Fepean 2000

Page 1



LAS ANOMALÍAS DEL CUERO CABELLUDO

Fepean 2000 de

abril et nature es una innovadora línea para el tratamiento de una serie de anomalías y desarreglos del cuero cabelludo: pérdida de cabello, caspa, cabello graso, piel sensible y cabello débil. La línea Fepean 2000 se basa en nuevos ingredientes biológicos capaces de interaccionar en los procesos fisiológicos que determinan la salud del cuero cabelludo.

Caspa, un proceso descamativo: liberación de células muertas de piel, del cuero cabelludo, a una velocidad excesiva. Seborrea: una excesiva producción de sebo Alopecia: cese o deficiencia en la regeneración del cabello. Piel sensible: sufre irritaciones, inflamaciones, picor, rojez… Cabello débil: fibra capilar fina y lacia

Hablamos de anomalías en el cuero cabelludo cuando alguno de los procesos fisiológicos que determinan la salud de la piel y del cabello se ve alterado.


LAS ANOMALÍAS DEL CUERO CABELLUDO

El diagnóstico capilar es el primer paso que se realiza con el objetivo de conocer la anomalía y poder tratarla. Sin embargo, realizar un buen diagnóstico en la peluquería no es fácil debido, tanto a la posible complejidad del problema, como a la falta de medios suficientes para realizarlo. El principal problema de los tratamientos capilares del mercado es que su éxito depende de que el diagnóstico haya sido correcto y exacto. Es por este motivo que nos encontramos con fracasos en el resultado de un tratamiento. O incluso nos podemos encontrar efectos contraproducentes y/o efectos secundarios indeseados por no haber aplicado el tratamiento correcto. Cuando se desarrolló la línea de tratamiento Fepean 2000 abril et nature se tuvo como primer objetivo salvar esta dificultad de deber realizar un diagnóstico exacto para obtener un buen resultado. La línea de tratamiento

Fepean 2000 se planteó, desde el inicio de su desarrollo como una línea que asegura el éxito del tratamiento aunque el diagnóstico no haya sido del todo correcto.

Para conseguir este primer objetivo, el Departamento de I+D+I de abril et nature desarrolló la línea de tratamiento Fepean 2000 basándose en dos criterios fundamentales: Obtener fórmulas completas, capaces de tratar todos los tipos de una determinada anomalía. No utilizar ningún ingrediente que pudiera tener un efecto contraproducente en caso que el diagnóstico no sea acertado. El resultado final es una línea de tratamiento capaz de tratar con éxito todos los tipos de una determinada anomalía sin la necesidad de realizar un diagnóstico exacto.


La segunda característica que diferencia a la línea de tratamiento Fepean 2000 es que

se basa en nuevos ingredientes activos biológicos capaces de interaccionar en los procesos fisiológicos determinantes de la salud del cuero cabelludo.

Y a través de estos ingredientes activos que funcionan a nivel biológico, previene, trata y resuelve los mencionados desarreglos del cuero cabelludo. Mientras que los cosméticos tradicionales tratan o alivian sólo los síntomas, de forma temporal, de los problemas del cuero cabelludo, los activos de las líneas abril et nature focalizan su acción en resolver, minimizar o prevenir el problema en sí mismo. Los productos tradicionales tratan el síntoma del problema. La línea de tratamiento Fepean 2000 trata el problema en sí mismo.

Los ingredientes activos tradicionales se basan en procesos físicos o químicos, consiguiendo una mejora en la apariencia del área tratada. Los nuevos ingredientes activos de las líneas abril et nature, funcionan en un nivel biológico, lo cuál les permite actuar en los procesos fisiológicos que determinan la salud del cuero cabelludo. Un tercer principio en el que se basa la línea Fepean 2000, es la búsqueda de sinergias entre diferentes ingredientes activos.

En la cosmética de tratamiento, la sinergia es la colaboración entre dos (o más) ingredientes activos para obtener un resultado óptimo


La línea Fepean 2000 de abril et nature nos asegura el éxito del tratamiento aunque el diagnóstico no haya sido acertado.

LAS ANOMALÍAS DEL CUERO CABELLUDO

No corremos el riesgo de vender algo a nuestro cliente que no le funcione por culpa de un diagnóstico poco acertado. Por este motivo, podemos evitar entrar dentro del campo del diagnóstico. Un diagnóstico que muchas veces es difícil de realizar y que tampoco nos toca entrar en él.

Por ejemplo, en el caso concreto de la alopecia, no tenemos que entrar en el tema de averiguar que tipo de alopecia tenemos ante nosotros. Simplemente, ofreceremos a nuestro cliente la línea Hair Loss abril et nature: un tratamiento que va a tratar todas las principales causas de la alopecía. Y que no va a producir ningún efecto contraproducente o adverso. Sin necesidad de un diagnóstico acertado.


Diferentes tipos de anomalía

Alopecias

Un tratamiento único

Androgenética Carencial (falta de nutrientes) Déficit de riego sanguíneo.

Hair Loss Treatment abril et nature (caída)

Seborrea (cabello graso)

Seborrea cérea (grasa sólida) Seborrea oleosa (grasa fluida) Hidroseborrea (grasa + exceso de sudor)

Caspa (procesos descamativos)

Caspa seca

Cuero cabelludo sensible Falta de volumen

Piel de tendencia sensible

Caspa grasa

Uso de productos irritantes Fibra capilar delgada Cabello apelmazado

Greasy Hair Treatment abril et nature (cabello graso)

Dandruff Treatment abril et nature (caspa)

Volume Treatment abril et nature (volumen y cuero cabelludo sensible)

LAS ANOMALÍAS DEL CUERO CABELLUDO

Envejecimiento del folículo piloso.


Otras líneas de tratamiento

LAS ANOMALÍAS DEL CUERO CABELLUDO

Su éxito depende de lo acertado que haya sido el diagnóstico. Pueden producir efectos contraproducentes en caso de un mal diagnóstico. Tratan el síntoma del problema

Ingredientes activos basados en procesos químicos o físicos


Fepean 2000 innovación abril et nature

No riesgo de efectos contraproducentes. Previene, trata y resuelve el problema en sí mismo, no sólo el síntoma. Basada en biotecnología: actúa en los procesos fisiológicos que determinan la salud del cuero cabelludo.

Principio de sinergia: cooperación entre ingredientes Los ingredientes activos naturales que funcionan en un nivel biológico.

LAS ANOMALÍAS DEL CUERO CABELLUDO

El éxito del resultado no depende de la exactitud del diagnóstico.


Las cuatro lĂ­nea Fepean 2000 constan siempre de los siguientes productos:


Champú de tratamiento: todos los

problemas y anomalías del cuero cabelludo tienen un denominador común: nos encontramos ante un cuero cabelludo sensibilizado y delicado. Frecuentemente un problema en el cuero cabelludo se ha desencadenado debido a una irritación. El cuero cabelludo puede responder a una irritación generando un exceso de sebo; o intentando aumentar el grosor de su capa externa, generando un exceso de células epiteliales que acaban en una descamación. No sólo los trabajos técnicos agresivos pueden producir estas irritaciones. También se producen por el uso de champús inadecuados, excesivamente desengrasantes. Los champús de la línea Fepean 2000 se han desarrollado teniendo en cuenta que van a tratar un cuero cabelludo que ha sido irritado o está sensibilizado. El tensioactivo (ingrediente que lava) principal utilizado en sus fórmulas es sin sulfatos, un derivado de aminoácidos de avena. Los derivados de avena poseen propiedades anti-irritantes y son recomendados en productos para pieles sensibles. Són champús adecuados al problema del cuero cabelludo a tratar.

Mascarilla de tratamiento: desarrollada

para aquellos casos en que el cliente, teniendo la necesidad de resolver una anomalía del cuero cabelludo, tenga también la necesidad de acondicionar e hidratar su cabello. Si este acondicionamiento se realiza utilizando una mascarilla inadecuada, esta puede tener un efecto contraproducente en el tratamiento del problema. Las mascarillas de la línea Fepean 20000 son fórmulas avanzadas que combinan el efecto del tratamiento con un apropiado nivel de acondicionamiento del cabello. Y en el caso concreto de la mascarilla Greasy Hair, como veremos más adelante, la mascarilla constituye un elemento principal del tratamiento ya que es la proporciona el efecto de choque.

Concentrados de tratamiento sin aclarado: dentro de la línea Fepean 2000,

constituyen siempre el paso “clave” de la línea. Debido a que son productos sin enjuague, permanecen sobre el cuero cabelludo y el cabello y sus ingredientes actúan de forma continua.


CABELLOS CON TENDECIA A LA CAテ好A

HaiR loss


La alopecia es una anomalía del cuero

cabelludo que se puede definir como la suspensión o el déficit en la regeneración del cabello. Por tanto, el problema no es tanto que el cabello se caiga, sino que no se regenere correctamente: los nuevos cabellos “nacen” cada vez más finos hasta que finalmente, acaban por desaparecer. En su ámplia mayoría, los casos de alopecia se encuentran en uno de estos cuatro grupos: • Androgénica (hormonal): debida a un efecto anómala de las hormonas masculinas sobre el folículo capilar. La hormona testosterona, presente en la sangre, es transformada en dihidrotestosterona (DHT) mediante un enzima: la 5 -reductasa. La DHT actúa sobre el folículo capilar, atrofiándolo; el resultado es el debilitamiento y la pérdida del cabello. • Por déficits: deficiencias nutricionales por falta de proteínas y aminoácidos, hidratos de carbono, lípidos, vitaminas y minerales.

• Falta de riego sanguíneo. En la sangre viajan los anteriores nutrientes. Si este sistema de transporte no funciona correctamente se producirá un déficit en el suministro de nutrientes al folículo piloso. • Envejecimiento del folículo que causa un mal anclaje de la raíz del cabello en el folículo.

Sin embargo, no nos es necesario entrar a investigar ante cuál de estos tipos de alopeacia nos encontramos ya que los productos de la línea Hair Loss de abril et nature tratan todas y cada una de las causas anteriores. Y no contienen ningún ingrediente que pueda dar un efecto contraproducente.

El tratamiento Hair Loss está formado por: -Bain Shampoo Hair Loss -Instant Mask Hair Loss (con aclarado) -Spray Hair Loss (concentrado sin aclarado) -Tónic Hair Loss (ampollas de uso profesional, sin aclarado) -Oil exfoliant (aceite con aclarado)

Vamos a continuación a repasar cada una de las diferentes causas de pérdida del cabello que hemos mencionado previamente y vamos a ver como los diferentes ingredientes activos de la línea Hair Loss abril et nature actúan contra cada causa.



REFUERZA EL CABELLO DESDE LA PRIMERA APLICACIÓN


Primera causa de pérdida y debilitamiento del cabello: androgenética o hormonal Hormona testosterona

en

CABELLOS CON TENDECIA A LA CAÍDA

zim

a

5-

-re

du

ct

as

a

El tratamiento Hair Loss abril et nature resuelve esta primera causa.

Segunda causa de pérdida de cabello: por deficiencias nutricionales

Su ingrediente activo, ácido oleanólico, obtenido de las hojas del olivo, en sinergia con otros ingredientes biológicos, actúa inhibiendo la 5-reductasa. Detiene la producción de DHT, previniendo el inicio del proceso de degradación del folículo capilar.

Dihydro-testosterona (DHT)

Efecto atrófico sobre el folículo capilar: debilitamiento y caída del cabello

La hormona testosterona, presente en la sangre, es transformada en dihydro-testosterona (DHT) por el enzima 5 -reductasa. La DHT tiene un efecto atrófico sobre el folículo capilar, teniendo como consecuencia el debilitamiento y la pérdida del cabello.

El tratamiento Hair Loss abril et nature resuelve esta segunda causa. Uno de sus ingredientes activos, un complejo de aminoácidos de origen celular, suple las posibles deficiencias nutricionales del folículo piloso.


Tercera causa de pérdida de cabello: por falta de riego sanguíneo

El tratamiento Hair Loss abril et nature wresuelve esta tercera causa. Dos de sus ingredientes activos, la Apigenina, un flavonoide extraído de los cítricos, combinado con un aminoácido, la homotaurina, mejoran la micro-circulación de una forma natural, similar al modo en que nuestro organismo controla la microcirculación cutánea.

Cuarta causa de pérdida de cabello: envejecimiento del folículo y mal anclaje de la raíz del cabello.

El tratamiento Hair Loss abril et nature resuelve esta cuarta causa. Uno de los ingredientes activos que actúa contra esta segunda causa es el Biotinyl-GHK: estimula el crecimiento y la proliferación celular. Trabaja activando los genes implicados en los mecanismos de regeneración de los tejidos. Por tanto, es capaz de ralentizar los procesos de envejecimiento.

control

Refuerza el enlace entre la dermis (piel) y la vaina epitelial (anclaje y raíz del cabello), estimulando, por tanto, su crecimiento.

minoxidil

biotinyl-GHK Imagen de la estimulación del crecimiento capilar comparando un producto placebo (control) con Minoxidil y con Biotinyl-GHK


CABELLOS CON TENDECIA A LA CAÍDA

Antes del tratamiento

Después del tratamiento

Se han llevado a cabo estudios In vitro que nos permiten observar las mejoras en el folículo capilar después del tratamiento con el complejo anti-hair loss de bril et nature. Se ha estudiado el aspecto de la vaina epitelial (donde se ancla el cabello) en su fase anágena (fase de crecimiento), antes y después del tratamiento. Después del tratamiento, las células del folículo capilar se ven perfectamente estructuradas y diferenciadas. La vaina epitelial de la raíz es más gruesa, permitiendo un mejor anclaje del cabello. Además de tratar todas las causas de la pérdida de cabello, no debemos olvidar a la fibra capilar. El proceso de caída capilar también debilita la fibra, que pierde su grosor y se rompe. Por este motivo, el tratamiento Hair Loss de abril et nature contiene ingredientes fortalecedores de la fibra. Se trata de derivados de proteínas que penetran hasta el interior del córtex capilar, fortaleciendo la fibra desde el interior.

Este efecto fortalecedor tiene un efecto “de choque”. Desde la primera aplicación, la fibra del cabello se encuentra notablemente más fuerte y saludable. No hemos de olvidar que los tratamientos que proporcionan un efecto visible desde la primera aplicación, hacen que el cliente sea persistente en el uso del producto y por tanto, se mejoran también los resultados a largo plazo. Debido al sistema de aplicación de los concentrados sin aclarados Spray Hair Loss y Tonic Hair Loss (ampollas de uso profesional), nos aseguramos que el líquido no se deposite sólo sobre el cuero cabelludo sino que también moje el cabello. De esta forma, sus activos fortalecedores de la fibra capilar penetran directamente desde la superficie del tallo hasta el córtex, aumentando su grosor y su fortaleza.


La línea de tratamiento Hair Loss de abril et nature se complementa con extractos vegetales clásicos de tomillo, romero y capuchina por sus propiedades limpiadoras y antisépticas, las cuales son fundamentales para una buena salud del folículo capilar. Estos activos aportan además una acción seborreguladora natural. Es importante para prevenir que un exceso de sebo pueda obstruir los folículos pilosos.

Modo de uso

del folículo, mejorando la regeneración del cabello.

Lavar el cabello con el Bain Shampoo Hair Loss, en la forma habitual. Dejarlo actuar unos minutos y enjuagar.

Debido a esto, se trata de un producto para realizar un servicio de peluquería de prevención y tratamiento para cualquiera de los problemas capilares.

Sobre el cabello húmedo, aplicar Instant Mask Hair Loss. Masajear suavemente a lo largo del cabello para un mejor resultado. Dejar actuar de 3 a 5 minutos y enjuagar. Se trata de una avanzada fórmula que combina un efecto anti-caída con un apropiado nivel de acondicionamiento del cabello.

¿Cuándo recomendaremos esta línea? Recomendaremos la línea de tratamiento Hair Loss de abril et nature para todos los casos de pérdida de cabello y de mala regeneración capilar, independientemente de cuál sea la causa que lo haya desencadenado.

Acabar el tratamiento con los concentrados sin enjuague Spray Hair Loss o las ampollas de uso profesional Tonic Hair Loss: aplicar directamente sobre el cuero cabelludo seco, una vez al día, hasta observar que el problema ha disminuido. A continuación, aplicar una vez por semana como mantenimiento. No enjuagar.

Resultado La línea de tratamiento Hair Loss abril et nature previene y trata todos los procesos biológicos que causan la pérdida del cabello. El cabello queda notablemente más fuerte y saludable.

Oil Exfoliant es una mezcla de aceites esenciales que actúa oxigenando, facilitando que el folículo respire y revitalizando el folículo capilar. Mediante sus suaves partículas exfoliantes, este aceite permite una mejor limpieza del cuero cabelludo y del conducto

Agitar antes de usar. Aplicar directamente sobre el cuero cabelludo. Masajear suavemente de 3 a 5 minutos y enjuagar. En caso de aplicarse como servicio de tratamiento, se recomienda una frecuencia de una vez por semana. En caso de aplicarse como servicio de prevención sobre cueros cabelludos que no presenten problemas, se recomienda una vez al mes, como servicio de oxigenación. Frecuencia de uso

Recomendamos su uso regular y habitual para todos los casos de una deficiente regeneración capilar y también, para prevenir la pérdida de cabello que pudiera acontecer en el futuro. Considerando que estos productos no presentan contra-indicaciones, pueden ser utilizados tan frecuentemente como se necesite. Como tratamiento del problema: se recomienda aplicación una vez al día. Una vez se observe que el problema ha disminuido, se aplicará como mantenimiento según se indica a continuación.Como mantenimiento y prevención del problema: se recomienda aplicación una vez a la semana.


PRODUCCIÓN EXCESIVA DE SEBO

gReasy HaiR


gReasy HaiR


ACCIÓN SEBO- REGULADORA HIGIENIZANTE Y ANTISÉPTICA


El cabello graso es una anomalía

del cuero cabelludo debido a una excesiva actividad de las glándulas sebácea. La glándula sebácea es la responsable de producir la grasa que mantiene nuestro cabello y nuestra piel lubricados. Esta grasa se llama sebo. Este sebo, cuando se genera en la cantidad adecuada, lubrifica, protege, conserva la humedad, tiene propiedades bactericidas y da brillo al cabello. El sebo se encuentra sobre la piel formando una emulsión (mezcla equilibrada) con el sudor, conocida como manto hidro-lipídico. Las glándulas se encuentran por toda la piel, siendo especialmente abundantes en el cuero cabelludo. Normalmente, se encuentran al costado de los folículos pilosos, a través de los cuales la grasa llega a la superficie. Los problemas de exceso de grasa pueden presentar tres aspectos diferentes: Seborrea oleosa o grasa fluida de aspecto aceitoso que se difunde fácilmente sobre la

fibra del cabello, dándole un aspecto aceitoso, lacio, con un brillo característico. Seborrea cérea o grasa sólida que queda “atascada” sobre el cuero cabelludo e incluso puede llegar a taponar el folículo piloso. Puede llegar a causar pérdida de cabello. Hidroseborrea o grasa asociada a un exceso de sudor. El exceso de grasa hace que también se genere un exceso de sudor para mantener el equilibrio de la emulsión. El resultado es una seborrea abundante y fluida y un cabello de aspecto chorreoso, apelmazado y muy difícil de peinar. En su amplia mayoría, los casos de seborrea se deben a alguna de las siguientes causas: Factores internos: • Factores hormonales: la hormona testosterona, presente en la sangre, es transformada en dihydro-testosterona (DHT) por el enzima 5 -reductasa. La DHT estimula las glándulas sebáceas generando una producción de sebo excesiva. • Enfermedades endocrinas y vasculares • Ciertas medicinas • Falta o exceso de ciertos alimentos • Factores emocionales: stress, fatiga, ansiedad... • Uso continuado de productos irritantes o astringentes que resecan el cuero cabelludo. Esta sequedad provoca una estimulación refleja las glándulas sebáceas que segregan entonces una gran cantidad de grasa.

Esta sobre-estimulación de la glándula, que segrega en exceso y continuamente, es lo que conocemos como efecto rebote. • Ambientes cerrados y temperatura ambiente elevada: se eleva la Tª cutánea, se modifica la densidad del sebo, que fluye con más facilidad, difundiéndose más sobre el cabello.

Sin embargo, no nos es necesario entrar a investigar ante cuál de los tipos seborrea nos encontramos ni cuál es su causa ya que los productos de la línea greasy hair de abril et nature tratan todas y cada una de las causas. Y no contienen ningún ingrediente que pueda dar un efecto contraproducente. El tratamiento Greasy Hair está formado por: -Bain Shampoo Greasy Hair -Instant Mask Greasy Hair (con aclarado) -Spray Greasy Hair (concentrado sin aclarado) Los productos de la línea Greasy Hair de abril et nature se basan en fórmulas completas que tratan todas y cada una de las causas de la seborrea.


PRODUCCIÓN EXCESIVA DE SEBO

El tratamiento Greasy Hair abril et nature resuelve esta primera causa.

El champú para cabello graso abril et nature contiene una mezcla adecuada y suave de tensioactivos, que no produce efecto rebote. El champú de tratamiento tiene el objetivo de regular la secreción de la glándula sebácea, pero evita eliminar toda la grasa del cuero cabelludo. La superficie de la piel conserva la cantidad apropiada de sebo para mantener su hidratación y defensas.

Primera causa de seborrea: uso continuado de productos irritantes o agresivos que causan efecto rebote uso continuado de productos irritantes o agresivos que resecan el cuero cabelludo.

Estimulo reflejo de las glándulas sebáceas: secretan una gran cantidad de grasa

Segunda causa de seborrea: hormonal Hormona testosterona enzima 5-

-reductasa

Dihydro-testosterona (DHT)

Efecto rebote

La superficie del cuero cabelludo necesita una cierta cantidad de sebo para mantener su hidratación y sus defensas. Cuando lavamos el cabello con un champú muy agresivo, arrastramos y eliminamos toda la grasa. Esto provoca una estimulación refleja de las glándulas sebáceas, que segregan entonces una gran cantidad de grasa por el efecto rebote. del cabello.

Estimulación de las glándulas sebáceas: segregan una elevada cantidad de grasa La hormona testosterona, presente en la sangre, es transformada en dihydro-testosterona (DHT) por el enzima 5 -reductasa. La DHT, además de tener un efecto atrófico sobre el folículo capilar causando la pérdida de cabello, es también responsable de una producción de sebo excesiva. Las glándulas sebáceas son especialmente sensibles a esta hormona.


El tratamiento Greasy Hair abril et nature resuelve esta segunda causa.

El complejo bio-activo de abril et nature bio-active contiene vitaminas del tipo B5: pyridoxine, nicotinamide, biotina, provitamina B5. Tienen un efecto antienzimatico, inhibiendo la 5 - reductasa. Se detiene la producción de DHT, evitando el inicio del proceso de estimulación de las glándulas sebaceas

Tercera causa de seborrea: Enfermedades endocrinas y vasculares, ciertas medicinas, falta o exceso de ciertos alimentos, factores emocionales…

La actividad de la glándula sebácea se altera

Excesiva producción de grasa, que se deposita en el cuero cabelludo. Debido a estas causas, la actividad de la glándula sebácea se ve alterada, ocurre una irregularidad, un estado contrario al orden natural. La alteración de la actividad de la glándula sebácea, causa una excesiva producción de grasa, causando seborrea.

El tratamiento Greasy Hair abril et nature resuelve esta tercera causa.

El complejo bio-activo de abril et nature contiene: -amino-ácidos y péptidos sulforados: fragmentos de proteínas, ricos en átomos de azufre, que poseen una acción seboreguladora natural -vitaminas de tipo B: pyridoxine, niacinamide, biotin, provitamina B5: inhiben la lipogénesis (formación de triglicéridos)


PRODUCCIÓN EXCESIVA DE SEBO

Placebo gel - Día 0

Placebo gel - Día 56

Los estudios clínicos realizados in-vivo con este complejo bio-activo et nature demuestran la eficacia de reducción de la cantidad de sebo sobre la piel, después del tratamiento con un gel conteniendo el activo, frente a un gel placebo. La técnica se basa en la “recolección” del sebo de la piel mediante un parche adhesivo especial y la observación de este en el microscopio. Las manchas blancas son las partículas de grasa recogidas en el parche adhesivo. Se observa la disminución de partículas de grasa entre el día 0 i el día 56 de la aplicación del activo.

Ingrediente activo - Día 0

Ingrediente activo - Día 56

La línea Cabello Graso Fepean 2000 de abril et nature se ha complementado también con los clásicos extractos vegetales de tomillo, romero y ortiga blanca debido a su acción higienizante y antiséptica del cuero cabelludo. La mascarilla Instant Mask Greasy Hair nos proporciona un efecto “de choque” desde la primera aplicación. Basada en una arcilla natural, absorbe el exceso de sebo del

cuero cabelludo, sin llegar a desengrasarlo totalmente. Y lo hace de una forma respetuosa con la piel, a diferencia de los detergentes desengrasantes. Por otro lado, tiene la capacidad de absorber las impurezas que pudieran obstruir los folículos pilosos, obteniéndose una piel limpia y equilibrada. ¿Cuándo recomendaremos esta línea? Podemos recomendar la línea de tratamiento greasy hair de abril et nature para todos los casos de seborrea independientemente de cuál sea la causa que lo haya desencadenado o del tipo de secreción sebácea que se observe. Tanto grasa de aspecto líquido y aceitoso como grasa de tipo ceroso que queda “atascada” sobre el cuero cabelludo o el folículo piloso. Resultado El tratamiento Greasy Hair (cabello graso) previene y trata todos los procesos biológicos que causan la seborrea. La cantidad de lípidos sobre el cuero cabelludo se equilibra y normaliza. El cabello queda notablemente más limpio y saludable.


Modo de uso Lavar el cabello con el Bain Shampoo Greasy Hair, en la forma habitual. Dejarlo actuar unos minutos y enjuagar. Sobre el cabello húmedo, aplicar Instant Mask Greasy Hair. Masajear suavemente a lo largo del cabello y del cuero cabelludo para un mejor resultado. Dejar actuar de 3 a 5 minutos y enjuagar con abundante agua. Acabar el tratamiento con el concentrado sin enjuague Spray Greasy Hair. Aplicar directamente sobre el cuero cabelludo seco, una vez al día, hasta observar que el problema ha disminuido. A continuación, aplicar una vez por semana como mantenimiento. No enjuagar.

Frecuencia de uso Recomendamos su uso regular y habitual para todos los casos de una excesiva producción sebácea. Considerando que estos productos no presentan contraindicaciones, pueden ser utilizados tan frecuentemente como se necesite. Como tratamiento del problema: se recomienda aplicación una vez al día. Una vez se observe que el problema ha disminuido, se aplicará como mantenimiento una vez a la semana.



tratamiento capilar de 煤ltima generaci贸n


CASPA, PROCESOS DESCAMATIVOS

DanDRuFF



La caspa (Pityriasis Capitis) es una

anomalía del cuero cabelludo debida a una alteración de la actividad de renovación de la piel. La totalidad de la superficie de nuestro cuerpo está continuamente renovando las células muertas de la piel. La caspa es la liberación de células muertas del cuero cabelludo a una velocidad excesiva, en forma de escamas blancas. Causa picores, es desagradable y persistente. El cuero cabelludo puede estar enrojecido. La Pityriasis Capitis (caspa) puede presentar dos aspectos diferentes : • Caspa seca (Pityriasis simple): escamas pequeñas, secas, que caen del cuero cabelludo; la sensación sobre el cuero cabelludo es de sequedad y picor. • Caspa grasa (Pityriasis esteaetoide): el proceso descamativo acelerado coincide con una presencia abundante de grasa. La grasa se mezcla con las escamas y se

forman escamas más grandes, amarillentas, grasientas, que no se desprenden sino que quedan enganchadas en el cuero cabelludo.

No nos es necesario entrar a investigar ante cuál de los tipos caspa nos encontramos ya que los productos de la línea anti-dandruff de abril et nature tratan los dos tipos. Y no contienen ningún ingrediente que pueda dar un efecto contraproducente.

descomponiéndolo en ácidos grasos libres y peróxidos lipídicos. Estas sustancias, debido a su carácter ácido causan una irritación crónica en el cuero cabelludo. La piel responde a esta irritación incrementando la mitosis de la capa germinativa (una renovación más rápida de las células de la piel). Esto lleva a un incremento en la formación de corneocitos y a la formación de la caspa. El tratamiento Dandruff está formado por:

Mecanismo de la formación de la caspa: la influencia de MALASSEZIA FURFUR:

-Bain Shampoo Dandruff -Instant Mask Dandruff (con aclarado) -Spray Dandruff (concentrado sin aclarado) -Aloe Vera intensive (concentrado sin aclarado)

Malassezia furfur (Pityrosporum ovale) es el causante principal de la caspa (90% aprox de los casos). Es un hongo antropofílico, parecido a una levadura, que pertenece a la flora de la piel humana. Prolifera mejor en pieles con un elevado contenido sebáceo. Este hongo se alimenta del sebo humano,

Los productos de la línea Dandruff de abril et nature se basan en fórmulas completas que tratan la causa de la caspa, tanto caspa seca como caspa grasa, previniendo el proceso biológico que la causa y reduciendo la sensación de picor del cuero cabelludo.


PARA TODO TIPO DE DESCAMACIONES O CASPA


Malassezia furfur (Pityrosporum ovale)

Decompone lípidos de la piel

CASPA, PROCESOS DESCAMATIVOS

Formación de ácidos grasos libres / peroxidos lipídicos

Irritación crónica del cuero cabelludo

Caspa seca (Pityriasis simple)

Caspa grasa (Pityriasis esteaetoide)

Incremento de mitosis en la capa germinativa (Stratum germinativum)

Parakeratosis, incremento de la formación de corneocitos

Incrementode la formación de caspa


CASPA, PROCESOS DESCAMATIVOS


CASPA, PROCESOS DESCAMATIVOS

El tratamiento Dandruff abril et nature resuelve esta causa principal.

La línea Dandruff de abril et nature contiene un innovador agente anti-fúngico (antihongos). Este agente actúa en un nivel biológico, interacciona en el mecanismo de formación del hongo. Causa la rotura de la membrana celular del hongo. Cuando su membrana se rompe, el hongo deja de reproducirse. Se regula la proliferación excesiva del hongo y su cantidad sobre el cuero cabelludo vuelve a ser la normal.

Principal causa de la caspa: el papel de MALASSEZIA FURFUR

Un efecto secundario de la caspa: picor en el cuero cabelludo

Malassezia furfur (Pityrosporum ovale)

Los ácidos grasos libres y peróxidos lipídicos, generados por el hongo causan una irritación crónica en el cuero cabelludo.

Decompone lípidos de la piel

Formación de ácidos grasos libres / peroxidos lipídicos

Irritación crónica del cuero cabelludo

Incremento de la formación de caspa

Efecto secundario de la caspa: picores y molestias


El tratamiento Dandruff de abril et nature soluciona este efecto secundario.

El tratamiento Dandruff de abril et nature contiene una agente reconfortante, antiirritante y anti-picores. Este activo es una Avenanthramida, una sustancia natural presente en la avena. Es un ingrediente cosmético altamente eficaz como antiirritante, que reduce de forma efectiva picores y rojeces. Posee también actividad antihistamínica. Por tanto, este activo natural reduce los picores debidos a la caspa.

Finalmente, la línea de tratamiento para la caspa de abril et nature se complementa con extractos vegetales clásicos de tomillo, romero y capuchina por sus propiedades limpiadoras y antisépticas, las cuales son fundamentales para una buena salud de la piel. El usuario necesita también un efecto de choque: que en una primera aplicación le proporcione una perceptible eficacia anticaspa. Teniendo en cuenta esta necesidad, la línea Dandruff de abril et nature contiene un beta alpha-hidroxy ácido. Este alpha-hidroxy ácido ayuda a desprender y eliminar las escamas presentes sobre el cuero cabelludo. Desde la primera aplicación, el cuero cabelludo se encuentra más “saludable” y libre de escamas.

¿Cuándo recomendaremos esta línea? Podemos recomendar la línea de tratamiento Dandruff de abril et nature para todos los casos de Pityriasis Capitis (caspa), en ambos de sus dos diferentes aspectos: -Escamas pequeñas, secas, que caen del cuero cabelludo, con sensación es de sequedad y picor. -Escamas grandes, amarillentas, grasientas, que quedan enganchadas en el cuero cabelludo. Resultado La línea de tratamiento Dandruff previene el proceso biológico principal que causa la caspa. La renovación de las células de la piel vuelve a su ritmo normal. El cabello y el cuero cabelludo se encuentran notablemente más sanos.


Modo de uso

CASPA, PROCESOS DESCAMATIVOS

Lavar el cabello con el Bain Shampoo Dandruff (para cabello con caspa), en la forma habitual. Dejarlo actuar unos minutos y enjuagar. Sobre el cabello húmedo, aplicar Instant Mask Dandruff. Masajear suavemente a lo largo del cabello para un mejor resultado. Dejar actuar de 3 a 5 minutos y enjuagar. Acabar el tratamiento con el concentrado sin enjuague Spray Dandruff: aplicar directamente sobre el cuero cabelludo seco, una vez al día, hasta observar que el problema ha disminuido. A continuación, aplicar una vez por semana como mantenimiento. No enjuagar.

Frecuencia de uso Recomendamos su uso regular y habitual para todos los casos de presencia de caspa. Considerando que estos productos no presentan contra-indicaciones, pueden ser utilizados tan frecuentemente como se necesite. Como tratamiento del problema: se recomienda aplicación una vez al día. Una vez se observe que el problema ha disminuido, se aplicará como mantenimiento una vez a la semana.


Aloe Vera Intensive es un

concentrado de jugo de Aloe Vera.

Aloe Vera Intensive de abril et nature contiene una concentración reforzada de jugo de Aloe Vera. Por tanto es un producto altamente eficaz para tratar cualquier problema de falta de hidratación del cuero cabelludo. También es un excelente hidratante natural para todo el cuerpo. Muy adecuado para casos en que la piel necesite hidratarse y regenerarse tras haber sufrido alguna agresión externa. Modo de uso: Aplicar directamente sobre el área a tratar (piel o cuero cabelludo), depositando un delgado film cubriente. Masajear suavemente. No aclarar.

CASPA, PROCESOS DESCAMATIVOS

El extracto concentrado de Aloe Vera, posee importantes propiedades humectantes, nutrientes y refrescantes. Es un hidratante muy potente. Además ayuda a regenerar la piel y tiene un papel muy importante en los procesos que afectan a la regeneración de la piel, por ejemplo, en el tratamiento de quemaduras.


CUERO CABELLUDO SENCIBLE

olume



APORTA VOLUMEN AL CABELLO Y REFUERZA LA FIBRA CAPILAR


desde los capilares sanguíneos, produciéndose la inflamación local: una rojez y picor localizadas. También provocan una respuesta auto-inmune, agentes inflamatorios emigran hacia otras áreas y se prolonga la inflamación.

La piel sensible es una anomalía del

cuero cabelludo que consiste en una tendencia a sufrir irritaciones, inflamaciones, picores, rojeces… El cabello débil y fino puede ser también una anomalía asociada a un mal desarrollo de la estructura del cabello. La irritación es un proceso de defensa, que protege la piel contra daños, elimina microorganismos y repara los tejidos dañados por agresiones físicas, exposición al sol o daños químicos. Su proceso implica la intervención de diversos tipos de células y mensajeros “químicos”, y el resultado se caracteriza por una inflamación: rojez (eritema), dolor, calor, y supuración (edema) del tejido. La piel reacciona a un factor de “stress”. Las células de la piel liberan ácido arachidonico de su membrana celular. Este ácido, se convierte, a través de diversos metabolitos, en muchos agentes pro-inflamatorios. Los más importantes son los leukotrienos. Estos compuestos pro-inflamatorios hacen que se libere fluido y células blancas de la sangre

Existen diferentes factores de stress que provocan el inicio del proceso inflamatorio: • polución ambiental • radiaciones UV • temperatura (calor, frío), quemaduras • daños (mecánicos, incluido, rascarse) • microorganismos, parásitos, toxinas • daño químico o bioquímico (sustancias agresivas que se encuentran en productos de uso diario, p.e. detergentes y jabones).

No nos es necesario entrar a investigar cuál es la causa o el factor de stress que provoca que el cuero cabelludo presente tendencia a sufrir irritaciones y picores. De la misma forma, tampoco nos es necesario investigar cuál es la causa del debilitamiento de la fibra capilar.

Los productos de la línea Volume y cuero cabelludo sensible de abril et nature tratan todas la causas de sensibilización del cuero cabelludo. Igualmente, independientemente del factor que provoca el debilitamiento de la fibra, los productos de esta línea generan fortaleza en el córtex desde su interior, y protegen la superficie de la cutícula. Y no contienen ningún ingrediente que pueda dar un efecto contraproducente. El tratamiento Volume está formado por: -Bain Shampoo Volume -Instant Mask Volume (con aclarado) -Spray Volume (concentrado sin aclarado) Los diferentes ingredientes activos de la línea Volume y cuero cabelludo sensible de abril et nature actúan contra cada causa de sensibilidad del cuero cabelludo, y de debilitación de la fibra capilar. Por diferentes razones, principalmente relacionadas con el actual estilo de vida, poco saludable, el problema de la piel sensible es bastante común. El Departamento de I+D+I de abril et nature , trabajando con los últimos avances en ingredientes que alivian las irritaciones, ha desarrollado esta línea Volume y cuero cabelludo sensible. Cuando el profesional se encuentra con este problema, es vital recomendar al cliente el uso de productos cosméticos adecuados. El uso de un champú suave como el Bain Shampoo Volume, se hace indispensable.


causas

Reacción de la piel

CUERO CABELLUDO SENCIBLE

Esta respuesta celular y vascular a agresiones y daños, si es normal, es beneficiosa y protectora. Pero si es irregular o excesiva, puede causar daño en el tejido y se la considera entonces una anomalía de la piel o del cuero cabelludo.

Factor de stress: polución ambiental radiaciones UV, temperatura, daños microorganismos, daño químico o bioquímico

Célula de la piel

enzima 5- -lipoxygenasa

Ácido Arachidonico en la membrana celular Leukotrienos

Incremento del daño a las células, generando la inflamación

resultado

DOLOR

ROJEZ

IRRITACIÓN

AMPOLLA

El cabello débil y fino también puede ser una anomalía asociada a un deficiente desarrollo de la estructura capilar. La debilidad del cabello puede ser consecuencia de deficiencias nutricionales o desordenes estructurales y daños en la fibra del cabello. El cabello, sufre como principal problema, una pobre resistencia a la rotura, o poca fuerza que se manifiesta principalmente cuando se lo manipula (peinado). Factores causantes de la debilidad del cabello: • diámetro de la fibra de la cabello pequeño: poca resistencia a la rotura y poco volumen del cabello. • deficiente cantidad de humedad, generando falta de flexibilidad. Se producen


roturas en la fibra, por fatiga, debida a la pérdida de flexibilidad. • una deficiente lubricidad: provoca que, las fibras, al se rozarse entre ellas, sufran abrasiones en la cutícula y pérdida de parte de esta. • daños estructurales debidos a tratamientos químicos o trabajos de styling: dan lugar a una rotura del cabello, principalmente durante el lavado y peinado. A medida que el cabello queda debilitado, pueden ocurrir roturas del tipo formación de puntas abiertas o puntas de tipo cepillo. Los daños en la cutícula y en el córtex dan lugar finalmente, a la rotura de la fibra.

Formación de puntas abiertas

Formación de puntas de cepillo

Primera causa de cuero cabelludo sensible: daño químico o bioquímico: uso de champús inapropiados.

Segunda causa de cuero cabelludo sensible: una respuesta irregular y excesiva de la piel a los factores de stress.

La presencia de detergentes fuertes y de jabones en los champús inapropiados son factotes de “stress” que causan una reacción en las células de la piel que general agentes pro-inflamatorios. Estos agentes pro-inflamatorios causan la inflamación local: rojez (eritema), dolor, calor y supuración del tejido (edema).

El tratamiento Volume y cuero cabelludo sensible utiliza un agente calmante de la piel (anti-irritante y anti-picor) que actúa en un nivel biológico, regularizando el proceso biológico que causa el inicio del proceso inflamatorio. Este activo es una Avenanthramida, una sustancia natural presente en la avena. Es un ingrediente cosmético altamente eficaz como antiirritante, que reduce de forma efectiva picores y rojeces. Posee también actividad anti-histamínica.

El Shampoo Volume y cuero cabelludo sensible Fepean 2000 de abril et nature es especialmente adecuado para su uso en formulaciones destinadas a pieles sensibles. El tensioactivo principal es derivado de aminoácidos de avena, especialmente adecuado para su uso en formulaciones destinadas a pieles sensibles.

El tratamiento Volume y cuero cabelludo sensible de abril et nature resuelve esta primera causa

El tratamiento Volume y cuero cabelludo sensible de abril et nature resuelve esta segunda causa


CUERO CABELLUDO SENCIBLE

Causas: factores de stress polución ambiental, radiaciones UV, temperatura, daños físicos, microorganismos, daño químico o bioquímico

Agente anti-irritante de abril et nature: venanthramide natural, actuando sobre las células de la piel a nivel biológico

Reacción irregular (excesiva) de las células de la piel

Reacción normal de las células de la piel

Reacción inflamatoria excesiva

Se previene la reacción inflamatoria

Piel con una elevada tendencia a sufrir irritación, rojez, dolor,…

Piel normalizada y calmada, dando una respuesta bien adecuada al factor de stress: la reacción normalizada es beneficiosa y protectora.

El tratamiento Volume de abril et nature utiliza un intenso activo reforzante del cabello que mejora significativamente el estado del cabello fino y debilitado. Diseñado para proporcionar un óptimo beneficio anti-rotura, se trata de un complejo basado en proteínas, que actúa sobre todos los factores que determinan la fortaleza del cabello. Este complejo multi-proteico actúa: • en el interior del córtex capilar, reforzando la fibra desde su interior y • en la superficie de la cutícula, proporcionando un efecto filmogeno para lubricar y proteger la superficie de la fibra. El cabello, sufre como principal problema, una pobre resistencia a la rotura, o poca fuerza. A medida que el cabello queda debilitado, pueden producirse roturas del tipo formación de puntas abiertas o puntas de tipo cepillo. Las fibras no pueden alinearse bien y se encrespan. El cabello está menos liso, manejable y saludable. Presenta poco volumen.


Causas de cabello fino y débil. Factores que dan lugar a una baja fuerza del cabello

Acción reforzante del cabello llevada a cabo por el activo de la línea Volume de abril et nature

-Pequeño diámetro de la fibra de cabello: poca resistencia a la rotura y poco volumen de cabello

Propiedades y efectos del activo reforzante capilar

Beneficios del activo reforzante, mejorando la fuerza del cabello

-Penetra en el interior del córtex, rellenando el diámetro de la fibra.

-Elevada resistencia a la rotura y aumento del volumen del cabello.

-Contribuye a asegurar un contenido de humedad apropiado en la fibra capilar, mejorando su flexibilidad.

-El cabello responde elásticamente a las fuerzas mecánicas (doblado, estirado y alargado), evitando las fracturas locales: mejora de la resistencia a la rotura.

-Lubrica y protege la superficie de la cutícula capilar.

-Elevada resistencia a las fuerzas de fricción entre fibras, evitando la abrasión de la cutícula.

-Repara los daños estructurales del cabello castigados por trabajos químicos o mecánicos.

-Alta resistencia a la rotura durante el lavado y el styling.

-Bajo contenido en humedad: pérdida de flexibilidad y roturas -Deficiente lubricidad en la cutícula: las fibras de cabello al rozar entre ellas, padecen abrasiones y pérdida de parte de la cutícula. -Daños estructurales por trabajos químicos y de styling: rotura del cabello.

El tratamiento Volume y cuero cabelludo sensible de abril et nature resuelve todas estas causas

Mejora significativamente el estado del cabello fino y debilitado. El tratamiento proporciona una incremento de la fortaleza capilar, acción anti-rotura y un aumento del volumen de cabello. El cabello se ve más saludable y grueso.


CUERO CABELLUDO SENCIBLE

El usuario necesita también un efecto de choque: disponer de un producto de tratamiento de choque que en una primera aplicación le proporcione un perceptible aumento del volumen del cabello. Teniendo en cuenta esta necesidad, la línea Volume contiene un novedoso copolímero, derivado de proteínas vegetales, que incrementa notablemente el volumen del cabello. Este copolímero forma un film sobre la fibra capilar y ejerce una acción de reducción de la cohesión fibra-fibra. Evita que las fibras se “apelmacen” las unas con las otras, manteniéndolas ligeramente separadas entre ellas y por tanto, aportando más volumen al cabello. ¿Cuándo recomendaremos esta línea? Podemos recomendar la línea de tratamiento Volume y cuero cabelludo sensible de abril et nature para todos los casos de: -tendencia del cuero cabelludo a sufrir procesos inflamatorios irregulares: irritaciones, inflamaciones, picores y rojeces… -cabello débil y fino, anomalía asociada a un deficiente desarrollo de la estructura capilar, deficiencias nutricionales o desordenes estructurales y daños en la fibra del cabello.

Resultado: El cabello y el cuero cabelludo se encuentran notablemente más sanos. Se reduce de forma notable la tendencia del cuero cabelludo a sufrir irritaciones. El cabello se ve más abundante, flexible y voluminoso.

Modo de uso Lavar el cabello con el Bain Shampoo Volume y cuero cabelludo sensible, en la forma habitual. Dejarlo actuar unos minutos y enjuagar. Sobre el cabello húmedo, aplicar Instant Mask Volume. Masajear suavemente a lo largo del cabello para un mejor resultado. Dejar actuar de 3 a 5 minutos y enjuagar. Una mascarilla para las personas que, siendo usuarias habituales de acondicionadores y mascarillas, tengan también la necesidad de tratar un problema del cabello débil, fino y sin volumen. La gran mayoría de las mascarillas acondicionadoras disminuyen el volumen del cabello. Instant Mask Volume es una fórmula especial, absolutamente diferente, que combina un apropiado nivel de acondicionamiento del cabello con una mejora del volumen.

Acabar el tratamiento con el concentrado sin enjuague Spray Volume: aplicar sobre el cabello húmedo después del lavado. No enjuagar. Secar favoreciendo el volumen. Sus ingredientes reducen la cohesión fibra-fibra, aportando volumen y acondicionamiento. Frecuencia de uso Recomendamos su uso regular y habitual para todos los casos de tendencia a sufrir sensibilidad en el cuero cabelludo y de cabellos finos y débiles. Considerando que estos productos no presentan contraindicaciones, pueden ser utilizados tan frecuentemente como se necesite.


Resumen: guía de aplicación de la línea Fepean 2000 de abril et nature

Por diferentes razones, a menudo relacionadas con el actual estilo de vida, poco saludable, los desordenes a nivel del cuero cabelludo son problemas frecuentes. La resolución de este problema ha sido una de las principales líneas de investigación en el Departamento de I+D+I de abril et nature. La línea de tratamiento Fepean 2000 de abril et nature ha sido desarrollada trabajando con los últimos avances en ingredientes activos de cuidado capilar. Cuando al profesional le llega un problema de un desorden del cuero cabelludo, es vital aconsejar a los usuarios que utilicen productos cosméticos adecuados. Es frecuente también encontrar usuarios que sufran dos problemas a la vez: La seborrea y la caspa son dos anomalías que se encuentran frecuentemente asociadas a la pérdida de cabello. La seborrea y la caspa producen impurezas

que obstruyen los folículos pilosos, contribuyendo a la pérdida de cabello. En estos casos, es necesario recomendar al usuario que, en primer lugar trate el problema de la caspa o de la seborrea, con el objetivo de limpiar y absorber las impurezas que obstruyen el folículo. Una vez que la seborrea o la caspa estén solucionadas, el cuero cabelludo y el folículo piloso estarán a punto para recibir el tratamiento anti-caída.

Somos también conscientes de la necesidad de ofrecer al usuario productos que, desde la primera aplicación le proporcionen una eficacia perceptible. Por esta razón la línea de tratamiento Fepean 2000 combina ingredientes activos cuyos efectos se ven de forma continua a lo largo del tiempo, con otros ingredientes que proporcionan un “efecto de choque” desde la primera aplicación.

Coordinación de los ingredientes activos en la línea de tratamiento Fepean 2000


Productos de tratamiento tradicionales para las anomalías del cuero cabelludo

Línea de Tratamiento Fepean 2000 de abril et nature: caída, caspa, cabello graso, cabello dèbil y cuero cabelludo sensible

Complejidad: su éxito depende de lo acertado que haya sido el diagnóstico. ingredientes activos de tipo químico, incapaces de actuar en los procesos fisiológicos del cuero cabelludo

Fórmulas agresivas, inapropiadas para tratar estos problemas

Se focalizan en el tratamiento sólo de los síntomas.La anomalía o desorden del cuero cabelludo no queda correctamente resuelta. Elevada probabilidad de un mal resultado por un diagnóstico inexacto.

Ingredientes activos de tipo biológico: actúan en los procesos fisiológicos que determinan la salud del cuero cabelludo fórmulas completas, capaces de tratar todos los tipos y causas de una determinada anomalía Fórmulas suaves, respetuosas con el cuero cabelludo, evitando efectos rebote

La acción continuada se combina con un “efecto de choque” perceptible desde la primera aplicación

El éxito del resultado no depende de la exactitud del diagnóstico. Se focaliza en el tratamiento de la causa. La anomalía o desorden del cuero cabelludo queda correctamente resuelta, de una forma natural.




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.