abzturistico.com 1
CONTENIDO
EN PORTADA
Cuando tus clientes que viajan en familia se hospeden en cualquiera de las propiedades de Dreams Resorts & Spas que AMResorts ofrece en México, República Dominicana, Costa Rica, Panamá y Puerto Rico, de verdad sentirán que se encuentran soñando. Su programa Unlimited Luxury permite que chicos y grandes gocen al máximo de los días de sol, con actividades que varían desde increíbles campos de golf hasta encuentros con delfines, deportes acuáticos, spa de clase mundial, gastronomía de primera y mucho más, ¿tú ya lo recomiendas?
CLICK ON 36
Desembarcando en la Patagonia chilenacon Mega Travel y Australis
38
Recarga máxima en Ponte Las Pilas 2018 by Record Vacation
44
El primer viaje de Magnicharters y Krystal
46
Con novedades al 3x1 AMResorts capacitó a sus clientes
54
Bailables, amor y café cuando Oaxaca visita Guadalajara
64
Verano en México y el mundo a través de Euromundo
54 ACCESO PREFERENTE | Kabah: Cómplices de viajes
48
ENCUENTROS Y ENTREVISTAS
32
ENCUENTROS Y ENTREVISTAS
Nicte Mójica, directora del Fideicomiso de Promoción Turística de Colima 12 abzturistico.com
LETRAS CON SABOR A MAR 52
CLICK-ON | Vive Manzanillo 2018, conociendo el pequeño gran estado
28
Adrián Rodríguez, gerente corporativo Tour & Travel, y Wally Dagri, director de RRPP para México y Latinoamérica de Playa Hotels & Resorts
Turismo Deportivo. Chef Betty.
20
42 ENCUENTROS Y ENTREVISTAS
Cameron Wood, gerente de Desarrollo de Negocios y Proyectos Globales de Travel Alberta
ABZ DEL TURISMO
Notas rápidas y sobresalientes del mundo turístico
GUÍA DE ANUNCIANTES
LÍNEAS AÉREAS, RENTA DE AUTOBUSES Y CRUCEROS 4, 5 MAGNICHARTERS www.magnicharters.com 47 WEST JET www.westjet.com
OPERADORES MAYORISTAS NACIONALES 8, 9 RECORD VACATION www.rvonline.mx 34 IMACOP TOUR CORPORATION www.imacoptour.com
OPERADORES MAYORISTAS INTERNACIONALES 17 VIAJAR LH www.viajarlh.com 23 PE-TRA OPERADORA www.petra.mx 19 TRAVEL SHOP www.travelshop.com.mx 48 NATURLEON www.naturleon.com 59 GTM OPERADORA www.gtmoperadora.com 62, 63 MEGA TRAVEL OCCIDENTE www.megatravel.com.mx 66, 3F EUROMUNDO www.euromundo.com.mx
PUERTO VALLARTA 6 SUNSET PLAZA BEACH RESORT & SPA www.hotelsunsetplaza.com 13 CROWN PARADISE CLUB www.crownparadise.com 21 HILTON PUERTO VALLARTA RESORT www.hiltonhoteles.com 35 BUENAVENTURA GRAND HOTEL & GREAT MOMENTIS www.hbagents.com 39 LAS PALMAS BY THE SEA www.laspalmasresort.com 45 FRIENDLY ALL INCLUSIVE FAMILY RESORT & CONVENTION CENTER www.friendlyvallarta.com 61 PLAYA LOS ARCOS www.playalosarcos.com
MANZANILLO 11 TESORO RESORT MANZANILLO www.tesororesorts.com 31 VISTA PLAYA DE ORO www.vistahoteles.com
RIVIERA NAYARIT 43 PARADISE VILLAGE www.paradisevillage.com 51 GARZA CANELA www.garzacanela.com 53 VILLA VARADERO www.villavaradero.com
IXTAPA 10 TESORO RESORT IXTAPA www.tesororesrots.com
LOS CABOS 25 DECAMERON ALL INCLUSIVE HOTELS & RESORTS agencias.decameron.com
CARIBE MEXICANO 15 MELODY MAKER www.melodymakercancun.com 49 HARD ROCK www.bonoaic.com 55 ALL RITMO CANCÚN RESORT & WATERPARK www.allritmocancun.com
PUNTA CANA, REPÚBLICA DOMINICANA 49 HARD ROCK www.bonoaic.com
CORPORATIVOS 2F, 3 AMRESORTS www.amresorts.com 49 HARD ROCK www.bonoaic.com
HOTELES GUADALAJARA 7 GUADALAJARA PLAZA HOTELES & SUITES www.hotelesgdlplaza.com
MORELIA 54 VISTA EXPRESS MORELIA www.vistahoteles.com
ABZ Turístico es una revista quincenal independiente especializada en información de la industria turística del Occidente de la República Mexicana. Editado por Comunicación Total Turística, S.C. Constituyentes Jalisciences 187. Guadalajara, Jalisco. Tels. (33) 3647-1294 / 3647-1295. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite.
Anuncios, ofertas, promociones y publicidad pagada en general, así como cambios de tarifas comisiones y vigencias publicadas son responsabilidad única del anunciante y/o de la empresa que los representa así como del autor de artículos que no hayan sido escritos por nuestro editor y no necesariamente reflejan ni comparten el punto de vista de ABZ TURISTICO.
14 abzturistico.com
abzturistico.com 15
DIRECTORIO
DIRECCIÓN GENERAL
Jesús Romero Palacios direccion@abzturistico.com
DIRECCIÓN COMERCIAL Fabiola Campos Campos fabiola@abzturistico.com fabiola@distribuciondinamica.com
DIRECCIÓN DISEÑO E IMAGEN GERENTE DE VENTAS – RELACIONES PÚBLICAS Jorge Hernández Corona jorge@abzturistico.com
EDITORA EN JEFE Mina Coronado Dávila editorial@abzturistico.com
EDITORA – REPORTAJES Y PUBLICACIONES ESPECIALES Adriana Díaz Guillén adriana@abzturistico.com
COMUNICACIÓN DIGITAL Diego Romero Pérez comunidadturistica@distribuciondinamica.com diego@distribuciondinamica.com
Alfonso Íñiguez Medina alfonso@abzturistico.com
GERENTE CREATIVA – DISEÑO / AUDIVISUAL Karina Saraí Castellanos Rojas karina@abzturistico.com
COORDINADOR EDITORIAL DE ACCESO PREFERENTE Daniel Garibay daniel@abzturistico.com
GERENTE ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS T. Dafne Rodríguez M. dafne@abzturistico.com admnistracion@distribuciondinamica.com
tania@distribuciondinamica.com
REPORTERA COLABORADORES Andrea Flores González andrea@abzturistico.com
PTO. VALLARTA – R. NAYARIT Candelario Ocegueda candelario@abzturistico.com
CIRCULACIÓN Y DISTRIBUCIÓN - DISTRIBUCIÓN DINÁMICA Carlos Vidal Escobar Morán vidal@distribuciondinamica.com
José Gómez Castillo jose@distribuciondinamica.com
CONTACTO TEL. +52 (33) 3647-1294 / 95 SIGUENOS EN : Abz Turístico www.abzturistico.com 16 abzturistico.com
J. Jesús Romero Ibarra jjesus@distribuciondinamica.com
abzturistico.com 17
CARTA EDITORIAL A
S
on ya 193 ediciones de este proyecto llamado ABZ, que inició en febrero de 2009; a veces me gusta, y sobre todo me sirve mucho, “voltear” la mirada atrás a través de las páginas de ABZ.
Algunas (muchas, de hecho) notas realizadas por el departamento editorial, la cobertura de eventos y sus fotos me llevan a esos viajes y FAMs que me ayudaron a entender a este complejo (y sencillo a la vez) mundo turístico. Me provoca también un poco de pena el no haber hecho cosas mejores en tal o cual publicación, pero eso lo veo ahora, en su momento el equipo de ABZ dimos lo mejor de nosotros con el afán de cumplir las expectativas de nuestros lectores y anunciantes. Hablando de éstos últimos, por supuesto otra sensación que me llega, y siempre está ahí, es agradecimiento hacia quienes confían en nosotros para ser parte de sus campañas y estrategias de promoción y comercialización, invirtiendo recursos en nuestro medio. Significan mucho para nosotros, pues detrás de cada marca hay muchos rostros y una historia. Como dije al principio, veo las ediciones, sobre todo las 4 o 5 iniciales, y es inevitable ver a los anunciantes que confiaron, sin tener la garantía de que ese proyecto que iniciaba apenas se convertiría en un canal importante de comunicación entre agentes de viajes y la industria turística. Uno de ellos es Récord Vacation; sin tener mucho trato con Don Jorge Benavides, él apoyó a Rogelio Ayón a probarnos. Nunca supe la respuesta o si le sirvió o no, lo que sí sé es que RV está presente desde la edición número uno.
migo agente de viajes, hoy que estás leyendo este editorial ya sabemos quién dirigirá nuestro bello México durante seis años, dejando a un lado el caos de las campañas electorales y con más tranquilidad en nuestro país; seguramente estarás pensando: ¿y ahora qué va a pasar? México es un país hermoso y seguiremos adelante en el camino del éxito, sobre todo en nuestro sector turístico, ya que nuestras playas, zonas arqueológicas y bellas ciudades son tan maravillosas y con tantas opciones, que el visitante nacional y extranjero no se cansa de recorrerlas. Hoy es cuando debemos promover nuestros destinos, capacitándonos como asesores y vendedores profesionales de la industria, marcando esa brecha gigante entre lo gélido de una compra a través de una computadora contra la calidez, asesoría atenta y profesional que ofrece un agente de viajes. Hoy vivimos con la competencia de las plataformas electrónicas, las que venden directamente a nuestros clientes, ¡pero la solución está en Ponernos Las Pilas y darles un servicio detallado, profesional, rápido y amable en cada venta, todo lo que una máquina no puede ofrecer! Por otro lado, revaloriza tu esfuerzo, inversión, profesión y trabajo, NO ofreciendo descuentos innecesarios a tus clientes, esto fomenta una competencia desleal y desvaloriza el trabajo del agente de viajes; mejor prepárate en servicio y ventas y compite con calidad y atención, no con precios bajísimos que no ayudan a ninguna empresa en su desarrollo y crecimiento económico y profesional. Por último, trabajemos todos juntos por un México exitoso; sea quien sea el ganador de estas elecciones, debemos unir fuerzas para conseguir el éxito, ¡porque todos somos México!
En esta quincena, Don Jorge nos comparte su opinión, le agradezco que lo haga desde nuestra carta editorial.
Atentamente Don Jorge Benavides Director General de Record Vacation Atentamente Fabiola Campos Dirección Comercial Atentamente Jesús Romero Palacios Director General
18 abzturistico.com
abzturistico.com 19
ABZ DEL TURISMO
FIESTA GASTRONÓMICA UNICO 20˚87˚ Hotel Riviera Maya te invita a disfrutar de la celebración perfecta del verano: Superbia Summer, eventos con chefs reconocidos mundialmente (galardonados con estrellas Michelin y clasificados dentro de los 50 mejores chefs del mundo en América Latina y Europa), catas de vino y tequila, cocteles artesanales de expertos mixólogos y fiestas en la piscina con los mejores DJ’s de Tulum. Por mencionar algunos, estará Kiko Moya, chef propietario de L’Escaleta en España; Abel Hernández, chef propietario de Eloise en CDMX; Gerardo Vázquez Lugo, chef propietario de Nicos en CDMX; entre muchos otros más. Para complementar la agenda se llevarán a cabo actividades y “happenings” alrededor del hotel, así como hidropilates, champagne-pong, pool parties con DJ’s, clases de sushi y pizza, saxofonistas alrededor de las albercas y más actividades que cambiarán la forma en que saboreas México. La fiesta comienza el 2 de julio y continúa hasta el 27 de agosto. ¿Listo para disfrutar de este viaje sensorial?
CARA A CARA “Blue”, uno de los dinosaurios más populares de la exitosa franquicia Jurassic World de Universal Pictures y Amblin Entertainment, ahora es parte de la emocionante experiencia “Raptor Encounter” en Universal Studios Hollywood y Universal Orlando Resort, la cual invita a los visitantes a desafiar al peligroso depredador. La imponente criatura, muy parecida a la vida real, es el Velociraptor amado de Owen del filme Jurassic World y Jurassic World: Fallen Kingdom y cobra vida para un encuentro en el “Raptor Encounter”. ¿Más buenas noticias? Universal Studios Hollywood recientemente anunció el “Conteo Regresivo de Extinción de Jurassic Park—The Ride” una campaña diseñada para rendir tributo a la emocionante atracción que cierra el 3 de septiembre para hacer espacio a la nueva Jurassic World Ride, una épica aventura tecnológica que se inaugura en 2019.
OCÉANOS LIMPIOS Los océanos representan alrededor de un 70% de la Tierra, un recurso fundamental para mantener la vida en el planeta. Grupo Iberostar se ha propuesto contribuir de manera efectiva a la protección y conservación de este bien único a través de su programa “Ola de Cambio”, que promueve la lucha contra el cambio climático del planeta. Gracias a una ambiciosa política de eliminación y sustitución de elementos de plástico de un solo uso por otros materiales respetuosos con el medio ambiente, a finales de 2018 Iberostar habrá logrado evitar la generación de 200,000 kg de desperdicios plásticos. Además, en abril la compañía anunció que todas las habitaciones en sus 114 hoteles de todo el mundo estarán libres de plástico de un solo uso en 2019. Sumando a la responsabilidad social, el hotel Iberostar Playa Mita se unió a la campaña “Se Buscan Héroes” (primera compañía hotelera en unirse a esta iniciativa) en coordinación con Paralelo 28, ¿objetivo? Realizar actividades de preservación y protección del Parque Nacional Islas Marietas.
20 abzturistico.com
abzturistico.com 21
ABZ DEL TURISMO
EL PEQUEÑO SECRETO DE LA NATURALEZA Las Islas Vírgenes Británicas siguen siendo un paraíso de tesoros naturales conformado por más de 60 islas, conocidas por ser los mejores destinos para practicar deportes como: vela, buceo, snorkel y pesca en el Caribe. Con cientos de bahías, la isla de Tórtola (la más habitada) ofrece
surfing en las olas del Atlántico al norte de Apple y Josiah´s Bay
y aventuras en botes de vela en el sur, desde Nanny Cay hasta Road Harbour. A 19 kilómetros se encuentra Virgin Gorda, mejor conocida por sus playas deshabitadas: Savannah Bay, Pond Bay, Devil’s Bay, Mahoe Bay o Spring Bay y la más espectacular de todas, The Baths. Por su parte, la isla de Jost Van Dyke posee paisajes escabrosos y un folclore colorido. Explora sus ruinas del molino de azúcar cubiertas de vegetación o su jacuzzi natural formado por el mar. La aventura apenas comienza, ¡buen viaje!
AEROLÍNEA VERDE Volaris, la aerolínea mexicana de ultra bajo costo que opera en México, EE.UU. y Centroamérica, refuerza su compromiso para concientizar a sus clientes y embajadores sobre la importancia de preservar el medio ambiente a través de acciones como: la instauración del programa “Por un #CielitoLimpio”, el mobile check in, programas de reciclaje y voluntariado corporativo.
“Nuestro compromiso es grande y seguiremos impulsando mejores prácticas que inspiren a nuestros clientes a la preservación del medio ambiente. Con aeronaves como el Airbus A321neo, no sólo tendremos la flota más joven de México, sino que también aumentamos nuestra capacidad operativa, impulsamos la conectividad punto a punto y, al mismo tiempo, disminuimos nuestra huella ambiental con la reducción de la contaminación por ruido y el uso eficiente de combustible”, expresó Leslie Melville, gerente de De-
¿LISTOS? ¡FUERA! Con el objetivo de generar un mayor interés social en la práctica de hábitos saludables, así como promover el deporte, la Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas Guadalajara llevará a cabo la 2a Carrera AFEET Activando el Turismo 5/ 10 k, a realizarse el 21 de octubre en Guadalajara. La Presidenta de AFFET Guadalajara, Martha Paredes, explicó que además de ser una actividad recreativa, el evento apoyará a una causa social elegida por AFEET a la que donarán una parte de lo recaudado de las inscripciones de los participantes. La carrera partirá de la Unidad Rubén Darío, ubicada en la colonia Providencia, en Guadalajara, y estará dividida en tramos de 5 y 10 kilómetros. Los participantes tendrán la oportunidad de ser ganadores de atractivos viajes nacionales e internacionales, así como diversos premios que otorgarán empresas del sector turístico. Las inscripciones y registro estarán disponibles a partir del 7 de junio en: marcate.com, tiendas GNC e Innova Sports. 22 abzturistico.com
sarrollo de Liderazgo y Cultura de Volaris. Adicional, respecto de los residuos peligrosos derivados del mantenimiento de sus aeronaves y de servicio médico, la aerolínea colabora con proveedores autorizados por la SEMARNAT, para la correcta disposición de las más de 38 toneladas de desechos generadas en el último año.
ABZ DEL TURISMO
AQUÍ TODOS GANAN “Máxima calidad y cuidado del paisaje con cuchillo y tenedor”, ésa es la fórmula de los “Naturpark-Wirte Südschwarzwald”, agrupación de restauranteros y hoteleros del Parque Natural de la Selva Negra Meridional, en Alemania. Hace algunos años el grupo se propuso no sólo ofrecer platos regionales de excelente calidad, también lograr una gestión medioambiental consecuente con sus establecimientos. Esta estrategia no sólo se limita a recoger y separar adecuadamente los desechos, sino que incluye el uso de energías renovables y prácticas de ahorro energético. Por si fuera poco, estas prácticas implican un ahorro económico, que a su vez se ve reflejado en las tarifas ofrecidas al cliente. Gracias a esta colaboración ejemplar en los ámbitos de regionalidad, protección medioambiental, sostenibilidad y calidad se ha logrado consolidar la marca de los “Hoteles del parque natural”.
COMBATIENDO PREJUICIOS Llevar tatuajes es algo poco habitual en Japón, dado que estos adornos corporales se asocian a la mafia. Y puede ocurrir que, en determinados lugares como balnearios, piscinas o playas, incluso se impida el acceso a las personas tatuadas. Una nueva guía turística online pretende orientar a los viajeros que se encuentren con este problema. La página, “Tattoo Friendly”, aspira a ser la referencia para los visitantes extranjeros tatuados que quieran acudir a hoteles, balnearios, gimnasios o piscinas en Japón, entre otros lugares públicos donde suelen existir restricciones de entrada para usuarios con tatuajes. Su creadora, la ex editora de la revista japonesa Tattoo Burst, Miho Kawasaki, quería ofrecer a los turistas foráneos: “Un nuevo
contenido porque no tienen facilidades de comunicación debido al idioma”, según explicó.
La web, que se puso en marcha el 28 de mayo en inglés y en una semana ha recibido más de 10.000 visitas, permite consultar el mapa del archipiélago nipón y comprobar las normas de acceso relativas a tatuajes para todo tipo de establecimientos. ¡Arigato!
PARÍS Y ALGO MÁS Sí, París es museos, monumentos, pasear por el Sena, comer delicioso ¡y claro!, la icónica Torre Eiffel, pero ¿sabías que en París y sus alrededores es posible jugar en al menos 71 campos de golf? Si eres un aficionado a la pelotita blanca, no querrás perderte la internacionalmente conocida Ryder Cup de 2018, a celebrarse en la capital francesa del 28 al 30 de septiembre. A 10 km de Versalles y 28 de París se encuentra el Golf National uno de los mejores campos de Francia, donde se disputa el Open de Francia desde 1991 y que acogerá la Ryder Cup en 2018. Entre los 3 eventos más grandes del momento (después de los Juegos Olímpicos y de la Copa del mundo de fútbol), la Ryder Cup sigue provocando la misma pasión para los aficionados: se esperan a más de 60 000 espectadores y varios millones de telespectadores a través del mundo.
24 abzturistico.com
abzturistico.com 25
26 abzturistico.com
abzturistico.com 27
ENCUENTROS Y ENTREVISTAS
NICTE MÓJICA,
DIRECTORA DEL FIDEICOMISO DE PROMOCIÓN TURÍSTICA DEL ESTADO DE COLIMA
C
ree completamente en su destino, le gusta practicar kayak y no duda del gran lazo que autoridades y sector privado construyen para seguir poniendo en alto Manzanillo y todo el estado de Colima.
Ella es Nicte Mójica, quien desde hace unas semanas funge como directora del Fideicomiso de Promoción Turística del Estado de Colima; su rostro jovial y trato cordial delatan una trayectoria en el medio, ¡y así es! Desde 2009 comenzó en la Secretaría de Turismo de Colima y en los últimos dos años era la delegada de Turismo en Manzanillo.
ES SU HOGAR Nació en el “bello Manzanillo”, como ella misma lo describe, así que no duda ni un poco cuando describe las actividades y lugares que se pueden recorrer allí. Cuenta que su formación universitaria fue en Derecho, desarrollándose en el sector privado y hasta el portuario, que junto al turismo es de los que más admira de su ciudad. Sin embargo, cuando éste último toco a sus puertas hace nueve años, asumió el reto de impulsar su región.
“Cuando te involucras en un sector tan importante como es el turismo, cuando eres originaria de un destino como Manzanillo, sería incongruente no sentir ese amor y pasión por el lugar en el que has crecido y contribuir con tu estado a fortalecer uno de los segmentos más bonitos”. SU RETO EN EL FIDEICOMISO Al abordar el tema de sus objetivos ahora que se encuentra al frente del Fideicomiso, su rostro no oculta una sonrisa, de esas que saborean los retos, y con claridad es consciente del trabajo previo que se lleva en el destino y no duda en seguir reforzando lo que ya se tiene, como el trabajo en equipo con los hoteleros y ese llamado constante a la inversión.
“Generar inversión es una parte importante que todo destino turístico necesita para poder crecer y promoverse, ése es mi trabajo, seguir vinculando aún más las inversiones y el trato gubernamental, sin restar importancia a los hoteleros presentes que ya he tenido el gusto de trabajar con ellos”. CONECTIVIDAD POR MAR Y CIELO Uno de sus principales objetivos es la conectividad aérea; aunque está satisfecha con lo que se ha logrado con su mer-
28 abzturistico.com
cado natural, el de Bajío y Centro del país, le interesa que la zona Norte los voltee a ver, así como seguir trabajando con los vuelos provenientes de Canadá y abrir camino con EE.UU. Una buena plática lleva a buenas noticias y por eso nos contó que una nueva es que, a partir de febrero de 2019, Manzanillo se convierte en puerto de embarque del crucero “Magellan”, de la naviera Cruise & Maritime Voyages, que anunció la operación de este crucero por puertos del Pacífico Mexicano como: Acapulco, Ixtapa Zihuatanejo, Puerto Vallarta, Los Cabos y el propio Manzanillo.
“Manzanillo en específico comienza operaciones como puerto de embarque el próximo año, donde nuestro mercado natural va a poder pernoctar uno o dos días antes de embarcarse, eso nos dará la oportunidad de que nos conozcan más a fondo, desde nuestras playas hasta nuestro Pueblo Mágico y nuestro Volcán”. VOCERA DE SU TIERRA Como buena colimense tiene una larga lista de recomendaciones para quien los visita, y como quien te dicta su receta favorita, relata: “Puedes tomar un recorrido y ver manglares
en la zona de Armería y Cuyutlán, o te puedes ir a la zona norte del Volcán y disfrutar el espectáculo no solamente de uno sino de dos volcanes que tenemos en el estado”.
“Si hablamos de bebidas, tenemos una infinidad de sabores en ponches, ¡y qué decir de la tuba! Su proceso de elaboración es todo un arte y por sus propiedades naturales se sabe que aporta a la salud”. VIAJERA AL VOLANTE Como buena profesional del turismo, sus tiempos libres los disfruta para conocer las bellezas del país, pero también para estar con su familia, un equilibrio fundamental para ella. Al preguntarle sobre sus viajes más épicos o que la han marcado, le brillan los ojos, como quien recuerda algo memorable.
“Recientemente hicimos un viaje mi esposo y yo desde Manzanillo hasta San Diego [EE.UU.], más de 8,000 km en carro ¡y pasamos cuatro desiertos! Si me hubiera contado antes le hubiera dicho que cómo íbamos a cruzar cuatro desiertos; pero son experiencias, y al salir puedes comparar tu ciudad con otras, agradecer lo que tienes o ver lo que puedes mejorar. Estuvo muy divertido, pero si me preguntas si lo vuelvo a hacer, te digo que no [carcajadas]”.
A principios de 2018, las autoridades de Colima anunciaron que 2017 fue uno de los mejores años en materia turística en el último lustro, con más de un millón de visitantes y una derrama económica de MX$4,800 millones.
abzturistico.com 29
30 abzturistico.com
abzturistico.com 31
CLICK ON
Vive Manzanillo 2018, Conociendo el pequeño gran estado Iniciemos por describirte un escenario: dos bahías de dorada arena y agua color esmeralda, un puerto comercial y crucerista con actividad diaria y un pez vela gigante que resplandece desde su malecón… ¿ya sabes de cuál lugar se trata? ¡Entonces estás listo para saber los pormenores del Vive Manzanillo 2018! El evento coordinado por el Fideicomiso para la Promoción Turística del Estado de Colima, hoteleros y más autoridades de Colima desarrolló su quinta edición a finales de mayo para que alrededor de 170 agentes de viajes de ciudades como Guadalajara, Morelia, San Luis Potosí, CDMX y Querétaro se empaparan de las actividades y hotelería del destino.
ARRANQUE A LA MEXICANA Mariachi, juegos de lotería, bailables mexicanos y una variada muestra gastronómica de todos los hoteleros participantes fueron la carta de bienvenida al Vive Manzanillo. El hotel Las Hadas by Brisas fue la sede de la fiesta inaugural, donde los agentes de viajes convivieron de cerca con los hoteleros y los destellantes atardeceres del puerto. Como apertura también tuvieron la oportunidad de conocer a la nueva directora 32 abzturistico.com
del Fideicomiso para la Promoción Turística del Estado de Colima, Nicte Mójica, quien sin titubeos expresó lo siguiente:
“Un agente de viajes te promociona y genera venta dura, que ellos tengan un panorama de lo que ofrece Manzanillo y Colima es básico para que lo puedan compartir con sus viajeros, queremos que lo disfruten y lo vivan para que el mensaje sea transmitido con total certeza”. NADIE SE QUEDA FUERA
Uno de los principales objetivos del evento es que conozcan la amplia hotelería con la que cuentan, desde sus resorts 4 diamantes y opciones ejecutivas hasta familiares y boutiques, ¡para todos hay lugar! Por eso el segundo día estuvo enmarcado con visitas de inspección por todo Manzanillo y aunque los agentes dejaban ver una que otra gota de sudor, la actitud se mantuvo. Para compensar la andanza matutina, el ‘Corredor Las Brisas’, ubicado en el Boulevard Lázaro Cárdenas, y que comprende 2.5 kilómetros de oferta culinaria les ofrecía una tarde-noche con bocadillos, tragos y una muestra musical local. ¡Sólo una probadito de lo que cada viajero puede experimentar!
HOTELEROS PARTICIPANTES • Las Hadas by Brisas • Tesoro Manzanillo • Barceló Karmina • Gran FestivAll All Inclusive Resort • Hotel Fiesta Mexicana • Vista Playa de Oro Manzanillo • Hotel Plaza Tucanes • Hotel Costa Brava • Best Western Plus Luna del Mar • Hotel Marina Puerto Dorado • Hotel Marbella • Mar Celeste Hotel Boutique
AGENTE PRECAVIDO VALE POR DOS Por si las visitas de inspección dejaron algún cabo suelto, se realizó un trade show con gran parte de los hoteleros del destino. Y como se sabe que un agente de viajes debe tener conocimiento integral, el plus se añadió en el seminario sobre Colima que impartió Ivette Soto, gerente de Promoción Nacional del Fideicomiso para la Promoción Turística del Estado de Colima, quien explicó cómo en una hora pueden pasar del paisaje colosal de su volcán a lo colonial de su capital, lo pintoresco del Pueblo Mágico de Comala y lo tropical de sus playas.
LA NOCHE TAMBIÉN ES BLANCA Para despedir a los agentes de viajes del puerto, se organizó un coctel en Tesoro Manzanillo; allí Nicte Mójica; Efraín Angulo, Secretario de Turismo del Estado de Colima; Armando Ortíz, Presidente de la Asociación de Hoteles y Moteles de Colima y gerente general del Hotel Las Hadas by Brisas; Francisco Medina, presidente de CANIRAC Manzanillo, y todos los hoteleros agradecieron a los invitados su esfuerzo y compromiso por impulsar el destino. El Secretario Angulo aprovechó la ocasión para platicar que Manzanillo se convertirá
próximamente en puerto de embarque de la naviera Cruise & Maritime Voyages en su ruta por el Pacífico Mexicano: “Lo im-
portante para el destino es que cualquier crucerista requiere al menos estar una noche antes de su abordaje, con una ventaja muy competitiva porque el barco llega el viernes y eso nos permitirá generar paquetes que se traduzcan en extender la estadía en un fin de semana”, relató.
SABORES COLIMOTAS El cierre de oro del Vive Manzanillo tuvo lugar en la capital de este pequeño gran estado, ofreciendo un tour por su centro histórico y gastronomía: pozole seco, tuba y su famosa sal de Cuyutlán, inundaban la vista y el paladar. Por si fuera poco, hubo desviación a Villa de Álvarez, municipio a 10 minutos de la capital y que en febrero de cada año ve cobrar vida a “La Petatera”, la única plaza de toros desmontable en México con una tradición de más de 160 años que es considerada Patrimonio Cultural de la Nación. El Pueblo Mágico de Comala fue el último adiós, pero no crean que fue nostálgico, ¡al contrario!, lleno de alegría con la charla sobre mezcal, ponches, su rico café y la música en vivo que hay todos los días en sus restaurantes. abzturistico.com 33
34 abzturistico.com
abzturistico.com 35
CLICK ON
Recarga máxima en Ponte Las Pilas 2018 by Record Vacation Por 12 años, centenas de agentes de viajes del país han sido recompensados con dosis de motivación en el Ponte Las Pilas by Record Vacation. El congreso, que nació con el objetivo de preparar e incentivar las ventas, ha marchado viento en popa cada año y este 2018 reunió a 600 agentes de viajes en las vibrantes playas de Riviera Nayarit y Puerto Vallarta.
36 abzturistico.com
El Doctor César Lozano y el Licenciado Erick Guerrero Rosas fueron los encargados de las charlas magistrales que pusieron a los asistentes a reflexionar con los temas: “No te enganches, todo pasa” y “Pronóstico 2018, las elecciones presidenciales”, respectivamente. La amistad entre colegas y hasta una fiesta que parecía alfombra roja de los Grammys también fueron parte del programa, ¡te invitamos a conocer todos los pormenores!
Éstas fueron las ciudades presentes en el Ponte Las Pilas by Record Vacation 2018. • Jalisco • Nayarit • Colima • Michoacán • Aguascalientes • Zacatecas • Guanajuato • San Luis Potosí • Nuevo León
• Sonora • Durango • Sinaloa • Baja California • Yucatán • Campeche • Quintana Roo • Ciudad de México • Coahuila
ASÍ LO DIJERON...
“México tiene todo para ser un líder en turismo en los próximos años, por los Tratados de Libre Comercio, las reformas estructurales, la posición de privilegio y las inversiones que se han hecho en los corredores económicos del norte y del sur, aeropuertos y puertos. Creo que México tiene todo para convertirse en una potencia turística, aspirando a asumir un liderazgo mundial, porque todo esto que acabo de describir son condiciones de privilegio”. Lic. Erick Guerrero
Los conferencistas de esta 12a edición de Ponte Las Pilas se sienten inspirados por el medio turístico y sus agentes de viajes, es por esto que cada uno desde su área de experiencia comparten los siguientes análisis.
“La gente emocionalmente estable vende más, le va mejor en el trabajo, las quieren más y también son personas que normalmente logran sus metas. El agente de viajes es persona sensible, que vende ilusiones, sueños y creo que son los que más aplican el principio de ‘trata a los demás como te gustaría ser tratado’, porque cuando se acerca un cliente ellos tienen que imaginarse sus vacaciones”. Dr. César Lozano
CARGA DE ALTO VOLTAJE Desde un día antes de las conferencias magistrales, el equipo de Record Vacation, liderado por Don Jorge Benavides, director general, y Omar Benavides, director comercial, preparaban todos los pormenores del centro de convenciones que recibiría a sus invitados para cargarse de las mejores vibras. ¡Y así sucedió! El 1o de junio, Paradise Village Beach Resort & Spa vio llegar uno a uno los autobuses que dejaban ver rostros ansiosos por aprender y escuchar las conferencias. Don Jorge arrancó la presentación, agradeciendo a cada uno de los asistentes su perseverancia y deseos de seguir creciendo, ese espíritu es el que los ha impulsado año con año a organizar Ponte Las Pilas. Incluso, Omar Benavides platicaba entre bambalinas que la planeación del Congreso lleva casi ocho meses, pues tiene que asegurar disponibilidad en los hoteles, los traslados y por supuesto, a los conferencistas.
El primero en salir al escenario fue César Lozano, quien por casi cuatro años consecutivos ha asistido, y es que los agentes lo piden de forma intermitente. Su charla hizo reír, meditar, pero sobre todo cerciorarse de que una persona feliz y emocionalmente estable, vende más. Para terminar de cargar esa pila que ya elevaba sus niveles de emoción, tocó el turno a Erick Guerrero, quien también ha sido invitado en diversas ocasiones, cuestión que lo hace sentirse “como parte del inventario fijo de casa”, según sus palabras. Su charla sobre las elecciones presidenciales dejó a todos analizando las posturas comerciales y políticas que se deben tomar en cuenta, pero sobre todo con la actitud de aprender e informarse sobre el acontecer de México. abzturistico.com 37
LLEGARON LAS LUMINARIAS Prince, Freddie Mercury, Slash, Selena, Amy Winehouse y otra lluvia de artistas desfilaban por la alfombra roja del Hard Rock Hotel Vallarta, parecía que los Grammy’s se hubieran mudado a México; se trataba de la fiesta de clausura del Ponte Las Pilas, la temática era disfrazarse de su artista favorito ¡y vaya que se esmeraron los agentes de viajes! Antes de pasar al centro de convenciones del Hard Rock, se posicionaban entre los pasillos para tomarse su foto, cual estrella posando ante paparazzi, era tal la euforia que hasta el propio equipo de Record Vacation lucía auténticos disfraces. Una vez que inició la fiesta el equipo de Hard Rock Hotel agradeció a los asistentes su preferencia continua y les habló de las aperturas que próximamente preparan para que los viajeros sigan rockeando en sus instalaciones. 38 abzturistico.com
HOTELES PARTICIPANTES El equipo de Record Vacation también incentivó la fiesta al entregar premios a los mejores agentes de viajes del año por sus ventas, y el momento cumbre fue cuando se llevó a cabo el concurso de disfraces, pasando al frente los mejores caracterizados y armando una verdadera fiesta, ¡los ganadores gozarán de estancias con todo incluido! Los acordes de una banda de rock sonaron, el DJ tomó la consola y la música emanó por todo el salón para poner a bailar a los presentes. De esta forma culminó la doceava edición de Ponte Las Pilas, con caras de felicidad que constataban el éxito y la recarga de cada participante.
Cada año el congreso es posible gracias a los hoteleros de la zona, así que la mayorista aprovechó para otorgar un reconocimiento a todas las propiedades que participaron en esta edición: • Hard Rock Hotel Vallarta • Paradise Village Beach Resort & Spa • Iberostar Playa Mita • Meliá Puerto Vallarta • RIU Vallarta • Velas Vallarta • Royal Decameron Complex • Plaza Pelicanos Grand Beach Resort • Hilton Puerto Vallarta Resort • Crown Paradise Golden • Samba Vallarta
abzturistico.com 39
ENCUENTROS Y ENTREVISTAS
CAMERON WOOD, GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Y PROYECTOS GLOBALES DE TRAVEL ALBERTA
L
a provincia canadiense de Alberta es tan multifacética como el invierno y el verano, ya que las estaciones pintan sus paisajes de blancura o tonos acres. Para saber más de ella, Cameron Wood, gerente de Desarrollo de Negocios y Proyectos Globales de Travel Alberta, se sentó con nosotros para platicar largo y tendido sobre el destino que representa y que desde hace unos meses presume representación en México con Ad Nova Comunicación Estratégica. La altura de Cameron es imponente, en su rostro se perfila una robusta barba de leñador que le da un toque de seriedad; sin embargo, apenas te sientas a platicar con él, una plática llena de naturalidad fluye y su sonrisa relaja la convivencia. Fue una gran sorpresa saber que él es el encargado de todo el mercado global de esta provincia al occidente de Canadá, pero el crecimiento que el mercado mexicano ha tenido en los últimos dos años hace que a la fecha, su principal encomienda sea precisamente nuestro mercado.
“Los números confirman la preferencia; en 2016 cerca de 13 mil mexicanos visitaron Alberta y en 2017 la cifra de viajeros mexicanos en todo Canadá fue de 30 mil, esperamos que año con año siga aumentando en un 47%”. ¡VAMOS!, PERO ¿QUÉ NOS RECOMIENDAS? Cameron nació en la provincia vecina de Columbia Británica y desde hace 11 años reside en Alberta, declarándose totalmente enamorado del territorio.
40 abzturistico.com
“Hay una cultura nativa muy linda en esta zona occidente de Canadá, sus diversos grupos te muestran la vida del territorio antes de ser habitado por los europeos; también hay una fuerte cultura vaquera, cada año se organiza la “Calgary Stampede”, es un gran rodeo donde puede observarse nuestra ascendencia y mezcla de culturas”. En lo que respecta al idioma, comparte que no hay nada de qué preocuparse ya que los grandes tour operadores tienen guías en español, además que se trabaja continuamente por tener instructores de esquí, mapas y más, adecuado al mercado mexicano y latino.
“En Alberta tenemos dos estaciones: el verano y el invierno. El primero es de mayo a octubre, en estas fechas el senderismo es muy popular en las Montañas Rocosas, también andar en canoas o kayak en los lagos, así como actividades en las cascadas y más puntos que permanecen descongelados, además se puede apreciar la diversidad de flora y fauna”. “En el invierno el esquí es lo imperdible, el Parque Nacional Banff se transforma en todo un santuario para los que aman los deportes de temporada, además de tener unos paisajes exquisitos”. En cuanto a gastronomía, relata que la carne del destino es muy famosa por ser tan jugosa o de animales como el búfalo; también recomienda los tours por las cervecerías artesanales, un movimiento de gran poder, sin dejar atrás las destilerías de whisky, ginebra y vodka.
“Hay varias razones por la que Alberta es opción para los mexicanos, pero te voy a decir cuatro. La primera es que ya no necesitan visa; segunda, que tenemos vuelos directos diarios desde CDMX a Calgary con Westjet; otra es que el dólar canadiense no es tan elevado comparado con otras monedas; y por último, Alberta es una tierra de montañas, de esquí y fauna sorprendente”. Cameron Wood.
abzturistico.com 41
Durante su viaje, los agentes conocieron tres propiedades de GHSF en Cancún.
CLICK ON
El primer viaje de Magnicharters y Krystal
El primer FAM de Magnicharters Guadalajara del año fue un estreno por partida doble, ya que también es la primera vez que la aerolínea une fuerzas con Krystal Hotels & Resorts para consentir en Cancún a una veintena de agentes de viajes de Jalisco y estados aledaños.
ABORDANDO A LA AVENTURA
Tras una breve presentación en el Salón Krystal III, donde se enteraron de las novedades de la marca, dedicaron la mañana a visitar varias propiedades de GHSF. Volvieron al Krystal Cancún, ahora de día, hicieron lo propio en el Krystal Grand y visitaron el Krystal Urban Cancún Centro, a 15 minutos y cercano a centros comerciales, cines y parques de diversiones.
Magni proveyó el transporte a tierras caribeñas, ayudándolos a disfrutar el viaje gracias a las amenidades por las que son conocidos, como son su barra libre a bordo y asientos espaciosos.
Al anochecer los esperaba una cena de bienvenida al estilo oriental en el Restaurante Ayami, donde sus anfitriones agradecieron nuevamente su presencia y les invitaron a disfrutar la velada.
Viajaba con ellos Diego Suárez, ejecutivo de Ventas de Magnicharters, junto con Giancarlo Gerini, director de Ventas Guadalajara para Grupo Hotelero Santa Fe (GHSF), y Juan José Pelayo, ejecutivo de Ventas para la cadena hotelera, muy contentos por concretar esta idea que habían planteado hacía mucho tiempo, gracias a las ventas y la cercanía de ambas empresas.
DÍA DE RELAX
En Cancún los esperaba Juan Carlos González, gerente de Ventas de GHSF en el destino, listo para apapachar a los minoristas, quienes pasaron su primera noche en el Krystal Cancún, ubicado en una zona llena de vida nocturna: Punta Cancún.
DOS HOGARES, UNA FAMILIA Frescos tras una reparadora noche de descanso, los agentes experimentaron el servicio de Bell Boys, quienes trasladaron sus maletas al Krystal Grand Punta Cancún, dentro del mismo complejo hotelero y donde pasarían su segunda noche. 42 abzturistico.com
La mejor manera de pasar un lunes es hacerlo en la playa; precisamente así vivieron su último día, relajándose dentro de la alberca o tomando color en la playa, visitando los restaurantes de especialidades o hasta con un masaje en The Beach House Spa. La despedida es un momento agridulce, pero en esta ocasión la cena tuvo notas muy alegres; el restaurante Risoto fue testigo de esta última noche, donde Magni y Krystal les desearon un buen viaje de regreso, agradeciendo su presencia y sorteando cortesías. La sorpresa llegó al final, ya que la chef del restaurante italiano deleitó a los presentes con una velada llena de romanticismo ¡al ponerse a cantar en italiano! Seguramente éste será sólo el primero de muchos viajes de Magnicharters con GHSF, si deseas participar en los siguientes, ¡a vender estos destinos!
abzturistico.com 43
CLICK ON
Con novedades al 3x1 AMResorts capacitó a sus clientes Raquel Ríos, gerente de Ventas Guadalajara para AMResorts, les recordó a sus invitados que a partir del 15 de junio, todos sus hoteles Breathless son dog friendly. La cartera de hoteles de AMResorts continúa ampliándose; para mantener a agentes y mayoristas informados, Raquel Ríos, gerente de Ventas Guadalajara, los invitó a capacitarse y reunirse con representantes de tres de sus hoteles de Cancún y Riviera Maya.
NUEVAS MARCAS, NUEVOS HOTELES Raquel llevó la voz cantante, sorprendiendo a su auditorio con una colección de novedades. Primero reforzó las características de sus seis marcas: Zoëtry Wellness & Spa Resorts, sus hoteles de ultra lujo; Secrets Resorts & Spas, de lujo sólo para adultos; Dreams Resorts & Spas, de lujo para toda la familia; Breathless Resorts & Spas, para adultos que buscan la fiesta; Now Resorts & Spas, para las familias multigeneracionales; y Sunscape Resorts & Spas, su marca al alcance de todos.
Después les puso el casco de construcción para recorrer virtualmente sus propiedades por estrenar.
¡Seguían las novedades! Su larga lista generó murmullos de aprobación, sorpresa y entusiasmo entre las mesas.
UN CHAPUZÓN CARIBEÑO
“En Apple Leisure Group realizamos una alianza con NH para incursionar en el Viejo Continente con un Dreams, un Secrets y una nueva marca, Amigo, un nuevo concepto de tres estrellas que por ahora sólo existirá allá”, anunciaba Raquel. 44 abzturistico.com
“En diciembre abriremos el Sunscape Star Cancún. Abriremos el Now Natura Riviera Cancún a finales de 2019; y a finales de 2020 serán el Secrets Marina, en Puerto Morelos, y el Secrets y Dreams Punta de Mita”, compartió.
Desde la región de aguas turquesa y arenas blancas venían Graciela Xool, gerente de Ventas del Dreams Sands Cancún; Abigail Velazco, su contraparte en el Dreams Riviera Cancún; y José Palacios, encargado de Grupos en el Now Sapphire Riviera Cancún, quienes los transportaron hasta sus pequeños paraísos.
José les platicaba que el Now Sapphire fue punta de lanza y hoy es de los mejores 25 resorts de México, es parte de la Alianza Green Forest y ofrece un ambiente ideal para todas las generaciones. Abigail les recordaba los cuatro diamantes del Dreams Riviera Cancún, que pasó por una renovación de USD$3 millones para que cada huésped disfrute de lujos y comodidades. Y Graciela reforzó la ubicación del Dreams Sands dentro de la zona hotelera, con muchas actividades acuáticas y un hermoso árbol de manglar dentro de la propiedad. ¿El mejor cierre? El sorteo de más de 40 detalles para todos los presentes, quienes se fueron a casa con tarjetas de regalo y cortesías.
abzturistico.com 45
ENCUENTROS Y ENTREVISTAS
LA DUPLA TRICOLOR:
ADRIÁN RODRÍGUEZ
WALLY DAGRI
GERENTE CORPORATIVO TOUR & TRAVEL DE PLAYA HOTELS & RESORTS
DIRECTOR DE RRPP PARA MÉXICO Y LATINOAMÉRICA DE PLAYA HOTELS & RESORTS
Cuando existe compañerismo en el trabajo todo reto es minúsculo, y cuando la amistad hace acto de presencia la creatividad y el esmero son cosas de diario; esto es lo que nos mostraron Adrián Rodríguez, gerente corporativo Tour & Travel, y Wally Dagri, director de RRPP para México y Latinoamérica de la cadena hotelera Playa Hotels & Resorts. El mexicano que desde sus primeros pasos creció en una familia hotelera y el italiano que sólo venía al país por siete meses y ya lleva dos décadas aquí, han formado una mancuerna donde no hay temor de decirse cuáles son los puntos por mejorar.
“Aquí hay camaradería, no solamente se habla de cosas del trabajo, también de cosas un poco más personales; hay tranquilidad cuando sabes que le puedes decir al otro con toda la confianza en qué hay que seguir mejorando. Te ayuda a saber que no estás solo, que es un trabajo en equipo”, comienza Adrián. A LA PAR CON LOS RETOS Sentados entre equipales, contentos de haber concluido su caravana “I Love Pla46 abzturistico.com
ya” por el Occidente de la República, nos platican que ambos llegaron al mismo tiempo a la cadena hotelera que, aunque tiene cuatro años de administrar y operar propiedades, inició en el sector turístico como constructora, dándole el soporte y trayectoria idóneos para innovar en el mercado.
“Hay que adaptar el mensaje de nuestras propiedades en cada mercado, pero con Playa Resorts no es difícil, los hoteles se renuevan con restaurantes, menús, se certifican a nivel de responsabilidad social o de turismo responsable y por dos años tuvimos casi cuatro aperturas, que son una cada seis meses; había mucho por contar, en realidad no sufro por dar novedades”, dice tranquilamente Wally. Algo que ambos recalcan es la vocación de servicio que cada miembro de la empresa tiene, así como su compromiso por crecer la economía turística mexicana.
“El servicio desde el corazón es parte de nuestro mensaje institucional; recibir con calidad y calidez a los clientes es algo que va por ‘default’, no vemos colores, no vemos nacionalidades, simple-
mente todos son bienvenidos en nuestros Todo Incluido”, enfatiza Adrián. Trabajar en equipo es tarea sencilla cuando los ideales se complementan, como lo hacen ambos, quienes dejan claro que México e Italia no sólo comparten los mismos colores en su bandera, también el compromiso ante los retos.
SUS PROPIEDADES EN MÉXICO - Hyatt Zilara Cancún - Hyatt Ziva Cancún - Turquoize Cancún - Panama Jack Resorts Cancún - Hyatt Ziva Los Cabos - Panama Jack Resorts Playa Del Carmen - The Royal Playa Del Carmen - Hyatt Ziva Puerto Vallarta
abzturistico.com 47
48 abzturistico.com
abzturistico.com 49
LETRAS CON SABOR A MAR
Turismo Deportivo
CHEF BETTY VÁZQUEZ
D
ía del Padre, el día en que México gritó ¡gol! en Moscú. No soy una gran conocedora del fútbol, pero tengo que decir que me emociona cada cuatro años el Mundial, por el reto turístico que representa. Cuatro años para prepararse, organizar viaje, ahorrar, aventurarse a hacer planes, ver costos, estudiar el país donde se vaya a realizar y tener la oportunidad de estar presente en estas cuestas deportivas. Se calcula que más de 40 mil mexicanos viajan a Rusia para esta edición, algunos en forma extraordinaria y original, como los amigos que se decidieron a viajar con 50 abzturistico.com
todo y su camión “La Bendición” y están causando gran furor en ese país. Todos los mexicanos que cantaron el Himno Nacional en el partido de México contra Alemania tuvieron que pagar avión, renta de hoteles y alimentos, sin olvidar los souvenirs con los que seguro regresarán; además están los canales de televisión, radio, medios periodísticos, que tienen que establecerse por semanas para hacer sus transmisiones y que también hacen vida ahí, ¡es enorme la derrama económica que genera el turismo deportivo! Pero no queda solo el que viajó, ¿cuántos vieron el partido en casa, o salieron a desayunar o comer con la familia y los amigos para celebrar y apoyar a la Selección Mexicana? ¿Cuánto genera la venta de camisetas oficiales, los bares que se ponen al 2x1 en los horarios de partidos, las reuniones familiares en casa, y las vueltas al supermercado porque hay que tener lo suficiente para la botana del día? ¿Cuánto lo que vemos en la televisión, los mensajes subliminales de los patrocinadores, que le apuestan a nuestra fidelidad al promover sus productos en nuestro canal favorito? Todo es mover la economía, esa economía que causa emoción, que genera alegría. Eso es el turismo.
El reto viene para 2026, donde tres países compartirán la sede del Mundial: Canadá, EE.UU. y México. Por primera vez un país (México) será anfitrión de la Copa por tercera ocasión; tenemos la experiencia de dos ediciones anteriores y ahora debemos demostrar que somos capaces de ser no sólo grandes anfitriones, sino también grandes líderes. ¿Qué reto hay? Hacer que el Mundial atraiga no sólo por el fútbol, sino por toda la oferta turística del país. Las ciudades que sean sedes de partidos tendrán aficionados cautivos, pero entre juegos hay un México enorme por descubrir. El reto es estar preparados; tenemos 8 años para hacer estrategias de ventas, rutas, paquetes, unir destinos a través del deporte y que todos los que estamos involucrados en este maravilloso mundo del turismo innovemos y ganemos. Si México gritó ¡gol! en Rusia, México puede decir ¡bienvenidos, viva el Mundial, viajemos y comámonos a México!
BETTY VÁZQUEZ, CHEF. www.garzacanela.com
abzturistico.com 51
CLICK ON
Bailables, amor y café cuando Oaxaca visita Guadalajara Un pregón resonaba alto: “Mi verde y vie-
ja Antequera, tierra alegre y bullanguera, siempre bella y colonial; así es mi Oaxaca hermosa, ¡con su mole y su mezcal!”.
Hablaba Lupita Ruiz, portavoz del contingente de hoteleros y proveedores de servicios de Oaxaca capital, quienes recorrieron los más de 1,000 km que separan nuestras ciudades con el fin de capacitar a los agentes de viajes de Guadalajara.
UNA OFERTA VARIADA Durante el desayuno comenzaron a desfilar por las mesas los participantes de la Misión, armados de folletos para quien todavía no tenía uno, resolviendo dudas rápidamente y compartiendo sus diferenciales, ¡que eran muchísimos! Así, los agentes obtuvieron una clara imagen de cómo esta ciudad combina tradiciones con modernidad e innovación.
ALMA DE COLORES Un trade show donde se establecía el primer contacto, coloridas artesanías, alebrijes, botellas de mezcal, aroma a café, bailables… todo se conjuntó para que el desayuno de Oaxaca fuera todo un éxito. Portando un impresionante vestido bordado, Lupita mostraba a sus invitados una serie de videos destacando parte de lo mucho por ver en su estado.
“Hoy estamos ante ustedes varios prestadores de servicios, organizados por iniciativa propia para traer una pequeñita, muy pequeñita muestra de Oaxaca; somos guías de turistas y hoteleros con ofertas diferentes que esperamos les sean atractivas a sus clientes”, comentaba.
Pero eso no era todo, les esperaba una gran sorpresa; unas mujeres elegantemente vestidas comenzaron a desfilar hacia el frente, acompañadas de galantes caballeros de traje blanco, ¡harían una representación en miniatura del mundialmente famoso festival de la Guelaguetza!
ALGUNOS DE LOS PRESENTES FUERON: • Hotel Misión de los Ángeles • Hotel Casa Conzatti • Hotel Victoria Oaxaca • Hotel Hacienda los Laureles • Hotel Fortín Plaza • Hotel Oaxaca Real • Hotel Casa Bonita • Hotel Angel Inn • Hotel del Marquesado • Viajes Quetzal • Chimalli Travel • Tours El Convento • Enjoy Oaxaca • El Andador Travel and Tours • Vas con Travel • Fábrica de mezcal El Rey de Matatlán • Casa artesanal El colibrí
Las rimas picantes y hasta escandalosas arrancaron risas y aplausos entre los presentes.
LOS MANDARON A VOLAR Cuando volvió a tomar el micrófono, Lupita invitó al frente a quienes hacen posible la conexión con Oaxaca. Volaris, Aeroméxico, Interjet y TAR Aerolíneas se encontraban presentes en las personas de Da-
niel López, Miguel Ángel Amador, Mario López y Carlos Verdugo. Todos ellos acompañaron a los anfitriones en la entrega de regalos como tapetes tejidos a mano, botellas de mezcal, alebrijes y por supuesto, vuelos a Oaxaca con estancias incluidas.
52 abzturistico.com
Viajes sólo para mujeres, para viajeros LGBT o personas con capacidades especiales, ecoturísticos, talleres de moles, mezcales y teñido con grana, participar en juegos de pelota en llamas, playas de ensueño para surfear y mucho más encontrarán tus clientes en Oaxaca y sus alrededores.
abzturistico.com 53
54 abzturistico.com
abzturistico.com 55
ACCESO PREFERENTE
CÓMPLICES
DE VIAJES
Descubrir el mundo de la mano de tus mejores amigos es una fortuna que Kabah puede presumir. En sus 26 años de historia, el grupo ha viajado por todo México, parte de EE.UU. y algunos sitios de Europa; hoy comparten algunas de sus travesías alrededor del mundo. Por Daniel Garibay
KABAH | MÉXICO, EE.UU. ASIA
Foto cortesía: Ocesa Seitrack 56 abzturistico.com
GUADALAJARA, JALISCO.
MADRID, ESPAÑA.
HAWAII.
“Me gusta la fotografía y eso se vuelve como mi diario del viaje. Tengo un conflicto, porque me gusta tener libros físicos, pero en viajes más largos recomiendo llevar un iPad, es más cómodo”. - Sergio.
“Amo las playas, es el lugar a donde más me gusta ir, de mis favoritas son Cancún, Playa del Carmen, Tulum, Acapulco, Puerto Vallarta; ahora sí que las clásicas”. - René.
“Tengo la fortuna de poder viajar y procuro siempre visitar lugares nuevos. Eso hace que se vuelvan parte de nuestra cultura, que nos abra el panorama, el tipo de gente, la comida…”. - Daniela.
Su Instagram es la mejor forma de comprobar que a los integrantes de Kabah les encanta conocer nuevos países, probar otro tipo de comidas y saber acerca de las culturas que fortalecen la historia de cada sitio que visitan, y es ahí, en sus redes sociales donde tienen decenas de fotografías increíbles.
“En mis viajes siempre hago shopping, lo que más me gusta comprar es ¡todo! [risas], pero más ropa, zapatos y cosas para mi casa”.
cualquier sitio sin tener un itinerario fijo te da muchas libertades; por otro lado, también hay que darte un espacio dentro del mismo viaje para tener ciertas comodidades”, recomienda.
“Siempre la pasamos muy bien, ya sea de trabajo o de placer, porque al final es viajar con tus amigos. A mí me encanta conocer los lugares por su comida, su cultura y trato de ver lo más local posible”, platica Daniela, quien recuerda que Nueva York es de sus sitios favoritos.
Uno de los más viajeros es Sergio, quien podría ser el más extremo del grupo (integrado también por Federica, René, Apio y Daniela), pues no le importa tomar su carro y recorrer la costa oeste de EE.UU., o tomar un vuelo a Bali, isla en Indonesia, y explorarla con algunas cosas básicas.
“Creo que tener la oportunidad de viajar con una mochila y poder descubrir
“Eso te ayuda a que tu viaje no se vuelva sólo extremo; disfrutar ir a un spa, comer rico, debe haber un balance, depende a dónde vas, porque hay lugares que es mejor ir a acampar. Creo que nada más es combinarlo bien, no es lo mismo ir a París que ir a Tailandia”. Síguelos en Instagram: @kabah_oficial
abzturistico.com 57
SAN ANTONIO, TEXAS.
SU LÍMITE ES EL CIELO “Soy un viajero constante. Es de las cosas que me hacen más feliz en la vida. Cuando no estoy viajando de trabajo, lo hago de placer tratando de conocer lugares que me parecen espectaculares; agarro el coche y manejo dos, tres horas desde Los Ángeles”, cuenta Sergio. Una de sus pasiones es aventarse en paracaídas, que hace de manera profesional; de hecho, a principios de abril hizo un salto junto con 67 personas para calificar en un récord mundial, que se hace en agosto; además que también le encanta bucear.
“Viajes de paracaidismo tengo muchísimos con amigos y visitamos lugares donde no hemos saltado antes. De los mejores son San Pedro, en Belice, y La Paz, en Baja California; me encantan los lugares que me dejan hacer las dos cosas. Puerto Escondido es de los sitios más bellos para saltar”. “Tenemos el Mar de Cortés para bucear o La Paz, donde se puede volar. En Aruba tuve la fortuna de saltar y bucear en el mismo viaje. En Veracruz hay sitios con
58 abzturistico.com
barcos hundidos y en la parte de Quintana Roo como Cancún, Playa del Carmen, Tulum, todo el Caribe es increíble para bucear”. BUENA FIESTA Los intérpretes de “La Calle de las Sirenas” están tan acoplados al momento de viajar, además de tener una relación casi de hermanos, que planean itinerarios juntos, como el que hicieron el año pasado para celebrar sus 25 años de carrera en Las Vegas, donde la pasaron de lujo.
“Lo que se vive en Las Vegas, se queda en Las Vegas [risas] . Siempre habíamos querido hacer un viaje allá, pero nunca nos poníamos las pilas y nunca lo organizábamos para realmente hacerlo, hasta que en estos 25 creo sí lo ameritaba ¡y que nos vamos!”, comparte René. “La verdad es que nos la pasamos súper padre, porque dependía mucho del día; una noche nos íbamos a cenar, algo tranquilo, o íbamos a ver algún show. Estuvimos en una pool party, que esa estuvo increíble, con David Guetta… ¡ay nomás, pero fue muy divertido!”.
LAS VEGAS, NEVADA.
VIVE NUEVO AIRE + Kabah prepara las maletas para emprender una gira de conciertos por EE.UU. al lado de JNS, donde recordarán sus mejores éxitos noventeros, incluso María José será invitada en algunos.
+ Aunque el año pasado lanzaron el tema “Para Siempre”, que se dio a conocer a través de plataformas digitales, por el momento no tienen pensado grabar un disco inédito.
+ Recién culminaron su tour, “Únete a la Fiesta”, al lado de Mercurio, Magneto, Sentidos Opuestos y Moenia, y aunque hay rumores que se integran al “90s Pop Tour”, ellos no lo han confirmado.
abzturistico.com 59
En la capacitación también estuvo presente Maribel Mares, ejecutiva de Ventas de Mayan Touring Tour & Travel, quien les habló de sus servicios receptivos a Chiapas, Campeche, Yucatán, Quintana Roo, Oaxaca y Guatemala. Reforzando su diferencial que son tarifas accesibles en paquetes integrales (vuelos, hospedaje, traslados y rutas programadas).
CLICK ON
Desembarcando en la Patagonia chilena con Mega Travel y Australis Los glaciares de la Patagonia Chilena navegaron hasta Guadalajara en el desayuno capacitación que ofreció Mega Travel Occidente con la naviera Australis Cape Horn & Patagonia.
Lo cierto es que, para las expediciones navieras, llegar a Cabo de Hornos es como llegar al Everest para un alpinista, ya que es el último punto de tierra firme en el Sur, justo donde las aguas del Atlántico y Pacífico se cruzan.
Sus servicios Virtuoso dejaron emocionados a los agentes de viajes, quienes después de recibir la información ya pensaban en qué viajeros recomendar para esta travesía.
Para hacer esta ruta con toda la tranquilidad y relajación los barcos son capaces de reventar glaciares y surcar las corrientes, pues la belleza del crucero es que no rodea la Patagonia, sino que la cruza a través de su cordillera Charles Darwin, lo que permite vivir de cerca expediciones con su fauna, ¡por supuesto guiados siempre por el grupo de expertos exploradores!
Verónica Mittel, directora general de Veromar, representante de Australis Cape Horn & Patagonia en México, compartió con los presentes las características del crucero, empezando por que son Todo Incluido: desde el agua y el champagne, hasta sus alimentos de gran calidad y las excursiones que se realizan durante la travesía, un promedio de dos por día.
TRAZANDO LA RUTA “Venimos a presentarles nuestros barcos Stella Australis y el nuevo que recibimos este año, Ventus Australis, nuestro punto de embarque puede ser en Punta Arenas [Chile] o Ushuaia [Argentina] y se hace un recorrido donde se ven pingüinos, glaciares y más, todo del lado de Chile; puedo decirles que somos la única naviera chilena (y la armada por supuesto), que puede llegar y desembarcar en Cabo de Hornos”, les narró Verónica. 60 abzturistico.com
ROMPIENDO EL HIELO La temporada para hacer el crucero es durante el verano austral, que es de septiembre a abril, y como les dijo Verónica a los agentes de viajes presentes en el desayuno… ¡es para toda la familia! Su barco para 200 pasajeros está acondicionado con cabinas cómodas y un servicio a bordo que va de la alta cocina, las catas y hasta las noches temáticas. Por último, Ricardo Enríquez, gerente comercial Mega Travel Occidente, les habló sobre los paquetes completos que pueden encontrar con la mayorista y sus precios preferentes.
abzturistico.com 61
abzturistico.com 63
CLICK ON
Verano en México y el mundo a través de Euromundo
Si bien en Euromundo son famosos por sus paquetes vacacionales al Viejo Continente y otras partes del mundo, en los últimos años la mayorista también se destaca por sus productos nacionales con bloqueos aéreos y opciones para todos los gustos.
FUERON CON TODO Iniciar la mañana con la actitud de: “¡Vamos con todo!” sí que levanta el ánimo y da muchas ganas de vender. Ése es el nombre que la mayorista dio a sus paquetes de playa para este verano en destinos mexicanos, destacando Cancún y Riviera Maya. Para explicar mejor todos sus beneficios, organizaron un desayuno con agentes de viajes de la Zona Metropolitana de Guadalajara.
MOMENTO DE RESERVAR Flexibilidad de vuelos y horarios con impuestos incluidos, hotelería con tarifas exclusivas, traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y hasta la primera maleta documentada gratis, son algunos de los beneficios que describió Luis Ortega, director regional de Euromundo, del programa ¡Vamos con todo! 64 abzturistico.com
Sus invitados se mostraban muy interesados ante el desfile de beneficios que iba describiendo Luis, quien aprovechó para recordarles su compromiso: “Nuestro servicio es exclusi-
vo para ustedes, les brindamos comisiones de hasta 17% en hotelería, ¿quién más hace eso? Si dejáramos de darles esa comisión, por supuesto que tendríamos el mejor precio del mercado, pero lo que hacemos es para que salgan beneficiados lo más posible”, aseguraba.
VACACIONES VERANIEGAS Uno de los temas abordados fueron los bloqueos internacionales de Euromundo en el verano, entre los que destacan: • La Toscana y el arte italiano • Madrid y París Turista • Europa Soñada • Perú y Sudamérica • Sueños de China y Japón. • Canadá del Este Consúltalos todos en: www.euromundo.com.mx.
Unas 120 opciones hoteleras de Cancún y Riviera Maya los sorprendieron con sus tarifas exclusivas, aunque hay más destinos de playa mexicanos que esperan a sus viajeros en este verano.
TOURS EN NUESTRO IDIOMA Estaba presente Francisco Román, director general de la mayorista, quien al tomar la palabra compartió una anécdota de su reciente visita a Puerto Vallarta y Riviera Nayarit; tomó tours donde no hablaban español, lo que lo llevó a reafirmar uno de sus objetivos como empresa.
“Euromundo está trabajando para que el servicio que se brinde al viajero sea de calidad desde el inicio hasta el final, y por supuesto en nuestro idioma”, dijo sin titubeos.
Francisco Román
Luis Ortega
LOS PROVEEDORES PRESENTES EN EXPO EUROMUNDO 2018:
UNA EXPO ITINERANTE
MÁS QUE UNA EXPO, ES CONVIVIR
• AMResorts • Barceló Hotels & Resorts • El Cid Resorts • Europamundo • Grupo Brisas • Grupo Hotelero Santa Fe • Grupo Karisma • Grupo Presidente • Iberostar Hotels & Resorts • J&J Tours Las Vegas • Meliã Hotels International • Oasis Hotels & Resorts • RCD Hotels • RIU Hotels & Resorts • Solmar Hotels & Resorts • Viva Windham • Volaris
Acto seguido, la mayorista tomó rumbo hacia 11 ciudades del país con su caravana Expo Euromundo 2018, en compañía de 25 proveedores para llevar a los agentes de viajes sus mejores opciones en precio y calidad, con el fin de que sus clientes gocen al máximo el verano.
Luis Ortega daba la bienvenida al salón junto con su equipo, invitando a los agentes a preguntar todas sus inquietudes y a disfrutar de la cena preparada para ellos.
Inició su Expo en la ciudad de Guadalajara; cerca de 200 agentes hicieron fila en la entrada del salón, donde la veintena de hoteleros los esperaba en un trade show lleno de información. Por quinto año consecutivo realizan el evento, que siempre lleva en caravana promociones de temporada; además de Guadalajara, hicieron escala en Morelia, León, Aguascalientes, San Luis Potosí, Querétaro, CDMX, Puebla, Mérida, Tijuana y Monterrey.
Previo a cenar, Luis les recordó que “Vamos con Todo!” son sus mejores paquetes a playas mexicanas y que serán una buena opción para sus viajeros; también les detalló los bloqueos nacionales e internacionales que ya pueden consultar en su página. ¡Qué sería de un evento de Euromundo si no consintieran a sus agentes! Por eso al final de la noche hubo una lluvia de cortesías en sorteo, donde los ganadores se podían sentir en hermosas playas gracias a las estancias en hoteles o vuelos redondos que obtuvieron.
abzturistico.com 65