EDITORIAL
Contenido 06
ANDA!... INFÓRMATE
10
ANDA!... CONOCE MÉXICO
14
ANDA!... POR EL MUNDO
18
ANDA!... VE CON EL EXPERTO
26
ANDA!... HOSPÉDATE
28
ANDA!... REGIONAL
32
ANDA!... LEE
SÁCALES JUGO A TUS VIAJES DE NEGOCIOS EL PEQUEÑO GRAN ESTADO
LA PURA VIDA
DIRECTORIO DE AGENCIAS
DUERME ENTUBADO
CUNA DEL ROMANTICISMO BOHEMIO UN RETO AL SILENCIO
34
ANDA!...PELÍCULA DEL MES
36
ANDA!... VIVE TU CIUDAD
38
ANDA!... VIAJA CON ESTILO
REVIVIENDO UNA FÁBULA ANCESTRAL
México y el mundo se pintan de mil colores en la primavera, cuando infinidad de destinos esperan sorprenderte con su historia, gastronomía, cultura y tradiciones que acarician todos los sentidos.
¿Ya escuchaste el llamado de la aventura?
No vas a ignorarlo, ¿verdad?
CONCIERTOS, TEATRO Y CULTURALES
GADGETS DE VIAJE
DIRECTORIO: Anda!... vete de viaje es una publicación mensual
independiente especializada en información turística para el consumidor final del Occidente de la República Mexicana.
Editada por Publicidad Total Turística, S.C. Arista # 1473 Col. Sagrada Familia CP 44200 Guadalajara, Jal. Tel. (33) 3647-1294/95. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite.
4
DIRECTOR GENERAL: Jesús Romero P. - direccion@andavetedeviaje.com EDICIÓN: Mina Coronado Dávila - editorial@abzturistico.com; Mónica Rodríguez Licea - monica@abzturistico.com; Adriana Díaz Guillén - adriana@abzturistico.com DISEÑO: Karina S. Castellanos Rojas - karina@abzturistico.com; Jorge Hernández Corona - jorge@abzturistico.com VENTAS: Fabiola Campos - fabiola@andavetedeviaje.com REPRESENTANTE COMERCIAL: Alfonso Íñiguez Medina - alfonso@abzturistico.com ADMINISTRACIÓN: Tania D. Rodríguez M. - administracion@distribuciondinamica.com DISTRIBUCIÓN: D&D distribucion@andavetedeviaje.com
ANDA!... INFÓRMATE
SÁCALES JUGO A TUS VIAJES DE NEGOCIOS Aunque lo quisiéramos, no todos los viajes que realizamos son de placer, y seguro sabes que los viajes de negocios pueden representar un gran boquete en tu presupuesto anual si no los planeas correctamente. Sigue estas recomendaciones para reducir los gastos y disfrutar de este viaje de negocios como si fueran unas vacaciones.
Realiza un presupuesto realista. Piensa qué tipo de hotel será el ideal (¿necesitas que cuente con salón de juntas, internet inalámbrico o alguna característica especial?), si deberás rentar auto en tu destino, cuánto gastarás en cada comida, e incluso si tendrás tiempo de ocio. Viajen juntos. ¿Saldrás con algún compañero de viaje? Procuren hacerlo el mismo día, así evitarán la variación de costos en boletos de avión, reservaciones y más.
6
¿Qué sí y qué no? Aprende qué gastos puedes reembolsar y cuáles no entran en las políticas de tu empresa. ¡Y no te olvides de pedir para viáticos! Negociar, negociar, negociar. Cuando eres parte de una empresa grande, pueden negociar tarifas corporativas en algunos de los destinos más comunes de viajes de negocios. Es posible que algún hotel, Centro de Convenciones, aerolínea o arrendadora de autos llegue a un acuerdo contigo y te respete precios especiales si le
garantizas cierto consumo cada año, y no dejes fuera los programas de viajero frecuente, ¡sí funcionan! ¡Planea con tiempo! Tanto los hoteles como las aerolíneas manejan precios mucho más económicos si haces tu reserva con anticipación; a veces las decisiones de viajes de última hora no son las más convenientes. ¿Y si lo haces virtual? Siempre existe la posibilidad de intentar una reunión virtual, por medio de teleconferencias, Skype u otras herramientas para viajes que no son esenciales, ¡así ahorrarás para los viajes de placer! ¡Usa la tecnología! Los procesos de reserva anticipada y de administración de gastos de viaje integrales en línea, entre otras herramientas, te pueden ahorrar hasta un 40% en tus gastos, ¡y hasta un 80% en tiempos de planeación! Utiliza apps que te ayuden a maximizar tu rendimiento, ya sea en tiempos de traslados o control de gastos. CityMapper, por ejemplo, evitaría que rentes un auto en
ciudades que cuentan con buenos sistemas de transporte público; GateGuru facilitará tus vuelos con un itinerario detallado con tiempos de espera, controles de seguridad, retrasos y más; XE Currency te convertirá en un experto en tipos de cambio en tiempo real; KnowRoaming usa una pequeña Global SIM Sticker que se conecta a las redes móviles del extranjero, ¡y es válida en 200 países!; y con Expensify evitarás los rollos a la vuelta del viaje, organizando tus gastos en efectivo y con tarjeta. Y por último, súper importante: ¡realiza alianzas con una agencia de viajes! Platica con tu agente de viajes de preferencia, ellos pueden administrar los convenios con hoteles y aerolíneas, y además enriquecerán tus viajes con su experiencia, ahorrando tiempo, brindándote asistencia para la conciliación de gastos, creando viajes a tu medida y programas para grupos y convenciones, y mucho más. Así que a planear, soñar, ¡y viajar de negocios!
7
ANDA!... conoce méxico
El pequeño
gran estado Tlaxcala es considerado el estado más pequeño de México; destaca por su tejido de tapetes de flores, un vibrante ecoturismo, mucha historia, deliciosos platillos típicos, fantásticos poblados, zonas arqueológicas y un pintoresco paisaje. ¿Lo has visitado?
10
Aliados
estratégicos El territorio de Tlaxcala está dominado por dos grandes llanos, el de Calpulalpan y el de Huamantla; posee un clima templado todo el año, por lo que hay una gran diversidad de flora y fauna que propició el asentamiento de humanos desde hace más de 8,000 años. En la época prehispánica, fue una de las zonas más pobladas por culturas como la arcaica al sur y la otomí al norte. Dicen que su nombre proviene del náhuatl “Tlaxcallan”, que significa “Lugar de Tortilla o Pan de Maíz”, aunque algunos historiadores aseguran que su raíz es “Texcalli”, “peñasco”, y la terminación “lan”, “lugar”, así que podría interpretarse como “en el peñasco”, la parte alta de un cerro que fue primer lugar al que llegaron los tlaxcaltecas, dirigidos por el Dios Camaxtli. ¿Sabías que este pueblo se alió con los españoles para derrotar a los aztecas? Lo hicieron para obtener concesiones que les permitieron que su cultura permaneciera casi intacta a lo largo de 300 años de periodo colonial, buena idea, ¿no? Después de la Independencia de México, el territorio estuvo a punto
de ser anexado al estado de Puebla, pero en 1857 y gracias al cabildeo de los señores tlaxcaltecas, se convirtió en el vigésimo segundo estado libre y soberano de la República Mexicana.
Sumérgete
en su historia El Palacio de Gobierno es una excelente opción para comenzar a conocer Tlaxcala; su belleza radica no sólo en su exterior, que muestra un bello estilo plateresco, sino que en su interior descubrirás excelentes murales pintados al fresco por el artista tlaxcalteca Desiderio Hernández Xochitiotzin, representando la historia del estado. La entidad tiene una gran tradición taurina, por lo que puedes conocer la Plaza de Toros Jorge Aguilar “El Ranchero”, considerada una de las más bellas del país. Otra joya que no debes pasar por alto es la zona arqueológica de Cacaxtla, con increíbles pinturas murales que datan de los años 900 a 600 a. de C.; te sorprenderán sus colores y figuras bien definidas, donde se aprecia la influencia maya sobre esta cultura del Altiplano Central.
11
Región rica Mucho por conocer El ex convento franciscano de Nuestra Señora de la Asunción, en la capital, fue uno de los primeros templos cristianos de toda América; su techo artesonado es uno de los más bellos de México, y además cuenta con un enorme campanario, separado del edificio de la iglesia. Asimismo, fue el primer sitio donde se llevaron a cabo obras de teatro en náhuatl con fines de evangelización. Si lo que buscas son atractivos naturales, el Parque Nacional La Malinche es ideal para disfrutar de la naturaleza regional y realizar actividades al aire libre; este sitio cuenta con albergues en las faldas del volcán en cuya cima podrás apreciar el paisaje de tres estados, así como del Pico de Orizaba, el Itzaccíhuatl y el Popocatépetl. Pero si quieres ser un verdadero experto en la historia del estado, te recomendamos visitar el Museo Regional de Tlaxcala, el Museo Vivo de Artes y Tradiciones Populares y el Museo de Arte de Tlaxcala.
12
Cerca de Tlaxcala encontrarás destinos donde descubrirás una gran riqueza cultural, gastronómica, belleza arquitectónica y un ambiente familiar digno de conocer. Apizaco te fascinará por tres cosas: su imponente Basílica de Nuestra Señora de la Misericordia, sus famosos textiles y sus bastones tallados en madera. En Huamantla, conoce el Museo del Títere, donde hay más de cinco mil piezas entre marionetas y títeres, y sus artesanos crean cada sábado un fantástico tapete de aserrín con el que quedarás asombrado. Ya que estás allí, visita el Convento Franciscano, donde resalta la imagen del Cristo Negro. Recientemente nombrado Pueblo Mágico, Tlaxco te espera para que pruebes su pulque en la Hacienda Xochuca; cerca de la ciudad encontrarás otro bello ejemplo de la arquitectura barroca poblano-tlaxcalteca: el Santuario de la Virgen de Ocotlán. Y durante junio, julio y los primeros días de agosto, en los bosques de Tlaxcala tiene lugar un impresionante fenómeno natural: miles de luciérnagas convierten la oscuridad nocturna en un espectáculo de luces; cada año, estos escarabajos de luz visitan los municipios de Nanacamilpa y Españita para reproducirse, ¿te lo perderías?
¡Vívelo para creerlo! Con más de 200 fiestas patronales, Tlaxcala siempre tiene algo que celebrar, ¡vive algunas de estas festividades durante tu visita! El Carnaval (realizado los 3 días anteriores al Miércoles de Ceniza) tiene sus orígenes en la época de la Colonia; la fiesta se conforma por camadas de huehues (grupos de danzantes), quienes bailan en calles y plazas de los pueblos. Algunos de sus trajes básicos son los de los Charros de Papalotla, Mazatecochco, Acuitlapilco y Tepeyanco.
Del paisaje
a la cazuela
El maguey, el nopal y las hierbas de campo son elementos infaltables de la comida típica tlaxcalteca; prueba las ensaladas de nopales, de quintoniles (una especie de quelite, hierbas comestibles) o de huevo de maguey (el corazón de esta planta, que también sirve para hacer pulque).
Durante marzo, muchos lugareños interrumpen sus labores en el campo y se congregan en el centro de San Juan Ixtenco para hacer la Fiesta del Maíz, donde la fe de los campesinos se plasma en alguna de las imágenes religiosas que hacen con semillas; cada pieza encierra una historia de dolor, hambre y alegría.
Prueba los tlacoyos de frijol acoyote, haba y garbanzo, o come una rica sopa tlaxcalteca a base de frijol molido y tortilla fría. Para un delicioso plato fuerte, nada como el tradicional mixiote de pollo Tocatlan con nopales; un rico pipián verde con semilla de calabaza; pollo al pulque; unas tortitas de huazontle (otra planta carnosa y que va perfecto con papas y salsa picosita); las tortitas de amaranto o el delicioso mole de epazote.
En agosto, vive la Noche que Nadie Duerme o Feria de Huamantla; durante estas fiestas, celebradas en honor a la Virgen de la Caridad, los huamantlecos adornan las calles de este Pueblo Mágico con enormes y coloridos tapetes de aserrín y decoran los templos con flores.
Acompaña tus alimentos con un curado de pulque con fruta o un verde Tlaxcala (semejante al mojito pero con pulque y aguamiel). Y para el postre deléitate con un trozo de requesón con miel de piloncillo o de maguey, los famosos muéganos de Huamantla y Chiautempan o un poco de fruta cristalizada.
Otras celebraciones que debes considerar son a la Virgen de Ocotlán, el Día de Muertos, la Diáspora Tlaxcalteca y el Equinoccio de Primavera en la pirámide de las Flores de la Zona Arqueológica de Xochitécatl.
Tlaxcala es un destino que combina la historia y tradiciones con un sentido de pertenencia como pocos en nuestro país, ¡razones de sobra para visitarlo!
13
ANDA!... por el mundo
LA PURA VIDA Costa Rica: bella desde sus ciudades y pueblos, con majestuosas playas y volcanes; con una amplia diversidad de microclimas que puedes disfrutar en un mismo día; hogar de los ticos y ticas, famosos por su hospitalidad y alegría. Este destino se ha posicionado en el primer lugar en el Índice de Planeta Feliz y es el más verde de los países del mundo, ¡bienvenido a Tiquicia!
14
¡TIERRA A LA VISTA! En medio del Mar Caribe y el Océano Pacífico encontrarás esta “Pequeña Europa” (llamada así por la similitud de sus ciudades con las del Viejo Contienente), cuya cultura te sumergirá en una historia que data del siglo XVI. Fue entonces cuando Cristóbal Colón desembarcó en Isla Uvita, a sólo tres kilómetros del actual Puerto Limón (la mayor ciudad del Caribe costarricense), y quedó prendado de los colgantes de oro y otros tesoros que lucían los indígenas; dicen que esta impresión lo llevó a darle a la región el nombre de Costa Rica (lástima que en el país no hay oro, ya que eran productos del trueque con Mesoamérica). Sin embargo, la falta de oro la suple con su enorme biodiversidad (es uno de los 20 países más ricos del mundo en este aspecto y alberga al 4% de las especies vivas del planeta) y gran calidad de vida (el tercer lugar en Latinoamérica y el segundo en cuanto al Índice de Competitividad Global, sólo después de Chile)… bueno, ¡hasta su lengua es rica! En el país se habla español, inglés, francés y varios dialectos indígenas.
La capital San José es una de las más jóvenes y progresivas de Latinoamérica en términos de arte, arquitectura y comercio. Camina por sus calles y admira las parvadas de pericos y cacatúas que vuelan libres y se posan en la reja del Teatro y Museo Nacional, en pleno centro, que aparte de albergar las mejores obras y conciertos de música culta del país, es una joya arquitectónica en sí misma.
Visita su famoso Museo del Oro Precolombino, en el corazón de la ciudad y sede de las Colecciones del Banco Central de Costa Rica; el Mercado Nacional de Artesanías, donde podrás comprar recuerdos para tus seres queridos; el Museo del Jade, con una amplia colección arqueológica CAPITAL CULTURAL de artefactos de cerámica, hueso, madera, conchas y piedras; y el Parque Metropolitano La Sabana, con su parque Puedes recorrer el país de este a oeste en un solo día, urbano y zona deportiva, cultural y recreativa de 72 hectáy en tu camino encontrarás experiencias que en pocos reas, lo que lo convierte en el área pública más grande de la capital. lugares podrás repetir, ¡trata de vivirlas todas!
15
REGIONES FELICES El país entero es un cuerno de la abundancia; sus sinuosas carreteras bordeadas de cafetales y cacaotales relajan la vista, y tienes playas a elegir tanto en el Pacífico como en el Caribe. Sin embargo, no todo son sol y arena, ya que algunos de sus atractivos más increíbles se encuentran inmersos en la selva o arriba de los montes. Parque Nacional Volcán Arenal. Localizado en la cordillera de Tilarán, está conformado principalmente por dos cerros: el Volcán Arenal y el Cerro Chato; es conocido por sus aguas termales (en el pueblo de La Fortuna) y puntos estratégicos para observar la actividad volcánica, así como la abundante fauna del bosque lluvioso. El Volcán Poás es considerado una de las maravillas naturales del país, y el parque que lo cobija es el más visitado a nivel nacional; las erupciones en el cráter principal y la belleza de la Laguna Botos (dentro de uno de sus cráteres secundarios) hacen del viaje una experiencia única. Si te da hambre, visita los cultivos de fresas que siembran el camino al volcán. Parque Nacional Corcovado y Bahía Drake. Localizado en la Península de Osa, es uno de los lugares con más biodiversidad del planeta; junto con Bahía Drake, esta región se ha convertido en un punto caliente para el ecoturismo.
16
En la cordillera de Guanacaste, entre las provincias de Alajuela y Guanacaste, encontrarás el Parque Nacional Volcán Tenorio, compuesto de varios conos y cráteres, así como el río Celeste, que debe su fama a las intensas tonalidades turquesas de sus aguas termales; estarás en la zona de conservación más rica en biodiversidad, el Área de Conservación ArenalTempisque. Llega hasta la Reserva de Bosque Nuboso de Monteverde; envuelta en esponjosas nubes, esta impresionante reserva tiene un aire único gracias a la selva de montaña donde la humedad suele ser del 100%; Monteverde es el hogar de más de 3,000 especies de animales y plantas. Parque Nacional Manuel Antonio. Esta área de conservación natural en el cantón de Quepos, provincia de Puntarenas, fue seleccionada como uno de los 12 parques más bellos del mundo; con sus impresionantes playas tropicales, una increíble variedad de vida silvestre y rica vegetación, este parque es uno de los atractivos turísticos más populares de todo el país. Sus playas son ideales para la pesca, bucear y hacer surf; hay lugares para lanzarte en tirolesa sobre la selva tropical; y si eres amante de la naturaleza, observa más de 800 especies de aves (es la Capital Mundial del Colibrí, con 52 especies nativas), guacamayas, tucanes y esquivos quetzales. Además, es hogar del 10% de las especies de mariposas en el mundo, y mil especies de hermosas orquídeas.
¡Pura vida!” es una frase célebre de los ticos; úsala para saludar, despedirte, decir “gracias”, “bien” o “¿cómo estás?”.
ENCUENTRO DE SABORES
ALEGRÍA REGIONAL
La cocina criolla costarricense mezcla lo que se cocinaba en el comal precolombino con la olla española, más el aporte creativo de las culturas africana e italiana.
La felicidad del tico se trasluce en sus festividades, que abarcan todo el año. Como en enero, cuando celebran la Fiesta de Palmares, con comidas, carnaval, carreras y más; los rodeos en la Fiesta de la Santa Cruz; las Fiestas de Alajuelita, en honor al Cristo Negro de Esquipulas. En febrero celebra la Fiesta de los Diablitos cerca de Curré, uno de sus pocos festivales indígenas; las procesiones de San Pedro y San Pablo en junio; el Carnaval del Día de las Culturas en octubre; y el Día de los Muertos en noviembre, entre muchas más.
No puedes dejar de probar el casado (frijoles, arroz con pimientos, plátanos fritos, ensalada de col y carne asada); el gallo pinto (arroz y frijoles, huevos, carne picada, plátanos fritos y tortillas), ideal para desayunar, comer o cenar; la olla de carne, que contiene yuca, chayote, camote, carnes variadas, elote y muchos ingredientes más; el pejibaye (frutos de una palma regional), cocido con azúcar y hueso de res; las chorreadas (pan de maíz dulce); y el chifrijo, una combinación de chicharrón de cerdo, arroz, frijoles y chimichurri.
Un destino que satisfará cualquier tipo de personalidad, de belleza impresionante, estabilidad social y política, alto nivel educativo y sobre todo, una población que te recibirá con sus cálidos brazos abiertos, ¡en Costa Rica vivirás una experiencia inolvidable!
De postre pide un delicioso arroz con leche; prestiños (harina de trigo frita acompañada de la tradicional miel de tapa); empanadas de chiverre (masa de pan rellena de chiverre, vegetal similar al chayote); y acompaña tu comida con café cosechado en el país, chan (una bebida hecha con semilla de chan, similar a la chía) y jugos naturales con agua o leche.
17
ANDA!... ve con el experto ACTIVE TOURS DAMIÁN CARMONA #588 BLANCO Y CUELLAR GUADALAJARA, JAL. 16634542 / 15232826 / 3317801353. active_toursgdl@hotmail.com www.facebook.com/ACTIVE.TOURS.GDL AGENCIA DE VIAJES ENLACES TURÍSTICOS JOSE CLEMENTE OROZCO 154-A COL. SANTA TERESITA GUADALAJARA, JALISCO 38257594. Whatsapp: 3312494058 ssenlacesturisticos@hotmail.com Facebook: EstheRamos Rivera AGENCIA DE VIAJES ROAL TOUR AV. HIDALGO #719 COL. LINDA VISTA TLAQUEPAQUE, JAL. 36444464/36577517 ventas-roal-tour@hotmail.com Facebook: Renta de Autobuses Roal Tour DISCOVER CLUB DE VIAJES PLAZA FORUM TLAQUEPAQUE BLVD. MARCELINO GARCIA BARRAGAN # 2077 LOCAL 6 DENTRO DEL MEGA COMERCIAL GUADALAJARA, JAL. TEL 15781088/15780888 Clubdeviajes1@live.com.mx Facebook: Discover club de Viajes Código de descuento: DV-1028 DISCOVER CLUB DE VIAJES PLAZA GRAN TERRAZA OBLATOS AV. CIRCUNVALACION OBLATOS # 2700 LOCAL SOTANO # 1 GUADALAJARA, JAL TEL 36535451/36535452 discover.oblatos1@hotmail.com Facebook: Discover Club de Viajes Código de descuento: DV-1028
18
directorio de agencias de viaje DREAM DESTINATIONS MEXICO (OPERADOR SELECTO DE DISNEY) AV. GUADALUPE # 4444 COL. JARDINES DE GUADALUPE. ZAPOPAN JALISCO 31232373/31239138 dreamgdl@hotmail.com Facebook: Dream Destinations Guadalajara. EXCEL VO PRESIDENTE INTERCONTINENTAL AV. PATRIA 585 COL. JARDINES DE GUADALUPE ZAPOPAN, JAL 3320016578/3320804985 lucy.castillo@vogdltours.com Facebook: VO GDL Excel Tours GEREKA VIAJES AV. ACUEDUCTO 6050 LOC. 17 CHEDRAHUI ACUEDUCTO COL. LOMAS DEL BOSQUE, ZAPOPAN JAL. 36423717/36423740 viajesgereka2@hotmail.com viajesgereka@facebook.com HELLO TRAVEL GÓMEZ FARÍAS #134 INT. 7 COL. CENTRO ZAPOPAN, JALISCO DENTRO DE PLAZA PUNTO ZAPOPAN TEL: 33650688/21534353 mayraeli1900@hotmail.com Facebook: @hellotravelgdl www.agenciahellotravel.com HUNAB-KU VIAJES PENSADOR MEXICANO # 1764-A COL. SAN ANTONIO GUADALAJARA, JAL. 44447095, 15913190 loulou_hunabkuvjs@hotmail.com Facebook: Hunab KU Viajes IBIZA TOURS DIEGO DURAN 1198 COL. JARDINES DE LA PAZ GUADALAJARA, JAL. 33315593/38256959 ibizatours_elena@hotmail.com ibizatours@facebook.com
INTEGRA VIAJES Y CONVENCIONES FLORENCIA2365 3ER PISO COL. ITALIA PROVIDENCIA GUADALAJARA, JAL. 36411600/36400095 msiordia@hotelesydestinos.com integradestinos&convenciones @facebook MARINO TRAVEL SERVICES AV NIÑOS HEROES 2804-1 JARDINES DEL BOSQUE GUADALAJARA JAL comercial@marinotravel.com tel 01 (33 ) 3122 -2803 / 04 / 05 www.marinotravel.com FACEBOOK @marinotravelservices MAVI VIAJES LOPE DE VEGA 112 LOC. 1 COL. ARCOS VALLARTA GUADALAJARA JAL. 4444 8788 - 1509 3724 4444 - 8842 maviviajes@hotmail.com www http://mavi.exodus.mx MIVADA TOURS CALLE HIDALGO #531-1 COLONIA LOS MESEROS TLAQUEPAQUE, JALISCO Tels. 23002890 / 23002891 Facebook: Mivada Tours Correo: mivadatours@hotmail.com MV TRAVEL AV. VALLARTA 2440 LOCAL C 8 (PLAZA LOS ARCOS FRENTE A CENTRO MAGNO) COL. ARCOS VALLARTA GUADALAJARA, JAL. 30440298/30440299 reservas@mvtravel.com.mx www.mvtravel.com.mx OCHO RIOS PROMOTORA DE VIAJES AV. VALLARTA 1911 COL. OBRERA CENTRO GUADALAJARA, JAL. 36303450/15663610 contacto@ochoriosviajes.com.mx www.ochoriosviajes.com.mx
PUNTO TRAVEL CIRCUNVALACION DR. ATL 154-15 COL. INDEPENDENCIA, GUADALAJARA JAL. 36993661/36993438 clientes@puntotravel.com.mx www.puntotravel.com.mx SILVER TRAVEL AV. MEXICO 3370 LOCAL P4 Y P5 PLAZA BONITA COL. MONRAZ GUADALAJARA, JAL. 38130442/ 38134088 silvertravel@hotmail.com marcomezdel@hotmail.com SERVICHARTERBUS & SYD TRAVEL MEXICO RENTA DE AUTOBUSES & AGENCIA DE VIAJES AV. PATRIA # 27 INT. 3 PLAZA SCARLATTI COL. PRADOS VALLARTA ZAPOPAN JALISCO 13714014/20014492/ 018008904492 servicharterbusgdl@hotmail.com www.servicharterbus.com Facebook: Servicharterbus S.A DE C.V Codigo de descuento AV- 111016 TRAVEL CIMADAI ENRIQUE DIAZ DE LEON 2197 COL. LOMAS DE ATEMAJAC ZAPOPAN, JAL. 15918983/16099445 info@travelcimadai.com www.travelcimadai.com TRAVEL PRESTIGE RAFAEL SANZIO 55 LOCAL 2 COL. LA ESTANCIA ZAPOPAN, JALISCO. 36478944/31219051 v.retaprestige@hotmail.com www.travelprestige.com.mx facebook: Travel Prestige TURISMO GLOBAL AV. OBSIDIANA 3033 DENTRO DEL CORPORATIVO MEDICO COL. RESIDENCIAL VICTORIA ZAPOPAN JAL. 13802891 reservaciones@turismoglobal.mx www.turismoglobal.mx Facebook: Turismo Global
VIAJA LIBRE EN EL MUNDO AV. MARINA MAZATLÁN 145 A RESIDENCIAL SANTA MARGARITA ZAPOPAN JALISCO, MÉXICO Teléfonos 36856969 36855924 reservaciones@viajalibre.mx Facebook: Viaja libre - Wedding Planner oguerrero@viajalibre.mx bodas@viajalibre.mx Facebook Viaja Libre Wedding Planner
VIAJES AKUMAL AV. RIO NILO 1000 LOCAL 9 SORIANA RIO NILO COL. LOMAS DEL NILO GUADALAJARA, JAL. 36806021/36806041/31682828 akumalpaty@hotmail.com VIAJES BOCHO AV. DE LAS ROSAS # 48 COL. CHAPALITA GUADALAJARA, JAL. 31212525 36431634 reservas3viajebocho@hotmail.com www.viajesbocho.com.mx VIAJES DUQUEZ J. GUADALUPE MONTENEGRO 1866 COL. AMERICANA GUADALAJARA JAL. 38267788 viajes@duquez.com facebook: Viajes Cotizaciones Duquez VIAJES HEGUSO AV. PLAN DE SAN LUIS 1471-A COL. MEZQUITAN COUNTRY GUADALAJARA, JAL. 31265442/33422535 guzman03@hotmail.com Facebook: Viajesheguso1
VIAJES MEDITERRANEO PAVO #135 1 – A COL. CENTRO GUADALAJARA, JAL. Tels.: 36-14-15-19 / 36-14-15-99 Facebook: Viajes Mediterraneo viajes_mediterraneo@hotmail.com www.vmediterraneo.com.mx VIAJES NUEVA GALICIA AV. 8 DE JULIO 3266 COL. LOMAS DE POLANCO GUADALAJARA JAL. 36636790/36453900 nuevagalicia_polanco1@outlook.es http://goo.gl/s45pnr VIAMAR TOURS TUNEZ 394 COL. LIBERTAD GUADALAJARA JAL. 33332126/3311337482 victorgtz13_13@hotmail.com www.facebook.com/agenciaviamar XEL-HA VIAJES ISLA BARBADOS 2854 COL. JARDINES DE LA CRUZ GUADALAJARA, JAL. 33440009/33440015 ventas@xelhaviajes.com www.xelhaviajes.com ZAA “AGENCIA DE VIAJES” AV. CIRCUNVALACION DIV. DEL NORTE 595 JARDINES ALCALDE C.P 44290 GUADALAJARA JAL. MÉXICO TEL. (33) 38242808 38547801 38549945 MOVIL 333 1816824 laura_zaa@hotmail.com
VIAJES MARPLAY LAS TORRES CENTRO COMERCIAL PLAZA LAS TORRES LOCAL 2 M GUADALAJARA, JAL. 38123256/38123258/ 38123259 marplaylastorres@gmail.com Facebook: Viajes Marplay Las Torres
19
Nos encuentras
aquĂ
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN
22
23
ANDA!... hospédate
Duerme entubado ¿Has escuchado la expresión “me mandaron por un tubo”? ¿Qué tal si eso fuera literalmente posible? Y no solo que te mandaran, ¡sino que pudieras dormir en un tubo! Conoce Tubohotel, un sitio único localizado en el Pueblo Mágico de Tepoztlán, Morelos, donde podrás hospedarte dentro de un tubo de concreto doble, ¿interesado?
Reciclaje arquitectónico Quizás para muchos la idea de dormir dentro de un tubo de concreto no suene agradable; sin embargo, arquitectos de la firma T3arc Arquitecture han hecho que el dormir de esta manera no sólo sea confortable, sino toda una experiencia. El Tubohotel, que abrió en 2010, es un destino único, creado con tubos de hormigón reciclado que funcionan como aislante térmico y anti-ruido, por lo que ni el barullo del exterior ni el frío harán que te despiertes de tu sueño más profundo y permitirán que descanses como rey después de un día de excursiones y turismo por Tepoztlán. Este hotel (que es más un hostal) se localiza a unos 45 minutos de la ciudad de México, en Tepoztlán, Morelos y cuenta con impresionantes vistas panorámicas del entorno único que lo rodea. La idea original viene de un arquitecto alemán, Andreas Strauss, quien creó el Dasparkhotel en 2006; los arquitectos se inspiraron en él y expandieron la idea de crear dos módulos triangulares. Poniendo un tubo sobre dos tubos bases, fueron capaces de crear una idea visualmente novedosa, sin impactar el medio
26
ambiente natural. La construcción se llevó a cabo en un periodo de 3 meses. El Tubohotel ofrece 20 habitaciones cilíndricas en esta modalidad, cada una con 2.44 x 3.5 m de espacio; contienen una cama queen size, luz de escritorio, ventilador, almacenamiento bajo la cama y una puerta de cristal en la entrada. Te recomendamos estas tubohabitaciones para disfrutar en pareja, ya que la iluminación nocturna les da un toque bastante romántico; las suites cuentan con cortinas para proteger tu intimidad, aunque los cuartos de baño son compartidos entre los huéspedes.
Este hostal-boutique también alberga un jardín, alberca al aire libre, área de descanso, estacionamiento, mostrador de información turística y consigna de equipaje. Además, ofrece desayuno súper-tubo-continental (jugo, café, pan y fruta), toallas limpias, conexión Wi-Fi gratuita y admite mascotas. ¡Ojo! el aeropuerto Benito Juárez se encuentra a 51 km.
No cabe duda, en México llevamos la creatividad en la sangre, y el Tubohotel nos lo confirma. Ya sea que llegues con mochila en mano, tu pareja, tus amigos, tu perro o la familia, este lugar te brindará una experiencia insólita y original para disfrutar en cualquier época del año. ¿Te atreves?
Bueno, pero ¿qué más? Aparte de echarte un chapuzón en la alberca, podrás tomar clases de cocina tradicional tepozteca con la chef Ana García en La Villa Bonita y explorar el sitio arqueológico El Tepozteco, una de las muchas ruinas aztecas de la región. ¡Y claro!, si visitas este complejo turístico en el mes de marzo, no puedes perderte el Carnaval de Tepoztlán, una de las fiestas más importantes del país donde el chinelo es el personaje central; con coloridas túnicas de seda y extrañas máscaras de barbillas puntiagudas y mejillas rosadas, los chinelos llevan la Danza del Brinco por todo el pueblo y te invitarán a unirte a sus alegres saltos y piruetas.
27
ANDA!... regional
Imagina una antigua ciudad minera con impresionante arquitectura colonial y callejones empedrados donde la tradición, leyendas y algarabía se encuentran a la vuelta de cada esquina. ¡Así es Guanajuato!, un destino donde siempre hay algo que hacer, ver y conocer.
28
La cuna del México actual La famosa Guanajuato fue el hogar de la mina de oro y plata La Valenciana, a la que debe su fortuna. Los habitantes más antiguos de la región pudieron haber sido los chupícuaros, aunque a la llegada de los españoles en 1541, los purépechas, otomíes y chichimecas eran los pueblos que la habitaban. Durante la colonia, fue una de las ciudades más importantes de la Nueva España. Esta población tiene lugar propio en la Historia de México, ya que la madrugada del 16 de septiembre de 1810, en el pequeño poblado de Dolores (hoy Dolores Hidalgo, a media hora de la actual capital estatal), el cura Miguel Hidalgo y sus colegas independentistas se levantaron en armas contra el régimen virreinal, lanzando el Grito de Dolores. Consumada la Independencia, el territorio se convirtió en un estado libre y soberano, por decreto del 3 de febrero de 1824.
Joyas por doquier
cafés al aire libre, museos, teatros, mercados y monumentos históricos. Pero ¿qué sitios son imprescindibles durante tu visita? Inicia tu aventura en la Universidad de Guanajuato, un edificio neoclásico que se convirtió en Universidad en 1945 y durante sus primeros años fue un hospicio; su belleza es singular y está construido en cantera verde, con una hermosa escalinata desde la cual tendrás una gran vista de la ciudad. Continúa conociendo el Teatro Juárez (posiblemente después del Palacio de Bellas Artes, el teatro más hermoso de México); de estilo dórico romano, fue inaugurado en 1903 por el presidente Porfirio Díaz. Hablando de monumentos históricos, debes sí o sí visitar la Alhóndiga de Granaditas, edificio testigo de la Guerra de Independencia Mexicana; actualmente es un museo que exhibe obras de arte desde la época prehispánica a nuestros días. Continúa hacia el Palacio de Gobierno y sorpréndete con su fachada de estilo neoclásico e influencia Art Nouveau del siglo XIV; pide permiso para entrar, y después tómate un café en la explanada para admirar su fachada.
El centro histórico de Guanajuato tiene un distintivo sabor europeo; sus arboladas plazas están llenas de
29
Para entrar en ritmo bohemio, acude al Puente del Campanero y la cuesta del Tecolote, un sitio que une dos casas donde podrás saborear un delicioso café; también recorre la Calle subterránea Miguel Hidalgo, un símbolo de la ciudad cuyas paredes interiores de cantera con columnas y arcos son uno de sus principales atractivos. ¿Tienes pareja? ¡Obvio debes llevarla al Callejón del Beso! Contraten un guía que les contará la leyenda y los invitará a besarse en este emblemático lugar. Envueltos en esta magia, continúen por el Callejón de la Condesa, donde (según cuenta la leyenda) un distinguido Conde conoció y se casó con una hermosa mujer, para más tarde hacerla vivir una tormentosa relación. No puedes dejar de participar en una callejoneada a pie dirigida por músicos estudiantes que, acompañados con guitarras, dan serenata a los presentes y cuentan historias locales. Para planes aventureros, adéntrate en la Mina de Rayas (con casi 500 metros de profundidad), o si buscas algo tranquilo, visita los Jardines de Candor, el parque Guanajuato Bicentenario y el Cerro de la Bufa.
30
Rutas alternas Alrededor de la capital existen deslumbrantes destinos que te recomendamos explorar. ¡Toma nota! La reserva natural Sierra de Santa Rosa es de las más importantes del estado, ideal para acampar, observar aves y conocer la flora de la zona; la Hacienda de Corralejo, en Pénjamo, es el sitio que vio nacer al padre de la Independencia, Miguel Hidalgo, y alberga la Catedral del Tequila, el Museo del Vino y la Botella más grande de México. Realiza otra parada en la zona arqueológica de Plazuelas, donde encontrarás más de mil piedras talladas y un juego de pelota; recorre sus siete edificios y conoce el complejo “Casas Tapadas”, el más importante de la zona. O dirígete a la Capital Mundial de la Fresa, Irapuato, donde es obligatorio saborear estas deliciosas frutas en mermeladas, cubiertas de chocolate o hasta deshidratadas, con chile y limón. Si te hace falta renovar el guardarropa, visita León, conocida como la Capital Mundial del Calzado; allí puedes contemplar los cientos de globos aerostáticos que se dan cita en su Festival del Globo, además de recorrer criptas y comprar la última moda en zapatos.
Una meca cultural
Platillos independentistas
Son muchos los festivales culturales que se realizan en Guanajuato y enlistarlos todos llevaría muchas páginas; sin embargo, te mencionamos algunos que debes vivir por lo menos una vez en la vida.
Entre la comida local, las enchiladas mineras (tortillas rellenas de carne, frijoles o queso y cubiertas con salsa de chile guajillo y ancho) son favoritas; tampoco te pierdas unas buenas pacholas (carne molida con especias); el pico de gallo de xonocoxtle fresco; las guacamayas (tortas de chicharrón con salsa roja o guacamole); el “Caldo de Oso” (vinagre de piña, limón, chile, sal y queso) para preparar las llamadas “Bombas”, un vaso de fruta (normalmente jícama, pepino o piña) bañado con esta espesa salsa. Y de postre, disfruta de una deliciosa cajeta, los tumbagones (frágiles galletitas de harina de trigo con forma de anillo y espolvoreadas con azúcar glass) y las fresas preparadas de mil maneras. Además, prueba bebidas tradicionales como el agua de betabel, la fresca cebadina (agua de cebada con fruta y carbonato de sodio), el licor de fresa y el agua de mezquite.
Destaca por supuesto su mundialmente famoso Festival Internacional Cervantino, (en honor a Miguel de Cervantes Saavedra); desde hace 42 años, este evento muestra lo mejor de la música, el teatro y la danza de México y el mundo. ¿Te gusta el cine? Entonces no puedes perderte el Guanajuato International Film Festival, enfocado en cortometrajes y documentales; también muy importante es el Festival Nacional de Actores Urbanos; el Festival Nacional de tunas y Estudiantinas (donde las rondallas y estudiantinas de muchos estados del país se reúnen a cantar y convivir); y el Aniversario de la Toma de la Alhóndiga de Granaditas, el 28 de septiembre de cada año. El 31 de julio celebra el Día de la Cueva, en honor a San Ignacio de Loyola, a las faldas del Cerro de la Bufa; su Festival Medieval, donde las competencias con arco y flecha, las justas a caballo y el desfile de caballeros y doncellas no se harán esperar; el Rally Guanajuato México, una competencia de resistencia automovilística por etapas; y la Muestra Nacional de Danzón, por mencionar algunos.
Adéntrate en esta ciudad repleta de belleza natural e historia muy mexicana, y permite que te transporte a una época diferente donde los días pasan más lento y siempre tendrás algo nuevo que descubrir.
31
ANDA!... lee
Un reto
al silencio
“Gritos y susurros” es un libro coordinado por la académica, politóloga y escritora mexicana Denise Dresser; aborda las experiencias de 38 mujeres mexicanas de mundos y trayectorias diversos: escritoras, artistas, políticas, académicas, periodistas, publicistas, actrices, activistas, dramaturgas, funcionarias públicas, una restaurantera, una cantante... Las convocadas en este libro escriben sobre momentos que las han sacudido; reflexionan sobre eventos que las han interrumpido; vierten verdades al contestar preguntas como: “¿Qué te ha tomado por sorpresa? ¿En qué momentos y frente a qué circunstancias te has sentido poco preparada? ¿Qué ha sido aquello que ha constituido un reto inusual y desconcertante para ti?”; sus respuestas dan un gran vistazo a la vida privada de mujeres públicas en nuestro país, que asumen el reto y exploran temas de los cuales siempre han querido hablar.
32
Aunque esta recopilación de vivencias está escrita por mujeres, las historias que cuenta no son una cuestión de género, sino parte de lo que es ser de carne y hueso. ¡Te va a encantar!
ANDA!... película del mes
Un castillo, un hechizo, una rosa, objetos que cobran vida, una hermosa joven que ama leer, una bestia… ¿te parece familiar? ¡Claro! estamos hablando del clásico y muy querido cuento de hadas “La Bella y la Bestia”. Si no recuerdas de qué va la historia, te refrescamos la memoria: Bella es una joven soñadora y romántica que vive en una pequeña aldea junto a Maurice su padre, un inventor de artilugios. Un día, Maurice decide viajar a una feria para exponer sus inventos, pero se pierde en el camino y acaba en un misterioso castillo donde descubre que el dueño es una horrible Bestia. Bella emprende un viaje en busca de su padre, logra encontrar el castillo… ¡Y también a la Bestia! Basada en la película animada de Disney, esta nueva adaptación cinematográfica de “La Bella y la Bestia” está dirigida por Bill Condon (quien también se encargó de la saga “Crepúsculo”) y contará con la actuación de Emma Watson en el papel de Bella y Dan Stevens como la Bestia.
34
La banda sonora de este musical corre a cargo del compositor Alan Menken, ganador de ocho Premios Óscar (dos a Mejor Banda Sonora y Mejor Canción Original por la versión de Disney de “La Bella y la Bestia” en 1992). Toma nota: el estreno de esta entrañable historia es el 17 marzo ¡¿Listas y listos para desempolvar recuerdos de infancia?!
LA BELLA Y LA BESTIA Elenco: Emma Watson, Dan Stevens, Ewan McGregor, Luke Evans, Ian McKellen, Emma Thompson, Josh Gad. Director: Bill Condon Género: Fantasía | Romance
OTRAS SUGERENCIAS PARA IR AL CINE EN marzo y abril GHOST IN THE SHELL: 3 IDIOTAS EL ALMA DE LA MÁQUINA Elenco: Scarlett Johansson,
Michael Wincott, Michael Pitt
Director: Rupert Sanders
Género: Ciencia Ficción | Acción
Elenco: Martha Higareda, Christian Vázquez, Alfonso Dosal Director: Carlos Bolado Género: Comedia
I AM NOT YOUR NEGRO LOS PITUFOS: LA ALDEA ESCONDIDA Elenco: Samuel L. Jackson, Elenco: Mandy Patinkin, Demi
Lovato, Rainn Wilson
Director: Kelly Asbury Género: Animación
James Baldwin, Dick Cavett
Director: Raoul Peck Género: Documental
35
ANDA!... vive tu ciudad BANDIDO ESPAÑOL
Parque Trasloma / Sábado 25 de marzo / 15:30 horas
Miguel Bosé, uno de los cantantes más famosos de España a nivel mundial, pisará de nueva cuenta la tierra del tequila dentro de su gira “Estaré”, con su más reciente álbum acústico “MTV Unplugged”. El intérprete de Nena, Linda y Si tú no vuelves te espera para cantar ¡a todo pulmón!
“Anagrama Festival” te invita a un fantástico viaje de sonidos y gastronomía; este gran concierto reunirá a más de 25 bandas, entre las cuales destacan Foster the People, Young the Giant y Crystal Castles, quienes desean ofrecerte una experiencia única al aire libre.
FIESTA NOVENTERA
Auditorio Telmex / Sábado 25 de marzo / 21:00 horas
POP FUNDIDO
Teatro Diana / Miércoles 29 de marzo / 21:00 horas
conciertos
Las icónicas bandas que marcaron el pop en la década de los noventas, OV7, JNS, Aleks Syntek, Caló, Erik Rubín, Litzy y The Sacados, se reunirán en el concierto “90’s Pop Tour”, donde la nostalgia y la emoción serán los ingredientes que revivan toda una época.
Manuel Medrano, el cantautor colombiano que sorprendió a todos desde su lanzamiento en 2016 y ganador de dos Grammys Latinos, visitará por primera vez nuestra ciudad para ofrecerte un concierto “afuera del planeta” en donde podrás deleitarte con sus éxitos y su voz única.
EL PRÍNCIPE DEL ACORDEÓN
COLORES PRIMAVERALES
El guasavense Remmy Valenzuela ha logrado colocar varios sencillos dentro del Top Billboard en Regional Mexicano, vuelve a la Perla Tapatía para complacer a los fans que lo siguen desde su primer material discográfico, lanzado allá por 2008. ¿Listos, plebes?
Un verano, 4 ciudades y más de 25,000 participantes, ¡el festival Holi Color Fest México lo tendrá todo! Recibe la primavera con una excelente alineación de los grandes exponentes de la música electrónica y un sentimiento colectivo de euforia, armonía y ¡claro!, muchos polvos de colores.
Auditorio Telmex / Viernes 31 de marzo / 21:00 horas
36
PASIÓN POR LA MÚSICA
Auditorio Telmex / 23 y 24 de marzo / 21:00 horas
Calle 2 / Sábado 8 de abril / 17:00 horas
ODA A LOS PASOS
Teatro Alarife Martín Casillas / Sábado 18 de marzo / 13:00 horas Con “Piecitos” harás un recorrido amoroso que utiliza como herramienta el juego; esta obra aborda el momento crucial de los niños que es dar sus primeros pasos, y la importancia que tiene para ellos encontrarse acompañados. El montaje está diseñado para bebés de 0 a 36 meses.
VAMOS POR PARTES
Teatro Experimental / Sábado 18 de marzo / 20:00 horas
VIVIR AL MÁXIMO
El versátil Aleks Black lleva nueve años sorprendiéndonos con sus habilidades ilusionistas; hoy te invita a ser parte de un show visual interactivo y lleno de comedia, donde también presumirá su talento para la cartomagia. ¿Podrás descubrir el secreto?
CULTURA DIVINA
Auditorio Telmex / 21 y 22 de marzo / 21:00 horas “ShenYun” es una de las compañías de danza y música clásica china más importantes del mundo, y llega a Guadalajara para tejer un maravilloso tapiz de reinos celestiales e historias épicas de su país acompañadas por una orquesta que combina instrumentos clásicos occidentales e instrumentos asiáticos milenarios.
teatro y culturales
La obra teatral “Disección” se sitúa en la Segunda Guerra Mundial, cuando Polonia es invadida por los alemanes. Resguardado en un sótano, se encuentra un fracasado anatomista que disecciona el cadáver de un soldado nazi que, inexplicablemente… vuelve a la vida.
NADA ES LO QUE PARECE
Estudio Diana / Sábado 18 de marzo / 19:00 y 21:00 horas
OBRAS MAESTRAS
Teatro Diana / 30 y 31 de marzo / 20:00 horas
Teatro Diana / Sábado 1 de abril / 20:30 horas
El escritor, director y actor Odín Dupeyrón te invita a su monólogo teatral “¡A vivir!”, la historia de un hombre llamado Marciano Moreno, quien al terminar un curso de superación personal y compartir su testimonio final, experimenta una serie de recuerdos que seguramente te harán sentirte identificado.
Después de su gran éxito hace dos años, vuelve el Ballet de Kiev con tres grandes obras: Carmina Burana, Corsario y Sherezada. A más de un siglo de su despunte, la belleza escénica de sus bailarines te hará vivir un espectáculo irrepetible que gozarás con todos tus sentidos.
37
ANDA!... viaja con estilo
02. Polaroid Zip Instant Mobile
01.. GRID-IT 03. TUGO PLUS H2OTUGO
Te damos algunas sugerencias de objetos que te facilitarán la vida durante tus viajes, o simplemente te harán ver cool donde quiera que vayas.
01. Poniendo orden ¿Un gadget para organizar gadgets? GRID-IT de la marca Cocoon, es una funda y bolso organizador con un sistema de retención de objetos, elaborado con gomas elásticas tejidas que te ayudarán a sostener firmemente tus accesorios a la hora de viajar. Precio: Desde MXN$234.00 Disponible en: www.cocooninnovations.com
02. Vuelta al papel
Es época de compartir recuerdos ¡y qué mejor que sea al instante de capturarlos! Polaroid Zip Instant Mobile es una impresora portátil inalámbrica y de bolsillo que, en vez de utilizar cartuchos de tinta, usa papel fotográfico. Descarga la aplicación, sincronízala con tu celular, imprime ¡y disfruta! Precio: $3,999.00 Disponible en: www.claroshop.com
hidratación 03. Práctica ¿Te ha pasado que vas corriendo por todo el aeropuerto con tu bebida derramándose porque no sabes dónde ponerla? ¡Tranquilo! TUGO PLUS H2OTUGO es un portavasos que mantendrá tu bebida suspendida entre las manijas de tu maleta e incluye un sistema antivuelco, capaz de balancear tu bebida cuando corras. Precio: MXN $254.00 Disponible en: www.goodtugo.com
38