САПРяжение, Уфа-2012

Page 1

Андрей Михайлов /Россия, Челябинск/ В актив Cообщества пользователей попал по рекомендации Лены Талхиной. Два года назад начал отдавать свои знания пользователям с помощью блога, благодаря которому и был замечен. Вся профессиональная деятельность Андрея так или иначе связана с САПР – начинал работать на заводе, потом долгое время техническим специалистом в компании, внедряющей решения Autodesk, преподавал САПР в ВУЗе, а сейчас опять вернулся к разработке и производству. Первая версия AutoCAD, в которой работал Андрей, была 11 (не 2011, а именно 11, та которая по DOS), а Inventor – версия 5.3. Свою роль в Сообществе видит в популяризации «инженерного» подхода к проектированию изделий, а не простому черчению и моделированию. По его мнению, только работая на стыке конструктора-расчетчика-технолога-снабженца можно добиться значимого успеха в инженерной работе. На САПРяжения везет несколько тем, связанных с разработкой электромеханических изделий и сварных конструкций. Также готов будет показать связь между программами для разработки электрики (AutoCAD Electrical) и электроники (P-CAD, Altium Designer…) с «механическим» Inventor. Блог: САПР для инженера http://mikhailov-andrey-s.blogspot.com/

Андрей Плаксин (Scionik) /Россия, Москва/ В Сообщество попал по рекомендации Артура Куракова, который увидел в лице Андрея хорошего специалиста по визуализации в 3ds Max. За последние полгода Андрей упрочил свои позиции в Сообществе, войдя в начале 2012 года в его Cовет. Главный эксперт среди активистов в области Media&Entertainment. Андрей профессионально занимается визуализацией в 3ds Max, работает с Mental Ray и, что немаловажно, умеет доходчиво объясняться с пользователями. Свой навык письменной и устной коммуникации тренирует, готовя тематические статьи, проводя вебинары и заполняя свой персональный блог scionik.livejournal.com/ Для САПРяжения 2012 у Андрея заготовлено богатое меню: доклады о 3ds Max Design, mental ray и iray, о новых возможностях 3ds Max Design 2013. Однако самым «вкусным» блюдом, по мнению Андрея, является доклад об управлением проектом визуализации. «У меня большой опыт ведения проектов, и я хочу поделиться своими методиками и секретами. Да и лично мне было бы очень интересно пообщаться с коллегами, узнать как они строят свою работу», – говорит Андрей. Но согласятся ли с его выбором гости САПРяжений?

Блог: Scionik http://scionik.livejournal.com/

Лена Талхина /Россия, Уфа/ Закончила Уфимский государственный авиационный технический университет, инженер по специальности Мехатроника. С понятием 3D-моделирование познакомилась в университете, после чего применяла свои навыки на оборонном предприятии Уфы, где приходилось комбинировать навыки черчения на кульмане и твердотельного моделирования. С Autodesk Inventor познакомилась в 2007 году, за это время успела стать авторизованным тренером. К сообществу пользователей Autodesk примкнула в октябре 2011 года. Блог: САПР в Уфе http://saprolt.blogspot.ru

Представители Autodesk

Общение на САПРяжении Основная цель САПРяжений – создать максимально комфортные условия для общения участников друг с другом, с активистами Сообщества пользователей Autodesk, представителями компании Autodesk. Для этого мы придумали несколько вещей.

Значки. На столе регистрации вы получили (или можете получить) значок с названием того продукта, в котором вы работаете. Обязательно приколите его себе на одежду! Этот значок (или несколько — если вы полиглот) поможет окружающим видеть область ваших интересов и общаться на соответствующие темы. Анкета. В пакете с раздаточными материалами находится анкета участника САПРяжения. Заполните ее и сдайте на стол Регистрации не раньше 16 часов! В благодарность за заполненную анкету Вы получите ценный памятный сувенир . Книга отзывов. На столе регистрации находится книга отзывов. Будем признательны, если Вы напишете в ней свой отзыв о мероприятии. Отзыв не обязательно может быть хорошим – нам важно любое Ваше мнение! Свои отзывы Вы можете оставить также в электронном виде на сайте http://forum.autodesk.ru в ветке Русское Сообщество> САПРяжение. Демонстрационные компьютеры. Во время САПРяжения Вы можете самостоятельно познакомиться с новыми 2013 версиями ПО Autodesk. Для этого в холле установлены три ноутбука с программным обеспечением для машиностроителей, архитекторов и строителей, проектировщиков объектов инфраструктуры. Подходите и смотрите, задавайте вопросы нашим экспертам.

Сертификация C 13:00 до 16:00 в переговорной комнате будет проходить теоретическая сертификация (Associate Certification) от компании Autodesk. Полная профессиональная сертификация по продуктам Autodesk состоит из двух частей: теоретическая – Associate Certification, которая и будет предложена на САПРяжении, и практическая – Professional Certification, которую можно будет пройти в центрах сертификации Autodesk (ACC). Сертификация доступна по следующим продуктам: • AutoCAD 2012 (на русском языке) • Autodesk Inventor 2012 (на русском языке) • Autodesk 3ds Max 2012 (на английском языке) • Autodesk Revit Architecture 2012 (на английском языке) • AutoCAD Civil 3D 2012 (на английском языке) • Autodesk Maya 2012 (на английском языке) При успешном прохождении сертификата каждый участник получает свой номерной сертификат и может поместить свои данные в международную базу сертифицированных профессионалов, поддерживаемую компанией Autodesk. Экзамен проводится в электронной системе тестирования. Каждый экзамен состоит из 30 заданий. На выполнение экзамена пользователю дается 1 час. Количество рабочих мест ограничено. Партнером по проведению сертификации выступает Академия АйТи (www.academy.it.ru) – АТС/ACC Дистрибутор компании Autodesk.

Технологические партнеры Ноутбуки для активистов Сообщества пользователей Autodesk, а также демонстрационные компьютеры, предоставлены компанией Fujitsu. Рабочие станции Fujitsu CELSIUS оптимизированы и индивидуально сконфигурированы для работы с программными комплексами Autodesk. Благодаря высокопроизводительным процессорам Intel и профессиональным графическим адаптерам NVIDIA, рабочие станции Fujitsu CELSIUS обеспечивают эффективный рендеринг в режиме реального времени, точное моделирование и комплексную реализацию иных сложных проектов. Рабочие станции CELSIUS идеально подходят для решения любых задач, начиная от ускоренной обработки видео с использованием мощностей графического процессора и работы трехмерных приложений САПР и заканчивая выполнением инженерных расчетов.

Андрей Виноградов

Инженер направления «Машиностроение»

Андрей Жуков

Инженер направления «Инфраструктура и ГИС»

Дмитрий Козаченко

Инженер направления «PDM/PLM»

Дмитрий Постельник

Руководитель образовательных программ

3D –манипуляторы SpaceNavigator для активистов Сообщества пользователей Autodesk предоставлены компанией 3Dconnexion. SpaceNavigator – это 3D –мышь, предназначенная для пользователей, работающих с трехмерной графикой. Она обеспечивает естественную и интуитивно понятную работу с объектами в 3D –приложениях.

Для твиттерян и блоггеров

Хеш –тег для отзывов о мероприятии #AC2012 Среди всех блогер –постов о мероприятии будет проведен конкурс на лучший пост. Победитель получит ценный приз

Встреча с сообществом пользователей Autodesk Уфа, 20 ноября 2012 года AZIMUT Отель г. Уфа, Проспект Октября, д. 81


Программа

Выступающие

9:00 ЗАЛ 1

10:00

Актив Сообщества

Регистрация ЗАЛ 2

ЗАЛ 3

Алексей Борисов (Borissofff) /Россия, г. Самара/

ОБЩАЯ СЕССИЯ

СЕКЦИЯ “ОБРАЗОВАНИЕ”

Чем сообщество пользователей Autodesk может быть полезно Вам? Алексей Борисов и Илья Глуханюк, активисты АС

• Образовательная стратегия Autodesk в России: цели, задачи, лючевые этапы реализации, ожидаемые результаты • Эффективная реализация образовательной стратегии Autodesk в образовательном учреждении. Институт координаторов образовательных программ Autodesk • Международное образовательное сообщество Autodesk. Возможности для студентов и преподавателей, предоставляемые сообществом • Международные и российские образовательные инициативы Autodesk Дмитрий Постельник, Autodesk

Компания Autodesk и ее продукты в России сегодня 10:30

11:00

Человек, в совершенстве овладевший Revit, член Совета актива сообщества пользователей Autodesk. Производит на свет столько учебных материалов, что даже такие страстные почитатели программы, как Александр Высоцкий, не успевают их осваивать. Именно с его блога Borisofff начинали изучение Revit многие теперь уже профессиональные проектировщики. Рассказывая о своем коллеге, Дмитрий Тищенко вспоминает строчку Владимира Высоцкого: «Черт сказал, что он знаком он с Борисовым». Это безумный человек, который мыслит Revit-ом, делает в нем фантастические вещи, которые повторить, правда, мало кто в силах. И представляет в голове программу не хуже, чем гроссмейстер шахматную доску. Сам же Алексей говоорит: «Мне работать архитектором нравится. А Cообщество – отличная возможность общаться с единомышленниками». На САПРяжение Алексей везет несколько докладов – в частности, мастер-класс о создании в Revit плоских крыш и доклад о сравнении 2D-решений (таких как AutoCAD) с BIM-решениями (такими как Revit).

Перерыв СЕКЦИЯ “АРХИТЕКТУРА И СТРОИТЕЛЬСТВО”

СЕКЦИЯ “МАШИНОСТРОЕНИЕ”

СЕКЦИЯ “ИЗЫСКАНИЯ. ГЕНПЛАН. ДОРОГИ. ВНЕШНИЕ СЕТИ”

11:15

Выбор тем выступлений

Выбор тем выступлений

Выбор тем выступлений

11:20

Опыт работы – в чем разница!? На примерах работы в чистом AutoCAD и Revit Architecture Алексей Борисов, активист АС

Решение по управлению инженерными данными Autodesk Vault – просто, быстро, эффективно Дмитрий Козаченко, Autodesk

Autodesk Infrastructure Design Suite – комплексное решение для проектирования объектов инфраструктуры Андрей Жуков, Autodesk

11:50

Revit Architecture 2012 – Работа с плоскими кровлями: Уклоны-Спецификации-Узлы. Создание уклонов. Добавление углов и спецификаций Алексей Борисов, активист АС

Продолжение разговора о “Решениях Autodesk в машиностроении” Андрей Виноградов, Autodesk

Проектирование наружных инженерных коммуникаций в AutoCAD Civil 3D 2013. Новые возможности Андрей Жуков, Autodesk

12:20

Приёмы и хитрости проектирования интерьера в Revit Architecture Алексей Борисов, активист АС

13:20

14:20

14:50

Опыт проектирования станочного привода с помощью Autodesk Inventor, AutoCAD Electrical и P-CAD. Разработка привода в Inventor, создание схемы в AutoCAD Electrical, прокладка жгутов и проводов в Inventor по этой схеме, оформление документации. Демонстрируется двухсторонняя связь между Inventor и AutoCAD Electrical Андрей Михайлов, активист АС

Два доклада на выбор: • Сейсмика в Robot – Расчет на сейсмическое воздействие в Robot • Лабораторная для инженера • Маленькие хитрости большого Robot’а Роман Железняк, активист АС

Проектирование сварных конструкций в Inventor Андрей Михайлов, активист АС

Доклад на выбор аудитории ОВ и ВК: • Autodesk Revit MEP и AutoCAD – что общего, в чем различия? • Обзор инженерных систем в Autodesk Revit MEP • Адаптация Autodesk Revit MEP под ГОСТ – проблемы и решения Александр Высоцкий, активист АС

Совместная работа над проектом в Inventor с помощью Vault и Autodesk 360 Андрей Михайлов, активист АС

15:35

16:05

Перерыв Доклад на выбор аудитории ОВ и ВК: • Autodesk Revit MEP и AutoCAD – что общего, в чем различия? • Обзор инженерных систем в Autodesk Revit MEP • Адаптация Autodesk Revit MEP под ГОСТ – проблемы и решения Александр Высоцкий, активист АС

Inventor 2013. Что нового?! Елена Талхина, активист АС

AutoCAD Mythbasters – Развеиваем мифы об AutoCAD Глуханюк Илья, активист АС

16:35 17:05

СЕКЦИЯ “ВИЗУАЛИЗАЦИЯ” Качественная визуализация в 3ds Max Design и mental ray. Инструменты для оптимизации работы и получения качественного результата Андрей Плаксин, активист АС Управление проектом и его визуализация, инструменты 3ds Max Design. Оптимизация работы над проектированием интерьера с последующей его визализацией Андрей Плаксин, активист АС Новые возможности 3ds Max Design 2013. Взгляд в будущее в рамках проекта XBR Андрей Плаксин, активист АС

15:20

Продолжение общения в неформальной обстановке за пивом с закусками

Этот молодой инженер из Санкт –Петербурга знаком многим по своему блогу, посвященному решению прикладных задач проектирования в Revit. Активистом сообщества Autodesk он стал с легкой руки самого Алексея Борисова, уроки которого в свое время помогали ему осваивать программу. В этом году Александр станет дебютантом САПРяжения. Свое решение участвовать в проекте объясняет огромным интересом к Revit и не менее сильным желанием поделиться своими знаниями с другими. Александр готовит пять презентаций и надеется, что гостям САПРяжений будет непросто выбрать из них. Однако на просьбу сделать ставку на одну из них, Александр, немного подумав, отдал виртуальный пятак за «Ревит и ГОСТ». Время покажет, удастся ли Александру приумножить свой капитал.

Блог: Заметки о Revit и о том, что с ним связано http://avisotskiy.blogspot.com/

Илья Глуханюк /Россия, Москва/

Перерыв, бутерброды, чай Revit Architecture 2012 – Создание узлов Алексей Борисов, активист АС

13:50

Александр Высоцкий /Россия, Санкт –Петербург/

Проектирование генпланов и дорог в AutoCAD Civil 3D 2013 по российским стандартам Андрей Жуков, Autodesk

12:50

Блог: Borissofff http://borissofff.blogspot.com/

Настоящее и будущее визуализации в 3ds Max Design. Новый подход и возможности рендеринга с iray, интерактивный рендеринг Active Shade. Проекты Pandora и Maximus Андрей Плаксин, активист АС

Главный организатор САПРяжений со стороны Сообщества пользователей Autodesk. Как и многие архитекторы, начинал знакомство с продуктами компании с AutoCAD. Теперь своим главным рабочим инструментами считает Revit и... дубинку, с помощью которой ему удается мотивировать других участников Сообщества не сильно увлекаться процессом познания и вовремя выдавать страждущим новую порцию бесценной пищи для ума. Активист Сообщества c первого дня его существования. Попробовал себя во всем: делал видео-ролики для YouTube-канала Cообщества, писал тест-драйвы и новости для блога. «Работа в Сообществе позволяет мне общаться со специалистами очень высокого уровня, что, безусловно, заставляет постоянно находиться в тонусе», – говорит Илья. В прошлом году он выступал почти на всех САПРяжениях, а в этом решил больше времени уделить организации родной для себя секции «Строительство и архитектура». На филоcофский вопрос, в чем же заключается смысл САПРяжений, отвечает следующее: «В первую очередь, это общение. Даже находясь в одном городе, специалистам не всегда удается встретиться друг с другом. Мы же собираем их на одной площадке и втягиваем в диалог на животрепещущие темы. Собственно, наши доклады и есть – прелюдия к живому общению».

Блог: Revitilution http://revitilution.blogspot.com/

Роман Железняк (Romanich, он же Дядя Рома) /Украина, Днепропетровск/ Один из самых старых пользователей Robot в России. Знаком с программой еще с 2003 года, когда она носила название Robot Millennium и не входила в портфель Autodesk. В какой-то момент понял, что знает очень много, настала пора свои знания сиcтематизировать и увековечить в виртуальном граните. Так появился популярный у инженеров блог Robot&Hobot, который Роман ведет вместе с Сергеем Симоновым. В Cообщеcтво приглашен Дмитрием Тищенко, с наслаждением выходит в off-line для общения со своими почитателями. Ради этого согласился участвовать в САПРяженях 2012: «С глазу на глаз общаться как-то человечнее, – говорит Роман. – Раньше было ощущение, что мир огромный, а сейчас – 20 дюймов по диагонали. Плохо». На САПРяжение везет три доклада. Первый – о расчете сейсмики в Robot, второй – о новинках лаборатории Autodesk, которые могут быть интересны конструкторам. И третий – «Маленькие хитрости большого Robot-а», повествующий о некоторых полезных при работе с программой трюках.

Блог: Robot & Хобот http://www.rsa4all.com/


Программа

Выступающие

9:00 ЗАЛ 1

10:00

Актив Сообщества

Регистрация ЗАЛ 2

ЗАЛ 3

Алексей Борисов (Borissofff) /Россия, г. Самара/

ОБЩАЯ СЕССИЯ

СЕКЦИЯ “ОБРАЗОВАНИЕ”

Чем сообщество пользователей Autodesk может быть полезно Вам? Алексей Борисов и Илья Глуханюк, активисты АС

• Образовательная стратегия Autodesk в России: цели, задачи, лючевые этапы реализации, ожидаемые результаты • Эффективная реализация образовательной стратегии Autodesk в образовательном учреждении. Институт координаторов образовательных программ Autodesk • Международное образовательное сообщество Autodesk. Возможности для студентов и преподавателей, предоставляемые сообществом • Международные и российские образовательные инициативы Autodesk Дмитрий Постельник, Autodesk

Компания Autodesk и ее продукты в России сегодня 10:30

11:00

Человек, в совершенстве овладевший Revit, член Совета актива сообщества пользователей Autodesk. Производит на свет столько учебных материалов, что даже такие страстные почитатели программы, как Александр Высоцкий, не успевают их осваивать. Именно с его блога Borisofff начинали изучение Revit многие теперь уже профессиональные проектировщики. Рассказывая о своем коллеге, Дмитрий Тищенко вспоминает строчку Владимира Высоцкого: «Черт сказал, что он знаком он с Борисовым». Это безумный человек, который мыслит Revit-ом, делает в нем фантастические вещи, которые повторить, правда, мало кто в силах. И представляет в голове программу не хуже, чем гроссмейстер шахматную доску. Сам же Алексей говоорит: «Мне работать архитектором нравится. А Cообщество – отличная возможность общаться с единомышленниками». На САПРяжение Алексей везет несколько докладов – в частности, мастер-класс о создании в Revit плоских крыш и доклад о сравнении 2D-решений (таких как AutoCAD) с BIM-решениями (такими как Revit).

Перерыв СЕКЦИЯ “АРХИТЕКТУРА И СТРОИТЕЛЬСТВО”

СЕКЦИЯ “МАШИНОСТРОЕНИЕ”

СЕКЦИЯ “ИЗЫСКАНИЯ. ГЕНПЛАН. ДОРОГИ. ВНЕШНИЕ СЕТИ”

11:15

Выбор тем выступлений

Выбор тем выступлений

Выбор тем выступлений

11:20

Опыт работы – в чем разница!? На примерах работы в чистом AutoCAD и Revit Architecture Алексей Борисов, активист АС

Решение по управлению инженерными данными Autodesk Vault – просто, быстро, эффективно Дмитрий Козаченко, Autodesk

Autodesk Infrastructure Design Suite – комплексное решение для проектирования объектов инфраструктуры Андрей Жуков, Autodesk

11:50

Revit Architecture 2012 – Работа с плоскими кровлями: Уклоны-Спецификации-Узлы. Создание уклонов. Добавление углов и спецификаций Алексей Борисов, активист АС

Продолжение разговора о “Решениях Autodesk в машиностроении” Андрей Виноградов, Autodesk

Проектирование наружных инженерных коммуникаций в AutoCAD Civil 3D 2013. Новые возможности Андрей Жуков, Autodesk

12:20

Приёмы и хитрости проектирования интерьера в Revit Architecture Алексей Борисов, активист АС

13:20

14:20

14:50

Опыт проектирования станочного привода с помощью Autodesk Inventor, AutoCAD Electrical и P-CAD. Разработка привода в Inventor, создание схемы в AutoCAD Electrical, прокладка жгутов и проводов в Inventor по этой схеме, оформление документации. Демонстрируется двухсторонняя связь между Inventor и AutoCAD Electrical Андрей Михайлов, активист АС

Два доклада на выбор: • Сейсмика в Robot – Расчет на сейсмическое воздействие в Robot • Лабораторная для инженера • Маленькие хитрости большого Robot’а Роман Железняк, активист АС

Проектирование сварных конструкций в Inventor Андрей Михайлов, активист АС

Доклад на выбор аудитории ОВ и ВК: • Autodesk Revit MEP и AutoCAD – что общего, в чем различия? • Обзор инженерных систем в Autodesk Revit MEP • Адаптация Autodesk Revit MEP под ГОСТ – проблемы и решения Александр Высоцкий, активист АС

Совместная работа над проектом в Inventor с помощью Vault и Autodesk 360 Андрей Михайлов, активист АС

15:35

16:05

Перерыв Доклад на выбор аудитории ОВ и ВК: • Autodesk Revit MEP и AutoCAD – что общего, в чем различия? • Обзор инженерных систем в Autodesk Revit MEP • Адаптация Autodesk Revit MEP под ГОСТ – проблемы и решения Александр Высоцкий, активист АС

Inventor 2013. Что нового?! Елена Талхина, активист АС

AutoCAD Mythbasters – Развеиваем мифы об AutoCAD Глуханюк Илья, активист АС

16:35 17:05

СЕКЦИЯ “ВИЗУАЛИЗАЦИЯ” Качественная визуализация в 3ds Max Design и mental ray. Инструменты для оптимизации работы и получения качественного результата Андрей Плаксин, активист АС Управление проектом и его визуализация, инструменты 3ds Max Design. Оптимизация работы над проектированием интерьера с последующей его визализацией Андрей Плаксин, активист АС Новые возможности 3ds Max Design 2013. Взгляд в будущее в рамках проекта XBR Андрей Плаксин, активист АС

15:20

Продолжение общения в неформальной обстановке за пивом с закусками

Этот молодой инженер из Санкт –Петербурга знаком многим по своему блогу, посвященному решению прикладных задач проектирования в Revit. Активистом сообщества Autodesk он стал с легкой руки самого Алексея Борисова, уроки которого в свое время помогали ему осваивать программу. В этом году Александр станет дебютантом САПРяжения. Свое решение участвовать в проекте объясняет огромным интересом к Revit и не менее сильным желанием поделиться своими знаниями с другими. Александр готовит пять презентаций и надеется, что гостям САПРяжений будет непросто выбрать из них. Однако на просьбу сделать ставку на одну из них, Александр, немного подумав, отдал виртуальный пятак за «Ревит и ГОСТ». Время покажет, удастся ли Александру приумножить свой капитал.

Блог: Заметки о Revit и о том, что с ним связано http://avisotskiy.blogspot.com/

Илья Глуханюк /Россия, Москва/

Перерыв, бутерброды, чай Revit Architecture 2012 – Создание узлов Алексей Борисов, активист АС

13:50

Александр Высоцкий /Россия, Санкт –Петербург/

Проектирование генпланов и дорог в AutoCAD Civil 3D 2013 по российским стандартам Андрей Жуков, Autodesk

12:50

Блог: Borissofff http://borissofff.blogspot.com/

Настоящее и будущее визуализации в 3ds Max Design. Новый подход и возможности рендеринга с iray, интерактивный рендеринг Active Shade. Проекты Pandora и Maximus Андрей Плаксин, активист АС

Главный организатор САПРяжений со стороны Сообщества пользователей Autodesk. Как и многие архитекторы, начинал знакомство с продуктами компании с AutoCAD. Теперь своим главным рабочим инструментами считает Revit и... дубинку, с помощью которой ему удается мотивировать других участников Сообщества не сильно увлекаться процессом познания и вовремя выдавать страждущим новую порцию бесценной пищи для ума. Активист Сообщества c первого дня его существования. Попробовал себя во всем: делал видео-ролики для YouTube-канала Cообщества, писал тест-драйвы и новости для блога. «Работа в Сообществе позволяет мне общаться со специалистами очень высокого уровня, что, безусловно, заставляет постоянно находиться в тонусе», – говорит Илья. В прошлом году он выступал почти на всех САПРяжениях, а в этом решил больше времени уделить организации родной для себя секции «Строительство и архитектура». На филоcофский вопрос, в чем же заключается смысл САПРяжений, отвечает следующее: «В первую очередь, это общение. Даже находясь в одном городе, специалистам не всегда удается встретиться друг с другом. Мы же собираем их на одной площадке и втягиваем в диалог на животрепещущие темы. Собственно, наши доклады и есть – прелюдия к живому общению».

Блог: Revitilution http://revitilution.blogspot.com/

Роман Железняк (Romanich, он же Дядя Рома) /Украина, Днепропетровск/ Один из самых старых пользователей Robot в России. Знаком с программой еще с 2003 года, когда она носила название Robot Millennium и не входила в портфель Autodesk. В какой-то момент понял, что знает очень много, настала пора свои знания сиcтематизировать и увековечить в виртуальном граните. Так появился популярный у инженеров блог Robot&Hobot, который Роман ведет вместе с Сергеем Симоновым. В Cообщеcтво приглашен Дмитрием Тищенко, с наслаждением выходит в off-line для общения со своими почитателями. Ради этого согласился участвовать в САПРяженях 2012: «С глазу на глаз общаться как-то человечнее, – говорит Роман. – Раньше было ощущение, что мир огромный, а сейчас – 20 дюймов по диагонали. Плохо». На САПРяжение везет три доклада. Первый – о расчете сейсмики в Robot, второй – о новинках лаборатории Autodesk, которые могут быть интересны конструкторам. И третий – «Маленькие хитрости большого Robot-а», повествующий о некоторых полезных при работе с программой трюках.

Блог: Robot & Хобот http://www.rsa4all.com/


Программа

Выступающие

9:00 ЗАЛ 1

10:00

Актив Сообщества

Регистрация ЗАЛ 2

ЗАЛ 3

Алексей Борисов (Borissofff) /Россия, г. Самара/

ОБЩАЯ СЕССИЯ

СЕКЦИЯ “ОБРАЗОВАНИЕ”

Чем сообщество пользователей Autodesk может быть полезно Вам? Алексей Борисов и Илья Глуханюк, активисты АС

• Образовательная стратегия Autodesk в России: цели, задачи, лючевые этапы реализации, ожидаемые результаты • Эффективная реализация образовательной стратегии Autodesk в образовательном учреждении. Институт координаторов образовательных программ Autodesk • Международное образовательное сообщество Autodesk. Возможности для студентов и преподавателей, предоставляемые сообществом • Международные и российские образовательные инициативы Autodesk Дмитрий Постельник, Autodesk

Компания Autodesk и ее продукты в России сегодня 10:30

11:00

Человек, в совершенстве овладевший Revit, член Совета актива сообщества пользователей Autodesk. Производит на свет столько учебных материалов, что даже такие страстные почитатели программы, как Александр Высоцкий, не успевают их осваивать. Именно с его блога Borisofff начинали изучение Revit многие теперь уже профессиональные проектировщики. Рассказывая о своем коллеге, Дмитрий Тищенко вспоминает строчку Владимира Высоцкого: «Черт сказал, что он знаком он с Борисовым». Это безумный человек, который мыслит Revit-ом, делает в нем фантастические вещи, которые повторить, правда, мало кто в силах. И представляет в голове программу не хуже, чем гроссмейстер шахматную доску. Сам же Алексей говоорит: «Мне работать архитектором нравится. А Cообщество – отличная возможность общаться с единомышленниками». На САПРяжение Алексей везет несколько докладов – в частности, мастер-класс о создании в Revit плоских крыш и доклад о сравнении 2D-решений (таких как AutoCAD) с BIM-решениями (такими как Revit).

Перерыв СЕКЦИЯ “АРХИТЕКТУРА И СТРОИТЕЛЬСТВО”

СЕКЦИЯ “МАШИНОСТРОЕНИЕ”

СЕКЦИЯ “ИЗЫСКАНИЯ. ГЕНПЛАН. ДОРОГИ. ВНЕШНИЕ СЕТИ”

11:15

Выбор тем выступлений

Выбор тем выступлений

Выбор тем выступлений

11:20

Опыт работы – в чем разница!? На примерах работы в чистом AutoCAD и Revit Architecture Алексей Борисов, активист АС

Решение по управлению инженерными данными Autodesk Vault – просто, быстро, эффективно Дмитрий Козаченко, Autodesk

Autodesk Infrastructure Design Suite – комплексное решение для проектирования объектов инфраструктуры Андрей Жуков, Autodesk

11:50

Revit Architecture 2012 – Работа с плоскими кровлями: Уклоны-Спецификации-Узлы. Создание уклонов. Добавление углов и спецификаций Алексей Борисов, активист АС

Продолжение разговора о “Решениях Autodesk в машиностроении” Андрей Виноградов, Autodesk

Проектирование наружных инженерных коммуникаций в AutoCAD Civil 3D 2013. Новые возможности Андрей Жуков, Autodesk

12:20

Приёмы и хитрости проектирования интерьера в Revit Architecture Алексей Борисов, активист АС

13:20

14:20

14:50

Опыт проектирования станочного привода с помощью Autodesk Inventor, AutoCAD Electrical и P-CAD. Разработка привода в Inventor, создание схемы в AutoCAD Electrical, прокладка жгутов и проводов в Inventor по этой схеме, оформление документации. Демонстрируется двухсторонняя связь между Inventor и AutoCAD Electrical Андрей Михайлов, активист АС

Два доклада на выбор: • Сейсмика в Robot – Расчет на сейсмическое воздействие в Robot • Лабораторная для инженера • Маленькие хитрости большого Robot’а Роман Железняк, активист АС

Проектирование сварных конструкций в Inventor Андрей Михайлов, активист АС

Доклад на выбор аудитории ОВ и ВК: • Autodesk Revit MEP и AutoCAD – что общего, в чем различия? • Обзор инженерных систем в Autodesk Revit MEP • Адаптация Autodesk Revit MEP под ГОСТ – проблемы и решения Александр Высоцкий, активист АС

Совместная работа над проектом в Inventor с помощью Vault и Autodesk 360 Андрей Михайлов, активист АС

15:35

16:05

Перерыв Доклад на выбор аудитории ОВ и ВК: • Autodesk Revit MEP и AutoCAD – что общего, в чем различия? • Обзор инженерных систем в Autodesk Revit MEP • Адаптация Autodesk Revit MEP под ГОСТ – проблемы и решения Александр Высоцкий, активист АС

Inventor 2013. Что нового?! Елена Талхина, активист АС

AutoCAD Mythbasters – Развеиваем мифы об AutoCAD Глуханюк Илья, активист АС

16:35 17:05

СЕКЦИЯ “ВИЗУАЛИЗАЦИЯ” Качественная визуализация в 3ds Max Design и mental ray. Инструменты для оптимизации работы и получения качественного результата Андрей Плаксин, активист АС Управление проектом и его визуализация, инструменты 3ds Max Design. Оптимизация работы над проектированием интерьера с последующей его визализацией Андрей Плаксин, активист АС Новые возможности 3ds Max Design 2013. Взгляд в будущее в рамках проекта XBR Андрей Плаксин, активист АС

15:20

Продолжение общения в неформальной обстановке за пивом с закусками

Этот молодой инженер из Санкт –Петербурга знаком многим по своему блогу, посвященному решению прикладных задач проектирования в Revit. Активистом сообщества Autodesk он стал с легкой руки самого Алексея Борисова, уроки которого в свое время помогали ему осваивать программу. В этом году Александр станет дебютантом САПРяжения. Свое решение участвовать в проекте объясняет огромным интересом к Revit и не менее сильным желанием поделиться своими знаниями с другими. Александр готовит пять презентаций и надеется, что гостям САПРяжений будет непросто выбрать из них. Однако на просьбу сделать ставку на одну из них, Александр, немного подумав, отдал виртуальный пятак за «Ревит и ГОСТ». Время покажет, удастся ли Александру приумножить свой капитал.

Блог: Заметки о Revit и о том, что с ним связано http://avisotskiy.blogspot.com/

Илья Глуханюк /Россия, Москва/

Перерыв, бутерброды, чай Revit Architecture 2012 – Создание узлов Алексей Борисов, активист АС

13:50

Александр Высоцкий /Россия, Санкт –Петербург/

Проектирование генпланов и дорог в AutoCAD Civil 3D 2013 по российским стандартам Андрей Жуков, Autodesk

12:50

Блог: Borissofff http://borissofff.blogspot.com/

Настоящее и будущее визуализации в 3ds Max Design. Новый подход и возможности рендеринга с iray, интерактивный рендеринг Active Shade. Проекты Pandora и Maximus Андрей Плаксин, активист АС

Главный организатор САПРяжений со стороны Сообщества пользователей Autodesk. Как и многие архитекторы, начинал знакомство с продуктами компании с AutoCAD. Теперь своим главным рабочим инструментами считает Revit и... дубинку, с помощью которой ему удается мотивировать других участников Сообщества не сильно увлекаться процессом познания и вовремя выдавать страждущим новую порцию бесценной пищи для ума. Активист Сообщества c первого дня его существования. Попробовал себя во всем: делал видео-ролики для YouTube-канала Cообщества, писал тест-драйвы и новости для блога. «Работа в Сообществе позволяет мне общаться со специалистами очень высокого уровня, что, безусловно, заставляет постоянно находиться в тонусе», – говорит Илья. В прошлом году он выступал почти на всех САПРяжениях, а в этом решил больше времени уделить организации родной для себя секции «Строительство и архитектура». На филоcофский вопрос, в чем же заключается смысл САПРяжений, отвечает следующее: «В первую очередь, это общение. Даже находясь в одном городе, специалистам не всегда удается встретиться друг с другом. Мы же собираем их на одной площадке и втягиваем в диалог на животрепещущие темы. Собственно, наши доклады и есть – прелюдия к живому общению».

Блог: Revitilution http://revitilution.blogspot.com/

Роман Железняк (Romanich, он же Дядя Рома) /Украина, Днепропетровск/ Один из самых старых пользователей Robot в России. Знаком с программой еще с 2003 года, когда она носила название Robot Millennium и не входила в портфель Autodesk. В какой-то момент понял, что знает очень много, настала пора свои знания сиcтематизировать и увековечить в виртуальном граните. Так появился популярный у инженеров блог Robot&Hobot, который Роман ведет вместе с Сергеем Симоновым. В Cообщеcтво приглашен Дмитрием Тищенко, с наслаждением выходит в off-line для общения со своими почитателями. Ради этого согласился участвовать в САПРяженях 2012: «С глазу на глаз общаться как-то человечнее, – говорит Роман. – Раньше было ощущение, что мир огромный, а сейчас – 20 дюймов по диагонали. Плохо». На САПРяжение везет три доклада. Первый – о расчете сейсмики в Robot, второй – о новинках лаборатории Autodesk, которые могут быть интересны конструкторам. И третий – «Маленькие хитрости большого Robot-а», повествующий о некоторых полезных при работе с программой трюках.

Блог: Robot & Хобот http://www.rsa4all.com/


Андрей Михайлов /Россия, Челябинск/ В актив Cообщества пользователей попал по рекомендации Лены Талхиной. Два года назад начал отдавать свои знания пользователям с помощью блога, благодаря которому и был замечен. Вся профессиональная деятельность Андрея так или иначе связана с САПР – начинал работать на заводе, потом долгое время техническим специалистом в компании, внедряющей решения Autodesk, преподавал САПР в ВУЗе, а сейчас опять вернулся к разработке и производству. Первая версия AutoCAD, в которой работал Андрей, была 11 (не 2011, а именно 11, та которая по DOS), а Inventor – версия 5.3. Свою роль в Сообществе видит в популяризации «инженерного» подхода к проектированию изделий, а не простому черчению и моделированию. По его мнению, только работая на стыке конструктора-расчетчика-технолога-снабженца можно добиться значимого успеха в инженерной работе. На САПРяжения везет несколько тем, связанных с разработкой электромеханических изделий и сварных конструкций. Также готов будет показать связь между программами для разработки электрики (AutoCAD Electrical) и электроники (P-CAD, Altium Designer…) с «механическим» Inventor. Блог: САПР для инженера http://mikhailov-andrey-s.blogspot.com/

Андрей Плаксин (Scionik) /Россия, Москва/ В Сообщество попал по рекомендации Артура Куракова, который увидел в лице Андрея хорошего специалиста по визуализации в 3ds Max. За последние полгода Андрей упрочил свои позиции в Сообществе, войдя в начале 2012 года в его Cовет. Главный эксперт среди активистов в области Media&Entertainment. Андрей профессионально занимается визуализацией в 3ds Max, работает с Mental Ray и, что немаловажно, умеет доходчиво объясняться с пользователями. Свой навык письменной и устной коммуникации тренирует, готовя тематические статьи, проводя вебинары и заполняя свой персональный блог scionik.livejournal.com/ Для САПРяжения 2012 у Андрея заготовлено богатое меню: доклады о 3ds Max Design, mental ray и iray, о новых возможностях 3ds Max Design 2013. Однако самым «вкусным» блюдом, по мнению Андрея, является доклад об управлением проектом визуализации. «У меня большой опыт ведения проектов, и я хочу поделиться своими методиками и секретами. Да и лично мне было бы очень интересно пообщаться с коллегами, узнать как они строят свою работу», – говорит Андрей. Но согласятся ли с его выбором гости САПРяжений?

Блог: Scionik http://scionik.livejournal.com/

Лена Талхина /Россия, Уфа/ Закончила Уфимский государственный авиационный технический университет, инженер по специальности Мехатроника. С понятием 3D-моделирование познакомилась в университете, после чего применяла свои навыки на оборонном предприятии Уфы, где приходилось комбинировать навыки черчения на кульмане и твердотельного моделирования. С Autodesk Inventor познакомилась в 2007 году, за это время успела стать авторизованным тренером. К сообществу пользователей Autodesk примкнула в октябре 2011 года. Блог: САПР в Уфе http://saprolt.blogspot.ru

Представители Autodesk

Общение на САПРяжении Основная цель САПРяжений – создать максимально комфортные условия для общения участников друг с другом, с активистами Сообщества пользователей Autodesk, представителями компании Autodesk. Для этого мы придумали несколько вещей.

Значки. На столе регистрации вы получили (или можете получить) значок с названием того продукта, в котором вы работаете. Обязательно приколите его себе на одежду! Этот значок (или несколько — если вы полиглот) поможет окружающим видеть область ваших интересов и общаться на соответствующие темы. Анкета. В пакете с раздаточными материалами находится анкета участника САПРяжения. Заполните ее и сдайте на стол Регистрации не раньше 16 часов! В благодарность за заполненную анкету Вы получите ценный памятный сувенир . Книга отзывов. На столе регистрации находится книга отзывов. Будем признательны, если Вы напишете в ней свой отзыв о мероприятии. Отзыв не обязательно может быть хорошим – нам важно любое Ваше мнение! Свои отзывы Вы можете оставить также в электронном виде на сайте http://forum.autodesk.ru в ветке Русское Сообщество> САПРяжение. Демонстрационные компьютеры. Во время САПРяжения Вы можете самостоятельно познакомиться с новыми 2013 версиями ПО Autodesk. Для этого в холле установлены три ноутбука с программным обеспечением для машиностроителей, архитекторов и строителей, проектировщиков объектов инфраструктуры. Подходите и смотрите, задавайте вопросы нашим экспертам.

Сертификация C 13:00 до 16:00 в переговорной комнате будет проходить теоретическая сертификация (Associate Certification) от компании Autodesk. Полная профессиональная сертификация по продуктам Autodesk состоит из двух частей: теоретическая – Associate Certification, которая и будет предложена на САПРяжении, и практическая – Professional Certification, которую можно будет пройти в центрах сертификации Autodesk (ACC). Сертификация доступна по следующим продуктам: • AutoCAD 2012 (на русском языке) • Autodesk Inventor 2012 (на русском языке) • Autodesk 3ds Max 2012 (на английском языке) • Autodesk Revit Architecture 2012 (на английском языке) • AutoCAD Civil 3D 2012 (на английском языке) • Autodesk Maya 2012 (на английском языке) При успешном прохождении сертификата каждый участник получает свой номерной сертификат и может поместить свои данные в международную базу сертифицированных профессионалов, поддерживаемую компанией Autodesk. Экзамен проводится в электронной системе тестирования. Каждый экзамен состоит из 30 заданий. На выполнение экзамена пользователю дается 1 час. Количество рабочих мест ограничено. Партнером по проведению сертификации выступает Академия АйТи (www.academy.it.ru) – АТС/ACC Дистрибутор компании Autodesk.

Технологические партнеры Ноутбуки для активистов Сообщества пользователей Autodesk, а также демонстрационные компьютеры, предоставлены компанией Fujitsu. Рабочие станции Fujitsu CELSIUS оптимизированы и индивидуально сконфигурированы для работы с программными комплексами Autodesk. Благодаря высокопроизводительным процессорам Intel и профессиональным графическим адаптерам NVIDIA, рабочие станции Fujitsu CELSIUS обеспечивают эффективный рендеринг в режиме реального времени, точное моделирование и комплексную реализацию иных сложных проектов. Рабочие станции CELSIUS идеально подходят для решения любых задач, начиная от ускоренной обработки видео с использованием мощностей графического процессора и работы трехмерных приложений САПР и заканчивая выполнением инженерных расчетов.

Андрей Виноградов

Инженер направления «Машиностроение»

Андрей Жуков

Инженер направления «Инфраструктура и ГИС»

Дмитрий Козаченко

Инженер направления «PDM/PLM»

Дмитрий Постельник

Руководитель образовательных программ

3D –манипуляторы SpaceNavigator для активистов Сообщества пользователей Autodesk предоставлены компанией 3Dconnexion. SpaceNavigator – это 3D –мышь, предназначенная для пользователей, работающих с трехмерной графикой. Она обеспечивает естественную и интуитивно понятную работу с объектами в 3D –приложениях.

Для твиттерян и блоггеров

Хеш –тег для отзывов о мероприятии #AC2012 Среди всех блогер –постов о мероприятии будет проведен конкурс на лучший пост. Победитель получит ценный приз

Встреча с сообществом пользователей Autodesk Уфа, 20 ноября 2012 года AZIMUT Отель г. Уфа, Проспект Октября, д. 81


Андрей Михайлов /Россия, Челябинск/ В актив Cообщества пользователей попал по рекомендации Лены Талхиной. Два года назад начал отдавать свои знания пользователям с помощью блога, благодаря которому и был замечен. Вся профессиональная деятельность Андрея так или иначе связана с САПР – начинал работать на заводе, потом долгое время техническим специалистом в компании, внедряющей решения Autodesk, преподавал САПР в ВУЗе, а сейчас опять вернулся к разработке и производству. Первая версия AutoCAD, в которой работал Андрей, была 11 (не 2011, а именно 11, та которая по DOS), а Inventor – версия 5.3. Свою роль в Сообществе видит в популяризации «инженерного» подхода к проектированию изделий, а не простому черчению и моделированию. По его мнению, только работая на стыке конструктора-расчетчика-технолога-снабженца можно добиться значимого успеха в инженерной работе. На САПРяжения везет несколько тем, связанных с разработкой электромеханических изделий и сварных конструкций. Также готов будет показать связь между программами для разработки электрики (AutoCAD Electrical) и электроники (P-CAD, Altium Designer…) с «механическим» Inventor. Блог: САПР для инженера http://mikhailov-andrey-s.blogspot.com/

Андрей Плаксин (Scionik) /Россия, Москва/ В Сообщество попал по рекомендации Артура Куракова, который увидел в лице Андрея хорошего специалиста по визуализации в 3ds Max. За последние полгода Андрей упрочил свои позиции в Сообществе, войдя в начале 2012 года в его Cовет. Главный эксперт среди активистов в области Media&Entertainment. Андрей профессионально занимается визуализацией в 3ds Max, работает с Mental Ray и, что немаловажно, умеет доходчиво объясняться с пользователями. Свой навык письменной и устной коммуникации тренирует, готовя тематические статьи, проводя вебинары и заполняя свой персональный блог scionik.livejournal.com/ Для САПРяжения 2012 у Андрея заготовлено богатое меню: доклады о 3ds Max Design, mental ray и iray, о новых возможностях 3ds Max Design 2013. Однако самым «вкусным» блюдом, по мнению Андрея, является доклад об управлением проектом визуализации. «У меня большой опыт ведения проектов, и я хочу поделиться своими методиками и секретами. Да и лично мне было бы очень интересно пообщаться с коллегами, узнать как они строят свою работу», – говорит Андрей. Но согласятся ли с его выбором гости САПРяжений?

Блог: Scionik http://scionik.livejournal.com/

Лена Талхина /Россия, Уфа/ Закончила Уфимский государственный авиационный технический университет, инженер по специальности Мехатроника. С понятием 3D-моделирование познакомилась в университете, после чего применяла свои навыки на оборонном предприятии Уфы, где приходилось комбинировать навыки черчения на кульмане и твердотельного моделирования. С Autodesk Inventor познакомилась в 2007 году, за это время успела стать авторизованным тренером. К сообществу пользователей Autodesk примкнула в октябре 2011 года. Блог: САПР в Уфе http://saprolt.blogspot.ru

Представители Autodesk

Общение на САПРяжении Основная цель САПРяжений – создать максимально комфортные условия для общения участников друг с другом, с активистами Сообщества пользователей Autodesk, представителями компании Autodesk. Для этого мы придумали несколько вещей.

Значки. На столе регистрации вы получили (или можете получить) значок с названием того продукта, в котором вы работаете. Обязательно приколите его себе на одежду! Этот значок (или несколько — если вы полиглот) поможет окружающим видеть область ваших интересов и общаться на соответствующие темы. Анкета. В пакете с раздаточными материалами находится анкета участника САПРяжения. Заполните ее и сдайте на стол Регистрации не раньше 16 часов! В благодарность за заполненную анкету Вы получите ценный памятный сувенир . Книга отзывов. На столе регистрации находится книга отзывов. Будем признательны, если Вы напишете в ней свой отзыв о мероприятии. Отзыв не обязательно может быть хорошим – нам важно любое Ваше мнение! Свои отзывы Вы можете оставить также в электронном виде на сайте http://forum.autodesk.ru в ветке Русское Сообщество> САПРяжение. Демонстрационные компьютеры. Во время САПРяжения Вы можете самостоятельно познакомиться с новыми 2013 версиями ПО Autodesk. Для этого в холле установлены три ноутбука с программным обеспечением для машиностроителей, архитекторов и строителей, проектировщиков объектов инфраструктуры. Подходите и смотрите, задавайте вопросы нашим экспертам.

Сертификация C 13:00 до 16:00 в переговорной комнате будет проходить теоретическая сертификация (Associate Certification) от компании Autodesk. Полная профессиональная сертификация по продуктам Autodesk состоит из двух частей: теоретическая – Associate Certification, которая и будет предложена на САПРяжении, и практическая – Professional Certification, которую можно будет пройти в центрах сертификации Autodesk (ACC). Сертификация доступна по следующим продуктам: • AutoCAD 2012 (на русском языке) • Autodesk Inventor 2012 (на русском языке) • Autodesk 3ds Max 2012 (на английском языке) • Autodesk Revit Architecture 2012 (на английском языке) • AutoCAD Civil 3D 2012 (на английском языке) • Autodesk Maya 2012 (на английском языке) При успешном прохождении сертификата каждый участник получает свой номерной сертификат и может поместить свои данные в международную базу сертифицированных профессионалов, поддерживаемую компанией Autodesk. Экзамен проводится в электронной системе тестирования. Каждый экзамен состоит из 30 заданий. На выполнение экзамена пользователю дается 1 час. Количество рабочих мест ограничено. Партнером по проведению сертификации выступает Академия АйТи (www.academy.it.ru) – АТС/ACC Дистрибутор компании Autodesk.

Технологические партнеры Ноутбуки для активистов Сообщества пользователей Autodesk, а также демонстрационные компьютеры, предоставлены компанией Fujitsu. Рабочие станции Fujitsu CELSIUS оптимизированы и индивидуально сконфигурированы для работы с программными комплексами Autodesk. Благодаря высокопроизводительным процессорам Intel и профессиональным графическим адаптерам NVIDIA, рабочие станции Fujitsu CELSIUS обеспечивают эффективный рендеринг в режиме реального времени, точное моделирование и комплексную реализацию иных сложных проектов. Рабочие станции CELSIUS идеально подходят для решения любых задач, начиная от ускоренной обработки видео с использованием мощностей графического процессора и работы трехмерных приложений САПР и заканчивая выполнением инженерных расчетов.

Андрей Виноградов

Инженер направления «Машиностроение»

Андрей Жуков

Инженер направления «Инфраструктура и ГИС»

Дмитрий Козаченко

Инженер направления «PDM/PLM»

Дмитрий Постельник

Руководитель образовательных программ

3D –манипуляторы SpaceNavigator для активистов Сообщества пользователей Autodesk предоставлены компанией 3Dconnexion. SpaceNavigator – это 3D –мышь, предназначенная для пользователей, работающих с трехмерной графикой. Она обеспечивает естественную и интуитивно понятную работу с объектами в 3D –приложениях.

Для твиттерян и блоггеров

Хеш –тег для отзывов о мероприятии #AC2012 Среди всех блогер –постов о мероприятии будет проведен конкурс на лучший пост. Победитель получит ценный приз

Встреча с сообществом пользователей Autodesk Уфа, 20 ноября 2012 года AZIMUT Отель г. Уфа, Проспект Октября, д. 81


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.