquié, y antiguo plato chino adquirido en Subastas Durán.

La reforma de esta vivienda, situada en un imponente edificio de Madrid de mediados del siglo XIX en el distrito de Chamberí, debía respetar el carácter y la solera del mismo. Una premisa que el interiorista Luis Puerta supo resolver a la perfección. Con casi 200 metros cuadrados, el espacio se redistribuyó con arreglo a las necesidades de sus propietarios y respetando elementos originales tales como el suelo de tarima de pino melis, la altura de los techos (de más de tres metros), las balconadas, las chimeneas, las columnas de la entrada... y eliminando, por otra parte, puertas y pasillos para conseguir espacios fluidos y luminosos. Para multiplicar la luz natural, las paredes se pintaron en un cálido blanco roto, que además hace destacar los exquisitos muebles y objetos decorativos que habitan la casa –muchos de ellos diseñados por el propio interiorista– y que maridan a la perfección con bellas piezas de anticuario y con obras de arte contemporáneo. Todo, armoniosamente combinado, provoca en el visitante una sensación de esplendor y belleza que llena los sentidos allá donde dirija la mirada. De igual modo, la utilización de espejos estratégicamente colocados –sello personal del decorador– y el respeto a los espacios vacíos, con el fin de resaltar las piezas decorativas, unido al sabio recurso de mezclar piezas de diferentes épocas y estilos, hace de esta

COMBINACIÓN MAGISTRAL /CASAS

EL SALÓN SE ARTICULA ALREDEDOR DE UNA CHIMENEA FLANQUEADA POR DOS ENORMES ESPEJOS ENVEJECIDOS QUE MULTIPLICAN LA LUZ Y LA SENSACIÓN DE ESPACIO

CASAS/ COMBINACIÓN MAGISTRAL

Salón. Sofá diseñado por Luis Puerta –como las mesas de metacrilato– y tapizado con terciopelo de seda de Nacho de la Vega. Al igual que los cojines, la escultura procede del estudio de Luis Puerta. A su lado, árbol adquirido en Los Peñotes. El espejo es convexo y se compró en Berenis. Rincón del comedor. Antiguo baúl de estilo japonés. Es del siglo XIX y se encontró en Restelo. Sobre él, bandeja de plata de Subastas Durán con jarrón, jarra y vasos de Zara Home. El cuadro Perro hundiéndose en la arena de Goya es obra de Javier Arce y se adquirió en Galería Max Estrella. Comedor. Consta de una mesa de aluminio lacado diseñada por Luis Puerta y varias sillas estilo Luis XVI, adquiridas en el estudio del interiorista. El gran espejo del fondo es de Restelo. A su lado, peana con coral de Alejandro Fauquié. Sobre la mesa, candelabros de plata del XVII, bandeja y espejo, todo en FdG.

vivienda un lugar donde reina la paz y la armonía. El conjunto produce una sensación de lujo sobrio, sin estridencias que pudieran saturar los sentidos. Dos magníficas columnas llaman la atención nada más entrar, señalándonos que no nos encontramos en una vivienda al uso. En un juego de volúmenes, el interiorista ha introducido sendos capiteles sobre unas peanas lacadas de blanco que conectan con las originales, que franquean el acceso al salón. Éste se articula frente a una chimenea con embocadura de piedra flanquedada por unas paredes revestidas de espejo envejecido que multiplican visualmente el espacio. Un gran sofá tapizado en terciopelo de seda gris invita a acomodarse, mientras que una escultura de corte clásico acompaña a un árbol, que aporta un toque de frescura. Los balcones, que dan a la calle, mantienen las contraventanas, pero pintadas de blanco. Tras el sofá se abre el comedor, al que se accede atravesando el gran hueco practicado en la pared, que enmarca la composición realizada por Luis Puerta: una gran mesa de aluminio lacado rodeada de varias sillas de estilo Luis XVI, una peana con un gran coral blanco y, de nuevo, un espejo en la pared, pero esta vez con marco neoclásico. En un rincón, un antiguo baúl inglés, colocado a modo de aparador, tiene como contrapunto una obra de arte contemporáneo que aporta dinamismo al ambiente.

COMBINACIÓN MAGISTRAL /CASAS

LA COMBINACIÓN DE MATERIALES NOBLES, PIEZAS DE ARTE Y OBJETOS DE ANTICUARIO CREA UN AMBIENTE DISTINGUIDO QUE TRANSMITE PAZ

CASAS/ COMBINACIÓN MAGISTRAL

Recibidor. El ambiente clásico queda remarcado por dos columnas, a juego con dos capiteles renacentistas adquiridos en Restelo y colocados sobre sendas peanas diseñadas por Luis Puerta. El espejo con marco dorado de la izquierda y la consola de acero lacado en blanco también son una creación del decorador. Sobre ella, escultura de Gio Ponti, en Alejandro Fauquié, y cajas francesas de cuero de Restelo. En el suelo, copas de alabastro adquiridas en Tesla. La butaca Carlos IV se compró en Isabel Martínez.

LAS COLUMNAS, LOS CAPITELES Y LA ESCULTURA HABLAN DE LA PASIÓN POR LA ANTIGUA ROMA Plano de la vivienda. Desde la entrada se accede al salón, y desde aquí al comedor. El despacho queda a la derecha, y atravesando el recibidor se pasa a la cocina y al dormitorio, en suite. Para dar más privacidad a esta estancia se ha colocado una puerta que lo aísla de la zona de día.

CASAS/ COMBINACIÓN MAGISTRAL

Cocina. Mobiliario de Corian hecho a medida. La isla incluye un fregadero y grifería de la casa Franke. Electrodomésticos Gaggenau. Los taburetes Bertoia están producidos por Knoll. En la pared, fotografía de María Latova. El macetero que alberga el cactus se compró en Las Tiendas de San Enrique. En las ventanas, delicados estores de hilo de Nacho de la Vega. Las plantas de los alféizares proceden de Los Peñotes. En el techo, focos empotrados de Waco. Rincón especial. Columna de mármol arabescato de Carrara. Sobre el mueble descansa un dibujo de Picasso. Jarrón visto en Zara Home y plato de porcelana antigua, en Sèvres.

LA COCINA ES UN ESPACIO NÍTIDO, ACTUAL Y LUMINOSO ORGANIZADO ALREDEDOR DE UNA ISLA MULTIFUNCIONAL. EL TOQUE CLÁSICO LO PONE LA COLUMNA DE MÁRMOL ARABESCATO

COMBINACIÓN MAGISTRAL /CASAS

En la cocina se ha mantenido la misma tarima de pino melis que en el resto de la casa. Es un espacio limpio que se articula alrededor de una isla central que incluye la zona de fuegos, la de aguas y una barra para desayunar, que se complementa con un par de icónicos taburetes. La pared del fondo se ha cubierto por completo con armarios que van de suelo a techo y que integran los hornos. Las ventanas, por otra parte, están divididas en cuarterones, que el decorador vistió con unos pequeños y delicados estores de lino, lo que aporta un toque afrancesado a esa zona. Frente a ella, una fotografía en blanco y negro de grandes dimensiones y con profunda perspectiva aumenta la sensación espacial, en un juego de volúmenes magistralmente concebido. Especial mención merece la columna de mármol, que aporta un toque distinguido a una estancia habitualmente funcional.

CASAS/ COMBINACIÓN MAGISTRAL

Baño. La pared se ha vestido con un papel de Designers Guild. Allí también se compró el lino gris con que se confeccionaron las cortinas. Espejo en Frame y apliques diseñados por Luis Puerta. Sanitarios y grifería de Roca. Jabonera en Zara Home y toallas de hilo bordado en Matarranz. Detalles. Sobre la chimenea, de mármol Macael, espejo francés de mercurio adquirido por Luis Puerta en un anticuario de Burdeos. Los jarrones y boles son de Becara. Escultura formada por una urna de cristal llena de libros antiguos. Se compró en Berenis, como la butaca original Luis XVI, que se ha dejado sin tapizar, con la crin vista. Dormitorio. Biombo de ratán adquirido en Berenis. Mesillas diseño de Luis Puerta. Ropa de cama en Matarranz y manta de cachemir de Loro Piana. Los almohadones de sedas antiguas y las lámparas de cerámica en tono ámbar son del estudio del decorador.

El único dormitorio de la casa se ha diseñado en suite, e incluye vestidor y baño. De amplias dimensiones y aire regio, como el resto, cuenta con una chimenea original de la casa, con embocadura de mármol Macael. Sobre ella, Luis Puerta colocó un espejo de mercurio que encontró en un anticuario y que refuerza la sensación de encontrarnos en un lugar con historia. A esa misma filosofía responde la decisión de no tapizar las butacas Luis XVI, que se han dejado con la crin vista para reforzar su antigüedad. La nota actual la pone una escultura que combina ambas épocas. Se trata de una caja de vidrio llena de libros antiguos que aporta originalidad en el ambiente. El cabecero ha sido sustituido por un biombo de ratán que hace juego con el pavimento y con el tono de las butacas. Más vivo resulta, en cambio, el color ámbar de las lámparas y de los cojines, que se confeccionaron con exquisitas sedas antiguas. El baño anexo resulta sobrio y elegante. Destaca el papel con que se ha vestido la pared, que incluye un espejo con marco dorado y unos clásicos apliques. Una cortina de lino gris mantiene la ducha separada del resto. El suelo, por su parte, pavimentado con piedra de Campaspero apomazada, que hace juego con el lavamanos. Sin duda, el baño transmite calma, como el resto de espacios de la casa. Q

COMBINACIÓN MAGISTRAL /CASAS

EL TONO ÁMBAR DE LOS COMPLEMENTOS APORTA CONTRASTE CROMÁTICO A UNA ESTANCIA QUE MEZCLA PASADO Y PRESENTE

EL PODER DEL COLOR Cyril y Sabrina, fundadores de Red Edition, una firma francesa de mobiliario inspirado en la década de los cincuenta y el diseño escandinavo, han transformado su apartamento parisino dejando volar su imaginación a partir de tres premisas: color, luz y modernidad Fotos Jean-Marc Wullschleger/Living Agency Texto Tina Hom/Living agency Adaptación del texto Eloisa Pastor

Salón. La butaca amarilla, modelo Floating, y el sofá de la colección Fifties –inspirado en el diseño de los años cincuenta– han sido diseñados y editados por Red Edition. Se tapizaron con los tejidos Brasilia Mimosa y Brasilia Olive, respectivamente, de Maison Pierre Frey. Los cojines Lake, sobre el sofá, y la mesita de centro lacada en beige Fifties también proceden de Red Edition. La fotografía sobre la pared del fondo es obra del fotógrafo francés Jean-Yves Le Garzic.

CASAS/ LA FUERZA DEL COLOR

LAS CARPINTERÍAS DE LOS VENTANALES, PINTADAS DE GRIS OSCURO, Y LA TARIMA ORIGINAL DE MADERA, INSTALADA EN ESPIGA, ENMARCAN LOS ELEGANTES AMBIENTES DE LA ZONA DE DÍA Salón. El aparador situado entre los ventanales (arriba), con frontales en madera clara, verde oliva y gris, es una pieza de mobiliario de Red Edition. A su derecha, butaca marrón de los años setenta, una edición original de Giancarlo Piretti para Castelli, tapizada con tejido de Kvadrat. La alfombra de lana de corderos tibetanos fue diseñada por Sabrina, la propietaria, y realizada a medida por la peletería Terzakou. Ventilador vintage de origen vietnamita. La tarima de roble original, instalada en espiga, y las molduras de origen se han conservado.

Cyril y Sabrina, fundadores de la firma de mobiliario Red Edition, inspirada en los años cincuenta y el diseño escandinavo, alquilaron un apartamento de 85 metros cuadrados en París a sabiendas de que tenían ante ellos una ardua tarea a la hora de adaptar el espacio a su gusto y convertirlo en su hogar. Pero su entusiasmo hizo que lo que parecía que iba a durar una eternidad, estuviera terminado en un mes. La vivienda, fiel exponente del estilo Haussmann –que recibe el nombre del barón a quien Napoleón III encomendó la remodelación de París en la segunda mitad del siglo XIX, para hacer de la ciudad medieval una de las más modernas del mundo– que tanto gustaba a la sociedad burguesa de la época, tenía una gran limitación: era muy oscura. La prioridad para la pareja era, pues, darle luminosidad sacando el máximo partido a sus amplios ventanales. Además, las paredes estaban

CASAS/ LA FUERZA DEL COLOR

Office. Mesa de office lacada, de Kasar Kahn, y taburetes realizados con asientos de tractores. Rincón de despacho con mesa Fifties, de Red Edition; silla vintage, de Eero Saarinen para Knoll. Comedor. Bufé colonial comprado en Pacific Company. Sobre éste, dos lámparas de sobremesa con pantallas art déco vietnamitas. En la pared, lámpara de neón diseñada por la pareja y producida por Image de Marque. Plano de la vivienda. El apartamento se organiza alrededor de un luminoso salón. A continuación se encuentra el comedor. También cuenta con una cocina, baño y dos dormitorios. El recibidor es amplio, característico del estilo Haussmann.

cubiertas de yeso y de papeles pintados con motivos muy poco favorecedores. “Lo más fácil hubiera sido pintarlo todo de blanco, pero nos encantan los colores”, explica Sabrina. Así que, inspirándose en una amplia paleta de tonos y el diseño escandinavo, dejaron volar su imaginación para sacarle todo el partido posible al estilo Haussmann y, a su vez, encontrar la armonía entre texturas, materiales y colores. “Así pues, decidimos usar una base blanca en todas las paredes, a excepción de una de ellas en cada estancia, que coloreamos con un tono intenso.” Los muros escogidos fueron aquellos que se encontraban a contraluz, de manera que las habitaciones no se vieran oscurecidas. En cuanto a las medidas para potenciar la luz natural, una de ellas fue prescindir de cortinas (algo que les facilitó el no tener vecinos enfrente) y pintar los marcos de los ventanales de color gris oscuro, que contrasta con la luz cuando ésta entra. El efecto visual va más allá: el tono gris acentúa los volúmenes y le imprime al piso un aspecto de loft. También el pavimento, una tarima de madera de roble original instalada en espiga, potencia la perspectiva entre los diferentes ambientes. Asimismo, Cyril y Sabrina mantuvieron las molduras de los techos y la chimenea.

CADA ESTANCIA TIENE UNA PARED PINTADA DE UN COLOR INTENSO. SE ELIGIÓ LA QUE QUEDA A CONTRALUZ PARA NO OSCURECER LOS AMBIENTES

Comedor. Sillas originales de Giancarlo Piretti, editadas por Castelli y adquiridas en eBay. La mesa es un prototipo de Red Edition. La chimenea, original, está barnizada con esmalte de Burdeos. Lámpara de suspensión realizada con globos de papel, de Habitat. Al fondo, pared pintada con el tono Oval Blue Room, de Farrow and Ball. La fotografía fue escogida para ilustrar la colección Fifties de Red Edition. Espejo vintage hallado en el mercadillo de Saint Ouen; moto, de Kidimoto. Guirnalda de bolas de luz de La Case de Cousin Paul.

UNAS SILLAS DE LA DÉCADA DE 1970 COMPRADAS EN INTERNET Y UN PROTOTIPO NUNCA EDITADO CONFORMAN UN COMEDOR ÚNICO

CASAS/ LA FUERZA DEL COLOR

LAS ZONAS DE PASO TAMBIÉN SE REINVENTAN. EN LUGAR DE IGNORAR EL RECIBIDOR, ÉSTE SE CONVIRTIÓ EN UN ESPACIO DE CUIDADA DECORACIÓN, CARACTERIZADO POR EL COLOR GRISVERDE OSCURO DE LA PARED Y UNA ATÍPICA LIBRERÍA Otra característica típica de las viviendas del periodo arquitectónico Haussman son los amplios recibidores, tal y como nos cuentan sus propietarios. “Como en cualquier apartamento de la época, tenemos un vestíbulo grande, así que decidimos que, en lugar de ignorarlo y eliminarlo, lo convertiríamos en una pieza decorativa por sí misma. En realidad, ese fue el primer paso de la reforma. Elegimos un gris verde oscuro para potenciar la parte más lúgubre del espacio y pintamos también el techo, para crear la sensación de entrar en un espacio singular. Luego lo organizamos con una atípica librería: una secuencia de cubos.” Unos cubos que juegan aleatoriamente con la madera clara y los tonos anaranjados a diferentes alturas. En lo que a distribución se refiere, el apartamento se organiza alrededor de un confortable y luminoso salón. También cuenta con una pequeña cocina, un baño y los dormitorios de la pareja y de sus hijos, de siete y cinco años. La decoración del apartamento varía en función de las nuevas ediciones de mobiliario de su propia colección, Red Edition, casi siempre inspiradas en las líneas retro de los años cincuenta, el estilo escandinavo y el espíritu de Palm Beach de las décadas de 1950 y 1960. “El enfoque de nuestra firma de mobiliario es

Recibidor. Espejo con marco fluorescente, comprado en el mercado de las pulgas de Saint Ouen, en la tienda de Julien Segard. Librerías realizadas con cubos de madera lacados en diferentes tonalidades, de Red Edition.

Dormitorio infantil (Vadim y Aurèle, de siete y cinco años). Pared pintada con el tono Bleu de Xian, de Mise en Teinte. Encontrarás tonos similares en la nueva colección de Titan. Lámparas de suspensión, de AM PM, adquiridas en La Redoute. Las sillas están a la venta en Red Edition. El escritorio está diseñado por el arquitecto Marco Tortorici, de la agencia Equator. En la pared, junto a la ventana, cubos de madera, de Red Edition. Ropa de cama, de Zara Home y Habitat. Cojines hechos a medida con tejidos procedentes de la India.

CASAS/ LA FUERZA DEL COLOR

LA PRIORIDAD DE LA REFORMA FUE DOTAR DE LUMINOSIDAD LOS ESPACIOS. ADEMÁS, SE ENCONTRÓ EL EQUILIBRIO ENTRE TEXTURAS, MATERIALES Y COLORES, ASÍ COMO ENTRE LOS DIFERENTES ESTILOS Baño. La zona de distribuidor entre el dormitorio principal y el baño se ha pintado en tono oscuro, ayudando a diferenciar espacios. La transición de pavimento –entre la tarima de roble y el cerámico blanco– también potencia el efecto. El baño se caracteriza por el uso de mobiliario funcional: estanterías abiertas, módulos auxiliares y lavamanos exento.

VER GUÍA DE TIENDAS

LA FUERZA DEL COLOR /CASAS

reinterpretar estilos vintage muy marcados adaptándolos al mundo contemporáneo. También modernizamos estos diseños jugando con sutiles combinaciones de tejidos, colores vivos y materiales, como el lacado y las maderas claras”, explica Cyril. Pero el estilo vintage no es su única fuente de inspiración, añade Sabrina, fan de la decoradora de interiores India Madhavi, que también combina todo tipo de materiales y hace un uso intensivo del color. Además, la pareja de diseñadores encuentra muchas ideas decorativas en sus viajes, en especial en los hoteles en los que se alojan. Piezas originales halladas en eBay, prototipos nunca editados, clásicos del diseño, originales taburetes con asiento de tractor... El proyecto de reforma e interiorismo ha dado una nueva vida y personalidad a un apartamento carente de carisma. Todo ello gracias a la suma de piezas de diferente factura y materiales de calidad, enmarcados por muros de colores que capturan la mirada. Q

Dormitorio principal. El retrato de la propietaria, colgado sobre el cabecero de la cama, fue realizado por una amiga, Vanessa Perez Mike. Lámparas de pared negras, de Charlotte Perriand. Muro pintado con un tono ocre, de Mise en Teinte. La ropa de cama fue adquirida en Habitat.

UN RETIRO POÉTICO Estilismo y texto Anne-Catherine Scoffoni

Fotos Gwen Dubourthoumieu

Adaptación Rebeca Jala

Construida en madera, esta vivienda situada en Cap Ferret, en la costa atlántica francesa, se integra perfectamente en el paradisíaco entorno que la rodea. Ludivine Degas, su propietaria y la artífice de la decoración, ha creado unos interiores limpios, sencillos y refinados que reflejan el espíritu exterior

CASAS/ UN RETIRO POÉTICO

MUCHOS DE LOS MUEBLES PROCEDEN DE MERCADILLOS O HAN SIDO FABRICADOS POR LOS PROPIETARIOS CON PALÉS RECICLADOS, LO QUE CREA UN AIRE INFORMAL Y ACOGEDOR QUE INVITA A RELAJARSE Arena, dunas y plácidas mareas. Un tranquilo y bonito paraje rodeado de pinos que llegan hasta playas bañadas por el océano Atlántico, donde las barcas de pescadores se mecen al compás de las olas y una suave brisa acaricia construcciones de ensueño. La península de Cap Ferret, al oeste de Burdeos, en la región de Aquitania, es un tesoro para los sentidos. Esta población tiene una larga tradición de casas construidas con madera, de inspiración caribeña. Una de ellas pertenece a Ludivine y su marido. Para ellos es su residencia de vacaciones, pero también el refugio donde olvidarse del mundo y reunirse con los amigos. La pareja, que vive en Burdeos, se enamoró de este lugar y decidió adquirir un solar muy bien situado: no queda lejos del centro y, a la vez, está junto al mar. Lo compraron en 2011 y, tras conseguir los permisos necesarios

Un poco de todo El salón se ha amueblado con una mesa de centro adquirida en La Maison Poétique. De allí también procede la mesa auxiliar de acero. El sofá se hizo con viejos palés pintados de blanco y cubiertos con un tejido de lino comprado en esa misma tienda. Cojines de Ikea, Coté Table y La Maison Poétique. El sillón se encontró en un mercadillo.

CASAS/ UN RETIRO POÉTICO

Salón abierto. La estantería que separa el salón de la cocina es obra de los propietarios. La construyeron con lamas de pino pintadas de blanco. La alfombra de piel de vaca y los cestos se adquirieron en Ikea. Junto a la puerta, el mítico balancín RAR de Eames.

EL SALÓN Y LA COCINA SE COMUNICAN VISUALMENTE, LO QUE APORTA UNA GRAN SENSACIÓN DE AMPLITUD MUY CÓMODA PARA LA FAMILIA para edificar en esa zona –una gestión muy costosa y complicada puesto que se trata de un área protegida– comenzaron a construir su nueva casa. Ludivine, graduada en Interiorismo, directora de una tienda de ropa y complementos para niños (www.lamaisonpoetique.com) y apasionada del diseño, y su marido Stéphane, que tiene una empresa que fabrica estructuras de acero, se encargaron de dibujar los planos, lo que les llevó seis largos meses. La pareja deseaba una vivienda sencilla y funcional que se integrase completamente en el entorno y cuyo interior, a la vez, reflejase el plácido exterior. Para ello diseñaron una estructura de metal que se abre completamente a la bahía, transformando el salón en una extensión del jardín en los meses de verano. “Como en

Comedor El comedor queda integrado en la cocina. La mesa, de pino, fue hecha por los propietarios. Sillas de Ikea. Lámparas de techo en zangra.fr. La pizarra que cubre la parte trasera del televisor se compró en La Maison Poétique. Allí también se hicieron, por encargo, las escaleras de acero que conducen a la planta superior.

CASAS/ UN RETIRO POÉTICO

EN LA COCINA SE ABRIÓ UNA CLARABOYA QUE INUNDA DE LUZ UN ESPACIO QUE EVOCA UNA CABAÑA JUNTO AL MAR

Plano de la vivienda. Ésta es una casa de nueva construcción en la que destaca de un modo especial la estructura metálica que se abre completamente a la bahía transformando el salón en una extensión del jardín en los meses de verano. En el interior se ha apostado por la decoración de estilo nórdico, que ayuda a diseñar interiores funcionales de líneas puras.

CASAS/ UN RETIRO POÉTICO

Dormitorios individuales. El de la izquierda cuenta con un altillo con estructura de acero y madera de pino hecho en el Atelier de Steel. Lámpara colgante de DB Fleurs, puedes encontrar modelos similares en Matèria. La cama es un modelo vintage, Ikea y El Corte Inglés tiene muy parecidos. En la imagen contigua se aprecia el otro dormitorio, con una lámpara adquirida en La Maison Poétique. De allí también procede el cubrecama de lino. La propietaria compró el espejo en un mercadillo y lo pintó en un tono gris plata.

BLANCO DE BASE, NEGRO Y DETALLES EN TONOS TIERRA CREAN UNA ATMÓSFERA LIMPIA Y SENCILLA, ACORDE CON EL PARAJE EN EL QUE SE UBICA LA CASA cualquier proyecto, para que todo fluya armoniosamente es crucial planearlo cuidadosamente y reflejar cada detalle con minuciosidad antes de empezar a construir”, señala Ludivine. “Lo que nos complicó más las cosas fue la distancia que hay desde Burdeos, donde residimos habitualmente, hasta Cap Ferret –más de una hora–, puesto que eso dificultó la supervisión diaria de los trabajos y, además perdimos mucho tiempo en la carretera.” Madre de cinco hijos, Ludivine quiso implicarlos desde el principio en la construcción de la que iba a ser la vivienda de sus sueños. “A todos les encanta, y por otra parte aprendieron mucho de todo el proceso. Mi hijo Jules ahora es un campeón del DIY (Do It Yourself)”, afirma riendo.

Distribuidor La pared se ha pintado en color antracita en su parte inferior, lo que le otorga fuerza y dramatismo a la vez que la protege de rozaduras. El suelo se ha cubierto con la alfombra “L’essentiel est invisible pour les yeux” (Lo esencial es invisible a los ojos), adquirida en La Maison Poétique. La colección de sombreros de paja añade un toque rústico a esta zona.

CASAS/ UN RETIRO POÉTICO

Baño en suite. Con un mueble hecho por los propietarios, cuenta con una pareja de lavabos sobre encimera. Dormitorio principal. La mesita auxiliar se adquirió en Casa. Ropa de cama, en La Maison Poétique. Las lámparas colgantes también son de allí. Puedes encobtrar modelos similares en Matèria. La ventana sobre la cama es obra del Atelier de Steel.

LA LUMINOSIDAD SE MULTIPLICA GRACIAS A LA ABERTURA PRACTICADA EN EL MURO QUE SEPARA EL DORMITORIO DEL BAÑO. EL VIDRIO ESMERILADO MANTIENE LA PRIVACIDAD En toda la casa predominan el negro y el blanco en suaves tonos y sutiles pátinas. Su propietaria no oculta su gusto por el interiorismo escandinavo, reconocido por su simplicidad, utilidad y belleza. “Mi mayor deseo era tener unos interiores funcionales, de líneas puras, con artesanía impecable y que reflejasen una elegancia minimalista. El resto de la decoración es una mezcla de tendencias, desde diseños industriales a piezas recicladas.” La madera está presente por doquier, pintada de blanco para suavizar los volúmenes y ampliar la sensación espacial. Este color, además, amplifica la ingente cantidad de luz natural que penetra desde el exterior y sirve como base decorativa, que toma prestada su sencillez del entorno. Siguiendo en esta línea, a la

CASAS/ UN RETIRO POÉTICO

Bello rincón. Ideal para desayunar con la vista puesta al exterior, este rincón se ha amueblado con un conjunto de mesa y sillas plegables de Ikea. El candelero sobre la mesa se adquirió en un mercadillo, y el aplique de la pared, en Leroy Merlin. La pared se ha decorado con unas cestas adquiridas en el mercado de Cap Ferret.

LINO, RAFIA, MADERA Y PAJA. EL MOBILIARIO, LOS TEXTILES Y LOS OBJETOS DECORATIVOS RECREAN LA NATURALEZA EN ESTADO PURO QUE AÚN SE CONSERVA EN CAP FERRET hora de escoger los textiles Ludivine se inclinó por el lino y las fibras naturales, que también responden a este espíritu por sus tonos terrosos y tacto rugoso. La artífice del proyecto y la decoración confiesa que, cuando llega a casa, se olvida de todas las preocupaciones del día a día por la calma y armonía con el entorno que transmite. Y, sobre todo, se muestra orgullosa de una cosa: “En nuestra casa de Burdeos tenemos mucho espacio y, por eso, al principio pensábamos que aquí estaríamos un poco apretados, pero no es así en absoluto, y eso ha sido un gran éxito para nosotros. Mi reto era hacer una vivienda tipo chalet pero con todas las comodidades de hoy y con un estilo sencillo, acogedor y familiar, y estoy satisfecha de haberlo conseguido”. Q

VER GUÍA DE TIENDAS

Baño. Lámparas articuladas en Anglepoise. El lavabo se adquirió en Castorama. Espejos AMPM en La Redoute. Las baldas son obra de los propietarios.

Juvenil La fotografía impresa en tela que sustituye al tradicional cabecero aporta un toque divertido a este dormitorio. Se encontró en La Maison Poétique, al igual que la lámpara de techo. La cama a nivel del suelo, a modo de futón, aumenta el aire informal de la estancia. Las mesillas se compraron en un mercadillo. Las lámparas de sobremesa, en Coté Table.

CASAS/ UN OASIS INSPIRADOR

UN OASIS INSPIRADOR

UN OASIS INSPIRADOR /CASAS

Tras años de búsqueda, la diseñadora de prendas de moda Lurdes Bergada encontró por fin el hogar que buscaba. Una casa de campo rehabilitada a su medida, reflejo de su personalidad, con la luz como inspiración Fotos Albert Font Texto Eloisa Pastor

CASAS/ UN OASIS INSPIRADOR

La diseñadora de moda Lurdes Bergada lo tuvo claro ya allá por el año 1996. Deseaba irse a vivir al campo, encontrar lo que denomina “el descanso del guerrero”. El mundo de la moda es tan urbanita que sólo en plena naturaleza, con la paz que supone una casa rodeada de campos, bosques y silencio, consigue la diseñadora equilibrar ese frenesí. No fue sin embargo hasta 2010 cuando dio con la casa que se ajustaba a sus necesidades: una masía, tradicional casa de campo catalana, que databa de 1800. El inconfundible estilo de Lurdes Bergada es funcional y fresco. Comenzó confeccionando sus piezas de ropa de forma totalmente autodidacta, movida por el sencillo gusto de vestir con un estilo propio. Y su vida la ha llevado a dedicarse en cuerpo y alma a diseñar prendas para otras mujeres que, como ella, aman su manera de entender la moda: piezas desestructuradas, paleta de color sobria y la comodidad por encima de todo. Actualmente su aventura

UN OASIS INSPIRADOR /CASAS

DE ESTRUCTURA ABIERTA Y ORDENADA, LOS ESPACIOS CONSERVAN SU ESENCIA ORIGINAL

Diseños de moda. Detalle de patrones y piezas de ropa diseñados por Lurdes Bergada. Zona de trabajo. Instalada a diferente nivel, con mesa de Vinçon y lámpara de sobremesa Tolomeo, de Artemide, en Anoche Iluminación. Detrás se levanta una librería blanca realizada a medida. Las estanterías blancas también se usan para acompañar las escaleras que conducen a la planta superior, convirtiéndose en nexo de unión entre los distintos niveles. Salón. La fotografía que protagoniza el espacio es de Pol Cucala. Sofá y butaca cubiertos con fundas blancas; la mesa de centro es un diseño de Lurdes Bergada. Lámpara de pie Tolomeo, de Artemide. Sobre las mesas auxiliares, bustos de moda.

CASAS/ UN OASIS INSPIRADOR

Salón abierto. La cocina se abre al salón comedor. La chimenea de hierro de leña es un diseño minimalista de la firma Alsesa. El pavimento de madera, que unifica los diferentes espacios de la vivienda, está formado por tablones de madera de roble recuperados de antiguos hórreos asturianos. Plano de la vivienda. La planta de la antigua masía se amplió con un nuevo lateral inclinado que se beneficia de una gran entrada de luz natural durante toda la jornada. En el vértice de ambos volúmenes se ubicó el comedor. La piscina queda resguardada en el interior del ángulo que dibuja la nueva planta.

UN OASIS INSPIRADOR /CASAS

Comedor. Sillas metálicas azul claro con efecto vintage, similares en Portobello Street. La mesa, de Antic Daviu-Quera, de donde también procede la vitrina antigua empotrada enla pared, que almacena toda la vajilla y el servicio de mesa. Lámparas industriales adquiridas en París.

profesional le permite compartir trayectoria con su hijo, Syngman Cucala, cuya colección para hombres comparte el sentido estético y la sensibilidad del característico estilo de Lurdes. “El objetivo era mantener el aire original de la masía pero con muchas más aberturas al exterior. Era transformar una casita de campo en lo que entiendo que debe de ser una vivienda ubicada en dicho entorno. El resultado es una casa muy a mi medida: porque no se puede decir que sea de diseño moderno, pero tampoco rústica”, explica Lurdes en relación a las premisas que se planteó como fundamentales en el momento de acometer la reforma del edificio centenario, en la que estuvo muy implicada. La vivienda se ha convertido en una vivienda actual, muy luminosa y de espacios abiertos, comunicados. Anteriormente, y por la propia tipología de edificio, era todo lo contrario. Con el nuevo proyecto, liderado por la diseñadora y

CASAS/ UN OASIS INSPIRADOR

Cocina. La vivienda se amplió para dar cabida a la cocina y un dormitorio, realizando un quiebro para abrir visualmente el espacio y comunicar los ambientes.

Comedor. Como el salón y la cocina, se abre al exterior y a las vistas por tres grandes aperturas. Las dos lámparas industriales, de distinta factura, se compraron en París.

Zona de cocción. El mobiliario ha sido realizado a medida por la firma Eilin, con acabado en cálida madera y tiradores metálicos. Los electrodomésticos son de Sub-Zero. Reloj de pared adquirido en Vinçon.

Cerramientos exteriores. Los espacios se articulan hacia el exterior mediante amplios vanos equipados con cerramientos en acordeón y carpintería de hierro, que aportan luminosidad y protección en horas de máxima exposición al sol.

UN OASIS INSPIRADOR /CASAS

TRES GRANDES APERTURAS GARANTIZAN LA LIBRE CIRCULACIÓN DE LA LUZ NATURAL

el arquitecto Christian Leibenger, se puso fin a esta estructura. Para conseguir un amplio cuerpo central, se eliminaron muros y se añadieron dos anexos que albergan la cocina y uno de los dormitorios. Estos nuevos anexos a la casa suponen un quiebro en la estructura, lo que aporta ritmo visual y nuevas perspectivas. Los espacios quedan comunicados entre sí, especialmente el salón, el comedor y la cocina en la planta baja. Un elemento fundamental para potenciar este efecto fue la elección de un pavimento de recuperación –una espectacular madera de roble procedente de antiguos hórreos asturianos– que recorre toda la vivienda. Interior y exterior mantienen una óptima relación. Tres grandes aperturas aseguran luz y vistas al entorno, en cocina, comedor y zona de trabajo. Los ventanales se concentran en las fachadas del edificio más beneficiadas por el recorrido del sol: este, sur y oeste. Unos grandes vanos las protegen mediante

CASAS/ UN OASIS INSPIRADOR

Baño. Encimera de mármol blanco, con lavamanos integrado, realizada a medida. Grifería, de Vola, adquirida en Azul Acocsa. Las lámparas fueron suministradas por Anoche Iluminación. Al fondo de la imagen, en el dormitorio, se aprecia la silla modelo S-Chair, un diseño de Tom Dixon para Cappellini; adquirida en Vinçon. Armario. Los armarios se realizaron a medida según un diseño de la propietaria y diseñadora, Lurdes Bergada.

Transición. El dormitorio queda abierto a la planta baja de la vivienda, y el empaque visual de la tarima de madera recuperada potencia la transición entre espacios. Dormitorio. Sobre la cama, flexo Tolomeo, un diseño de Michele De Lucchi junto con Giancarlo Fassina para Artemide; y una pieza del fotógrafo Pol Cucala.

UN OASIS INSPIRADOR /CASAS

VER GUÍA DE TIENDAS

carpinterías correderas o en acordeón. El porche-galería realiza una doble función: conecta exterior con interior y a la vez protege de las horas de máximo soleamiento. Fuera, el jardín conserva su encanto mediterráneo original. Esta casa, que es la residencia de la diseñadora durante todo el año, refleja el sello propio de sus creaciones: tejidos naturales, asimetrías, tonos neutros, combinaciones, vuelos sutiles… Y a la par, un equilibrio perfecto entre originalidad y sobriedad, también propio de sus colecciones. La vivienda preexistente y la parte ampliada se revelan delicadamente por el uso del encalado blanco en la primera y el cemento pulido en la segunda: la contención de la paleta cromática recuerda la de sus prendas de vestir. Las estancias cuentan con numerosas piezas de mobiliario diseñadas por ella misma, así como con excepcionales fotografías de su hijo Pol Cucala, fotógrafo profesional. Original, creativo e inspirador, así es el remanso de paz de Lurdes Bergada. Q

LUGARES CON ESTILO/ UNIVERSO MISSONI

UNIVERSO MISSONI El Hotel Missoni de Edimburgo, en plena Royal Mile, es el primero de la firma de moda. Un proyecto colorista en el que sus característicos estampados se ponen al servicio y comodidad del viajero que visita la ciudad escocesa Texto Eloisa Pastor

Recepción. Butacas Willow lacadas en negro, diseño de Charles Rennie Mackintosh para Cassina. La recepción destaca por el uso de colores primarios, como el rojo de la mesa, también aplicado en el mostrador, característicos de los hoteles del grupo Rezidor. Los espejos son de tamaño XL, en los habituales colores Missoni. Aquí, en blanco y negro. A la izquierda, el Bar Missoni, cuyas sillas han sido tapizadas con un estampado que crea un efecto caleidoscópico. Al fondo, lámparas modelo Dandelin (izda.), de Moooi; y lámparas Globo di Luce (dcha.), de FontanaArte.

Sala de reunión. Las sillas son el modelo Serie 7, diseñadas por Arne Jacobsen para Fritz Hansen. Butaca Womb, de Eero Saarinen para Knoll. La lámpara es el modelo Dear Ingo, de Moooi. Los estampados geométricos de la alfombra y las cortinas son propios del estilo Missoni. Abajo, desayuno servido en el restaurante Cucina. Con factura Missoni: el papel pintado, y la vajilla, en blanco y negro.

LOS ESTAMPADOS DE RAYAS, ONDAS Y ZIG-ZAG QUE CARACTERIZAN A MISSONI SON RECONOCIBLES DESDE EL PRIMER INSTANTE La firma de moda italiana Missoni abrió las puertas del primer Hotel Missoni en Edimburgo, en colaboración con el grupo hotelero Carlson Rezidor. Situado en plena Royal Mille, el edificio fue proyectado por Allan Murray Architects, y el interiorismo es obra del reconocido Matteo Thun, quien trabajó estrechamente con Rosita Missoni, alma mater de la firma de moda y directora creativa del diseño del hotel. Este establecimiento refleja la identidad de la marca a partir del efecto visual de sus tejidos, reconocibles a primera vista y parte esencial del proyecto de interiorismo. Las 132 habitaciones de este hotel de cinco estrellas, su premiado restaurante Cucina, el exclusivo Bar Missoni, así como

UNIVERSO MISSONI /LUGARES CON ESTILO

Espacio para recepciones El Hotel Missoni cuenta con tres luminosas salas de reuniones, siempre con la imagen Missoni, ideales para reuniones de trabajo y eventos privados. Un impresionante espacio abierto permite acoger hasta 75 personas en una recepción. Las butacas y pufs, modelo Fat, son un diseño de Patricia Urquiola para B&B Italia; lámparas Twiggy, de Foscarini, en negro.

LUGARES CON ESTILO/ UNIVERSO MISSONI

Dormitorio. Las tapicerías y los tejidos, con los estampados, texturas y colores vivos de Missoni, protagonizan el espacio; con especial atención en la ropa de cama. Solo las suites disponen de bañera (abajo); el resto están equipadas con ducha. Los artículos de tocador son fragancias de Missoni, así como los albornoces y las zapatillas, exclusivos de la firma.

ROSITA MISSONI Y MATTEO THUN HAN LOGRADO ARMONIZAR FUNCIONALIDAD Y CONFORT EN UNA ATMÓSFERA DE LUJO las salas de reuniones y el spa han sido decorados con los característicos estampados de la firma: zig-zag, ondas, rayas y lunares protagonizan los textiles y elementos arquitectónicos. Y lo hacen en combinaciones llamativas de rojos, morados, verdes o azules, con las archiconocidas rayas en tonos flúor, que rezuman energía sobre una base en blanco y negro. Junto a la explosión vital de los colores Missoni y el protagonismo de los estampados, se ha escogido una cuidada selección de piezas de los grandes clásicos del diseño contemporáneo (los favoritos de Rosita) y mobiliario de estilo pop. Desde Arne Jacobsen, Charles Rennie Mackintosh, Eero Saarinen o Marcel Wanders, a mobiliario y lámparas de pri-

Un distinguido salón privado Las habitaciones, muy amplias –mínimo 60 metros cuadrados–, se componen de una zona de descanso, un área de estar y una para disfrutar del servicio de habitaciones. El visitante no tiene otra opción que dejarse envolver por el espíritu Missoni, presente en todos los tapizados. La butaca roja es el modelo Metropolitan, de B&B Italia. Lámparas Twiggy blancas, de Foscarini.

LUGARES CON ESTILO/ UNIVERSO MISSONI

VER GUÍA DE TIENDAS

Espacio abierto. Sofá en media luna y alfombra en contraste, con motivos geométricos opuestos de Missoni. El área protagonizada por las sillas Wishbone, de Hans J. Wegner para Carls Hansen, permite disfrutar de los manjares típicos italianos del restaurante Cucina. Abajo, fachada principal del edificio, proyectado por Allan Murray Architects en plena Royal MIlle de Edimburgo.

LAS HABITACIONES ESTÁN EQUIPADAS CON TECNOLOGÍA PUNTA Y OFRECEN VISTAS DEL CASCO ANTIGUO DE EDIMBURGO meras firmas, como Foscarini, B&B, Zanotta, Moooi o Fontana Arte. La iluminación juega también un papel fundamental: lámparas de autor y espejos de formato XL potencian el efecto visual de los estampados geométricos. El pavimento de madera –tan poco habitual en espacios transitados– es un detalle característico de la obra de Matteo Thun. Las estancias están equipadas con la más moderna tecnología. El resultado son unos ambientes frescos, contemporáneos, en los que se han cuidado al detalle el confort y la funcionalidad.Y todo ello sin ahorrar un ápice en lujo y exclusividad, además de ofrecer un trato amable y cercano. Q www.hotelmissoni.com Habitaciones desde 150€.

INTERIORES PRÁCTICA Informes / guías / dossieres para tener la casa al día

1 PURO DISEÑO. Las puertas escamoteables del Backstage, diseñado por Antonio Citterio para B&B Italia, permiten "entrar" en el armario y fundirse en la pared, favoreciendo la comunicación visual entre los distintos espacios. Las puertas, disponibles en tres medidas (72,5, 85 y 97,5 cm), pueden ser de sucupira o lacadas en 16 colores.

ARMARIOS Y VESTIDORES Imprescindibles para mantener el orden, armarios y vestidores deben facilitar la organización de tus prendas, además de adaptarse a las condiciones y estilo decorativo del espacio aprovechando los metros al máximo Texto Hugo Dauder Fotografía A.I.

Diseños versátiles y a la medida. Estas son las premisas que definen a los nuevos armarios roperos. Modelos diseñados al milímetro, personalizados, capaces de ofrecer estéticas muy diferentes. Hoy no sólo se eligen las medidas, sino también los materiales, los acabados, el color, las manillas o la ausencia de ellas y, cómo no, el interior. Un interior que aumenta su capacidad y recurre a un universo de accesorios (barras hidráulicas, pantaloneros, zapateros, etc.) para garantizar comodidad y un mejor aprovechamiento del espacio.

INFORME/ ARMARIOS Y VESTIDORES

2 TOTALMENTE A MEDIDA. Diseñado por Jordi Dedeu & Carré, el modelo Pla, de Carré Furniture, juega con la combinación de materiales, la simetría de las puertas y los originales tiradores en contraste. Este modelo puede hacerse a medida, de manera que se consigue una personalización al milímetro. En la imagen, diseño con puertas lacadas y madera maciza (202 x 60 x 243 cm), su precio es de 1.837€.

COMBINAR MATERIALES. Una manera de no recargar el espacio cuando se necesita un armario de grandes proporciones es decantarse por colores claros o jugar con la mezcla de materiales. Como ocurre en este diseño (240 x 68 x 228 cm), de Bo Concept, que propone dos frentes de nogal con otro de espejo central para aligerar el ambiente. Además, la puerta corredera central resulta muy práctica. Su precio es de 2.995€.

PUERTAS PLEGABLES. Si no sobran metros, esta solución con puertas plegables resulta perfecta para aprovechar mejor el espacio, ya que requieren menos superficie de apertura. Se llama Picasso Cristal y pertenece a la solución modular Spaceo de Leroy Merlin. Esta composición de dos módulos con puertas (de 60 cm) tiene un precio de 427€.

ARMARIOS Y VESTIDORES /INFORME

SOLUCIÓN PARA DOS. Esta opción ofrece capacidad y comodidad sin recargar el espacio. Este vestidor de Ikea está compuesto por cuatro estructuras simétricas de 75 x 58 x 236 cm cada una. Muy prácticas y con complementos que le dan versatilidad, permiten que cada persona se organice según sus necesidades, incorporando baldas, pantaloneros, cajoneras, etc. La estructura completa cuesta 220€.

ESTILO JAPONÉS. Por sus posibilidades decorativas, dan solución a grandes estructuras. Esta propuesta de Bauhaus es capaz de integrarse de manera natural en distintos estilos. Además, sus tiradores (casi) invisibles y el filete decorativo central, aligeran el peso visual de la estructura (200 x 120 x 50 cm), de color wengué. Cuesta 159€.

UNA BUENA DISTRIBUCIÓN. Esta composición en U, de Expo Mobi, ayuda a crear un vestidor muy práctico que se adapta a cada espacio. Se juega con distribuciones distintas en cada módulo (baldas situadas a diferentes alturas, barras hidráulicas, zapateros, etc.), de manera que se tenga todo a mano y organizado.

GRANDES PANELES CORREDEROS. Para minimizar el peso visual que tienen los grandes armarios, es preciso recurrir a diseños minimalistas, de líneas sencillas y puras con tiradores invisibles o reducidos casi a la mínima expresión. Como el modelo Foc, de Gamadecor, que mide 384 x 69 x 240 cm y está realizado en chapa de roble natural con acabado Roble Cacao. Una propuesta tan actual como estética.

9 CON FRENTE DE CRISTAL. Una forma de aligerar grandes estructuras es incorporando puertas de cristal. Como en esta original propuesta de Rimadesio, obra del diseñador Giuseppe Bavuso, donde el armario, pese a ocupar toda una pared del dormitorio, queda perfectamente integrado en él. De aluminio anodizado y cristal, se realiza a medida.

INFORME/ ARMARIOS Y VESTIDORES

MODELO DECORATIVO. Dos grandes puertas correderas Line de roble tintado wengué y un panel central de espejo (258 x 291,5 cm), hacen de esta propuesta una verdadera pieza decorativa en sí misma. Un diseño modular, perteneciente a la colección Écrin Total, de Roche Bobois, que permite adaptarse a distintas medidas, ofreciendo un sinfín de posibilidades.

LÍNEAS MINIMALISTAS. Por su sobria elegancia, este armario, que permite distintas medidas y materiales, de Treku, logra integrarse (y casi fundirse) en la habitación gracias a su diseño y a su apuesta por el color blanco. Con puertas batientes, está realizado en cristal blanco puro mate, salvo los remates y el marco, que son lacados.

SOLUCIÓN INDIVIDUAL. Un armario para singles debe reunir dos requisitos: no ocupar muchos metros y ofrecer gran capacidad interior. Condiciones que cumple el Hana (1.470€), de Habitat. Realizado en roble macizo contrachapado y con unas medidas de 135 x 60 x 200 cm, incorpora cajones de diferentes tamaños para guardar más cómodamente todo tipo de prendas.

EFECTO VISUAL. Los armarios a medida sacan todo el partido a las condiciones del espacio y permiten adaptarse tanto al estilo como a las necesidades de cada uno. Este diseño de Daniele Lago puede personalizarse eligiendo el color y el ancho de las franjas (de 21 a 115 cm). Esta versatilidad y la ausencia de manillas hacen que el N.O.W, de Lago, se mimetice con el ambiente, escondiéndose entre las paredes.

CLÁSICO ATEMPORAL. Los modelos de líneas clásicas siempre funcionan porque se integran con naturalidad en los más variados estilos decorativos. Éste, con dos puertas y cajón inferior, se llama Broughton (107 x 65 x 198 cm), y es de Laura Ashley. En abedul macizo y chapa tiene un precio de 2.475€.

VESTIDOR INTEGRADO. Si quieres un vestidor, pero no dispones de un espacio independiente para ubicarlo, debes elegir un modelo que se integre en el dormitorio, sin restarte metros extras. Lo conseguirás con el modelo Astro, de Kibuc. Con acabado textil y unas medidas de 252 x 50,4 x 220 cm;1.200€.

PUBLIRREPORTAJE/ MIELE

LIMPIEZA PERSONALIZADA Tan importante es guardar la ropa en armarios y vestidores para tenerla bien organizada, como cuidar tus prendas a la hora de hacer la colada. Miele transforma su gama de lavado y secado para falicitarte la tarea

La ropa requiere unos cuidados y un mantenimiento específico para conservar su buen aspecto el mayor tiempo posible. Para tener siempre a punto aquellas prendas que llevas más a gusto y conservarlas intactas varias temporadas, no sólo es imprescindible almacenarlas correctamente en armarios y vestidores adaptados a sus características y tu espacio, sino también garantizar su máximo cuidado a la hora de hacer la colada. Consciente de ello, Miele transforma radicalmente su gama de lavado y secado presentando un con-

Cuidado de la ropa en 360º. El sistema de planchado FashionMaster es plegable y tiene ruedas. La lavadora y la secadora, de diseño clásico y elegante, son de la línea Chrome Edition.

MIELE /PUBLIRREPORTAJE

Totalmente integradas. El diseño único y atractivo de las lavadoras W1 y de las secadoras T1 hace que su integración en el hogar sea homogénea y armónica.

cepto de limpieza y cuidado de la ropa personalizado, que consigue que el proceso se adapte a las exigencias de cada uno. Estas mejoras técnicas van acompañadas de un diseño atractivo y único que permite la integración homogénea y armónica de las lavadoras y secadoras en el hogar. Para ello, Miele ofrece cada aparato en dos líneas de diseño: el clásico y elegante Chrome Edition y el moderno y dinámico White Edition. El carácter innovador de Miele se hace visible en las novedades que presentan las lavadoras W1. Una de ellas es el sistema PowerWash, que, gracias al “efecto ducha”, consigue una mejora demostrable de la limpieza, reduciendo a la vez el tiempo dedicado a la misma a menos de una hora. Otra de las novedades tiene que ver con añadir la cantidad adecuada de detergente, gesto clave para conseguir un buen lavado, aunque es con el que los usuarios cometen más errores. Para que este no

La mezcla perfecta. El sistema TwinDos, de Miele, integrado en la máquina, permite una dosificación exacta del detergente líquido. Planchado fácil. El Fashionmaster 2.0 es un centro de planchado que agrupa plancha, tabla de planchar y generador de vapor. Dosis exactas. Capdosing son cápsulas monodosis de detergente de Miele para prendas especiales. Efecto ducha. El sistema PowerWash ofrece una mejora del 10% en la acción del lavado y alcanza un resultado perfecto en menos de una hora.

opción SteamFinish, por ejemplo,

Miele presenta combina vapor de agua y calor para un concepto global de alisar las prendas directamente en la limpieza para las prendas secadora y ahorrar horas de planEl sistema FraganceDos, por que incluye detergentes chado. su parte, les da un aroma agradable especialmente gracias a las fragancias Miele. Otra de las innovaciones de la firdesarrollados para ma alemana tiene como objetivo facilisus máquinas tar el proceso de planchado. Para ello, sea un dolor de cabeza, Miele ha ideado TwinDos, un sistema de dosificación automática que mezcla la cantidad adecuada de detergente y activador, ajustándose a las necesidades de cada lavado. Además, el sistema CapDosing permite lavar con prácticas capsulas monodosis de detergentes especiales esas prendas que necesitan cuidados extra (como lana, seda, plumas, etc.). La nueva línea de secadoras T1 de Miele también incorpora un amplio abanico de exclusivas funciones. La

Miele ha desarrollado el Fashionmaster 2.0, un centro de planchado que agrupa plancha, tabla de planchar y generador de vapor, en un equipo plegable, regulable en altura y dotado con ruedas para desplazarlo fácilmente. Todos estos avances de la firma alemana consiguen hacer de proceso del lavado una experiencia única.

DESCÚBRELO EN LOS MIELE CENTER. Madrid: Avda. de Bruselas, 31. Arroyo de la Vega (Alcobendas). Tel.: 91 111 55 66. Barcelona: Vía Augusta, 24-26. Tel: 93 292 04 50. www.miele.es

Cocinas &Baños

¿Proyectar un baño con soluciones que no sólo actualizan su equipamiento sino que además no necesitan obras? ¿Una cocina con una acertada distribución del espacio, personalidad y todo lo necesario en cuanto a mobiliario y electrodomésticos? No te pierdas nuestros reportajes: todo está aquí

122

Griferías de cocina

130

Cocina práctica y con estilo

134

Cómo renovar el baño sin obras

142

Confort sin límites

BÁSICOS 1

GRIFERÍAS

MODELOS PARA COCINAS DE VANGUARDIA A la hora de elegir la grifería de cocina hay que valorar varios aspectos, como su funcionalidad, estética y el tamaño del fregadero. También es importante que faciliten las tareas domésticas y contribuyan al ahorro energético Fotografía AC&B Texto Carlota Alcaide

BÁSICOS 2

1. Muy práctico. Este monomando de cocina tiene el caño abatible, por lo que resulta perfecto para colocar bajo una ventana ya que facilita su apertura. Además, aporta la máxima comodidad de uso con el mínimo consumo de agua y energía. Forma parte de la colección L20, de Roca, y está a la venta a un precio aproximado de 224€. 2. Agua filtrada. El modelo Eos Clear Inox, de Franke, dispone de un sistema de filtrado del agua que mejora su sabor y olor al impedir el paso de determinadas sustancias –cloro, metales pesados, etc.– y permite que ésta pueda beberse sin problemas. Con acabado en acero inoxidable, esta pieza con ósmosis cuesta unos 345€. 3. Con teleducha extraíble. Incluido en la serie Zedra, de Grohe, este mezclador cuenta con caño tubular giratorio, limitador ecológico del

caudal y recuperación automática del flexo. Con chorro normal o con efecto lluvia, vale 394€. 4. Original. Este sorprendente diseño tiene la referencia 32180 en el catálogo de Bongio y es de acero. Precio: consultar puntos de venta. 5. Líneas depuradas. Caño giratorio, ducha extraíble, dos tipos de chorro y sistema antical QuickClean son algunas de las prestaciones más destacadas de este modelo perteneciente a la serie Axor Citterio M, de Axor. En color acero cuesta 713€ y en acabado cromado, 519€. 6. Estética profesional. Con la referencia LL 00062, este funcional diseño de doble caño y avanzadas prestaciones aporta una estética muy actual a la cocina. Mide 53,50 cm de altura y es de Cisal. Precio: consultar puntos de venta.

BÁSICOS 7

8 11

7. Robusta. Aua fabrica Tana, una grifería de estética semiindustrial con caño orientable, teleducha extraíble y dos tipos de chorro. Sus 80 cm de altura la convierten en la pieza perfecta para manipular ollas de gran tamaño. Distribuida por Grup Gamma, cuesta 189€. 8. De pared. Los monomando desarrollados en exclusiva para Bulthaup destacan por sus cualidades estéticas y funcionales, así como por estar disponibles en acabado de aluminio (811€) o de acero inoxidable (974€). Además, pueden instalarse sobre la encimera o bien encastrados en la pared. 9. Minimalista. Perfecto en cocinas de vanguardia, este mezclador con caño tipo joystick añade personalidad al espacio. Forma parte de la serie Isy, de Zucchetti, diseñada por Matteo

Thun y Antonio Rodríguez, y está disponible en varios colores, como azul o negro. Puede adquirirse a un precio de 505€. 10. Innovadora tecnología. La firma Ideal Standard presenta CeraMix Blue, una grifería que supone un importante ahorro de agua y energía, sin renunciar a la estética ni a la funcionalidad. Creada por el estudio de diseño Artefakt, cuenta con las más exigentes certificaciones y está a la venta por 212€. 11. En color blanco. Al igual que el resto de griferías de Ikea, esta pieza de la serie Lagan incluye un sistema que reduce el consumo de agua en un 30%, lo que supone un importante ahorro energético. Con diez años de garantía, tiene una altura de 18 cm y un acabado en latón cromado. Su precio: 22€.

BÁSICOS 13

12. Articulada. Combina una bella estética con un marcado carácter práctico y se distingue por su caño de 55 cm de largo y su radio de acción de 360º, lo que satisface las más altas exigencias de confort y flexibilidad en la cocina. Así es Pivot, el ergonómico monomando de la firma Dornbracht, pensado para facilitar las tareas cotidianas. Disponible en acabado cromado y platino mate, está a la venta desde 1.452€. 13. Todo un clásico. Esta pieza de caño alto y giratorio en forma de U corresponde al modelo Ecos L, de Leroy Merlin, y combina diseño y tecnología para hacer más fácil el trabajo diario. Puede adquirirse por 110€, aproximadamente. 14. Completo. El nuevo mezclador Elate, de Jacob Delafon, incorpora una ducha extraíble anticalcárea de tres posiciones y un caño tubular

orientable que le da a la salida de agua una altura de 27,6 cm. Muy práctico, posee un caudal limitado a 8 l/min y tiene 25 años de garantía. Con un acabado en cromo brillante, vale 291€. 15. Bimando. Kludi incluye en su catálogo el modelo de cocina Zip, que destaca por su original diseño, sus dos tipos de chorro y la variedad de colores de su maneta, perfectos para añadir un toque muy personal a la estancia. La pieza ha recibido el premio de arquitectura de la revista alemana de arquitectura, interiorismo y tecnología AIT. Precio: consultar puntos de venta. 16. Elegante. Especialmente diseñado para cocinas de vanguardia, el mezclador Libera, de Newform, mide 30,6 cm de altura y, además de en negro, su caño extraíble está disponible en color blanco y cromo. Cuesta unos 659€.

BÁSICOS 17

17. Máxima funcionalidad. Entre las novedades en griferías de cocina de la firma Hansgrohe se encuentra esta pieza de la serie Metris, con caño giratorio, dos tipos de chorro, ducha extraíble y soporte magnético del cabezal de ducha. Disponible en acabado cromado (472€) y en color acero (613€). 18. Caño extraplano. Gran personalidad a la cocina es lo que transmite este diseño monomando con joystick, caracterizado por su contundente base y su delgado caño. Zenit, de Ritmonio, se comercializa con dos acabados: cromo (unos 629€) y cromo cepillado (755€, aproximadamente). 19. Escultórica. Dentro de la serie CuadroTres, de Tres Grifería, se incluye esta grifería

monomando de diseño sobrio y rotundo, provista de caño giratorio de 360º y rociador extraíble. Con una altura de 45,5 cm, cuenta también con el sistema Cold-Tres, de apertura en frío. En acabado cromado cuesta 403€. 20. Diseño de autor. Arne Jacobsen, uno de los referentes de la arquitectura contemporánea, creó en 1968 esta pieza que se ha convertido en un icono del diseño actual. Este modelo bimando empotrado a la pared ofrece una amplia gama de presentaciones, pues está disponible en 25 colores, sus palancas y el caño son totalmente personalizables y puede elaborarse en latón metalizado, latón esmaltado y acero inoxidable. Tiene la referencia 1511 en el catálogo de Vola y lo distribuye DEE. Su precio: 1.033€.

BÁSICOS 21

VER GUÍA DE TIENDAS

21. Escamoteable. En la línea Hi Water, de Frecan, se encuentra este modelo que sube y baja en función de las necesidades del momento, por lo que resulta perfecto para colocar en las zonas de aguas situadas delante de una ventana, lo que permite abrirlas con facilidad. Con un ángulo de giro de 360º, Lost se comercializa con un acabado en cromo brillante y puede adquirirse por un precio aproximado de 544€. 22. Manejable. La colección Drako, de Ramon Soler, se amplía con este elegante monomando de cocina, cuyo diseño de líneas atemporales lo convierte en la grifería perfecta para todo tipo de estilos decorativos. Con caño de tubo giratorio, la pieza destaca por su ligereza y simplicidad formal, así como por facilitar las tareas cotidianas gracias a los 30 cm de altura de su caño giratorio (151€).

23. Sugerente. El modelo Spring, de Noken, ofrece una solución semiprofesional para la cocina gracias a sus variadas prestaciones. Con cuerpo cilíndrico, su caño giratorio extraíble de gran flexibilidad y 55 cm de altura permite llegar a cualquier rincón del fregadero, orientando la salida del agua según las necesidades. Presenta un acabado cromado y se vende por 379€. 24. Ergonómica. El mezclador monomando de la serie Ispa, de Gessi, se distingue, entre otras cosas, por su integración en blanco en la parte superior, así como por su caño giratorio. Asimismo, su diseño minimalista, la pureza de sus líneas y su mando tipo joystick lo convierten en la pieza ideal para equipar cocinas de estética muy actual. Se comercializa en acabado cromado y está a la venta a un precio de 621€.

El mobiliario de cocina es de Gunni & Trentino, con encimeras de Silestone. La mesa del office es un diseño de Adela Cabré.

COCINA PRÁCTICA Y CON ESTILO Original en su concepción y muy funcional, este proyecto de Adela Cabré se distingue por su acertada distribución del espacio, su óptimo equipamiento y su marcada personalidad. Un acierto de principio a fin Fotos Jordi Miralles Texto Adriana Salvador

Tras la reforma integral de la vivienda, la cocina se estructura en dos ambientes bien diferenciados: la cocina propiamente dicha y el completo comedor de diario. Ambas estancias pueden unirse o independizarse, en función de las necesidades del momento, gracias a una amplia puerta corredera realizada con listones de madera de roble y cristal, que también incorpora una tela de hilo, perfecta para añadir un toque de calidez al conjunto. Idéntica a la que separa el office del comedor de la casa, ayuda a organizar los espacios y subraya el espíritu práctico del proyecto, que lleva la firma de la interiorista Adela Cabré. Eficiente disposición de los elementos. Para sacar el máximo partido a los metros, la cocina se distribuyó en forma

A TENER EN CUENTA Las mesas de office deben aunar belleza, resistencia y funcionalidad, al tiempo que han de ser fáciles de limpiar y mantener. Extensible, con sobre y estructura en lámina de madera de roble (142/202 x 85 x 75 cm) unos 110 Plegable, con sobre de melamina y patas metálicas (15/135 x 80 x 75 cm)

unos 185

Con dos laterales extensibles, sobre en cristal blanco de 8 mm de grosor y estructura de acero en color aluminio (110/170 x 70 x 75 cm)

unos 255

Las sillas son las CH24, de Carl Hansen & Son, y las lámparas las M68, de Santa & Cole.

Estudiar al detalle las necesidades de cada espacio Escapar de los límites de lo tradicional no es tarea fácil, pero merece la pena cuando aporta un valor añadido. Es el caso de esta cocina, donde se han conjugado con acierto piezas de corte clásico, iconos del diseño y elementos de estética contemporánea. Destaca la mesa del office, ideada por Adela Cabré. O las sillas CH24, de Carl Hansen & Son, diseñadas en los años cincuenta por Hans J. Wegner, y conocidas internacionalmente como Y Chair o Wishbone Chair. Sin olvidar las lámparas de suspensión M68, obra de Miguel Milà para Santa & Cole, que inmortalizan la silueta de los hombros de una mujer. Ni, ya dentro de una vertiente más estructural, de la gran puerta corredera que permite conectar o independizar la cocina y el office siempre que se desee.

de L por un lado y con isla central por otro. Los diferentes frentes ofrecen gran capacidad de almacenaje, ya que cuentan con numerosos módulos con mucho espacio para guardar. El programa de cocina elegido es de Gunni & Trentino. Sus frontales lacados en blanco mate contrastan a la perfección con la suave tonalidad grisácea de las encimeras de Silestone y con la madera antigua escogida para dar forma al sobre de la mesa del office y a un antepecho. La primera se combina con una pata de acero inoxidable, mientras que el segundo alberga unos estantes muy ligeros, fabricados en el mismo material. La funcionalidad es una de las máximas del proyecto. Así, adosada al comedor de diario se dispuso una isla central que alberga una zona de aguas compuesta por un fregadero bajoencimera y un mezclador monomando (ambos, de Blanco). De este modo, se reducen los desplazamientos por la estancia. En paralelo a esta zona, en uno de los armarios de almacenamiento, se integró una vinoteca (de Gaggenau) y en perpendicular se

dispuso un frente con una gran encimera de trabajo. Junto a la misma, a medio camino entre el office y la cocina propiamente dicha, se encuentra una cafetera integrada (de Smeg). Identidad propia. La zona de cocción está formada por una potente campana y tres placas modulares –inducción, teppan yaki y wok–, que subrayan la personalidad del proyecto, al igual que las luminarias en aluminio blanco, que combinan luces halógenas y fluorescentes.

Tanto las placas modulares de cocción como la campana extractora son de Gaggenau. La cafetera integrable forma parte del catálogo de Smeg y el televisor es un diseño de Sony. Frigorífico side by side de Gaggenau y monomando y fregadero bajoencimera de Blanco. El exprimidor es el modelo ZX7000, con cuerpo en acero inoxidable, de Krups.

Ambientes bien diferenciados para una cocina práctica 1. Una gran puerta corredera comunica o independiza la cocina propiamente dicha de la zona de office según las necesidades del momento. 2. La ordenada distribución de los elementos favorece que la circulación entre ambos espacios sea fluida, sin obstáculos ni interrupciones. 3. La laca blanca del mobiliario, junto con la madera empleada en uno de los antepechos y la mesa del comedor de diario, crea una atmósfera muy acogedora.

DOSSIER

La luz de acentuación realza la presencia de determinados elementos en el cuarto de baño

DOSSIER

Cómo renovar el baño sin obras

Las mejores soluciones para actualizar el equipamiento del cuarto de baño en poco tiempo y sin necesidad de obras, al tiempo que se incrementa su funcionalidad y se convierte en un espacio más acogedor Fotos Archivo C&B Texto Hugo Dauder

Gala

Estrenar luminarias. No es necesario acometer una obra para plantearse cambiar las lámparas del baño, una medida que ayudará a dar un aire nuevo a la estancia. Para ello, basta con sustituir los focos o apliques instalados sobre el espejo o a ambos lados del mismo por un modelo más actual. Sea cual sea el diseño elegido, debe proporcionar una iluminación directa y homogéna que evite reflejos, no produzca sombras y tenga una buena reproducción cromática. Lo ideal sería lograr el llamado “efecto camerino”, lo que puede conseguirse instalando diferentes puntos de luz en los laterales y la parte superior del espejo o bien con varias luminarias longitudinales. Firmas como Ikea (modelo Musik) comercializan lámparas con bombillas tipo globo con esta finalidad. Éste también puede ser un buen momento para analizar si es preciso añadir otro punto de luz al espacio: para destacar alguna pieza decorativa, alumbrar mejor la cabina del sanitario, etc.

Laufen

DOSSIER

Nuevas griferías. Cambiar la grifería del área de cortesía ayudará a actualizar la imagen del baño, efecto que todavía se potenciará más si se reemplazan todas las piezas del ambiente. Así, puede sustituirse una pieza bimando por una monomando o un modelo de caño alto por otro más bajo. Es importante que todas incorporen mecanismos de ahorro de agua.

Introducir muebles auxiliares. Los carritos con ruedas favorecen el orden de la estancia, amplían el espacio para guardar y pueden desplazarse sin problemas por el espacio, dando respuesta a las necesidades de los usuarios. El abanico de posibilidades es muy amplio: piezas de aluminio o madera, con cajones, baldas a la vista, armarios de una o dos puertas, etc.

Reemplazar el espejo. Sustituir el modelo existente es un excelente recurso para dar un aire nuevo al baño. En el mercado encontrarás una amplia variedad de diseños, si bien la tendencia actual son los espejos que prescinden de marco. Los más completos incluyen luz interna, radio, conexión para mp3 y tratamiento antivaho, entre otras opciones.

Colocar una mampara. Este tipo de piezas desempeñan una doble función, pues además de destacar por su alto valor funcional, juegan un papel estético en el baño. Las marcas diseñan modelos adaptables a todos los espacios, se encuentran modelos con cristales transparentes, serigrafiados o decorados, con o sin perfilería, de apertura batiente, plegable o corredera, etc.

Ideal Standard

DOSSIER

Renovar el pavimento. Es posible cambiar el suelo del baño sin necesidad de engorrosas obras. Basta con recurrir a las cerámicas ultrafinas de instalación en seco, a los laminados especiales para zonas húmedas o al microcemento alisado. Los suelos más recomendados son los que carecen de madera en su material de base, lo que evitará que se hinchen o deformen con el agua.

Instalar un radiadortoallero. Esta medida no sólo renovará la imagen del baño, sino que aumentará su funcionalidad. Si ya contabas con un radiadortoallero en la estancia, aprovecha las tomas existentes y decántate por uno con idéntico sistema: mixto, eléctrico o de agua. Si por el contrario no disponías de ningún modelo, elige un diseño eléctrico: sólo precisa un enchufe cerca.

Actualizar las ventanas. Otro cambio importante pasa por renovar las ventanas, lo que aislará el ambiente del frío y el ruido, haciéndolo más confortable. Existen tres opciones: PVC (el material más aislante y resistente a la humedad), madera (excelente aislante térmico y acústico) y aluminio (muy duradero, aunque hay que elegirlo con rotura de puente térmico pues no es muy buen aislante).

DOSSIER

Levantar un muro de cristal, ya sea hasta el techo o a media altura, permite independizar el inodoro de forma económica y sin restar claridad al ambiente

DOSSIER

Series modulares de muebles. Ofrecen innumerables ventajas en el baño: amplían notablemente el espacio para guardar y pueden adaptarse a todo tipo de espacios gracias a su amplia variedad de tamaños y formatos. Así, pueden encontrarse armarios tipo columna, bancos con capacidad interna, muebles de estantes o módulos sobreencimera, entre otras opciones. También se caracterizan por su infinita combinación de materiales y acabados.

Paredes como nuevas. ¿Qué puede haber mejor que contemplar desde buena mañana un paisaje relajante, una imagen de la naturaleza o las caras de nuestros seres queridos? Y es que tan resolutiva como la opción de pintar los muros de otro color es la de decorarlos con vinilos. Una alternativa que no sólo renovará la imagen del baño sino que permitirá personalizarlo. También podemos decantarnos por paneles fotográficos.

Dar un aire nuevo al mobiliario. Si bien la tendencia actual consiste en prescindir de tirador en los muebles bajolavabo, muchos diseños todavía los incorporan. Los hay de formas, tamaños y materiales muy diversos –rectangulares, planos, de acero, madera, etc.–, por lo que cualquier cambio modificará la imagen de la zona de cortesía. Asegúrate de que los agujeros del modelo elegido encajan en los del que ya está instalado.

Instalar una práctica columna de hidromasaje en el baño En blanco. Disponible también en color negro, el modelo Vetro, de Grup Gamma, dispone de seis jets orientables anticalcáreos, grifería que regula progresivamente la temperatura ofreciendo siempre el mismo caudal, teleducha y rociador de 24 x 16 cm, con caída del agua con efecto lluvia. Elaborado con cristal óptico de seguridad, mide 150 cm de altura.

Escultórica. Grifería termostática, cuatro jets orientables de salida de agua, flexo, teleducha de diseño cuadrado y rociador superior con efecto cascada caracterizan el modelo Alcudia, a la venta en Ideal Mamparas. Realizado en acero inoxidable antihuellas, con acabado en ace-ro mate y grafito mate antihuellas, sus medidas son de 165 x 55 x 20 cm.

Idea Group

Muy completa. Tibet Grobet es el nombre de este diseño con grifería termostática, seis jets orientables, flexo, teleducha con dos posiciones y rociador de 20 x 20 cm. Ideal para instalar en pared o esquina, la pieza se incluye en el catálogo de Leroy Merlin y combina cristal templado con acero inoxidable. Sus medidas: 125 x 27 x 8 cm.

Diseño contemporáneo. La nueva columna Gallery, de Systempool, incluye amplios jets lumbares de hidromasaje, mandos de control laterales y prácticos estantes interiores, así como un rociador cuadrado, flexo y teleducha. El acabado acero combinado con el cristal frontal de color negro ensalza su bello diseño. Mide 130 x 22 x 86 cm.

Duravit

DOSSIER

Estrenar complementos. La elección de los accesorios de baño –toallero, portarrollos, jabonera, dosificador, etc.– influye en buena medida en el estilo decorativo del baño. Por eso hay que tener en cuenta tanto su diseño como los materiales, el formato y el tamaño de los mismos para saber si el resultado será el deseado y armonizará con el resto del equipamiento.

Organizar el interior de cajones y armarios. Fácil y muy práctica, esta opción ayuda a mantener la estancia en orden, lo que se traduce en un ambiente más despejado. Para conseguir que todo ocupe el lugar preciso se comercializan variados compartimentos internos –de plástico, acero o madera–, perfectos para organizar las cremas, el maquillaje, etc.

Completar la zona de tocador. Instalar unas baldas junto al área de cortesía es una buena manera de tener a mano algunos productos de higiene habitual, al tiempo que se aumenta el espacio para guardar. Para crear sensación de conjunto pueden elegirse con el mismo acabado que las demás piezas de mobiliario, si bien existen distintas opciones en cuanto a materiales y colores.

Introducir textiles nuevos. Cambiar las toallas, las alfombras y el albornoz es una forma sencilla de renovar la estética del baño, pues los hay en muchos colores e infinidad de estampados, ya sea con motivos adamascados realizados en el mismo rizo o bien con bordados, flecos o acabados personalizados. Asegúrate de que sean suaves al tacto y muy absorbentes.

Oasis

DOSSIER

Pintar los muros de otro color. Este sencillo y económico recurso resulta muy práctico para dar un aire nuevo a la estancia. A la hora de elegir, es importante decantarse por una pintura específica para baños, ya que son impermeables al agua, fáciles de limpiar e incluyen conservante antimoho. Firmas como Titan, Bruguer y Dyrup las comercializan.

Sustituir la puerta de acceso. Puede escogerse entre piezas macizas, lacadas o huecas, disponibles en todo tipo de maderas y grosores. Asimismo, puede optarse entre modelos abatibles o correderos. Estos últimos ayudan a incrementar la capacidad de almacenaje del baño, pues los 70 cm que precisan las puertas para abrirse pueden servir para instalar un armario, un carro auxiliar, etc.

Renovar el bajolavabo. Otra excelente manera de cambiar la apariencia del baño es reemplazar el bajolavabo por un modelo nuevo. Las opciones son variadas, por lo que hay que tener claras las necesidades: si se precisa de mucho espacio para guardar, si es mejor un mueble con gavetas o armarios, etc. Las piezas voladas y con frentes abiertos marcan tendencia.

VER GUÍA DE TIENDAS

En el centro, protagonizando el espacio, se ubicó una bañera, de 190 x 120 x 42 cm. Es un modelo acrílico con hidromasaje, de la serie Bora Bora, de Roca. Grifería de Tres Grifería.

CONFORT SIN LÍMITES Este espacioso baño, completamente integrado en el dormitorio principal, se ha decorado con piezas de marcado estilo industrial para crear un ambiente de gran personalidad, envolvente, práctico y con la luz como protagonista Realización Jordi Miralles Texto Manuela de Peña

Espectacular, luminoso y funcional a partes iguales, este baño comparte espacio con el vestidor y el dormitorio principal de la vivienda, un céntrico loft barcelonés de 800 metros cuadrados. El ambiente se abre por completo a la zona de descanso sin ningún tipo de barrera visual, ya que durante el proceso de reforma se eliminaron las paredes existentes y únicamente se mantuvieron las columnas estructurales de ladrillo visto. Es un proyecto de Benito Esclat y Albert Rovira. Una decoración minimalista y una distribución diáfana son las mejores señas de identidad de esta estancia, en la que todos los elementos se escogieron con idéntica finalidad: convertir el espacio en un ambiente polivalente y confortable, donde reponer energías. Por ello, se optó por pocas piezas pero bien escogidas. La contundente

A TENER EN CUENTA Los conjuntos de ducha añaden carácter al cuarto de baño, al tiempo que contribuyen al bienestar físico de sus usuarios. Con mezclador termostático, teleducha, rociador superior de 16 cm de Ø, barra y flexo

unos 395

Con grifería termostática, barra deslizante y regulable, teleducha, flexo y rociador extraplano de 25 cm de Ø

unos 575

Termostato, teleducha, flexo, barra fija y rociador superior de formato cuadrado

unos 290

La zona de cortesía la integran dos lavamanos de Ideal Standard, sendos monomando de Tres Grifería y dos espejos realizados a medida por Cristalería Bonanova.

bañera de hidromasaje es, sin duda, la más destacada. Se trata de una pieza de gran tamaño (190 x 120 x 42 cm) incluida en la serie Bora Bora, de Roca, cuyos laterales se han panelado con planchas de hierro en acabado oxidado. Gracias a su excelente ubicación, actúa como elemento de transición entre el dormitorio y el baño por un lado, y entre el baño y el vestidor por otro, al tiempo que disfruta de la abundante luz natural que reciben los diferentes ambientes. La pieza se acompaña de una batería de líneas clásicas de Tres Grifería. Junto a la bañera se encuentra la cabina de ducha, un espacio adosado al muro que integra un plato rectangular y un conjunto de grifería y rociador circular (de Tres Grifería). Sin olvidar la mampara de cristal transpa-

VER GUÍA DE TIENDAS

Desde la bañera se aprecia la zona de vestidor, equipada con armarios y diferentes módulos de almacenaje de la firma Molteni.

rente ni el dorsal de espejo realizados por Cristalería Bonanova, que multiplican visualmente los metros y la luminosidad de la estancia. En paralelo a esta área se dispuso la zona de cortesía, compuesta por un soporte hecho a medida con dos tablones de madera y una encimera de hierro tratado para conseguir un acabado óxidado y barnizado. Sobre la misma descansan dos lavamanos (de Ideal Standard) y, sobre éstos, sendos mezcladores monomando de líneas clásicas, a juego con los del resto de la estancia (de Tres Grifería). Los espejos con superficie anti-vaho proceden de Cristalería Bonanova, mientras que los apliques de la pared son de Ikea. Por su parte, el inodoro (de Roca) se encuentra a continuación de la zona de tocador, resguardado por una estructura metálica con estantes que le otorga cierta privacidad. Un proyecto, en definitiva, donde impera el estilo industrial y cuya organización y disposición de los elementos subraya la estética tipo loft.

Un elogio al espacio y la funcionalidad 1. Las generosas dimensiones de la estancia permitieron ubicar una cabina de ducha y una amplia bañera de hidromasaje, en las que disfrutar de agradables momentos de relax. 2. Para crear sensación de conjunto con el resto de la vivienda, la estética loft está presente tanto en la distribución del baño como en su decoración, con toques de acero. 3. Todo el ambiente comunica con un patio exterior, por lo que la luz natural se filtra a raudales a través de las grandes cristaleras. 4. La singularidad de este proyecto está marcada por la organización diáfana del espacio y el espíritu minimalista que impera en todos los rincones.

El inodoro es un diseño cerámico perteneciente a la serie Hall, de Roca. Mampara realizada por Cristalería Bonanova, y grifería, rociador, barra, flexo y teleducha de Tres Grifería.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS Descubre los mejores trucos para disfrutar de una isla de trabajo en la cocina y ahorrar agua en el cuarto de baño, así como las ventajas de las placas modulares de cocción y cómo comprar la mampara perfecta

Santos

Fotografía AC&B Texto Manuela de Peña

Mi cocina es bastante grande y de planta cuadrada, por lo que en una futura reforma me gustaría incluir una isla central de trabajo. ¿Tienen tantas ventajas como parece? ¿Facilitan realmente los quehaceres diarios? ¿Qué criterios debo tener en cuenta? Vanesa Ribas, Béjar (Salamanca) De hecho, dos de los principales requisitos ya los cumples, pues las cocinas espaciosas y de planta cuadrada o rectangular son las más indicadas para optar por una distribución del espacio con isla central. Sin embargo, es necesario que a ambos lados de la misma queden libres un mínimo de 130 cm, pues además de poder

moverte con total comodidad, te permitirán abrir puertas, cajones y gavetas de ambos lados sin que se toquen entre sí. Siempre que sea posible se recomienda decantarse por esta disposición de los elementos, ya que presenta numerosas ventajas: amplía de forma notable el espacio para guardar y permite disponer de

una superficie extra para manipular los alimentos. También puedes ubicar una zona de office en la isla, perfecta para comidas informales. La opción más común en estos casos pasa por dejar volada la encimera de trabajo en uno de sus extremos, lo que permite sentarse de forma cómoda y guardar los taburetes en la parte inferior.

Para que nuestra especialista pueda contestar tus preguntas, dirígelas a interiores@prismapublicaciones.com

CONSULTORIO Últimamente estoy pagando mucho en mi factura del agua ¿qué opciones tengo para tratar de reducirla?

¿Qué que debo tener en cuenta a la hora de adquirir una mampara? ¿Existen modelos adaptables a espacios pequeños o irregulares?

Marta Santamaría, Coslada (Madrid)

Beatriz Encinas, Logroño agua se activa al colocar las manos bajo el grifo, cortándose el flujo cuando se retiran. Hasta hace poco se empleaban sólo en lugares públicos, pero ya han llegado al ámbito doméstico.

La estanqueidad y la seguridad son los factores clave. En el primer caso es importante que el modelo elegido disponga de cierre hermético, lo que evitará fugas de agua entre las juntas durante el baño o la ducha, o bien de un perfil inferior vierteaguas, que impedirá que, al abrir la puerta, el agua caiga al suelo. Pero también hay que tener en cuenta la altura de la mampara: cuanto más alta sea, menor será la posibilidad de que el agua pueda salpicar por la parte superior. La seguridad, por otro lado, está relacionada con el material de los paneles de la mampara, que pueden ser de cristal o acrílicos. El cristal puede ser de 4, 5, 6 y 8 mm, con 1 cm de grosor. A más grosor, mayor resistencia a golpes. El cristal templado, además, es una opción muy segura, porque en caso de rotura no se rompe en trozos grandes sino que se cuartea. Las mamparas se adaptan a todas las necesidades sea cual sea el espacio y el tamaño del cuarto de baño.

Ramon Soler

Si no tienes pensado cambiar las griferías del baño ni la cocina puedes incorporar a los modelos existentes limitadores de caudal, que, como su nombre indica, reducen el flujo de agua. Económicos y fáciles de instalar, disminuyen hasta un 50% su consumo. Y todo ello sin pérdida de confort. Otra opción es añadir aireadores o perlizadores, si bien, y a no ser que tus griferías sean muy antiguas, la mayoría ya los incorpora de serie. Estos dispositivos disponen de filtros que mezclan el aire con el agua, lo que permite un ahorro del 40%. Si por el contrario te estás planteando reemplazar las griferías por nuevos diseños, debes saber que los hay con apertura en dos fases –la primera ya proporciona el caudal suficiente para los usos habituales– y modelos electrónicos, en los que el

¿Qué son las placas dominó? ¿Por qué se han vuelto tan populares? ¿Puedo instalarlas en mi cocina?

Ideal Standard

Son unas placas de cocción de reducidas dimensiones –suelen medir 30 o 40 cm de ancho–, que, combinadas entre sí o con distintos tipos de placas, permiten emplear variadas técnicas culinarias al mismo tiempo. Las opciones son numerosas, ya que, junto a las tradicionales vitrocerámicas, placas de gas e inducción, pueden encontrarse grills, woks, freidoras o planchas teppan yaki, entre otras opciones. Todas ellas han sido específicamente diseñadas para integrarse sin problemas en cualquier cocina.

Electrolux

Serafín Just, Tarragona

LO QUE VIENE CATA ELECTRODOMÉSTICOS LANZA SU CATÁLOGO 2014

¡PROMOCIÓN DUSCHOLUX A LA VISTA!

ELECTROLUX EN BUSCA DE HOGARES SALUDABLES

Tecnología punta, buen rendimiento y diseños exclusivos se unen en las novedades que Cata presenta en su catálogo 2014. Entre ellas, las campanas decorativas y una gama más amplia de hornos y placas de inducción. www.cata.es

Duscholux, marca líder de mamparas, ofrece un 40% de descuento por la compra de una mampara de las series Gredel, Symphonie y Plus Evolution o los separadores Basic, Soul y Zouk, al adquirir el tratamiento antical Feelnet 3D. www.duscholux.es

El concurso Electrolux Design Lab desafía a los estudiantes de diseño de todo el mundo a presentar sus mejores ideas de electrodomésticos del futuro. El premio es una beca de trabajo remunerada y 5.000 €. www.electroluxdesignlab.com

LEROY MERLIN PRESENTA ALP INSPIRED BY PANTONE

SAINT-GOBAIN EN POS DE UN FUTURO MÁS VERDE

XEY, CADA VEZ MÁS PRESENTE EN REINO UNIDO

Leroy Merlin presenta la nueva colección de pinturas de la marca española Alp seleccionadas por Pantone®, referente mundial del color. Una gama de 32 colores, reproducciones exactas de la carta Pantone®, entre las que no falta el color del año: el Orquídea Radiante. www.leroymerlin.es

Saint-Gobain Glass ofrece los vidrios más avanzados en materia de eficiencia energética. Así lo demuestra la clasificación LEED®, basada en principios sostenibles de energía y medio ambiente, que reciben sus vidrios SGG Climalit Plus. www.saint-gobain-glass.com

La firma de muebles de cocina XEY ha estado presente por primera vez en la prestigiosa feria KBB 2014 de Birmingham, donde ha presentado sus nuevas gamas de colores, texturas y acabados en puertas y encimeras fiel a su apuesta por mejorar la ergonomía en la cocina. www.xey.es

LO ÚLTIMO DE NATUZZI Sostenibilidad, calidad y estilo urbano son las premisas de la nueva colección de sofás que Natuzzi Italia ha presentado en la Imm de Colonia, un buen ejemplo del diseño de vanguardia y de la artesanía italiana. En la imagen, el sofá Forma, diseñado por Claudio Bellini, de línea moderna y sencilla, cuya modularidad extrema permite una libre interpretación del espacio a través de una gran variedad de acabados. Está disponible en piel o tejido, y dos tipos de confort en el asiento. www.natuzzi.es

PRESUME DE PIERNAS GRACIAS A SOMATOLINE COSMETIC Fruto de la investigación de Somatoline CosmeticTM, nace el Tratamiento Reductor Drenante Piernas, una fórmula en gel de rápida absorción con efecto hielo que, gracias a su complejo mutlifuncional exclusivo Crio Dren‐complex, remodela la silueta de las piernas con acumulaciones adiposas y drena el exceso de líquidos de muslo, rodillas, gemelos y tobillos en tan sólo dos semanas. www.somatolinecosmetic.es

LO QUE VIENE DAIKIN EMURA, UNIÓN DE TECNOLOGÍA Y DISEÑO

INSTITUTO SILESTONE GANA LOS PREMIOS GOURMAND

ROCA, PATROCINADOR DEL TROFEO CONDE DE GODÓ

La nueva unidad Daikin Emura es una combinación perfecta de tecnología punta, estilo y alto rendimiento, con un mínimo consumo energético, pensada para convertirse en un icono de la climatización contemporánea. www.daikin.es

El libro A 90 cm sobre el suelo. Arquitectura de los restaurantes, editado por el Instituto Silestone, ha sido elegido como el mejor libro profesional de España por los Premios Gourmand. www.silestoneinstitute.comtic.es

Roca, referencia de calidad de productos para el baño, forma parte por primera vez del grupo de patrocinadores del Barcelona Open Banc Sabadell - Trofeo Conde de Godó, que este año se celebra del 19 al 27 de abril. www.roca.es

ALEGRÍA Y VITALIDAD, LA APUESTA DE TEXTURA INTERIORS PARA ESTA PRIMAVERA

CELEBRA EL DÍA DE LA MADRE CON UNA EXPERIENCIA CULINARIA MIELE "Dream of spring" es la campaña que Textura Interiors ha lanzado para presentar su colección de primavera verano 2014. Propuestas textiles alegres y llenas de vitalidad que celebran la llegada del buen tiempo con colores empolvados, turquesas y naranjas. Para la cocina se decanta por estampados minimalistas con motivos geométricos y culinarios. www.textura-interiors.com

Un buen regalo para las madres apasionadas de los fogones que quieran ampliar sus horizontes gastronómicos son los cursos de cocina que imparten los Miele Center de Madrid y Barcelona. La oferta es muy variada, con talleres de cocina oriental, repostería tradicional o cocina saludable sin gluten, y ofrece la oportunidad de usar los electrodomésticos de la firma. www.miele.es

UNA PRIMAVERA COLORIDA CON VILLEROY & BOCH

BRICK BOX, LA LIBRERÍA EN LA QUE TODO ENCAJA

SABON, FUERZA Y VITALIDAD PARA EL CUERPO

Para gustos ¡colores! Disfruta de la primavera tomando un alegre café gracias a la colección Anmut My Colour, de Villeroy & Boch, un juego de tazas disponible en una amplia variedad de tonos que cumple con el compromiso de calidad y originalidad de la firma. www.villeroy-boch.com

BrickBox es una estructura modular compuesta por cajas apilables que sirven para transportar y almacenar al convertirse en una moderna y funcional librería. Son de madera de abedul laminada en blanco y disponibles en dos tamaños, uno grande y otro pequeño. www.brickbox.es

Del corazón del Mar Muerto, los productos de Sabon, firma experta en el cuidado personal, toman sus esencias para transmitir vitalidad al cuerpo. Una selección de aceites e ingredientes naturales que transporta los sentidos. Sus velas aromáticas son inolvidables. www.sabon.es

Guía de tiendas

Todas las tiendas, ﬁrmas y profesionales que han participado en este número

C CAMINO A CASA MUEBLES Y COMPLEMENTOS Atención al cliente: 91 642 19 61. www.caminoacasa.es CARPET DIEM ALFOMBRAS Lisboa: Rua Do Salitre, 138. Tel 00 351 935 547 869 www.carpetdiem.pt CARRERA Y CARRERA JOYERÍA Más in-

ARMANI CASA MUEBLES, COMPLE-

C. C. MÁLAGA NOSTRUM Palencia. Tel.

formación en la web ww.carreraycarrera.com

MENTOS Y TEXTIL. Madrid: Príncipe

952 24 18 90. www.bauhaus.es

CASA VIVA MUEBLES Y ACCESORIOS

de Vergara, 40. Tel. 91 781 03 08. Málaga:

BB GRAFICS DECORACIÓN GRÁFICA Barcelona: Avda. Glòries Catalanes, 34. 08223 (Terrassa). Tel. 93 785 41 93. www.bbgrafics.com

Tel.902 575 786. www.casaviva.cat

BD BARCELONA MUEBLES Y COMPLEMENTOS Barcelona: Pujades, 63. Tel. 93 458 69 09. www.bdbarcelona.com

cotlin.com /

Avda. Playas de Duque. Casa Málaga, 1, 117 KENSINGTON Barcelona: Paris, 177.

Local, 1. (Puerto Banús - Marbella). Tel. 952

Tel. 93 2004542. www.177kensington.com

908 128. www.armani.com y www.armani-

A VIDA PORTUGUESA MUEBLES Lisboa: Rua Anchieta, 11. Tel. 00 351 213 465 073 www.avidaportuguesa.com ACERBIS INTERNATIONAL MUEBLES Agente en España D2L-MOBITALIA: Tel. 91 890 08 84. E-mail: info@d2lmobitalia.com. www.acerbisinternational.com

casa.com ARTEMIDE ILUMINACIÓN Atención al cliente: 93 478 39 11. www.artemide.com

BEACON HILL TEXTIL Distribuye GAN-

PLEMENTOS Atención al cliente: 91 114 06 64. Agente en España MIGUEL GRAELL Madrid: Claudio Coello, 38. Tel. 91 578 16 97. www.alessi.es y www.alessi.es/ashop-es AGAPE BAÑOS Distribuye D2L MOBITALIA. Tel. 91 890 08 84. www.agapedesign.it E-mail: info@d2lmobitalia.com

www.beaconhilldesign.com y

CERÁMICAS RAVENTÓS Vullpellac (Gi-

Serna, 1. www.spaziomadrid.com/inicio.php

www.tapicerias-gancedo.com

rona) Tel. 972 643 000

facebook.com/pages/ART-SA-

BED’S COLCHONES, TEXTIL Y MOBILIARIO Atención al cliente: 976 300 850. www.beds.es

CESAR COCINAS Distribuye SMASHING

COMPLEMENTOS Más información en la

BIGMAT GRAN SUPERFICIE DE DECO-

08. www.cesar.it

página web www.astierdevillatte.com

RACIÓN www.bigmat.es

CG ARTE EN CRISTAL http://cgglass.com

AURO CHIMENEAS Distribuye COMER-

BLAUBLOOM JUGUETES Y COMPLEMENTOS Atención al cliente:

CLEYBERGH COMPLEMENTOS DE

CIAL ESTELLER Tarragona: Ctra. N-340 Barcelona - València, km. 1.061,5 (Alcanar).

93 715 28 75. www.blaubloom.com

Tel. 977 737 606. www.comercialesteller.com

BLOWAWHISH COMPLEMENTOS Bar-

AXOR BAÑOS Atención al cliente: 93 680 39

celona: Sabadell 28 (Sant Cugat del Vallès)

00. www.hansgrohe.es

. En MATÈRIA Barcelona: Rector Ubach,

ASTIER DE VILLATTE MUEBLES Y

43. Tel 93 200 35 54. Valldoreix, 22 (San Cugat del Vallès). Tel. 93 589 45 73.

Vallès). Tel. 93 675 99 51. www.museu.

http://blowawish.com

santcugat.org

Atención al cliente: 96 510 70 04. Showrooms:

B&B ITALIA MUEBLES Agente en España

BM ESTUDIO MUEBLES Balears: Con-

Ayala, 62 1º izq. Tel. 91 426 09 82.

bajos. 03140

www.alhambrainternacional.com

(Guardamar del Segura). Tel. 96 572 95 70.

BOCONCEPT MUEBLES Y ACCESORIOS

bybitalia@dydconsulting.es /

Atención al cliente: 902 225 005.

ALMA TÉ, INFUSIONES Y PRODUCTOS SOLIDARIOS www.almahome.es ALNO IBÉRICA COCINAS Y ARMARIOS Barcelona: Via Augusta, 108. Tel. 93 237 86 21. Madrid: Príncipe de Vergara, 112.

D&D CONSULTING: Joaquín Selma. Alicante: Miguel Hernández, 10,

LINE Barcelona: Montilla 2, Pol. Ind. Fontsanta (Sant Joan Despí). Tel. 93 480 80

CRISTAL En SEMPRE www.sempre.be COMPAC MÁRMOL & QUARTZ REVESTIMIENTOS Atención al cliente: 902 300 155. www.compacmq2.com CORIAN REVESTIMIENTOS Atención al cliente: 901 120 089. www.corian.es COTLIN BCN MUEBLES Y COMPLEMENTOS Barcelona: Pº San Gervasi, 81, bajos. Tel. 93 434 28 70.

flent, 1 bajos (Palma de Mallorca). BOCA DO LOBO MUEBLES Y COMPLEMENTOS Distribuye PORTOBELLOSTREET Tel. 91 351 39 28. www.portobellostreet.es y www.bocadolobo.com

c/ del Marco, 61 Tel. 96 510 70 04. Madrid:

CASAMANCE TEXTIL Y PAPEL PINTADO Atención al cliente: 901 900 222. www.casamance.com

CEDO Atención al cliente: 902 501 110.

ALFOMBRAS Y TAPICES AYMAT TEX-

Alicante: Polígono LAS ATALAYAS

www.casalis.be

ART SALE BY CRISTINA ATIENZA AR-

TIL Barcelona: Villa, 55 (Sant Cugat del

ALHAMBRA INTERNACIONAL TEXTIL

BCN S.L. Tel. 93 434 28 70. cotlin-bcn@

TE En SPAZIO MADRID Madrid: Víctor de la

LE/298266803634200 ADIALESSI -ALESSI MUEBLES Y COM-

CASALIS ALFOMBRAS En COTLIN

COTTAGE MUEBLES Y COMPLEMENTOS Barcelona: Rosselló, 247. Tel. 93 237 14 44. CRISTALERÍA BONANOVA CRISTALES Barcelona: Camp, 82. 08022. Tel. 93 211 21 96. www.cristaleriabonanova.com

www.bebitalia.com

www.boconcept.es

CRISTALPLANT REVESTIMIENTOS Más

BALVI MENAJE Y COMPLEMENTOS

BODART & GONAY CHIMENEAS Dis-

información en la página www.cristalplant.it

Barcelona: Polígono MAS BLAU 2. Aveni-

tribuye JOTUL Zaragoza: Pol. Ruiseñores

da Baix Llobregat, 9-11 (El Prat del Llobre-

II, nave 9. At. al cliente: 902 361 054. www.

gat). Tel. 93 378 91 91. www.balvi.com

jotul.com.es

12 23. Vizcaya: María Díaz de Haro, 5

BANAK IMPORTA MUEBLES Y

BODEGAS RODA BODEGAS http://roda.es

(Bilbao). Tel. 94 439 63 96. Información más

COMPLEMENTOS www.banakimporta.es

BOSCH ELECTRODOMÉSTICOS Aten-

DE LE CUONA TEXTIL Distribuye en exlu-

puntos de venta: Tel. 902 999 102 y

BANG & OLUFSEN ELECTRÓNICA

ción al cliente: 902 245 255.

siva para España y Andora ELITE DECOR

www.alno.es

www.bang-olufsen.es

www.bosch-home.es

ANTONIO LUPI BAÑOS Representante en

BAOBAB COLLECTION VELAS

BRUCS MOBILIARIO Y COMPLE-

Ayala, 61, 1º izq. 28001. Tel. 91 426 09 82.

España IMOA Valencia: 2 de Mayo, 91

www.baobabcollection.com

MENTOS Girona: Taper 6-16. Pol. Ind.

www.elitedecor.es y www.delecuona.co.uk

(Onteniente). Tel. 625 331 704.

BARRUGUET JUGUETES Barcelona:

BUJONIS

www.antoniolupi.it y www.imoa.es

Gran Via de les Corts Catalanes, 620. 08007.

(Sant Feliu de Guíxols). Tel. 972 82 19 62.

ANTRAX IT RADIADORES DE DISEÑO

Tel. 93 301 58 07. www.barruguet.com

www.brucs.com

Distribuye CONCEPT BATH. Tel. 96 350

BAUHAUS GRAN SUPERFICIE DE

90 84. www.antrax.it

DECORACIÓN Barcelona: Pº Zona

BRUGUER PINTURAS Atención al cliente: 902 241 242. www.bruguer.es

APPLE PRODUCTOS INFORMÁTICOS

Franca, 99-105. Tel. 93 223 19 23. C.C.

Y ELECTRÓNICOS Más información en la

BARNASUD

Tel. 91 411 13 12. Ayala, 84. Tel. 91 781

Alicante: Polígono Las Atalayas. c/ del Rublo, 63. 03114. Tel. 96 593 20 95. Madrid:

DECOAS PAPELES PINTADOS Más información en la página web www.decoas.com DELTA COCINAS COCINAS Atención al cliente: 94 116 06 69. www.deltacocinas.com DESIGNERS GUILD TEXTIL Distribuye

414 222. Tarragona: Pol. Ind. LES GAVA-

BULTHAUP COCINAS Baleares: Rambla dels Ducs, 15, 1º 2ª. 07003 (Palma de Mallorca). Tel. 971 717 863. bulthaup@estilsiformes.es Barcelona: Freixa, 48, 08021. Tel. 93 240 04 10. Málaga: Avda. Cánovas del castillo, 10. 29601 (Marbella). Tel. 952 857 962.

AREA STORE PORTUGAL CENTRO CO-

RRES Finca 2, Subpolígon PP-9. Autovía

BUTE TEXTIL Más información en la pági-

www.diamantinidomeniconi.it

MERCIAL www.areastore.com

Reus – Tarragona N-420, km. 4. Málaga:

na web www.butefabrics.com

DIEGO DUQUE PINTURAS

página web www.apple.com/es AQUAMASS BAÑO www.aquamass.com

Comercio s/n (Gavà). Tel. 93 638 21 60. Girona: Parc Comercial MAS GRI. Tel. 972

USERA USERA Madrid: Ayala, 56. Tel. 91 575 77 15. www.designersguild.com DIAMANTINI & DOMENICONI MUEBLES Y COMPLEMENTOS

GUÍA DE TIENDAS 669 270 305 DIPTYQUE VELAS Y PERFUMES PARA EL HOGAR Atención al cliente: 91 451 80 63. www.diptyqueparis.com

FATBOY MUEBLES Más información en la página web www.fatboy.nl

DMC HILATURAS Atención al cliente: 902 250 030. www.elblogdedmc.com DOM PÉRIGNON CHAMPÁN Más información en la web

FEDERICA & CO ROPA, MUEBLES Y COMPLEMENTOS Madrid: Hermosilla, 26. 28001. Tel. 91 431 94 97. FENDI MODA Y DECORACIÓN

www.domperignon.com

www.fendi.com

DORNBRACHT BAÑOS Showroom

FERM LIVING DECORACIÓN Distribuye

Barcelona: Muntaner, 575 bajos y 4º 1ª.

CAPRICHOS DANESES. Tel. 91 843 57 31

08022. Tels. 93 272 39 10/11. www.dorn-

y 609 005 075. www.caprichosdaneses.es

bracht.com/es

www.ferm-living.com

DOVRE CHIMENEAS Atención al cliente:

FANTINI COCINAS Y BAÑOS: GRIFERÍAS Distribuye THEMA Tel. 93 243 09 55. www.fantini.it

FERRETERÍA IRISARRI FERRETERÍA Y

GAGGENAU ELECTRODOMÉSTICOS

HANBEL MUEBLES Y COMPLEMENTOS

44. www.gaggenau.com

Guipúzcoa: Avda. Madre Cándida, 19

GALA BAÑOS Burgos: Carretera Ma-

(Andoain). Tel. 943 34 43 05.

drid-Irún km. 244. Apdo. 293. 09080. Aten-

www.hanbel.com

ción al cliente: 947 474 100. www.gala.es

HANSGROHE BAÑOS Atención al cliente: 93 680 39 00. www.hansgrohe.es

GALERÍA ALEJANDRO SALES GALERÍA DE ARTE Barcelona: Julián Romea, 16.

HARKWOOD SUELOS DE MADERA

Tel. 93 415 65 33.

www.hakwood.com

GALERÍA BESSA PEREIRA-DESIGN DO

HÄSTENS CAMAS, CUNAS Y

SÉCLE XX GALERÍA DE ARTE

ACCESORIOS DE DORMITORIO

Lisboa: Rua Luz Soriano, 15-17

www.hastens.com Para conocer todos los

972 305 904. www.dovre.es

COMPLEMENTOS DE BAÑO Madrid:

DREMEL BRICOLAJE Más información en

Castro de Oro, 1. Tel. 91 471 45 58. Avda.

galeriabessapereira@gmail.com

la página web www.dremel.com

Abrantes, 87. Tel. 91 469 89 16.

GALERÍA FILOMENA SOARES GALERÍA

DURAVIT BAÑOS Atención al cliente:

www.ferreteriairisarri.es

DE ARTE www.gfilomenasoares.com

902 387 700. www.duravit.es

FERRETERÍA ORTIZ FERRETERÍA Y

GALERÍA MITO GALERÍA DE ARTE Bar-

COMPLEMENTOS BAÑO Madrid:

celona: Rosselló, 193. Tel. 93 217 90 12.

Multicentro: P.I. la Laguna Avda. La Recom-

www.mitobcn.com

93 223 44 44. www.duscholux.es DYSON ASPIRADORES Más información en el Tel. 902 305 530 y www.dyson.es

ba 17 (Leganés). Tel. 91 689 62 06. Central: Narváez, 47. Tel. 91 573 42 93. Seguridad: Menorca, 31. Tel. 91 400 81 31. Interiorismo

GALERÍA PAULO AMARO GALERÍA DE ARTE Lisboa: Rua das Janelas Verdes, 76. (Santos) Trl. 00 351 214 043 813

na Técnica: Narváez, 47. Tel. 91 573 42 93.

Barcelona: Consell de Cent, 337. TeL. 4 93

Atención al cliente: 680 607 486.

487 6759.www.galeriasenda.com

EBANISTERIA MANUEL PÉREZ SANZ CARPINTERÍA Barcelona: Alfons XIII, 458.

www.ferreteriaortiz.es

GALERÍA VÍCTOR SAAVEDRA GALERÍA

FILOCOLORE TEXTIL Y ACCESORIOS

DE ARTE www.victorsaavedra.com

08913 (Badalona). Tel. 93 387 66 40.

Barcelona: Calvet, 2. 08021. Tel. 93 200 58

GANCEDO TEXTIL Atención al cliente: 91 576 87 02. Madrid: Velázquez, 21. 28001.

ECOSMART FIRE CHIMENEAS Distribu-

43. Major, 25. 08172 (Sant Cugat del Vallès).

ye BOXNOX Madrid: Guzmán el Bueno,

Tel. 93 590 77 63. Girona: Joan Maragall,

Barcelona: Rbla. Catalunya, 97. 08008.

127. Tel. 91 446 5121.

37. Tel. 972 216 276. Atención al cliente:

www.gancedo.com

93 301 62 94. Madrid: Hermosilla, 41.

GASTÓN Y DANIELA TEXTIL

www.filocolore.com

Atención al cliente: 91 485 25 90.

ALMACENES Atención al cliente: 901 122 122. www.elcorteingles.es El Corte Inglés División Comercial Madrid: Conde de Peñalver, 45. Tel. 91 4000 700. divisioncomercial.

FINA BADIA - KNIT STUDIO COMPLE-

www.gastonydaniela.com

MENTOS DE PUNTO. Barcelona: MA-

GAUDIR IL·LUMINACIÓ ILUMINACIÓN

TÈRIA Rector Ubach, 43. Tel 93 200 35 54.

Barcelona: Aragón, 245. Tel. 93 488 25 89.

Valldoreix, 22 (San Cugat del Vallès). Tel. 93 589 45 73. Girona: CULDESAC Ctra.

elcorteingles.es

HERMÈS MODA Y DECORACIÓN spain.hermes.com HIDROBOX BAÑOS Castellón: Pol. Ind. 825. www.hidrobox.es HOME DECO INTERIORISMO Barcelona: Caballero, 65. Tel. 651 847 987.

GALERÍA SENDA GALERÍA DE ARTE

EL CORTE INGLÉS GRANDES

HÉCTOR VELÁZQUEZ ESCULTOR www.hectorvelazquez.org

Belcaire, P-709 (Vall de Uxó). Tel. 964 691

Cerámica, nave 88. Tel. 91 501 07 08. Ofici-

www.ecosmartfire.com

puntos de venta: www.hastens.com/es/Tiendas/Espanol

Menorca, 35. Tel. 91 573 45 64. Cash:

HABITISSIMO REFORMAS Atención al cliente 902 00 22 75. www.habitissimo.es

Atención al cliente: 902 303 044 / 93 206 41

Tel. 00 351 93 516 72 70

DUSCHOLUX BAÑOS Atención al cliente:

963 944 112. www.habitat.net

GEBERIT BAÑOS Atención al cliente:

www.home-deco.es HOTEL NE5T HOTEL Y SPA Bélgica: Allée de Menton 26 (Namur). Tel. +32 (0)81 58 88 88. E-mail: info@ne5t.com www.ne5t.com

IB RUBINETTERIE GRIFERÍAS Más información en la página web www.ibrubinetterie.com IDEAL STANDARD BAÑOS Atención al cliente: 93 561 80 00. www.idealstandard.es IDEAL MAMAPARAS MAMPARAS Atención al cliente: 93 325 30 30.

93 378 46 96. www.geberit.es

IKEA MUEBLES Y COMPLEMENTOS

214 318. E-mail: info@culdesacemporda.com

GICINQUE CUCINE COCINAS Más infor-

Atención al cliente: 902 400 922. www.ikea.es

BLES Y COMPLEMENTOS Madrid: Luís

Málaga: LOANI HOME Avda. Jaime de

mación en la página web www.gicinque.com

INDIA & PACIFIC MUEBLES Y

Muriel, 12, bajos. 28002. Tel. 648 038 992.

Mora, 2 (Marbella). Tel. 952 77 14 69.

GIDLÖÖF MOBILIARIO Barcelona:

COMPLEMENTOS Barcelona: Passatje

http://finabadia.com

Passatge Mercantil, 1. www.gidloof.com

Mercader, 16. Tel. 93 487 37 03. Girona:

FINSTRAL CERRAMIENTOS Atención al

GROHE BAÑOS Barcelona:

Avda. Catalunya, 2. Local 3 (Mont Ras). Tel.

cliente: 977 637 001. www.finstral.com

Av Sarrià, 106. Tel 933 36 88 50.

C-66, km 12,5 (Corçà-La Bisbal). Tel. 670 EL TEATRO DE LOS SUEÑOS MUE-

www.elteatrodelossuenos.com ELECTROLUX ELECTRODOMÉSTICOS Madrid: Albacete, 3 C. 28027. Tel. 902 144 145. www.electrolux.es ELITE DECOR TEXTIL Alicante: Polígono

FLAMANT MUEBLES Y ACCESORIOS

Tel. 96 521 71 70. www.flamant.com FLAMINIA BAÑOS Agente en España

GRUPO EUROMOBIL COCINAS Agente

Distribuidor en España GARCÍA PASCUAL

593 20 95. Madrid: Ayala, 61, 1º izq. 28001.

REGALOS. Alicante: Del Teatro, 443.

Tel. 91 426 09 82. www.elitedecor.es ENEA MOBILIARIO Guipúzcoa: Ola Auzoa nº4 (Legorreta). Tel. 943 806 275. www.eneadesign.com

18 (San Sebastián de los Reyes). Tel. 91 651

www.grohe.es GRUP GAMMA BAÑOS Barcelona: Polígono Industrial Illa Sud, parcela 65. 08650 (Sallent). Atención al cliente: 93 837 22 88. www.gamma.es

Las Atalayas. c/ del Rublo, 63. 03114. Tel. 96

COMSA. Atención al cliente: 93 574 25 75.

en España: Juan Serra. Tel. 96 328 46 77.

ETHNICRAFT MUEBLES Atención al cliente:

FLEXFORM MOBILIARIO Distribuye INDEFIL: 93 206 38 00. www.flexform.it

966 457 288. www.ethnicraft.com

FLOS ILUMINACIÓN Atención al cliente: 93 487 41 40. www.flos.net

93 19. Málaga: Ctra. Cadiz-Malaga, km 167. Urb. Benamara (Estepona). Tel. 952 882 822. INDICAKES PASTELERÍA CREATIVA Barcelona: Cornet i Mas, 38. Tels. 636 47 05 51 y 639 86 66 58. www.indicakes.com

www.ceramicaflaminia.it ERCO ILUMINACIÓN www.erco.com

972 611 790. Madrid: Lanzarote, 7-1. nave

ISOLÉE MODA, DELICATESSEN Y

DECORACIÓN Madrid: Claudio Coello 55. Tel. 902 876 136 tienda@isolee.com

HABITAT MUEBLES Y COMPLEMEN-

FOCUS CALEFACCIÓN Más información

TOS Barcelona: Ctro. Cial. EL TRIAN-

en el Tel. 0033 (0) 4 675 501 93.

GLE Plza. Catalunya, 4. Tel. 93 301 74 84.

www.focus-creation.com

Bilbao: Centro Comercial Zubiarte, calle

J JACOB DELAFON BAÑOS Zaragoza:

FOSCARINI ILUMINACIÓN Más

Lehenakari Leizaola, 2. Tel. 94 434 76 60.

información en la web www.foscarini.com

Madrid: Paseo de la Castellana, 79. Tel. 91

Tel. 902 113 836. www.jacobdelafon.com

FREYWILLE JOYERÍA www.frey-ville.com

770 54 42. Hermosilla, 1. Tel. 91 181 26 00. Málaga: C. C. LA CAÑADA Ctra. de Ojén,

JACUZZI BATHROOM ESPAÑA S.L.

ELECTRODOMÉSTICOS Atención al clien-

s/n (Marbella). Tel. 952 82 88 11. Valencia:

BAÑOS Barcelona: Ausias Marc 157-159.

te: 902 105 010. www.fagor.com/es

Galería Jorge Juan, Cirilo Amorós, 62. Tel.

Local A. 08013. Tel. 93 238 50 31.

FABBIAN ILUMINACIÓN www.fabbian.com FAGOR COCINAS, PUERTAS Y

Carretera de Logroño, km. 17 (Sobradiel).

GUÍA DE TIENDAS www.jacuzzi.eu/eu/es-ES

www.laguardia-sa.com

www.lineature.com

MAXALTO MUEBLES DE B&B ITALIA TIENDA PROPIA Barcelona: Pº de Gracia,

JEAN PAUL GAULTIER MODA Y DECO-

LACUNZA CHIMENEAS Distribuye GRUP

LINUM TEXTILES Más información en la

RACIÓN www.jeanpaulgaultier.com

GAMMA. Barcelona: Polígono Industrial Illa

página web www.linumireland.ie

JOTUL CHIMENEAS Zaragoza: Pol. Ruise-

Sud, parcela 65. 08650 (Sallent). Atención al

LITTLE HOUSE MUEBLES Y

ñores II, nave 9. Atención al cliente: 902 361

cliente: 93 837 22 88. www.gamma.es

COMPLEMENTOS Barcelona: Rosselló, 259.

054. www.jotul.com.es

LÁMPARAS OLIVA ILUMINACIÓN

Tel. 93 415 50 44.

Madrid: De la Estrada, 11. Tel. 01 358 19 93.

LLADRÓ MUEBLES Y COMPLEMENTOS

86. Valencia: VICENTE NAVARRO Cirilo

Barcelona: Pº de Gracia, 101. Tel. 93 270

Amoros, 85. Tel. 96 373 62 93. Distribuye LA

LAPALMA MUEBLES Y ACCESORIOS

12 53. Madrid: Gran Via, 46. Tel. 91 701 04

TRASTIENDA Bilbao: Máximo Aguirre, 3.

Agente en Balears, Catalunya i Comunitat

72. Serrano, 68. Tel. 91 435 51 12. Valencia:

Tel. 94 441 36 69. www.bebitalia.it

Valenciana: TRIC TAC TRESC – Joan

Poeta Querol, 9. Tel. 96 351 16 25. Ctra. de

MCZ CHIMENEAS Más información en la

Mayol, Barcelona: Pau Casals, 7-A, 1°, 2°

Alboraya, s/n (Tavernes Blanques). Tel. 96 318

(Sant Cugat del Vallès). Tel. 609 352 605.

70 08. Para conocer más puntos de venta: www.

Hortaleza, 64. Tel. 91 531 61 88.

KALWEIN BAÑOS

En GRUP GAMMA Atención al cliente: 93 837 22 88. www.gamma.es

99. Tel. 93 467 61 69. www.barcelona.bebitalia.it Otras tiendas: Balears: BARCELO Y

E-mail: jmayol@trictac.com. Agente en Euskadi

lladro.com

y Navarra: IRU OFFICE Vizcaya: Eguzkizaga

de Nelle, 144-bj. 15010. Tel. 981 218 571.

C/Elerdugoitia, 7 4° dcha (Mungia). Tel. 94 674

LLUÍS CERA ESCULTOR Más información

09 42. E-mail: iruoffice@euskalnet.net

Mallorca). Tel. 871 953 162. Bilbao: Alame-

www.lapalma.it

da Mazarredo, 67. 48009. Tel. 94 423 24 91. Girona: Ramón Turró, 6. 17001. Tel. 972 410 503. Madrid: Claudio Coello, 35. Tel. 91 781 11 52. Málaga: Postigo de los Aba-

LASSER BAÑOS: MAMPARAS DE VIDRIO TEMPLADO DE SEGURIDAD Y PLATOS DE DUCHA Barcelona: Vía Trajana, Pasaje A, 7-9. Tel. 93 313 30 00. www.lasser.es

des, 4. 29015. Tel. 952 606 707. Murcia: L’ATELIER 56 MODA Y COMPLEMENTOS

Plaza Cetina, 3. Bulevar Cetina, 23. 30001. Tel. 968 217 825. Valencia: Cirilo Amorós, 22. 46005. Tel. 96 344 68 54. www.kartell.it KENZO MAISON TEXTIL HOGAR. Más

Barcelona: Benet Mateu, 56. Tel. 932 05 80 39. LAUFEN BATH ROOMS SHOWROOM BAÑOS Madrid: Paseo de la Castellana, 98.

información en la página web

Tel. 900 103 258. www.laufen.es

www.kenzo.com

LE CREUSET COMPLEMENTOS

KETTAL MUEBLES DE EXTERIOR Barcelona: Aragón, 316. Tel. 93 488 10 80. Málaga: Ctra. Cádiz km. 179 (Marbella). Tel. 95 277 89 89. Madrid: Príncipe de Vergara, 81. Tel. 91 411 26 20.

www.lecreuset.es LEICHT COCINAS Barcelona: En CHEF D’OEUVRE Muntaner, 480. Tel. 93 200 21 55. En ENDENDOS. París, 175. Tel. 93 414 20 32. Lleida: En ESTUDI LEICHT. Avda. Catalunya, s/n. (Vilanova de Sagrià). Tel. 973 249 564.

Tarragona: Crta. N-340 km 1.194 (Bellvei). Tel. 977 662 215. Atención al cliente: 93

Madrid: En ZELARI DE NUZZI. General Ya-

llorca). Tel. 971 728 264. Madrid: GUNNI & TRENTINO Lagasca, 73. Tel. 91 781 66

KARTELL MUEBLES A Coruña: Ronda Balears: Ramón y Cajal, 6. 07011 (Palma de

MONTANARO. Conflent, 1 (Palma de Ma-

página web www.mcz.it/es/ MERIDIANI MUEBLES Agente en España BORNEMI Atención al cliente: 93 451 10 16.

sobre sus obras en la página web

www.meridiani.it MÉTODONUZZI COCINAS Central:

www.lluiscera.com

Madrid: Jorge Juan, 68. Para conocer más

LOMOGRAPHY COMPLEMENTOS,

puntos de

ESPECIALISTAS EN FOTOGRAFÍA

venta: 91 781 81 54. www.metodonuzzi.com

LOMOGRÁFICA Barcelona: Miralles, 2. Tel. 93 319 70 06. Madrid: Echegarai, 5. Tel. 91 369 17 99.

MIELE COCINAS Barcelona: 93 252 40 60. Showroom Via Augusta, 24-24. Tel. 93 292 04 50. Madrid: Tel. 91 623 20 00. MIELE

LOTUS ESTUFAS Distribuye MAYDISA.

CENTER Avda. de Bruselas, 31 (Arroyo de la

Atención al cliente: 902 250 101.

Vega-Alcobendas). Tel. 91 111 55 661.

www.maydisa.com

www.miele.es

LUBE COCINAS Barcelona: Solicrup, 37 (Vilanova i la Geltrú). Tel. 93 893 91 01. Madrid: Polígono Industrial Cañariego. Jazmines, 12 (Serranillos del Valle). Tel. 91 814 96 63. www. cucinelube.it

MISSONI HOME TEXTIL Y ACCESORIOS

LU INK COMPLEMENTOS Barcelona:

Tel. 93 246 67 02

Madrazo, 141. 08021. Tel. 93 200 88 06.

www.missonihome.it

www.lu-ink.com

Madrid: Villanueva, 27. Tel. 91 431 53 37. Barcelona: ORIGINAL MOBILIARIO SL Apartado de correos 08080

MODULAR ILUMINACIÓN Distribuidor en

LUNWERG EDITORES EDITORIAL Más

exclusiva en España (Ca2l), sólo profesionales,

información en la página web www.planetade-

e información sobre puntos de venta: 93 244 43

libros.com/editorial-lunwerg-

edito-

43. www.supermodular.com

res-31.html

MONT MARÇAL VINOS Y CAVAS

44. Tel. 91 577 94 23. Pº San Francisco de Sales,

LUZIO MUEBLES Y COMPLEMENTOS

Más información en la página web

32. Tel. 91 534 05 22. Pº de la Habana, 27. Tel.

Barcelona: Ferran Agulló, 16. Tel. 93 209 41

www.mont-marçal.com

KNOLL MUEBLES Más información en la

91 745 16 33. Alcalde Sáinz de Baranda, 63. Tel.

23. www.luzio.es

página web www.knoll.com

MOOOI ILUMINACIÓN Más información en

91 573 66 04. Avda. Montes de Oca, 19 (San

KÖMMERLING CERRAMIENTOS

Sebastián de los Reyes) Tel. 91 659 05 59. Avda.

Atención al cliente: 91 886 60 45. www.

Camino de lo Cortao, 30 (San Sebastián de los

kommerling.es

Reyes). Tel. 91 658 86 80. Málaga: En OBO-

KOS BAÑOS Más información en la página

GAR Hilera, 9 (Edif.Cumbre). Tel. 952 289

147. En DESIGN - TROYGO Pueblo Jardín

+D2 COMPLEMENTOS Barcelona: Abad

MR. WONDERFUL SHOP

km. 168, 3 (Estepona). Tel. 952 886 561. Para

Armengol, 24. Local. 08172 (Sant Cugat del

COMPLEMENTOS Más información en la

KP ALFOMBRAS, MOQUETAS Y

conocer otros puntos de venta: 93 473 88 08 y

Vallès). Tel. 93 587 82 05. www.masd2.com

página web www.mrwonderfulshop.es

MOBILIARIO Madrid: En EL ALBERO.

www.leicht.de

MAISONS DU MONDE MUEBLES Y

MUEBLES ROLDÁN COCINAS, BAÑOS Y

LELIÈVRE TEXTIL En GASTÓN Y

COMPLEMENTOS Barcelona: Avda.

REFORMAS Barcelona: Pol. Ind. LA BA-

DANIELA Atención al cliente: 91 485 25 90.

Diagonal, 405. Tel. 93 368 32 07. Madrid:

RRUANA: Avda. Torrelles, 27 (Sant Vicenç

www.lelievre.eu

C.C. XANADÚ Ctra. N-V km.23,500

dels Horts). Tel. 93 656 16 75.

L’ESSENTIEL RESTAURANTE Bélgica:

(Arroyomolinos). Tel. 91 648 26 55.

MUSEO THYSSEN ARTE Más información

www.maisonsdumonde.com

en la página web www.museothyssen.org

MAR DE CAVA MUEBLES Y

MULTICENTRO ORTIZ FERRETERÍA

COMPLEMENTOS Barcelona: Valencia,

Madrid: Polígono Industrial La Laguna.

DECORACIÓN Atención al cliente: 91 749 60

293. Tel. 934 585 333 www.mardecava.com

Avda. La Recomba, 17 - M 50 (salida 53).

Oporto: Rua Miguel Bombarda, 469

00. www.leroymerlin.es

28914 (Leganés). Tel. 91 689 62 06.

tel. 00 351 22 60 64 896

LEXINGTON TEXTIL Atención al cliente:

MÁRMOLES VISEMAR REVESTIMIENTOS Alicante: Carretera del Castillo, km. 1. 03660 (Novelda). Tel. 96 560 02 50.

ana.losa.ramalho@gmail.,com

91 896 15 78. www.lexingtoncompany.com

www.visenova.com MASRIERA JOYERÍA

487 90 90. www.kettalgroup.com

web www.kositalia.com

Villanueva,27. Tel. 91 577 87 52. En KAPE DECO Villanueva, 27. Tel. 91 431 53 37. www.alfombraskp.com

L L DE LUZ LÁMPARAS E ILUMINACIÓN

güe, 45. Tel. 91 570 85 24. Príncipe de Vergara,

Rue Roger Clément 32 (Namur). www.lessentiel.be LEROY MERLIN GRAN SUPERFICIE DE

la página web www.moooi.com MOYCOR MUEBLES Y ACCESORIOS Atención al cliente: 93 882 19 41. www.moycorvic.es

www.ferreteriaortiz.es MUY MUCHO COMPLEMENTOS Barcelona: Rbla. de Catalunya, 35.

LA BÓBILA MUEBLES Y COMPLEMEN-

LG ELECTRODOMÉSTICOS Atención al

Más información en la página web www.

TOS. Corçà (Girona). Tel. 972 63 03 59

cliente: 902 500 234. www.lge.com/es

masriera.es

LA CHINATA ACEITE, GOURMET Y COS-

LIBECO-LAGAE TEXTIL En ARAXAN

MASTELLA DESIGN BAÑO Más informa-

MÉTICA www.lachinata.es

INTERIORISMO Málaga: Polígono Industrial

ción en la página web www.mastelladesign.it

SUMINISTROS LAGUARDIA BAÑOS Ma-

Elviria Nave 35, 29603 (Marbella). Atención al

MATÈRIA TEXTIL Y MOBILIARIO

drid: Embajadores, 135. Tel. 91 506 42 00.

cliente: 952 831 416. www.libeco.com

Barcelona: Rector Ubach, 43. Tel 93 200 35

Ríos Rosas, 9. Tel. 91 399 10 04. Ctra. N-II, km

LINÉATURE FOTOGRAFÍA Barcelona:

54. Valldoreix, 22 (San Cugat del Vallès).

N2 GALERÍA GALERÍA DE ARTE

34,200 (Alcalá de Henares). Tel. 91 888 34 00.

Passeig del Born, 14.

Tel. 93 589 45 73.

Barcelona: Enrique Granadosd, 61.

Tel. 93 488 36 66.

GUÍA DE TIENDAS Tel. 93452 05 92. NATIVE UNION TECNOLOGÍA

PANDO ELECTRODOMÉSTICOS Atención al cliente: 93 757 94 11. www.pando.es

Barcelona: Enric Granados, 77.

PANTONE COLORES Y OBJETOS DE

Tel. 934 51 02 34. www.codecobarcelona.com

REGALO Distribuye +D2 Atención al

NATUCER REVESTIMIENTOS Atención al cliente: 96 460 40 66. www.natucer.es NATURA CASA MUEBLES Y ACCESORIOS Barcelona: Diagonal, 472-476.

cliente: 93 587 82 05. Más información en la página web www.pantone.com

NATURAMIA BY LEVANTINA REVESTIMIENTOS Tel. 96 560 91 84. www.levantina.com/es/materiales/naturamia-3 NATUZZI MUEBLES Y SOFÁS Álava: C.C. EL BOULEVARD DE VITORIA-GASTEIZ Zaramaga,1 (Vitoria-Gazteiz). Tel. 945 258 108. Asturias: Asturias Esq. Gil de Jaz (Oviedo). Tel. 985 732 091. Barcelona: Diagonal, 433 bis. Tel. 93 215 50 64. C.C. MATARÓ PARK Estrasburgo, 5 (Mataró). Tel. 93 757 04 35. Balears: Colón, 8 (Palma de Mallorca). Tel. 971 720 544. Guipúzcoa: Avda. tolosa, 5 (San Sebastián). Tel. 94 321 41 72. Madrid: Lagasca, 91. Tel. 91 431 88 32. Avda. de los Andes, 12. Tel. 91 393 08 34. P. C. LA DEHESA, Humanes, 1A (Alcalá de Henares). Tel. 91 877 12 10. C.C. TRES AGUAS Avda. de San Martín de Valdeiglesias, 22 (Alcorcón). Tel. 91 621 00 16. MEGAPARK (San Sebastián de los Reyes). Tel. 91 651 02 93. Málaga: Avda. Aurora, 17. Tel. 952 36 94 52. C.C. LA CAÑADA (Marbella). Tel 952 77 07 07. Murcia: Freneria, 2. Tel. 968 22 15 58. Valencia: Cirilo Amorós, 51 Esq. Isabel la Católica. Tel. 963 51 54 22. CENTRO DE OCIO HERON CITY (Paterna). Tel. 963 63 68 60. Vizcaya: Henao, 56 (Bilbao). Tel. 944 231 978. Atención al cliente: 902 23 23 20. www.natuzzi.es

TICOS Distribuye RIVER INTERNACIO-

RATIONAL KITCHENS COCINAS

NAL S.A. Barcelona: Bethoven, 15. Ático 3.

www.rationalkitchens.ca

08021. Tel. 93 201 37 77.

RELAIS & CHÂTEAUX CADENA DE RESTAURACIÓN Y HOTELES Más información

en la página web www.relaischateaux.com/es PAUL SMITH MODA, TEXTIL, PERFUMES Y COMPLEMENTOS Más información en la página web www.paulsmith.co.uk

Tel. 93 238 46 87.

raulsopusadesign@gmail.com

PHILIPS ELECTRODOMÉSTICOS Atención al cliente: 900 100 342. www.philips.es PIET HEIN EEK MUEBLES Y COMPLEMENTOS EN ROOMSERVICE DESIGN GALLERY Barcelona: Dels Ángels, 16. Tel. 93 302 10 16. Más información en la página web www.pietheineek. nl / www.roomsd.com PILAR LÍBANO Barcelona: Rambla Catalunya, 103, principal B. 08008. Tel. 93 215 98 41 E-mail: pilar@plibano.com / www.plibano.com POLTRONA FRAU MUEBLES Granada: Camino Bajo de Huetor,33-3°A. Tel. 958 129 195. Vizcaya:Pl. del Museo, 5 (Bilbao). Tel. 944 255 792. www.poltronafrau.it POMAX MUEBLES Y COMPLEMENTOS Agente en España CARME MARÍN. Barcelona: Viladomat, 140 bis, 4º 2ª. Tel. 902 945 090 y 93 183 76 90. www. pomax.com

RIALTO LIVING DISEÑO DE INTERIORES, MODA, ARTE Y OBJETOS DE REGALO

SA COLONIAL Begur (Girona):

Balears: Sant Feliu, 3 C. 07012 (Palma

972 62 4173

deMallorca). Tel. 971 713 331.

SABA MUEBLES Más información en la

www.rialtoliving.com

página web www.sabaitalia.it

ROBERT COMBAS PINTOR ARTÍSTICO

SANTA & COLE ILUMINACIÓN Y

Más información en la página web

MOBILIARIO Barcelona: Johann Sebastián

www.combas.com

Bach, 7. Tel. 93 241 87 40. Johann Sebas-

ROCA BAÑOS Barcelona: Avda. Diagonal,

tián Bach, 9. Tel. 93 241 11 09. Showroom

513. Atención al cliente: 93 366 12 00.

Santísima Trinidad del Monte, 10. Tel. 93

www.roca.com

418 33 96.

ROCA CERÁMICA REVESTIMIENTOS

Bilbao: Showroom Barraincúa, 10. Tel. 94 423

Barcelona: Avda. Països Catalans, 27. Pol.

26 98. Tel. 93 846 24 37. Madrid: Santiago

Ind. CASANOVA (Sta. Margarida i els Mon-

Bernabéu, 6. Tel. 91 564 62 97. Atención al

jos). Tel. 93 891 76 00. www.rocatile.com

cliente: 902 460 010. www.santacole.com

ROCA GALLERY Showroom Barcelona: Juan

SANTOS COCINAS Atención al cliente:

Güell, 211-213. Tel. 93 366 12 12. Madrid:

981 566 448. www.santos.es

José Abascal, 57. Tel. 91 442 30 34.

SANTOS ESTUDIO BILBAO COCINAS Vizcaya: Henao, 58. 48009 (Bilbao). Tel. 944 24 14 10.

ROCHE BOBOIS MUEBLES Y COMPLEMENTOS A Coruña: Posse, 26. Tel. 981

www.santosbilbao.es SCAVOLINI COCINAS

287 488. Alicante: Avda. Oscar Esplá, 10.

Agente en Barcelona: MB DISEÑO Ro-

Tel. 965 982 108. Partida Madrigueras Norte,

cafort, 132-138. Tel. 93 226 70 98. E-mail:

20 (Denia). Tel. 96 578 98 56. Balears:

mb@mbdiseno.com. Agente en Ourense:

Conflent, 1 (Palma de Mallorca). Nouveaux

MANUEL BOO MARTÍNEZ Avda. Buenos

NEFF ELECTRODOMÉSTICOS Atención

PONÇ FELIU Begur (Girona): Forgas i

Classiques. Bonaire, 15. Tel. 971 726 313.

Aires, 14. Tel. 988 225 232. E-mail: degaps@

al cliente: 902 406 416. www.neff.es

Puig, 5 tel. 972 622 096

Barcelona: Aribau, 203, 2º 1ª. Tel. 932 404

wanadoo.es. Oficina central: Montelabbate -

NESPRESSO CAFETERAS Y CAFÉS

POR AMOR AL AIRE COMPLEMEN-

055. Burgos: Eduardo Martínez del Campo,

Pesaro (ITALIA): Via Risara 60/70 – 74/78.

Más información en la página web

TOS Barcelona: Avda. de la Riera, 34,

1. Nouveaux Classiques. Paseo de la Audiencia,

Tel. 00 39 0721443333.

www.nespresso.com

ático. Tel. 666 46 17 91.

8. Tel. 947 256 040. Canarias: Pilarillo Seco,

www.scavolini.com

NESTLÉ ALIMENTACIÓN Más informa-

PRIVIUM TEXTIL A la venta en EL COR-

ción en la página web www.nestle.es

TE INGLÉS. Atención al cliente: 901 122

NYA NORDICKA. TEXTIL Y PAPEL PINTADO. Más información en la página web www.ya.com. Madrid: MACARENA SÁIZ.

122. www.elcorteingles.es PROFILTEK MAMPARAS Atención al cliente: 96 260 20 62. www.profiltek.com

8 (Las Palmas de Gran Canaria). Tel. 928 432 577. Rambla de Santa Cruz, 147. (Santa Cruz de Tenerife). Tel. 922 275 924. Córdoba: Pl. de Colón, 22-23. Tel. 957 496 794. Girona: Emili Grahit, 51. Tel. 972 206 023. Logroño: Belchite, 10-12. Tel. 941 245 100. Madrid:

Velázquez, 115, bajo, 5. Tel: 91 562 47 54

Padilla, 17. Tel. 91 781 17 93. Nouveaux

NOBILIS TEXTIL Y PAPEL PINTADO

Classiques. Lagasca, 73. Centro Comercial

Atención al cliente: 91 56 18 980. www. nobilis.fr

MENTOS Barcelona: Pellaires, 35 bajos. Tel.

QLOCKTWO RELOJES Más información

930 011 062. www.nordicthink.com

en la página web www.qlocktwo.com

OBJETO DE DESEO COMPLEMENTOS

Viertel, s/n. N-340. Cádiz-Málaga. Km. 185 (Marbella). Tel. 95 277 78 58. Navarra: Avda.

NORDICTHINK MUEBLES Y COMPLE-

Torrereal. Tel. 91 781 92 64. Málaga: C. Peter

Sancho el Fuerte, 71 y trasera (Pamplona). Tel. 948 267 022. Oviedo: Avda. de Asturias, 30-

C. MEGAPARK Plaza del Comercio, 6 (San Sebastián de los Reyes) Tel. 91 185 64 24. Segovia: Pol. EL CERRO C/Guadarrama, 21. Tel. 921 412 855. Santander: Avda. Santa Cruz, 29 (Santa Cruz de Bezana). Tel. 942 581 533. Toledo: Polígono-Río Jarama, 70. Tel. 925 234 501.

SCIC COCINAS Delegación Española

al cliente: 981 391 666. www.quarellaspa.com

de Andalucía, 4. Tel. 954 980 086. València:

SEPTIMAOLA Madrid: Reina Mercedes, 16.

QUICK-STEP REVESTIMIENTOS Aten-

Pl. Alfonso el Magnánimo, 5. Tel. 963 536 057.

Tel.91 534 70 70. www.scic.es

ción al cliente: 629 943 318.

Nouveaux Classiques. Cirilo Amorós, 44. Tel.

www.quick-step.com

ORIGINAL MOBILIARIO MUEBLES Y

963 535 297. Valladolid: Doctrinos, 18. Tel.

26 (Bilbao). Tel. 944 239 039. Zaragoza:

SEGIS MUEBLES Y COMPLEMENTOS Más información en la página web www.segis.it SELETTI MUEBLES Y COMPLEMENTOS Más información en la página web www.seletti.it

Paseo de Sagasta, 20. Tel. 976 212 855. www.

SAINT GOBAIN GLASS (SGG) CERRA-

roche-bobois.es

MIENTOS Más información en la página web

RAMON SOLER BAÑOS: GRIFERÍAS Atención al cliente: 93 373 80 01. www.ramonsoler.net

ROVIRA GRIFERÍAS Atención al cliente:

es.saint-gobain-glass.com y en

93 683 04 06. www.griferiarovira.com

www.climalit.es

RAFAEL DEL CASTILLO DISEÑADOR DE

ROWENTA PEQUEÑO

SIA MUEBLES Y COMPLEMENTOS

INTERIORES Barcelona: Calàbria, 142. Tel.

ELECTRODOMÉSTICO Del GROUPE SEB

Atención al cliente: 900 503 023.

93 215 86 81.

IBÉRICA Barcelona: Almogàvers, 107-119.

www.sia-homefashion.com

Tel. 93 306 36 00. Atención al cliente: 902 31

SIEMATIC IBÉRICA COCINAS Valencia: Menorca, 15. 46023. Tel. 96 393 17 85.

COMPLEMENTOS. Barcelona: Apartado

28 (Alcalá de Henares). Tel. 91 877 30 77. C.

www.schmidt-cocinas.com

4. Tel. 983 307 558. Vizcaya: Iparraguirre,

Tel. 93 207 26 97.

Madrid: Rotonda de Pitágoras, 1, A-2 Salida

96 A (Vigo). Tel. 986 473 911. Sevilla: Avda.

983 353 571. Nouveaux Classiques. San Luís,

CIÓN Barcelona: Pº Sant Joan, 142.

Jaén: Ctra. Madrid s/n. Tel. 953 28 09 37.

32. Tel. 985 272 330. Pontevedra: Gran Vía,

www.objetodedeseo.es

OTRANTO MUEBLES DE RECUPERA-

Retuerto, 58 (Barakaldo). Tel. 94 497 31 22.

QUARELLA REVESTIMIENTOS Atención

Barcelona: Balmes, 237. Tel. 93 415 72 82.

de correos 08080 Tel. 93 246 67 02

SCHMIDT COCINAS COCINAS Bilbao: C/

www.rafaeldelcastillo.com RAUL SOUSA ANTICUARIO DEL SIGLO

25 00. www.rowenta.es

XX Oporto: Rua do Almada, 154

RUNTAL CALEFACCIÓN: RADIADORES Atención cliente: 93 582 45 95. www.runtal.

www.siematic.es SILESTONE REVESTI-

PAFFONI GRIFERÍA Más información en la página web www.paffoni.it

Tel. 00 351 91 61 66 649

com RUSSELL HOBBS ELECTRODOMÉS-

www.cosentino.es y www.silestone.com

MIENTOS Atención al cliente: 902 444 175.

GUÍA DE TIENDAS SIMPEX MARKETING S.L.

902 024 755. www.tpbarcelona.com

CALEFACCIÓN Málaga: Arquímedes, nave

TEXTURA TEXTIL. Atención al cliente:

267. 29680 (Estepona).

902 305 630. www.textura-interiors.com

Tel. 95 131 83 81. www.simpexsl.es

TEXTURA BABY TEXTIL

SISTEMAS PLADUR REVESTIMIMIEN-

Atención al cliente: 902 305 630. www.textu-

TO Atención al cliente: 902 023 323. www.pla-

ra-interiors.com/texturababy/texturababy.html

dur.com E-mail: consultas.pladur@uralita.com

GUÍA DE PROFESIONALES

Interioristas y arquitectos ADELA CABRÉ INTERIORISTA Barcelona: Diputació, 229 baixos. Tel. 934 53 33 31. adela@adelacabre.com www.adelacabre.com

SMEG ELECTRODOMÉSTICOS Atención

TEUCO ESPAÑA BAÑO Barcelona: Granada, 45 (Sant Andreu de la Barca).

ALICIA SÁNCHEZ - ESTUDIO MILL-HOUSE INTERIORISTA

al cliente: 93 565 02 50. www.smeg.es

Atención al cliente: 902 88 98 03. www.teuco.es

ALLAN MURRAY ARCHITECTS ARQUITECTOS Gran Bretaña: http://www.ama-ltd.co.uk ESTUDIO LUIS PUERTA INTERIORISTA

Madrid: Duque de Sesto, 15 bajo. Tel. 91 403 89 62.

SNAIDERO COCINAS Atención al cliente:

THE RUG COMPANY ALFOMBRAS Y

91 535 77 20. www.snaidero.com

TEXTILES En BSB Atención al cliente:

SOFTLINE SOFÁS, BUTACAS Y SILLAS

93 410 74 41. www.therugcompany.info

Madrid: Manuel Silvela, 7. Atención al cliente: 659 866 503. www.luispuerta.com

www.softline.dk

TITANLUX PINTURA Atención al cliente: 93 479 74 94. www.titanlux.es

MATTEO THUN INTERIORISTA

TOLIX MUEBLES Más información en la

STUDIO ALENEGRI - ARQUITECTURA E INTERIORISTA

página web www.tolix.fr

Baleares: Venda de Portu Saler, 495 (San Francisco Javier, Formentera). Tel. 971 32 25 16 y 619 50 83 33. Más información en www.alessandronegri.com

SONY ELECTRODOMÉSTICOS Más información en la página web www.sony.es STUDIO STORE MUEBLES Y COMPLEMENTOS Barcelona: Comerç, 17 Tel. 932 225 075 www.studiostore.es STÛV CHIMENEAS Distribuye DOVRE Atención al cliente: 972 305 904. www.dovre.es / www.stuv.be SWAROVSKI COMPLEMENTOS EN

TOM DIXON MUEBLES, COMPLEMENTOS E ILUMINACIÓN Más información en la web www.tomdixon.net TRAFORART CHIMENEAS Atención al cliente: 93 886 74 50. www.chimeneas-traforart.com TREKU MUEBLES Y COMPLEMENTOS Atención al cliente: 943 130 840. ww.treku.es

CRISTAL Barcelona: Avda. Portal de L’Angel,23. Rambla Cataluña, 106.C.C. GLORIES Avda. Diagonal, 208. C.C.

DIAGONAL MAR Av. Diagonal, 3. Local 2130-2140. C.C LA MAQUINISTA Pº de Potosí no 2. Local B50-51. Madrid: Goya,9. C.C. LA VAGUADA Avda. Montforte Lemos

USM MUEBLE MODULAR

Italia: Via Appiani 9 (Milán). Tel. 39 02 655691 202. www.matteothun.com

Guía de anunciantes MUEBLES Y COMPLEMENTOS Moycor ..........................................4-5 Roche Bobois ............................ 25-32 Sia ................................................... 11 COCINAS Y BAÑOS Santos .............................................2-3 Delta Cocinas ................................ 13 Jacob Delafon ................................. 23 Duscholux ...................................... 41 Electrolux ..................................... 127 Xey ............................................... 129

Roca .............................................. 156 VARIOS Verdecora ......................................... 8 Gaudir Il·luminació ........................ 15 Silestone ......................................... 50 Daikin ............................................. 17 Titan.......................................119-112 La Vanguardia ............................... 120 Habitissimo ................................... 117 Xylazel ........................................... 155

www.usm.com

36. C.C PLENILUNIO C/A racne, 3 Plg. Las Mercedes.Local 15. C.C PARQUESUR Avda. Gran Bretaña s/n. Local M-16 (Leganés). Poseen concesiones en El Corte Inglés. Para cono-

USERA USERA TEXTIL, MUEBLES Y COMPLEMENTOS Madrid: Ayala, 56. Tel. 91 575 77 15.

cer otros puntos de venta: 902 326 336. SWEETCO COMPLEMENTOS En la tienda

on line BLAUBLOOM www.blaubloom.com SYSTEMPOOL BAÑOS Castellón: Carretera Villarreal-Puebla de Arenoso km.1 (Villa-

VAUNI CHIMENEAS DE ETANOL Más información en la página web

rreal). Atención al cliente: 96 450 64 64.

www.vauni.com

www.system-pool.com

VERDECORA JARDINERÍA Y MUEBLES DE EXTERIOR Madrid: Polígono LA LAGUNA. Fuente de la Teja, 2. (Leganés).

T TALLER DE LENCERÍA

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. En aplicación de lo dispuesto en los artículo 4, 5, 6 y 11 de la Ley Orgánica 15/1.999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPD) ponemos en su conocimiento que los datos que usted nos facilitará, serán incorporados, tal y como usted nos los cede, en un fichero informatizado y, además, en una Base de Datos en todos los soportes denominada BDGAPPSL cuyo responsable es Prisma Publicaciones. La Finalidad del tratamiento no es otra que la de prestar el servicio que usted, en este acto, nos está solicitando y la de mantenerle permanentemente informado. Los destinatarios de la información serán todos aquellos entes, personas físicas o jurídicas, necesarios para la prestación del servicio o para la gestión interna o externa del mismo. En todos los casos, se le reconocen los derechos de consulta, acceso, exclusión, cancelación y oposición en los términos previstos en el ordenamiento y, en especial en la LOPD y en la LSSI. Para ejercitar los mencionados derechos puede dirigirse por escrito a Diagonal, 477 Planta 3. 08036 Barcelona. Prisma Publicaciones le informa, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14.2 del RD 1720/2007 de 21 de diciembre, que en caso de no manifestar su negativa al tratamiento propuesto en el plazo de 30 días se entenderá que lo consiente.

Tel. 91 689 58 41Ctra. Boadilla, Km 6 (Majadahonda). Tel 91 639 40 12. Ctra. La Coruña, km 28,5 (Torrelodones). Tel 91 859 45 27. Parque Comercial Parquesur,

TEXTIL Barcelona: Rosselló, 271.

Avda. Gran Bretaña s/n. Tel. 91 481 59 14.

VILLEROY & BOCH BAÑO Y WELLNESS

Tel. 93 415 39 52.

Valencia: Ctra. de Ademuz, Km 8,5 Au-

Barcelona: Avda. República Argentina, 15.

TASCHEN EDITORIAL

tovía de Lliria - Salida 7 (Paterna). Tel. 96

Pral A. 08023. Tel. 93 496 19 58.

390 43 63. Zaragoza: C.C. Plaza Imperial

Más información en

www.villeroy-boch.com

Avda. Diagonal, 8. Tel. 976 011 330. www.

la página web www.taschen.com

verdecora.es

TEIXIDORS TEXTIL Showroom: Barcelona:

VEUVE CLICQUOT CHAMPAGNE

Mas Adei, 65 (Terrassa). Tel. 93 783 11 99.

www.veuve-clicquot.com

TEJE OBJETOS TRICOTADOS Más información en la página web www.teje.es TEKA GRIFERÍA COCINAS Y BAÑOS: GRIFERÍAS Balears: Conquistador 2 (Binissalem - Mallorca). Tel. 971 87 02 10. www.tekagriferia.com TEKA INDUSTRIAL ELECTRODOMÉSTICOS Cantabria: Cajo, 17. 39011 (Santander). Tel. 942 355 050. www.teka.com TPB (TOP PORCELANIK BARCELONA) REVESTIMIENTOS Atención al cliente:

VIBIA ILUMINACIÓN www.vibia.es VIDRIOS DE ARTE GORDIOLA S.L. OBJETOS EN VIDRIO www.gordiola.com VILLA D’ESTE HOME TIVOLI COMPLEMENTOS www.villadestehometivoli.it

VINÇON MUEBLES Y COMPLEMENTOS Barcelona: Pº de Gràcia, 96. Tel. 93 215 60 50. www.vincon.com VIROC PANELES www.viroc.pt VISTA ALEGRE VAJILLAS Madrid: Ortega y Gasset, 76. Tel. 914 02 67 22. VITRA MUEBLES www.vitra.com VONDOM MUEBLES www.vondom.com

VILLEROY & BOCH COCINAS Y COMPLEMENTOS: VAJILLAS Barce-

XO MUEBLES www.xo-design.com

YBARRA & SERRET TEXTIL Atención al cliente: 91 510 20 62. www.ybarrayserret.com YOOX DECORACIÓN www.yoox.com

Z ZARA HOME TEXTIL,

Valencia: Gran Vía Marqués del Turia, 25.

Tel. 96 352 10 11. Atención al cliente: 902

XEY COCINAS Atención al cliente: 943 865

Atención al cliente: 900 400 323.

481 748. www.villeroy-boch.com

010. Más información en la web www.xey.es

www.zarahome.com

lona: Mallorca, 230. Tel. 93 496 12 00.

MUEBLES Y COMPLEMENTOS