One Last Mass

Untitled

by Kambarov Syimyk Usenovich

Go to you, to your loving arms. Forgetting about the past stormy times, What gave me pleasure, And pain at the same. I could not forget all that was, All those smiles, charming laughter, But about me, alas, I forgot. I cannot go back to those days. Resigned to the pain of such, Accusing myself in heartache. Accept the fact that you do not have. This separation is not accidental. How many happy moments, In our meetings you bestowed, The touch of your lips, Without words says a lot. You were a speck of light, Illuminating the depths of the soul. And hung (wilted) in the darkness of night. As the beam is off, you are gone. Иду к тебе, к твоим объятиям. Забыв о прошлых бурных днях, Что подарили мне отраду, И боль одновременно не уняв. Не смог забыть всего что было, Все те улыбки, звонкий смех, Но про меня, увы, забыла. Не возвратить мне дней былых. Смирившись с болью таковой, Обвинив себя в страданиях. Приняв тот факт что нет тебя. Разлука эта неслучайна. Как много радостных минут, При наших встречах ты дарила, Прикосновенье твоих губ, Без слов о многом говорило. Ты была частичкой света, Озарявшей глубь души. И вот поник во тьме ночной. Как луч погас, исчезла ты

Untitled

by Baktygul Shailoobek Kyzy

Never heard and never felt, Never seen and never known, What is a trustworthy father, What is the love of a father?!

Who can tell me, Who can show me, Father's love and Father's care?

Without the father's care, I grew up without fear. 'Cause there was a mother's care, And I can say: She gave me all her life, For protection my life. Everything was in her life, Everyone knows her hard life, 'Cause she ain't complaining to life.

Ne'er the less, Who can tell me, Who can show me, Father's love and Father's care? Никогда не слышала и никогда не чувствовала, Никогда не видела и никогда не знала, Кто такой родной отец, Что такое любовь отца.

Кто расскажет, Кто покажет , Любовь отца и, Отцовства любовь.

Без заботы отца, Я выросла без страха. Потому, что была забота матери И я могу сказать : Кто дал мне всю свою жизнь, Для защиты моей жизни. Всё была в её жизни, Никто не знает тяжёлую её жизнь, Потому, что не жаловалась к жизни.

Как бы это не было, Кто расскажет, Кто покажет , Любовь отца и, Отцовства любовь.

Untitled

by Arseniy Pisarev

Some things will be always remembered While others are worth to forget A twist and a turn in a frantic crescendo A fragment of life to regret

Some things never go out of season While others get covered with dust A moment of ease, ever hideous treason Have faded along with the past

Some things can incise your heart open Some things, they can tear you apart Some things, they can make you feel broken And kill the desire to start

Some things can, however, remind you That there is always a door That leads out of gloom, to incredible wonder A world where a heart's meant to soar О многих вещах всегда будут помнить А о многих лучше забыть, Каждый маленький изгиб в неистовом крещендо Напоминает о каком-нибудь сожалении

Какие-то вещи никогда не выходят из моды В то время как другие покрываются пылью, Момент лёгкости, гнусная измена Расстворились вместе с прошлым

Некоторые вещи могут разрезать сердце Некоторые вещи могут разорвать на части Некоторые вещи могут заставить чувствовать себя сломанным И уничтожить желание что-то начинать

Некоторые вещи, однако, могут напомнить Что всегда есть дверь, Что ведёт из мрака в необыкновенное чудо, В мир, где сердце парит